Unfallvorsorge Optimal - Jugendclub Markersdorf-Haindorf

INHALT
Vorwort
Dieter Kern und Daniel Tauschek
Seite 2
Wort des Obmannes
Christian Lechner berichtet
Seite 3
Gemeindeinfos
Johannes Kern und
Alexandra Huber berichtet
Seite 4
My home is my castle
Bericht von Heidi Thallauer
Seite 5
Leistbare Baugründe
Gerald Kraushofer berichtet
Seite 6
Beachvolleyb. & Skater-Ramp
Bericht von Gerald Kraushofer
Seite 7
2
Klimabündnis
Alexandra Huber und
Johannes Kern berichten
Seite 8
JC-Kartmeister
Bericht v. Dieter Kern
Seite 9
Ausflug nach Wien
Karin Reiter berichtet
Seite 10
Marktfest 2003
Bericht v. Manuel Weinauer
Seite 11
FF - Aufwind
Bericht von Franz Hiesberger
Seite 12f
Andere Länder -
andere Sitten
Christian Hörhans Weltreise
Seite 14f
Kurzsichtigkeit
unserer Politiker
Bericht v. Reinhard Kern
Seite 16
FreQuency Festival
3 JC-Mädls berichten
Seite 17
Wir gratulieren
Sonnwendfeuer 03
Wußten Sie schon?
Seite 19
Dieter Kern
Nachdem der Sommer langsam
aber sicher ausklingt, möchten wir
Sie einladen, mit uns bzw. dem
Blickwinkel einige nette Stunden zu
verbringen.
Egal wo sie Ihren wohlverdienten
Urlaub genossen haben, wir hoffen,
dass sie wieder wohlbehalten nach
Hause gekommen sind und sich
nun entspannt ihrem Alltag widmen
können. Auch den Schülern wünschen
wir ein erfolgreiches
Schuljahr (und lasst euch nicht beim
Schummeln erwischen).
In unserer 23. Ausgabe berichten
wir über die interessante Weltreise
von Hörhan Christian und über die
aktuellen politischen Geschehnisse
in unserer Marktgemeinde.
Vorwort
Sehr geehrte LeserInnen des Blickwinkels!
Daniel Tauschek
Wie jedes Jahr im Sommer gab es
auch heuer wieder einige Feste, an
deren Organisation der Jugendclub
nicht ganz unbeteiligt war.
Im Speziellen das Sonnenwendfeuer,
das auf Grund Ihrer großzügigen
Spenden heuer ein noch prachtvolleres
Feuerwerk bieten konnte.
Ein weiteres Highlight war der
Jugendclub Racing Day (Kartfahren),
der auch heuer wieder zahllose
Rennsportfanatiker (und Raser) in
Entzücken versetzte.
Nicht zu vergessen die Freiwillige
Feuerwehr Markersdorf, die respektable
Erfolge bei ihren Wettkämpfen
feierte und in dieser Ausgabe ihren
ersten Bericht veröffentlicht.
Schließlich möchten wir uns bei
allen Jugendclub-Mitgliedern,
Sponsoren, Helfern im Hintergrund
und Leserbriefschreiber(innen), die
zum Gelingen des Blickwinkels beigetragen
haben, bedanken.
Dieter & Daniel
Weiters möchten wir darauf hinweisen, dass Sie frühere Blickwinkel auf
unserer Homepage jederzeit nachlesen können:
www.jugendclub.co.at
Außerdem haben auch "Nicht-Markersdorfer" die Möglichkeit,
den Blickwinkel in Form eines Abos zu erwerben (EUR 7,50 pro Jahr -
3 Ausgaben). Falls Sie jemanden kennen, der unsere Vereinszeitung
beziehen möchte, wenden Sie sich bitte an folgende Kontaktadresse:
Jugendclub-Postkasten
Poppendorf 10
3385 Markersdorf

Das Wort des Obmannes
Christian Lechner
Seit unserer letzten
Ausgabe ist schon
einige Zeit vergan-
gen, um so mehr
freut es mich, dass
wir Ihnen hiermit
die neue Ausgabe
des Blickwinkel präsentieren kön-
nen.
Ich hoffe Sie haben die (heißen)
Sommermonate gut überstanden
und auch Zeit für Erholung und
Entspannung gefunden.
Der Jugendclub war in den vergangenen
Monaten wieder sehr aktiv,
und hat eine große Anzahl von
Veranstaltungen durchgeführt.
So gab es heuer wieder die 2.
Jugendclub-Kartmeisterschaft in
Kottingbrunn. Mondl Klaus konnte
das spannende Rennen für sich ent-
scheiden, und ich möchte ihm dazu
noch einmal gratulieren. Die
Meisterschaft wird es aufgrund des
großen Interesse unserer Mitglieder
auch im nächsten Jahr wieder
geben.
Liebe Jugendclubmitglieder, liebe Leserinnen und Leser des Blickwinkels!
Beim Pfingstturnier erreicht der JC
in der "Profiliga" den sensationellen
1. Platz. Dieser Sieg freut uns umso
mehr, da in unserer Mannschaft nur
Jugendclub-Mitglieder mitspielten
und keine auswärtigen Profis verpflichtet
wurden. Unser Ziel ist es
natürlich diesen Erfolg im nächsten
Jahr zu wiederholen.
Das Sonnwendfeuer war aufgrund
des schönen Wetters wieder ein
großartiger Erfolg. Auf diesem Wege
möchte ich allen Besuchern mittei-
len, dass mit dem Abschuss des
Feuerwerks nicht absichtlich solange
gewartet wurde. Der Grund für
den verspäteten Start war der, dass
die Kinder vor Beginn des
Feuerwerks unsere Abschussrampe
verwendet bzw. so mit Krachern
angefüllt haben, dass diese zerstört
wurde. Es musste daher kurzfristig
eine neue Abschussvorrichtung
gebaut werden, und dies nahm einige
Zeit in Anspruch. Ich danke für
Ihr Verständnis.
Heuer gab es erstmalig den
Jugendclub Wien-Tag. Am
Programm stand der Besuch des
ORF am Küniglberg, wo wir in einer
2-stündigen Technikführung, die
sehr interssant war, hinter die
Kulissen des ORF blicken konnten.
Anschließend wurde der Prater und
das Schweizerhaus besucht.
Das Marktfest war aufgrund des
schönes Wetters auch wieder ein
großartiger Erfolg für den
Jugendclub. Unser Discozelt war
sehr gut besucht, das war auch der
Grund warum wir erst um 6 Uhr in
der Früh Sperrstunde machten. Ich
hoffe die Anrainer wurden durch die
Musik nicht allzu sehr gestört.
Weiters finden Sie in dieser Ausgabe
einen Artikel der FF-Markersdorf.
Ich möchte der Wettkampftruppe
der FF-Markersdorf zu Ihren großartigen
Erfolgen in dieser Wettkampf-
saison gratulieren. Da ich selber in
der Wettkampftruppe der FF-
Haindorf dabei bin, weiss ich wie viel
Trainingsaufwand dahintersteckt,
um solche Leistungen zu erbringen.
Das Atomvolksbegehren von
Greenpeace wurde von 9% der
wahlberechtigten Personen in unserer
Gemeinde unterschrieben. Im
Vergleich zu anderen Gemeinden ist
das ein großer Erfolg. Danke für Ihre
Unterschrift! Leider fand das
Volksbegehren bundesweit nicht so
große Unterstützung. Mehr
Informationen über die einzelnen
Events finden Sie auf den folgenden
Seiten.
Ich möchte mich bei all jenen
bedanken die mitgeholfen haben die
Veranstaltungen zu organisieren
bzw. durchzuführen, und natürlich
auch den Redakteuren dieser
Ausgabe. Besonderer Dank natür-
lich auch an unseren Hauptsponsor
der Caffe Bar De Icco, sowie unseren
beiden anderen Sponsoren der
Sparkasse und der NÖ
Versicherung. Durch ihre
Unterstützung ist es möglich den
Blickwinkel in dieser Qualität
drucken zu lassen.
Besuchen Sie uns auch im Internet
unter
www.jugendclub.co.at ,
und schreiben Sie uns
einen Eintrag ins
Gästebuch. Leserbriefe
sind natürlich auch
jederzeit gerne willkommen.
Ich wünsche Ihnen viel
Freude beim Lesen dieser
Ausgabe des Blick-
winkels.
Euer Obmann
Christian Lechner 3

