SVO: Das Reisemagazin 21. April 2012 - Waltroper Zeitung

p~ãëí~ÖI ONK ^éêáä OMNO
kìããÉê VQ
QUEEN ELIZABETH
HAMBURG -TALLINN OSTSEEKREUZFAHRT
- ST.PETERSBURG
STOCKHOLM -KOPPENHAGEN -HAMBURG
...bis zu 54%Preisvorteil!
Das Reisemagazin
Das Reisemagazin
7. -17.06.12 |10Nächte
QUEEN ELIZABETH
HAMBURG -TALLINN - ST.PETERSBURG
STOCKHOLM -KOPPENHAGEN -HAMBURG
7. -17.06.12 |10Nächte
Kinder - Festpreise!
Inklusive Bahnreise
Inklusive Vollpension
statt 2.190 €
... jetzt ab990€
Kinder - Festpreise!
Inklusive Bahnreise
Inklusive Vollpension
Personen ohne Bahncard zahlen +20€
Jetzt clever buchen:
www.zughansa.de
Mo-Fr 9-18 |Sa9-12.30
statt 2.190 €
... jetzt ab990€
� 02573.92092850
Personen ohne Bahncard zahlen +20€
Jetzt clever buchen:
www.zughansa.de
Mo-Fr 9-18 |Sa9-12.30
� 02573.92092850
www.ostfriesland.de
Marokkos
sanfte Seite
Von Benjamin Konietzny
Einsam ist die Raststätte, an der wir
zum ersten Mal halten, seitdem sich außerhalb
des Busses eine erstaunliche
Veränderung vollzogen hat. Landschaften,
deren Trockenheit und Hitze man
mit dem bloßen Auge erkennen konnte,
sind saftig-grünen Hügellandschaften gewichen.
Am Himmel hängen dichte Wolken.
Während wir einen Tee mit frischer
Minze trinken stellen wir mit Überraschung
fest: Es ist regelrecht kalt. Wir
sind auf der Nationalstraße 13inMarokko
unterwegs, die uns von Fez nach
Chefchaouen im nord-marokkanischen
Rif-Gebirge bringt.
Während unserer Ankunft andem Taxi-Stand
wimmelt esvon den alten blauen
Mercedes-Karossen. Sie haben hier
das Transportmonopol –der Anstieg zu
der abgelegenen Stadt auf 600 Metern ist
zu steil für die behäbigen Busse. Enge
Gassen ist man nach einigen Tagen in
Marokko schon gewöhnt, doch das hier
toppt es noch. Die meisten der „Straßen“
in Chefchaouen sind gerade so
breit, dass man zuzweit nebeneinander
laufen kann. Hinzu kommen unzählige
Treppen, Auslagen vor den Geschäften,
die weit bis auf die Straße reichen und
Kinder, die durch die Gassen toben.
Doch im Gegensatz zuall den anderen
Städten fühlt man sich hier komischerweise
nicht beengt. Esist die Farbe.
Als sei über Teilen der Innenstadt von
Chefchaouen eine blaue Farb-Bombe geplatzt,
ist einfach alles –Wege, Straßen,
Wände, Treppen, Hauseingänge, sogar
Dinge, die von außen an den Häusern
befestigt sind –blau. Sollte man jemals
etwas über die beruhigende und ausgleichende
Wirkung dieser Farbe gehört
oder gelesen haben –hier lässt sie sich
am eigenen Leib erleben. Eine eindeutige
Antwort auf die Frage, warum es hier
so viel Blau gibt, finden wir nicht: Manche
Sagen, die Farbe vertreibe Moskitos,
pbosf`bW obfpb
Die Innenstadt von Chefchaouen ist wie ein magisches Labyrinth. Verirrt man sich, wird man mit neuen Eindrücken belohnt. Weiß man nicht mehr weiter, fragt man sich
durch. Die Menschen im Norden Marokkos haben ein ruhigeres Temperament. Aufdringliche Verkäufer sind hier eher die Ausnahme. Fotos (5) Konietzny, Matthiessen
Radurlaub in Ostfriesland
Jetzt noch besser orientieren mit ... .
... dem Radkatalog und Radtourenführer (beide kostenlos),
und der Radkarte Ostfriesland (e 5,50)
Bestellung und Infos unter:
Ostfriesland Tourismus GmbH •Ledastraße 10 •26789 Leer
Impressionen einer auch für marokkanische
Verhältnisse außergewöhnlichen
Stadt: Ganze Stadtteile in Chefchaouen
sind ganz und gar inBlau getüncht.
andere, das Blau hätte eine kühlende
Wirkung.
