Zwei Sportliche Grabauer - Kurt Viebranz Verlag
Zwei Sportliche Grabauer - Kurt Viebranz Verlag
Zwei Sportliche Grabauer - Kurt Viebranz Verlag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Besuchen Sie uns online<br />
www.gelbesblatt.de<br />
Druckauflage 12.350 Exemplare<br />
wöchentlich dienstags<br />
an alle erreichbaren<br />
Haushalte<br />
Johannes Granzow (80 Jahre jung) und Werner Ziel (72 Jahre) erhielten zum vierzigsten Mal das Sportabzeichen in Gold.<br />
Sportabzeichen 2008:<br />
<strong>Zwei</strong> sportliche <strong>Grabauer</strong><br />
Schwarzenbek (no) – Seit<br />
1964, also in 45 Jahren, sind<br />
6.487 Sportabzeichen in<br />
Schwarzenbek verliehen worden,<br />
also pro Jahr im Schnitt<br />
144. In den vergangenen Jahren<br />
ist der Andrang etwas zurückgegangen.<br />
In 2008 machten<br />
94 Sportler im TSV Schwarzenbek<br />
das Sportabzeichen in<br />
Bronze, Silber oder Gold. Sie<br />
erhielten gleich zu Beginn des<br />
neuen Jahres ihre Auszeichnungen<br />
als Urkunde und Anstecknadel.<br />
Erfolgreich gegen den inneren<br />
Schweinehund, der manchen<br />
von sportlichen Anstrengungen<br />
in den fünf Leistungsarten<br />
abhalten mag, stemmen sich<br />
Sie haben es →<br />
...in<br />
Schwarzenbek<br />
Lieferung<br />
kostenlos<br />
bei Bestellwert<br />
ab 20 €<br />
wir suchen es!<br />
Für vorgemerkte Kunden suchen wir<br />
dringend Wohnhäuser<br />
in Schwarzenbek, Büchen und Umgebung.<br />
Rainer Bischoff Immobilienservice<br />
!<br />
Lieferservice<br />
täglich 17.00 - 22.00 Uhr - auch sonn- und feiertags!<br />
‚<br />
ANGEBOT vom 21. - 31. Januar 09:<br />
Schweineschnitzel, ca. 250 g,<br />
10,90<br />
, argentinisches Blockhouse-Rumpsteak,<br />
11,90<br />
mit Paprika,<br />
12,90<br />
Herrenschnitzel,<br />
Fitness-Steak<br />
6 Scampi in Tomatensauce<br />
unter anderen zwei sportliche<br />
Senioren. Johannes Granzow,<br />
mit fitten 80 Jahren, erhielt das<br />
Sportabzeichen in Gold bereits<br />
zum vierzigsten Mal, ebenso<br />
Werner Ziel, mit 72 Jahren<br />
noch vergleichsweise jung an<br />
Jahren.<br />
Johannes Granzow hält sich<br />
seit 40 Jahren bei den Jedermännern<br />
im TSV gesund und<br />
beweglich. Früher hat er jahrelang<br />
Prellball gespielt, jetzt<br />
läuft er regelmäßig seine Runden.<br />
Sein Nachbar aus Grabau,<br />
Werner Ziel, steht an sportlichem<br />
Einsatz in nichts nach.<br />
Früher Vorsitzender beim<br />
DLRG Schwarzenbek, fällt ihm<br />
besonders die Schwimmdis-<br />
mit Bratkartoffeln, 2 Spiegeleiern, Sauce béarnaise, Salatbeilage €<br />
ca. 200 g, mit großem, gemischten Salat mit Feta €<br />
Oliven, Zwiebeln, Knoblauch sowie mit Knobibaguette und Salat €<br />
Tel. 04151 - 67 15<br />
powered by POSTILLION<br />
Telefon (04151) 833 8-0 Fax (04151) 833 833<br />
www.bis-immobilien.de<br />
ziplin beim Sportabzeichen<br />
leicht.<br />
Sein vierzigstes Sportabzeichen<br />
ist nicht die einzige Ehrung,<br />
die ihm in 2009 ins Haus<br />
steht. Seit fünf Jahren ist Werner<br />
Ziel Obmann der Sparte<br />
Sportabzeichen beim TSV, seit<br />
30 Jahren Prüfer beim Abzeichen<br />
und seit 40 Jahren Mitglied<br />
im TSV Schwarzenbek.<br />
Beide Sportler sind besonders<br />
von der Vielfalt der Sportarten,<br />
die für das Abzeichen erfüllt<br />
werden sollen, angetan. »Vom<br />
Gewichtheben hat mir mein<br />
Arzt abgeraten, aber Bankdrücken<br />
ist auch viel gesünder für<br />
den Rücken«, erzählt Werner<br />
Ziel.<br />
Dass der Nachwuchs fehlt,<br />
hängt nach seiner Einschätzung<br />
auch von den Übungsleitern<br />
ab. »Wenn die Trainer engagiert<br />
zu Werke gehen, dann<br />
kommen die Jugendlichen<br />
Foto: Susanne Nowacki<br />
auch«, hofft Werner Ziel auf<br />
bessere Zeiten. Training und<br />
Prüfung finden in jedem Falle<br />
zum Beispiel am 9. Mai um 10<br />
Uhr am Sportplatz mit sieben<br />
Kilometer Nordic Walking<br />
statt, am Sonntag, 10. Mai,<br />
schließt sich dann 20 Kilometer<br />
Radfahren ab Eingang<br />
Firma Fette an. Weitere Termine<br />
bis 20. September stehen<br />
schon fest, so am ersten Freitag<br />
Geräteturnen, Gewichtheben,<br />
Bankdrücken und Hochsprung.<br />
Mehr Informationen unter<br />
www.tsv.schwarzenbek.de/<br />
sportabzeichen oder bei Werner<br />
Ziel, Obmann für das<br />
Sportabzeichen unter 04151<br />
–25 90. Auch wer sein Abzeichen<br />
2008 nicht persönlich abholen<br />
konnte, kann mit dem<br />
Obmann die verspätete Übergabe<br />
telefonisch vereinbaren.<br />
Basthorster Gottesdienst<br />
im Fernsehen<br />
Basthorst (zrml) - Am 25. Januar<br />
überträgt das <strong>Zwei</strong>te<br />
Deutsche Fernsehen (ZDF) von<br />
9.30 bis 10.15 Uhr live aus der<br />
Sankt-Marien- Kirche Basthorst<br />
einen evangelischen Gottesdienst<br />
unter dem Thema: »Was<br />
ich glaube – gemeinsam Lasten<br />
tragen« mit Pastorin Kirsten<br />
Sattler und Theologin Hofagao<br />
Kaia aus Papua-Neuguinea.<br />
Der Gottesdienst findet im Vorfelde<br />
des Weltgebetstages 2009<br />
statt, dessen Liturgie von Frauen<br />
verschiedener Konfessionen<br />
Papua Neuguineas vorbereitet<br />
wurde.<br />
Vor zwei Jahren war die Sankt-<br />
Marien-Gemeinde eine Part-<br />
nerschaft mit der ländlichen<br />
evangelisch-lutherischen Gemeinde<br />
im Distrikt Kalasa in Papua-Neuguinea<br />
eingegangen<br />
und im September 2007 hat<br />
Pastorin Sattler zusammen mit<br />
Kirchenvorsteher Manfred<br />
Tesch die neue Partnergemeinde<br />
besucht.<br />
Leider ist das Platzangebot der<br />
kleinen neugotischen Kirche<br />
völlig erschöpft, zumal für die<br />
Technik zahlreiche Plätze verloren<br />
gingen, sodass Pastorin Sattler<br />
alle Interessierten bittet, die<br />
sich spontan entscheiden sollten,<br />
den Gottesdienst mitzufeiern,<br />
dies zu Hause in der ersten<br />
Reihe im ZDF zu tun.<br />
Unser Wissen – Ihr Weg<br />
zum besseren Sehen.<br />
20. Januar 2009/4. KW/48. Jahrg.<br />
<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong><br />
(GmbH & Co. KG)<br />
q 04151 - 88 900<br />
www.viebranz.de<br />
Schwarzenbek · Schmiedestr. 12 · Tel. 0 4151-2256<br />
Geesthacht · Norderstr./Ecke Buntenskamp · Tel. 04152-837414<br />
Wir setzen uns für Sie ein!<br />
Bestimmt!<br />
Fühlen Sie sich von einer Behörde<br />
oder einem Unternehmen schlecht<br />
behandelt? Fühlen Sie sich als Verbraucher<br />
von unseriösen Unternehmen<br />
getäuscht oder sind Sie<br />
auf ein unseriöses Angebot reingefallen?<br />
Meinen Sie, im Recht zu<br />
Dienstag + Sonntag ist Waschtag!<br />
Wählen Sie aus<br />
3 Waschprogrammen<br />
sein, bekommen Ihr Recht aber<br />
nicht? Vielleicht können wir Ihnen<br />
helfen. Melden Sie sich doch einfach<br />
bei uns und schildern uns Ihren<br />
Fall unter c.weidner@<br />
viebranz.de oder Telefon 04151 -<br />
88 90 73!<br />
je nur<br />
Ihren Favoriten 4.90<br />
Waschtagspreis<br />
Lauenburger Str. 61 · 21493 Schwarzenbek · 0 4151 / 39 89<br />
Ihre Mobilität ist bei uns Chefsache!<br />
Fahrzeughandel<br />
Leasing, Finanzierung, Versicherung<br />
Ersatzteile und Zubehör<br />
Reparaturen, Unfallreparaturen<br />
TÜV-Abnahme im Hause<br />
Autohaus Grundmann<br />
Opel Service-Partner<br />
Möllner Str. 14-16 · 21493 Schwarzenbek<br />
Tel. 04151 - 35 32 Fax 04151 - 35 68
Seite 2 Schwarzenbeker Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 20. Januar 2009<br />
Gülzow (no) – Gülzows Bürgermeister<br />
Günther Noß spannte<br />
seine zweihundert Gäste beim<br />
Neujahrsempfang sehr auf die<br />
Folter, aber es hat sich für alle<br />
gelohnt. Fast zwei Stunden nahmen<br />
Begrüßung, Rückblick auf<br />
das Jahr 2008 und die Ehrungen<br />
verdienter Gülzower Bürger in<br />
Anspruch, bevor das liebevoll<br />
vorbereitete Büfett in der Schützenhalle<br />
gestürmt werden<br />
konnte.<br />
Es gibt eben viel zu berichten in<br />
der knapp 1.300 Einwohner<br />
zählenden Gemeinde im südli-<br />
Schlüssel-<br />
Schnelldienst<br />
August Homburg<br />
Schwarzenbek<br />
Ruf 37 62<br />
Lauenburger Str. 33<br />
NOTDIENST<br />
Verkehrsunfall ..............................1 12<br />
Feuerwehr.................................... 1 12<br />
Polizei.................................... 88 94 - 0<br />
Krankentransport:<br />
Kreisleitst. .................... 04541 - 1 92 22<br />
Frauenhaus (Notruf)......................75 78<br />
Erziehungs- und<br />
Lebensberatung ..........................51 65<br />
Schwangerschaftskonfliktberatung<br />
..........................75 04<br />
Tierschutz ..................................77 98<br />
Tierarzt-Notruf<br />
Hamburg + Umgebung:<br />
Tel. 040 - 43 43 79<br />
GIZ-Nord<br />
Tel. 0551 - 1 92 40<br />
Zahnarzt-Notdienst:<br />
Der Wochenend-Notdienst beginnt<br />
freitags um 18.00 Uhr und endet<br />
montags um 8.00 Uhr. Feste<br />
Sprechzeiten sind Samstag und<br />
Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Sa., 24. 1., und So., 25.1.:<br />
B. Grohn,<br />
Geesthacht, Hansastraße 34,<br />
Tel. 04152 - 35 21<br />
Den aktuellen Notdienstkalender<br />
und die Adressdatenbank<br />
aller Zahnärzte im Kreis<br />
finden Sie auch unter:<br />
www.kzv-rz.de<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
Anlaufpraxis im Johanniter-<br />
Krankenhaus Geesthacht,<br />
Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht<br />
Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr,<br />
Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />
an Wochenenden und Feiertagen von<br />
10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr<br />
Tel. 04152 - 83 88 88<br />
Ist ein Hausbesuch aus medizinischen<br />
Gründen erforderlich,<br />
ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do.<br />
von 19.00 bis 8.00 Uhr,<br />
Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und<br />
an den Wochenenden und Feiertagen<br />
von 8.00 bis 8.00 Uhr unter<br />
Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.<br />
Apotheken-Notdienst:<br />
Notdienst (24 Std.) für<br />
Büchen, Geesthacht,<br />
Lauenburg, Schwarzenbek:<br />
Dienstag, 20.1.:<br />
Ahorn-Apotheke,<br />
Schwarzenbek, Hamburger Str. 33,<br />
Tel. 04151 - 39 88 + 73 88<br />
Mittwoch, 21.1.:<br />
Apotheke im Plaza,<br />
Geesthacht, Norderstr. 16,<br />
Tel. 04152 - 88 66 44<br />
Donnerstag, 22.1.:<br />
Bären-Apotheke,<br />
Schwarzenbek, Hamburger Str. 5,<br />
Tel. 04151 - 20 00<br />
Freitag, 23.1.:<br />
Buntenskamp-Apotheke,<br />
Geesthacht, Buntenskamp 5a,<br />
Tel. 04152 - 7 50 73<br />
Sonnabend, 24.1.:<br />
Reuter-Apotheke,<br />
Büchen, Lauenburger Str. 8,<br />
Tel. 04155 - 21 21<br />
Sonntag, 25.1.:<br />
Elbe-Apotheke,<br />
Geesthacht, Bergedorfer Str. 29,<br />
Tel. 04152 - 7 84 84<br />
Montag, 26.1.:<br />
Löwen-Apotheke,<br />
Lauenburg, Berliner Str. 2,<br />
Tel. 04153 - 20 88<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN<br />
Gülzow begrüßt das neue Jahr<br />
Geduld zahlt sich aus<br />
Bürgermeister Günther Noß zeichnete Volkmar Dehler als Gülzower des<br />
Jahres 2008 aus.<br />
chen Schwarzenbek-Land, beispielsweise<br />
vom ausgeglichenen<br />
Haushalt mit einem leichten<br />
Überschuss und von der ansehnlichen<br />
Schließung einer<br />
langjährigen Baulücke mitten<br />
in Gülzow, dem ehemaligen<br />
Seelandseck. Weniger erfreulich:<br />
Es ist unvermeidlich, aufgrund<br />
der neuen Schulgesetze<br />
die Schule in Gülzow zu schließen<br />
oder sich in der Gemeindevertretung<br />
mit dem Landesentwicklungsplan<br />
auseinanderzu-<br />
setzen. »Der LEP ist eine einzige<br />
Misstrauenserklärung gegenüber<br />
den Gemeinden«, zeigte<br />
sich der engagierte Kommunalpolitiker<br />
Noß verärgert mit der<br />
Kieler Landesregierung.<br />
Der große Erfolg des Markt-<br />
Günther Noß begrüßte die 200 Gäste des Empfangs persönlich.<br />
Treffs in Gülzow, dessen Erweiterung<br />
um ärztliche Serviceleistungen<br />
in der Gemeinde diskutiert<br />
wird, und das erfolgreiche<br />
dörfliche Vereinsleben stellte<br />
Günther Noß in den Mittelpunkt<br />
seiner Rede, bevor er einen<br />
Ausblick auf 2009 gab. Die<br />
teilweise erhöhten Zugänge in<br />
die Gemeindekasse werden aufgebraucht<br />
durch Erhöhungen<br />
der Schulverbandsumlage, der<br />
Zuschüsse zum Kindergarten<br />
(ab 1. August ist das Kindergartenjahr<br />
vor der Grundschule für<br />
die Eltern kostenfrei), der Amtsumlage<br />
(um 25.000 Euro) und<br />
der Kreisumlage (steigt um<br />
11.500 Euro). Immer auf der Suche<br />
nach Fördermöglichkeiten<br />
hat Gülzows Bürgermeister die<br />
AktivRegion Sachsenwald-Elbe<br />
als wichtiges Projekt der Zukunft<br />
ausgemacht. Nur drei von<br />
19 Gemeinden des Amtes<br />
Schwarzenbek-Land (neben<br />
Gülzow noch Brunstorf und<br />
Kollow) sind Mitglied der AktivRegion.<br />
Aktuelle Themen, die<br />
gemeinsam behandelt werden,<br />
sind der öffentliche Personennahverkehr,<br />
Medizinische Versorgung<br />
und Ausbau des Radwegenetzes.<br />
Für Gülzow stehen in den kommenden<br />
Monaten außerdem<br />
der Ausbau der DSL-Versorgung<br />
ebenso auf der Tagesordnung<br />
wie die Pferdewelten Gut Gülzow<br />
und der Aufbau des Kanalkatasters.<br />
Eine musikalische Einlage des<br />
Bläserchors der Kirchengemeinde<br />
Gülzow rundete das Pro-<br />
gramm ab, bevor Günther Noß,<br />
sein Stellvertreter im Bürgermeisteramt<br />
Wolfgang Schmahl<br />
(SPD) und Carl Rudolf Miele<br />
(CDU-Ortsverbandsvorsitzender)<br />
zur Ehrung besonders verdienter<br />
Gülzower Bürger des<br />
Jahres 2008 kamen.<br />
Zum »Feuerwehrmann des Jahres«<br />
wurde Christian Hansen<br />
gewählt »für den unermüdlichen<br />
Einsatz bei der Grundüberholung<br />
des Feuerwehrfahrzeugs<br />
LF 8 (Oma) und für die<br />
beispielhafte Pflichterfüllung<br />
als stellvertretender Feuerwehrjugendwart.«<br />
Dem Bundeswehrsoldaten<br />
gab Günther Noß<br />
die besten Wünsche seiner Heimatgemeinde<br />
mit auf den Weg<br />
bei seinem zweiten viermonatigen<br />
Einsatz im Kosovo, zu dem<br />
er am 29. Januar aufbrechen<br />
wird.<br />
Gülzower des Jahres 2008 wurde<br />
Volkmar Wehler, einstimmig<br />
von der Gemeindevertretung<br />
hierzu bestimmt. »Dank und<br />
Anerkennung für die vorbildliche<br />
Erfüllung des Ehrenamtes<br />
als Kirchenvorstandsmitglied,<br />
jahrezehntelange Mitwirkung<br />
im Bläserchor und passionierter<br />
Freude bei der Heimatgeschichte<br />
Gülzow« werden dem engagierten<br />
Gymnasiallehrer für Latein,<br />
Geschichte und Philosphie<br />
in einer Ehrenurkunde bescheinigt.<br />
»Ich wohne doch erst seit<br />
28 Jahren in Gülzow, bin zugewandert<br />
aus Nordrhein-Westfalen«,<br />
zeigte sich Volkmar<br />
Wehler in seiner Dankesrede<br />
überrascht von der Ehrung. Gül-<br />
zow zeichne sich für ihn durch<br />
eine wohltuende Mitmenschlichkeit<br />
und eine vorbildliche<br />
Zusammenarbeit der zahlreichen<br />
Vereine und Institutionen<br />
aus, ist für ihn und seine Familie<br />
zur Heimat geworden.<br />
Zeichen des Zusammenhalts<br />
und der Menschlichkeit setzten<br />
auch die Familie einer im vergangenen<br />
Sommer schwer verunglückten<br />
Mutter zweier kleiner<br />
Kinder und die Mitglieder<br />
der freiwilligen Feuerwehr. Die<br />
Mutter der aus dem brennenden<br />
Auto geretteten Gülzowerin<br />
bedankte sich mit einer Spende<br />
bei den Mannen der Gülzower<br />
Die Familie einer im vergangenen Jahr verunglückten Vierzigjährigen<br />
dankte der Freiwilligen Feuerwehr für den beispielhaften Einsatz bei der<br />
Rettung aus dem brennenden Fahrzeug.<br />
Fotos: Susanne Nowacki<br />
Feuerwehr. »Für uns ist der<br />
schönste Dank, wenn Eure<br />
Tochter wieder gesund wird«,<br />
bedankte sich Wehrführer Andreas<br />
Diersen, sichtlich gerührt<br />
in Erinnerung an diesen besonderen<br />
Einsatz im Zeichen der<br />
Mitmenschlichkeit.<br />
Gesprächskonzert für Gitarre<br />
Schwarzenbek (zrml) - Eine<br />
musikalische Zeitreise lockt am<br />
Sonntag, 25. Januar, um 15 Uhr<br />
ins Amtsrichterhaus Schwarzenbek.<br />
Thema ist »Der Klang<br />
als Element musikalischer Vielfalt«.<br />
Rüdiger Zieroth trägt auf der Gitarre<br />
klangvolle Stücke aus England,<br />
Italien, Spanien und Bra-<br />
Demenz-Sprechstunde<br />
Schwarzenbek (zrml) - Immer<br />
mehr Menschen im hohen Lebensalter<br />
leiden an einer Hirnleistungsschwäche,<br />
der sogenannten<br />
Demenz. Für die Betroffenen<br />
und deren Angehörige<br />
beginnt mit dieser Erkrankung<br />
eine Zeit schwerster körperlicher<br />
und vor allem seelischer<br />
Belastung.<br />
Das Deutsche Rote Kreuz bietet<br />
allen Betroffenen im Rahmen<br />
der Seniorenberatung Hilfe, Begleitung<br />
und Betreuung an. Da-<br />
Zur neuen Eisgala von Disney on Ice<br />
Gewinner unseres »Findet Nemo«-Gewinnspiels<br />
Hamburg (cw) - Zur neuen Eisgala<br />
von Disney on Ice »Findet<br />
Nemo« in der Color Line Arena<br />
haben wir in den Weihnachtsausgaben<br />
des <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>es<br />
zehn Familientickets im<br />
Wert von je 145 Euro verlost.<br />
Nun stehen die glücklichen Gewinner<br />
für eine Vorstellung am<br />
Freitag, 6. Februar fest.<br />
Sonderausschuss tagt<br />
Schwarzenbek (ml) - Der Sonderausschuss<br />
Neubauprojekt<br />
Gymnasium / Umbau und Sanierung<br />
des ehemaligen Schulstandortes<br />
befasst sich am Don-<br />
»RunzelRocker« tanzen<br />
Kuddewörde (zrml) - Sie sind<br />
weiblich und tanzen gerne?<br />
Wollen Sie Ihre Muskeln etwas<br />
lockern? Dann sind Sie herzlich<br />
willkommen bei den Kuddewörder<br />
»Runzel-Rockern«. »Im-<br />
Gewonnen haben:<br />
Christina Eckerbusch<br />
aus Möhnsen,<br />
Jutta Seifert aus Lauenburg,<br />
Laurenz Pahl aus Lauenburg,<br />
Tim Hoffmann aus Lauenburg,<br />
Karola Grimm aus Lanze,<br />
Alexander Lerch aus Schwarzenbek<br />
Leonie Kilian aus Hamwarde,<br />
Oliver Walker aus Büchen,<br />
DRK-Krebsnachsorge<br />
Schwarzenbek (zrml) - Für<br />
Krebserkrankte sowie deren<br />
Angehörige bietet das DRK<br />
Schwarzenbek Beratung in der<br />
Selbsthilfegruppe »Psychosoziale<br />
Krebsnachsorge« in Gesprächskreisen<br />
und Einzelgesprächen<br />
an. Der nächste Be-<br />
Erste Hilfe in Grove<br />
Grove (zrml) - Am Sonnabend,<br />
24. Januar, und Sonntag, 25. Januar,<br />
findet für Interessierte<br />
aus Grove und Umgebung im<br />
Schulungsraum der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Grove ein »Erste<br />
Hilfe«-Lehrgang statt.<br />
Der Lehrgang umfasst acht<br />
Doppelstunden und beginnt<br />
ratungstermin findet am Montag,<br />
26. Januar, von 17 bis 19<br />
Uhr im DRK-Zentrum Schwarzenbek,<br />
Bismarckstraße 9 b,<br />
statt. Nähere Informationen erteilt<br />
Brigitte Wiech unter Telefon<br />
04544 - 89 12 43.<br />
Kleidersammlung<br />
Siebeneichen (zrcks) - In Zusammenarbeit<br />
mit dem Spangenberg-Sozialwerk<br />
sammelt<br />
die Siebeneichener Kirchengemeinde<br />
noch bis zum 26. Januar<br />
gut erhaltene gebrauchte<br />
Kleidung, Schuhe und Haushaltswäsche.<br />
Sammelstellen<br />
sind neben dem St. Johannis-<br />
Gemeindehaus in Siebeneichen<br />
die Familien Dohrmann<br />
in Müssen (Raiffeisenstraße 3),<br />
Johns in Kankelau (Talkauer<br />
Weg 25), Castelli in Roseburg<br />
(Wotersener Weg 3) und die<br />
Gutsverwaltung Wotersen.<br />
Die sauberen Kleidungsstücke<br />
sollten möglichst in stabile<br />
Plastiktüten verpackt werden<br />
(zum Beispiel blaue Müllsäcke).<br />
am Sonnabend um 8.00 Uhr.<br />
Info über Kosten und Anmeldung<br />
bitte bei Bernd-H. Beecken,<br />
Tel. 04151 - 23 92.<br />
Die Ausbildung erfolgt in Zusammenarbeit<br />
mit dem DRK-<br />
Schwarzenbek und der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Grove.<br />
nerstag, 22. Januar, um 18 Uhr<br />
im Zimmer 415/416 im II.<br />
Obergeschoss des Rathauses<br />
unter anderem mit dem Haushalt<br />
2009.<br />
mer montags von 14 bis 15.30<br />
Uhr üben wir im Kuddewörder<br />
Jugendraum«, sagt Leiterin Brigitte<br />
Hahn. Weitere Infos gibt's<br />
bei ihr unter Tel. 04154 - 44 26.<br />
silien vor. Auf einer zweiten<br />
südspanischen Gitarre spielt er<br />
polyrhythmische Tänze aus Paraguay,<br />
Mexico und Argentinien.<br />
Der Gitarrist spricht über die<br />
Verbreitung der Gitarre in Europa<br />
und der Welt und bezieht die<br />
Zuhörer in das Gespräch mit<br />
ein.<br />
bei geht es neben der Betreuung,<br />
der Weiterbildung und Informationsvermittlung<br />
um echte<br />
und praktische Hilfen.<br />
An jedem 4. Dienstag im Monat<br />
ist im DRK-Zentrum Schwarzenbek,<br />
Bismarckstraße 9b, von<br />
15.30 bis 16.30 Uhr Sprechstunde<br />
mit Sozialpädagogin<br />
Gerti Drouven.<br />
Die nächste Sprechstunde findet<br />
am Dienstag, 27. Januar,<br />
statt.<br />
Karin Dahl aus Marschacht und<br />
Rosemarie Peterson aus Geesthacht.<br />
Wir wünschen den Gewinnern<br />
einen unvergesslichen Nachmittag<br />
mit ihrer Familie.<br />
Sieben Vorstellungen wird es in<br />
Hamburg in der Color Line Arena<br />
geben. Von Freitag, 6. bis Sonntag,<br />
8. Februar: Freitag um 15 und um<br />
19 Uhr, am Sonnabend um 11, um<br />
15 und um 19 Uhr und Sonntag<br />
um 12 und 16 Uhr. Einlass ist jeweils<br />
eine Stunde vor Showbeginn.<br />
Eintrittskarten gibt es an allen bekannten<br />
Vorverkaufsstellen. Telefonischer<br />
Kartenservice 01805 –<br />
570 013 (14 ct./Min.- Mobilfunktarife<br />
können abweichen) und im<br />
Internet unter www.eventim.de<br />
BRUNCH<br />
An jedem 1. Sonntag im Monat<br />
von 10.00 bis 14.00 Uhr €16,- inkl. Kaffee<br />
HOTEL · RESTAURANT<br />
PARTYSERVICE<br />
Räumlichkeiten für 20 bis 200 Personen<br />
Hochzeiten Sie bei uns<br />
ab € 50,- pro Person.<br />
(Speisen + Getränke inkl.)<br />
Unser Geschenk für Sie:<br />
Unsere Hochzeitssuite oder ein<br />
Wochenende „Schöner Inseln“<br />
in einem Hotel direkt am Strand<br />
auf der Insel Usedom!<br />
Andere Feiern schon ab € 25,- pro Person<br />
GRABAUER STRASSE 8<br />
21493 SCHWARZENBEK<br />
TELEFON ( 0 41 51 ) 80 32 50 - 80 32 51<br />
Beilagenhinweis:<br />
In einem Teil unserer heutigen Ausgabe<br />
liegen Prospekte folgender Firma bei:<br />
Sky, Schwarzenbek.<br />
Wir bitten unsere Leser um<br />
freundliche Beachtung.
