axxent-D/DS - SIEGENIA-AUBI Dokumentationsportal
axxent-D/DS - SIEGENIA-AUBI Dokumentationsportal
axxent-D/DS - SIEGENIA-AUBI Dokumentationsportal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>axxent</strong>-D/<strong>DS</strong><br />
Technische und farbliche Änderungen vorbehalten<br />
3<br />
3<br />
5<br />
5<br />
LMde1355_3_2011-04/2<br />
Der verdecktliegende Beschlag für<br />
Aluminiumfenster und -fenstertüren<br />
Weitere Angaben und Vorgaben/Hinweise<br />
zum Produkt und Haftung (Richtlinien: VHBH, TBDK und VHBE)<br />
sind unbedingt dem Planungs-Handbuch Aluminium<br />
(H4006.0125DE) zu entnehmen.<br />
Die angegebenen Maße sind Fertigmaße nach<br />
der Oberflächenbehandlung der Profile<br />
z. B. Lackierung, Pulverbeschichtung etc.!<br />
Bestimmungsgemäßer Gebrauch<br />
Profilauswahl/-abgleich<br />
Rahmenausführungen<br />
Alle Maße in mm<br />
b £ 2400<br />
A0004<br />
4<br />
14 ±0,1<br />
18 -0,2<br />
A0022<br />
12 ±0,1<br />
15 ±0,2<br />
Flügelbreite 1)<br />
Flügelhöhe 1)<br />
(a) min. 400 - max. 1600<br />
(b) min. 500 - max. 2400<br />
Öffnungsbegrenzung ( ) max. 110°<br />
Flügelgewicht 1)<br />
( ) max. 100 kg<br />
Druckdatum 15.04.2011<br />
-0,2<br />
3,3<br />
2<br />
+0,2<br />
1,8<br />
b £ 2000<br />
A0006<br />
10 ±0,1<br />
14,5 -0,2<br />
4,3<br />
-0,2<br />
a/b £ 1,5<br />
a £ 1300 a £ 1600<br />
2<br />
3,5<br />
5<br />
b £ 2400<br />
< 9,5 2)<br />
Flügel- und Rahmenmaße<br />
2,7 - 3,2<br />
< 10,5<br />
15<br />
20<br />
+1<br />
21<br />
³ 3,5<br />
7-12<br />
>26<br />
Schubstangenmaße<br />
min. - max.<br />
min. - max.<br />
19 - 19,60<br />
10 - 11<br />
2<br />
1) Siehe Diagramm auf Seite 2<br />
2) Bei Getriebeset M6<br />
3) Maßangaben siehe Seite 3<br />
3<br />
4,5<br />
X<br />
3)<br />
22<br />
³ 36<br />
2)<br />
³ 35<br />
2,6<br />
a £ 1250 a £ 1250<br />
³ 8<br />
4,2 - 4,5<br />
Anschlaganleitung<br />
LMde1355<br />
LMde1355<br />
Seite 1
Montage der Beschlagteile an der BSO und BSU<br />
<strong>axxent</strong>-D/<strong>DS</strong> Diagramm zur Ermittlung der zulässigen Flügelgröße, Abkürzungen<br />
Glasdicke in mm ohne Luftzwischenraum<br />
12 mm Glasdicke (entspricht 30 kg/m 2 )<br />
16 mm Glasdicke (entspricht 40 kg/m 2 )<br />
20 mm Glasdicke (entspricht 50 kg/m 2 )<br />
24 mm Glasdicke (entspricht 60 kg/m 2 )<br />
28 mm Glasdicke (entspricht 70 kg/m 2 )<br />
1 mm/m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
Beispiel ( ): Flügelhöhe = 1800 mm<br />
Glasdicke = 24 mm<br />
zulässige<br />
Flügelbreite = 925 mm<br />
Bei Glasdicken unter 12 mm sind alle Flügelgrößen<br />
zulässig, die innerhalb des Anwendungsbereichs<br />
liegen und ein Seitenverhältnis a/b von 1,5<br />
nicht überschreiten.<br />
Maximal zulässiges Flügelgewicht: 100 kg<br />
Abkürzungen<br />
In dieser Anschlaganleitung werden<br />
folgende Abkürzungen verwendet:<br />
b (in mm)<br />
2400<br />
2000<br />
1800<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
400<br />
28<br />
24<br />
750<br />
20 16<br />
Glasdicke in mm<br />
925<br />
1000<br />
a (in mm)<br />
AV Andruckeinstellung S1 Schubstange, Verschlussseite unten<br />
BS Bandseite S2 Schubstange, Verschlussseite oben<br />
BSO Bandseite oben S3 Schubstange, oben waagerecht<br />
BSU Bandseite unten S5 Schubstange, unten waagerecht<br />
a Flügelbreite S6 Schubstange, Verschlussseite Zweitflügel unten<br />
a1 Flügelbreite Erstflügel S7 Schubstange, Verschlussseite Zweitflügel oben<br />
a2 Flügelbreite Zweitflügel<br />
b Flügelhöhe<br />
b1 Griffsitz unten<br />
b2 Griffsitz oben<br />
D Drehflügel<br />
DK Drehkipp<br />
<strong>DS</strong> Drehstulp<br />
