Ausgabe 3/2009 - Schibri-Verlag
Ausgabe 3/2009 - Schibri-Verlag
Ausgabe 3/2009 - Schibri-Verlag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PLattSnaCKerS 25<br />
Mit Teller<br />
Upschräben von Karl-Ernst Gall<br />
1.<br />
2.<br />
Vör korter Tied, dor seet einmal<br />
Ernst Hall, bi Jonscher in‘t Lokal.<br />
Hei wull, so dacht hei, gliek doch bäten<br />
in aller Rauh tau Middach äten.<br />
Hei nimmt nu Platz, und as hei sitt,<br />
dor süht hei, dat dor in dei Mitt’<br />
dat Dischdauk siehr väl Plecken hett<br />
von Rotkohl, Bradensoß und Fett.<br />
Dei wieren sicher alltausamen,<br />
dörch Kleckeri bi‘t Äten kamen.<br />
So roeppt hei furts den‘n Kellner ran<br />
Und secht tau em: „mien leiwer Mann,<br />
dormit Sei dat uck nich vergäten,<br />
ick mücht nich von dit Dischdauk äten.“<br />
Dei Kellner nu, mit‘t fründlichste Gesicht:<br />
„Mein Herr, dat bruken Sei uck nicht.<br />
Sei sünd doch hier in‘n „Fürstenkeller“,<br />
dat Äten gifft hier uppen Teller.“<br />
An so‘n Sündag wo ’n nu schon unnerwägs is dröpt ’n Lüd,<br />
de‘n lang nich begägnet is un snackt to‘n Bispill so:<br />
Dei Schönheit<br />
vertellt von Karl-Ernst Gall<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Hans-Heinrich Sänger und Max Häger,<br />
beid’ stadtbekannt as Schoertenjäger,<br />
dei dräpen sich nah langen Johren<br />
dörch Taufall up den‘n Mark’ in Wooren.<br />
As sei sich seihn, dor roept Hans Sänger:<br />
„Minsch Häger. oller Rottenfänger,<br />
ick heff all glöwt, Du läwst nich mihr<br />
und nu steihst Du leiwhaftig hier.“<br />
Uck Max dei freucht sich, kiekt und lacht;<br />
„ich heff so oft all an Di dacht<br />
und uck an Dine Fru Babett,<br />
dei fünn ick all as Diern so nett;<br />
ick wier för ehr mal Flamm und Füer,<br />
sech, is die noch so schön as früher?“<br />
4.<br />
„Ja“, strahlt Hans-Heinrich, schön wie nie,<br />
dat gifft doch schließlich nauch Chemie,<br />
doch för ehr Schönheit“, gniest Hans Sänger,<br />
„dor brukt sei hüt poor Stunden länger.“<br />
odder mach uk sin dat sich so wat ähnliches afspält:<br />
Wat tau väl is, is tau väl<br />
uk noch ees vertellt von Karl-Ernst Gall<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Dei Rentner Plich und August Länck,<br />
dei sitten beid’ up eine Bänk.<br />
Dor knurrt bedächtig Martin Plich:<br />
„so is dat“ – und mihr secht hei nich.<br />
So sitten sei nu up ehr Bänk<br />
und nah twei Stunden knurrt uck Länck<br />
und schuult nah Plichten vuller List,<br />
„jaja, jaja, so ist, so is‘t.“<br />
Den‘n nächsten Dach sitt Martin Plich,<br />
wiet aff allein und denkt bi sich:<br />
dit is‘n Sägen – Gott sei Dank,<br />
Länck räd ’tauväl, dat makt mi krank.<br />
Will‘n man hoffen dat de Politikers uk uns lütte Lüd nich vergäten<br />
un bi dat ganze Gerangel üm de Kreisgebietsreform genau<br />
afwägen wat Vördeele bringt.<br />
Doch ick denk so männichmal, dat wi Doerplüd uns uk mihr<br />
dörvör intressieren süllen wat so in uns Heimatdörp passiert.<br />
Nich blot denken – dat geht mi nicks an – un hinnerher schimpen<br />
as Düwel kumm rut. Gohn ’Se doch öfter ees in de Spräkstunn<br />
von de Gemeindevertreter odder räden ’Se de, wenn Se wat<br />
up‘n Harten hemm, doch eenfach up de Straat an. Oewer dat<br />
süllen de, de wi wählen uk öfter ees maken.<br />
Allen‘s Gode bit to‘n nächsten Neveriner Amtsblatt<br />
Marie-Luise Beier<br />
Karl-Ernst Gall-Bücher im <strong>Schibri</strong>-<strong>Verlag</strong><br />
1) Späuken ut Vörpommern Platt<br />
EUR 5,20 • 1999 • 85 Seiten • ISBN 3-933978-00-9<br />
2) Gefohren luern överall<br />
EUR 5,20 • 2002 • 78 Seiten • ISBN 3-933978-54-8<br />
3) Half un Half un Ridderschlach<br />
EUR 8,00 • 2005 • 64 Seiten • ISBN 3-937895-06-x<br />
zu 1) Dit Späukenbauck, so heff ick dacht,<br />
is gaud för jeden, dei giern lacht.<br />
För Minschen dei uns Plattdütsch moegen,<br />
so recht tauën Gniesen und taunën Hoegen.<br />
So, wie dei Späuken, dei hier schräben,<br />
so bunt und prall is uck uns Läben.<br />
Lang hen und nutz doch disse Stunnen<br />
und süh, denn hest di sülben funnen.<br />
zu 2) Die Geschichten von Karl-Ernst Gall erzählen mit viel Humor<br />
von den vielen kleinen und großen, mehr oder weniger ernst<br />
zu nehmenden Gefahren, die überall im Leben, bei jeder Gelegenheit<br />
auf unsereins lauern.<br />
zu 3) Schräben Schrift is wie ’ne Strat<br />
Die man gahn möt Schritt vör Schritt<br />
Un dat Läben gifft den’n Rat:<br />
„Gah, nim Mut un Hoegen mit.“