20. Januar 2009 Schwarzenbeker Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3<br />
Zehn Fragen an Anja Baumann<br />
Schwarzenbek (ml) - Ihre Kinder<br />
sind noch klein und werden<br />
in der Kindertagesstätte Konfetti<br />
betreut, wenn Anja Baumann<br />
arbeitet. Für den Nachwuchs aller<br />
Eltern in der Kita Konfetti<br />
setzt sie sich ein, seit kurzem<br />
auch kreisweit. Dazu stellten<br />
wir ihr zehn Fragen.<br />
Schwarzenbeker Anzeiger:<br />
1. Warum haben Sie dieses Ehrenamt<br />
übernommen?<br />
Ich bin seit einem Jahr Elternvertreterin<br />
in der Kita Konfetti<br />
und seit kurzem auch in der<br />
Kreiselternvertretung. Ich ziehe<br />
daraus keinen Profit, tue es<br />
für die Kinder, damit sie einen<br />
schönen Alltag im Kindergarten<br />
haben.<br />
2. Welche Aufgaben haben Sie als<br />
Elternvertreterin?<br />
Wir vertreten die Eltern im Zusammenspiel<br />
der Interessen<br />
von Kindern, Eltern, Erziehern,<br />
Trägern, Gemeinden,<br />
Kreis und Land, unter anderem<br />
auch, damit Standards<br />
eingehalten werden.<br />
3. Und wenn das Problem nicht<br />
geklärt werden kann...<br />
...dann setzen wir uns auf<br />
Kreisebene dafür ein, dass sich<br />
alle an einen Tisch setzen und<br />
es zu einer gemeinschaftlichen<br />
Lösung kommt.<br />
4. Klappt das immer?<br />
Bisher habe ich nur Positives<br />
gehört. Träger, Erzieher und<br />
Eltern sollten an einem Strang<br />
ziehen und alles zum Wohle<br />
der Kinder tun, damit sie einen<br />
vernünftigen Start ins Leben<br />
haben.<br />
5. In Schwarzenbek fehlen derzeit<br />
Ganztagsplätze. Was können Sie<br />
tun?<br />
Mein Sohn Lucas, 2, und weitere<br />
Krippenkinder sollen im<br />
Sommer in die Ganztagsgruppe<br />
wechseln, in der auch mein<br />
älterer Sohn Jonas, 4, betreut<br />
wird. Aber die ist bereits voll,<br />
Gültig ab<br />
21.01.2009<br />
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. KW 04<br />
Müller<br />
Kalinka<br />
Kefir<br />
1,5% Fett,<br />
(1 kg = 1.32)<br />
500-g-Becher<br />
Harry<br />
Das volle Korn an Korn<br />
verschiedene Sorten,<br />
(1 kg = 1.98)<br />
500-g-Packung<br />
und es gibt schon eine<br />
Warteliste. Sechs Krippenkinder<br />
sind »über«.<br />
Ich habe mit dem Einrichtungsleiter,<br />
Herrn<br />
Frädrich, gesprochen<br />
und auch mit dem Träger.<br />
In der Schwester-<br />
Kita Kichererbse wären<br />
fünf Plätze frei. Das wäre<br />
eine Lösung – aber<br />
keine optimale. Es gäbe<br />
andere Erzieher, andere<br />
Räumlichkeiten, einen<br />
anderen Tagesablauf,<br />
ganz abgesehen davon,<br />
dass dann immer noch<br />
ein Platz fehlt. Und für<br />
die Kinder auf der Warteliste<br />
reicht das auch<br />
nicht. Da sind auch uns<br />
Kreiseltern die Hände gebunden.<br />
Hier kann nur die Stadt<br />
helfen. Deshalb habe ich einen<br />
Brief an den Vorsitzenden<br />
des Sozialausschusses der<br />
Stadt Schwarzenbek geschrieben.<br />
Eine Antwort liegt mir<br />
noch nicht vor.<br />
6. Was für Möglichkeiten könnte<br />
es denn geben?<br />
Als Zwischenlösung könnte<br />
ein Pavillon oder ein Container<br />
aufgestellt werden. Es liegen<br />
ja über 50 Anmeldungen<br />
vor, das würde sich also durchaus<br />
rentieren. Ich hoffe auf eine<br />
Antwort spätestens zur<br />
Stadtverordnetenversammlung<br />
am 13. Februar.<br />
7. Können Sie ein Beispiel nennen<br />
für Probleme, bei denen die Kreiseltern<br />
helfen konnten?<br />
Bei einer Einrichtung im Kreis<br />
sollte aufgrund einer Gemeindefusion<br />
der Trägervertrag gekündigt<br />
werden. Dagegen haben<br />
sich die Eltern gewehrt –<br />
mit Erfolg. In einem anderen<br />
Fall sollte das bisherige in ein<br />
offenes Konzept geändert werden<br />
– nach Streit und Verhandlungspause<br />
sitzen nun alle Be-<br />
0.&&<br />
AKTIONSPREIS<br />
0.))<br />
AKTIONSPREIS<br />
Anja Baumann. Foto: Christa Möller<br />
teiligten zusammen, um eine<br />
gemeinsame Lösung zu erarbeiten.<br />
8. Wie viel Zeit investieren Sie als<br />
Elternvertreterin?<br />
Hier in Schwarzenbek treffen<br />
sich die Elternvertreter ungefähr<br />
alle zwei Monate, unter<br />
anderem, um Feste zu organisieren.<br />
Vor Festen natürlich<br />
häufiger. Auf Kreisebene treffen<br />
wir uns einmal im Monat,<br />
meistens in Breitenfelde, weil<br />
das für alle im Mittelpunkt des<br />
Kreises liegt.<br />
9. Was machen Sie beruflich?<br />
Ich bin Geschäftsführerin eines<br />
kleinen IT-System-Hauses<br />
in Schwarzenbek. Übrigens<br />
verdienen heutzutage die wenigsten<br />
Männer so viel, dass<br />
sie die Familie ernähren können.<br />
10. Bleibt Ihnen noch Zeit für<br />
Sport oder Hobbys?<br />
Nein, meine freie Zeit gehört<br />
der Familie.<br />
Vielen Dank für das Gespräch.<br />
Schweine-Stielkotelett<br />
1 kg<br />
Frico<br />
Gouda mittelalt<br />
holländischer Schnittkäse,<br />
mindestens 4 Monate gereift,<br />
48% Fett i.Tr.<br />
100 g<br />
Hella<br />
Mineralbrunnen<br />
classic oder medium,<br />
(1 Liter = 0.37)<br />
12 x 1-Liter-PET-<br />
Flaschen-Cycle-Kasten<br />
zzgl. 4.50 Pfand<br />
Jeden Tag ein bisschen besser.<br />
3.))<br />
AKTIONSPREIS<br />
0.%)<br />
AKTIONSPREIS<br />
4.$)<br />
AKTIONSPREIS<br />
Lothar Henneberg und Ehepaar Heyduck<br />
Geehrt für ihren Einsatz<br />
Schwarzenbek (no) – Um das<br />
Ehrenamt zu stärken, findet am<br />
21. Februar unter Schirmherrschaft<br />
des Kreispräsidenten<br />
Meinhard Füllner eine Messe<br />
im Foyer des Rathauses statt. Besonders<br />
die jährlichen Ehrungen<br />
von ehrenamtlich engagierten<br />
Mitbürgern sind eine wichtige<br />
Anerkennung. Sie wurde in<br />
diesem Jahr von Bürgervorsteher<br />
Kranacher und Bürgermeister<br />
Ruppert an Lothar Henneberg<br />
und Ehepaar Anne-Gret<br />
und Siegfried Heyduck überreicht.<br />
Lothar Henneberg hat sich als<br />
aktiver Tanzsportler jahrelang<br />
für den Bau eines Tanzsportzentrums<br />
in Schwarzenbek eingesetzt,<br />
das im November 1993<br />
eröffnet werden konnte. Nach<br />
einem großen Brandschaden<br />
vor einigen Jahren ging Lothar<br />
Henneberg ebenso engagiert an<br />
den Wiederaufbau, so dass heute<br />
der Tanzsport in Schwarzenbek<br />
eine Heimat hat.<br />
Seit 2001 ist Lothar Henneberg<br />
der erste Vorsitzende des Tanz-<br />
4.)=<br />
Argentinien/Chile:<br />
Kirschen<br />
Kl. I<br />
1 kg AKTIONSPREIS<br />
Täglich 8-22 Uhr für Sie da: 01805 / 334414* 24 Std. täglich im Internet: www.rewe-reisen.de<br />
7 Nächte Tunesien<br />
Alles inklusive<br />
2 Hotels zur Wahl – 1 Preis<br />
7 Nächte, Alles inklusive, Flug,<br />
4-Sterne-Hotel in Tunesien<br />
INKLUSIVE: • Rail&Fly • Reiserücktritts-Versicherung<br />
• 20-Euro-REWE-Einkaufsgutschein pro Buchung<br />
pro<br />
Person<br />
Weihnachten<br />
steht vor der Tür<br />
(ml) - Hätten Sie's gedacht? Bei<br />
der Post dauert die Weihnachtszeit<br />
offenbar etwas länger als<br />
woanders. Am Sonnabend, 17.<br />
Januar (!) jedenfalls hatte ich einen<br />
Brief mit Absender »Deutsche<br />
Post AG« Kirchheim im<br />
Briefkasten, auf der Vorderseite<br />
mit der Aufschrift »Weihnachten<br />
steht vor der Tür«. Die Rückseite<br />
mahnt an: »Zeit für Ihre<br />
Weihnachtspost«. Inhalt des<br />
Briefes: Karten mit weihnachtlichen<br />
Grüßen und dazu passenden<br />
Umschlägen sowie Deko-<br />
Schneeflocken für die ganz be-<br />
ab € 299.-<br />
Ausgabe Januar 09<br />
Gültig vom 3.1. bis 30.1.09**<br />
3 Nächte<br />
7 Nächte<br />
7 Nächte<br />
pro<br />
Person<br />
ab € 89.-<br />
Sonnenhotels Deutschland<br />
pro<br />
App.<br />
Ostsee-Küste<br />
7 Nächte<br />
ab € 199.-<br />
pro<br />
Person<br />
ab € 499.-<br />
Kanaren – Alles inklusive<br />
pro<br />
Person<br />
ab € 699.-<br />
Mittelmeer-Kreuzfahrt<br />
*14 ct./Min. aus dem Festnetz von T-Com, abweichende Mobilfunknetzpreise möglich. **Bitte beachten Sie, dass die Reisekontingente nur in begrenzter Menge zur Verfügung stehen. Deshalb können bestimmte Reiseangebote<br />
oder Termine bereits nach kurzer Zeit ausgebucht sein. REWE ist bei diesen Reisen weder Vermittler noch Veranstalter. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters GmbH, Köln.<br />
sportzentrums und gemeinsam<br />
mit seiner Ehefrau auch heute<br />
noch als Turnierpaar im aktiven<br />
Einsatz.<br />
Das Ehepaar Anne-Gret und<br />
Siegfried Heyduck ist zahlreichen<br />
Schwarzenbekern aus den<br />
vielen Jahren ihres persönlichen<br />
Einsatzes für das Deutsche<br />
Rote Kreuz bestens bekannt.<br />
Auch sie wurden in diesem Jahr<br />
beim Neujahrsempfang hierfür<br />
von der Stadt geehrt. Damit fügten<br />
beide ihren zahlreichen<br />
Auszeichnungen der vielen Jahre<br />
eine weitere hinzu. Als Mitbegünder<br />
der Schwarzenbeker<br />
Tafel und Mitorganisator zahlreicher<br />
Tätigkeiten des Roten<br />
Kreuzes haben beide viele Stunden<br />
ihrer Freizeit ehrenamtlich<br />
für die Menschen eingesetzt.<br />
»Dafür gilt Ihnen Respekt und<br />
Anerkennung«, erklärte Bürgervorsteher<br />
Jörn Kranacher anlässlich<br />
der Urkundenübergabe.<br />
Neuer Reiseprospekt<br />
jetzt in Ihrem<br />
REWE Markt!<br />
Bitte lesen Sie hierzu auch<br />
Seite 7<br />
sondere winterliche Note.<br />
Dann wird mir empfohlen: Für<br />
noch mehr tolle Ideen für Ihre<br />
Weihnachtspost schauen Sie<br />
doch auch mal im Internet nach<br />
unter www.briefeschreiben.de<br />
Da fand sich tatsächlich auch<br />
Mitte Januar noch in der Rubrik<br />
»An das Christkind«: Wenn<br />
auch Du himmlische Weihnachtspost<br />
von mir geschickt<br />
bekommen möchtest, kannst<br />
Du mir bis zum 22. Dezember<br />
2008 einen Brief schreiben.«<br />
Das wird nun aber wirklich<br />
schwierig, oder?<br />
Red Bull<br />
Cola<br />
koffeinhaltig,<br />
(1 Liter = 2.68)<br />
355-ml-Dose<br />
zzgl. 0.25 Pfand<br />
In vielen Märkten<br />
Montag-Samstag bis Uhr geöffnet.<br />
Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.<br />
0.)%<br />
AKTIONSPREIS<br />
Mehr vom Urlaub<br />
mit REWE Reisen.<br />
• Appartement für bis zu 4 Personen<br />
• 7 Nächte<br />
ab € 199-<br />
Gutfried<br />
Geflügel Fleischwurst<br />
mit oder ohne Knoblauch,<br />
(1 kg = 5.11)<br />
2 x 175-g-Packung<br />
Erlenhof<br />
Mischsalat<br />
(100 g = 0.50)<br />
200-g-Beutel<br />
0.))<br />
AKTIONSPREIS<br />
z.B. Ostseebad Prerow<br />
INKLUSIVE:<br />
• REISERÜCKTRITTS-VERSICHERUNG<br />
• 20-EURO-REWE-EINKAUFSGUTSCHEIN<br />
PRO BUCHUNG<br />
Jetzt informieren, auswählen und buchen unter 01805 / 334414* oder unter www.rewe-reisen.de<br />
*14 ct./Min. aus dem Festnetz von T-Com, abweichende Mobilfunknetzpreise möglich<br />
pro<br />
App.<br />
7<br />
22<br />
Montags bis freitags von 12 bis 14 Uhr<br />
Mittagsbüfett<br />
mit Salatbüfett, 4 Gerichten zur Wahl und Dessert<br />
Unsere Internet-Adresse: www.alte-meierei.de<br />
Unsere eMail-Adresse: info@alte-meierei.de<br />
☎ 04151 - 80 32 50/51<br />
<strong>Grabauer</strong> Straße 8 · Schwarzenbek<br />
Pretty<br />
Naildesign<br />
Nagelstudio<br />
Caren Lämmel<br />
Neuanlage 39 €<br />
Auffüllen 29 €<br />
Termine unter<br />
0 41 51 / 89 48 49<br />
Schwarzenbek, Klaus-Groth-Straße 3<br />
1./)<br />
AKTIONSPREIS<br />
www.rewe.de<br />
C_REWE_04KW_22Uhr_NO_HH.indd 1 16.01.2009 12:18:17 Uhr
Seite 4 Schwarzenbeker Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 20. Januar 2009<br />
im Januar<br />
Bühne frei für<br />
2009<br />
Mit Schneeglöckchen<br />
und tollen Angeboten<br />
möchte ich Sie<br />
»ganz ❤-lich«<br />
bei mir begrüßen.<br />
Ihre Sabine Tesch<br />
Mi. + Fr. 10 - 18 Uhr<br />
Bismarckstr. 62 · Schwarzenbek<br />
Tel. 04151 - 8 17 23<br />
FLOHMARKT<br />
24. 1. 2009<br />
Winsen/L. 9 – 15 Uhr<br />
Stadthalle + Schützenplatz<br />
www.hansen-veranstaltungen.de<br />
Info Tel. 04171 / 7 11 20<br />
To'n Schüttenkroog<br />
Jeden<br />
Sonntag<br />
ab 10.00 Uhr<br />
großer<br />
Frühstücksbrunch<br />
inkl. 1 Glas Sekt<br />
Kaffee, Tee 10.<br />
Voranmeldung erbeten<br />
50 p.P.<br />
Schützenallee 24 · Schwarzenbek<br />
☎ 04151 - 89 89 88<br />
Party<br />
SERVICE<br />
Bitte Prospekt<br />
anfordern!<br />
Fleischerei<br />
Schmidt<br />
Inhaber: Michael Schaper<br />
0 041 51 - 22 86<br />
Kultur-<br />
ausschuss<br />
Schwarzenbek (ml) - Der Kulturausschuss<br />
befasst sich im<br />
Rahmen seiner nächsten Sitzung<br />
am Montag, 19. Januar,<br />
um 19 Uhr im Zimmer 415, II.<br />
Obergeschoss des Rathauses,<br />
unter anderem mit den Anmeldungen<br />
der Schulen zum Haushalt<br />
2009 sowie der Erweiterung<br />
der Geschäftsstelle des TSV<br />
Schwarzenbek in der Sporthalle<br />
Buschkoppel.<br />
Jugendfeuerwehr<br />
lädt ein<br />
Schwarzenbek (ml) - Die Jugendfeuerwehr<br />
hat auf ihrer<br />
Hauptversammlung am Freitag,<br />
23. Januar, um 19 Uhr im Feuerwehrgerätehaus<br />
unter anderem<br />
die Neuwahl des Jugendausschusses<br />
auf der Tagesordnung.<br />
Skatabend<br />
beim SoVD<br />
Schwarzenbek (zrml) - Der Sozialverband<br />
Deutschland<br />
(SoVD) Ortsverband Schwarzenbek<br />
lädt am Sonnabend, 24.<br />
Januar, um 19 Uhr zum Skatabend<br />
in Schröder's Hotel. Gäste<br />
sind herzlich willkommen.<br />
Jugendtreff zu<br />
Schwarzenbek (zrml) - Am<br />
Donnerstag, 22. Januar, und am<br />
Freitag, 23. Januar, bleibt der Jugendtreff<br />
wegen Malerarbeiten<br />
geschlossen.<br />
Versammlung<br />
Schwarzenbek (ml) - Am Freitag,<br />
30. Januar, um 19.30 Uhr<br />
findet im Feuerwehrgerätehaus<br />
an der Lauenburger Straße 46<br />
die Jahrshauptversammlung<br />
statt. Tagesordnungspunkte<br />
sind unter anderem Wahlen,<br />
Ehrungen und Beförderungen.<br />
Essen bei der<br />
AWO<br />
Schwarzenbek (zrml) - Am<br />
Dienstag, 27. Januar, um 12<br />
Uhr, lädt die Arbeiterwohlfahrt<br />
(AWO) zum Mittagessen in die<br />
Begegnungsstätte an der Kolberger<br />
Straße 12 ein. Es gibt Frikadellen<br />
mit Kartoffeln und Gemüse,<br />
Nachtisch und ein Getränk.<br />
Anmeldungen nimmt der<br />
Vorsitzende Botho Grabbe noch<br />
bis Freitag, 23. Januar, unter<br />
04151 - 27 76 entgegen. Gäste<br />
sind herzlich willkommen.<br />
Schwarzenbek und die<br />
RegIOn wechseln!<br />
Strom<br />
fix<br />
Die Stadtwerke Geesthacht haben Ihnen mit<br />
RIO Strom fix viel zu bieten:<br />
• Günstige Preise und faire Bedingungen<br />
• Preisgarantie bis zum 31. Dezember 2009<br />
• Guter Service und persönliche Ansprechpartner<br />
Wechseln ist ganz einfach!<br />
Tel. 04152/929-312<br />
www.stadtwerke-geesthacht.de<br />
TERMINE<br />
Sämtliche Malerarbeiten, Teppichverlegung, Fußbodenbeschichtung,<br />
Betonsanierung nach SIVV, Vollwärmeschutz<br />
21493 Schwarzenbek, Bussardweg 19<br />
Tel. 04151 - 8 13 19, Fax 04151 - 8 13 13, Mobiltel. 0172 - 4 00 43 26<br />
Wir sind nicht die Größten, gehören aber zu den Besten!<br />
Nathalie: Fettarme Milch hat mir noch zu<br />
viele Kalorien, was kann man<br />
denn als Ersatz trinken?<br />
Martin: Tuschwasser mit Deckweiß?<br />
»Martin<br />
am Morgen«<br />
täglich mo-fr von 6-10 Uhr<br />
auf UKW 95.0<br />
»Die Ideenfänger«<br />
Schwarzenbek (zrml) - Das Kindertheater des Monats:<br />
»Die Ideenfänger« sind am Montag, 26. Januar, um 10<br />
Uhr im Festsaal des Rathauses zu sehen mit einem »Geschichten-Erfinden-Improvisations-Programm.«<br />
Vorverkauf beim Tabakshop Lange im Skymarkt, Tel.<br />
04151 - 8 12 40. Gruppenbuchung für Kindergärten<br />
über die Stadtverwaltung Tel. 04151 - 881–132.<br />
Foto: Gelbes Blatt<br />
Im Rülauer Forst<br />
brummt die Motorsäge<br />
Schwarzenbek (zrml) - Die Stiftung<br />
Naturschutz Schleswig-<br />
Holstein rückt morschen und<br />
abgestorbenen Bäumen entlang<br />
der Wege im Rülauer Forst bei<br />
Schwarzenbek, Kreis Herzogtum<br />
Lauenburg, auf den Leib.<br />
Ziel der Aktion: Besucher sollen<br />
sich sicher auf den Waldwegen<br />
bewegen können und nicht von<br />
herabfallenden Ästen verletzt<br />
werden.<br />
In den vergangenen Jahren sind<br />
bedingt durch klimatische Einflüsse<br />
stärkere Äste von Rotbuchen<br />
abgestorben und durch<br />
Pilzbefall die Stabilität ganzer<br />
Bäume beeinträchtigt worden.<br />
Stiftungsmitarbeiter Eckard<br />
Wenzlaff hat nach eingehender<br />
Prüfung einzelne Bäume ausgewählt,<br />
die ausschließlich an den<br />
Hauptverbindungswegen im<br />
Wald stehen. Angesichts der<br />
Fülle von toten Ästen hat der<br />
Forstexperte beschlossen, die<br />
Bäume, die die Sicherheit der<br />
Besucher bedrohen, komplett<br />
zu fällen. Mit diesem einmaligen<br />
Eingriff ist das unbekümmerte<br />
Walderlebnis im Rülauer<br />