ESG Einsteckgetriebe<br />
FBS-G Fehlbedienungssperre am Griff<br />
MV Mittelverschluss<br />
Nm Drehmoment in Nm<br />
SV Seiteneinstellung<br />
SW Schlüsselweite<br />
VS Verschlussseite<br />
VSO Verschlussseite oben<br />
VSU Verschlussseite unten<br />
USH Überschlaghöhe<br />
28<br />
24<br />
1300<br />
Druckdatum 15.04.2011<br />
20<br />
16<br />
1500<br />
1600<br />
12<br />
LMde1355<br />
Seite 2
Beschlagliste und Einbauhinweise<br />
<strong>axxent</strong>-D Beschlagliste und Einbauhinweise<br />
Pos. Stück Materialkurztext Material-Nr. Material-Nr.<br />
Zubehör<br />
1a 0...1 Hebel Si-line LM / Hebel LM Globe (o. Abb.) Siehe Hebelübersicht LM Zchng.-Nr.: LMde1337<br />
1b 0...1 Fenstergriff 7mm x 25 mm Nocken ∅ 10 mm<br />
2-3 1 BS <strong>axxent</strong>-D 1 MMBS0110-100010 10 MMBS0110-100020<br />
4-8 1 VS LM-D 1 MMVS0240-100010 20 MMVS0240-100030<br />
9-10 0...1 Kupplungsset LM A0156 (1a) 1 MMKL0060-100010 20 MMKL0060-100030<br />
11-13 0...1 Getriebeset M6 Trial/RR (1b) 1 MMGI0090-100010 20 MMGI0090-100030<br />
14-16 1 MV LM 4200-D VS/BS b > 1250 mm 1 857052 20 246986<br />
17-21 1 MV LM 4200/2200-D VSU/VSO a > 1250 mm 1 MMMV0040-100010 20 MMMV0040-100030<br />
22 1 Hebelabstützung LM (1a) – – 200 (siehe Tabelle)<br />
23-26<br />
1 Begrenzungsschere LM mit Bremse A0040 1) a 600 mm - 900 mm 1 MSBR0010-000010 50 MSBR0010-000050<br />
1 Begrenzungsschere LM mit Bremse, lang 1) a 901 mm - 1600 mm 1 721070 50 312926<br />
o. Abb. 1 Lehre BS <strong>axxent</strong> (Abbildung siehe Seiten 9-10) benötigt 2 Stück 1 (2) MAEW0010-000010<br />
1) Einbauhinweise der Begrenzungsschere LM mit Bremse siehe Seite 5<br />
2) benötigter Platzbedarf<br />
Ausführungsvarianten der Hebelabstützung (22)<br />
USH Z X<br />
< 7 mm<br />
X<br />
7,1 - 8,5 mm<br />
7 - 10 mm < 2 mm MFHA0010-100200 MFHA0010-100200<br />
7 - 10 mm 2,1 - 3 mm MFHA0010-100200 MFHA0020-100200<br />
7 - 10 mm > 3 mm MFHA0010-100200 -<br />
12 mm - MFHA0030-100200 -<br />
Beschlagübersicht siehe Seiten 7 - 8.<br />
7 - 10<br />
2 2)<br />
X<br />
Z<br />
2)<br />
1,5<br />
Druckdatum 15.04.2011<br />
12 MFHA0030-100200<br />
LMde1355<br />
Seite 3
Regulierungsmöglichkeiten<br />
Ecklager einstellen<br />
Ecklager <strong>axxent</strong>-D re.<br />
20,5 mm<br />
Ecklager <strong>axxent</strong>-D li.<br />
+2 mm<br />
4<br />
20,5 mm<br />
<strong>axxent</strong>-D/<strong>DS</strong> Justiermöglichkeiten Ecklager <strong>axxent</strong>-D<br />
Verletzungsgefahr durch<br />
herausfallenden Fensterflügel.<br />
➢ Einstellschrauben nur in gezeigte<br />
Richtung drehen.<br />
4<br />
4<br />
+2 mm<br />
+2 mm<br />
+2 mm<br />
+2 mm<br />
4<br />
4<br />
Druckdatum 15.04.2011<br />
Ecklager <strong>axxent</strong>-D li.<br />
20,5 mm<br />
Ecklager <strong>axxent</strong>-D re.<br />
+2 mm<br />
4<br />
20,5 mm<br />
LMde1355<br />
Seite 4
Einbauhinweise Begrenzungsschere<br />
Regulierungsmöglichkeiten<br />
+1 mm<br />
-1 mm<br />
HINWEIS<br />
4<br />
10<br />
9<br />
<strong>axxent</strong>-D/<strong>DS</strong> Justierung und Einbaumaße für Begrenzungsschere LM<br />
VS LM-D<br />
Kupplungsset LM A0156<br />
Einbaumaße für Begrenzungsschere LM mit Bremse<br />
Montageanleitung siehe Dokument-Nr. LMde1226<br />
Öffnungswinkel 80° 85° 90°<br />
Maße in mm Y Y Y<br />
Begrenzungsschere LM mit Bremse, A0040 (a 600 - 900) 178 162 145<br />
Begrenzungsschere LM mit Bremse, lang (a 901 - 1600) 270 250 232<br />
Einbau der Begrenzungsschere LM an der Bandseite unten (BSU)<br />
Verletzungsgefahr durch herausfallenden<br />
Fensterflügel!<br />
➢ Begrenzungsschere LM nur an der Bandseite unten<br />
einbauen.<br />
MV LM-D/<strong>DS</strong><br />
