axxent-DK/TBT - SIEGENIA-AUBI Dokumentationsportal
axxent-DK/TBT - SIEGENIA-AUBI Dokumentationsportal
axxent-DK/TBT - SIEGENIA-AUBI Dokumentationsportal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>axxent</strong>-<strong>DK</strong>/<strong>TBT</strong><br />
Technische und farbliche Änderungen vorbehalten<br />
3<br />
3<br />
5<br />
5<br />
LMde1375_3_ 2011-07/1<br />
Der verdecktliegende Beschlag für<br />
Aluminiumfenster und -fenstertüren<br />
Weitere Angaben und Vorgaben/Hinweise<br />
zum Produkt und Haftung (Richtlinien: VHBH, TB<strong>DK</strong> und VHBE)<br />
sind unbedingt dem Planungs-Handbuch Aluminium<br />
(H4006.0125DE) zu entnehmen.<br />
Die angegebenen Maße sind Fertigmaße nach<br />
der Oberflächenbehandlung der Profile<br />
z. B. Lackierung, Pulverbeschichtung etc.!<br />
Bestimmungsgemäßer Gebrauch<br />
Profilauswahl/-abgleich<br />
Rahmenausführungen<br />
A0004<br />
4 -0,2<br />
Alle Maße in mm<br />
Flügelbreite 1)<br />
Flügelhöhe 1)<br />
4)<br />
A0022<br />
12 ±0,1<br />
15 ±0,2<br />
Druckdatum 18.07.2011<br />
3,3<br />
+0,2<br />
1,8<br />
4)<br />
A0006<br />
10 ±0,1<br />
14,5 -0,2<br />
4,3<br />
(a) min. 450 - max. 1600<br />
(b) min. 550 - max. 2400<br />
Öffnungsbegrenzung ( ) max. 110 °<br />
Flügelgewicht 1)<br />
( ) max. 130 kg<br />
b £ 2400<br />
14 ±0,1<br />
18 -0,2<br />
2<br />
b £ 2000<br />
-0,2<br />
2<br />
3,5<br />
5<br />
1) Siehe Diagramm auf Seite 6<br />
2) Bei Getriebeset M6<br />
3) Siehe Tabelle Seite 2, 3, 14 und 15<br />
4) Hinweis siehe Seite 6<br />
a/b £ 1,5<br />
a £ 1300 a £ 1600<br />
Flügel- und Rahmenmaße<br />
2,7 - 3,2<br />
Schubstangenmaße<br />
min. - max.<br />
min. - max.<br />
19 - 19,60<br />
10 - 11<br />
2,6<br />
4,2 - 4,5<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Anwendungsbereiche........................................Seite 1<br />
Beschlagliste u. Einbauhinweise (<strong>DK</strong>)...............Seite 2<br />
Wichtige Hinweise.............................................Seite 3<br />
Beschlagliste u. Einbauhinweise (<strong>DK</strong>)...............Seite 4<br />
Begrenzungsschere LM und Einbauhinweise........Seite 5<br />
Diagramm u. Abkürzungen................................Seite 6<br />
Beschlagübersicht u. Einbaumaße (<strong>DK</strong>)..................Seite 7<br />
Beschlagübersicht u. Einbaumaße (<strong>DK</strong>)..................Seite 8<br />
Beschlagübersicht u. Einbaumaße (<strong>DK</strong>)..................Seite 9<br />
Montage Zubehör BS <strong>axxent</strong> re./li. 130 kg..........Seite 10<br />
Stanzen und Profilbearbeitung <strong>axxent</strong>.....................Seite 11<br />
Beschlagübersicht u. Einbaumaße (<strong>TBT</strong>)...............Seite 12<br />
Beschlagübersicht u. Einbaumaße (<strong>TBT</strong>)...............Seite 13<br />
Beschlagübersicht u. Einbaumaße (<strong>TBT</strong>)...............Seite 14<br />
Montage der Beschlagteile an der BSO/BSU.Seite 15<br />
Andruck u. Regulierung..............................................Seite 16<br />
Beschlagliste u. Einbauhinweise (<strong>TBT</strong>)..............Seite 17<br />
Funktionshinweise Hebel LM abschl. (<strong>TBT</strong>)...... Seite 18<br />
Beschlagliste u. Einbauhinweise (<strong>TBT</strong>)..............Seite 19<br />
Demontage Schere <strong>axxent</strong>.................................Seite 20<br />
Anschlaganleitung<br />
LMde1375<br />
LMde1375<br />
Seite 1
Beschlagliste und Einbauhinweise<br />
<strong>axxent</strong>-<strong>DK</strong> Beschlagliste und Einbauhinweise<br />
Pos. Stück Materialkurztext Material-Nr. Material-Nr.<br />
14-20 1 VS LM-<strong>DK</strong> FBS-EUL KPS (Abbildung siehe Seite 7) 1 MMVS0310-100010 20 MMVS0310-100030<br />
21-22 0...1 Kupplungsset LM A0156 (1a) 1 MMKL0060-100010 20 MMVS0060-100030<br />
24-26 0...1 Getriebeset M6 Trial/RR (1b) 1 MMGI0090-100010 20 MMGI0090-100030<br />
Zubehör<br />
39 1 Hebelabstützung LM (1a) - - 200 -<br />
Ausführungsvarianten der Hebelabstützung (39)<br />
USH Z X<br />
< 7 mm<br />
Beschlagübersicht siehe Seite 7.<br />
X<br />
7,1 - 8,5 mm<br />
7 - 10 mm < 2 mm MFHA0010-100200 MFHA0010-100200<br />