Wenn man auch
manchmal ver-
Johannes Kern
sucht ist zu glauben,
dass Politiker
im Sommer nicht
so intensiv arbeiten,
so freut es
mich berichten zu
können, dass dies zumindest für
unsere Gemeinde nicht zutreffend
ist. Speziell in den beiden letzten
Sitzungen des Gemeindevorstandes
bzw. Gemeinderates im Juni und
August wurden viele wichtige
Projekte beschlossen und mittlerweile
teilweise auch mit deren
Umsetzung bereits begonnen.
� der Bau eines Tiefbehälters zur
Sicherstellung unserer Trinkwasserversorgung
im früheren
Brunnenschutzgebiet (Details
habe ich in meinem letzten
Blickwinkelartikel berichtet)
� die Errichtung eines Gehsteiges
im Schulgraben, welcher
auf alle Fälle speziell die
Verkehrsicherheit für die
Kinder erhöhen wird
Gemeinde aktuell
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, liebe Jugendclubmitglieder
4
� die Vergabe der
Kanalbauarbeiten
bzw. der Ortsbeleuchtung
im
Bereich der
Neuparzellierungen
"Schwalbengasse"
und "Reithofgasse"
� die Errichtung
einer neuen Heizungsanlage
im
Gemeindehaus
� die Errichtung
einer neuen Heizungsanlage,
sowie neuer
WC Anlagen am
Sportplatz des SCM
Markersdorf
� die Generalsanierung und
Erweiterung des
Feuerwehrhauses Haindorf
(Wahllokal für den Sprengel III)
Der Tatbestand, dass die meisten
Beschlüsse einstimmig erfolgt sind,
ist Beweis für die intensive sachliche
Auseinandersetzung und
Aufbereitung der verschiedensten
Themen in den einzelnen Fachausschüssen.
Zusätzlich möchte ich
mich bei den freiwilligen Helfern
des SCM Markersdorf bzw. den
Mitgliedern der FF Haindorf bedanken,
welche jeweils durch die persönliche
Mitwirkung und die eingebrachte
Eigenleistung im Rahmen
Ihrer Projekte die Gemeinde auch
finanziell entlasten. Dieser Weg der
gemeinsamen Projektrealisierung
muß auch zukünftig im Vordergrund
stehen, denn so lassen sich bedarfsgerechte,
leistbare Lösungen leichter
verwirklichen.
Abschließend möchte ich Sie noch
auf einen Internetbesuch auf der
neue Gemeindehomepage
www.markersdorf-haindorf.at
unserer Marktgemeinde Markersdorf
Haindorf einladen. Für inhaltliche
Anregungen und Ergänzungen
steht Ihnen unsere Gemeindemitarbeiterin
Isabella Kadanka, welche
in akribischer Arbeit die
Homepage zum Großteil selbst
gestaltet hat, natürlich gerne zur
Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
GGR Johannes Kern
Finanzreferent der Gemeinde
Markersdorf-Haindorf
Alexandra Huber
Atom-
Volksbegehren
Vielen Dank an alle, die unserem
Aufruf zu unterschreiben
gefolgt sind!
Das Atomvolksbegehren hat die
100.000 Stimmen-Hürde
(131.853 Unterschriften, entspricht
einer Stimmbeteiligung
von 2,3%) übersprungen und
muss jetzt im Parlament behandelt
werden.
Das Volksbegehren erzielte in
Markersdorf-Haindorf ein überdurchschnittlich
gutes Ergebnis.
Mit deutlich über 100 Unterschriften
waren wir eine der herausragenden
Gemeinden in
unserem Bezirk.
Es bleibt nun zu hoffen, dass
sich die Regierung durch den
Willen des Volkes beeindrucken
lässt, und sich dafür einsetzt,
dass es zu keiner Aufstockung
der EU-Kredite für neue AKW
kommt. Greenpeace pocht weiter
auf den Beschluss eines
Verfassungsgesetzes, das die
Mitglieder der Bundesregierung
zu einem konsequenten Anti-
Atomkurs in der EU verpflichtet.

Die eignen vier
Heidi Thallauer
Wände sind unsere
"dritte Haut", die
uns Schutz und
Geborgenheit gibt.
Durch sorgfältige
Planung und Auswahl
natürlicher
Baustoffe wie z.B. Lehm und Holz
schaffen sie ein gemütliches und
erholsames Heim. Mit genügend
Speichermasse und der optimalen
Fensterausrichtung und -größe sorgt
ein gut gedämmtes Haus in jeder
Jahreszeit für ein angenehmes
Raumklima. Eine weitgehend schadstofffreie
Inneneinrichtung, gefertigt
aus nachwachsenden oder mineralischen
Rohstoffen, macht ihr
Zuhause zu einer Oase der
Behaglichkeit.
Tipps:
� Niedrigenergie- und die
besonders gut gedämmten
Passivhäuser bringen soziale
Sicherheit.
� Eine kompakte Bauweise weitgehend
ohne Erker und
Gauben reduziert die Bau- und
Heizkosten ganz erheblich,
ebenso die Koppelung mehrer
Häuser (z.B. Reihenhaus).
Lesefutter:
My home is my castle
”Paradiese kann man nur
selber machen, mit eigener Kreativität
in Harmonie mit der freien Kreativität der Natur”.
� Ökologisch Bauen heißt
"Bauen mit Holz"!
� Richten Sie die Fenster und
Hauptwohnräume weitgehend
nach Süden aus.
� Achten Sie schon bei der
Planung auf eine luftdichte und
wärmebrückenfrei Bauhülle
und kontrollieren Sie die
Umsetzung.
� Lüftungsanlagen mit
Wärmerückgewinnung sorgen
automatisch für hygienische
Luft und beseitigen schlechten
Geruch rund um die Uhr.
� Vermeiden Sie (H)F(C)KW-haltige
Produkte oder PVC.
Verwenden Sie umweltfreundliche
und gesunde Materialien
und Baustoffe.
(Friedensreich Hundertwasser)
� In der Althaussanierung liegt
das ökologisch größte
Potenzial, sie trägt auch zur
Ortskernrevitalisierung bei.
Die Dämmung der obersten
Geschossdecke spart ca. 20 %
an Heizkosten, eine
Gesamtsanierung meist über
50 %.
� Planen Sie Ihren Hausbau bzw.
Ihre Sanierung gemeinsam mit
einem/r EnergieberaterIn.
� Nützliche Adressen und
Telfonnummern
finden Sie auch
unter
www.eva.ac.at .
- Praxisnahe Broschüren von "die umweltberatung": Hausbauseminar-Ordner, "Baustoffe und
Baubiologie", "Baukonstruktionen", "Althaussanierung", "Dämmstoffe", "Niedrigenergiehäuser",
"Wärmebrücken". www.umweltberatung.at
- www.umweltverband.at Gratisdownload Ökoleitfaden Bau
- www.passiv.de alles über Passivhäuser mit Gratisdownloads
- www.proholz.at Informationen über den Holzbau
- www.cepheus.at und www.hausderzukunft.at bieten Information zum nachhaltigen Bauen.
- Das Österreichische Institut für Baubiologie macht Analysen, Messungen und führt Beratungen
durch. www.ibo.at
5