b > 1250<br />
2<br />
+1 mm<br />
25<br />
26<br />
Druckdatum 15.04.2011<br />
1<br />
80°<br />
85°<br />
140<br />
90°<br />
23<br />
24<br />
Y<br />
LMde1355<br />
Seite 5
Wichtige Hinweise<br />
Grundlegende Hinweise zur Sicherheit<br />
Bestimmungsgemäßer Gebrauch<br />
<strong>axxent</strong>-D/<strong>DS</strong><br />
SS<br />
Wichtige Hinweise<br />
Der in diesem Dokument beschriebene Beschlag ist zum Einbau in Aluminium-Fensterrahmen durch einen<br />
Fensterbau-Fachbetrieb gemäß dieser Anleitung bestimmt. Die Fenster dürfen nur lotrecht eingebaut werden.<br />
Der Fensterbau-Fachbetrieb muss die Eignung des Beschlags für den Einsatzzweck anhand der Angaben<br />
in dieser Anleitung und in den weiteren angegebenen Dokumenten sicherstellen.<br />
Überbeanspruchung vermeiden<br />
Lagerbauteile können durch Überbeanspruchung brechen. Dadurch kann der Fensterflügel herausfallen<br />
und schwere Verletzungen verursachen.<br />
• Wenn eine hohe Beanspruchung der Lagerbauteile zu erwarten ist, begrenzen Sie den<br />
Öffnungswinkel mit einer Begrenzungsschere LM mit Bremse.<br />
Eine hohe Beanspruchung ist beispielsweise in Schulen und Kindergärten zu erwarten.<br />
Beschlagteile nicht mischen<br />
Die Beschlagteile sind technisch aufeinander abgestimmt. Wenn Beschlagteile aus anderen Systemen oder von anderen Herstellern<br />
an einem Fenster vermischt verwendet werden, ist die sichere Funktion des Beschlags nicht sichergestellt. Beschlagteile können brechen<br />
und Unfälle verursachen.<br />
• Verwenden Sie nur die in dieser Anleitung genannten Beschlagteile zusammen an einem Fenster.<br />
Oberfläche der Fenster nur vor der Montage behandeln<br />
• Eine Oberflächenbehandlung des Fensters nach der Montage der Beschlagteile kann die Funktionstüchtigkeit der Beschlagteile einschränken.<br />
Schäden durch Rost und Ablagerungen vermeiden<br />
Durch korrosionsfördernde Stoffe, Schmutz und Nässe können Beschlagteile beschädigt werden und Gefahren verursachen.<br />
• Verwenden Sie keine essig- oder säurevernetzenden Dichtstoffe.<br />
• Verwenden Sie die Beschlagteile nicht in Umgebungen, in denen sich aggressive oder korrosionsfördernde Bestandteile in der Luft<br />
befinden.<br />
• Halten Sie alle Fälze von Ablagerungen und Verschmutzungen frei, insbesondere von Zement- oder<br />
Putzrückständen.<br />
• Schützen Sie den Beschlag vor Nässe.<br />
Beschlag nur schonend reinigen<br />
• Reinigen Sie den Beschlag ausschließlich mit einem weichen Tuch und milden, pH-neutralen Reinigungsmitteln in verdünnter Form.<br />
• Vermeiden Sie Kontakt des Beschlags mit Scheuermitteln oder aggressiven, säurehaltigen Reinigungsmitteln.<br />
• Trocknen Sie den Beschlag nach der Reinigung.<br />
Informationen an den Benutzer des Fensters weitergeben<br />
• Bringen Sie die Benutzer-Information Bestell-Nr. 05083 gut sichtbar am eingebauten Fenster- oder Türelement an.<br />
• Geben Sie dem Benutzer folgende Druckschriften:<br />
- Wartungs-/Pflegeanleitung Bestell-Nr. 15750<br />
- Bedienungsanleitung Bestell-Nr. 05766<br />
Haftungsausschluss<br />
• Wir haften nicht für Funktionsstörungen und Beschädigungen der Beschläge sowie der damit ausgestatteten Fenster- und Fenstertüren,<br />
die auf unzureichende Ausschreibung, Nichtbeachtung dieser Anschlaganleitung oder Gewalteinwirkung auf den Beschlag<br />
(z.B. durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch) zurückzuführen sind.<br />
Druckdatum 15.04.2011<br />
LMde1355<br />
Seite 6
1 + 28 1) (b >1250)<br />
b1 + 76 2) (b > 1250)<br />
Beschlagabbildung Schema C (I)<br />
55<br />
85 (a > 1250)<br />
95<br />