7 - 10 mm 2,1 - 3 mm MFHA0010-100200 MFHA0020-100200<br />
7 - 10 mm > 3 mm MFHA0010-100200 -<br />
12 mm - MFHA0030-100200 -<br />
7 - 10<br />
2 2)<br />
X<br />
Druckdatum 18.07.2011<br />
Z<br />
2)<br />
1,5<br />
12 MFHA0030-100200<br />
LMde1375<br />
Seite 2
Beschlagliste und Einbauhinweise<br />
Grundlegende Hinweise zur Sicherheit<br />
Bestimmungsgemäßer Gebrauch<br />
<strong>axxent</strong>-<strong>DK</strong>/<strong>TBT</strong> Wichtige Hinweise<br />
Der in diesem Dokument beschriebene Beschlag ist zum Einbau in Aluminium-Fensterrahmen durch einen<br />
Fensterbau-Fachbetrieb gemäß dieser Anleitung bestimmt. Die Fenster dürfen nur lotrecht eingebaut werden.<br />
Der Fensterbau-Fachbetrieb muss die Eignung des Beschlags für den Einsatzzweck anhand der Angaben<br />
in dieser Anleitung und in den weiteren angegebenen Dokumenten sicherstellen.<br />
Überbeanspruchung vermeiden<br />
Lagerbauteile können durch Überbeanspruchung brechen. Dadurch kann der Fensterflügel herausfallen<br />
und schwere Verletzungen verursachen.<br />
• Wenn eine hohe Beanspruchung der Lagerbauteile zu erwarten ist, begrenzen Sie den<br />
Öffnungswinkel mit einer Begrenzungsschere LM mit Bremse.<br />
Eine hohe Beanspruchung ist beispielsweise in Schulen und Kindergärten zu erwarten.<br />
Beschlagteile nicht mischen<br />
Die Beschlagteile sind technisch aufeinander abgestimmt. Wenn Beschlagteile aus anderen Systemen oder von anderen Herstellern<br />
an einem Fenster vermischt verwendet werden, ist die sichere Funktion des Beschlags nicht sichergestellt. Beschlagteile können brechen<br />
und Unfälle verursachen.<br />
• Verwenden Sie nur die in dieser Anleitung genannten Beschlagteile zusammen an einem Fenster.<br />
Oberfläche der Fenster nur vor der Montage behandeln<br />
• Eine Oberflächenbehandlung des Fensters nach der Montage der Beschlagteile kann die Funktionstüchtigkeit der Beschlagteile einschränken.<br />
Schäden durch Rost und Ablagerungen vermeiden<br />
Durch korrosionsfördernde Stoffe, Schmutz und Nässe können Beschlagteile beschädigt werden und Gefahren verursachen.<br />
• Verwenden Sie keine essig- oder säurevernetzenden Dichtstoffe.<br />
• Verwenden Sie die Beschlagteile nicht in Umgebungen, in denen sich aggressive oder korrosionsfördernde Bestandteile in der Luft<br />
befinden.<br />
• Halten Sie alle Fälze von Ablagerungen und Verschmutzungen frei, insbesondere von Zement- oder<br />
Putzrückständen.<br />
• Schützen Sie den Beschlag vor Nässe.<br />
Beschlag nur schonend reinigen<br />
• Reinigen Sie den Beschlag ausschließlich mit einem weichen Tuch und milden, pH-neutralen Reinigungsmitteln in verdünnter Form.<br />
• Vermeiden Sie Kontakt des Beschlags mit Scheuermitteln oder aggressiven, säurehaltigen Reinigungsmitteln.<br />
• Trocknen Sie den Beschlag nach der Reinigung.<br />
Informationen an den Benutzer des Fensters weitergeben<br />
• Bringen Sie die Benutzer-Information Bestell-Nr. 05083 gut sichtbar am eingebauten Fenster- oder Türelement an.<br />
• Geben Sie dem Benutzer folgende Druckschriften:<br />
- Wartungs-/Pflegeanleitung SI-AU Bestell-Nr. 15750<br />
- Bedienungsanleitung SI-AU Bestell-Nr. 05766<br />
Haftungsausschluss<br />
• Wir haften nicht für Funktionsstörungen und Beschädigungen der Beschläge sowie der damit ausgestatteten Fenster- und Fenstertüren,<br />
die auf unzureichende Ausschreibung, Nichtbeachtung dieser Anschlaganleitung oder Gewalteinwirkung auf den Beschlag<br />
(z.B. durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch) zurückzuführen sind.<br />
Druckdatum 18.07.2011<br />
LMde1375<br />
Seite 3
Beschlagliste und Einbauhinweise<br />
<strong>axxent</strong>-<strong>DK</strong> Beschlagliste und Einbauhinweise<br />
Pos. Stück Materialkurztext Material-Nr. Material-Nr.<br />
li. re.<br />
1a 0...1 0...1 Hebel Si-line LM / Hebel LM Globe (o. Abb.)<br />
1b 0...1 0...1 Fenstergriff 7mm x 25 mm Nocken ∅ 10 mm<br />
2-8<br />
2-9<br />
Siehe Hebelübersicht LM Zchng.-Nr.: LMde1337<br />
im Planungshandbuch Aluminium<br />
- 1 BS <strong>axxent</strong> <strong>DK</strong> rechts Gr. 1 < 100 kg 1 MMBS0071-100010 10 MMBS0071-100020<br />