Wie auch immer: Die Stadt ist eine
Wohltat, nach einer Rundreise durch ein
Land, in dessen Innenstädte sich die
Menschen in den engsten Gassen beinahe
umrennen. Dazwischen Eselskarren,
knatternde Mofas, übel zugerichtete
Bettler, Gerüche, Hühner, denen der
Schlachter auf dem Gehweg die Kehle
durchschneidet, Straßenhunde mit gebrochenen
Beinen und blutenden Mäulern.
Eindrücke, die hier zum Alltag gehören.
Gegen all diese zeitweiligen Gratwanderungen
wirkt Chefchaouen, „die
blaue Stadt“, wie ein Kurort gegen den
Kulturschock.
Aus unserem spitz-gewölbtem Fenster
in der „Pension Yasmina“ geht der Blick
gegen die Flanken der beiden steilen
Berge im Rücken der Stadt. Von der
Dachterrasse des liebevoll gepflegten
Hotels schaut man über Minarette und
Flachdächer in ein weites wolkenverhangenes
Tal.
Chefchaouen war lange eine heilige
Stadt, der Zutritt Touristen unter Androhung
der Todesstrafe verboten. Vermutlich
konnte sich so das urtümliche und
pittoreske Stadtbild erhalten, in dem
sich enge Gänge umeinander schlängeln,
über- und untereinander herlaufen und
mit unzähligen kleinen Treppchen und
Rampen verbunden sind. Inden kleinen
Geschäften, die einem als Hochgewachsener
wie Schuhschachteln erscheinen,
wird all das verkauft, was man von einem
marokkanischen Markt erwarten
QV
würde. Gewürze, aufwendige Stoffe,
Tees, Pimente. Überhaupt, Chefchaouen
erfüllt viele der positiven Erwartungen
an Marokko, die man mitbringt, wenn
man dieses Land zum ersten Mal auf eigene
Faust bereist.
Zu den Eindrücken mischt sich stets
die Gipfelkulisse, die frische Bergluft.
Chefchaouen ist echt und ursprünglich,
fast ein wenig herb. Esgibt genug Touristen,
die Wohlstand in die Gegend
bringen – doch nicht genug, um die
Stadt mit Kitsch zufluten und den Menschen
den Blick durch die Hoffnung auf
das schnelle Geschäft mit den Touristen
zu vernebeln, wie esinAgadir, Marrakesch
oder in vielen Orten der Sahara
schon lange der Fall ist.
Fortsetzung auf Seite 4
Wasser und Weite
• 3Übernachtungen mit Frühstück im Hotel
• 4xGepäcktransfer von Hotel zu Hotel
• Fahrt über die Ems mit Blick auf das Emssperrwerk
zwischen Ditzum und Petkum
• Besuch des Fehn- und Schifffahrtsmuseums
Rhauderfehn
• Ausgeschilderte Strecke
• Individuelle Tourberatung
• Radkarte und Tourenführer
zur Ostfrieslandtour
Preis p. P.: DZ 209,– e
EZ-Zuschlag: 30,– e
Buchung unter:
ostfrieslandtour@ostfriesland.de
Tel. 04 91 /91969660•urlaub@ostfriesland.de Tel. 04 91 /91969666oder / 91 96 96 66 oder ostfrieslandtour@ostfriesland.de

RM
Abenteuerland
Allgäu
Rauschende Wasserfälle, Erlebnisspielplätze,
Gebirgspanoramen, Barfuß-Wiesen,
glitzernde Bergseen,
Burgruinen und
unzählige Wasserspielmöglichkeiten
verzaubern Groß
und Klein. 30 erlebnisreiche,
von
Kindern getestete
Wanderungen für
die ganze Familie
werden in dem
Buch vorgestellt. Zusätzlich zu den
Wanderungen werden in einem Serviceteil
noch weitere 30 Freizeit- und
Schlechtwettertipps geboten, z. B.ein
Besuch in der Erzgruben-Erlebniswelt.
.......................................................................
Erlebniswandern mit Kindern Allgäu,Bergverlag
Rother, 14,90 Euro, ISBN 978-3-7633-
3074-4.
Ursprüngliche
Natur
Eine geradezu nordische Strenge
herrscht im Waldviertel, dem nordwestlichen
Teil des österreichischen
Bundeslandes Niederösterreich.
Wanderer, die Stille
und Einsamkeit
schätzen, werden
das ursprüngliche
Waldviertel lieben.
Sie finden hier
ideale Voraussetzungen
für Spaziergänge,
Wanderungen, Kanufahrten
und Radtouren. Die Brüder Franz
und Rudolf Hauleitner wandern seit
vielen Jahren im Waldviertel und haben
die schönsten Tourenvorschläge
für dieses Buch zusammengestellt.