Die Gemeinde
Markersdorf-Hain-
dorf ist in der
glücklichen Lage,
ein stetiges
Bevölkerungswach-
stum vorzuweisen.
Dieses Wachstum ist vor allem auf
den Zuzug junger Familien aus
anderen Gemeinden entstanden.
Markersdorf-Haindorf hat seit 1991
ein überdurchschnittliches Bevöl-
kerungswachstum von 19,2%.
Ein wesentlicher Grund für die
Beliebtheit unserer Gemeinde ist die
Möglichkeit in Markersdorf-
Haindorf einen Baurechtsgrund zu
erwerben, wodurch es vielen
Jungfamilien erleichtert wird, sich
ein Eigenheim aufzubauen. Ein
Baurechtsgrund ist ein Grund, der
vom Land dem Bauwerber für 99
Jahre zur Verfügung gestellt wird
und somit momentan keine finanzielle
Belastung (mit
6
Leistbare Baugründe ...
Gerald Kraushofer
Markersdorf braucht leistbare Baugründe und günstige Wohnungen.
Ausnahme des jährli-
chen Baurechtszins)
darstellt. Der Baugrund
kann zu einem späteren
Zeitpunkt erworben
werden.
Weitere Informationen
unter www.noel.gv.at.
Ein weiterer Grund für
den Zuzug stellen auch
zahlreiche politische
Maßnahmen und
Projekte dar, die aus
unserer Gemeinde eine
Lebensqualitätsgemein-
de machen und
gemacht haben.
Leider besteht aber vor allem für
Jugendliche in der Altersgruppe von
15 bis 30 ein großes Problem. Diese
Alterskategorie will sich vom
Elternhaus lösen und ist sehr oft
auch finanziell sehr eingeschränkt.
In Markersdorf-Haindorf gibt es
jedoch kein ausreichendes Angebot
an leistbaren und günstigen
Wohnmöglichkeiten, weshalb viele
dieser Jugendlichen in den letzten
Jahren auf Nachbargemeinden aus-
gewichen sind. Seit 1996 sind 90
Personen im Alter von 15 bis 30 in
andere Gemeinden gezogen. Die
Gruppe der 15 bis 30 jährigen stellt
laut Wanderungsstatistik auch die
größte Gruppe dar, die in andere
Gemeinden ziehen.
Aus diesem Grund setzt sich der
Jugendclub Markersdorf-Haindorf
stark für leistbare und günstige
Wohnungen in unserer Gemeinde
ein. Dieses Ziel wurde bereits im
Wahlprogramm 2000 tituliert und
ist nach wie vor ein großes Ziel.
Mittlerweile ist ein Projekt für die
Errichtung solcher günstigen
Wohneinheiten geplant. Die Bau-
und Siedlungsgenossenschaft
Pielachtal, hat bereits im Jahr 1985
ein Grundstück im Bereich
Lindengasse erworben, auf dem
mittlerweile auch zwei
Wohnhausanlagen errichtet wur-
den.
Auf dem verbleibenden Grundstück
sollen nun weitere Wohnungen
geschaffen werden. Das Projekt
umfasst 31 Wohneinheiten in der
Größe von je 60 - 80 m². Jede
Wohnung hat auch einen zugeord-
neten Keller und einen Balkon oder
eine Terrasse.
Diese Genossenschaftswohnungen
werden auch durch Förderungen
unterstützt, wodurch es zu sehr
niedrigen monatlichen Mietbelastungen
kommt. Weiters besteht
eine 10-jährige Kaufoption auf die
Wohnung, d.h. der Mieter kann die
Wohnung nach 10 Jahren erwerben.
Die Wohnanlage ist architektonisch
sehr schön gestaltet und beinhaltet
auch die Realisierung von Parkplät-
” Die Gemeinde Markersdorf-Haindorf
ist in der glücklichen Lage, ein stetiges
Bevölkerungswachstum vorzuweisen!”
zen, Fahrradabstellplätzen und
einem kleinen Kinderspielplatz.
Dieses Projekt erfüllt sehr gut die
Forderungen nach leistbaren, gün-
stigen Wohnungen in unserer
Gemeinde und wird vielen
Jugendlichen unserer Gemeinde als
Wohnmöglichkeit dienen. Diese
sind dann nicht mehr gefordert sich
in anderen Gemeinden niederzulas-
sen und die Lebensqualitätsgemeinde
Markersdorf-Haindorf zu
verlassen.
Euer Gemeinderat
Gerald Kraushofer

Beachvolleyball & Skater-Ramp
In unserer Gemeinde
wurde am
19. Juni 2003 der
Beachvolleyballplatz
offiziell eröffnet.
Ursprünglich
Gerald Kraushofer war an dieser Örtlichkeit
ein Funpark
für Skater geplant. Dieses Projekt,
welches sich bereits in der
Planungsphase befand, konnte
jedoch aus finanziellen Gründen
nicht realisiert werden. Daher
wurde im vergangenen Jahr stattdessen
mit dem Bau des Beachvolleyballplatzes
begonnen. Dieser
konnte im heurigen Jahr fertig
gestellt und wie bereits erwähnt am
19. Juni 2003 im Rahmen eines
gemeindeweiten Hobbyturniers
eröffnet werden. An diesem hoch
dotierten Eröffnungsturnier nahmen
nicht weniger als 9 Mannschaften
teil. Es kämpften die POWUs, die
Amselgasse, der Wohnpark Ost, die
FF-Haindorf, die Pfadfinder, 2
Mannschaften der Union, der Club
30 und der Jugendclub Markersdorf-
Haindorf um den Sieg. Nach zahlreichen
nervenaufreibenden und vor
Spannung kaum zu überbietenden
Vorrundenspielen lautete das Finale:
POWUs gegen Amselgasse. Vor
dem Finale wurde der Platz durch
Freizeitangebot in der Gemeinde wächst weiter!
Pater Josef gesegnet und durch
Herrn Bürgermeister Paukowitsch
offiziell eröffnet. Das packende
Finale entschied letztendlich die
Amselgasse für sich. Den Abschluss
bildete eine Exhibition, in der 4 professionelle
Beachvolleyballspieler
(darunter Huber Peter und Paul
Paukowitsch) ihr Können zeigten.
Als Organisator dieses Turniers
möchte ich mich bei Michael
Hörhan und Peter Huber bedanken,
welche für den reibungslosen
Turnierablauf gesorgt haben. Ein
Dankeschön auch an alle teilnehmenden
Mannschaften, sowie den
SCM und die Eisschützen
Markersdorf für die Durchführung
der Verpflegung.
Der ursprünglich geplante Funpark
konnte bisher jedoch leider nicht
realisiert werden. Aber auch in diesem
Bereich kann ich Ihnen einige
Neuigkeiten berichten. Der
Gemeinde Markersdorf-Haindorf ist
es gelungen eine Mini-Ramp (darunter
versteht man eine Halfpipe für
Skater) zum Nulltarif zu erwerben.
Das Problem einen geeigneten Platz
für dieses Gerät und somit für die
Skater zu finden bestand aber weiter.
Wie bereits in unserer 19.
Ausgabe des Blickwinkels berichtet
suchten wir immer einen Platz, der
vom Verkehr getrennt, relativ fein
asphaltiert und mit dem Fahrrad
erreichbar ist. Mittlerweile kam es
zu einer Einigung mit Herrn Heiss,
der dankenswerterweise die ersten
beiden Bahnen des Eisstockschützenplatzes
für die Skater und somit
das Aufstellen der Mini-Ramp zur
Verfügung gestellt hat. Diese beiden
Plätze stellen eine weitere Bereicherung
des Freizeitangebotes in
der Gemeinde Markersdorf dar. Sie
sind allgemein zugänglich und können
von jedem benützt
werden. Ich bin sehr
froh, dass wir nun doch
noch eine Möglichkeit
schaffen konnten, auch
den Skatern einen Platz
zur Verfügung zu stellen.
Um diese wunderbaren
Anlagen so zu erhalten
wie sie derzeit sind, ist
es wichtig sich an die
Platzordnung und
Regeln zu halten. Ich
bitte daher alle Benützer
der Anlagen sich
stets korrekt zu verhalten
und wünsche Ihnen
jede Menge Spaß und
Action beim Beachen
und Skaten.
7