1 - BS <strong>axxent</strong> <strong>DK</strong> links Gr. 1 < 100 kg Anwendungsbereiche 1 MMBS0072-100010 10 MMBS0072-100020<br />
- 1 BS <strong>axxent</strong> <strong>DK</strong> rechts Gr. 2S siehe Seite 6 1 MMBS0171-100010 10 MMBS0171-100020<br />
1 - BS <strong>axxent</strong> <strong>DK</strong> links Gr. 2S 1 MMBS0172-100010 10 MMBS0172-100020<br />
10-13 1 1 Zusatzschere LM A0040<br />
a ≥ 1250 mm<br />
(> 100 kg a ≥ 1020 mm)<br />
1 MMSZ0010-100010 20 MMSZ0010-100030<br />
14-20 1 1 VS LM-<strong>DK</strong> KPS 1 MMVS0250-100010 20 MMVS0250-100030<br />
0...1 0...1 Kupplungsset FBS-G 9 MM (1a) 1 MMKL0030-100010 20 MMVS0030-100030<br />
21-23 0...1 0...1 Kupplungsset FBS-G 10 MM (1a) 1 MMKL0010-100010 20 MMVS0010-100030<br />
0...1 0...1 Kupplungsset FBS-G USH 12 MM (1a) 1 MMKL0040-100010 20 MMVS0040-100030<br />
24-26 0...1 0...1 Getriebeset FBS M6 Trial/RR (1b) 1 MMGI0080-100010 20 MMGI0080-100030<br />
27-29 1 1 MV LM 4200-<strong>DK</strong> a ≥ 1250 mm 1 857045 20 246979<br />
30-34 1 1 MV LM VS/BS A0040 b ≥ 1250 mm 1 MMMV0030-100010 20 MMMV0030-100030<br />
Zubehör<br />
35 - 38<br />
- 1 Begrenzungsschere LM mit Bremse A0040 a 600 mm - 1000 mm 1 MSBR0010-000010 50 MSBR0010-000050<br />
1 - Begrenzungsschere LM mit Bremse, lang a 1001 mm - 1600 mm 1 721070 50 312926<br />
41 1 1 Bohrlehre BS <strong>axxent</strong> 130 kg (Abb. siehe Seite 10) 1 MARB0030-023010 - -<br />
42 - 46<br />
- 1 Zubehör BS <strong>axxent</strong> rechts 130 kg 1) (Abb. siehe Seite 10) 1 MZBS0061-100010 10 MZBS0061-100020<br />
1 - Zubehör BS <strong>axxent</strong> links 130 kg 1) 1 MZBS0062-100010 10 MZBS0062-100020<br />
1) Inhalt der Packeinheit: Haltestück BSO A0040 (42), Senkschrauben M5 x 13 (43), Rahmenteil<br />
BSU A0040 re./li. (44), Stab BSU A0040 (45) und Flügelteil BSU A0040 re./li. (46).<br />
Ausführungsvarianten für Kupplungsset FBS-G (21 - 23)<br />
USH X Material-Nr.<br />
7 - 10 mm ≤ 8,5 mm MMKL0030-100030<br />
7 - 10 mm ≤ 7,5 mm MMKL0010-100030<br />
12 mm ≤ 7 mm MMKL0040-100030<br />
Beschlagübersicht siehe<br />
Seite 8 und 9.<br />
7 - 10<br />
12<br />
X<br />
Druckdatum 18.07.2011<br />
LMde1375<br />
Seite 4
Begrenzungsschere LM und Einbauhinweise<br />
Beschlagübersicht siehe Seite 8.<br />
<strong>axxent</strong>-<strong>DK</strong>/<strong>TBT</strong> Begrenzungsschere LM und Einbauhinweise<br />
Einbaumaße für Begrenzungsschere LM mit Bremse<br />
Montageanleitung siehe Dokument-Nr. LMde1226 im Planungshandbuch Aluminium.<br />
Öffnungswinkel 90°<br />
Maße in mm Y<br />
Begrenzungsschere LM mit Bremse, A0040 (a 600 - 1000) 145<br />
Begrenzungsschere LM mit Bremse, lang (a 1001 - 1600) 232<br />
Einbau der Begrenzungsschere LM an der Bandseite unten (BSU)<br />
Verletzungsgefahr durch herausfallenden<br />
Fensterflügel!<br />
-Begrenzungsschere LM nur an der Bandseite<br />
unten einbauen.<br />
Fensterflügel in Endstellung der Begrenzungsschere LM drehen<br />
37 (<strong>DK</strong>)<br />
39 (<strong>TBT</strong>)<br />
38 (<strong>DK</strong>)<br />
40 (<strong>TBT</strong>)<br />
90°<br />
140<br />
Verletzungsgefahr und Sachschaden (Lagerbruch) durch<br />
herausfallenden Flügel bei unsachgemäßem Öffnen.<br />
-Flügel beim Öffnen nicht an den Blendrahmen oder anderen Flügel<br />
stoßen.<br />
-Flügel langsam von Hand in die Endstellung führen<br />
-Flügel nie unkontrolliert aufschwingen lassen.<br />
Druckdatum 18.07.2011<br />
35 (<strong>DK</strong>)<br />
37 (<strong>TBT</strong>)<br />
36 (<strong>DK</strong>)<br />
38 (<strong>TBT</strong>)<br />
Y<br />
LMde1375<br />
Seite 5
Diagramm 130 kg zur Ermittlung der zulässigen Flügelgrößen<br />
<strong>axxent</strong> <strong>DK</strong>/<strong>TBT</strong> Diagramm 130 kg zur Ermittlung der zulässigen Flügelgrößen, u. Abkürzungen<br />
Glasdicke in mm ohne Luftzwischenraum<br />
16 mm Glasdicke (entspricht 40 kg/m 2 )<br />
20 mm Glasdicke (entspricht 50 kg/m 2 )<br />
24 mm Glasdicke (entspricht 60 kg/m 2 )<br />
28 mm Glasdicke (entspricht 70 kg/m 2 )<br />
1 mm/m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
Beispiel ( ):Flügelhöhe = 1800 mm<br />
Glasdicke = 24 mm<br />
zulässige<br />
Flügelbreite = 1205 mm<br />