.......................................................................
Waldviertel, Bergverlag Rother, 14,90 Euro,
ISBN978-3-7633-4400-0.
Verlosung
Die vorgestellten Bücher verlosen wir.
Wenn Sie gewinnen möchten, rufen Sie
an diesem Wochenende (21./22. April)
die Telefonnummer 01 37 8260064 an,
nennen den Buchtitel sowie Ihren Namen,
Ihre Adresse und Telefonnummer.
Ein Anruf aus dem Festnetz der Telekom
kostet 0,50 Euro. Oder schicken
Sie uns eine SMS mit dem Text RN Reise
gefolgt von dem Buchtitel, Ihrem Namen
und Ihrer Adresse an die Kurzwahl 52020
(0,49 Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VF D2-
Anteil). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner erhalten ihre Preise
per Post.
Die Gewinner der Reisebücher aus der
vergangenen Woche: Julia Wenge aus Olfen
und Edda Pick aus Unna.
REISEMARKT
Norderney, FeAp, 1- 2Pers., 05.-
19.05. + 09.- 16.06., � 02595/
77 19 +7421
BODENSEE
Nä.Bodensee, 2-4P.,0170-7228081
www.sach-ferienwohnungen.de
SCHWARZWALD
Breitnau b. Hinterz., div. Term.
frei,FeWo66m², 2-3P.+APP 32m²
2P., Prospekt, � 02102/50662,
www.haus-winkels.de
Näh.Feldberg Wandergebiet,herrl.
FeWos, Termine frei07021/59846
Urlaub in Baiersbronn, 2Pers., ab
28 €/Tag, www.hausklumpp.de,
� 05734/25 44o.074 47/4 70
BAYERN
Chiemgau März+Mitte April:gr. Fewo
b.6P.,ruh.Lage,� 0511830361
Von Ulf Mauder
Von der Uferpromenade am Kaspischen
Meer in Baku bis
zum Wahrzeichen der aserbaidschanischen
Hauptstadt sind esnur
wenige Schritte. Der rund 30 Meter
hohe Jungfrauenturm inder Altstadt
(Foto imText), die zum Weltkulturerbe
der Unesco zählt, steht unübersehbar
ander breiten Flaniermeile. Über
das vom Erdöl getrübte Wasser fegt
ein Uferwind, der es hier mitunter
wie in einer Autowerkstatt riechen
lässt. Itscheri Schecher heißt der geschützte
historische Teil der Stadt, wo
es neben dem Turm alte Tempel und
Minarette, Palastanlagen der Khane,
aber auch jede Menge Restaurants,
Cafés und Hotels gibt.
Zum Eurovision Song Contest im
Mai erwartet der Altstadt-Direktor Michail
Jabbarow einen Ansturm von
Touristen. In Itscheri Schecher haben
pbosf`bW obfpb
Reich anLegenden
Mein Baku Wie Dubai am Kaspischen Meer
Vorne die Altstadt, hinten die modernen Hochhäuser: Baku ist reich anGeschichte. Fotos(2) dpa
K|WA U1705-200
Im Direktflug auf die
Sonneninsel Usedom
Einsteigen &Abheben!
Vom 5.Mai –27. Okt. fliegen Sie
mit airberlin immer
samstags direkt
ab Dortmund in
nur 70Minuten
nach Usedom.
4-Sterne-Urlaub
1WoAufenthalt inkl. Direktflug ab Dortmund ab639€ p. P.
Infotelefon &Prospekte 038378 477110
Bestellen Sie kostenlos unsere Flugreisen-Broschüre!
www.usedom.de
Mehr als 9.000 Urlaubsquartiere, Flugtickets
und -pauschalen online buchbar.
bei Oberstdorf u. a. Osterferien,
Fewo, 2-3 P., kostenlos Hallenb.,
TGarage,36€/T., �0211/2304251
Oy/Oberallgäu, FeWos ab 30€,
Hallenbad, � 0721/451279
FRANKEN
Bauernhaus im Frankenwald
Alleinlage, kompl. renov., noch
Termine frei.09282-5785 o. 0175-
2450742,ferienhaus-erbsbuehl.de
Pension inruhiger Waldrandlage
Zimmer m. Du/WC,Kabel-TV,Radio,
teilw.Balk.,reichh. Frühstück,gute
Wander-u.Ausflugsmögl.,ab6ÜN
22€ p. P. im DZ 09261/60120
www.pension-elke.npage.de
ALLGÄU
3Sterne-Fewo in Fischen bei Oberstdorf
55 m² im 1. OG,21m²gr. neues WZm.Sitzgruppe,
sep.Essz. +sep.Schlafzi., Südblk.m.herrl.Bergblick,
Preis 45-50 €/Tag f. 2P., Hausprospekt, FeWo
Termine inder Vorsaison frei !!!