Hitzewelle 2003 - Erderwärmung?
Johannes Kern
Ziemlich genau vor
einem Jahr habe ich
meinen Blickwinkelartikel"Hochwasserkatastrophe
2002"
mit folgendem Satz
beendet:
"Abschließend wünsche ich mir, dass
wir und vor allem die politischen
Vertreter aus dieser Jahrhundertflut
(Deutschland, Österreich, Italien,
Tschechien, Slowakei, Russland,
China,...) die richtigen Lehren ziehen
und das Thema Klimawandel in Zukunft
global mit der dementsprechenden
Priorität und Gewichtung behandeln
wird."
Ein Jahr danach sind viele in den
genau gleichen Gebieten wieder
Betroffene - jedoch nicht durch zu
hohe Niederschläge verursacht,
sondern durch die extreme
Hitzewelle, welche Europa seit
8
Alexandra Huber
Österreich ist leider
momentan weit davon
entfernt die Kyoto-Ziele
(Reduktion des CO2-
Ausstoßes um 13%
gegenüber 1990) zu
erreichen.
Der anwachsende
Energieverbrauch übersteigt
bereits das
Wirtschaftswachstum.
geraumer Zeit belastet. Wiederum
könnte man ähnliche Worte und
Zeilen verfassen wie vor einem Jahr
- vieles würde Gültigkeit haben - nur
die Überschrift würde eine andere
sein - "Hitzewelle 2003".
Was sind jetzt konkret die Ursachen
für diese extremen Wetterkapriolen?
Kann ich als einzelner etwas dagegen
unternehmen? Was können wir
in unserer Gemeinde beitragen?
Alles Fragen mit denen sich unter
anderem das Klimabündnis auseinandersetzt.
Ich bin froh darüber, dass unsere
Gemeinde im Jahr 2000 dem weltweiten
Klimabündnis als 48.
Gemeinde in Niederösterreich beigetreten
ist, und dadurch für meine
Begriffe ein deutliches Zeichen in
die richtige Richtung setzte.
Mittlerweile sind über 200
Gemeinden in NÖ Klimabündnisge-
Die Liberalisierungsdebatte bei
Strom und Gas überlagert zur Zeit
andere energiepolitische Ziele und
der Marktanteil der erneuerbaren
Energie schrumpft wieder.
NGOs (non governmental
organisations, also Organisationen
die mit keiner
Regierung in Zusammenhang
stehen) wie das
Klimabündnis können trotzdem
wichtige Arbeit leisten.
In Niederösterreich sind es
bereits 211 Gemeinden, die
meinden und versuchen durch
gezielte Aktionen der ständigen
Steigerung des CO2 Ausstoßes entgegenzuwirken.
Doch jeder einzelne
darf sich nicht nur auf die
Gemeinden oder auf "Die Anderen"
verlassen bzw. ausreden, sondern
sollte selbst versuchen einen Beitrag
für unsere Umwelt zu leisten. Wir
alle "verkehren fossil" jeden Tag. Mit
jedem Liter Benzin heizen wir den
Klimawandel um weitere 2,4 kg
CO2 an, mit jedem Liter Diesel um
2,8 kg. Mehr als die Hälfte aller
Autokilometer fahren wir Strecken
kürzer als fünf Kilometer. Der europaweite
Autofreie Tag am 22.
September 2003 kann als
Möglichkeit gesehen werden,
zumindest an einem Tag im Jahr
Mobilität aus einer anderen, ungewohnten
Perspektive zu betrachten.
Klimapolitik
Mit freundlichen Grüßen
GGR Johannes Kern
sich diesem Bündnis angeschlossen
haben und aktiv auf kommunaler
Ebene ihren Beitrag leisten dem
Klimawandel entgegen zu wirken.

JC-Kartmeisterschaft
Wie letztes Jahr
veranstaltete der
Jugendclub auch
heuer wieder
einen Karttag, der
uns abermals zur
Dieter Kern größten Indoor-
Kartbahn Österreichs,
nach Kottingbrunn führte.
Am späten Nachmittag traten wir
dann die Fahrt mit rund 40
"Motorsport Fanatikern" an. Schon
im Bus wurden die Rennstrategien
durchgedacht, und die möglichen
Positionen der Mitstreiter besprochen,
die sofort zu einer hitzigen
Diskussion führten. Die Gruppeneinteilung
stellte sich jedoch auch
um einiges schwieriger dar, als wir
dachten.
Nachdem wir eine kurze Einführung
der Kartbahnbesitzer hatten, bei der
die Regeln für ein faires Rennen
erläutert wurden, gingen die Damen
an den Start. Das "schwache
Geschlecht" legte dann so richtig
los. Es gab packende Zweikämpfe,
und es kam auch schon mal vor, das
eine Mitkonkurrentin geradewegs in
die Bande buxiert wurde. Schlussendlich
konnten Lydia Bacher vor
Heidi Thallauer und Wunderbaldinger
Julia die Podestplätze für sich
Die schnellsten und heissesten “Feger” des Jugendclubs
entscheiden. Danach startete die 1.
Herrengruppe (Youngster). Dabei
ging es etwas härter zu und es
wurde um jeden Platz unerbittlich
gekämpft. Schon nach wenigen
Runden war klar das Markus
Weissenbeck in dieser Gruppe
gewinnen würde. Wie er später
bestätigte kam er mit dem Kart am
besten klar, denn sein Privatwagen,
eine Nissan Micra Mouse ist
nur etwas größer als das Kart.
Zu guter letzt startete die "Oldie
Gruppe" der Herren. Wie auch
letztes Jahr dominierte Andreas
Bugl das Geschehen.
Seine Raserei
wurde ihm leider
auch heuer wieder
zum Verhängnis,
denn er musste
abermals wegen
Übelkeit dass Rennen
vorzeitig abbrechen.
So war der Sieg
für Klaus Mondl geebnet.
Schließlich gewann
bei den Herren Klaus
Mondl vor Markus
Schlögel und Markus
Weissenbeck die Gesamtwertung.
Bei einem gemütlichen
Ausklang in der Cafe
Bar De Icco wurden die
Ereignisse noch mal diskutiert
, und wir freuen
uns schon auf nächstes
Jahr, wenn der Jugendclub
hoffentlich wieder
einen Karttag veranstaltet.
9

Karin Reiter
zerhaus-Besuch.
Ausflug nach Wien
Am 3.8.03 veranstaltete
der
Jugendclub einen
Wien-Tag mit
Führung durch das
ORF-Zentrum und
anschließendem
Prater- und Schwei-
Treffpunkt war um 9:45 Uhr in der
Caffe-Bar DeIcco. Morgenstund hat
Gold im Mund - so schafften es
einige schon früher auf ein ausgiebiges
Frühstück, um für den Tag
gestärkt zu sein. Nach einer mehr
oder weniger pünktlichen Abfahrt
(ein Vorstandsmitglied musste
unbedingt noch Reiseproviant
besorgen) gelangten wir nach 1 ½
Stunden unter der bewährten
Leitung unser Frau Obmann-
Stellvertreterin am Küniglberg an.
Die Führung durch das ORF-
Zentrum war sehr interessant
obwohl wir doch etwas von der teilweise
sehr veralteten
Technik enttäuscht
waren. Wir besichtigten
die 5 Fernsehstudios
des ORF, u.a. das
von Vera, Confetti und
das große Filmtheater,
das zu den drittgrößten
Europas zählt. In
diesem Studio wurde
beispielsweise Starmania
ausgestrahlt,
wobei kaum vorstellbar
ist, dass es Platz für die
zahlreichen Fans bot.
Das Willkommen
Österreich-Studio ist
mit Abstand sicher das
schönste des ORF und
es ist auch das einzige,
das aufgrund der täglichen
Ausstrahlung
nicht abgebaut wird.
Anschließend konnten
wir uns hautnah in der
Blue Box erleben. Ein
gemeinsames Abschluss- 10 foto beendete die
Am heißesten Tag des Jahres fuhr der JC nach Wien.
Führung. Nach einigen Diskussionen
entschieden wir uns für
Arabella als Hintergrundmotiv,
wobei Confetti beinahe das Rennen
gemacht hätte.
Danach stand ein Besuch im Prater
auf dem Programm. Aufgrund der
immer stärker werdenden Hitze
löschten wir unseren Durst gleich
einmal mit einem kühlen Bier. Dann
vergnügten wir uns auf den Achterund
Go-Kart-Bahnen. Eine
Baumstamm-Fahrt, die im kühlen
Nass endete, brachte die ersehnte
Abkühlung.
Nachdem der Hunger mittlerweile
immer größer wurde, traf sich die
ganze Gruppe am frühen Abend im
Schweizerhaus (manche konnten es
kaum mehr erwarten!), wo das
Mineralwasser dann in Strömen
floss. Nachdem der ärgste Durst
gestillt war, verkosteten wir natür-
lich die legenderen und sehr köstlichen
Stelzen, wobei bei manchen
die Augen eindeutig größer waren
als der Hunger. Eine Abschlussrunde
durch den Prater mit Kauf von
Zuckerwatte beendete einen lustigen
aber auch anstrengenden Tag.
Angekommen in der Heimat stieg
ein Teil der Gruppe direkt in
Prinzersdorf aus, um diesen schönen
Tag am Sommernachtsfest ausklingen
zu lassen. Und für so manchen
dauerte er bis in die frühen
Morgenstunden ...