Bei Glasdicken unter 16 mm sind alle Flügelgrößen<br />
zulässig, die innerhalb des Anwendungsbereichs<br />
liegen und ein Seitenverhältnis a/b von 1,5<br />
nicht überschreiten.<br />
Maximal zulässiges Flügelgewicht: 130 kg<br />
Abkürzungen<br />
In dieser Anschlaganleitung werden<br />
folgende Abkürzungen verwendet:<br />
Flügelhöhe (b) in mm<br />
2400<br />
2200<br />
2000<br />
1800<br />
1600<br />
1400<br />
1200<br />
1000<br />
800<br />
700<br />
550<br />
450<br />
Gr. 1<br />
620<br />
700<br />
28 24 20 (16)<br />
Gr. 2S<br />
800<br />
Glasdicke in mm<br />
1020<br />
1205<br />
1250<br />
Flügelbreite (a) in mm<br />
1400<br />
a ≥ 1250: Gr. 2S + Zusatzschere LM A0040<br />
28<br />
24<br />
1600<br />
(16)<br />
> 100 kg a ≥ 1020 Gr. 2S + Zusatzschere LM A0040<br />
AV Andruckeinstellung S1 Schubstange, Verschlussseite unten<br />
BS Bandseite S2 Schubstange, Verschlussseite oben<br />
BSO Bandseite oben S3 Schubstange, oben waagerecht<br />
BSU Bandseite unten S4 Schubstange, Bandseite<br />
a Flügelbreite S5 Schubstange, unten waagerecht<br />
b Flügelhöhe<br />
b1 Griffsitz unten<br />
b2 Griffsitz oben<br />
ESG Einsteckgetriebe<br />
FBS-G Fehlbedienungssperre am Griff<br />
FBS-EUL Fehlbedienungssperre in der Eckumlenkung<br />
MV Mittelverschluss<br />
Nm Drehmoment in Nm<br />
SV Seiteneinstellung<br />
SW Schlüsselweite<br />
<strong>TBT</strong> Kippen vor Drehen<br />
VS Verschlussseite<br />
VSO Verschlussseite oben<br />
VSU Verschlussseite unten<br />
USH Überschlaghöhe<br />
Druckdatum 18.07.2011<br />
20<br />
LMde1375<br />
Seite 6
Montage der Beschlagteile an der BSO und BSU<br />
118<br />
b1 + 28 1)<br />
b1 + 76 2)<br />
(b ³ 1250)<br />
Beschlagliste siehe Seite 2.<br />
14<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
45<br />
15<br />
<strong>axxent</strong>-<strong>DK</strong> Beschlagübersicht und Einbaumaße<br />
17<br />
19<br />
16<br />
18<br />
10<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
Fehlbedienungssperre in Eckumlenkung VSO<br />
5,2<br />
20<br />
1)<br />
2)<br />
S2 = b2 - 204<br />
S2 = b2 - 238<br />
1)<br />
2)<br />
S1 = b1 - 161<br />
S1 = b1 - 195<br />
Kupplungsset LM A0156<br />
21<br />
2,5 Nm<br />
4<br />
22<br />
39<br />
1) 2)<br />
24<br />
Getriebeset M6<br />
2,75 Nm<br />
PZ 2<br />
25<br />
Druckdatum 18.07.2011<br />
26<br />
2,5 Nm<br />
PZ 2<br />
LMde1375<br />
Seite 7
Beschlagabbildung Schema C (I)<br />
b1 + 76<br />
(b ³ 1250)<br />
85<br />
45<br />
14<br />
1,5 Nm 1,5 Nm 1,5 Nm<br />
2,5 2,5 2,5<br />
15<br />
16<br />
17<br />
19<br />
18<br />
Beschlagliste siehe Seite 4.<br />
30<br />
10<br />
21<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
<strong>axxent</strong>-<strong>DK</strong> Beschlagübersicht und Einbaumaße<br />
Æ 5,2<br />
20<br />
333<br />
(a ³ 1250) (> 100 kg a ³ 1020)<br />
1)<br />
2)<br />
S2 = b2 - 210<br />
S2 = b2 - 195<br />
2,5 Nm<br />
4<br />
1)<br />
2)<br />
S1 = b1 - 210<br />
S1 = b1 - 195<br />
22<br />
27<br />
2<br />
23<br />
1<br />
13<br />
=<br />
(a ³ 1250)<br />
1a<br />
12<br />
a/2 - 75<br />
1,5 Nm 1,5 Nm<br />
2,5 2,5<br />
1) Bearbeitungsmaße für Hebel LM<br />
(1a) (Bild 1 und 2).<br />
2) Bearbeitungsmaße für Fenstergriff<br />
(1b) (Bild 3 und 4).<br />
Bild 1<br />
1)<br />
(a ³ 1250)<br />
1<br />
S5 = a/2 - 250<br />
(a ³ 1250)<br />
2 3<br />
0 - 1<br />
4 Nm<br />
ca. 4 Nm<br />
11<br />
10<br />
+0,1<br />
Æ 10<br />
S3 = a - 700 (a ³ 1250) (> 100 kg a ³ 1020) (Gr. 2S + Pos. 13)<br />
1)<br />
Bild 2<br />
Æ 5,2<br />
5,2<br />
14,5<br />
11,5<br />
Druckdatum 18.07.2011<br />
S3 = a - 543 (Gr. 2S)<br />
78<br />
98<br />
28<br />
b2 ³ 300<br />
b1 ³ 250<br />
(min. b/3)<br />
29<br />
LMde1375<br />
Seite 8<br />
29<br />
14<br />
24 25<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
Beschlagabbildung Schema C (II)<br />
2,75 Nm<br />
PZ 2<br />
15<br />
a/2 - 465<br />
(a ³ 1250)<br />
43<br />
23<br />
35<br />
Æ 10<br />
Æ 10<br />
<strong>axxent</strong>-<strong>DK</strong> Beschlagübersicht und Einbaumaße<br />
8<br />
9<br />
Gr. 1 = a - 218 (Anwendungsbereich siehe Seite 6)<br />
8<br />
6<br />
Nocken Æ 10<br />
1b<br />