Forst für die nächsten Jahre gesichert.<br />
Die nächste Etappe, den Wald<br />
erlebbarer zu gestalten, hat die<br />
Stiftung Naturschutz fest im Visier:<br />
Im Laufe des Jahres wird<br />
der Forst in unterschiedliche Erlebniszonen<br />
eingeteilt. Die Besucher<br />
werden dann mit Infotafeln<br />
darüber informiert, in welcher<br />
Zone sie sich befinden und<br />
welche waldökologischen Ziele<br />
dort verfolgt werden.<br />
Für Fragen rund um den Rülauer<br />
Forst steht Eckard Wenzlaff<br />
Interessierten unter Tel. 0175 –<br />
22 11 848 zur Verfügung.<br />
Info-Abend zur A 21<br />
Schwarzenbek (ml) - Auf Einladung<br />
des Bürgervereins Schwarzenbek<br />
wird Regierungsbau-<br />
direktor Scholler vom Landesbetrieb<br />
Straßenbau und Verkehr<br />
Schleswig-Holstein am Mittwoch,<br />
21. Januar, um 19 Uhr im<br />
Saal von Schröder's Hotel in<br />
Schwarzenbek an der Compestraße<br />
die derzeitigen Planungsstände<br />
zur A 21 und den Umgehungen<br />
Schwarzenbek und<br />
Geesthacht erläutern und sich<br />
den Fragen hierzu zu stellen.<br />
Auch Bürgermeister Frank Ruppert<br />
und Klaus Hansen werden<br />
Stellung zu den aktuellen Planungen<br />
nehmen.<br />
Alle Einwohner im Stadt- und<br />
Amtsbereich sowie die Vertreter<br />
der Wirtschaft und der kommunalen<br />
Selbstverwaltung sind<br />
zu dieser Veranstaltung eingeladen.<br />
Brunstorf – 30 Jahre im Rückblick<br />
Brunstorf (no) – Bürgermeister<br />
Frank Lütten<br />
und sein Gemeinderat<br />
laden am Mittwoch, 28.<br />
Januar, um 19.30 Uhr alle<br />
Interessierten in<br />
Brunstorf zu einem Diavortrag<br />
ein. Der Hobbyhistoriker<br />
Werner Urban<br />
wird aus seinem reichen<br />
Schatz an Lichtbildern<br />
einen interessanten<br />
Abend in Bruhn's Gasthof<br />
gestalten: »Was passierte<br />
in Brunstorf in den<br />
letzten dreißig Jahren?«<br />
Von der Schneekatastrophe<br />
im Winter 1978/79,<br />
die damals auch das<br />
Herzogtum Lauenburg<br />
erreichte, bis zum Sommerfest<br />
2008 wird Wer-<br />
ner Urban den Bogen schlagen. Sicherlich wird mancher Zuschauer<br />
sich auf den Dias wiedererkennen oder auch noch eigene<br />
Erinnerungen zu den einzelnen Episoden hinzufügen können.<br />
Sicherlich wird es ein für viele vergnügter Rückblick auf eine<br />
Welt im Wandel von 1978 bis 2008 – denn vieles hat sich in den<br />
Jahren geändert, von der Mode, den Frisuren bis zu Technik und<br />
Baustil.<br />
Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiches Publikum, der Eintritt<br />
ist frei.<br />
Kaffeetrinken mit Reisebildern<br />
Schwarzenbek (zrcw) - Der Seniorenbeirat<br />
der Stadt Schwarzenbek<br />
macht ein neues Angebot<br />
für die älteren Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger: Am Mittwoch,<br />
28. Januar, findet um 15<br />
Uhr in Schröders Hotel (Kleiner<br />
Kino-Schwarzenbek<br />
Do., 22. 01. 09, bis Mi., 28. 01. 09 KINO 1, 2 und 3<br />
TWILIGHT –<br />
BISS ZUM MORGENGRAUEN<br />
Täglich 15.00, 17.30 und 20.00 Uhr<br />
Fr. und Sa. auch 22.30 Uhr (FSK 12)<br />
OPERATION WALKÜRE –<br />
DAS STAUFFENBERG ATTENTAT<br />
Täglich 17.30 und 20.00 Uhr<br />
Fr. und Sa. auch 22.30 Uhr (FSK 12)<br />
BEDTIME STORIES<br />
Täglich 15.00 Uhr, (FSK 0)<br />
Alle 3 Kinos mit 6-KANAL- DOLBY DIGITAL<br />
und Kino 1 DTS-Soundsystem<br />
– Rauchfreies Kino – Dienstag Kinotag<br />
BOLT –<br />
EIN HUND FÜR ALLE FÄLLE<br />
Täglich 15.00, 17.30 und 20.00 Uhr,<br />
Dienstag nicht 20.00 Uhr (FSK ?)<br />
Sonntag auch 11.00 Uhr<br />
AUSTRALIA<br />
Dienstag 20.00 Uhr, Fr. und Sa. 22.00 Uhr<br />
Sonntag 11.00 Uhr (FSK 12)<br />
DIE GROSSE REISE<br />
VON LOLEK UND BOLEK<br />
KINDERKINO ZUM SONDERPREIS<br />
(3,- PRO PERSON)<br />
Sonntag 11.00 und 13.00 Uhr (FSK 0)<br />
☎ 0 41 51 - 35 09/ www.kino-grimm.de<br />
Kino Theater<br />
Saal) ein »Kaffeetrinken mit<br />
Reisebildern« statt.<br />
Nach Kaffee und Kuchen zeigt<br />
Eckhard Gerber Lichtbilder von<br />
einer Reise in die frühere Sowjetunion.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
Einwohnerfragestunde ...<br />
Kuddewörde (ml) ... und Gemeindevertretersitzung<br />
stehen<br />
am 27. Januar um 19.30 Uhr<br />
im Gemeindezentrum Kuddewörde<br />
auf dem Programm. Die<br />
Tagesordnung beinhaltet neben<br />
der Haushaltssatzung<br />
2009 unter anderem Anträge<br />
der BfK-Fraktion zur »Fest-<br />
Hobbyhistoriker Werner Urban<br />
kennt sich auch in der jüngeren Geschichte<br />
seines Wohnortes Brunstorf<br />
ausgezeichnet aus.<br />
Foto: Susanne Nowacki<br />
legung von Maßnahmen zur<br />
Anmeldung an das von der<br />
Bundesregierung beschlossene<br />
Konjunkturförderungsprogramm«<br />
sowie zur »Abberufung<br />
eines weiteren Vertreters<br />
in der Schulverbandsversammlung<br />
des Schulverbandes Kuddewörde-Grande.«<br />
Kino<br />
Das Stauffenberg-Attentat<br />
k leines<br />
T HEATER<br />
S CHILLER<br />
STRASSE<br />
für die Woche Operation Walküre<br />
vom 22. 01. bis 28. 01. Fr., Mo., Mi. um 20.15 Uhr<br />
Sonntag um 17.15 & 20.00 Uhr<br />
Dienstag nur um 17.00 Uhr<br />
130 Min., ab 12 Jahren freigegeben<br />
Armin Mueller-Stahl und Iris Berben in:<br />
Die Buddenbrooks<br />
Fr., Mo., Mi. um 17.00 Uhr<br />
Sonntag um 14.00 Uhr<br />
Theater<br />
175 Min. mit Pause, ab 6 Jahren freigegeben<br />
Im Programm der Filmkiste<br />
Young @heart<br />
Dienstag um 20.00 Uhr<br />
24.01. 20.00 Uhr In türkischer Sprache mit deutschen Übertiteln<br />
40 Yil – Dile Kolay<br />
40 Jahre – leicht gesagt<br />
Die Burghof-Bühne Dinslaken mit ihrer viel<br />
beachteten Produktion.<br />
Karten sind auch an der Abendkasse erhältlich!<br />
30.01. 20.00 Uhr Lessing-Gesellschaft zu Hamburg<br />
Ernst und Falk<br />
Ein Gespräch über Freimaurer –<br />
nur für das Geesthachter Lessing-Jahr inszeniert.<br />
Schillerstraße 33 · 21502 Geesthacht · Telefon 0 41 52 / 779 79<br />
Kino-Karten reservieren www.kleinestheaterschillerstrasse.de
20. Januar 2009 Schwarzenbeker Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5<br />
Neue Leitung der FBS<br />
Vom Strafvollzug zur Familienbildung<br />
Schwarzenbek (no) – »Ich<br />
freue mich darauf, in der Familienbildungsstätte<br />
in Schwarzenbek<br />
altersmäßig mit einer<br />
größeren Zielgruppe zu arbeiten<br />
als das bisher der Fall war<br />
und auch meine kaufmännische<br />
Ausbildung beruflich<br />
nutzen zu können«, beschreibt<br />
Kirsten Johanßon ihre Motivation,<br />
die Leitung der FBS zu übernehmen.<br />
Zum 1. Januar startete die Vierundvierzigjährige,<br />
mit Mann<br />
und vierjähriger Tochter wohnhaft<br />
in Ratzeburg, in die Nachfolge<br />
von Susanne Rautenberg-<br />
Müller. Sie wird vorerst befristet<br />
für ein Jahr in fünfzehn Wochenstunden<br />
als Mitarbeiterin<br />
der evangelisch-lutherischen<br />
Kirchengemeinde Schwarzenbek<br />
für die kaufmännische und<br />
inhaltliche Gestaltung der Familien-Institutionverantwortlich<br />
sein.<br />
Kirsten Johanßon ist als ausgebildete<br />
Groß- und Außenhandelskauffrau<br />
und studierte<br />
Schwarzenbek (no) – Der neue<br />
Vorstand der evangelisch-lutherischen<br />
Kirchengemeinde<br />
Schwarzenbek wurde jetzt in einem<br />
festlichen Gottesdienst in<br />
sein Amt für die kommenden<br />
sechs Jahre eingeführt. »Etwas<br />
Neues beginnt, wir müssen uns<br />
im Kirchenvorstand neu finden<br />
und gemeinsam auf die Suche<br />
gehen. Wir werden dabei hoffentlich<br />
immer zum Wohle der<br />
Gemeinde handeln«, gab Pastor<br />
Holger Bentele dem neu zusammengesetzten<br />
Gremium mit auf<br />
den Weg, nachdem er sich bei<br />
den ausscheidenden Kirchenvorstehern<br />
für ihren langjährigen<br />
Einsatz bedankt hatte.<br />
»Ein Abschnitt geht zu Ende,<br />
Schwarzenbek (no) – Seit März<br />
2008 können die Grundschüler<br />
der Friedrich-Wilhelm-Compe-<br />
Schule in Schwarzenbek zum<br />
Mittagessen, zu Hausaufgabenbetreuung<br />
und zahlreichen Kursen<br />
noch bis 15.45 Uhr in ihrer<br />
Sozialpädagogin gut vorbereitet<br />
auf ihren künftigen Aufgabenbereich.<br />
In den letzten Jahren<br />
hatte sie es in der Jugendgerichtsbarkeit<br />
mit straffällig<br />
gewordenen Jugendlichen zwischen<br />
vierzehn und einundzwanzig<br />
Jahren zu tun. Dabei<br />
kam sie erst spät mit jungen<br />
Menschen in Kontakt, für einige<br />
Intensivtäter zu spät für ein geregeltes<br />
Leben. In ihrer neuen<br />
Aufgabe wird die Sozialpädagogin<br />
frühzeitig Familien und Heranwachsenden<br />
zur Seite stehen<br />
können.<br />
»Der jetzige Schwerpunkt der<br />
FBS in Schwarzenbek liegt bei<br />
Familien mit kleinen Kindern.<br />
Da könnte ich mir eine Ausdehnung<br />
des bestehenden, sehr guten<br />
Programms auf ältere Kinder<br />
vorstellen.« Auch eine Mischung<br />
in den Kursen von jungen<br />
und älteren Menschen<br />
schwebt Kirsten Johanßon vor.<br />
»Aber erst einmal werde ich mit<br />
den anderen Institutionen in<br />
Schwarzenbek Kontakt aufneh-<br />
Neuer Kirchenvorstand eingeführt<br />
Etwas Neues beginnt<br />
Die neue Leiterin der Schwarzenbeker<br />
Familienbildungsstätte Kirsten<br />
Johanßon übernimmt ein gutes<br />
Angebot an fortlaufenden Kursen<br />
und einzelnen Angeboten zur Stärkung<br />
der Familien.<br />
Foto: Susanne Nowacki<br />
men und mich bei den bestehenden<br />
Angeboten orientieren.<br />
Sehr wichtig ist selbstverständ-<br />
Optimistisch und durch den festlichen Einführungsgottesdienst gestärkt<br />
gehen die Mitglieder des Schwarzenbeker Kirchenvorstands die vor ihnen<br />
liegenden Arbeiten an. Foto: Susanne Nowacki<br />
Den ganzen Tag in der Schule<br />
Ich lerne türkische Pizza backen<br />
Schule bleiben. »Die betreute<br />
offene Ganztagsschule wird im<br />
Moment von jedem vierten<br />
Grundschüler genutzt«, erzählt<br />
Andrea Zeh, als Koordinatorin<br />
für den Aufbau des Nachmittagsangebots<br />
verantwortlich.<br />
Jahrgangsübergreifend finden die Kurse am Nachmittag in der Compeschule<br />
statt. Besonders gerne kochen und backen die Grundschüler – vielleicht auch zu<br />
Hause? Foto: Susanne Nowacki<br />
Für monatlich zwanzig Euro<br />
können die Kinder montags bis<br />
donnerstags zwischen jeweils<br />
fünf parallel laufenden Kursen<br />
wählen. Für ein Halbjahr melden<br />
sie sich verbindlich an, danach<br />
kann gewechselt werden.<br />
Von einem Angebot<br />
der Kreismusikschule<br />
über Sport (Fußballer<br />
werden noch gesucht)<br />
über Töpfern und<br />
Holzbasteln bis zu<br />
Sprachkursen (Englisch<br />
für Anfänger und<br />
»Ich lerne Türkisch«)<br />
reicht die Palette der<br />
Kurse für jeweils bis zu<br />
zehn Kinder. Besonders<br />
beliebt ist Backen<br />
und Kochen kinderleicht.<br />
Hier machen<br />
sich sogar zwölf Kinder<br />
an Töpfe und Pfannen,<br />
um etwas Leckeres<br />
auf den Tisch zu<br />
bringen.<br />
Zeitgleich erobern<br />
sechs Kinder die türkische<br />
Sprache. Das<br />
brachte Andrea Zeh<br />
auf den Gedanken,<br />
beide Kurse zusammenzubringen<br />
für einen<br />
gemeinsamen<br />
Nachmittag. Heraus<br />
kam dabei eine türki-<br />
sche Pizza – Lachmacun.<br />
<strong>Zwei</strong> Betreuerinnen,<br />
Türkischlehrerin Ada-<br />
lich, was sich die Bevölkerung<br />
künftig von der Familienbildungsstätte<br />
wünscht.«<br />
Die neue Leiterin der FBS kann<br />
sich dabei auf einen Stamm von<br />
33 erfahrenen Honorarkräften<br />
stützen, die in den bestehenden<br />
Kursen von Schwangerenbetreuung<br />
bis zur Qualifizierung<br />
von Tagesmüttern Unterstützung<br />
für Familien anbieten.<br />
Kirsten Johanßon hat Erfahrungen<br />
als Kursleiterin bei der FBS.<br />
Während des Studiums bot sie<br />
in Bielefeld Mutter-Kind-Kurse<br />
an und ist auch an ihrem Wohnort<br />
Ratzeburg in der Tagesmütter-Qualifikation<br />
tätig gewesen.<br />
Für die Anbindung an die Kirchengemeinde<br />
sieht Kirsten Johanßon<br />
viele Möglichkeiten im<br />
Programm der FBS. »Das reicht<br />
von gemeinsamen Besuchen<br />
ausgewählter Gottesdienste,<br />
dem Besuch der Pastoren in den<br />
Kursen, gemeinsamen Basteln<br />
zu kirchlichen Festen.« Wichtig<br />
ist der neuen Leiterin der FBS die<br />
Unterstützung durch Kirchengemeinde<br />
und Kirchenvorstand,<br />
auf die sie für die Erfüllung ihrer<br />
neuen Aufgaben vertraut.<br />
das ist schade. Ich habe gerne<br />
mit Ihnen zusammen gearbeitet,<br />
dafür bedanke ich mich.«<br />
Auch einen ersten Arbeitsauftrag<br />
stellte Pastor Bentele dem<br />
neuen Kirchenvorstand in Aussicht,<br />
nachdem einige Kirchenvorsteher<br />
ihre reservierten Plätze<br />
verlassen mussten, denn: »Es<br />
zieht in der Kirche, die Fenster<br />
müssen dringend renoviert werden.«<br />
Über einen Mangel an Arbeit<br />
wird sich wohl kein Kirchenvorsteher<br />
in den kommenden<br />
sechs Jahren beklagen müssen.<br />
Am 13. Januar findet nichtöffentlich<br />
die konstituierende<br />
Sitzung statt, in der unter anderem<br />
der Vorsitzende des Kirchenvorstands<br />
und sein Stellvertreter<br />
gewählt werden.<br />
viye Yalcinkaya und Koch- und<br />
Backexpertin Andrea Raum und<br />
achtzehn Kinder, da kam Leben<br />
in die Küche der Compeschule.<br />
Vom Hefeteig bis zum leckeren<br />
Belag aus Hack, Paprika und<br />
Zwiebeln wurde alles selbst hergestellt<br />
und liebevoll kombiniert.<br />
Leckere Düfte machten<br />
schon Appetit.<br />
Nach einer Backzeit von fünfzehn<br />
Minuten konnten dann<br />
die kleinen Pizzafladen gemeinschaftlich<br />
genossen werden.<br />
Aufräumen gehört natürlich<br />
auch zum Kochen und Backen<br />
dazu, ist aber bei Weitem<br />
nicht so beliebt wie Teig ausrollen<br />
und lecker belegen.<br />
Haarscharf<br />
Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen<br />
FRISEUR<br />
und Geschenke zur Eröffnung meines Salons<br />
bedanke ich mich recht herzlich! Bärbel Roßmann<br />
Mittelweg 7 | Schwarzenbek | Tel. 04151 - 73 35<br />
- Anzeige -<br />
Die Continentale Generalagentur Patrick Sommer<br />
Umfassender<br />
Versicherungsservice<br />
Schwarzenbek (zrml) - Die<br />
Continentale Generalagentur<br />
Patrick Sommer bietet umfassenden<br />
Service rund um die<br />
Themen Versicherung, Finanzierungen<br />
und Bausparen. Ein<br />
besonderer Schwerpunkt sind<br />
private Krankenversicherungen<br />
und Zahnzusatzversicherungen<br />
für gesetzlich Krankenversicherte.<br />
Die Continentale Sachversicherungen<br />
bieten ein gutes<br />
Preis – Leistungsverhältnis. Hier<br />
sind zurzeit Hausratversicherungen<br />
besonders günstig. Das<br />
Büro an der Kollower Straße 1<br />
in Schwarzenbek, Tel. 04151 -<br />
879 48 17, ist montags bis freitags<br />
von 10 bis 13 Uhr und<br />
montags, dienstags und donnerstags<br />
von 14 bis 16 Uhr sowie<br />
nach Vereinbarung geöffnet.<br />
Ein kostenloser unverbindlicher<br />
Beratungstermin kann<br />
manchmal, bei gleichen Leistungen,<br />
viel Geld sparen.<br />
v.l.: Simon Ramm, Alice Karschny, Matthias Schirmacher und Patrick<br />
Sommer gehören zum Team von Die Continentale / Generalagentur Patrick<br />
Sommer. Foto: Astrid von Haugwitz-Schütt<br />
Bunter Nachmittag<br />
bei den Ost- und Westpreußen<br />
Schwarzenbek (ml) - Die<br />
Landsmannschaft der Ost- und<br />
Westpreußen und der Ostdeutsche<br />
Frauenkreis laden zum<br />
bunten Nachmittag am Mitt-<br />
Blutspende in Schwarzenbek<br />
Schwarzenbek (zrml) - Nach<br />
dem Jahreswechsel und im gesamten<br />
Januar werden meist besonders<br />
viele Blutbestandteile<br />
von den Krankenhäusern abgefordert.<br />
Die winterlichen Straßenverhältnisse<br />
mit erhöhten<br />
Unfallzahlen machen sich deutlich<br />
bemerkbar. Da der Lebenssaft<br />
bisher nicht künstlich hergestellt<br />
werden kann, sind Kranke<br />
und Verletzte unbedingt auf<br />
Blutspender angewiesen.<br />
Aber auch die Blutspender haben<br />
Vorteile. Das gespendete<br />
Blut wird untersucht. Bei krankhaften<br />
Befunden wird der Spen-<br />
woch, 21. Januar, um 14.30 Uhr<br />
in Schröder's Hotel ein. Freunde<br />
der Landsmannschaft sind<br />
willkommen. Anmeldung unter<br />
04151- 53 96.<br />
der und gegebenenfalls der<br />
Hausarzt informiert. Außerdem<br />
gibt es einen persönlichen Blutspenderausweis<br />
mit der festgestellten<br />
Blutgruppe und den<br />
Untergruppen. Ein schmackhafter<br />
Imbiss, zubereitet durch<br />
die ehrenamtlichen Helferinnen<br />
des DRK-Ortsvereins<br />
Schwarzenbek, rundet die gute<br />
Tat ab.<br />
Der nächste Blutspendetermin<br />
findet statt im DRK-Zentrum<br />
Schwarzenbek am Mittwoch,<br />
21. Januar, von 15 bis 19.30<br />
Uhr.