Tel. 01 75-6 05 58 86 www.fewo-arnika.de
OBERBAYERN
chiemseeparadies.de,08032/8528
BERLIN
Berlin FeWo/Blk, TG, 2Pers.,34 €,
� 030/4335130+0176/23898853
Berlin-City: FeWo, 0160 /8447295
Tiefgar.,www.berlinundmeer.com
Steglitz, 2-Pers.-App.,Süd-Ost-Blk.,
incl. PKW-Stellpl., �025 01/59293
Künstler und Kleinhändler ihre Heimat.
Die erdbebengefährdete Altstadt
sei lange Zeit in einem verheerenden
Zustand und vom Zerfall bedroht gewesen,
sagt er. Und erzählt, wie
schwierig es bisweilen sei, einen
Kompromiss zufinden zwischen
dem von der Unesco geforderten
Denkmalschutz und
dem Alltag imSüdkaukasus.
„Die Stadt ist ein lebender
Organismus. Wir können hier
nicht leben wie im Mittelalter“,
sagt Jabbarow. Die engen
ANZEIGE
Gassen sind
vor allem vielenFilmfreunden
des
früheren
Sowjetimperiumsvertraut.
Die Kinoregisseure
nutzten das Altertum
und den weltoffenen
Islam, um in
ihren Streifen Exotik
zu verströmen.
Heute bescheinigen
manche Itscheri
Schecher das Zeug
zum Tourismusziel
von Weltklasse. Doch
bei Infrastruktur, Angeboten
im Kulturkalender
und beim Ma-
nagement ist noch einiges zu tun.
Auch die Hauptstadt-Preise in dem
autoritär geführten Land gelten eher
als hoch. Schon seit den 1930ern entwickelte
sich in Itscheri Schecher eine
lebendige Jazzszene. In einigen Lokalen
und in Hausmuseen hält sich der
Geist der Künstlerszene bis heute.
Inmitten der Architektur-Denkmäler
verkaufen Händler handgeknüpfte
HAMBURG
Hotel & Musical, 04103/702600
oder www.hoteldiamant.de
RHÖN
Wandergebiet Hochrhön,FeWo
23-26 €,Termine frei09774/8294
WALDECKER LAND
Schnupperwoche plus Bad Wildungen
am Nationalpark Kellerwald-Edersee:
inkl. 2x Massage, 1x Quellentherme, 1xSalzgrotte
und 7x Ü/F imDZpro Person €208,- |imEZ€243,-
Tel. (0 56 21) 41 00 ·www.hotel-pension-mariann.de
MECKLENBURGER
SEENPLATTE
FH am Plauer See. 03 99 32/86 90
www.ferienpark-lenzer-hoeh-de
gem. FeWo in Plau am See mit
Boot,50m � 03 87 35/4 62 93
NR-FH m. Terr. m.Seeblick: 3SZ,
Ruderb./Kanu,Hunde ok! � 0160/
97724900 o.ferienhaus-warin.de
Teppiche aus Wolle und Seide und
orientalischen Trödel. Frauen in
Trachten backen in einem Steinofen
in der Nähe des steinernen Stadttors
Fladenbrot mit Sesamkörnern. Den
besten Rundblick
gibt es vom
Jungfrauenturm,
der nach
Meinung von
Forschern aus
dem 12. Jahrhundert
stammt.
Für viele der
zwei Millionen
Einwohner ist der
steinerne Zylinder
ein romantisches
Symbol der Liebe
und Reinheit. Eine
Legende erzählt,
dass sich einst eine
schöne Maid aus Liebe zu einem Fischer
von dem Turm stürzte. Altstadtdirektor
Jabbarow jedenfalls ist überzeugt,
dass die geschichtsträchtigen
Ruinen um den Turm herum, aber
auch ein altes Badehaus, der Palast
der Schirwanschach-Dynastie und die
vielen intakten muslimischen und jüdischen
Sakralbauten künftig noch
mehr Publikum anlocken werden.
In der aserbaidschanischen Hauptstadt
mit insgesamt rund zwei Millionen
Einwohnern ist unübersehbar,
dass es an Geld nicht fehlt. Überall in
der reichsten Stadt im Südkaukasus,
die soetwas wie ein Dubai amKaspischen
Meer ist, sind neue Glastürme
zu sehen, die das alte Baku überragen.