66 (a > 1250)<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
5<br />
9<br />
5<br />
6<br />
17<br />
4<br />
16<br />
4<br />
2,5 Nm<br />
4<br />
19<br />
8<br />
Beschlagliste siehe Seite 3.<br />
19<br />
7<br />
<strong>axxent</strong>-D Beschlagübersicht und Einbaumaße<br />
18<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
2<br />
1)<br />
S2 = b2 - 161<br />
1)<br />
S1 = b1 - 161<br />
2)<br />
S2 = b2 - 195<br />
2)<br />
S1 = b2 - 195<br />
1<br />
10<br />
2,5 Nm<br />
SW 4<br />
22<br />
=<br />
(a > 1250)<br />
S3 = a/2 - 133<br />
(a > 1250)<br />
1a<br />
S5 = a/2 - 250<br />
(a > 1250)<br />
20 5<br />
a/2 - 75 (a > 1250)<br />
Bild 1<br />
5<br />
21<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
21<br />
1) Bearbeitungsmaße für Hebel LM (1a) (Bild 1).<br />
2) Bearbeitungsmaße für Fenstergriff (1b) (Bild 2 und 3).<br />
5,2<br />
5,2<br />
14,5<br />
11,5<br />
78<br />
98<br />
11 12<br />
2,75 Nm<br />
PZ 2<br />
6<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
3<br />
(a > 1250)<br />
2,5 Nm<br />
4<br />
b2 ³ 300<br />
1)<br />
b1 ³ 200<br />
(min. b/3)<br />
43<br />
2<br />
23<br />
a > 400<br />
1) 2)<br />
Druckdatum 15.04.2011<br />
LMde1355<br />
Seite 7<br />
Beschlagabbildung Schema C (II)<br />
1<br />
10<br />
10<br />
1b<br />
Nocken 10<br />
Bild 2<br />
2,5 Nm<br />
23 2,5 24<br />
<strong>axxent</strong>-D Beschlagübersicht und Einbaumaße<br />
b<br />
max. 25<br />
13<br />
25 26<br />
2,5 Nm<br />
PZ 2<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
R5<br />
R5<br />
Bild 3 2)<br />
72<br />
15<br />
140<br />
15<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
3<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
2<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
14<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
=<br />
(b > 1250)<br />
LMde1355<br />
Seite 8
Montage der Beschlagteile an der BSO und BSU<br />
Preparation<br />
4<br />
Home position for adjusting piece, with 2-mm clearance<br />
Ecklager in Fensterrahmen festklemmen<br />
b<br />
2,5<br />
a<br />
b<br />
Reihenfolge beim Festklemmen (Beispiel BSO)<br />
Lehren BS <strong>axxent</strong> auf Ecklager aufschieben<br />
C<br />
x<br />
90°<br />
x<br />
RE<br />
Einbau Lehre und Ansichten Ecklager (Beispiel BSU)<br />
2<br />
<strong>axxent</strong>-D Installation Procedure<br />
1. Check whether the adjusting piece on the bottom hinge is in the<br />
home position (see figure "Home position for adjusting piece").<br />
2. If necessary, move the adjusting piece into home position.<br />
NOTE: The bottom hinges cannot be adjusted if the adjusting<br />
pieces are not in the home position during installation.<br />
1. Ecklager aufdrehen.<br />
Überstehende Gewindestifte führen<br />
beim Schließen des Fensterflügels<br />
zum Bruch des Ecklagers.<br />
Verletzungsgefahr durch herausfallenden<br />
Fensterflügel!<br />
➢ Gewindestifte vollständig einschrauben.<br />
2. Mittleren Gewindestift (a) einschrauben und mit 2,5 Nm anziehen.<br />
Der Gewindestift kann mit dem <strong>SIEGENIA</strong>-<strong>AUBI</strong> Sechskant<br />
schraubendreher (Material-Nr. 141274) erreicht werden.<br />
3. Äußere Gewindestifte (b) einschrauben und Gewindestifte<br />
mit 2,5 Nm anziehen.<br />
1. Ecklager auf 90° aufdrehen.<br />
2. Lehren an der BSO und BSU (c) aufschieben.<br />
Hinweis: Die Lehren fixieren die Ecklager, dadurch<br />
kann der Flügel leichter auf die Ecklager geschoben<br />
werden.<br />
Druckdatum 15.04.2011<br />
LMde1355<br />
Seite 9
Montage der Beschlagteile an der BSO und BSU<br />
Fensterflügel auf Ecklager schieben<br />
e<br />
f<br />
Fensterflügel mit Ecklager festklemmen<br />