Seite 6 Schwarzenbeker Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 20. Januar 2009<br />
· · · SPORT AKTUELL · · ·<br />
Schwarzenbek (zrml) - Endlich<br />
ist es so weit! Im SC Schwarzenbek<br />
gibt es jetzt eine reine Mädchen-Fußballmannschaft.<br />
Die jungen Spielerinnen trainieren<br />
zweimal pro Woche in<br />
der Halle oder auf dem Sportplatz<br />
unter der fachkundigen<br />
Leitung von Kevin Dieterich.<br />
Anfang März steht bereits das<br />
erste Turnier an, gefolgt von<br />
Freundschaftsspielen und natürlich<br />
dem REWE-Cup.<br />
Bis jetzt sind es nur elf Spielerinnen,<br />
aber das soll sich rasch<br />
ändern. Wer also zwischen<br />
neun und fünfzehn Jahre alt ist<br />
und Lust und Zeit hat, sollte<br />
einfach mal beim Training reinschnuppern.<br />
Am besten dienstags<br />
von 16 bis 17 Uhr in der<br />
Sporthalle der Compe-Schule.<br />
»Kick it like Beckham«<br />
STELLEN<br />
Mädchenfußball macht Spaß. Foto: Gelbes Blatt<br />
Die Ökumenische Sozialstation Geesthacht-Düneberg als<br />
Einrichtung der ambulanten Pflege sucht zum 01.04.2009 eine<br />
examinierte Altenpflegefachkraft (m/w)<br />
examinierte Krankenpflegefachkraft (m/w)<br />
in Teilzeit, befristet auf ein Jahr (20 Std./wöchentlich).<br />
Dienstsitz ist Kröppelshagen.<br />
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung<br />
auf die ausgeschriebene Stelle, wenn Sie:<br />
• eine entsprechende Qualifikation haben<br />
• engagiert und motiviert sind<br />
• soziale Kompetenz im Umgang mit älteren Menschen und<br />
deren Angehörigen aufweisen<br />
• Mitglied einer christlichen Kirche sind<br />
• einen Führerschein und ein Auto besitzen<br />
und sich bei der Umsetzung und Weiterentwicklung unseres<br />
Qualitätskonzeptes engagieren.<br />
Wir bieten:<br />
• ein eigenständiges und verantwortungsvolles<br />
Aufgabengebiet<br />
• interne und externe Fort- und Weiterbildung<br />
• Vergütung nach kirchlichem Angestelltentarif<br />
• betriebliche Altersversorgung<br />
• ein motiviertes und engagiertes Team gemeinsam mit der<br />
Diakonie-Sozialstation Brunstorf-Hohenhorn<br />
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an<br />
die<br />
Ökumenische Sozialstation<br />
Friedrichsruher Straße 13<br />
21529 Kröppelshagen<br />
Für Fragen steht Ihnen Frau Obereichholz-Bangert unter der<br />
Telefonnummer 04104/69 54 942 zur Verfügung.<br />
Sachsenwaldmeisterschaften<br />
im Tischtennis<br />
Schwarzenbek (zrml) - Zum<br />
nunmehr zehnten Mal trägt der<br />
TSV Schwarzenbek dieses Jahr<br />
eines der größten Turniere des<br />
Nordens aus und konnte gleich<br />
am ersten Wochenende ein fulminantes<br />
Ausrufezeichen setzen.<br />
Denn trotz zahlenmäßiger Unterlegenheit<br />
im Jugendbereich<br />
gegenüber dem härtesten Konkurrenten,<br />
den Tischtennis-<br />
Freunden BVM, setzte es einen<br />
Paukenschlag und der TSV<br />
Schwarzenbek siegte mit mehr<br />
als doppelt soviel Punkten (356<br />
Punkte, BVM 153,5 Punkte) in<br />
der Jugendwertung.<br />
So kann der TSV dieses sportlich<br />
und finanziell interessante Turnier<br />
auch im nächsten Jahr wieder<br />
ausrichten, denn ab diesem<br />
Jahr ist die Jugendwertung für<br />
die Ausrichtung des Turniers im<br />
darauffolgenden Jahr entscheidend.<br />
Die Überlegenheit des TSV lässt<br />
sich vor allem daran erkennen,<br />
dass er in 21 von 25 ausgespielten<br />
Jugendkonkurrenzen als<br />
Sieger vom Tisch ging.<br />
Besonders hervorzuheben sind<br />
hier Ajla Fazlic, fünffache Siegerin,<br />
Henrik Weber, sechsfacher<br />
Sieger, und Moritz Spreckelsen<br />
vierfacher Sieger.<br />
Zu erwähnen ist weiterhin die<br />
seit mehreren Jahren bestehende<br />
intensive Jugendförderung<br />
des Vereins, welche auf der<br />
Kreis-, Bezirk- und Landesebene<br />
schon seit langer Zeit für Erfolge<br />
sorgt.<br />
Reitabzeichen-<br />
Abnahme<br />
Schwarzenbek (zrml) - Am 28.<br />
März veranstaltet der R.U.F<br />
Schwarzenbek und Umgebung<br />
im Stall Grabau eine Reitabzeichenabnahme.<br />
Alle Reiter sind<br />
herzlich eingeladen, sich der<br />
Prüfung zu stellen. Angeboten<br />
werden die Abnahme des Basispasses,<br />
kleines und großes Hufeisen<br />
sowie der einzelnen Abzeichenprüfungen<br />
Deutsches<br />
Reitabzeichen (DRA). Anmeldungen<br />
bis zum 7. März bei Jennifer<br />
Pahlow unter 0174 - 936<br />
55 50.<br />
Der Tischtennis-Förderverein,<br />
der daran durch seine finanzielle<br />
Hilfe nicht ganz unbeteiligt<br />
war/ist, sorgte auch an diesem<br />
Wochenende wieder für eine<br />
rundum gelungene Versorgung<br />
der Athleten und konnte sich<br />
über Einnahmen freuen, die der<br />
Jugend des Vereins wieder zugute<br />
kommen werden.<br />
So unterstützt der Förderverein<br />
auch das Topkader-Konzept,<br />
das bei diesem Turnier seine<br />
Früchte trug, denn alle Siege in<br />
der Jugendkonkurrenz, bis auf<br />
die älteren U22-Konkurrenzen,<br />
wurden ausschließlich von<br />
Spielern dieses Kaders errungen.<br />
Die Erwachsenen begannen an<br />
diesem Wochenende mit den<br />
Seniorenkonkurrenzen, wobei<br />
der TSV Schwarzenbek auch<br />
hier die Wertung bis dato anführt.<br />
Am Wochenende des 24./25. Januar<br />
spielen dann die Vereine<br />
ihren Sieger um die Erwachsenenwertung<br />
und natürlich die<br />
Gesamtwertung in der Sporthalle<br />
Buschkoppel aus. Dabei<br />
werden auch ehemalige Spieler<br />
aus der 2. Bundesliga und aktuelle<br />
Spieler der Regionalligamannschaft<br />
des TSV<br />
Schwarzenbek anwesend sein<br />
und um die Punkte kämpfen.<br />
Zuschauer sind herzlich willkommen.<br />
Weitere Infos unter<br />
www.tischtennis-<br />
schwarzenbek.de<br />
Handballergebnisse<br />
TSV Schwarzenbek Handball: Ergebnisse vom 18. Januar:<br />
Männliche D1-Jugend – HSG Tills Löwen 2 22:17 (10:6)<br />
Weibliche D-Jugend - TuS Aumühle Wohltorf 2 11:8 (7:6)<br />
Männliche C2-Jugend – Männliche C1-Jugend 18:40 (5:18)<br />
Männliche A-Jugend – SG Glinde Reinbek 21:28 (11:11)<br />
2. Damen – SG Glinde Reinbek 3 12:9 (5:3)<br />
2. Herren – SV Berkenthin 28:25 (18:13)<br />
DHG Sandesneben – 1. Damen 18:34 (10:19)<br />
DHG Sandesneben – 1. Herren 26:27 (11:12)<br />
TSV Pampers-Club<br />
Schwarzenbek (zrml) - Wer<br />
möchte montags von 10.15 Uhr<br />
bis 11.15 Uhr mit Mama oder<br />
Papa in den Pampers-Club der<br />
TSV-Turnsparte kommen? Die<br />
Clubmitglieder sind zwischen<br />
sechs und 18 Monate alt und<br />
können hier gemeinsam robbend<br />
oder krabbelnd unter der<br />
Leitung von Nina Klocke ein<br />
Stück Welt (be)greifen. Im<br />
Hauptversammlung<br />
des Reit- und Fahrvereins<br />
Schwarzenbek (zrml) - Am 28.<br />
Januar findet die Jahreshauptversammlung<br />
des Reit- und<br />
Fahrvereins Schwarzenbek statt,<br />
hierzu sind alle Mitglieder des<br />
Vereins herzlich eingeladen.<br />
Neben dem Bericht zu den Veranstaltungen<br />
des vergangenen<br />
Jahres, werden die für dieses<br />
Jahr geplanten Aktivitäten wie<br />
Standarten- Wettkampf 2009,<br />
Sattellehrgang und Abzeichen<br />
vorgestellt.<br />
Außerdem sollen erstmalig die<br />
erfolgreichsten jugendlichen<br />
Reiter geehrt werden.<br />
Zum Abschluss gibt es wie jedes<br />
Jahr einen leckeren Abschluss<br />
mit Käse oder Schinkenbrot,<br />
hierfür wird bis zum 25. Januar<br />
um Vorbestellung bei Stefanie<br />
Zingler unter 0171 - 614 64 60<br />
gebeten.<br />
Leichtathletik-Titelkämpfe<br />
Hamburg (zrml) - Erfolgreich<br />
starteten die Leichtathleten des<br />
TSV Schwarzenbek in die Hallensaison.<br />
Bei den Landesmeisterschaften<br />
in Hamburg sprintete Jan Hendrik<br />
Gralla bei den Schülern<br />
M15 gleich zum Titel über 60<br />
Meter in 7,56 Sekunden und belegte<br />
im Weitsprung den 2. Platz<br />
mit 5,85 Metern. Tim Lukas Döring<br />
belegte in der gleichen Altersklasse<br />
jeweils einen 3. Platz<br />
im Weitsprung (5,40 Meter)<br />
und Hochsprung (1,60 Meter).<br />
Bei der weiblichen Jugend A erkämpfte<br />
sich Corinna Raum einen<br />
4. Platz über 400 Meter in<br />
Gymnastikraum der Sporthalle<br />
Buschkoppel stehen auch viele<br />
kleinkindgerechte Geräte zur<br />
Verfügung, oder der Nachwuchs<br />
kann sich bei einer Babymassage<br />
verwöhnen lassen. Auch die<br />
Kleinsten können den Club erst<br />
einmal mit dem Schnupperpaß<br />
testen. Weitere Infos im Sportbüro<br />
Buschkoppel, Tel. 04151 -<br />
79 32.<br />
Judoprüfung bestanden<br />
Schwarzenbek (zrml) - Bei der Winterprüfung der Judosparte des TSV<br />
Schwarzenbek haben Timo Gehrke, Patrick Laue, Jennifer Möller, Fenja Ziel<br />
und Maika Ziel den braunen Gürtel bestanden. Jannes Mahringer trägt jetzt<br />
den Blaugurt und Jasper Ebel, Tim Halbe, Niklas Hein, Melissa Kraft, Jana<br />
Müller und Nils Schöling den Grüngurt. Den orangegrünen Gürtel haben<br />
Lisa Gehrke, Lea Hillmer, Kendrik Hviid, Simon Schulte und Jan-Philipp<br />
Voß bestanden. Wer sich für den Judosport in Schwarzenbek und die im<br />
Frühjahr beginnenden Anfängergruppen interessiert, kann sich im Internet<br />
unter www.judo-schwarzenbek oder bei Holger Ziel Telefon 04151-<br />
38 86 informieren. Foto: Gelbes Blatt<br />
61,79 Sekunden. Ihre Vereinskameradin<br />
Elena Accarrino erreichte<br />
mit 9,58 Metern einen 8.<br />
Platz im Kugelstoßen. Max-Julian<br />
Kiesel startete als B-Jugendlicher<br />
bei der A-Jugend im Hochsprung<br />
und schaffte immerhin<br />
mit 1,78 Metern den 5. Platz.<br />
Das Trainergespann Hans-Jürgen<br />
Schwab und Holger Seddig<br />
waren sehr zufrieden mit den<br />
Ergebnissen und sind jetzt gespannt<br />
auf die Zeit von Stefan<br />
Schwab über 60 Meter (nach<br />
überstandener Erkältung) am<br />
kommenden Wochenende in<br />
Hamburg bei den Landesmeisterschaften.<br />
EMPFEHLUNGEN<br />
Wir reinigen: Wintergärten,<br />
Dachrinnen, Büros und Fenster<br />
Telefon 0 41 52 - 84 33 46 · Fax 84 33 47<br />
Mail: birgit.obst@web.de
20. Januar 2009 Schwarzenbeker Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 7<br />
Schwarzenbek (no) – Geleitet<br />
von flackernden Feuerkörben<br />
strömten die Schwarzenbeker<br />
an diesem Wochenende zur<br />
Sporthalle Buschkoppel, um<br />
dort in einer langen Schlange<br />
auf das erste große Ereignis<br />
2009 zu warten: Gemeinsam<br />
mit Bürgervorsteher Jörn Kranacher<br />
(CDU) und Bürgermeister<br />
Frank Ruppert das neue Jahr zu<br />
begrüßen bei einem der landesweit<br />
größten Neujahrsempfängen.<br />
Rund 1.000 Gäste wurden von<br />
den beiden Repräsentanten der<br />
Stadt Schwarzenbek am Eingang<br />
willkommen geheißen<br />
und erhielten ihr Glück gleich<br />
mit auf den Weg in Form eines<br />
chinesischen Glückskekses. In<br />
der aufwendig dekorierten<br />
Sporthalle, sie war als solche<br />
kaum noch zu erkennen, startete<br />
die Bigband »Blechschaden«<br />
aus Lüneburg mit schwungvollem<br />
Swing in das offizielle<br />
Abendprogramm. Traditionell<br />
hatten die Sternsinger der katholischen<br />
Sankt-Michael-<br />
Gemeinde gleich zu Beginn ihren<br />
Auftritt und sangen: »Könige<br />
sind Menschen so wie Du<br />
und ich, die handeln jetzt und<br />
hier.« Handeln, nämlich sammeln,<br />
konnten sie dann auch<br />
gleich bei Bürgermeister Ruppert<br />
und Bürgervorsteher Kranacher,<br />
im Laufe des Abends<br />
standen die Sammeldosen<br />
dann am Ausgang zum Empfang<br />
der Spenden bereit.<br />
Nachdem Bürgervorsteher Jörn<br />
Kranacher, seit Mitte 2008 im<br />
Amt, gleich zu Beginn alle Ehrengäste<br />
entgegen sonstigen Gepflogenheiten<br />
»en bloc« in<br />
Schwarzenbek begrüßt hatte<br />
(das Publikum und allen voran<br />
die Ehrengäste selbst honorierten<br />
es mit Applaus), bedankte er<br />
sich bei den Mitarbeitern der<br />
Verwaltung für die Gestaltung<br />
des Abends. Ebenso herzlich<br />
wandte er sich an die vielen ehrenamtlichen<br />
Helfer in der<br />
Stadt, die sich im Laufe des Jahres<br />
für das Gemeinwohl einsetzen.<br />
»Eine Fülle von Ereignissen<br />
prägten das Jahr 2008«, fuhr<br />
Jörn Kranacher fort. Durch die<br />
Kommunalwahl im Mai sind<br />
wieder fünf Fraktionen in der<br />
Stadtverordnetenversammlung<br />
vertreten, viele neue Gesichter<br />
dort und in den Ausschüssen<br />
politisch tätig. Bürgermeister<br />
Ruppert wurde im Amt bestätigt.<br />
Zu Beginn 2008 wurde<br />
beim DRK ein Rettungswagenstandort<br />
eingerichtet. Im April<br />
das neue Gymnasium von den<br />
Schülern bezogen, im Herbst<br />
die Sanierung des alten begonnen.<br />
Eine Reihe von Jubiläen<br />
prägte 2008. Das älteste feierte<br />
die freiwillige Feuerwehr mit<br />
125 Jahren. Großereignisse wie<br />
das Landesmusikfest zum 50.<br />
Bestehen des Spielmannszuges<br />
erfreuten ebenso wie Weinfest<br />
oder Weihnachtsmarkt und das<br />
100. Jubiläum der Firma Fette.<br />
»Ein erfolgreicher Abschluss<br />
2008 war die Reise einer elfköpfigen<br />
Delegation nach Haimen<br />
in China. Hier wurden wirtschaftliche<br />
und freundschaftliche<br />
Kontakte geknüpft«, berichtete<br />
der Bürgervorsteher weiter.<br />
»Wir haben viel geschafft. Unsere<br />
Stadt entwickelt sich in die<br />
richtige Richtung und wird weiter<br />
wachsen.«<br />
Gewohnt locker und mit der<br />
Routine von sechs Amtsjahren<br />
Neujahrsempfang in Schwarzenbek<br />
Schwungvoller Start<br />
ins neue Jahr<br />
zeigte Bürgermeister Frank Ruppert<br />
die Perspektiven 2009 auf.<br />
»Wir hoffen auf ein Hallenbad<br />
in Schwarzenbek. Der Investor<br />
hat es mir mehrfach versichert«,<br />
eröffnete er den Reigen der Planungen.<br />
Nachdem die Seniorenwohnanlage<br />
auf dem Dreiecksgrundstück<br />
ihrer Vollendung<br />
entgegensieht, werde sicherlich<br />
auch für das Jugendtreff<br />
und den alten Markt eine<br />
Lösung gefunden. Im schulischen<br />
Bereich stehen weitere<br />
Entwicklungen an wie die mögliche<br />
Regionalschule Nordost,<br />
Abschluss der Sanierung altes<br />
Gymnasium (Kosten von 9 Millionen)<br />
und künftige Gemeinschaftsschule.<br />
Zahlreiche kulturelle Aktivitäten<br />
im Amtsrichterhaus unter<br />
der neuen Leitung von Meike<br />
Wenck versprechen ein interessantes<br />
2009. Hinzu kommen<br />
sportliche Veranstaltungen, allen<br />
voran die Deutschen Mannschaftsmeisterschaften<br />
im<br />
Tischtennis.<br />
Nach einem kleinen Schwenk<br />
ins Persönliche, bei dem Bürgermeister<br />
Ruppert sich<br />
auch nach der Trennung<br />
von seiner Lebensgefährtin<br />
als Mann der Tat bezeichnete,<br />
um den die Bürger<br />
sich keine Sorgen machen<br />
müssen, ertönten<br />
wieder Swingtöne der Bigband<br />
»Blechschaden«. Abschließend<br />
folgten die Ehrungen<br />
verdienter Schwarzenbeker.<br />
Danach gingen die Gäste<br />
zum gesellschaftlichen<br />
Teil des Abends über. Er<br />
dauerte bei Gespräch,<br />
Nowacki<br />
Getränk und Snack noch<br />
einige Stunden an, bevor<br />
Susanne<br />
man sich bis zum nächsten<br />
Jahr verabschiedete. Fotos:
BüA8/SA8/LR8 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 20. Januar 2009<br />
BUGA Schwerin 2009<br />
���� Ramada Hotel<br />
���������������������������������<br />
����������������������������������<br />
Vom 23.04. bis zum 11.10.2009 können die Besucher rund um<br />
das Schweriner Schloss einen Spaziergang durch die Geschichte<br />
der Gartenkunst unternehmen. Die BUGA 2009 heißt auch Sie<br />
herzlich willkommen!<br />
���� ������� Das 4* Haus liegt nur 900 m vom Schweriner See<br />
und verfügt über 78 Zimmer, Restaurant, Bar, Sauna, Dampfbad,<br />
Erlebnisduschen, Wärmebecken u.v.m.<br />
����������������������23.04. - 28.04. &<br />
21.09. - 11.10.09<br />
������������23.04. ��� 11.10.09<br />
Neetzow<br />
�������������������������<br />
��������������������������������<br />
Inkl. 1x Sektfrühstück ans Bett, 1x Museumsbesuch<br />
Das Schloss befi ndet sich wunderschön an der Ostsee gelegen.<br />
Es ist umgeben von einem natur belassenen Landschaftspark<br />
mit kleinem See. Man spürt im Schlosshotel<br />
noch den Glanz längst vergangener Zeiten.<br />
����������������������02.04. - 14.05. & 31.05. - 18.06.<br />
& 21.09. - 31.10.09<br />
����������� 02.01. ��� 31.10.09<br />
Hansestadt Wismar<br />
Hier ist Ihr Urlaub zu Hause<br />
ab 111 €<br />
p. P. im DZ<br />
������������������������������������������<br />
Wismar<br />
��������������������������������<br />
Inkl. 1x Abendessen, Sauna- & Dampfbadnutzung<br />
Wismar an der Ostsee. Buntes Marktplatztreiben zwischen<br />
schmucken Bürgerhäusern & gotischen Backsteinbauten,<br />
Bootsromantik im Hafen und geschützte Steilküsten im<br />
Wechsel mit fl ach abfallenden Badestrände.<br />
����������������������02.01. - 28.02.09<br />
����������� 02.01. ����31.03.09<br />
ZDF Fernsehgarten 09<br />
�������������������������<br />
���������������������������������<br />
Inkl. Eintritt für den ZDF Fernsehgarten in Mainz<br />
Live dabei bei der beliebten ZDF Show auf dem Mainzer<br />
Lerchenberg. . Ein abwechslungsreicher Mix aus Spaß und<br />
Unterhaltung - passend zur Jahreszeit!<br />
Reisetermine: 09.05./ 16.05./ 23.05./ 30.05./ 31.05./<br />
06.06./ 13.06./ 20.06./ 27.06./ 04.07./ 11.07./ 18.07./<br />
25.07./ 01.08./ 08.08./ 22.08./ 29.08./ 05.09./ 12.09.<br />
ab 109 €<br />
p. P. im DZ<br />
�����������Das Schloss<br />
Hotel verfügt über 29<br />
Zimmer, Restaurant,<br />
Landschaftspark, Liegewiese,<br />
Terrasse Leihfahrräder<br />
und Parkplatz.<br />
ab 129 €<br />
p. P. im DZ<br />
�����������Das 4*<br />
Haus liegt mitten im<br />
historischen Stadtkern<br />
von Wismar und verfügt<br />
über Rezeption, Lift,<br />
Restaurant, Bar, Terrasse,<br />
Sauna & Dampfbad.<br />
ab 69 €<br />
p. P. im DZ<br />
�����������Das 4* Hotel<br />
liegt ideal nur 10 Autominuten<br />
in die Innenstadt<br />
bzw. 2 km zum Fernsehgarten<br />
und verfügt über<br />
121 Zimmer, Restaurant,<br />
Bar, Parkplatz.<br />
Beratung und Buchung: FeriDe Reisen, Tel.: 01805-27 74 37(0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz) Ihre Bestellnummer: KVV0001<br />
Skispringen Willingen<br />
��������������������������<br />
��������������������������������<br />
Inkl. Stehplatzticket für den 07.02.2009 (Samstag)<br />
Das FIS Weltcup Skispringen in Willingen ist mehr als nur<br />
ein sportliches Winterhighlight. Rund um die berühmte<br />
Mühlkopfschanze erleben Sie eine Atmosphäre die Ihresgleichen<br />
sucht.<br />
Reisezeitraum: 06.02. - 08.02.09<br />
Mario Barth in Köln<br />
2009<br />
���� Ramada Hotel Hürth-Köln<br />
��������������������������������<br />
Inkl. Eintritt für Mario Barth<br />
Mario Barth begeisterte mit seinem Live-Programmen<br />
„Männer sind Schweine, Frauen aber auch!“ und „Männer<br />
sind primitiv, aber glücklich!“ knapp drei Millionen<br />
Zuschauer. Seien Sie am 25.11.2009 in Köln dabei!<br />
Reisetermin: 25.11. - 26.11.09<br />
Arena di Verona 2009<br />
������������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
Inkl. Operkarten der Kategorie Gradinata (Sektor C&F)<br />
Bis zu 2000 Mitwirkende, gewaltige Chöre, großartige<br />
Ballettszenen und erstklassige Besetzungen - die Arena di<br />
Verona macht ihrem Ruf, die größte Opernbühne der Welt<br />
zu sein, jedes Jahr Ehre.<br />
����������������������Anreise Sonntag bis Mittwoch<br />
����������� 18.06 ��� 31.08.09<br />
Insel Poel<br />
������������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
Inkl. 1 Abendessen inkl. 1 Krug Bier o. Wein o. Softgetränk,<br />
15% Eintritt-Rabatt für Wonnemar in Wismar<br />
Die vertäumte Insel Poel liegt vor den Toren der Hansestadt<br />
Wismar und bietet eine ideale Infrastruktur für erholsame<br />
Ostseetage.<br />
Reisezeitraum: 02.01. - 30.04.09<br />
Husum<br />
������������������������<br />
���������������������������������<br />
Inkl. 1 Labskaus-Essen, 1 Getränk (Bier o. Softdrink)<br />
Eintritt in das Schifffahrts-Museum<br />
Husum ist die Kultur-Metropole an der schleswigholsteinischen<br />
Westküste. Erleben sie die eindrucksvolle<br />
Kultur- und Museumslandschaft im Norden und genießen<br />
sie die unendliche Weite der Husumer Bucht.<br />
Reisezeitraum: 02.01. - 20.04.09<br />
Ruppiner Land<br />
�����������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
Inkl. Eintritt in die Erlebnis-Wasserwelt „Kaskaden<br />
Im schönsten Teil der Mecklenburgischen Seenplatte, umringt<br />
von naturbelassenen Seen und Wäldern verbringen<br />
Sie zauberhafte Tage.<br />
����������������������05.01. - 30.01.09<br />
����������� 05.01. ��� 13.04.09<br />
Tropical Islands<br />
���������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
Inkl. 24-Stunden-Ticket für Tropical Islands<br />
Tropical Islands bietet ein Wellnesserlebnis der Superlative.<br />
Hier lässt es sich vergessen, dass man nicht in den Tropen<br />
sondern im Brandenburgischen Ort Krausnick ist.<br />
Reisezeitraum: 02.01. - 31.03.09<br />
FeriDe Reisen ist ein<br />
Unternehmen der<br />
DTF-Travel Gruppe<br />
ab 159 €<br />
p. P. im DZ<br />
���������� Der Henkenhof<br />
ist Ihr idealer Ausgangspunkt,<br />
den Rummel um<br />
das Skispringen hautnah<br />
zu erleben. Komfortable<br />
Zimmer, Restaurant,<br />
Sauna, Schwimmbad.<br />
ab 99 €<br />
p. P. im DZ<br />
���������� Das 4* Hotel<br />
liegt in der Medienstadt<br />
Hürth, direkt vor den<br />
Toren Kölns und verfügt<br />
über 178 Zimmer,<br />
Restaurant, Bar, Sauna,<br />
Whirlpool, Solarium.<br />
ab 119 €<br />
p. P. im DZ<br />
�����������Das 4* Hotel<br />
(Eröffnung 2006) liegt<br />
ruhig und nur wenige<br />
Kilometer von Verona<br />
und dem Gardasee entfernt.<br />
Verfügt über Bar,<br />
Restaurant und Parkplatz.<br />
ab 99 €<br />
p. P. im DZ<br />
�����������Hotel im<br />
Landhausstil mit charakteristischem<br />
Reetdach,<br />
36 Zimmer, Rezeption,<br />
Restaurant, Hotelbar,<br />
Bierstube, Fitnessraum,<br />
Sauna und Solarium<br />
ab 98 €<br />
p. P. im DZ<br />
���������� Ruhige Lage<br />
am Schlosspark, wenige<br />
Minuten vom Zentrum<br />
und Hafen. 36 Zimmer,<br />
Kaminraum, Restaurant,<br />
Parkplatz, W-LAN.<br />
ab 99 €<br />
p. P. im DZ<br />
�����������Ferienpark<br />
mit Hotelanlage und<br />
Hafendorf. Die 1000 qm<br />
große Badelandschaft mit<br />
Wellnessbereich macht<br />
das Resort einmalig in<br />
Deutschland.<br />
ab 99 €<br />
p. P. im DZ<br />
���������� Das Hotel ist<br />
verkehrsgünstig und dennoch<br />
ruhig gelegen. Es<br />
eignet sich hervorragend<br />
für Besucher des Tropical<br />
Islands (30 Fahrminuten).