Bild 32)<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
36<br />
max. 25<br />
26<br />
Montagefolge<br />
Zum Einführen der<br />
Beschläge keinen<br />
Hammer verwenden.<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
2,5 Nm<br />
PZ 2<br />
37<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
4<br />
38<br />
2<br />
325 Schere Gr. 1 (Flügel Nutgrund)<br />
408 Schere Gr. 2 (Flügel Nutgrund)<br />
Montagehinweis zu den erforderlichen<br />
Positionen (42 und 43) > 100 kg siehe Seite 10.<br />
Gr. 2 (Anwendungsbereich siehe Seite 6)<br />
R5<br />
3<br />
9<br />
5<br />
R5<br />
2)<br />
Bild 4<br />
3 4<br />
15<br />
1 2 3 4<br />
a > 450<br />
72<br />
Flügelbeschlagteile<br />
im Flügel montieren.<br />
Reihenfolge ohne MV<br />
Reihenfolge mit MV<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
8<br />
4<br />
S4 = b/2 - 217<br />
b<br />
6<br />
(b ³ 1250)<br />
140<br />
1<br />
42<br />
43<br />
7<br />
34<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
33<br />
31<br />
Montagehinweis zu den erforderlichen Positionen<br />
(44, 45 und 46) > 100 kg siehe Seite 10.<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
32<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
30<br />
3<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
46<br />
45<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
44<br />
2<br />
=<br />
150<br />
(b ³ 1250) (b ³ 1250)<br />
LMde1375<br />
Seite 9
Befestigung Haltestück BSO A0040<br />
<strong>axxent</strong>-<strong>DK</strong>/<strong>TBT</strong> Montage Zubehör BS <strong>axxent</strong> re./li. 130 kg<br />
1. Bohrlehre BS <strong>axxent</strong> 130 kg (41) an aufgedrehter Schere,<br />
wie in neben stehender Abbildung (Bild 1), einlegen.<br />
2. Bohrungen ∅ 4,2 für Haltestück BSO A0040 (42) vornehmen.<br />
3. Haltestück BSO A0040 (42) in die Rahmennut einlegen, an Schere<br />
positionieren und mit Senkschrauben M5x13 (43) befestigen.<br />
4. Senkschrauben M5x13 (43) mit 2,5 ±0,25 Nm anziehen.<br />
Befestigung Rahmenteil BSU A0040 re./li.<br />
5. Rahmenteil BSU A0040 re./li. (44) in Rahmennut einlegen<br />
und auf Ecklager <strong>axxent</strong> wie in neben stehender Abbildung<br />
(Bild 2) positionieren.<br />
6. Gewindestifte des Rahmenteils BSU A0040 re./li. (44)<br />
mit 2,5 ±0,25 Nm anziehen.<br />
Einbau Stab BSU A0040 in Flügel und Rahmen (ohne Glaslast)<br />
7. Flügelteil BSU A0040 re./li. (46) in Flügelnut einlegen und<br />
sichern (Bild 3).<br />
8. Flügel einhängen und Flügel aufdrehen.<br />
9. Stab BSU A0040 (45) in Rahmenteil BSU A0040 re./li. (44)<br />
einsetzen (Bild 4).<br />
10.Stab BSU A0040 (45) in Flügelteil BSU A0040 re./li. (46)<br />
einsetzen (Bild 4).<br />
11.Flügelteil BSU A0040 re./li. (46) wie in neben<br />
stehender Abbildung (Bild 3) positionieren und mit<br />
2,5 ±0,25 Nm festklemmen.<br />
12.Durch einstellen des Gewindestiftes im Flügelteil BSU<br />
A0040 re./li. (46) muss das Spiel des Stabes BSU (45)<br />
reduziert werden (Bild 4).<br />
Hinweis a: Darauf achten, dass der Stab BSU<br />
A0040 (45) spürbar kein Spiel hat.<br />
Hinweis b: Durch zu hohe Spannung des Stabes BSU<br />
A0040 (45), kann der Flügel nicht geschlossen werden.<br />
Hinweis c: Nach Einstellungen an der BSU, Maßnahmen<br />
von Hinweis a und b wiederholen.<br />
Beschlagliste siehe Seite 4.<br />
190<br />
2,5 ± 0,25 Nm<br />
2,5<br />
Bild 3<br />
2<br />
46<br />
PZ 2<br />
Ø 4,2<br />
42<br />
43<br />
41<br />
Druckdatum 18.07.2011<br />
b<br />
a<br />
Bild 1<br />
2,5 ± 0,25 Nm<br />
2,5<br />
a<br />
Bild 4<br />
44<br />
Bild 2<br />
b<br />
44<br />
3<br />
46<br />
45<br />
LMde1375<br />
Seite 10
Beschlagübersicht und Einbaumaße<br />
Profilbearbeitung mit Stanze BS <strong>axxent</strong><br />
BSO<br />
BSU<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
Schnittkante<br />
Profilnacharbeit am losen Stab DIN rechts<br />
<strong>axxent</strong>-<strong>DK</strong>/<strong>TBT</strong> Stanzen und Profibearbeitung <strong>axxent</strong><br />
A0006<br />
10<br />
12,2<br />
A0022<br />
12<br />
12,2<br />
Erforderliche Werkzeuge siehe Planungshandbuch Aluminium<br />
Zeichnungs-Nr.: LMde1200 / LMde1355<br />