h<br />
i<br />
2,5<br />
<strong>axxent</strong>-D Montageablauf<br />
d<br />
d<br />
g 2,5<br />
Lehren BS <strong>axxent</strong> von Ecklager entfernen<br />
Enfernen der Lehre (Beispiel BSO)<br />
1. Fensterflügel sind schwer, deswegen erfolgt der Einbau ohne<br />
Verglasung.<br />
2. Für den Einbau des Fensterflügels werden 2 Personen (d)<br />
benötigt.<br />
3. Fensterflügel an der BSU (e) und and der BSO (f) einschieben.<br />
1. Alle Lehren an der BSO (i) und BSU entfernen.<br />
2. Fensterflügel schließen.<br />
Verkanten des Fensterflügels bei<br />
der Montage führt zum Bruch der<br />
Ecklager.<br />
Verletzungsgefahr durch herausfallenden<br />
Fensterflügel!<br />
➢ Fensterflügel parallel zu beiden Ecklagern<br />
einschieben.<br />
Verkanten des losen Fensterflügels<br />
führt zum Bruch der Ecklager.<br />
Verletzungsgefahr durch herausfallenden<br />
Fensterflügel!<br />
➢ Erste Person sichert den Fensterflügel gegen<br />
Verkanten.<br />
1. Zweite Person klemmt die Ecklager mit den Gewindestiften fest.<br />
2. Alle Gewindestifte (g, h) mit 2,5 Nm anziehen.<br />
Druckdatum 15.04.2011<br />
LMde1355<br />
Seite 10
Beschlagübersicht und Einbaumaße<br />
VS <strong>axxent</strong>-<strong>DS</strong> Beschlagübersicht<br />
SS<br />
und Einbaumaße<br />
b 680 - 2400<br />
a2 a1<br />
A - A<br />
a2 - 48<br />
400 - 1250 450 - 1250<br />
32 - 37<br />
8<br />
21 +1<br />
a2 - 48<br />
Ø 14<br />
19 - 19,60<br />
Beschlagliste, Montageanleitung und<br />
Andruckeinstellung siehe Seite 16.<br />
12,5<br />
A<br />
S7 = b - (b1 - 73)<br />
S6 = b1 - 275<br />
9<br />
10<br />
4<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
3<br />
3<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
5 6<br />
7<br />
8<br />
1,5 Nm 2,5 Nm<br />
2,5 B5<br />
175<br />
A<br />
Druckdatum 15.04.2011<br />
a1<br />
b1 ³ 375<br />
LMde1355<br />
Seite 11
Beschlagübersicht und Einbaumaße<br />
b 680 - 24002)<br />
b 810 - 24001) 3)<br />
(2)<br />
a2 a1<br />
400 - 1250 450 - 1250<br />
Ergänzung zu der<br />
Anschlaganleitung:<br />
VS LM-<strong>DS</strong>/A LMde1106<br />
Beschlagliste, Montageanleitung und<br />
Profilvorschlag siehe Seite 17.<br />
VS <strong>axxent</strong>-<strong>DS</strong>/A Beschlagübersicht und Einbaumaße<br />
a2 - 27<br />
a2 - 27<br />
S7 = b - (b1 + 44)<br />
S6 = b1 - 345<br />
6<br />
7<br />
1,5 Nm<br />
SW 1,5<br />
3<br />
1<br />
2<br />
A A<br />
2)<br />
105<br />
3<br />
1,5 Nm<br />
SW 1,5<br />
14,5<br />
4 X<br />
2<br />
8<br />
3)<br />
150 1)<br />
X<br />
1,5 Nm<br />
SW 2,5<br />
5<br />
a1<br />
1) (Kupplungsset FBS-G)<br />
2) (Kupplungsset LM A0156)<br />
3) (Getriebeset M6)<br />
Druckdatum 15.04.2011<br />
b1 ³ 380 (VS LM-<strong>DS</strong>/A)<br />
b1 ³ 425 (VS LM-<strong>DS</strong>/A) 1)<br />
2)<br />
3)<br />
LMde1355<br />
Seite 12
Beschlagübersicht und Einbaumaße<br />
b 830 - 2400<br />
a2 a1<br />
400 - 1250 450 - 1250<br />
Ergänzung zu der<br />
Anschlaganleitung:<br />
VS <strong>axxent</strong>-<strong>DS</strong>/K Beschlagübersicht und Einbaumaße<br />
14,5<br />
VS LM-<strong>DS</strong>/A LMde1107<br />
Beschlagliste, Montageanleitung und<br />
weitere Informationen siehe Seite 18.<br />
a2 - 27<br />
a2 - 27<br />
b1 + 230<br />
S7 = b - (b1 + 420)<br />
(> 30)<br />
1,5 Nm<br />
209<br />
2,5<br />
7<br />
2,5<br />
4<br />
5<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
2,5<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
C C<br />
6<br />
1,5 Nm<br />
3<br />
1,5 Nm<br />
3<br />
2<br />
8<br />
a1<br />
1) (Kupplungsset FBS-G)<br />
2) (Kupplungsset LM A0156)<br />
3) (Getriebeset M6)<br />
