Die Glasplattennegativsammlung der AEG-Turbinenfabrig

1. Einleitung
Unter dem Titel Berlin leuchtet erschien 2003 eine Publikation zur Architekturgeschichte
von Berliner Kraftwerksbauten 1 , die viele historische Photographien versammelt,
von denen einige zur Illustration eines Zitats herangezogen werden könnten, das
– bedingt durch die semiotische Eigengesetzlichkeit der Sprache – zwangsläufig mehr
zu beschreiben vermag als das den Moment festhaltende Bild:
»Wer vor einer Reihe von Jahren den Maschinensaal des großen Kraftwerks Moabit in
Berlin betrat, hatte treffliche Gelegenheit, zwei Zeitalter des Großdampfmaschinenbaus
miteinander zu vergleichen. Da lagerten inmitten der Halle schwer und mächtig, mit
vielen blanken Gliedern und hochgewölbten Schwungrädern prunkend, die vierzylindrigen
Verbund-Kolbenmaschinen, sehr schöne und viel bewunderte Erzeugnisse der
Firma Gebrüder Sulzer. An einer Querseite des Maschinensaals hatte man aber anstelle
einer der Kolbenmaschinen drei kleine, in bescheidene glatte Kapseln gehüllte
Vorrichtungen aufgestellt, die ohne jedes Hin und Her von Kurbeln, Schub- und
Steuerstangen umliefen. Während nun das verwirrende Gezappel der sechs weithin gebreiteten
Sulzer-Maschinen mit viel Gestöhn und Gestampf 18 000 Pferdestärken hervorbrachte,
lieferten die stillen Nachkömmlinge 21 000 Pferdestärken. Sie nahmen zusammen
nicht mehr Platz in Anspruch als eine der 4000-PS-Maschinen, verfünffachten
also die Raumnutzung … Sie (die Kolbendampfmaschinen – C. S.) sahen, da ihre
Stunde gekommen war, plötzlich alt, grau und verfallen aus. Man hatte nicht mehr den
Eindruck, Schöpfungen neuzeitlicher Technik vor sich zu sehen, sondern glaubte eine
Ansammlung von Riesen der Vorzeit, von Sauriern, zu erblicken. Ein jüngeres, flinkeres,
der Neuzeit besser angepaßtes Geschlecht war in die Halle eingezogen und beschämte
mit seinem munteren Lauf die Behäbigkeit der Voreltern.« 2
Die »stillen Nachkömmlinge« der Kolbendampfmaschinen, das heißt die Dampfturbinen,
stammten aus der 1904 in Moabit gegründeten Turbinenfabrik der Allgemeinen
Elektricitäts-Gesellschaft (AEG). Daß der Autor die Herstellerfirma verschwieg, dürfte
der Konkurrenzsituation geschuldet gewesen sein, schließlich gab es in Berlin mit den
Siemens-Schuckertwerken (SSW) ein Unternehmen, das – ebenfalls seit 1904 – durch
den Zusammenschluß mit mehreren Turbinenherstellern zum sogenannten Zoelly-
Syndikat komplette Dampfturbosätze anbieten konnte. 3 Als Siemens 1927 mit der eigenständigen
Fertigung von Dampfturbinen im Ergebnis der Übernahme der in
1 Vgl. Berlin leuchtet. Höhepunkte der Berliner Kraftwerksarchitektur / hrsg. von der Stiftung
Denkmalschutz Berlin. – Berlin: Verlagshaus Braun, 2003
2 Fürst zit. in: Glatzer, Dieter und Ruth: Berliner Leben 1900-1914. Eine historische Reportage aus
Erinnerungen und Berichten I. – Berlin: Verlag Rütten & Loening, 1986. – S. 100
3 Vgl. Strom und Zeit. 150 Jahre Siemens / hrsg. von der Siemens AG, Bereich Energieerzeugung.
– Erlangen: o. V., 1997. – S. 9
Einleitung
4