Materialkurztext Material-Nr.<br />
Stanze <strong>axxent</strong> Ausstanzung Rahmen- 1 MART0010-000010<br />
profil A0006/A0022<br />
Druckdatum 18.07.2011<br />
LMde1375<br />
Seite 11
Montage der Beschlagteile an der BSO und BSU<br />
118<br />
b1 + 28 1)<br />
b1 + 76 2)<br />
(b ³ 1250)<br />
84<br />
15<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
1,5 Nm 1,5 Nm<br />
2,5 2,5<br />
Beschlagliste siehe Seite 17.<br />
<strong>axxent</strong>-<strong>TBT</strong> Beschlagübersicht und Einbaumaße<br />
16<br />
17.1<br />
18<br />
17.2<br />
19<br />
20<br />
19<br />
Fehlbedienungssperre in Eckumlenkung VSO<br />
10<br />
5,2<br />
1)<br />
2)<br />
21<br />
S2 = b2 - 204<br />
S2 = b2 - 238<br />
1)<br />
2)<br />
S1 = b1 - 161<br />
S1 = b1 - 195<br />
22<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
Kupplungsset LM A0156<br />
23<br />
2,5 Nm<br />
4<br />
24<br />
1) 2) 2)<br />
41<br />
26<br />
Getriebeset M6<br />
2,75 Nm<br />
PZ 2<br />
27<br />
Druckdatum 18.07.2011<br />
28<br />
2,5 Nm<br />
PZ 2<br />
LMde1375<br />
Seite 12
Beschlagabbildung Schema C (I)<br />
b1 + 76<br />
(b ³ 1250)<br />
85<br />
84<br />
1,5 Nm 1,5 Nm<br />
1,5 Nm 1,5 Nm<br />
2,5 2,5<br />
2,5 2,5<br />
103<br />
(a ³ 1250) (> 100 kg a ³ 1020)<br />
23<br />
18<br />
15<br />
16<br />
17<br />
32<br />
17<br />
19<br />
20<br />
19<br />
Beschlagübersicht siehe Seite 19<br />
<strong>axxent</strong>-<strong>TBT</strong> Beschlagübersicht und Einbaumaße<br />
S2 = b2 - 210 1)<br />
S2 = b2 - 195 2)<br />
2,5 Nm<br />
4<br />
S1 = b1 - 210 1)<br />
S1 = b1 -195 2)<br />
21<br />
22<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
12<br />
262 (a ³ 1250)<br />
(> 100 kg a ³ 1020)<br />
24<br />
29<br />
25<br />
2<br />
1<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
=<br />
(a ³ 1250)<br />
13<br />
1) Bearbeitungsmaße für Hebel Si-line LM<br />
(1a) (Bild 1 und 2).<br />
2) Bearbeitungsmaße für Fenstergriff<br />
(1b) (Bild 3 und 4).<br />
Bild 1 1)<br />
1<br />
a/2 - 75<br />
(a ³ 1250)<br />
2 3<br />
0 - 1<br />
1a<br />
4 Nm<br />
ca. 4 Nm<br />
S5 = a/2 - 250<br />
(a ³ 1250)<br />
14<br />
Druckdatum 18.07.2011<br />
Bild 2 1)<br />
Æ 5,2<br />
5,2<br />
14,5<br />
11,5<br />
78<br />
11<br />
10<br />
98<br />
b2 ³ 300<br />
b1 ³ 250<br />
(min. b/3)<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
2,75 Nm<br />
PZ 2<br />
a/2 - 465<br />
(a ³ 1250)<br />
+0,1<br />
Æ 10<br />
S3 = a - 982 (a ³ 1250) (> 100 kg a ³ 1020) (Gr. 2S + Pos. 13+14)<br />
S3 = a - 543 (Gr. 2S)<br />
30<br />
31<br />
31<br />
LMde1375<br />
Seite 13<br />
26<br />
Beschlagabbildung Schema C (II)<br />
15<br />
27<br />
16<br />
43<br />
23<br />
Æ 10<br />
Æ 10<br />
<strong>axxent</strong>-<strong>TBT</strong> Beschlagübersicht und Einbaumaße<br />
9<br />
10<br />
8<br />
Nocken Æ 10<br />
Bild 3 2)<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
Gr. 1 = a - 218 (Anwendungsbereich siehe Seite 6)<br />
Montagefolge<br />
Zum Einführen der<br />
Beschläge keinen<br />
Hammer verwenden.<br />
37 38<br />
max. 25<br />
2,5 Nm<br />
PZ 2<br />
4<br />
2<br />
325 Schere Gr. 1 (Flügel Nutgrund)<br />
408 Schere Gr. 2S (Flügel Nutgrund)<br />
Montagehinweis zu den erforderlichen<br />
Positionen (42 und 43) > 100 kg siehe Seite 10.<br />
Gr. 2S (Anwendungsbereich siehe Seite 6)<br />
28<br />
1b<br />
39 40<br />
R5<br />
9<br />
3<br />
5 6<br />
4<br />
8<br />
R5<br />
Bild 4 2)<br />
15<br />
Reihenfolge ohne MV<br />
3 4<br />
Reihenfolge mit MV<br />
1 2 3 4<br />
a > 450<br />
72<br />
S4 = b/2 - 217<br />
Flügelbeschlagteile<br />
im Flügel montieren.<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
8<br />
(b ³ 1250)<br />
b<br />
140<br />
1<br />
42<br />
43<br />
7<br />
6<br />
36<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
33<br />
Montagehinweis zu den erforderlichen Positionen<br />
(44, 45 und 46) > 100 kg siehe Seite 10.<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
35<br />
34<br />
1,5 Nm<br />
2,5<br />
32<br />
3<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
46<br />
45<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
44<br />
2<br />
150<br />