Druckdatum 15.04.2011<br />
3)<br />
2)<br />
b1 ³ 350 (VS LM-<strong>DS</strong>/K)<br />
b1 ³ 425 (VS LM-<strong>DS</strong>/K) 1)<br />
LMde1355<br />
Seite 13
Beschlagübersicht und Einbaumaße<br />
b 680 - 2400<br />
VS <strong>axxent</strong>-<strong>DS</strong>/K A0004 Beschlagübersicht und Einbaumaße<br />
a2 a1<br />
400 - 1250 400 - 1250<br />
Beschlagliste, Montageanleitung und<br />
weitere Informationen siehe Seite 19.<br />
a2 - 20<br />
17,5<br />
a2 - 3<br />
S7 = b2 - 475<br />
(b2 > 510) 1)<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
D D<br />
11<br />
9<br />
6<br />
6<br />
1)<br />
5<br />
8<br />
1<br />
2<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
4<br />
2<br />
3<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
7<br />
10<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
a1<br />
b1 ³ 330 (VS LM-<strong>DS</strong>/K A0004)<br />
Schubstangenmaße bei Erstflügel<br />
siehe LMde1138 Seite 6<br />
(S1 = b1 - 161 und S10 = b2 - 190).<br />
Druckdatum 15.04.2011<br />
LMde1355<br />
Seite 14
Beschlagübersicht und Einbaumaße<br />
Profilbearbeitung mit Stanze BS <strong>axxent</strong><br />
BSO<br />
BSU<br />
20<br />
20<br />
<strong>axxent</strong>-D/<strong>DS</strong> Stanzen und Profibearbeitung <strong>axxent</strong><br />
20<br />
20<br />
Schnittkante<br />
A0006<br />
10<br />
12,2<br />
A0022<br />
12<br />
12,2<br />
Materialkurztext Material-Nr.<br />
Stanze <strong>axxent</strong> Ausstanzung Rahmen- 1 MART0010-000010<br />
profil A0006/A0022<br />
Kombiwerkzeug • Ausstanzung Hebel 1 141243<br />
• Öffnung der Schub-<br />
stangenführungsnut<br />
• Schubstangenlochung<br />
und Ablängung<br />
geeignete Stanze: mit 15 mm Hub z. B.<br />
Pressta Eisele BST 105<br />
Stanze für Getriebe M6 1 Auf Anfrage<br />
Weitere Werkzeuge siehe Seite 20. Druckdatum 15.04.2011<br />
LMde1355<br />
Seite 15
Beschlagliste, Montageanleitung und Andruckeinstellung<br />
Pos. Stück<br />
<strong>axxent</strong>-<strong>DS</strong> Beschlagliste, Montageanleitung und Andruckeinstellung<br />
Materialkurztext Material-Nr. Material-Nr.<br />
1-10 1 VS LM 4200-<strong>DS</strong> A0109 1 879368 20 266885<br />
– 1 BS <strong>axxent</strong>-D<br />
– 1 MV LM 4200-D VS/BS b > 1250 mm<br />
Andruckeinstellung der Druckstücke (2) +1 mm<br />
1<br />
10<br />
Montageanleitung<br />
2<br />
(Abb. siehe Seite 7 - 8<br />
Pos.2 - 3)<br />
(Abb. siehe Seite 7 - 8<br />
Pos. 14 - 15)<br />
Vorbereitung A Schubstangenführungsnut öffnen.<br />
B Schubstangen S6 - S7 nach Angaben auf Seite 11 bearbeiten.<br />
C Stulpprofil nach Angaben auf Seite 11 bearbeiten (∅ 14).<br />
2<br />
X<br />
1,3<br />
Beschlagübersicht siehe Seite 11.<br />
X<br />
2,3<br />
1 MMBS0110-100010 10 MMBS0110-100020<br />
1 857052 20 246986<br />
Flügel A Riegel (3), Schubstange S6, Stulpflügelgetriebe (4), Schubstange S7 und Riegel (3)<br />
an der VS senkrecht einschieben.<br />
B Stulpflügelgetriebe (4) positionieren und mit den Gewindestiften befestigen<br />
(Drehmoment 2,5 ± 0,25 Nm).<br />
C Auflaufbock (9) montieren.<br />
D Druckfeder (5), Kunststoffbuchse (6) und Hebel (7) mit Senkschraube M4 x 16 (8) nach<br />
Angaben auf Seite 11 anschrauben.<br />
Rahmen A Schließteile <strong>DS</strong> (1 und 10) DIN rechts oder DIN linksnach Angaben auf Seite 11<br />
positionieren und jeweils mit Gewindestift festklemmen (Drehmoment 1,5 ± 0,25 Nm).<br />
B Druckstücke (2) nach Darstellung auf Seite 11 in die Schließteile <strong>DS</strong> (1 und 10) einstecken.<br />
Druckdatum 15.04.2011<br />
LMde1355<br />
Seite 16
Beschlagliste, Montageanleitung und Profilvorschläge<br />