20. Januar 2009 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 9<br />
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher !<br />
Für Druckfehler keine Haftung.<br />
Besuchen Sie uns im Internet:<br />
www.famila.de<br />
Kassler Nacken<br />
goldgelb geräuchert,<br />
saftig im Anschnitt,<br />
im Stück, 1 kg<br />
2. 79<br />
Schinkenkrustenbraten<br />
bratfertig mariniert<br />
oder natur, 1 kg<br />
3. 33<br />
Bauer fit & aktiv<br />
Pur, Orange<br />
oder Apfel<br />
4 x 100ml Packung je<br />
(1 Liter = 2.13 €)<br />
-.85<br />
0.95<br />
Frischgold Joghurt<br />
1,5% Fett<br />
500g Becher<br />
(1kg = 0.90 €)<br />
0.49<br />
-.45<br />
Blue Note<br />
Weichkäse<br />
70%Fett<br />
200g Packung (100g = 0.73 €)<br />
Gültig bis<br />
24. Januar 2009<br />
besser als gut!<br />
Wattenbeker<br />
Katenmettwurst<br />
der ideale Brotbelag<br />
100g<br />
-.99<br />
Italien<br />
Tafelbirnen<br />
„Abate Fetel“ Hkl. I<br />
1kg<br />
1. 99<br />
5.-<br />
Vorrat reicht!<br />
senkt die Preise!<br />
-.69<br />
-.45<br />
6. 495. 99 5. 99<br />
3. 29 3. 29<br />
4. 99<br />
Berentzen Fruchtige<br />
16-20% vol. versch. Sorten,<br />
Oldesloer oder<br />
Hardenberg<br />
Weizenkorn<br />
0,7 Liter Flasche je<br />
(1 Liter = 7.13 €)<br />
TOP-Knüller erhältlich ab Donnerstag, 22.01.2009 - solange der Vorrat reicht!<br />
24. 99<br />
24. 99<br />
Sie sparen:<br />
11% 11%<br />
Ital. Natives<br />
Olivenöl extra<br />
0,75 Liter Flasche<br />
(1 Liter = 3.72 €)<br />
Lippina Reines<br />
Pflanzenöl<br />
1 Liter Flasche<br />
10. 90<br />
10. 90<br />
54% 54%<br />
Sie sparen:<br />
7. 99<br />
7. 99<br />
25% 25%<br />
Sie sparen:<br />
1kg im Stück<br />
Riches Monts<br />
la Raclette<br />
franz. halbfester<br />
Schnittkäse,<br />
48% Fett i.Tr.<br />
Solange der<br />
5. 99<br />
Wiesenhof<br />
Junge Ente<br />
HKL A, bratfertig<br />
gefroren<br />
2400g Stück<br />
(1 kg = 2.50 €)<br />
6. 49<br />
23/16% 23/16%<br />
Sie sparen:<br />
1. 25 1. 25<br />
1.<br />
0.85<br />
1.35<br />
45 1. 45<br />
-.49<br />
1.59 -.490.52<br />
Elsdorfer<br />
Fruchtquark<br />
mit Schokoraspeln<br />
200g Becher (100g = 0.23 €)<br />
0.49<br />
-.45<br />
Lippina<br />
Sonnenblumen Öl<br />
1 Liter Flasche<br />
1.49<br />
1. 29 1. 29<br />
Karina Exquisit<br />
Alpenrahm 0.39<br />
-.35<br />
Schokolade oder<br />
Nuss Schokolade<br />
100g Tafel je<br />
Monte Castello<br />
DECT-Telefon<br />
mit Anrufbeantworter, Farbdisplay<br />
und beleuchteter Tastatur,<br />
Freisprecheinrichtung am Mobilteil,<br />
Telefonbuch für 200 Einträge,<br />
Headset-Anschluss, SMS senden<br />
und empfangen<br />
-.35<br />
22. 22 22. 22 39. 99 39. 99<br />
69. 99<br />
69. 99<br />
Spaghetti Gericht<br />
2 -3 Portionen<br />
Packung 0.75<br />
-.65<br />
Wäscheständer Condor 180<br />
18m Trockenlänge, leicht aufzustellen,<br />
Trockenstäbe rostgeschützt durch<br />
spezielle Pulverbeschichtung<br />
Mo.-Sa. 8-20Uhr: Ahrensburg • Bad Oldesloe • Bargteheide • Elmshorn • Geesthacht • Kaltenkirchen • Lauenburg • Mölln • Norderstedt • Pinneberg, Flensburger Str. u.<br />
Westring • Quickborn, Feldbehnstr. u. Pascalstr. • Reinbek • Trittau • Wedel / Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Hamburg-Steilshoop / Mo. - Sa. 7 - 20 Uhr: Uetersen<br />
42% 42%<br />
Sie sparen:<br />
Armbruster<br />
Hausmacher Spätzle<br />
500g Beutel<br />
(1kg = 1.38 €)<br />
0.49<br />
4. 49<br />
4. 49<br />
Sie sparen:<br />
Gutes aus der Bäckerei<br />
Buttertoast oder<br />
Dreikorntoast<br />
500g Packung je<br />
(1kg = 0.90 €)<br />
26% 26%<br />
Bitte achten Sie auf die Auszeichnungen am Regal.<br />
Schattenmorellen<br />
720ml Glas<br />
(Abtropfgewicht 350g,<br />
1kg=2.26€)<br />
0.89<br />
-.85 -.79<br />
3.19<br />
2. 79 2. 79<br />
Die Bundesnetzagentur weist darauf hin, dass<br />
ab dem 1. Januar 2009 ein Betriebsverbot für schnurlose<br />
Telefone des Standards CT1+ gilt. Diese Geräte dürfen<br />
dann nicht mehr genutzt werden.<br />
www.bundesnetzagentur.de<br />
Dallmayr prodomo,<br />
entcoffeiniert oder<br />
prodomo Naturmild<br />
500g Packung je<br />
(1 kg = 6.58 €)<br />
9. 99 9. 99<br />
10% 10%<br />
Sie sparen:<br />
-.39<br />
Sinnack 8 Weizenbrötchen,<br />
8 gem.<br />
Brötchen, Mehrkorn- oder<br />
Ciabatta Brötchen<br />
520g - 560g<br />
-.75<br />
Beutel je<br />
(1kg = 1.34 - 1.44 €)<br />
0.79<br />
Gutes aus der Bäckerei<br />
Bauernschnitten<br />
500g Packung<br />
(1kg = 0.98 €)<br />
Baguette Stange<br />
2er oder<br />
Baguette Brötchen<br />
6er<br />
Packung je<br />
0.39<br />
8. 99<br />
Holsten Edel<br />
oder Astra<br />
verschiedene Sorten<br />
Kiste mit 27 Flaschen<br />
à 0,33 Liter je<br />
(1 Liter = 1.01 €)<br />
AP’TI Spiralen<br />
500g Beutel<br />
(1kg = 0.78 €)<br />
zzgl. € 3.66<br />
Pfand<br />
0.45<br />
-.35 -.39
Seite 10 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 20. Januar 2009<br />
VERMIETUNGEN<br />
Büchen, schö. 1-Zi.-Whg., ca. 40<br />
m², m. eig. Eing. + Wi.-Gart. (ca. 7<br />
m²), EBK, V-Bad, Kell., Stpl., 350,-<br />
EUR + NK/Kt., 0 04155 - 49 96 07<br />
Gewerbepark Hills, Röntgenstraße<br />
12, Schwarzenbek, 212,57 m²<br />
Werkstatt, 0 04151 - 86 97 55<br />
Hohnstorf/Elbe: 3-Zi.-Whg., ca.<br />
104 m², Laminat, EBK, VB + Du.,<br />
G-WC, Abst.r., Balk., KM 550,- +<br />
NK + 2 MM Kt., v. priv., z. sofort,<br />
0 0176 - 48 21 75 41<br />
Lauenburg, 3-Zi.-Whg., EBK,<br />
V-Bad, Keller, 70 m², neu renov.,<br />
350,- EUR + NK, 2 MM Kt., ab sof.,<br />
0 0170-9606266 od. 04153-550871<br />
Zimmer/Büro/Lager m. Duschbad,<br />
WC u. Küchenbenutzung in<br />
Brunstorf, 240,- EUR inkl. aller<br />
NK, 0 04151 - 86 96 67<br />
Lauenburg, Hafenstr., 2-Zi.-OG-<br />
Whg., ca. 60 m², m. Essecke,<br />
V-Bad, EBK, Blk., Lam., Flur u.<br />
Wohnzi., Kabel, Stpl., KM 290,-<br />
EUR + NK/2 MM Kt., ab sofort,<br />
0 04153-3480 od. 0162 - 1034540<br />
Lauenburg, Blumenstr., 2. Et., 2-Zi.-<br />
Whg., 68 m², off. Wohnküche (EBK),<br />
D-Bad, ab sofort, m. Traumaussicht<br />
auf die Elbe, keine Haustiere, KM 476,-<br />
EUR + NK 156,- EUR/Kt. 1.000,-<br />
EUR, 0 0173- 2 88 99 98<br />
Geesthacht, v. priv., 3-Zi.-Whg.,<br />
Berliner Str. 75, 83 m², V-Bad,<br />
G-WC, EBK, Blk., fr. ab 1.2.09, EUR<br />
525,- + NK/Kt., 0 040 - 6 78 11 31<br />
Neubauwohnungen<br />
Geesthacht<br />
Worther Weg 114 a - c<br />
Verm. 2-Zi.-Whg. (83,03 m²)<br />
EBK, V-Bad, Balkon, gehob. Ausstattg.<br />
2-Zi.-Whg. (84,08 m²) behindertengerecht,<br />
EG, Terrasse, gehob. Ausstattg.<br />
3-Zi.-Whg. (79,69 m²)<br />
EBK, D-Bad, Balkon, gehob. Ausstattg.<br />
Heilmann Consulting GmbH<br />
Auf der Heide 14 · 21514 Büchen<br />
Tel.04155 - 499 162 · Fax 04155 - 499 224<br />
www.heilmann-gmbh.de<br />
Besichtigung nach Absprache<br />
3-Zi.-Whg., Geesth., Balk.,<br />
S-W-Lage, ruhig + zentr., V-Bad,<br />
Keller, EUR 415,- + NK,<br />
0 01577 - 4 50 15 83, v. priv.,<br />
Geesthacht / Tesperhude, 3-Zi.-<br />
EG-Whg., ca. 75,5 m², EBK, D-Bad,<br />
Loggia, eigene Gasheizung, Stellplatz,<br />
520,- EUR + NK/Kt.,<br />
0 04152 - 46 05<br />
Lauenburg, 1,5-Zi.-Whg., ca. 32<br />
m², mit eig. Gas-Zentralhzg., Parterre,<br />
EBK, V-Bad, Neubauzustand,<br />
zu sof. od. später, keine Haustiere,<br />
KM EUR 230,- + NK EUR 30,-, Kt.,<br />
0 0173 - 2 88 99 98<br />
Super Schnitt, sonnig, ruhig ...<br />
Lauenburg, Schmiedeweg, 3 Zi.,<br />
66 m², EG,VB, 290,00 EUR,<br />
zzgl. NK+MS,<br />
Frau Weiss,Tel.-Nr.: 0431- 9796 770<br />
Geesth., Berliner Str., 2-Zi.-Whg.,<br />
50 m², 1. St., EBK, D-Bad, renov., z.<br />
15.1./1.2., 390,- EUR inkl. BK (zzgl.<br />
Gas + Strom), 3 MM Kt.,<br />
0 0179 - 5 46 41 33<br />
Tennispark Börnsen vermietet 4<br />
top renovierte Räume im Souterrain,<br />
140 m², Profisauna. Als Praxis/Heilprakt./Logopädie/Massage/<br />
Büro od. Ähnl., 600,- + NK,<br />
0 04104-5384 od. 040 - 7 21 56 20<br />
Zweedorf bei Büchen, 3-Zi.-Whg.,<br />
70 m², EBK, Terr., 420,- EUR + NK,<br />
0 0170 - 3 40 32 85<br />
Schwarzenbek, gemütl. 2-Zi.-<br />
Whg., 44 m², EBK, Bad, ruh. Lage,<br />
KM 380,- EUR + NK/Kt., v. priv.,<br />
0 04151 - 8 80 20<br />
Lauenburg, 3-Zi.-Whg., EG, 65 m²,<br />
EBK, D-Bad, St.pl., KM 330,- + NK<br />
+ 2 MM Kt., 0 04153 - 5 28 40<br />
Spedition - Lagerung<br />
Güternah- und Fernverkehr<br />
Günter Peters GmbH & Co. KG<br />
Industriestr. 42 · 21493 Schwarzenbek<br />
Tel. 04151 - 22 61 und 69 61· Fax 04151 - 8 22 41<br />
Folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Ratzeburg,<br />
Blatt 5070, soll am 11.02.2009 um 13.00 Uhr im Amtsgerichtsgebäude,<br />
Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im Saal 2, EG, durch<br />
Zwangsvollstreckung versteigert werden:Das Grundstück, gelegen<br />
Harmsdorfer Weg 3 in 23909 Ratzeburg mit einer Größe von 477 m²,<br />
ist bebaut mit einem nicht unterkellerten Einfamilienhaus (Bj.2002).<br />
Das Dachgeschoss ist nicht ausgebaut. Die Wohnfläche beträgt<br />
ca. 106 m². Das Gebäude ist aufgeteilt in Wohnzimmer, Küche,<br />
Hauswirtschaftsraum, Diele, Bad, Gäste-WC, sowie drei weitere<br />
Zimmer. Im Nordostbereich wurde ein Carport mit angrenzendem<br />
Abstellraum teilweise an das Einfamilienhaus angebaut.Laut Gutachten<br />
befindet sich das Gebäude in einem durchschnittlichen<br />
Unterhaltungszustand. Nähere Einzelheiten über das Objekt<br />
können dem Gutachten entnommen werden, welches auf der Geschäftsstelle<br />
des Gerichts eingesehen werden kann.Der Wert des<br />
Grundbesitzes ist gemäß § 74a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf<br />
144.000,00 €;der Wert für die Miteigentumsanteile ist jeweils festgesetzt<br />
worden auf 72.000,00 €. U. U. ist eine Bietsicherheit in<br />
Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu leisten.<br />
Beachte: Die Sicherheitsleistung kann nicht mehr in bar geleistet<br />
werden. Kurzinfo unter www.hanmark.de.<br />
9 K 4/07 Schwarzenbek, den 13.11.2008<br />
Amtsgericht<br />
Folgender Grundbesitz, eingetragen im Wohnungsgrundbuch von<br />
Lauenburg, Blatt 3753, soll am 11.02.2009 um 10.00 Uhr im Amtsgerichtsgebäude,<br />
Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im Saal<br />
2, EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden: Bei dem<br />
Objekt handelt es sich um eine Wohnung in einem 3-geschossigen<br />
Mehrfamilienwohnhaus mit ausgebautem Dachgeschoss und Vollunterkellerung,<br />
bestehend aus drei Gebäudeteilen - Moorring 36 bis<br />
40 (Block 14) -.Die hier gegenständliche Wohnung Nr.9 befindet sich<br />
im mittleren Gebäudeteil, Moorring 38, in dem 1 OG links.Die Wohnfläche<br />
beträgt ca. 72 m². Zur Wohnung gehört ein Abstellraum im<br />
Keller.Die Nutzfläche beträgt ca.14 m².Der Ausstattungsstandard<br />
der Wohnung kann als einfach bis mittel bezeichnet werden.Nähere<br />
Einzelheiten über das Objekt können dem Gutachten entnommen<br />
werden, welches auf der Geschäftsstelle des Gerichts eingesehen<br />
werden kann. Der Wert des Grundbesitzes ist gemäß § 74a Abs. 5<br />
ZVG festgesetzt auf 53.400,00 € sowie 26.700,00 € je ideellen<br />
Miteigentumsanteil.Die 5/10 bzw.7/10 Wertgrenzen der §§ 85 a bzw.<br />
74a ZVG sind weggefallen, d.h.der Zuschlag kann auch auf Geboten<br />
unter 50 % des Verkehrswertes erteilt werden. U. U. ist eine Bietsicherheit<br />
in Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu leisten.<br />
Beachte: Die Sicherheitsleistung kann nicht mehr in bar geleistet<br />
werden. Kurzinfo unter www.hanmark.de.<br />
9 K 126/06 Schwarzenbek, den 24.11.2008<br />
Amtsgericht<br />
IMMOBILIEN<br />
A N Z E I G E N<br />
Lauenburg, Stadtmitte, ruhig im<br />
Grünen, 2 Zi., EBK, Bad, Part., Südterr.,<br />
Keller, Kfz.-Stpl., ca. 50 m²,<br />
0 04153- 58 20 51<br />
50 m² Büro + 65 m² Lagerhalle<br />
mit Pantry u. WC, in Bergedorf,<br />
Brookkehre, ab 1.02.09, netto 610,-<br />
EUR + NK + Kt., Anfr. unter<br />
0 040-7236087 od. 0172 - 4000693<br />
Gülzow, sonnige 3-Zi.-Whg., 100<br />
m² im OG, V-Bad, gr. Wohn-Kü.,<br />
Holzdecken, teilw. Park., Gartennutz.,<br />
ab sof. frei, 610,- EUR inkl.<br />
NK zzgl. Heizk., 2 MM Kt., v. priv.,<br />
0 04151 - 36 95 od. 0172 - 6631473<br />
Lauenburg, Altstadt, 2-Zi.-Whg.,<br />
74 m², top gepfl., komf. Whg. mit<br />
Elbblick, KM 470,- EUR zzgl. 150,-<br />
EUR NK, zum 1.03.09,<br />
0 0171 - 7 92 58 00<br />
Geesthacht-Tesperhude, ab 1.03.,<br />
2-Zi.-Whg., 52 m², EBK, D-Bad,<br />
Diele, Kabel, Stpl., Waschk., sep.<br />
Kell., Südterr., Elbblick, EUR 370,-<br />
+ NK EUR 110,-, Kt. 700,- EUR,<br />
0 04152 - 7 06 99<br />
Lauenburg, sonnige 3-Zi.-Whg.,<br />
EBK, TOP renoviert, Spielplatz, KM<br />
335,-, Philipp, 0 04153- 35 62<br />
Geesthacht, schöne 2 2/2-Zi.-<br />
Whg., zentr. Lage, 87 m², 1. OG,<br />
Blk., EBK, sep. D-Bad + sep. VB,<br />
Kell., EUR 760,- inkl., EUR 1.680,-<br />
Kt., ab sofort, 0 04152 - 57 65<br />
Umzugsbonus: 2 Monate mietfrei!<br />
Lauenburg,Am Kamp, 2,5 Zi.,<br />
54 m², 1. OG,VB, Küche, zu sofort,<br />
240,00 EUR, zzgl. NK+MS,<br />
Frau Weiss,Tel.-Nr.: 0431- 9796 770<br />
Roseburg, 4 Zi., 78 m², DGW, ruh.<br />
Lg., D-Bad, EBK, Laminat, 380,-<br />
EUR + NK/Kt., 0 0151-14 04 80 37<br />
Obermarschacht, am Deich, 2-Zi.-<br />
Whg., ca. 68 m², 1. OG, EBK, mit<br />
Gartennutzung, EUR 390,- + 30,- f.<br />
Carport m. Abstellr. + NK/Kt., frei z.<br />
1.3.09, 0 04176 - 5 39<br />
Lauenburg, Glüsinger Weg 29,<br />
4-Zi.-Whg., sep. Anbau, 92 m², v.<br />
priv., z. 1.3., EBK, D-/V-Bad, G-WC,<br />
Kell., Garage, Innengarten, Pergola,<br />
KM 497,50 EUR + NK inkl.,<br />
Heizk. 220,- EUR, 0 04153-580230<br />
Geesth., kleine DG-Whg., 46 m²,<br />
ab sof. frei, 300,- EUR + NK, 2 MM<br />
Kt., ohne Makler, 0 0176-48797353<br />
Geesthacht: gründe WG, suche eine<br />
weibl. Person. Zu vermieten ist<br />
ein schönes Dachzimmer. Weitere<br />
Info unter 0 0176 - 54 54 39 64<br />
Geesthacht, v. priv., gemütl.<br />
1,5-Zi.-EG-Whg., 51 m², m. Souterr.<br />
36 m², EBK, Flur, Bad, Terr., Kfz-<br />
Stellpl., WM EUR 600,- + 3 MM Kt.,<br />
frei ab 1.4.09, 0 0171 - 7 33 85 70<br />
Geesth., Am Hang, schöne 2-Zi.-<br />
DG-Whg., 59 m² Wohnfl., ruh., renov.,<br />
EBK, D-Bad, G-WC, Abstellr.,<br />
Loggia, 320,- EUR NK/Kt.,<br />
0 0163 - 4 20 22 12<br />
Geesth., Zentr., schöne 2,5-Zi.-<br />
Whg., 64 m² Wohnfl., renov., EBK,<br />
D-Bad, 330,- EUR + NK/Kt.,<br />
0 0163 - 4 20 22 12<br />
Büchen, Ortsmitte, helle 3-Zi.-<br />
Whg. im ZFH, OG, 75 m², neuw.<br />
EBK, D-Bad, zusätzl. HWR, gr.<br />
Balk., Kfz-St.pl., 450,- EUR + NK/<br />
Kt., 0 04155 - 8 20 84<br />
Lauenburg, 1-Zi.-Whg., 35 m², 1.<br />
Stock, EBK, D-Bad, EUR 249,- +<br />
NK/2 MM Kt., 0 04153 - 58 20 00<br />
Lauenburg, Zentrum, 2½-Zi.-<br />
Whg., 49 m², 1. Stock, EBK, D-Bad,<br />
KM EUR 299,- + NK/2 MM Kt., ab<br />
sofort, 0 04153 - 58 20 00<br />
Schwarzenbek/Rülau, MRH, Bj.<br />
83, 102 m² Wohnfl., ca. 266 m²<br />
Grdst., 3,5 Zi., EBK, V-Bad, G-WC,<br />
V-Keller, Gartenhs., Terr., Stellpl.,<br />
herrl. eingewachsen, sofort frei, von<br />
privat, 700,- EUR + NK/MS,<br />
0 0171 - 4 56 15 89<br />
Lütau, 3½ Zi., OG, 95 m², EBK,<br />
VB, Abst.r., Garage, Terr., ab 1.4.,<br />
520,- EUR + NK/Kt., 04153-55541<br />
Bröthen, 3-Zi.-Whg., EBK, V-Bad,<br />
Trockenboden, Kfz-Stellpl., ab sofort<br />
frei, 0 04155 - 54 41<br />
Schwarzenbek, Am gr. Schmiedekamp,<br />
2-Zi.-DG-Whg., Küche, Bad,<br />
ca. 41 m², EUR 280,- + NK,<br />
0171 - 8 64 64 02<br />
Geesthacht-Mitte, 2-Zi.-EG-Whg.,<br />
Kü., D-Bad, 255,65 EUR + NK/Kt.,<br />
0 0179 - 6 04 56 45 ab 19 Uhr<br />
Lauenburg-Stadtmitte, 2-Zi.-<br />
Whg., EBK + Stpl., 46 m², EUR<br />
319,-, 0 0172 - 4 31 39 03<br />
Bei Büchen, 3-Zi.-Whg., 96 m², im<br />
4-Fam.-Hs., ruh. Alleinlage, EBK,<br />
V-Bad, Terr. m. Gartenant., 2 Stpl.,<br />
8 km bis A 24, ab 1.03.,<br />
0 04155 - 21 13 od. 01608 - 049107<br />
Gemütl. 2-Zi.-Whg. in Schw'bek,<br />
v. priv., 360,- EUR warm, sof. frei,<br />
0 0176 - 49469494 /04151 - 899070<br />
Geesthacht, 2-Zi.-Whg., ca. 38<br />
m², D-Bad, EBK, EUR 370,- inkl.,<br />
0 0172 - 3 42 47 56<br />
Büchen, 3-Zi.-Whg., 87 m², Bj. 98,<br />
1. OG, gr. Südbalk., 6 m², EBK, Du.<br />
+ V-Bad, G-WC, Abstellraum. u.<br />
Boden, Rollläden , Stpl., 480,- EUR<br />
+ NK, Kt. 2 MM, 0 04155 - 42 20<br />
Folgendes Erbbaurecht, eingetragen im Erbbaugrundbuch von<br />
Börnsen, Blatt 0655, soll am Donnerstag, den 12.02.2009 um 09.00<br />
Uhr im Amtsgerichtsgebäude, Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek<br />
im Saal 2, EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden:<br />
Das Grundstück, gelegen Am Hang 14 in 21039 Börnsen mit<br />
einer Größe von 1.091 m².Bei dem zu versteigernden Erbbaurecht<br />
handelt es sich um ein eingeschossiges Einfamilienhaus (Baujahr<br />
ca. 1978/1979) mit ausgebautem Dachgeschoss, unterkellert. Die<br />
Dachform sind Pultdächer mit Pfanneneindeckung. Es wurden<br />
keine durchgreifenden Modernisierungsarbeiten durchgeführt und<br />
es besteht geringer Instandhaltungsstau.Nähere Einzelheiten über<br />
das Objekt können dem Gutachten entnommen werden, welches<br />
auf der Geschäftsstelle des Gerichts eingesehen werden kann.<br />
Der Versteigerungsvermerk ist in das Grundbuch eingetragen<br />
worden am: 24.10.2006. Der Wert des Grundbesitzes ist gemäß<br />
§ 74a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf 228.000,00 €.<br />
Beachte im Übrigen die Vorbemerkung dieses Abschnitts.<br />
9 K 130/06 Schwarzenbek, den 03.11.2008<br />
Amtsgericht<br />
Überdämmung vermeiden<br />
(pb) In vielen deutschen Haushalten hat ein ungebetener »Gast«<br />
Einzug gehalten: der Schimmel.<br />
Sollen nur die Dämmmaßnahmen verbessert werden, um ein Entweichen<br />
von kostbarer Energie zu verhindern und somit den Energieverbrauch<br />
im Haus zu senken, entpuppt sich dies oft als kontraproduktiv<br />
und führt zu einer »Überdämmung«, die Schimmel verursacht.<br />
Der Grund: zu hohe Raumfeuchtigkeit und Wasserdampf.<br />
Um beiden Ansprüchen, einer energiesparenden Wärmedämmung<br />
und einer wirksamen Isolierung, gerecht zu werden, wurde<br />
eine effektive Lösung entwickelt: eine vorgehängte, hinterlüftete<br />
Hausfassade. Bei dieser Methode kann Feuchtigkeit ungehindert<br />
durch den Wandaufbau von innen nach außen entweichen, da die<br />
außen liegende Fassadenbekleidung, die sogenannte Wetterschale,<br />
konstruktiv von der Wärmedämmung getrennt ist. Das verhindert<br />
einerseits, dass Feuchtigkeit von außen in die Dämmung eintritt<br />
und sich so eventuell Schimmel bildet. Andererseits entsteht<br />
im Zwischenraum zwischen Fassadenbekleidung und Dämmstoff,<br />
im sogenannten Hinterlüftungsraum, eine Luftzirkulation,<br />
durch die die Feuchtigkeit von innen ungehindert abgeführt wird.<br />
Lauenburg, Büchener Weg 10, 3<br />
Zi., EBK, V-Bad, Laminat, Fliesen,<br />
z. sof., KM 325,- EUR + NK/Kt.,<br />