(b ³ 1250)<br />
=<br />
(b ³ 1250)<br />
LMde1375<br />
Seite 14
Montage der Beschlagteile an der BSO und BSU<br />
rr<br />
<strong>DK</strong><br />
<strong>TBT</strong><br />
2<br />
<strong>axxent</strong>-<strong>DK</strong>/<strong>TBT</strong> Montage der Beschlagteile an der BSO und BSU<br />
Montage Schere <strong>axxent</strong> <strong>DK</strong>/<strong>TBT</strong> re./li. Gr.1-2 (4) und Führungsteil <strong>axxent</strong> Gr. 1-2 (5),<br />
Flügelband <strong>axxent</strong> re./li. (3) und Ecklager <strong>axxent</strong> re./li. (2). 2)<br />
1)<br />
x<br />
8 13<br />
8 13<br />
Reihenfolge (a-b) beim Festklemmen der Gewindestifte beachten!<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
1) Bei der Montage des Flügels werden min. 2 Personen benötigt.<br />
2) Spiegelbildlich, Beschlagteile siehe Stücklisten Seite 2 und 14.<br />
Materialkurztext Material-Nr.<br />
RE<br />
6<br />
14<br />
14<br />
2<br />
11<br />
9<br />
5<br />
x<br />
12<br />
6<br />
4<br />
325 Schere Gr. 1<br />
Lehre BS <strong>axxent</strong> benötigt 1 Stück MAEW0010-000010<br />
408 Schere Gr. 2S<br />
Reihenfolge (a-b-c) beim Festklemmen der Gewindestifte beachten!<br />
5<br />
4<br />
15<br />
15<br />
10<br />
a<br />
2<br />
2<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
2<br />
a<br />
2,5 Nm<br />
2,5<br />
3<br />
c<br />
b<br />
b<br />
5<br />
Positionsverlauf - beachten!<br />
1 15<br />
Druckdatum 18.07.2011<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
LMde1375<br />
Seite 15
Andruckeinstellung und Regulierungsmöglichkeiten<br />
BS <strong>axxent</strong> <strong>DK</strong>/<strong>TBT</strong> li.<br />
+1 mm<br />
-1 mm<br />
< 100 kg<br />
4<br />
4<br />
<strong>axxent</strong>-<strong>DK</strong>/<strong>TBT</strong> Andruckeinstellung und Regulierungsmöglichkeiten<br />
+2 mm<br />
10<br />
9<br />
4<br />
1<br />
- 3 mm<br />
+2 mm<br />
VS LM<br />
VS LM<br />
-1<br />
11<br />
4 4<br />
Andruckeinstellung für Exzenterniet (10) und Schließzapfen<br />
(11) mit Ringschlüssel vornehmen.<br />
Führungsteil Schere <strong>axxent</strong> und Flügelband <strong>axxent</strong> einstellen<br />
Verletzungsgefahr durch<br />
herausfallenden Fensterflügel.<br />
- Einstellschrauben nur in gezeigte<br />
Richtung drehen.<br />
+1<br />
+2 mm<br />
- 3 mm<br />
BS <strong>axxent</strong> <strong>DK</strong>/<strong>TBT</strong>li.<br />
4<br />
BS <strong>axxent</strong> <strong>DK</strong>/<strong>TBT</strong> re.<br />
+90°<br />
-90°<br />
4 +2 mm<br />
4<br />
2<br />
+2 mm<br />
-1<br />
+1<br />
BS <strong>axxent</strong> <strong>DK</strong>/<strong>TBT</strong><br />
MV BS A0040<br />
BS <strong>axxent</strong> <strong>DK</strong>/<strong>TBT</strong> re.<br />
4<br />
b > 1250<br />
PH 2<br />
ca. 4 Nm<br />
±1<br />
±1<br />
+2 mm<br />
4<br />
Druckdatum 18.07.2011<br />
3<br />
< 100 kg<br />
LMde1375<br />
Seite 16
Beschlagliste und Einbauhinweise<br />
<strong>axxent</strong>-<strong>TBT</strong> Beschlagliste und Einbauhinweise<br />
Pos. Stück Materialkurztext Material-Nr. Material-Nr.<br />
14-20 1 VS LM-<strong>TBT</strong> FBS-EUL KPS (Abbildung siehe Seite 13) 1 MMVS0320-100010 20 MMVS0320-100030<br />
23-24 1 Kupplungsset LM A0156 (1a) 1 MMKL0060-100010 20 MMVS0060-100030<br />
26-28 1 Getriebeset M6 (1b) 1 MMGI0050-100010 20 MMGI0050-100030<br />
Zubehör<br />
41 0...1 Hebelabstützung LM (1a) - - 200 -<br />
1) Einsatz der Feder Pos. 20 in grau, von FH 550 - 1100<br />
in schwarz, ab 1100 - 2400<br />
Ausführungsvarianten der Hebelabstützung (41)<br />
USH Z X<br />
< 7 mm<br />
Beschlagübersicht siehe Seite 12.<br />
X<br />
7,1 - 8,5 mm<br />
7 - 10 mm < 2 mm MFHA0010-100200 MFHA0010-100200<br />
7 - 10 mm 2,1 - 3 mm MFHA0010-100200 MFHA0020-100200<br />
7 - 10 mm > 3 mm MFHA0010-100200 -<br />
12 mm - MFHA0030-100200 -<br />
7 - 10<br />
2 2)<br />
X<br />
Z<br />
2)<br />
1,5<br />
Druckdatum 18.07.2011<br />
12 MFHA0030-100200<br />
LMde1375<br />
Seite 17
Beschlagliste und Funktionshinweise<br />
<strong>axxent</strong>-<strong>TBT</strong> Funktionshinweise für Hebel LM abschließbar <strong>TBT</strong><br />
Funktionshinweise für Hebel LM abschließbar <strong>TBT</strong><br />