Bei herrlichem
Wetter fand unter
dem Motto "Markersdorf-Haindorf
zieht an einem
Strang" heuer am
Manuel Weinauer 16. August das
jährliche Marktfest
am Marktplatz in Markersdorf statt.
Auch heuer waren wieder viele
Vereine aus Markersdorf und
Umgebung vertreten, wobei sich
der Jugendclub wie jedes Jahr mit
seinem beliebten Discozelt und
dem JC-Wagen präsentierte. Die
Vorbereitungsarbeiten begannen
schon zeitig in der Früh um den
zahlreichen Besuchern am Abend
beste Verpflegung und Unterhaltung
bieten zu können. Ab ca. 17 Uhr
erkannte man den ersten Ansturm
auf dem Marktplatz, denn das erste
Highlight des Markfestes kam
näher. Der Start des von der Union
jährlich organisierten Marktfestlaufes
wurde erwartet. Um 17.30
war dann der erste Startschuss zu
hören, denn wie schon in den letzten
Jahren wurde als Warm up für
die großen Marathonläufer ein
Kinderlauf durchgeführt. Trotz
hoher Temperaturen konnte
Markersdorf zahlreichen begeisterten
Läufer auf die Beine schauen:
nur bei den Erwachsenen waren
schon alleine über 100 Teilnehmer
hinter der Startlinie. Nachdem alle
wieder ihren Puls auf Normalbetrieb
herunten hatten und die großen
Sieger geehrt wurden fand getreu
dem heurigen Thema des
Marktfestes in den frühen Abendstunden
ein Seilziehen zwischen
Vertretern verschiedener Vereine
statt. Das Jugendclub Team mit seinen
"starken" Mitgliedern Viktoria,
Christian L., Karli, Christoph und
Dominik hat sich gut behauptet.
Marktfest 2003
Nach einem Sieg über die Union
und einem Freilos in der zweiten
Runde reichte es für das Finale, wo
sie sich dann lediglich der etwas
stärkeren FF aus Markersdorf
geschlagen geben mussten, jedoch
den 2. Platz sicher erkämpften.
Beim Einsetzen er Dunkelheit füllte
sich dann schön langsam das
Discozelt, wo man außer den herkömmlichen
Bargetränken zusätzlich
noch mit Cocktails verwöhnt
wurde. Astrid und ihr Shakerteam
zauberten auch heuer wieder karibische
Getränke verschiedenster Art
und konnten zahlreiche Besucher
mit ihren Kreationen überzeugen.
Gleichzeitig sorgten unsere DJs
Harry und Manuel mit ihrer Musik
für eine tolle Stimmung, die bis in
die frühen Morgenstunden anhielt.
Auch für das leibliche Wohl wurde
bestens gesorgt. Mit unseren frischen
Leberkässemmeln lockten wir
nicht nur manch hungrigen
Besucher an, sondern auch jene
Gäste, die noch spät in der Nacht
bzw. früh am Morgen nach einem
intensiven Besuch ("Trainingslager")
des JC- Discozeltes Hunger verspürten.
Auch heuer war es wieder
ein gelungenes Fest
und der Vorstand möchte
sich bei allen fleißigen
Helfern bedanken
die es ermöglicht
haben, von früh
Morgens bis zum nächsten
Tag, angefangen
von Her- und Aufräumungsarbeiten,sowie
Bar- und Wagenbetrieb,
ein solches Fest
zu starten. Danke.
Ich wünsche allen Mitglieder
und Lesern noch
schöne Sommertage,
genießt die letzten
Ferien- bzw. Urlaubstage
und ich freue mich
Euch bei der nächsten
Ausgabe wieder über
ein gelungenes Event
berichten zu können.
11

Im Feuerwehrwesen
sind Übungen
und Schulungen
unbedingt
notwendig, damit
im Einsatz schnelle
Franz Hiesberger
und richtige
Handlungen gesetzt
werden können. Aus den verschiedenen
Übungen hat sich der
Löschangriff als sportlicher Vergleichswettkampf
mit anderen
Feuerwehren hervorgehoben.
Dieser Wettkampf wird in zwei
Disziplinen absolviert, wobei der
"Löschangriff" eine sehr praxisbezogene
und der "Staffellauf" eine rein
sportliche Übung darstellen. Beim
Löschangriff wird von 9 Bewerbs-
12
Ein Team im Aufwind -
teilnehmern eine virtuelle
Brandbekämpfung simuliert - von
der "Wasser-Entnahme-Stelle" bis
zum "Brandobjekt". Im Gegensatz
hierzu wird der klassische Staffellauf
- über eine Gesamtdistanz von 400
Metern - von 8 Läufern ausgetragen.
Da unsere Feuerwehr traditionell
eine sehr erfolgreiche Wettkampfgruppe
zu den Bewerben schicken
konnte, ist es für die neue Gruppe -
welche sich im Jahr 2002 dazu entschloß
das Training zu intensivieren
(bei 40 Trainingseinheiten und insgesamt
13 Wettkämpfen wurden
von 12 Mann in Summe über 1200
Stunden investiert) - auch ein
Ansporn die Pokalsammlung zu vergrößern
und Spitzenleistungen zu
erbringen.
Im ersten Jahr wurde das intensive
Training noch nicht mit absoluten
Top-Platzierungen belohnt. Doch
man ging auch voll motiviert in die
Saison 2003 und konnte schon beim
Trainieren im Februar tolle Zeiten
erreichen.
Bei den ersten Bewerben im April
konnte die Wettkampfgruppe die
Leistungen aus dem Training noch
nicht ganz umsetzen. Doch beim
dritten Antreten wurde bereits der
erste Sieg gefeiert. Mit dem gewonnen
Selbstvertrauen ging man auch
in die nächsten Bewerbe und konnte
die Leistung mit zwei Siegen in
Bronze und Silber bei den
Abschnittsleistungsbewerben in
Hausenbach bestätigen. Anfang Juni

konnten wir uns bei
einem Parallelbewerb
in Dobermannsdorf mit
den besten Feuerwehren
aus Ober- und
Niederösterreich messen.
Schon der Teilnehmerliste
konnte
man entnehmen, dass
die Qualifikation für die
schnellsten 16 Teams
nicht leicht werden
würde. Doch an diesem
Tag konnten wir konstante
Leistungen
erbringen und mit 34,9
sec. unsere schnellste
Angriffszeit in dieser
Saison aufstellen.
Mitten unter Landesund
Bundessiegern
wurde der 6.Platz
erreicht.
Nach dieser Leistung wußten wir
auch das unser hochgestecktes
Saisonziel, sich bei den NÖ-
Landesleistungsbewerben unter den
ersten zwanzig Plätzen wieder zu
finden, durchaus möglich ist. Bei
den Landesbewerben in Zistersdorf
erreichten wir den hervorragenden
13. Platz (von insgesamt 723 angetretenen
Bewerbsgruppen) - welcher
gleichzeitig die Qualifikation
für den Fire-Cup bedeutete.
Insgesamt wurden in der heurigen
Saison 11 Podestplätze erreicht -
von diesen 4 x der erste Platz 2 x
der zweite und 5 x der dritte.
Unser Höhepunkt im nächsten Jahr
ist unbestritten der "FireCup" - bei
dem die zwanzig besten aus dem
Vorjahr antreten dürfen. Dieser
Parallelbewerb findet im Rahmen
des NÖ-Landesleistungsbewerbes
im Juni 2004 in St. Pölten statt.
Dieser Event sucht seines Gleichen,
FF Markersdorf
denn so mancher Fußballverein in
der österreichischen Bundesliga
würde den Zuschauerandrang und
vor allem die vorhandene Stimmung
gerne in seinem Stadion sehen. Wir
hoffen schon jetzt auf Ihre lautstarke
Unterstützung bei diesem Bewerb,
zu welchem sicher auch eine
Fanfahrt mit einem Bus organisiert
wird.
Ein herzliches Danke richten wir an
unsere Unterstützer - Landgasthaus
Groissmayr, Feuerlöscher Köberl
und Sparkasse Region Pielachtal -
welche uns den Ankauf von zwei
hochwertigen Dressen ermöglicht
haben.
Mitglieder unserer Wettkampf-gruppe:
Bollwein Daniel, Bollwein
Jürgen, Brunner Leopold jun.,
Eßletzbichler Josef, Gruber Stefan,
Hiesberger Franz, Pilsner René,
Samassa Markus, Scheiblauer
Michael, Steinwendtner Ernst,
Steinwendtner Manuel und unser
dreimaliger Weltmeister "Coach"
Johann Molnar, der - wenn es die
Altersbestimmungen nicht verbieten
würden - wahrscheinlich
mit seinen 84
Jahren noch immer in
der Gruppe "aktiv"
wäre...
Bei Interesse Mitglied
der FF Markersdorf zu
werden, kann sich jeder
bei einem bekannten
Feuerwehrmann melden
oder einfach an
einem Montag um
18.15 Uhr im FF-Haus
vorbeikommen.
Franz Hiesberger
FF Markersdorf-
Haindorf
13