0 04153-53499 od. 04153 - 559792<br />
Tespe/Elbe, exkl. DHH, Friesenstil,<br />
kinderfreundl. Spielstr., 4 Zi.,<br />
ca. 130 m² Wohnfl., 433 m² Grdst.<br />
m. Gartenhs., EBK, G-WC, V-Bad,<br />
ruh. + zentr., Fb.-Hzg., ab sof., v.<br />
priv., EUR 795,- KM + NK + 3 MM<br />
Kt., 0 04133 - 22 25 01<br />
Hohnstorf, 2-Zi.-Whg., 59 m², sep.<br />
Eing., Terr., an EP für 340,- EUR +<br />
Garage + NK/Kt., 0 04139 - 61 76<br />
Büchen, 2 Zi., EBK, Bad, ca. 55 m²,<br />
Terr., kl. Garten, Boden, 380,- EUR<br />
kalt + NK, sof., Kt. 1.000,- EUR, ab<br />
18 Uhr, 0 0176 - 65 67 39 94<br />
Lauenburg, Breslauer Str. 22, ruh.<br />
3-Zi.-Whg., 1. OG, 63,12 m², Kü.,<br />
Bad, Kell., Kabel, KM EUR 325,07<br />
+ NK, 0 04153 - 59 94 00<br />
Geesthacht, 1-Zi.-Whg., 43 m²,<br />
EG, renov., V-Bad, EBK, Laminat,<br />
gr. Blk., Kellerr., EUR 300,- + NK<br />
EUR 105,-/3 MM Kt., ab sof.,<br />
0 0173-9643638 od. 04153-558971<br />
Kleine 2-Zi.-DG-Whg., Elbstr., ab<br />
1.02.09, zu verm., 45,50 m², Miete<br />
325,- EUR, NK 110,- EUR, Kt. 975,-<br />
EUR, 0 04153 - 58 20 43 od.23 26<br />
Müssen, kl. 1-Fam.-Hs., ca. 120<br />
m², inkl. Garage, Nebengeb.,<br />
St.plätze, Garten, 630,- EUR KM, 3<br />
MM Kt., ab 1.05., 0 04155 - 37 88<br />
Lauenburg/E., ruh. Lage, 4-Rm.-<br />
App., Energiesparhaus, Terr./Gart.,<br />
Stellpl., V-Bad, EBK, FB-Hzg., v.<br />
priv., 0 0172 - 4 77 34 47<br />
Geesth., 3-Zi.-Whg., ca. 100 m²,<br />
V-Bad, EBK, Garten, renov., EUR<br />
600,- EUR + NK, 0 0172-3424756<br />
Lauenburg, Halbmond, v. priv.,<br />
OG, Whg., 2½ Zi., 55 m², V/D-Bad,<br />
EBK, Laminat, Kabel, sep. Gash.,<br />
Boden, Abstellr., z. 1.04., KM 250,-<br />
EUR + 35,- EUR NK/2 MM Kt.,<br />
0 04153 - 34 07<br />
Singlewhg., 1½-Zi.-DG-Whg.,<br />
Elbstr., ab sof. z. verm., 38 m², Miete<br />
210,- EUR, NK 110,-, Kt. 630,-<br />
0 04153 - 58 20 43 od. 23 26<br />
Geesthacht, 3-Zi.-DG-Whg., ca.<br />
60 m², V-Bad, EBK, EUR 400,- +<br />
NK, 0 0172- 3 42 47 56<br />
HALLEN<br />
Gewerbehalle in Büchen zu vermieten,<br />
von 115 bis 360 m², ab<br />
1.04.09, 0 04155-5206, Fr. Romoth<br />
MIETGESUCHE<br />
Schwarzenbek, 3- bis 4-Zi.-Whg.,<br />
spät. ab 1.4. von Paar (30), Festanstg.,<br />
gesucht. Ab 70 m² bis 750,-<br />
EUR warm inkl. NK, Bahnhofsnähe,<br />
Terr. od. Ä., prov.frei! 0178-3872381<br />
Rüstige Frührentnerin, 58 J., mit 2<br />
sehr kl. gepfl. Hunden sucht Whg.<br />
bis EUR 400,-, 0 04152 - 9160862<br />
AN- UND VERKAUF<br />
Familie sucht RH od. DHH bis<br />
200.000,- EUR in Schwarzenbek,<br />
provisionsfrei! 0 040 - 18116130,<br />
maikburmeister@freenet.de<br />
Juliusburg bei Lauenburg - für<br />
Naturliebhaber! Schö. alter Resthof<br />
m. 2 abgeschl. WE, Stallgeb. + ca.<br />
4.181 m² Grdst. vor d. Toren HH, Bj.<br />
ca. 1900, ca. 200 m² Wohnfl. zzgl.<br />
Nutzfl., schö. Stilelem., 1 Whg. im<br />
1. OG neu ausgeb. Besonders geeignet<br />
f. Pferde- + Tierliebhaber,<br />
die individuelles Wohnen in landwirtschaftl.<br />
reizv. Umgeb. lieben.<br />
KP 225.000,-, K. Pipping Immobilien,<br />
0 040-7216254, Fax. 7211865,<br />
www.kpipping-immobilien.de<br />
Kuddewörde bei Schwarzenbek!<br />
Exkl. massiv geb. Landhs. m. wundersch.<br />
angel. ca. 1.425 m² Grdst.<br />
in absolut ruh. Lg., Bj. 68/2005, ca.<br />
197 m² Wohnfl. zzgl. ca. 60 m² Keller,<br />
Solaranl., Garage u. D.-Carp.,<br />
helle, neuw. EBK, ca. 65 m² Wohn-/<br />
Essber. m. Kamin, V-Bad, G-WC,<br />
sonnige, teilw. überdachte Terr., für<br />
höchste Ansprüche. KP 379.000,-,<br />
K. Pipping Immobilien,<br />
0 040 - 7 21 62 54 - Fax 7 21 18 65,<br />
www.kpipping-immobilien.de<br />
Schwarzenbek/Rülau, MRH, Bj.<br />
83, 102 m² Wohnfl., ca. 266 m²<br />
Grdst., 3,5 Zi., EBK, V-Bad, G-WC,<br />
V-Keller, Gartenhs., Terr., Stellpl.,<br />
herrl. eingewachsen, sof. frei, von<br />
priv., 180.000,- EUR, 0 0171-4561589<br />
Klein Pampau. EFH, 145 m², 729<br />
m² Grdst., kompl. renov., Kaminofen,<br />
Keller, 4½ Zi., KP 179.000,-<br />
EUR, 0 04542 - 82 29 50, www.diemakler.de<br />
Geesthacht, 4-Fam.-Hs./Laden,<br />
Wohnfl. ges. ca. 250 m², Grdst. 560<br />
m², ruhige Lage, EUR 230.000,-,<br />
0 0176 - 49 31 73 17<br />
Schw'bek, 4-Zi.-ETW m. Terr., in kl.<br />
Wohnanlage, EBK, Kaminzug,<br />
Carp., EUR 139.500,- EUR, ME Immobilien,<br />
0 04151 - 89 89 92<br />
Büchen, kl. DHH, 1986, Grdst. 187<br />
m², 2 Zi., EBK, Bad, 55 m², Boden<br />
40 m², Terr., Gart., priv., 120.000,-<br />
EUR, 0 04151 - 86 71 89<br />
Schwarzenbek, ETW, 72 m², 3 Zi.,<br />
Balk., neue EBK, Garage, neues<br />
Bad, Kamin, ab 450,- EUR/mtl.,<br />
0 04542 - 82 29 50,<br />
www.die-makler-de<br />
In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 12.02.2009, 11.00<br />
Uhr, Saal 2 im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493<br />
Schwarzenbek, versteigert werden das im Grundbuch von Sterley,<br />
Blatt 136, im Bestandsverzeichnis unter Nr.1 eingetragene Grundstück,<br />
Auf der Heide 6, 2.533 m². Das Grundstück ist bebaut mit<br />
einem teilunterkellerten eingeschossigen Gebäude als Winkelbau<br />
mit ausgebautem Dachgeschoss und einem Schuppen, der als<br />
Abstellraum für Gartengeräte genutzt wird.1986 wurde das Gebäude<br />
nach einem Feuer neu aufgebaut und 1995 in den derzeitigen<br />
Zustand versetzt. Das Gebäude enthält im KG: Abstellraum und<br />
Heizungsraum; im EG: - Hauptgebäude - Wohnzimmer, Esszimmer,<br />
Küche sowie Gäste-WC, - Nebengebäude - 3 Aufenthaltsräume,<br />
Küche, 3 Duschbäder mit WC;ausgebautes DG:- Hauptgebäude<br />
- 3 Aufenthaltsräume, Bibliothek und Arbeitszimmer, 1 Vollbad, 2 Duschbäder,<br />
- Nebengebäude - 3 Zimmer und 3 Duschbäder mit WC;<br />
Spitzboden:teilausgebaut als Lagerraum.Im Nebengebäude wurden<br />
aufgrund eines Leitungswasserschadens erhebliche Reparaturmaßnahmen<br />
durchgeführt. Die Gesamtwohnfläche beträgt<br />
ca.315,53 m².Der Verkehrswert (Grundstückswert) ist festgesetzt<br />
auf 345.000,00 €. Die Wertgrenzen gelten nicht mehr. Auskünfte<br />
unter Tel. 04151/802-112,802-109 oder www.hanmark.de.<br />
9 K 39/04 Schwarzenbek, den 18.11.2008<br />
Amtsgericht<br />
Folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Köthel, Blatt<br />
78, soll am 11.02.2009 um 08.30 Uhr im Amtsgerichtsgebäude,<br />
Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im Saal 2, EG, durch<br />
Zwangsvollstreckung versteigert werden: Das Grundstück, gelegen<br />
Wischengrund 3 in 22929 Köthel mit einer Größe von 703 m² ,<br />
ist bebaut mit einem Einfamilienhaus (Bj.ca.1980) in massiver Bauweise<br />
(WILLCO-Fertigteilhaus). Es ist eingeschossig, voll unterkellert<br />
und das Dachgeschoss ist ausgebaut.Im nordwestl.Giebelzimmer<br />
ist der Ausbau bis in den First ausgeführt.Im Wohnraum im<br />
EG ist ein Kamin und im DG-Zimmer sind Einbauschränke vorhanden.<br />
Das Wohnhaus verfügt über eine Wohnfläche von ca. 126 m².<br />
Die Nutzfläche im Keller beträgt ca.80 m².Des Weiteren befindet sich<br />
auf dem Grundstück ein Doppelcarport (Bj. ca. 1983) in Holzleichtbauweise.<br />
Nähere Einzelheiten über das Objekt können dem Gutachten<br />
entnommen werden, welches auf der Geschäftsstelle des Gerichts<br />
eingesehen werden kann. Der Wert des Grundbesitzes ist<br />
gemäß § 74a Abs.5 ZVG festgesetzt auf 154.000,00 €.Die 5/10 bzw.<br />
7/10 Wertgrenzen der §§ 85a bzw. 74a ZVG sind weggefallen, d.h.<br />
der Zuschlag kann auch auf Geboten unter 50 % des Verkehrswertes<br />
erteilt werden.U.U.ist eine Bietsicherheit in Höhe von 10 % des<br />
Verkehrswertes zu leisten.Beachte:Die Sicherheitsleistung kann nicht<br />
mehr in bar geleistet werden. Kurzinfo unter www.hanmark.de.<br />
9 K 75/06 Schwarzenbek, den 24.11.2008<br />
Amtsgericht
20. Januar 2009 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 11<br />
VERSCHIEDENES<br />
BOHRUNGEN f. Küche u. Kamin,<br />
alle Durchmesser, Ausführung<br />
d. Fachbetrieb, staubfrei,<br />
ab 65,- EUR inkl. Anfahrt,<br />
0 04156 - 81 15 85<br />
Livemusik für älteres Publikum,<br />
Keyboard, Akkordeon, Gesang,<br />
Stimmung in gemäßigter Lautstärke,<br />
0 04156 - 400<br />
Garten- u. Landschaftsbau führt<br />
preisgünstig aus: Pflasterarbeiten,<br />
Terrassen- u. Gartengestaltung,<br />
Baumfällung, Ausschnitt, Roden u.<br />
Schreddern, Rasen vertikutieren,<br />
Kellerwände trockenlegen, Chef:<br />
0 0162 - 8 28 51 66, 04155 - 43 55<br />
Malen, Tapezieren,<br />
0 0163 - 6 43 32 71<br />
Drewke Gartenbau, seit 21 Jahren,<br />
Neuanlage, Gartenpflege, ganz-<br />
jährige Pflege, Pflasterarbeiten,<br />
Schneedienst, 0 04153 - 32 37<br />
Roter Ipod Nano mit Namensgravur<br />
vermisst! Ich hörte, er sei unter<br />
Schülern u. Wentorf in Umlauf, 20,-<br />
EUR Finderlohn, 0 0176-48209496<br />
Bettenreinigung/-wäsche täglich<br />
Textilpflege Mindorf · Geesthacht · Spandauer Str. 5-7<br />
Telefon 0 4152 - 7 72 65<br />
• Teppichreinigung •<br />
Treppen<br />
Treppenrenovierung<br />
Dachausbau<br />
Dämmung<br />
und Dachfenster<br />
Treppen-Studio Handorf<br />
Tel. 04133/60 45 · Fax 68 45<br />
www.Treppe-Handorf.de<br />
AN- UND VERKAUF<br />
EUR 100,- für Kriegsfotoalben und<br />
Fotos, 1939 - 45, v. Historiker ges.,<br />
0 05222 - 80 63 33<br />
Su. ständig defekte Gefriertruhen,<br />
Gefrierschränke, Farb-TV, Waschmasch.,<br />
Spülmasch., Herde, Rasenmäher,<br />
kostenlose Abholung,<br />
0 04151-833046 od. 0160-92048263<br />
Chiffre-Anzeigen<br />
... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote,<br />
bei denen der Anbieter nicht genannt werden<br />
möchte. Wir als <strong>Verlag</strong> haben uns dem Auftraggeber<br />
der Chiffre-Anzeige gegenüber zur<br />
absoluten Diskretion verpflichtet und dürfen<br />
daher grundsätzlich keine schriftlichen und<br />
telefonischen Auskünfte über veröffentlichte<br />
Chiffre-Anzeigen geben.<br />
Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-<br />
Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte<br />
grundsätzlich schriftlich (nicht telefonisch)<br />
per Brief an unseren <strong>Verlag</strong>. Bitte vergessen Sie<br />
nicht, zusätzlich zur Anschrift auf dem Umschlag<br />
die Chiffre-Nr. anzugeben.<br />
Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den<br />
Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie<br />
bekommen direkt von dort Antwort.<br />
IMPRESSUM<br />
Geesthachter Anzeiger<br />
Lauenburger Rufer<br />
Schwarzenbeker Anzeiger<br />
Büchener Anzeiger<br />
Wochenend-Anzeiger<br />
Redaktion: ☎ 04151 - 88 900<br />
Telefax 04151 - 88 90-44<br />
e-mail: redaktion@viebranz.de<br />
Geesthachter Anzeiger: Olaf Kührmann<br />
Lauenburger Rufer: Christina Kriegs-Schmidt<br />
Schwarzenbeker Anzeiger:Christa Möller<br />
Büchener Anzeiger: Christina Kriegs-Schmidt<br />
Wochenend-Anzeiger: Olaf Kührmann<br />
Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900<br />
Telefax 04151 - 88 90-33<br />
Geesthachter Anzeiger: Andreas Runge<br />
Lauenburger Rufer: Nicole Mettner<br />
Niedersachsen: Inge Heitland<br />
Schwarzenbeker Anzeiger: Astrid von Haugwitz-Schütt<br />
Büchener Anzeiger: Karin Zerfowski<br />
Wochenend-Anzeiger: Sabine Riege<br />
Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG<br />
Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine<br />
Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial<br />
gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des<br />
Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise,<br />
bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des <strong>Verlag</strong>es.<br />
Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt;<br />
Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem<br />
<strong>Verlag</strong>.<br />
KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)<br />
Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek<br />
Telefon 04151 - 88 90-0<br />
Geschäftsführer (VISP): Ricardo <strong>Viebranz</strong><br />
www.viebranz.de<br />
www.gelbesblatt.de<br />
– <strong>Verlag</strong>sgründung 1961 –<br />
Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 38<br />
ab 1. Januar 2009<br />
Mitglied im Verbund<br />
Schleswig-Holsteinischer<br />
Anzeigenblätter<br />
Mitglied der Arbeitsgemeinschaft<br />
Freier Anzeigenblätter (AFA)<br />
Regelmäßig geprüfte Druckund<br />
Trägerauflagen durch<br />
unabhängige Wirtschaftsprüfer<br />
nach den Richtlinien des<br />
Bundesverbands Deutscher<br />
Anzeigenblätter (BVDA)<br />
Druck-Gesamtauflage wöchentlich 105.050<br />
davon dienstags 55.100<br />
und freitags 49.900<br />
an alle erreichbaren Haushalte.<br />
KLEINANZEIGEN<br />
Suche alte Militärsachen: Orden,<br />
Uniformen, Helme usw., sowie<br />
Münzen & Medaillen. Gern auch<br />
Sammlung. Zahle für kompl. Nachlass<br />
mit Urkunden bis z.B.: Deutsches<br />
Kreuz 1.500,-, Fliegerpokal<br />
2.000,-, Ritterkreuz 15.000,- EUR,<br />
0 04181 - 29 47 30<br />
Sammler kauft alte Postkarten und<br />
Ansichtskarten, 0 04139 - 6 84 81<br />
ab 19 Uhr<br />
Laptop, 15", Toshiba, 2,2 GHz,<br />
Windows XP, WLAN, 512 MB, 60<br />
GB, 300,- EUR, 0 0173 - 2488442<br />
Antik-Lager Dassendorf (B 207),<br />
Am Brink 2, Sa. 10 - 14 Uhr,<br />
0 04154 - 35 35 od. 0173 - 9414108<br />
Lagerräumung. Kühl- u. Tiefkühlgeräte,<br />
gewerbliche Kühl- u. Tiefkühlschränke<br />
- Tiefkühltruhen -<br />
Froster -20° C, -30° C - Flaschen- u.<br />
Weinkühlschränke. Bis zu 70 % Rabatt.<br />
Am Sa., 24.1. von 8 - 18 Uhr.<br />
National Lab GmbH, Kälte- und<br />
Temperiertechnik, Industriestr. 9,<br />
23879 Mölln (Nähe Marktkauf)<br />
Konfirmandenanzug, Gr. 170, Nadelstreif.+<br />
pass. Oberh. m. Krawatte,<br />
100,-, in Geesth., 0152-24061200<br />
Hundehütte für großen Hund in<br />
Geesthacht zu verkaufen, EUR<br />
50,-, 0 0173 - 6 06 31 78<br />
Märklin Eisenbahn H0 auf Platte,<br />
Trafo, Lok und Anhänger, Autos,<br />
Häuser, Bahnhof, EUR 190,-,<br />
0 04104 - 52 18<br />
Da.-Skistiefel, Gr. 39, Marke Head,<br />
He.-Skistiefel, Gr. 45, Marke Tecnica,<br />
beide nur 3 Sais. ben., 4 Schnallen,<br />
je EUR 50,- VB, 0 04152-81444<br />
Wohnzi.schrank, 330,- EUR; Holz,<br />
Alibert-Schrank u. Badezi.schrank,<br />
weiß, 170,- EUR, 0 04152 - 7 96 03<br />
Sehr gut erhaltene Couchgarnitur,<br />
creme-farbig, 3- u. 2-Sitzer, 1 gr.<br />
Sessel, 3 J. alt, umständehalber zu<br />
verk., Preis VHS, 0 04152-888979<br />
Brennholz, grün od. trocken, Anlief.<br />
mgl., Bauwagen, 1-Achser, Kugelkopfzugvorrichtung,<br />
zu verk.,<br />
0 0160 - 5 35 48 98<br />
Babybett, Kief., Matr. 140 x 70, um-<br />
BMW<br />
BMW 523i Touring, silber, EZ 6/00,<br />
179.000 km, HU/AU neu, Xenon,<br />
PDC, BC, Klimaaut., SD, Sitzhzg.,<br />
Scheckheft u. v. m., VB 8.450,-<br />
EUR, 0 0176 - 23 39 97 15<br />
FORD<br />
Ford Fiesta, Bj. 94, gr. el. Faltdach,<br />
TÜV 1/2011, sehr gepflegt, EUR<br />
950,-, 0 04151 - 89 73 47<br />
PEUGEOT<br />
Peugeot 106, Bj. 96, TÜV/AU<br />
01/11, rot, 44 kW, 78,- EUR St., ZV,<br />
SSD, viele Teile neu, gt. Zust., VB<br />
1.500,- EUR, 0 04153 - 5 34 33<br />
RENAULT<br />
Twingo, Bj. 2003, Faltdach, 33.000<br />
km, Airbags, SV, ZV, schwarz, wie<br />
ladenneu, 4.850,-, 0 0173-2488442<br />
VW<br />
VW Polo 1,2, 5-trg., 58.000 km,<br />
ESSD, Komf.paket, Wi.- + So.räder,<br />
EZ 5/03, Rd./CD, EUR 6.800,-,<br />
0 04104 - 52 18<br />
baub. z. Juniorbett, 120,- EUR, Babybett,<br />
Buche, Matr. 120 x 60, 50,-<br />
EUR, 2 Hochstühle, je 15,-<br />
0 04155-499314 od.0162-8231224<br />
Achtung, Kamin- u. Ofenbesitzer!<br />
Hab noch lange gelagertes Holz,<br />
anlieferbar, Näheres unter<br />
0 0174 - 8 84 93 53<br />
Kaminofen, 8 kW, wie neu, oben u.<br />
seitl. Speckstein, Farbe hellgrau,<br />
Ofen schwarz, m. Glastür, Gewicht<br />
ca. 250 kg, Specksteine abnehmbar,<br />
Gewicht ca. 150 kg, Besichtigung<br />
u. Selbstabh. i. Schw'bek, Pr.<br />
VB 400,- EUR, 0 04151 - 8 14 74<br />
Eckaquarium, 150 l, Juwel, mit<br />
schw. Unterschrank , inkl. Pumpe<br />
und Hzg., VB 200,- EUR,<br />
0 0171 - 3 82 02 12<br />
VK: Antike Möbel, Tepp., Lamp.,<br />
Büch., Porz., Silber, Leinen,<br />
Werkz., Militaria, Postk., E-Geräte,<br />
Schallpl., Bild., Farb-FS, Nachlasslager<br />
Adendorf, Röthenweg 2a, VK:<br />
je.Fr.+Mo.,16-18, je.Sa. 11-14.30 h<br />
Verkaufe 2 Karten für die Nacht<br />
des deutschen Schlagers 2009, in<br />
Bad Segeberg, 0 04155 - 53 52<br />
STELLENANGEBOTE<br />
Tagesmutter/Tagesoma für lebhafte<br />
2-Jährige in Schwarzenbek u.<br />
Umgebung für 3 Tage/Wo. gesucht.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter<br />
0 04151 - 89 82 50<br />
Rüstiger Rentner zur Aufbereitung<br />
und Transport von PKW gesucht.<br />
Sprechen Sie mit Herrn Johns,<br />
0 04151 - 8 92 10<br />
Reinigungsperle für gepflegten<br />
2-Personenhaushalt gesucht, per<br />
sofort, in Escheburg, 0 ab 18 Uhr<br />
0162-8871887 od. am Wochenende<br />
Passat Variant, Bj. 92, schadstoffarm,<br />
201.000 km, steuergünstig,<br />
SD, Anh.kupplung, Dachreling, 8-f.<br />
bereift, TÜV 04/09, EUR 2.500,-,<br />
0 04151-98101 od. 0176-48571771<br />
Polo 6 N, wenig km, 2 x Airb., SV,<br />
Verbr. 5 l, Kfz-Steuer 79,- EUR, sehr<br />
billig in Vers., 1-a-gepfl., günst. abzugeben,<br />
0 0173 - 2 48 84 42<br />
VW Bus T3, Bj. 90, TÜV 2/10, 70<br />
kW, 2.1 i, St.-Hzg., Hochdach, zugl.<br />
f. 6 Pers., A.B.G. nachgerüst.<br />
Kunststoffscheiben kugelsicher, div.<br />
Staufächer, Tisch orig., 28.890 km,<br />
Ex. s. Einsatzfahrzeug Polizei, VB<br />
3.200,- EUR, 0 04154 - 84 28 54<br />
od. 0152 - 02 02 40 74<br />
ZUBEHÖR<br />
4 x WR a. Felgen (Pflicht ab Okt.) f.<br />
Polo, Lupo, Golf II bis V, Passat, Bora,<br />
Jetta, Audi, Octavia, Leon, Toledo,<br />
Corsa, Vectra, Astra, MB, 1 Wi.<br />
gef., EUR 185,-, 0 0173-2488442<br />
ZWEIRÄDER<br />
DAELIM FREEWING 125, Bj.<br />
12/06, Fb. Blau, 11.000 km, TÜV<br />
neu, VB 1.600,- EUR, 0 0177-2152463<br />
Ist der Blinker aus der Mode?<br />
(zrml) - Immer mehr Autofahrer<br />
verzichten darauf, im Straßenverkehr<br />
den Blinker oder,<br />
wie es offiziell heißt, Fahrtrichtungsanzeiger<br />
zu betätigen.<br />
Nach Beobachtungen des<br />
Automobilclub Kraftfahrer-<br />
Schutz (KS) führt das nicht<br />
selten zu gefährlichen Situationen,<br />
denn andere Verkehrsteilnehmer<br />
verlassen sich auf<br />
dieses Signal, das unter anderem<br />
beim Abbiegen, Überholen,<br />
Wechsel des Fahrstrei-<br />
fens auf mehrspurigen Straßen<br />
eingesetzt werden muss.<br />
Wer nicht blinkt, riskiert ein<br />
Verwarnungsgeld in Höhe von<br />
zehn Euro. Kommt es zum<br />
Unfall, können die finanziellen<br />
Folgen weit höher sein.<br />
Folgt man der Straßenverkehrsordnung,<br />
dann soll der<br />
Blinker beim Anfahren und<br />
Abbiegen rechtzeitig und<br />
deutlich (mindestens dreimaliges<br />
Aufleuchten) betätigt<br />
werden.<br />
Zuverlässige »Putzperle«, 1 x wöchentlich<br />