Verschlussstellung<br />
Kippstellung Kippstellung<br />
Verschlussstellung<br />
Drehstellung<br />
Verschlussstellung<br />
LMde1375<br />
Seite 18
Beschlagliste und Einbauhinweise<br />
<strong>axxent</strong>-<strong>TBT</strong> Beschlagliste und Einbauhinweise<br />
Pos. Stück Materialkurztext Material-Nr. Material-Nr.<br />
li. re.<br />
1a 0...1 0...1<br />
Hebel Si-line LM abschließbar-<strong>TBT</strong>/<br />
Hebel LM Globe abschließbar-<strong>TBT</strong> (o. Abb.)<br />
1b 0...1 0...1 Fenstergriff abschließbar 7 mm x 25 mm Nocken ∅ 10 mm<br />
2-8<br />
2-9<br />
Siehe Hebelübersicht LM Zchng.-Nr.: LMde1337<br />
im Planungshandbuch Aluminium<br />
- 1 BS <strong>axxent</strong> <strong>TBT</strong> rechts Gr. 1 < 100 kg 1 MMBS0091-100010 10 MMBS0091-100020<br />
1 - BS <strong>axxent</strong> <strong>TBT</strong> links Gr. 1 < 100 kg Anwendungsbereiche 1 MMBS0092-100010 10 MMBS0092-100020<br />
- 1 BS <strong>axxent</strong> <strong>TBT</strong> rechts Gr. 2S siehe Seite 6 1 MMBS0181-100010 10 MMBS0181-100020<br />
1 - BS <strong>axxent</strong> <strong>TBT</strong> links Gr. 2S 1 MMBS0182-100010 10 MMBS0182-100020<br />
10-13 1 1<br />
Zusatzschere LM A0040 a ≥ 1250 mm<br />
(> 100 kg a ≥ 1020 mm)<br />
14 1 1 Scherenschließer MV<br />
a ≥ 1250 mm<br />
(> 100 kg a ≥ 1020 mm)<br />
1 MMSZ0010-100010 20 MMSZ0010-100030<br />
1 MXSK0010-100010 20 MXSK0010-100030<br />
15-22 1 1 VS LM-<strong>TBT</strong> KPS1) 1 MMVS0270-100010 20 MMVS0270-100030<br />
0...1 0...1 Kupplungsset FBS-G 9 MM (1a) 1 MMKL0030-100010 20 MMVS0030-100030<br />
23-25 0...1 0...1 Kupplungsset FBS-G 10 MM (1a) 1 MMKL0010-100010 20 MMVS0010-100030<br />
0...1 0...1 Kupplungsset FBS-G USH 12 MM (1a) 1 MMKL0040-100010 20 MMVS0040-100030<br />
26-28 0...1 0...1 Getriebeset FBS M6 Trial/RR (1b) 1 MMGI0080-100010 20 MMGI0080-100030<br />
29-31 1 1 MV LM 4200-<strong>DK</strong> a ≥ 1250 mm 1 857045 20 246979<br />
32-36 1 1 MV LM VS/BS A0040 b ≥ 1250 mm 1 MMMV0030-100010 20 MMMV0030-100030<br />
Zubehör<br />
37- 40<br />
-<br />
1<br />
1<br />
-<br />
Begrenzungsschere LM mit Bremse A0040<br />
Begrenzungsschere LM mit Bremse, lang<br />
a 600 mm - 1000 mm<br />
a 1001 mm - 1600 mm<br />
1<br />
1<br />
MSBR0010-000010<br />
721070<br />
50<br />
50<br />
MSBR0010-000050<br />
312926<br />
41 1 1 Bohrlehre BS <strong>axxent</strong> 130 kg (Abb. siehe Seite 10) 1 MARB0030-023010 - -<br />
42-46<br />
- 1 Zubehör BS <strong>axxent</strong> rechts1) 1 - Zubehör BS <strong>axxent</strong> links<br />
(Abb. siehe Seite 10) 1 MZBS0061-100010 10 MZBS0061-100020<br />
1) 1 MZBS0062-100010 10 MZBS0062-100020<br />
1) Inhalt der Packeinheit: Haltestück BSO A0040 (42), Senkschrauben M5 x 13 (43), Rahmenteil<br />
BSU A0040 re./li. (44), Stab BSU A0040 (45) und Flügelteil BSU A0040 re./li. (46).<br />
Ausführungsvarianten für Kupplungsset FBS-G (23 - 25)<br />
USH X Material-Nr.<br />
7 - 10 mm ≤ 8,5 mm MMKL0030-100030<br />
7 - 10 mm ≤ 7,5 mm MMKL0010-100030<br />
12 mm ≤ 7 mm MMKL0040-100030<br />
Beschlagübersicht siehe<br />
Seite 13 und 14.<br />
7 - 10<br />
12<br />
X<br />
Druckdatum 18.07.2011<br />
LMde1375<br />
Seite 19
A0006<br />
<strong>SIEGENIA</strong>-<strong>AUBI</strong> KG - Beschlag- und Lüftungstechnik<br />
Postfach 10 05 51 - D-57005 Siegen<br />
Telefon +49 271 39 31-0 - Fax +49 271 39 31-3 33<br />
Druckdatum 18.07.2011<br />
<strong>axxent</strong>-<strong>DK</strong>/<strong>TBT</strong> Demontage Schere <strong>axxent</strong> <strong>DK</strong>/<strong>TBT</strong><br />
Demontage Schere <strong>axxent</strong> <strong>DK</strong>/<strong>TBT</strong> re. Gr. 1-2 (4) und Führungsteil axxzent Gr. 1-2 (5)<br />
Positionsverlauf 1 - 8<br />
beachten!<br />
1<br />
<strong>DK</strong><br />
<strong>TBT</strong><br />
10<br />
2<br />
1 3<br />
2<br />
8 8<br />
<strong>DK</strong> <strong>TBT</strong><br />
A0022<br />
12<br />
12,2 2) 12,2 2)<br />
3<br />
1) Bei der Demontage des Flügels werden min. 2 Personen benötigt.<br />
6 5<br />
7<br />
5<br />
4<br />
4<br />
b2<br />
BSO<br />
BSU<br />
5<br />
4<br />
2)<br />
20<br />
1)<br />
2)<br />
20<br />
LMde1375<br />
Seite 20