Professor Dr.-Ing. Harald Sipple - Betonwerk Josef Lutz & Sohn GmbH

Professor Dr.-Ing. Harald Sipple
von der IHK Regensburg öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger
für
Betontechnologie; Schäden an Bauteilen und Bauwerken aus Beton
Fichtelgebirgstr. 15 - 93173 Wenzenbach - Tel 09407 – 3484 - Fax 09407 - 959692
Josef Lutz & Sohn GmbH
Ablacher Str. 1
72505 Krauchenwies
am 22. Februar 2010
Betreff: FBS- und EAL-Qualitätsrichtlinien („Qualitätssicherung durch Erhöhte Anforderungen
Lutz“)
Meine Nr. 781/10
Sehr geehrte Damen und Herren!
Der Unterzeichner wurde durch J. Lutz & Sohn GmbH beauftragt, die technische
Gleichwertigkeit der in [1 - 4] benannten FBS- und EAL-Qualitätsrichtlinien zu überprüfen
und im gegebenen Fall in Form der
zu bestätigen.
Gutachterlichen Stellungnahme
Des weiteren wurde Anschreiben PÜZ Bau an Firma J. Lutz & Sohn GmbH übergeben
(s. Anl.), das bestätigt, dass die Werksproduktion – Beton-, Stahlbetonrohre,
Schachtunterteile – gemäß den einschlägigen Normen und nach den erhöhten Anforderungen
der FBS- und EAL-Qualitätsrichtlinien geprüft, ständig überwacht und
zertifiziert wird.
Dieser Schriftsatz wird dreifach und als pdf-Dokument übergeben.
1. FBS- Richtlinie, Teil 1-I bzw EAL-Richtlinie, Teil 1:
Die Richtlinien [1, 2] sind nach den technischen Anforderungen identisch. Die Gliederungsfolge
der Abschnitte „5 … Anforderungen“ und „6 … Prüfungen“ ist für einzelne
Abschnitte unterschiedlich. Weitere redaktionelle Änderungen sind für die technischen
Inhalte nicht erheblich.

Prof. Dr.-Ing. Harald Sipple Blatt 2 zur Stellungnahme vom 22. Februar 2010
Technische Gleichwertigkeit der FBS- bzw EAL-Richtlinien
Meine Nr. 781/10
2. FBS- Richtlinie, Teil 2-I bzw EAL-Richtlinie, Teil 2:
Es gelten für die Richtlinien [3, 4] dieselben Feststellungen wie vor. Vorgenommene
redaktionelle Änderungen sind für die technischen Inhalte nicht erheblich.
3. ERGEBNIS
Die vergleichende Beurteilung der FBS- und der EAL-Richtlinien [1- 4] führt zu dem
eindeutigen Ergebnis, dass die technischen Anforderungen identisch sind.
[1]... EAL-Qualitätsrichtlinie Teil 1:
„Betonrohre und Stahlbetonrohre und Vortriebsrohre mit Kreisquerschnitt in EAL-
Qualität für erdverlegte Abwasserleitungen und -kanäle – Ausführungen, Anforderungen
und Prüfungen“
Ausgabe: 19. Februar 2010.
[2]... FBS-Qualitätssicherungsystem – FBS-Qualitätsrichtlinie Teil 1 – 1:
„Betonrohre, Stahlbetonrohre und Vortriebsrohre mit Kreisquerschnitt in FBS-Qualität
für erdverlegte Abwasserleitungen und -kanäle – Ausführungen, Anforderungen und
Prüfungen“.
Ausgabe: 23. September 2009.
[3]... EAL-Qualitätsrichtlinie, Teil 2:
„Schachtfertigteile aus Beton und Stahlbeton in EAL-Qualität für erdverlegte Abwasserleitungen
und -kanäle – Ausführungen, Anforderungen und Prüfungen“
Ausgabe: 19. Februar 2010.
[4]... FBS-Qualitätssicherungsystem – FBS-Qualitätsrichtlinie Teil 2 – 1:
„Schachtfertigteile aus Beton und Stahlbeton in FBS-Qualität für erdverlegte Abwasserleitungen
und -kanäle – Ausführungen, Anforderungen und Prüfungen“
Ausgabe: 23. September 2009.
1 Anlage

Prof. Dr.-Ing. Harald Sipple Blatt 3 zur Stellungnahme vom 22. Februar 2010
Technische Gleichwertigkeit der FBS- bzw EAL-Richtlinien
Meine Nr. 781/10
Anlage: Anschreiben PÜZ Bau GmbH an Josef Lutz & Sohn GmbH v. 17.02.2010