Anfang November
vorigen Jahres zog
es mich in die weite
Welt hinaus.
Erstens um zu
Christian Hörhan
beweisen, dass die
Welt keine Kugel ist
und zweitens, weil
ich von Gartenzäunen und
Blumenkisterln
hatte.
wirklich genug
Dass die Welt keine Kugel ist, habe
ich inzwischen bewiesen, denn sie
gleicht viel mehr einer Kartoffel,
oder wie es in der Originalfassung
der Vetterschen Grummbiaratheorie
heißt - einem Erdapfel.
Und zweitens ist Österreich gar
nicht so schlimm, wie ich vorher
dachte.
Meine erste Station sollten jedenfalls
die USA sein. Ich möchte gar
nicht beginnen über dieses Land zu
schimpfen, auch empfinde ich es
nicht für notwendig die Kulturgüter
dieser Staatengemeinschaft
in ein
rechtes Licht zu rücken,
denn wer kann die USA
besser parodieren als es
Hollywood seit nunmehr
hundert Jahren
ohnehin tut?
Jedenfalls habe ich in
New York verstanden,
warum sich die US-
Amerikaner im allgemeinen
als Amerikaner
bezeichnen, und
warum das Land zwischen
Los Angeles und
New York auch Amerika
heißt. Beides kann man,
ebenso wie den
Ausgang der Präsidentenwahlen
auf das
unglaublich hohe
14
Andere Länder
Eine zynische Weltreise
Bildungsniveau der US-amerikanischen
Schulen und Schüler zurückführen.
Nachdem kaum einer weiß,
dass es auf unserem Planeten
sowohl mehrer Ozeane als auch
Kontinente gibt, wäre es auch völlig
sinnlos einem Ami zu erklären, dass
Amerika das ist, was zwischen
Atlantik und Pazifik liegt und dass
die meisten Amerikaner anstatt
schlechtes Englisch schlechtes
Spanisch oder Portugiesisch sprechen.
Wenigstens ersparen sich die
Amis aufgrund ihrer absoluten
Blindsicht wenigstens die peinliche
Frage, welche Asiaten lieben: "And
do ya have kengaruuus in the garden?"
New York ist jedenfalls ein sehr
gutes Beispiel für die Intelligenz der
US-Amerikaner, denn anstatt die
Stadt wie überall sonst auf bereits
bestehenden Boden zu bauen, so
genanntes Festland, beginnen die
Baulöwen in Manhatten erstmals
damit das Meer auszuschöpfen.
Naja immerhin noch besser als der
neue Trend alte Bauwerke mit
Flugzeugen aus dem Weg zu räumen.
LA ist jedenfalls die einzige Stadt,
welche noch peinlicher ist als New
York. Nicht nur, dass die
Bademeister am Venice Beach wirklich
so bekleidet sind wie in der
beliebtesten aller TV-Serien, nein -
sie schultern auch tatsächlich ihre
roten Bojen und baggern alle halbnackten
Frauen am Strand an. Da
war der Sandstrand von New York,
welcher sich im übrigen wie alle
Sehenswürdigkeiten des Big Apple
im Russenviertel befinden, doch um
einiges besser, und im Cafe Tatiana
gibt es wenigstens anständigen
Grummbiaraschnaps.
Auf jeden Fall war zu diesem
Zeitpunkt unsere Aufgabe in den
USA längst erfüllt, denn die in am
Rande der Verzweiflung stehenden
österreichischen Bildungsmissionare
hatten das langersehnte
österreichische Bier (denn alles, was
am Ami-Bier irgendwas mit Bier zu
tun hat ist der Name) schon längst
verzehrt.
Also ab nach Neuseeland, mit dem
kürzesten drei Tages Linienflug der
Welt.
Viele Reisende bezeichnen
Neuseeland als das schönste Land
der Welt - ähnlich wie Österreich
nur doppelt so groß und halb so
viele Leute. Es ist zwar blöd, dass
Schokolade und Zigaretten wirklich
sauteuer sind, denn damit gibt es in
Neuseeland überhaupt nix mehr zu
tun, aber wenigstens ist das Bier
anständig, der Wein akzeptabel und
es gibt Thermalbäder, Alpen und
viel(es) Meer. Dazu kommt dann
noch ewiges Eis im Süden, welches
gepaart mit dem Ozonloch eine
wirklich tödliche Kombination
abgibt, Regenwälder im Westen, wo
es über 320Tage im Jahr regnet und
Sandwüsten im Norden, wo es das
ganze Jahr nicht regnet - also alles
was man will, oder auch nicht.
Jedenfalls haben auch die
Neuseeländer ein kleines Problem.
Denn nicht nur, dass sie eine weltbekannte
Frucht züchten, haben sie
auch noch ihren Nationalvogel Kiwi
getauft und bezeichnen sich selbst
auch als Kiwis. Folglich empfehle
ich zu verweigern, wenn einem
Maoris, die Ureinwohner
Neuseelands, auf eine(n) Kiwi eingeladen,
da man ja nie weiß, was
man dann wirklich zur Jause
bekommt.

Die Ozzies (das australische
Gegenstück zu den Kiwis) sagen
jedenfalls den Kiwis nach, dass sie
unerträglich stinken, weshalb alle
Palmen an der Ostküste Australiens
die Krone hängen lassen, was ich
hier allerdings nicht bestätigen
kann. Ich würde den Geruch eher
auf die Schafe zurückführen, welche
in der Population den laufenden
Kiwis (also nicht den Früchten) um
das zehnfache überlegen sind.
Ansonsten kann ich über die Ozzies
gar nicht viel sagen, außer, dass sie
ziemlich dumm sind - nicht nur,
dass sie immer völlig unbedeutend
den Amis alles nachmachen (wie
z.B. in den Irak einzumarschieren),
sondern auch, dass sie auf engstem
Raume an den Küsten zusammenpicken,
nur um den ganzen
Kontinent als großes Jagdrevier zu
haben. Bis vor wenigen Jahren war
es dort üblich Aboriginees zu jagen,
doch aufgrund des drastischen
Rückgangs der Ureinwohnerzahlen
haben sich die Ozzies nun auf hüpfende
Beuteltiere spezialisiert. Aus
sportlichen Gründen haben sie
inzwischen zwar die Schusswaffe
weggelassen, doch dafür ihre Jeeps
mit unglaublich mächtigen
Kuhfängern aufgemotzt, was die
Karren zwar ziemlich doof ausschauen
lässt, jedoch sich angeblich
vorzüglich zur Jagd eignet.
Naja - Jäger war ich noch nie, deshalb
ab nach Asien.
Über die Asiaten kann man vieles
und nix nörgeln. Sie sind klein,
haben im Süd-Osten sehr kleine
Augen - manche sagen, das kommt
vom ewigen Reis essen, denn keine
Mahlzeit ohne Reis - und ihnen wird
nachgesagt, dass sie etwaig etwas
dämlich sind. Das kann ich allerdings
keinesfalls bestätigen, denn in
punkto "Wie zocke ich einen
andere Sitten
Weißen ab?", sind sie einsame
Spitze - alle, von Indien bis Vietnam.
Die Küche betreffend stellen sich
allerdings vor allem die Nepalesen
auf einen unschlagbaren Posten,
denn, nicht nur dass sie dreimal täglich
Reis essen, nein! - sie toppen
dies noch, indem sie dreimal täglich
das gleiche drummherum essen -
nämlich Linsendingsbums. Dieses
leckere Gericht, übrigens völlig
ohne Gewürze zubereitet, heißt
Dahl baat und sorgt dafür, dass
jeder Reisende spätestens nach 3
Tagen nur mehr maximal einmal täglich
isst. Aus diesem Grunde eignet
sich Nepal jedenfalls vorzüglich für
Diätreisende.
Den Gipfel des ganzen
Kulturwahnsinns der Welt besetzt
jedenfalls Indien. Nicht nur, dass es
einfach nur viel zu viele Inder gibt,
haben diese alle viel zu vielen
"Indianer" auch nichts besseres zu
tun, als Fremde regelrecht anzustarren.
Sie erhoffen sich wahrscheinlich
dabei etwas zu lernen, nur
schauen sie dabei ganz schön blöd
drein. Denn nicht nur von den alten
Besatzern, zuerst den Portugiesen
und Franzosen im Süden und später
den Engländern war nichts zu lernen,
sondern ebenso von den
ganzen Althippies, welche heute
Indien bereisen.
So wird es wohl auch noch lange
Zeit bleiben, dass es in Indien zwar
Autos gibt, allerdings diese nur
beschränkt einsetzbar sind. Erstens
hat die Kuh als heiliges Tier immer
” Anfang November vorigen Jahres
zog es mich in die weiteWelt hinaus.
Erstens um zu beweisen, dass die Welt keine Kugel ist
und zweitens, weil ich von Gartenzäunen und
Blumenkisterln wirklich genug hatte. ”
Vorrang, was bei einem kleinen
Nickerchen auf der Hauptstrasse zu
etwas Unruhe beim Fahrer führen
kann, und zweitens kennen die
Inder äußerst wenige Verkehrsregeln.
Die einzige, welche ich in
meiner Zeit in Indien verstanden
habe, war, dass wenn ein Schranken
geschlossen ist, alle in der ersten
Reihe warten dürfen. Das hat dann
zur Folge, dass auf jeder Seite der
Gleise mindestens sieben Autos
nebeneinander stehen, und, sollte
sich der Schranken je wieder öffnen,
sicherlich keiner fährt, bis sich der
Schranken wieder schließt.
Naja jedenfalls war mir das dann
alles genug, und ich sehnte mich
wieder nach Österreich, obwohl ich
immer noch nicht ganz
verstanden habe,
warum man sich freiwillig
mittels
Gartenzaun zu seinen
Blumenkisterln sperrt.
Jedenfalls ist dieser
Artikel, wie Du Dir
beim Lesen sicher
schon gedacht hast,
nicht ganz ernst zu nehmen,
doch wer liest
schon gerne um wie
viel schöner es in manchen
anderen Ländern
dieser Welt ist, als im
guten alten Österreich?
Folglich behalte ich
diese Gedanken (im
Moment zumindest) für
mich und empfehle
mich höflichst.
15