für 2 bis 3 Std. in Tramm<br />
gesucht. 0 04156 - 5 41<br />
Landm. Ackerbaubetr. sucht<br />
Schlepperfahrer in Dauerstellung,<br />
FS T erf., 0 0173 - 9027158<br />
TOP DAUERJOB, Warenverräumung<br />
in Lauenburg, Minijob/<br />
Selbst., 0 0221 - 5 69 77 52 93<br />
Tennispark Börnsen su. Koch/Köchin<br />
u. Servicekraft für Clubhaus,<br />
Teilzeit/Aushilfe, 0 04104 - 53 84<br />
od. 040 - 7 21 56 20<br />
-EINSTELLUNGSOFFENSIVE-<br />
Zur Erweiterung unserer erfolgreichen<br />
Führungsmannschaft möchten wir<br />
die Position des<br />
TEAMLEITERS m/w<br />
mehrfach besetzen.<br />
Wir bieten:<br />
· Festeinkommen € 4.000,00 zzgl.<br />
Erfolgsprämien<br />
· Konkurrenzloses Konzept,<br />
· Dienstwagen nach Vereinbarung.<br />
Wenn Sie zwischen 23 und 50 Jahren jung sind,<br />
erwarten wir gern Ihre telefonische<br />
Kurzbewerbung.<br />
Grüner Deich 15, 20097 Hamburg<br />
Mi. und Do. 9:00 bis 18:00 h<br />
Tel.: 040/ 23 51 31-0<br />
www.deuwag.de<br />
ARBEITSLOS… WIESO DAS ???<br />
Wir stellen doch ein! Mitfahrer und Helfer<br />
m/w, 18-28 Jahre, auch ungelernt.<br />
Vollzeit. Eink. ca. 450 €/Wo. Starthilfe u.<br />
Unterkunft vorhanden. KEIN VERKAUF<br />
� Mo.-Fr. 9-16 Uhr 0700 - 01002584<br />
STELLENGESUCHE<br />
Erfahrene Putzfee u. Haushaltshilfe<br />
hat noch 2 Termine frei. Di. od.<br />
Mi. vormittags, in Schwarzenbek.<br />
Zuschriften bitte an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong><br />
<strong>Verlag</strong>, Postfach 14 80, 21487<br />
Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr.<br />
09 004<br />
Erfahrene Haushaltshilfe su. stundenweise<br />
Arbeit im Haushalt,<br />
0 04153 - 81923 od. 0172-4315363<br />
KRAFTFAHRZEUGE<br />
WOHNWAGEN<br />
Wohnwagen für 4 Pers., ca. Bj.<br />
1990, max. bis 2.500,- EUR, gesucht,<br />
0 04155 - 48 03<br />
WOHNMOBILE<br />
Barankauf aller Wohnmobile,<br />
0 0800 - 1 86 00 00<br />
(gebührenfrei)<br />
CITROËN BERLINGO<br />
Der Entertainer mit vielen praktischen Ideen. Dynamisch,<br />
hilfsbereit und gut aussehend. Ab € 99,- mtl. Rate. 1<br />
+ € 500,– Eintauschprämie 2 + € 800,– STARTER-BONUS 3<br />
DIE CITROËN TOP-STARS ZU<br />
TOP-KONDITIONEN.<br />
ZINSEN 1<br />
€0,–<br />
CITROËN C1<br />
Großer Star für kleines Geld. Der Cityflitzer mit<br />
kompakten Außenmaßen. Ab € 39,- mtl. Rate. 1<br />
+ € 500,– STARTER-BONUS 3<br />
1Ein Leasingangebot der CITROËN BANK für den CITROËN C1 1.0 Advance 3-Türer, Sonderzahlung € 2.790,- und für den CITROËN BER-<br />
LINGO Kombi Pkw 1.6 16V Advance, Sonderzahlung € 3.990,-, Laufleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 36 Monate, ohne Mehrkosten: Die<br />
Summe aus Leasingraten, Anzahlung und Restwert entspricht dem Barpreis.<br />
Kraftstoffverbrauch kombiniert von 8,2 l bis 4,6 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert von 195 bis 108 g/km (RL 80/1268/EWG).<br />
2Bei Leasing eines CITROËN Neuwagens und<br />
Inzahlungnahme eines Gebrauchtwagens. Eintauschprämie zusätzlich zum Wert laut DAT/Schwacke. Privatkundenangebot gültig vom<br />
01.01.2009 – 31.01.2009. 3Bonus zum Jahresstart für alle sofort verfügbaren Modelle bei Vertragsabschluss im Zeitraum 01.01.2009 –<br />
31.01.2009 und Zulassung bis 16.02.2009.<br />
Abbildungen zeigen evtl. Sonderausstattung.<br />
Autohaus Vehrs GmbH (A)<br />
Läufst Büchener Du noch Weg ... 123 oder TVehrs’t<br />
Du schon!<br />
Büchener Weg 123 T<br />
Tel. 04153 - 5 83 00<br />
21481 Lauenburg<br />
Berliner Straße 131 - 133<br />
Tel.: 04153 - 58300 · www.citroen-haendler.de/vehrs-lauenburg Tel. 04153 - 59 81 80<br />
www.autohaus-vehrs.de • e-mail: vehrs@t-online.de<br />
Seit<br />
25 Jahren<br />
www.citroen.de<br />
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle<br />
UNTERRICHT<br />
Geesthacht, Schwarzenbek &<br />
Büchen, qualifizierte Lehrkräfte erteilen<br />
Einzelunterricht zu Hause,<br />
0 04151 - 86 64 04 oder 04152 -<br />
84 33 85, www.abacus-nachhilfe.de<br />
Schwarzenbek:<br />
Musikschule Amadeus,<br />
Akkordeon, Block- u. Querflöte,<br />
Cello, Geige, Gesang, Gitarre,<br />
Glockenspiel, Keyboard, Klavier,<br />
Klarinette, MFE, Notenlehre, Orgel,<br />
Saxofon, Schlagzeug, Trompete,<br />
"¼-jähriger Instrumenten-Erfahrungskurs",<br />
0 04151 - 89 43 46<br />
www.gelbesblatt.de<br />
URLAUB & REISEN<br />
Urlaub geplant an Schlei und Ostsee?<br />
Gemütliche FeWo für<br />
2 Personen über den Dächern der<br />
Schleistadt Kappeln wartet auf Sie.<br />
Weitere Infos unter E-Mail:<br />
uschi@fettig.eu<br />
od. 0 04642 - 92 44 96<br />
Heiligenhafen, traumh. Ostseebl.,<br />
Fewo. bis 4 Pers., dir. am Strand,<br />
Fahrservice, 0 04152 - 7 43 48<br />
Kühlungsborn/Ostsee<br />
Fewo. bis 3 Personen, ab 30,-<br />
EUR, 0 038293 - 87 93 93<br />
Minikreuzfahrten<br />
auf der Ostsee<br />
Buchungshotline 04502 801-81<br />
www.ERLEBNISSCHIFF.com<br />
658 TT Hamburger Wochenblatt 45x50 1c.indd 13.01.09 1 11:33<br />
DIVERSE<br />
Su. Auto, tot od. lebendig, groß od.<br />
klein, Abhol. kostenl., 0 04155-5986<br />
od. 0151 - 56 78 45 77 bis 21 Uhr<br />
Suche LKW, Transporter, Baumaschinen,<br />
Stapler etc., 0 04534 -<br />
77 19<br />
Kaufe PKW, Bus, Transporter u.<br />
Geländewagen, zahle gut, hole<br />
selbst ab, 7 Tage, 24 Std., 0 0163 -<br />
4 42 64 88<br />
Jetzt<br />
2 x in<br />
Lauenburg<br />
GARAGEN<br />
Suche Garage oder Lagerraum<br />
in Geesthacht und Umgebung,<br />
0 0171 - 4 55 32 46<br />
Lauenburg, Beuthener Str., Garage<br />
zu vermieten, 49,- EUR inkl.<br />
MwSt. + 3 MM Kt., 0 04153-3197<br />
TIERMARKT<br />
Boxen m. Reitplatz in Krukow frei,<br />
mittig zw. Geesth./Schw'bek/Lauenb.,<br />
günstig, 0 04153 - 5 54 70<br />
Pintozucht Pfeiffer verkauft Western-<br />
u. Freizeitpferde, Boxen u. Offenstallplätze<br />
zu verm., auch an<br />
Selbstversorger, 0 04152 - 61 85<br />
Junghundetreffen!<br />
Spielen und lernen<br />
0 04155 - 34 18<br />
HUNDEZENTRUM BÜCHEN<br />
www.hzb-online.de<br />
Eckaquarium von Juwel, 180 l, Buche-Dekor<br />
m. Unterschrank, Zubehör<br />
u. Besatz f. EUR 150,- Festpreis,<br />
0 04158 - 88 12 40<br />
BEKANNTSCHAFTEN<br />
Er, 52, Tischlermeister, sucht nette<br />
Dame für gemeinsame Unternehmungen,<br />
0 0162 - 2 44 28 89<br />
Er, 63, 1,88 m, sucht nette, aufgeschlossene<br />
SIE passenden Alters,<br />
möglichst für immer. Zuschriften<br />
bitte an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>,<br />
Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek,<br />
unter Chiffre-Nr. 09 006<br />
Rüstige Frührentnerin, 58 J.,<br />
sucht tierlieben Freund bis 64 J. für<br />
gemeinsame Unternehmungen.<br />
Zuschriften bitte an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong><br />
<strong>Verlag</strong>, Postfach 14 80, 21487<br />
Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr.<br />
09 003<br />
Im letzten Jahrtausend geboren,<br />
aber trotzdem erst 43... Nette, humorvolle<br />
und tageslichttaugliche<br />
Sie, zwei (fast) große Kinder, sucht<br />
Ihn, der weder Ersatzpapa, Ernährer<br />
noch Alleinunterhalter spielen<br />
soll! Melde Dich bitte mit Foto an<br />
den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>, Postfach<br />
14 80, 21487 Schwarzenbek, unter<br />
Chiffre-Nr. 09 007<br />
Suche alles, was 4 Räder hat, Bj.,<br />
km, Zust., Unfall egal, PKW u. LKW,<br />
alles anbieten, Hausbesuche<br />
mögl., für Export, 0 04151 - 75 96<br />
od. 0177 - 8 95 76 78<br />
Super Reifenpreise<br />
Lichtmaschinen + Starter<br />
Felgen-Strahlen-Lackieren<br />
Heibing.de · Tel. 04152/7 72 73<br />
CITROËN<br />
NICHTS BEWEGT SIE WIE EIN CITROËN<br />
Transporter-<br />
Stützpunkt
Seite 12 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 20. Januar 2009<br />
Gewinne bitte abholen<br />
Schwarzenbek (ml) - Viele Besucher<br />
des Schwarzenbeker<br />
Weihnachtsmarktes kauften<br />
Tombola-Lose. Einige Gewinne<br />
sind noch nicht abgeholt<br />
worden, wie der Bürgerverein<br />
jetzt informiert:<br />
Los.-Nr. 67 Buch<br />
87 Collier<br />
281 Mettwurstkorb,<br />
338 Wurstkorb<br />
360 Buch<br />
391 Mettwurst<br />
612 Pannenset<br />
678 Gutschein<br />
Nana's Dekowelt<br />
705 Präsentkorb<br />
791 Mettwurst<br />
Fortbildung »Bibeltheater«<br />
Lauenburg (zrcks) - Das Jugendpfarramt<br />
des Kirchenkreises<br />
Herzogtum Lauenburg bietet<br />
am 28. Februar von 10 bis<br />
18 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus<br />
in Lauenburg für Jugendliche<br />
ab 14 Jahren eine<br />
Fortbildung »Bibeltheater« an.<br />
Anmelden können sich Interessierte<br />
ab sofort telefonisch<br />
unter der Nr. 04541-889361.<br />
Anmeldeschluss ist der 13. Februar.<br />
Der Kurs wird als Fortbildung<br />
zur Verlängerung der<br />
Mitarbeiterauswahl<br />
und Entgeltsysteme<br />
Lübeck (zrcks) - Das Fortbildungszentrum<br />
der Handwerkskammer<br />
Lübeck bietet vom 14.<br />
Februar bis 14. März jeweils<br />
sonnabends (8.15 bis 14.15<br />
Uhr) einen Lehrgang für Führungskräfte<br />
im Handwerk,<br />
Sachbearbeiter/innen und<br />
Meisterfrauen an.<br />
Sie lernen, wie Sie systematisch<br />
bei der Besetzung eines neuen<br />
Arbeitsplatzes vorgehen können<br />
und erhalten Checklisten<br />
und Arbeitsblätter für die praktische<br />
Umsetzung.<br />
Inhalte:<br />
Mitarbeitergewinnung, Bedarfsermittlung,Qualifikationsprofil,<br />
Mutter-Kind- oder Mütterkur<br />
Schwarzenbek (zrml) - Mütter<br />
sind vielfältigen dauerhaften<br />
Belastungen ausgesetzt, besonders<br />
wenn sie berufstätig oder<br />
alleinerziehend sind. Daraus<br />
resultieren häufig Gesundheitsstörungen<br />
und psychische<br />
Überforderungen wie Erschöpfungssyndrom,<br />
Erkrankungen<br />
des Muskelskelettsystems oder<br />
Schlafstörungen. Bei Kindern<br />
sind es Erkrankungen der<br />
Atemwege, Verhaltensauffälligkeiten<br />
und Hautkrankheiten.<br />
Ziel der AWO ist es, die Gesundheit<br />
der Frauen und der<br />
Kinder zu stärken, Krankheiten<br />
Jugendleiter-Card anerkannt.<br />
Inhalte des Kurses werden<br />
sein:<br />
– Körperarbeit und Stimmübungen<br />
– Rollenarbeit: Übungen zum<br />
»Hineinversetzen«<br />
– verschiedene Theaterformen:<br />
Statuentheater, Bewegungstheater,<br />
szenische Improvisationen<br />
– Regie: Wie komme ich von<br />
einer Idee/einem Bibeltext zu<br />
einer Szene?<br />
Erste-Hilfe-Kurse beim DRK<br />
Ratzeburg (zrcks) - Der DRK<br />
Kreisverband Herzogtum Lauenburg<br />
in Ratzeburg, Röpersberg<br />
10, bietet Erste-Hilfe-Kurse<br />
an: Erste-Hilfe-Kurs am 31.<br />
Januar und 1. Februar um 9<br />
Uhr sowie am 21. und 22. Februar<br />
um 9 Uhr in Ratzeburg;<br />
Erste-Hilfe-Training für Betriebsersthelfer<br />
am 24. Januar<br />
um 8 Uhr und 2. Februar um 8<br />
Uhr in Schwarzenbek.<br />
Erste Hilfe am Kind am 28. Februar<br />
um 9 Uhr in Büchen.<br />
Weiterhin wird vom 18. Februar<br />
bis 24. April der nächste<br />
810 Halskette<br />
905 Reisegutschein<br />
911 Radio<br />
1047 Gutschein<br />
Nana's Dekowelt<br />
1139 Buch<br />
1267 Rummicub-Spiel<br />
1365 Gutschein CML<br />
1614 Gutschein<br />
Nana`s Dekowelt<br />
1865 Urlaubs-Check<br />
Johns & Röpke<br />
1913 Präsent von Arko<br />
Die Gewinne können bei<br />
Hans- Jürgen Steffen nach telefonischer<br />
Rücksprache unter<br />
04151 - 62 25 abgeholt werden.<br />
Personalanwerbung, Anforderungsprofile,Stellenbeschreibung,<br />
Personalauswahl, Einstellungsgespräche.<br />
Die kontinuierliche Personalentwicklung,<br />
Qualifizierung<br />
der Mitarbeiter, Potenzialeinschätzungen,<br />
Potenzialanalyse,<br />
Potenzialerfassung (Methoden,<br />
Verfahren, Durchführung),<br />
Mitarbeiterdisposition,<br />
Arbeitszeit- und Beschäftigungsmodelle,<br />
Entgeltfindung,<br />
Entgeltsysteme im Überblick<br />
(Zeitlohn, Leistungslohn),<br />
Mitarbeiterbeteiligung. Anmeldungen<br />
erhalten Sie unter<br />
www.hwk-luebeck.de/fortbil<br />
dung.<br />
Pflegehelferkurs angeboten.<br />
Dieser Kurs eignet sich besonders<br />
zum beruflichen Einstieg<br />
in den Pflegebereich, aber<br />
auch für die private Pflege von<br />
Angehörigen. Alle Angebote<br />
richten sich an Privatpersonen,<br />
Übungsleiter oder Ersthelfer in<br />
Betrieben (Abrechnung erfolgt<br />
durch das DRK über die jeweilige<br />
Berufsgenossenschaft oder<br />
Unfallkasse). Anmeldungen<br />
für diese Kurse ab sofort erbeten<br />
unter Telefon 04541-<br />
864418, e-mail:<br />
sapich@drk-rz.de.<br />
vorzubeugen oder zur Genesung<br />
nach einer Krankheit beizutragen.<br />
Die Krankenkassen tragen die<br />
Kosten einer dreiwöchigen Kur,<br />
die Versicherte hat lediglich einen<br />
Eigenanteil von zehn Euro<br />
täglich zu entrichten. Auskünfte<br />
und Unterstützung bei allen<br />
anfallenden Formalitäten erhalten<br />
Sie bei der Kurberatungsstelle<br />
der AWO (Arbeiterwohlfahrt)<br />
in Schwarzenbek,<br />
Kolberger Straße 12, Telefon<br />
04151–897315, Dienstag und<br />
Donnerstag zwischen 9 und 12<br />
Uhr.<br />
28.12.08<br />
49 cm<br />
Engel fallen nicht vom Himmel,<br />
sie werden geboren!<br />
Leyland Harley<br />
Wir sind überglücklich<br />
Thomas Maurer und Jessica Liedtke<br />
mit Kimberly und Lewis<br />
3. Januar 2009<br />
15.26 Uhr<br />
3.680 g · 52 cm<br />
21. 1. 1939<br />
70<br />
11.16 Uhr<br />
3.205 g<br />
21. 1. 2009<br />
Otto Rick<br />
70 Jahre sind es wert, dass man Dich ehrt.<br />
Darum wollen wir Dir heute sagen,<br />
es ist schön, dass wir Dich haben.<br />
Am 21. Januar 2009 feiert unser lieber Vater,<br />
Opa seinen 70. Geburtstag.<br />
In Liebe<br />
Martina, Martin, Eric, Viola, Ralf, Pia, Max<br />
Ein herzliches Dankeschön<br />
sagen wir allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten für<br />
die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke, die uns zu<br />
unserer goldenen Hochzeit erfreuten. Ein besonderer Dank<br />
gilt unseren Kindern und Enkelkindern sowie Herrn Pastor<br />
Andresen, Kirche Büchen-Pötrau, für die netten Worte, dem<br />
Gasthaus Basedau für die gute Bewirtung, ebenso dem DRK<br />
und unserem Sparclub. Es war ein unvergesslicher Tag.<br />
Hilde und Fiete Warner<br />
Lauenburg, im Januar 2009<br />
Hallo, Gisela!<br />
Alles Gute zum<br />
Geburtstag!<br />
Klaus<br />
Jetzt sind wir zu dritt!<br />
Unser<br />
Thore Lennart<br />
ist da.<br />
Wir freuen uns riesig!<br />
André & Stefanie Csala<br />
Plötzlich und unerwartet verstarb<br />
Bernd Kazmierczak<br />
* 15. September 1952 † 6. Januar 2009<br />
Wir nehmen Abschied im Requiem am Freitag, dem<br />
23. Januar 2009 um 9.15 Uhr in der katholischen<br />
St.-Barbara-Kirche Geesthacht.<br />
Die Angehörigen<br />
KIBIS im PARITÄTISCHEN<br />
weitet Angebot aus<br />
Mölln/Geesthacht (zrml) -<br />
Die neue Kontaktstelle für Information<br />
und Beratung im<br />
Selbsthilfebereich (KIBIS) im<br />
Kreis Herzogtum Lauenburg<br />
erweitert ihr Angebot: Am<br />
Mittwoch, 21. Januar, eröffnet<br />
ein Büro in Mölln. Bereits<br />
Mitte Dezember 2008 wurde<br />
eine weitere Mitarbeiterin<br />
eingestellt, die das Team verstärkt.<br />
Träger des neuen Büros<br />
ist der PARITÄTISCHE, der<br />
bereits Anfang Dezember in<br />
Geesthacht eine Beratungsstelle<br />
gründete.<br />
Das Möllner Büro ist in das<br />
Adolph-Hoeltich-Stift, Wasserkrüger<br />
Weg 7, eingezogen.<br />
Die neu angestellte Fachkraft<br />
Susanne Urdahl bietet dort<br />
dienstags, mittwochs und<br />
donnerstags von 9 bis 12 Uhr<br />
Sprechzeiten an. Telefonisch<br />
ist sie unter der Nummer<br />
04542 - 90 59 250 zu erreichen.<br />
Das Büro in Geesthacht ist<br />
weiterhin übergangsweise in<br />
den Räumen des Vereins Anker,<br />
Markt 7, untergebracht.<br />
Beraterin Sabine Unrau steht<br />
montags und donnerstags jeweils<br />
von 9 bis 12 Uhr zur<br />
Verfügung, Telefon 04152 -<br />
90 79 714. Außerhalb der<br />
Sprechzeiten gilt die Handynummer<br />
0162 - 104 34 35.<br />
Per E-Mail sind beide Büros<br />
unter der Adresse kibis-krrz@paritaet-sh.org<br />
zu erreichen.<br />
50<br />
Wir haben<br />
am 9. Januar 2009 geheiratet<br />
Stephan & Diana Roahl<br />
geb. Mösch<br />
Schulendorf<br />
Am 23. Januar 2009<br />
feiern unsere lieben Eltern und Großeltern<br />
Helga & Adolf Hagen<br />
ihre goldene Hochzeit.<br />
Alles Liebe wünschen<br />
Eure Kinder, Schwiegerkinder,<br />
Enkel und Urenkel<br />
Schwarzenbek/Brunstorf<br />
Ein herzliches Dankeschön<br />
möchten wir allen sagen, die uns zu unserer goldenen<br />
Hochzeit so reichlich mit Glückwünschen, Blumen<br />
und Geschenken sehr erfreut haben. Der Tag wird<br />
uns in schöner Erinnerung bleiben.<br />
Renate und Willi Lauer<br />
Tesperhude, im Januar 2009<br />
Unsere Goldhochzeit war wunderschön!<br />
Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns mit so vielen<br />
guten Wünschen, Blumen, Geschenken und gelungenen<br />
Überraschungen erfreuten.<br />
Marlies und Helmut Warschkow<br />
Lauenburg, im Dezember 2008<br />
Die Einnahme-<br />
Überschussrechnung<br />
Lübeck (zrcks) - Das Fortbildungszentrum<br />
der Handwerkskammer<br />
Lübeck bietet vom 9. Februar<br />
bis 4. März, montags und<br />
mittwochs von 18 bis 21.15 Uhr<br />
einen Lehrgang zum Thema »Einnahme-Überschuss«<br />
an. Dieser<br />
Lehrgang richtet sich an Existenzgründer/innen,Mitarbeiter/innen<br />
aus handwerksähnlichen Betrieben<br />
und Kleingewerbetreibende,<br />
die keiner Buchführungspflicht<br />
unterliegen. In diesem<br />
Lehrgang werden Ihnen Grundlagen<br />
des einfachen Gewinnermittlungsverfahrens<br />
praxisnah ver-<br />
50<br />
Nachruf<br />
Plötzlich und unerwartet verstarb zu Beginn des neuen<br />
Jahres 2009 unser Mitarbeiter Herr<br />
Bernd Kazmierczak<br />
in seinem 57. Lebensjahr.<br />
Der Verstorbene war ab dem 1. Januar 2006 als Technikund<br />
Organisationshelfer in dem Mehr-Generationen-<br />
Haus der Stadt Geesthacht, dem OberstadtTreff, tätig.<br />
Aufgrund seiner hilfsbereiten, ruhigen und freundlichen<br />
Art war er für seine Vorgesetzten und Kollegen und alle<br />
Besucher des Hauses ein zuverlässiger und immer zuvorkommender<br />
Ansprechpartner<br />
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
Stadt Geesthacht Personalrat der<br />
Der Bürgermeister Stadt Geesthacht<br />
Ingo Fokken Achim Hainke<br />
mittelt. Inhalte: Buchführungsbestimmungen<br />
und Grundsätze,<br />
Betriebseinnahmen und -ausgaben,<br />
Betriebsvermögen, Abschreibungen,<br />
Umbuchungen,<br />
Abgrenzungen, Jahresabschluss<br />
mit Steuererklärung.<br />
Informationen und Anmeldung<br />
erhalten Sie im Fortbildungszentrum<br />
der Handwerkskammer Lübeck,<br />
Konstinstr. 2 a, 23568 Lübeck,<br />
Nadire Aslan-Tut, Tel<br />
0451-38887–711, Email naslantut@hwk-luebeck.de<br />
Sie können auch kostenlos eine<br />
Seminarbroschüre anfordern.