VS <strong>axxent</strong>-<strong>DS</strong>/A Beschlagliste, Montageanleitung und Profilvorschläge<br />
Pos. Stück<br />
1-8<br />
Materialkurztext Material-Nr. Material-Nr.<br />
1 VS LM-<strong>DS</strong>/A A0026 Zweitflügel 1 864425 20 252192<br />
1 VS LM-<strong>DS</strong>/A A0006 Zweitflügel 1 860823 20 249321<br />
– 1 BS <strong>axxent</strong>-D<br />
– 1 MV LM 4200-D VS/BS (b > 1250 mm)<br />
Montageanleitung<br />
(Abb. siehe Seite 7 - 8<br />
Pos.2 - 3)<br />
(Abb. siehe Seite 7 - 8<br />
Pos. 14 - 15)<br />
Vorbereitung A Schubstangenführungsnut öffnen.<br />
B Schubstangen S6 - S7 nach Angaben auf Seite 12 bearbeiten.<br />
Flügel A Anschlag (5) DIN rechts oder DIN links auf das Stulpflügelgetriebe (4) stecken.<br />
B Kantenriegel (3) mit Schubstange S6 und Schubstange S7 mit Kantenriegel (3)<br />
an der VS senkrecht einschieben.<br />
C Stulpflügelgetriebe (4) auf die Schubstangen S6 und S7 aufstecken und mit<br />
Senkschraube festklemmen (Drehmoment 1,5 ± 0,25 Nm).<br />
D Auflaufbock (6) montieren.<br />
Z<br />
21 +1<br />
Nut für<br />
Kantenriegel des<br />
Zweitflügels<br />
Z<br />
Nut für<br />
Schließteile<br />
des Erstflügels<br />
15<br />
1,8<br />
15<br />
1,8<br />
4,5<br />
6<br />
3<br />
4,5<br />
10<br />
4,3<br />
10<br />
4,3<br />
1 MMBS0110-100010 10 MMBS0110-100020<br />
1 857052 20 246986<br />
Rahmen A Schließteile <strong>DS</strong> (1 und 8) DIN rechts oder DIN links mit Auflaufbock TBT (7)<br />
nach Angaben auf Seite 11 positionieren und jeweils mit Gewindestift festklemmen<br />
B - B(Drehmoment<br />
1,5 ± 0,25 Nm).<br />
B Druckstücke (2) nach Darstellung auf Seite 11 in die Schließteile <strong>DS</strong> (1 und 8) einstecken.<br />
Andruckeinstellung der Druckstücke (2) + 1 mm siehe Seite 16.<br />
Beschlagübersicht siehe Seite 12.<br />
Z<br />
Ausführung A0026<br />
Z<br />
Ausführung A0006<br />
Druckdatum 15.04.2011<br />
LMde1355<br />
Seite 17
Beschlagliste, Montageanleitung und Profilvorschläge<br />
VS <strong>axxent</strong>-<strong>DS</strong>/K Beschlagliste, Montageanleitung und Profilvorschläge<br />
Pos. Stück<br />
Materialkurztext Material-Nr. Material-Nr.<br />
1-8 1 VS LM-<strong>DS</strong>/K Zweitflügel 1 860830 20 249338<br />
– 1 BS <strong>axxent</strong>-D<br />
– 1 MV LM 4200-D VS/BS (b > 1250 mm)<br />
Montageanleitung<br />
(Abb. siehe Seite 7 - 8<br />
Pos.2 - 3)<br />
(Abb. siehe Seite 7 - 8<br />
Pos. 14 - 15)<br />
Vorbereitung A Schubstangenführungsnut öffnen.<br />
B Schubstange S7 nach Angabe auf Seite 13 bearbeiten.<br />
Z<br />
21 +1<br />
Nut für<br />
Kantenriegel des<br />
Zweitflügels<br />
C -C<br />
Z<br />
Nut für<br />
Schließteile<br />
des Erstflügels<br />
Beschlagübersicht siehe Seite 13.<br />
15<br />
1,8<br />
15<br />
1,8<br />
Z<br />
Ausführung A0026<br />
4,5<br />
6<br />
3<br />
4,5<br />
10<br />
4,3<br />
Z<br />
Ausführung A0006<br />
10<br />
4,3<br />
1 MMBS0110-100010 10 MMBS0110-100020<br />
1 857052 20 246986<br />
Flügel A Klemmstücke (5) in Riegelschieber (4) einsetzen.<br />
B Kantenriegel (3) mit Riegelschieber (4) senkrecht an der VSU einschieben. Klemmstück (5) nach Maßangaben<br />
auf Seite 13 positionieren und jeweils mit Gewindestift festklemmen<br />
(Drehmoment 1,5 ± 0,25 Nm).<br />
C Riegelschieber (4), Schubstange S7 und Kantenriegel (3) senkrecht an der VSO einschieben. Klemmstück (5)<br />
nach Maßangaben auf Seite 13 positionieren und jeweils mit Gewindestift<br />
festklemmen (Drehmoment 1,5 ± 0,25 Nm).<br />
D Auflaufbock (6) montieren.<br />
Rahmen A Schließteile <strong>DS</strong> (1 und 8) DIN rechts oder DIN links mit Auflaufbock TBT (7)<br />