Kurzsichtigkeit unserer Politiker
Nachdem ich mich
beim letzten mal
intensiv mit der
geplanten Pensionsreform
in ihrer
ursprünglichen Ver-
Reinhard Kern
sionauseinandergesetzt habe, kann
ich mir nach deren Beschluss im
Parlament ein paar Bemerkungen
diesbezüglich nicht ersparen.
Sowohl die unprofessionelle Vorgangsweise
der Regierung was die
Vermarktung einer solch umfassenden
Reform betrifft als auch die
Kurzsichtigkeit der Reformgegner
haben dazu beigetragen, dass aus
einer nachhaltigen Änderung des
Pensionssystems eine ähnliche
Micky-Maus-Reform wurde, wie
deren zahlreiche Vorgänger. Die
meines Erachtens unvermeidbaren
Schritte in Hinblick auf die
Finanzierung der Pensionen in den
nächsten Jahrzehnten wurden erst
gar nicht angesprochen. Ich meine
damit eine Angleichung des
Antrittsalters von Frauen an jenes
der Männer sowie eine generelle
Erhöhung auf etwa 67 Jahre. Beide
Maßnahmen werden über kurz oder
lang nicht vermeidbar
sein. Dass mittlerweile
eine rot-grüne
Regierung in
Deutschland in Sachen
Pensions- und Gesundheitsreformen
tiefere
Einschnitte plant als ihr
schwarz-blaues Pendant
in Österreich sollte allen
politischen Lagern zu
denken geben. Ich habe
bei all den innenpolitischen
Diskussionen der
letzten Monate den
Eindruck, dass man sich
ständig in einem klein-
16 karierten Hick-Hack
wiederfindet und dabei
den Blick auf die großen Dinge völlig
verliert. Der Mut zu umfangreichen
Strukturreformen fehlt bzw.
muss man vermuten, dass viele
Politiker allein aus dem Grund sich
nicht selbst in Frage zu stellen diese
Strukturreformen bereits im Keim
ersticken möchten. So scheitert zum
Beispiel eine einheitliche
Pensionsregelung für Landesbedienstete
an der diesbezüglichen
Entscheidungshoheit der Länder.
Ebenso verhält es sich mit der
Regelung der Ladenöffnungszeiten.
So wird eine von der
Bundesregierung beschlossene
Ausweitung der Verkaufszeiten im
Handel durch die Willkür der
Landesregierungen ad absurdum
geführt. Dass es bei den Ladenöffnungszeiten
überhaupt einer
gesetzlichen Regelung bedarf wird
in Österreich im Gegensatz zu den
meisten Ländern der EU als selbstverständlich
betrachtet. Dies würde
jedoch einer eigenen, intensiveren
Diskussion bedürfen. Trotzdem ich
mich als Befürworter eines gesunden
Föderalismus bezeichne, halte
ich manche bürokratische
Auswüchse für entbehrlich. Neben
der endlosen Liste der uneinheitlichen
Ländergesetze gehört auch die
Notwendigkeit mancher Institutionen
- wie zum Beispiel die
Bezirkshauptmannschaften und der
Bundesrat - hinterfragt. Dass es in
Österreich nach wie vor 9
Gebietskrankenkassen mit 9 verschiedenen
Rechenzentren gibt sei
an dieser Stelle ebenfalls erwähnt.
In Summe sehe ich immenses
Einsparungspotential in einer groß
angelegten Verwaltungsreform. Es
sollten dabei nicht nur reine
Personalkürzungsaktionen im
Vordergrund stehen, wie dies die
Bundesregierung in Betrieben wie
ÖBB, Post und Telekom Austria fordert.
Vielmehr sind alle beteiligten
Entscheidungsträger der öffentlichen
Betriebe und Anstalten -
Politiker, Manager, Spitzenfunktionäre
und Gerwerkschaftsvertreter
- gefordert, sinnvolle Vorschläge zu
Kostensenkungen und Effizienzsteigerungen
zu machen. Die zwingende
Notwendigkeit rascher und
umfassender Verwaltungs-, Pensionsund
Gesundheitsreformen sehe ich
in bezug auf die Wettbewerbsfähigkeit
Österreichs nach dem Beitritt
unserer östlichen Nachbarländer
zur EU. Öffentliche Gelder sollten
verstärkt in Bildungssysteme,
Forschung & Entwicklung, Infrastruktur
und andere Zukunftsinvestitionen
fließen, um für die Jugend
und die nächsten Generationen
Bedingungen zu schaffen, die die
Bewältigung dieser Herausforderungen
ermöglichen. So begrüße ich
auch den völligen Rückzug des
Staates aus seinen Unternehmensbeteiligungen.
In der heutigen Zeit
des verschärften Wettbewerbs
bedarf es privatwirtschaftlichem und
nicht parteipolitischem Denkens bei der
Führung eines Unternehmens.
Beispiele für den Erfolg von
Privatisierungen gibt es in den letzten
Jahren genug. Ich bin überzeugt,
dass nur ein Staat, der sich auf seine
primären Aufgaben wie die
Unterstützung sozial Benachteiligter,
die innere und äußere
Sicherheit, das Bildungswesen, die
Schaffung einer geeigneten
Infrastruktur und die Steuergesetzgebung
konzentriert sicherstellen
kann, dass erfolgreiche Unternehmen
auch in Zukunft in Österreich
tätig sein werden. Und nur
erfolgreiche Unternehmen schaffen
und erhalten langfristig
Arbeitsplätze. Die sozialistische
Idee der Arbeitsplatzschaffung
durch die Politik ist in der
Vergangenheit schon vielfach
gescheitert.