20. Januar 2009 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 13<br />
BESTATTUNGS-<br />
UNTERNEHMEN<br />
Heinz Erichsen<br />
* 16. September 1935 † 17. Januar 2009<br />
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von<br />
meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater,<br />
Opa, Bruder, Schwager und Onkel.<br />
Monika Erichsen<br />
Thorsten und Sabine<br />
Sabine und Frank<br />
Petra<br />
Victoria und Maxi<br />
und alle Angehörigen<br />
21502 Geesthacht, Geesthachter Straße 14<br />
Trauerfeier am Dienstag, dem 27. Januar 2009, um<br />
12.00 Uhr in der Kapelle des Geesthachter Waldfriedhofes.<br />
Das einzig Wichtige im Leben<br />
sind Spuren von Liebe, die wir<br />
hinterlassen, wenn wir ungefragt<br />
weggehen und Abschied nehmen müssen.<br />
(Albert Schweitzer)<br />
Frank Schumacher<br />
† 16. Dezember 2008<br />
Je schöner und voller die Erinnerungen, desto schwerer<br />
ist die Trennung.<br />
Einen geliebten Menschen zu verlieren ist so schmerzhaft,<br />
aber es tut gut zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft<br />
und Mitgefühl Frank und uns entgegengebracht wurden.<br />
Danke für die lieben Karten und Briefe voller Erinnerungen<br />
und aufrichtiger Wertschätzung. Danke für die<br />
Blumen und für die vielen Spenden zugunsten von Lukas<br />
und Jonas.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Silke Schumacher<br />
mit Lukas und Jonas<br />
Büchen, Januar 2009<br />
STATT KARTEN<br />
Seit 1886 - Das traditionsbewusste<br />
Bestattungsinstitut in Geesthacht<br />
Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15<br />
21493 Grove, Steinautal 4<br />
Behaltet mich in Erinnerung,<br />
wie ich in schönen Stunden<br />
mit Euch beisammen war.<br />
Rita Upmeier<br />
* 8. Juni 1930 † 14. Januar 2009<br />
verabschiedet sich für immer vom großen Freundeskreis.<br />
Dank für alle Freundlichkeiten, die mir zuteil wurden.<br />
Traueranschrift:<br />
Hans und Brigitte Pohlenz, Lindenallee 56, 13088 Berlin<br />
Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens,<br />
Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle,<br />
sie werden uns immer an Dich erinnern,<br />
uns glücklich und traurig machen<br />
und Dich nie vergessen lassen.<br />
Manfred Arndt<br />
* 13. April 1928 † 13. Januar 2009<br />
Hans und Brigitte Pohlenz<br />
Wulf, Karin und Jan-Oliver Upmeier<br />
Die Trauerfeier findet im engsten Kreise statt.<br />
Hilda Brausendorf<br />
† 15. Dezember 2008<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen Verwandten, Nachbarn, Freunden<br />
und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns<br />
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme so<br />
liebevoll zum Ausdruck brachten.<br />
Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Gloge für<br />
seine einfühlsamen Abschiedsworte und<br />
dem Beerdigungsinstitut Schwartz-Sträter<br />
für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.<br />
Im Namen der Familie<br />
Manfred und Elke Panten<br />
Geesthacht, im Januar 2009<br />
Erich Brügmann<br />
16. Dezember 2008<br />
Danke<br />
für eine stumme Umarmung,<br />
für das tröstende Wort, gesprochen<br />
oder geschrieben,<br />
für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten,<br />
für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und<br />
Verbundenheit.<br />
Gunda Pingel im Namen der Familie<br />
Lauenburg, im Januar 2009<br />
Wir trauern um unseren Kameraden<br />
Wir hätten ihn gern noch bei uns gehabt<br />
Ruth Arndt geb. Formella<br />
Hans-Jürgen und Marion Arndt geb. Lühr<br />
Brigitte Arndt<br />
sowie alle Angehörigen<br />
Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am Donnerstag, 22. Januar 2009,<br />
um 13.00 Uhr in der Auferstehungskirche zu Schwarzenbek, Friedhof Möllner Straße.<br />
Löschmeister<br />
Manfred Arndt<br />
* 13. April 1928 † 13. Januar 2009<br />
Manfred Arndt war seit 1948 Mitglied unserer<br />
Feuerwehr.<br />
Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken<br />
bewahren.<br />
Die Kameraden<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Grove<br />
Heinz<br />
Bublies<br />
† 30. Dezember<br />
2008<br />
Wir<br />
vermissen<br />
Dich!<br />
Erika<br />
Ehlers<br />
† 29. Dezember 2008<br />
Mehr als alles andere stärkt uns die Gewissheit, dass es jemanden gibt,<br />
der an uns glaubt, wenn wir unsere Kraft nicht spüren, der uns Mut macht,<br />
wenn wir unsere Zuversicht verloren haben, der zur Stelle ist, wenn wir ihn<br />
brauchen, denn in unseren Herzen und Gedanken wirst du immer bei uns sein.<br />
Mein lieber Ehemann, unser lieber Papa, Sohn, Bruder, Schwager<br />
und Onkel<br />
Martin Birkholz<br />
* 20. September 1956 † 15. Januar 2009<br />
ist plötzlich und unerwartet von uns gegangen.<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen Nachbarn und Bekannten,<br />
die uns ihre Anteilnahme durch<br />
Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden<br />
sowie Teilnahme an der Trauerfeier<br />
bekundeten. Ein besonderer Dank gilt<br />
unseren Freunden und Nachbarn, die uns<br />
während seiner Krankheit jahrelang treu<br />
zur Seite standen, sowie dem Pflegeteam<br />
Körner und Puttfarcken!<br />
Ein herzliches Dankeschön an Frau<br />
Pastorin Rüder für die tröstenden Abschiedsworte,<br />
dem Bestattungsinstitut<br />
Schulte & Sohn für die würdevolle Ausstattung<br />
der Trauerfeier, für die lieben<br />
Worte vom Chorleiter Herrn Kunzmann<br />
und seinen treuen Sangesbrüdern der<br />
Chorgemeinschaft Fette für die nette<br />
Umrahmung der Trauerfeier.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Anita Bublies<br />
Geesthacht, im Januar 2009<br />
Statt Karten!<br />
Danke für Anteilnahme<br />
und Beistand,<br />
Pastor Andresen für die<br />
trostreichen Worte,<br />
Beerdigungsinstitut Möller<br />
für die Hilfe und schöne Gestaltung.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Siegfried Ehlers<br />
Büchen, im Januar 2009<br />
In der Stunde des Abschieds durften wir noch einmal<br />
erfahren, wie viel Achtung und Freundschaft unserem<br />
lieben Entschlafenen<br />
Fritz Wunderlich<br />
entgegengebracht wurden. Dafür danken wir ganz herzlich.<br />
Wir bedanken uns auch bei Herrn Pastor Andresen für<br />
die tröstenden Worte und bei dem Beerdigungsunternehmen<br />
Möller für die würdevolle Ausstattung der<br />
Trauerfeier.<br />
Elfriede Wunderlich<br />
und Familie<br />
In Liebe, Dankbarkeit und tiefer Trauer<br />
Ute Birkholz geb. Albers<br />
Tobias Birkholz und Sarah<br />
Bianca Birkholz und Dominick<br />
Helga Birkholz geb. Tiedgen<br />
Sonja und Dieter<br />
Monika und Hilco<br />
Silvia und Peter<br />
Andreas und Gabi<br />
Stefan und Theresa<br />
Christian und Inga<br />
Jörg und Imke<br />
Nichten und Neffen<br />
21502 Geesthacht<br />
Die Trauerfeier findet am Montag, dem 26. Januar 2009, um 13.00 Uhr in der<br />
St.-Salvatoris-Kirche statt; anschließend Beisetzung im engsten Familienkreis<br />
auf dem Waldfriedhof.
Seite 14 Schwarzenbeker Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 20. Januar 2009<br />
Einstimmig für die Familien<br />
Weitere Krippenplätze sollen kommen<br />
Schwarzenbek (no) – Die<br />
Stadtverordnetenversammlung<br />
hat auf ihrer jüngsten Sitzung<br />
die Schaffung von zwanzig zusätzlichen<br />
Krippenplätzen bis<br />
zum 1. August 2010 einstimmig<br />
beschlossen. Ein weiterer Ausbau<br />
von Plätzen für unter Dreijährige<br />
erfolgt stufenweise bis<br />
zum Kindergartenjahr<br />
2012/2013 und ist der jeweiligen<br />
Nachfrage unter Berücksichtigung<br />
der gesetzlichen Vorgaben<br />
anzupassen. Der sich daraus<br />
ergebende zusätzliche Bedarf<br />
an Vormittags- und Ganztagsplätzen<br />
für drei- bis sechsjährige<br />
Kinder ist zu berücksichtigen.<br />
Zum Hintergrund der Entscheidung:<br />
In Schwarzenbek sind<br />
vier Kindertagesstätten ansässig.<br />
<strong>Zwei</strong> davon, Sankt Franzis-<br />
Großzügige Spende<br />
T-Shirts für die Feuerwehr<br />
Schwarzenbek (ml) - Die Kameraden<br />
der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Schwarzenbek (83 Aktive<br />
und 14 »Reservisten«) freuen<br />
sich: Kürzlich bekamen sie Besuch<br />
von Jan Gehrmann, Betriebsleiter<br />
von MAN Truck<br />
& Bus Deutschland GmbH in<br />
Schwarzenbek, und dem MAN-<br />
Verkaufsbeauftragten Jörg Riebe.<br />
Die beiden hatten drei große<br />
Kartons sozusagen als nachträgliches<br />
Geburtstagsgeschenk dabei.<br />
Inhalt: Insgesamt 104 dunkelblaue<br />
T-Shirts mit Feuerwehr-Emblem.<br />
Die Schwarzenbeker<br />
Feuerwehr, die sehr viele<br />
MAN-Fahrzeuge in Betrieb hat,<br />
feierte im vergangenen Jahr ihr<br />
125-jähriges Bestehen.<br />
Markus<br />
Schurbaum<br />
kus und Sankt Elisabeth, befinden<br />
sich in Trägerschaft der<br />
evangelischen Kirchengemeinde,<br />
bei den beiden anderen<br />
(»Kichererbse« und »Konfetti«)<br />
ist der Arbeiter-Samariter-Bund<br />
Träger. Insgesamt werden über<br />
600 Kinder betreut.<br />
In Bezug auf den Ausbau der<br />
Kleinkindbetreuung (Krippe)<br />
hat die Regierungskoalition in<br />
Berlin einige Eckpunkte beschlossen.<br />
Für die Betreuung<br />
von unter Dreijährigen wird eine<br />
Zielquote von 35 Prozent als<br />
Orientierungsrahmen bis zum<br />
Jahr 2013 vorgesehen. In der Tagespflege/<br />
Tagesmütter sollen<br />
30 Prozent der Plätze geschaffen<br />
werden. Ab 1. August 2013<br />
soll ein Rechtsanspruch auf einen<br />
Krippenplatz eingeführt<br />
werden.<br />
Jan Gehrmann, li., und Jörg Riebe, re., haben Feuerwehr-Chef Martin<br />
Schröder und seinen Kameraden 104 T-Shirts mitgebracht. Dieter Hahn,<br />
2. v. li.,hat gleich eins anprobiert. Foto: Christa Möller<br />
Maik<br />
Nagel<br />
Millimetergenauer<br />
Zuschnitt von Sperrholz,<br />
Spanplatten,<br />
Fensterbänken<br />
und vielem mehr.<br />
Kunststoff-Haustür »Venedig«<br />
Rahmen aus Mehrkammer-Kunststoffprofilen, Profilstärke<br />
60 mm, verzinkt umlaufender Stahlkern<br />
in Blendrahmen und Türflügel, mit Schweißeckverbindungen,<br />
umlaufende Lippendichtung,<br />
wärmegedämmte Sandwich-Füllung, serienmäßige<br />
5-fach-Verriegelung (Abstand 92 mm,<br />
Schlossnuss 8 mm), stabile Bodenschiene, Ornament-ISO-Wärmeschutzverglasung,<br />
schwere<br />
Hochleistungsbänder, 3-dimensional höhen- und<br />
tiefenverstellbar. (Ohne Drückergarnitur)<br />
Foto: Susanne Nowacki<br />
Schwarzenbeks Kindertagesstätten starten gut vorbereitet<br />
in den Krippenausbau und freuen sich auf<br />
weitere Mitfahrer.<br />
In Schwarzenbek liegt die Zahl<br />
der ein- bis zweijährigen Kinder<br />
derzeit bei rund 300 Kindern.<br />
Bei der zu erreichenden Versorgungsquote<br />
von 35 Prozent bis<br />
zum Jahr 2013 sind also 105<br />
10% Rabatt<br />
auf alle Holzarten im Zuschnitt*<br />
*nur Lagerware, Aktionszeitraum vom 19. bis 24. Januar 2009<br />
Mehrzweck-Arbeitsplatte Sonderpreis<br />
60 cm breit, 250 cm lang, 38 mm stark, Spanplattenträger, gerundete<br />
Kante, mit DPL-Kunststoffbeschichtung. Hitzebeständig bis ca. 180 ° C.<br />
Verschiedene Dekore, Abgabe nur in ganzem Platten.<br />
Arbeitsplatte Marmor statt Stück 24.95 Stück 19.95<br />
Arbeitsplatte Buche statt Stück 24.95 Stück 19.95<br />
Arbeitsplatte Granit statt Stück 24.95 Stück 19.95 (ohne Abb.)<br />
Plätze insgesamt,davon<br />
31 in der<br />
Tagespflege<br />
bereitzustellen.<br />
Bei 35<br />
bestehenden<br />
Krippenplätzen<br />
müssen<br />
39 Plätze<br />
neu geschaffen<br />
werden.<br />
Diesen Bedarf<br />
hat der<br />
Kreis bereits<br />
anerkannt.<br />
Für die Einrichtung<br />
von vier Krippengruppen<br />
mit jeweils zehn Kindern<br />
sind acht möglichst ebenerdige<br />
Gruppen- oder Ruheräume zu<br />
schaffen sowie mindestens ein<br />
Raum für Mehrfachnutzung<br />
und ein entsprechender Sanitärbereich.<br />
Bei der »Kinderbetreuung der<br />
unter Dreijährigen« beteiligt<br />
sich der Bund sowohl an den Investitions-<br />
als auch an den Betriebskosten.<br />
Gefördert werden<br />
dabei die erforderlichen Maßnahmen<br />
zur Umwandlung,<br />
Umbau und Erweiterungen be-<br />
Hits der Woche:<br />
Dicke Rippe<br />
frisch oder geräuchert.........1 kg 2.99 €<br />
Schweineschulterbraten......1<br />
kg 3.99 €<br />
Hähnchenkeulen 1 kg 3.99 €<br />
Gyros ......................... 1 kg 4.99 €<br />
Gulasch, gem.+ durchw.1 kg 4.99 €<br />
Schnitzel v.Schwein ..1 kg 6.99 €<br />
Bauernmettwurst.100 g 0.59 €<br />
Hartkop & Pfau<br />
Bgm.-Hergenhan-Str. 10, 22946 Trittau<br />
Tel. 04154 - 33 04, Fax 04154 - 8 51 31<br />
Westernbüfett<br />
Spare Rips und Chicken Wings,<br />
Mariniertes Rindfleisch,<br />
Western-Hacksteak mit Pfeffer,<br />
Potatoes Wedges und Gratin,<br />
Maisgemüse und Baked Beans,<br />
Cole Slaw Salat, Eisbergsalat mit<br />
Manhattan Dressing, Sour Crème,<br />
Knoblauchbrot, Pina-Colada Crème,<br />
ab 15 Personen, pro Person € 17. 00<br />
warm: Bratenbüfett mit Salatbüfett<br />
ab 10 Pers., p.P. € 11. 25 ab 20 Pers., p.P. € 10. 75<br />
Pfannen-Allerlei<br />
3 versch. Pfannengerichte mit Beilagen, ab<br />
10 Pers., p. P. € 12. 50 ab 20 Pers., p. P. € 12. 00<br />
www.partyservice-hartkop.de<br />
Suchen Sie Räumlichkeiten<br />
für Ihre Familienfeier?<br />
Rufen Sie uns an!<br />
Ab 36,- €uro inkl.Essen und<br />
für 6 Stunden Getränke.<br />
❄<br />
❄<br />
❄<br />
❄<br />
❄<br />
❄<br />
❄ Uhren, Gold- und<br />
Silberschmuck<br />
jetzt<br />
zu50%<br />
bis<br />
reduziert!<br />
Siemann<br />
Uhren · Schmuck · Bestecke<br />
Geschenke<br />
Büchen · Lauenburger Str. 31<br />
☎ 04155 - 22 68<br />
Schulessen am Gymnasium<br />
Wann gibt es Nachschlag?<br />
Schwarzenbek (no) – Von eintausend<br />
Schülern essen bisher<br />
nur 70 bis 80 regelmäßig in der<br />
Mensa des Gymnasiums an der<br />
Schwarzenbeker Dr.-Brucklacher-Straße.<br />
Gerechnet hatte<br />
der Essenslieferant appetito mit<br />
300 hungrigen Gymnasiasten.<br />
Daraus ergab sich in den ver-<br />
gangenen Monaten immer wieder<br />
Gesprächsbedarf mit Vertretern<br />
des Schulträgers, der Schulleitung,<br />
der Eltern und der<br />
Schüler sowie appetito. »Wir<br />
waren immer in die Gespräche<br />
eingebunden und haben auch<br />
den Eindruck, dass sich alles auf<br />
einem guten Weg befindet«, betonen<br />
Schulelternvertreter Jeanette<br />
Schmidt und Katja Schütt.<br />
Aber der Bedarf an Mittagessen<br />
entspricht noch nicht der erwarteten<br />
Nachfrage. Unter anderem,<br />
da sich das Ganztagesangebot<br />
am Gymnasium noch<br />
im Aufbau befindet. Zusätzlich<br />
sind die ersten Jahrgänge G8<br />
auch im Nachmittagsunterricht<br />
noch in der Schule. Dies wurde<br />
notwendig durch die verkürzte<br />
Schulzeit zum Abitur nach acht<br />
Jahren.<br />
Die Entspannung in der Schulmensa<br />
in den vergangenen Monaten<br />
ergab sich, da anfängliche<br />
Missverständnisse ausgeräumt<br />
werden konnten. Die Portionen<br />
seien zu klein, meinten die<br />
Schüler. »Sie können mehr Sättigungsbeilagen<br />
wie Reis, Nudeln<br />
und Kartoffeln bekommen.<br />
Nur das Fleisch ist abgezählt,<br />
da ist nur eine Portion<br />
pro Bestellung vorgesehen«, erläutern<br />
die Elternvertreterinnen.<br />
Trotzdem scheinen nicht alle<br />
Unklarheiten ausgeräumt zu<br />
stehenderKindertageseinrichtungen sowie Erwerb von Gebäuden<br />
einschließlich nachfolgendem<br />
Umbau, aber auch notwendige<br />
Neubaumaßnahmen.<br />
Aus dem erweiterten Betreuungsangebot<br />
für Kinder unter<br />
drei Jahren ergibt sich ein zusätzlicher<br />
Bedarf im Vormittags-<br />
und Ganztagesbereich, da Krippenkinder<br />
anschließend weiter<br />
in Kindergarten und Hort gehen<br />
werden. Zum gegenwärtigen<br />
Zeitpunkt wurde für Schwarzenbek<br />
ein Bedarf von jeweils<br />
20 Plätzen ermittelt.<br />
Für schulpflichtige Kinder wird<br />
ein zusätzlicher Bedarf von<br />
ebenfalls 20 Hortplätzen gesehen.<br />
Inwieweit von den Eltern<br />
die Hortplätze in den Kindertagesstätten<br />
oder die Ganztagsangebote<br />
in den Schulen bevorzugt<br />
werden, muss abgewartet<br />
werden.<br />
Nach dem Umbau des ehemaligen<br />
Gymnasiums und der Einrichtung<br />
der neuen Gemeinschaftsschule<br />
werden Räumlichkeiten<br />
in schulischen Gebäuden<br />
frei. Diese könnten für<br />
ein erweitertes Betreuungsangebot<br />
der Kindertagesstätten genutzt<br />
werden. Entsprechende<br />
Beschlüsse hierzu müssten zu<br />
gegebener Zeit gefasst werden.<br />
sein. Eine kleine Befragung bei<br />
Schülern der Oberstufe ergab<br />
weitestgehende Unkenntnis<br />
beispielsweise über das Bestellverfahren.<br />
»Das ist mir alles zu<br />
kompliziert. Ich weiß gar nicht,<br />
wie ich die Karte bekomme, die<br />
ich für die Bestellung im Internet<br />
brauche.« »Die Portionen<br />
Noch ist reichlich Platz in der Schulmensa für weitere hungrige Gymnasiasten.<br />
Foto: Susanne Nowacki<br />
sind schon klein. Nachschlag<br />
gibt es nicht. Sättigungsbeilagen<br />
(was ist das eigentlich?)<br />
kann ich mehr bekommen? Das<br />
wusste ich gar nicht und ich esse<br />
schon von Anfang an hier in der<br />
Mensa, weil es meistens<br />
schmeckt.«<br />
Diese Aussagen zeigen auf, dass<br />
nicht nur geplante Themenwochen,<br />
mit denen das Interesse<br />
am Mensaessen gestärkt werden<br />
soll, sinnvoll sein können.<br />
Künftig könnten verstärkt Informationen<br />
über das Angebot<br />
und die Abwicklung von Bestel-<br />
lung und Essen in die Klassen<br />
gestreut werden, regen die Schüler<br />
an.<br />
Die Abwesenheit vom heimischen<br />
Esstisch von 6.30 Uhr<br />
am Morgen bis 18 Uhr am<br />
Abend ist bei einigen Schülern<br />
heute schon Realität und wird<br />
künftig eher die Regel als die<br />
Ausnahme sein. »Da brauchen<br />
die Schüler mittags ein warmes<br />
Essen“, betonen Katja Schütt<br />
und Jeanette Schmidt stellvertretend<br />
für die Elternschaft. Nur<br />
mit Riegeln, die es zurzeit noch<br />
im Automat in der Schule gibt,<br />
würden die jungen Leute nicht<br />
satt. Aber solange die Essenszahl<br />
nicht den Planungen entspricht,<br />
werden die Automaten<br />
zur Kostendeckung stehen bleiben,<br />
so die Ankündigungen von<br />
appetito.<br />
Da keine eigene Küche im Neubau<br />
des Gymnasiums vorhanden<br />
ist, bestehen kaum Ausweichmöglichkeiten<br />
für den Betrieb<br />
der Mensa. Selber kochen<br />
durch Personal oder engagierte<br />
Mütter kommt nicht in Betracht<br />
und andere Lieferanten bieten<br />
auch nicht die Gewähr für bessere<br />
Bedingungen, betonen die<br />
Elternvertreter. Außerdem bestehen<br />
verbindliche Verträge, so<br />
dass alle Seiten gemeinsam Besserung<br />
schaffen wollen. Ob die<br />
eingeleiteten Maßnahmen gegriffen<br />
haben, soll im ersten<br />
Quartal 2009 überprüft werden,<br />
so die Vereinbarung zwischen<br />
den Teilnehmern der letzten<br />
Krisengespräche.<br />
Geflügel- oder<br />
Rindswiener ...100 g 0.99 €<br />
Kaiserjagdwurst 100 g 0.99 €<br />
– Solange der Vorrat reicht! –<br />
IHRE FLEISCHEREI IN BÜCHEN<br />
Möllner Straße 13 · 04155 - 34 40