nach Angaben auf Seite 13 positionieren und jeweils mit Gewindestift festklemmen<br />
(Drehmoment 1,5 ± 0,25 Nm).<br />
A Druckstücke (2) nach Darstellung auf Seite 13 in die Schließteile <strong>DS</strong> (1 und 8) einstecken.<br />
Andruckeinstellung der Druckstücke (2) + 1 mm siehe Seite 16.<br />
Druckdatum 15.04.2011<br />
LMde1355<br />
Seite 18
Beschlagl., Montageanl., Andruckeinst. und Profilvorschl.<br />
VS <strong>axxent</strong>-<strong>DS</strong>/K A0004 Beschlagl., Montageanl., Andruckeinst. und Profilvorschl.<br />
71<br />
Pos. Stück<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
50<br />
Materialkurztext Material-Nr. Material-Nr.<br />
1-11 1 VS LM-<strong>DS</strong>/K A0004 Zweitflügel 1 879535 20 259337<br />
– 1 BS <strong>axxent</strong>-D<br />
– 1 MV LM 4200-D VS/BS (b > 1250 mm)<br />
(Abb. siehe Seite 7 - 8<br />
Pos.2 - 3)<br />
(Abb. siehe Seite 7 - 8<br />
Pos. 14 - 15)<br />
1 MMBS0110-100010 10 MMBS0110-100020<br />
1 857052 20 246986<br />
– 1 VS LM 4200-D A0172 (Erstflügel) (o. Abb. siehe LMde1138) 1 879528 20 259320<br />
– 1 Einleglehre LM A0004 (siehe unten) 1 879504 - -<br />
Montageanleitung<br />
Vorbereitung A Schubstangenführungsnut öffnen.<br />
B Schubstangen S7 nach Angaben auf Seite 14 bearbeiten.<br />
Flügel A Riegelschieber (6) und Kantenriegel LM unten (8) mit aufgesteckten Schließteil E (7)<br />
von unten in das Stulpprofil einschieben. Schließteil E (7) mit Einlegelehre LM positionieren u<br />
und mit Gewindestiften M5 festklemmen (Drehmoment 2,5 ± 0,25 Nm).<br />
B Riegelschieber (6) und Kantenriegel LM oben (4) mit aufgestecktem Schließteil (3)<br />
von oben in das Stulpprofil einschieben.<br />
C Schließteil (3) mit Einlegelehre LM positionieren und mit den Gewindestiften M5 festklemmen<br />
(Drehmoment 2,5 ± 0,25 Nm).<br />
D Auflaufbock (9) montieren.<br />
Rahmen A Kippschließteil (10) und Schließteil oben (1) oder nach Angaben auf Seite 14 positionieren und jeweils mit<br />
Gewindestift M5 festklemmen (Drehmoment 1,5 ± 0,25 Nm).<br />
B Auflaufbock TBT (2) positionieren und mit Gewindestift M5 festklemmen<br />
(Drehmoment 1,5 ± 0,25 Nm).<br />
Position der Einlegelehre LM<br />
Beschlagübersicht siehe Seite 14.<br />
1<br />
Andruckeinstellung mit<br />
Rastfedern (2) +0,5 mm<br />
10<br />
2<br />
2<br />
18<br />
Profilvorschlag<br />
21 +1<br />
Druckdatum 15.04.2011<br />
D - D<br />
14<br />
LMde1355<br />
Seite 19
Weitere Werkzeuge siehe Seite 15<br />
<strong>SIEGENIA</strong>-<strong>AUBI</strong> KG - Beschlag- und Lüftungstechnik<br />
Postfach 10 05 51 - D-57005 Siegen<br />
Telefon +49 271 39 31-0 - Fax +49 271 39 31-3 33<br />
Druckdatum 15.04.2011<br />
<strong>axxent</strong>-D/<strong>DS</strong> Stanzen und Zubehör LM<br />
Materialkurztext Material-Nr.<br />
Kombistanze LM 1 157398<br />
• Hebelausstanzung<br />
• Öffnen der Schub-<br />
stangen-führungsnut<br />
• Ablängen und beidsei-<br />
tiges Lochen ∅ 5,2 mm<br />
• (Lochung ∅ 10 mm)<br />
• (Lochung ∅ 7,1 mm)<br />
auf Abstand 24 mm<br />
und 50 mm bei LM-E)<br />
• (Lochung ∅ 7,1 mm)<br />
auf Abstand 10 mm<br />
bei LM-E)<br />
• (Ausstanzung für<br />
Riegelteil E bei LM-E)<br />
Stanztisch für • Versorgungseinheit 1 157404<br />
Kombistanze LM (o. Abb.)<br />
• Manometer (o. Abb.)<br />
• Werkzeugablage<br />
• Druckluftpistole mit<br />
Anschluß (o. Abb.)<br />
Bit Sechskant 2,5 mm 1 857113<br />
gehärtet<br />
Sechskantschrau- Sechskant 2,5 mm 1 157947<br />
bendreher Profi gehärtet<br />
Sechskant- Sechskant 2,5 mm 1 141274<br />
schraubendreher (Hinweis auf Montage-<br />
schritt (a) siehe Seite 9)<br />
Sechskant- Sechskant 4 mm 1 139394<br />
schraubendreher<br />
LMde1355<br />
Seite 20