Nicola Arndt und Matthias Pohl - Neobiota

möglichkeiten (Veröffentlichung des Tagungsbandes);
• Herstellen einer breiten Zugänglichkeit der digitalen Daten der Karte und der ca. 700 Kartierungseinheiten
in 19 Vegetationsformationen über CD-ROM und Internet für die europaweite
Anwendung sowie in einzelnen Ländern und Regionen (Interaktive CD-ROM 2004 veröffentlicht);
• Aufbereitung der Vegetationsdaten zur Verknüpfung mit anderen biologischen, ökologischen
und administrativen Daten (vgl. Projekt SYNBIOSYS Europa der internationalen Arbeitgruppe
European Vegetation Survey; NATURA 2000);
• Kapazitäten erhalten bzw. schaffen, um die Bedienung der Öffentlichkeit und von Dienststellen
mit entsprechenden Daten zu gewährleisten sowie die Fortführung und Aktualisierung der
Datenbank am BfN zu sichern;
• Erarbeitung einer europäischen Landschaftsgliederung zum Zwecke einer natur- und umweltgerechten
Planung und Landnutzung sowie für die Umweltberichterstattung;
• gemeinsame und möglichst international abgestimmte Auswertung z. B. für den Naturschutz
vorantreiben (u. a. einheitliche Bearbeitung und Darstellung des Erhaltungszustandes und
Schutzstatus der natürlichen Vegetation durch einzelne Länder);
• je nach Bedarf Folgeveranstaltungen durchführen, um Fortschritte vorzustellen und zu diskutieren,
sich gegenseitig anzuregen und zu unterstützen.
Die Tagungsteilnehmer und alle Mitarbeiter des gesamteuropäischen Teams danken dem BfN für die bis-
her geleistete enorme Arbeit. Sie halten es – in Anbetracht der hier vorliegenden Erfahrungen und engen
Verbindungen zu den nationalen Mitarbeitern und europäischen Institutionen – für erforderlich, daß die
fachlich-inhaltliche Verantwortung für die Datenbank dort verbleibt und die Koordinierungsaufgaben in
der Auswerte- und Anwendungsphase der Vegetationskarte Europas zunächst weiterhin vom BfN wahrge-
nommen werden.
9