FM4 FreQuency Festival
Gerlinde Eder Alexandra Käfer Barbara Fischlmayr
Die Großveranstaltung FM4
Frequency Festival, die am Do 14.
und Fr 15. 08 am Salzburgring stattfand,
war mit Abstand das größte
Alternative-Event des Landes.
Zwischen 45.000 und 50.000
Besucher kamen schon am
Donnerstag zum ersten Festivaltag.
Um sich jedoch einen guten
Zeltplatz nahe des Geländes sichern
zu können, reisten viele bereits
schon am Mittwoch an, was zur
Folge hatte, dass die Besucher bis
zu 4 Stunden Stau in Kauf nehmen
mussten (und wir mitten drin).
Am Donnerstag ging es dann endlich
los. Bereits am Nachmittag versammelte
sich eine riesen Menschenmenge
bei der Hauptbühne
und beim Alternative Zelt um die
ersten Bands zu sehen. Unter anderem
waren Blumfeld, ASH,
Bauchklang, Travis, und Seeed
dabei. Trotz der Hitze war die
Stimmung kaum übertreffbar.
Besonders bei "Three Feet Smaller"
wurde mächtig abgerockt. Zum
Glück wurde gratis Trinkwasser ausgeteilt
und Ohropax günstig verkauft.
Gegen Abend wurde der
Ansturm immer größer. Sogar sehr
viele Besucher ohne Eintrittskarte
gelangten aufs Gelände. Bereits bei
Bauchklang die vor Seeed spielten
versammelten sich alle beim
Alternativ Zelt. Dadurch entstand
ein riesen Gedränge (und wir mitten
drin). Doch durch das disziplinierte
Publikum kann man von Glück
sprechen, dass keine Hysterie aus-
am Salzburgring
gebrochen ist. Wer nach diesem
Spektakel noch immer nicht genug
hatte, konnte den Abend bei der
Afterparty ausklingen lassen.
Freitag Morgen wurden wir von heftigen
Regengüssen und Sturmböen
geweckt. Doch wir ließen uns nicht
unterkriegen und feierten gut
gelaunt weiter. An diesem Tag war
auch der Ablauf des Festivals besser
organisiert. So entstand auch eine
angenehmere Athmosphäre im
Gelände. Trotz des Regens am
Nachmittag ließen sich die Fans z.B.
"Wir sind Helden" und "Alien Ant
Farm" nicht entgehen. Um 18:30
Uhr war es endlich soweit
"Sportfreunde Stiller" - die beste
Band überhaupt - heitzte dem
Publikum mächtig ein (und wir ganz
vorne dabei). Zur späteren Stunde
beendeten "Placebo" und "Metallica"
das gelungene Frequency.
Jene Besucher, die die Nacht nach
dem Konzert feiernd im Nesselgraben
(Afterparty) oder schlafend
im Zelt verbrachten, brauchten am
Samstag Vormittag eineinhalb
Stunden vom Campingplatz in
Koppl bis nach Salzburg.
Wir freuen uns bereits jetzt schon
aufs Frequency 2004!!!
Wir waren dabei: Kerstin, Gerli, Alex,
Impressum:
Redaktion:
Lechner Christian
Gerald Kraushofer
Johannes Kern
Reinhard Kern
Alexandra Huber
Heidi Thallauer
Dieter Kern
Daniel Tauschek
Markus Chmela
Reiter Karin
Manuel Weinauer
Franz Hiesberger
Gerlinde Eder
Alexandra Käfer
Barbara Fischlmayr
Christian Hörhan
Layout:
Eveline Planer
Medieninhaber:
Jugendclub
Markersdorf-Haindorf
Obmann Christian Lechner
3385 Markersdorf
Jeder Redakteur ist für seinen
Artikel verantwortlich.
Keiner haftet für den anderen.
Babsi, Teifi, Maxxx, Schmauda, Mänsch,
Namentlich gekennzeichnete
Beiträge müssen nicht unbe-
Pauli, Gogo, Tina, Gubi, Daniel, Heidi,
dingt die Meinung des
Renni, Hasi, Glubschi, Tanja, Mario Herausgebers darstellen.
17

Unfallvorsorge Optimal
Start frei ins Leben !
Meine eigene Unfallsvorsorge!
Bewegung ist Leben. Mehr und aktiver denn je genießen wir heute
unsere Freizeit. Wir betreiben Sport, unternehmen Reisen in aller Herren Länder oder bauen vielleicht gerade unser eigenes,
gemütliches Heim.
Doch leider steigt mit wachsenden Freizeitaktivitäten auch die Gefahr, einen Unfall - oft genug mit Dauerfolgen - zu
erleiden. Nur ein kurzer Augenblick, eine Sekunde der Unachtsamkeit oder ganz einfach Pech - und schon kann es passiert
sein. Dann ist guter Rat teuer, denn die gesetzliche Unfallversicherung erbringt bei Freizeitunfällen keine
Leistungen. Die Invaliditätspension aus der Sozialversicherung reicht oft nicht aus, den erworbenen Lebensstandard zu
sichern. Und so entsteht insbesondere bei Freizeitunfällen mit Dauerfolgen ein bedrohlicher Versorgungsengpass, den
vorausblickende Menschen ganz einfach abdecken können. Immer mehr Menschen erkennen die Notwendigkeit einer
privaten Vorsorge.
Die Unfallvorsorge-Optimal der Niederösterreichischen Versicherung gilt für alle Unfälle innerhalb und außerhalb
der beruflichen Tätigkeit, also auch bei Freizeitaktivitäten wie Sport, Hobby, Reisen, im Haushalt oder im Garten. Sie
gilt weltweit rund um die Uhr und ist somit die optimale Ergänzung zu den Leistungen aus der Sozialversicherung nach
einem Unfall. Eine Fülle an Zusatzleistungen wie Spitalgeld, Taggeld, Heilungskosten oder weltweiter professioneller
Hilfe vor Ort sind individuell kombinierbar.
Vorsorgen ist angesagt! Informiere Dich und - Start frei ins Leben!
Hol Dir Deine Informationen über Pensions-, Lebens-, Unfallvorsorge
und noch vielen anderen Bereichen bei
Manuel Weinauer
Tel.: 02742/ 733 86 Dw 28
0664/ 54 27 584
Geschäftsstelle: 3100 St.Pölten, Landhaus-Boulevard, Haus 7/15

Gratulationen Wussten Sie
schon?
“Den Hochzeitpärchen Karin Dietz & Thomas Dür sowie
Elisabeth Koppelhuber und Markus Ressel alles Gute in der Ehe.”
“ Folgende neue Mitglieder heißen wir rechtherzlich beim JC
willkommen: Birgit Maleschek u. Andrea Steinwendter”
“Wir gratulieren Theresa Auer recht herzlich zur bestandenen Matura
Sonnenwendfeuer
zur Zeit der Sommer-Sonnenwende
haben sich bis
Daniel Tauschek
heute erhalten.
Ursprünglich lässt
sich dieser Brauch auf Germanen,
Kelten und Slawen zurückführen.
Eine Verchristlichung des Brauchs
führte zu den so genannten
Johannisfeuern. Dabei handelte es
sich um einen Fruchtbarkeitsbrauch,
der böse Zauber abwehren
sollte. Weiters war es Symbol für
die Erlangung günstiger Witterung.
Indem man durch das Feuer sprang
oder auch das Vieh hindurchführte,
erhoffte man für sich und sein Vieh
Gesundheit.
In unserer Zeit dienen Sonnwendfeuer
vor allem dem geselligen
Zusammenkommen. Darum fand
auch heuer wieder das alljährliche
Sonnenwendfeuer am Markersdorfer
Fliegerhorst statt. Die Vorbereitungsarbeiten
vom Aufbau des JC-
Wagens, der Bar, der Heurigengar-
und dem Führerschein.”
“Gerald Kraushofer wünschen wir als Dipl. Ing. (FH) alles Gute
für seinen weiteren beruflichen Werdegang.“
“Zur bestandenen Matura wünschen wir unserer Obmannstellvertreterin
Viktoria Weinauer alles Gute.“
“Den 30igern im Bunde alles Gute:
Thomas Dür, Johannes Kern, Peter Huber“
Sonnwendfeuer 2003
nituren bis zum Griller dauerten
dieses Jahr etwas länger, da es leider
an Helfern mangelte. Die Sitzmöglichkeiten
wurden heuer das erste
Mal auf der Straße aufgebaut,
wodurch es kleine Beleuchtungsschwierigkeiten
gab. Aber sobald
das Feuer brannte, war es überall
hell und warm.
Wie schon alle Jahre davor war der
Höhepunkt des Abends das große
Feuerwerk. Die Begeisterung der
zahlreichen Besucher konnte man
nicht übersehen. Bedanken möchte
ich mich an dieser Stelle im Namen
des Vorstandes bei Dutter Manuel,
dem Organisator des Feuerwerks.
Bedanken möchten wir uns auch bei
allen JC-Mitgliedern die über das
ganze Fest auch beim Wegräumen
am nächsten Tag mithalfen.
Alles in Allem war es wieder ein
gelungenes Fest.
Wir freuen uns schon auf ein
Wiedersehen im nächsten Jahr beim
traditionellen Sonnenwendfeuer.
Markus Chmela
1.) Wie heißen die fünf größten
Planeten im Sonnensystem?
2.) Was wird "El Niño" genannt?
3.) Wer waren die Eltern von
Wolfgang Amadeus Mozart?
4.) Wie nannten die ersten
Besiedler Neuseelands (Maori)
ihr Land?
5.) Wie heißt der Gott des Feuers
und der Schmiede in der
griechischen Mythologie?
19