Von der Altstadt aber ist der Weg
zur Promenade, wo Cafés und Kioske
für Stärkung sorgen, am kürzesten.
An der luftigen Küste schweift der
Blick aufs Meer. www.bakutourism.sz
NIEDERSACHSEN
Historische Kreuzfahrten
2012
Maritime Erlebnisse an Bord und in den Häfen
02. -03.06.12 Bremerhaven -Vegesacker Hafenfest
144,- € p. P.
01. -02.09.12 Vegesack –Bremerhaven 155,- € p. P.
Übernachtung an Bord oder an Land im Hotel
ab 20,- € p. P.
Weitere Termine auf Anfrage!
Veranstalter: Bremer Weserkahn Franzius e. V.
Infos und Buchung: Region Unterweser,
info@region-unterweser.de, Tel. 0172-1851986
www.region-unterweser.de
www.franzius-weserkahn.de
EMSLAND
1a E-Bikeurlaub www.hasetal.de
Lingen biet. EZ/DZ, 015736432462,
www.muehlenbachhexe-lingen.de
(Adressleiste benutzen)
HARZ
p~ãëí~ÖI ONK ^éêáä OMNO
kìããÉê VQ
Kleiner Störenfried
Ich habe indiesem Jahr eine Premiere
gefeiert. Zum ersten Mal in
meinem Berufsleben hatte ich drei
Wochen Urlaub am Stück. Eine
Rundreise durch Thailand. Ein Geschenk
von mir
selbst anmich –
zum 30. kann
man sich ja mal
was gönnen. Das
Omen für die
Reise sollte jedoch
kein Gutes
sein: Erst brach
ich mir rund vier
Wochen vor Abreise das Schlüsselbein,
dann kam noch Zahnweh
hinzu.
Ich stieg trotzdem ins Flugzeug
Richtung Asien. Mit Schulterverband
und Schmerzmitteln imGepäck.
Und frohlockte, als die letzten
drei Tage Badeurlaub auf einer
der Inseln anbrachen: Zweieinhalb
Wochen Rundreise, über rutschige
Steine zu zwei Wasserfällen hochgekraxelt,
neben Elefanten gestanden,
und mir war nichts passiert.
Im Gegenteil: Ich wagte es sogar,
den Verband abzunehmen.
Schließlich waren die Schmerzen
in der Schulter längst vergessen.
Wäre da nicht... Tja, wäre da
nicht ein Tier mit weitaus weniger
Kraft als der Elefant gewesen… Eines
abends im Restaurant sprang
mir plötzlich ein kleiner Gecko auf
die Schulter. Eigentlich ganz niedliche
Tiere. Mittlerweile stehe ich
mit ihnen auf Kriegsfuß. Denn der
unerwartete Gast erschreckte mich
so sehr, dass ich reflexartig herumfuchtelte.
Gar nicht gut für so ein
gebrochenes Schlüsselbein!
Ein Besuch im Krankenhaus bewies:
Erneut gebrochen war es
nicht. Den Verband musste ich
trotzdem wieder tragen. Und habe
gelernt: Unterschätze nie die Tücken
des Alltags…
Schadenfreie Reise
Nina Vogt
Altenau Hotel-PensionWaldfrieden
7Ü/HP198,- € /4Ü/HP 125,- €/
2Ü/HP 75,- €, Appartm.+ FeWo,
Preisauf Anfrage � 05328/252
www.waldfrieden-altenau.de
Hotel Waldfrieden Südharz 6x HP
nur199,-€ p. P., � 05523/5 37
Reise-Lust
Hotelpreise sind
gestiegen
Während in Europa die Hotelpreise
im ersten Quartal 2012 nur unwesentlich
teurer wurden, legten sie außerhalb
des Kontinents teils zweistellig
zu. Zu diesem Ergebnis kommt das
Portal HRS. Die imDurchschnitt teuersten
Hotelübernachtungen ermittelte
HRS für Rio deJaneiro, gefolgt von
Sydney und Moskau. Ingut der Hälfte
der europäischen Metropolen gaben
die Hotelpreise nach.
LÜNEBURGER HEIDE
ZWISCHENAHNER
MEER
Ammerland: FeWo � 04405/6181
oder:www.to-hus-bei-feldhus.de
Rhododendronblüte im Ammerland,
FeWo 2Zi. Kü/Du/WC 1.OG,
NR, Fahrräder, k. Tiere, für 2Pers.
proTag 40 € � 04403/53 19

p~ãëí~ÖI ONK ^éêáä OMNO
kìããÉê VQ
In einem Café vor der Kasbah lernen
wir Kamel, Abdel und Camille kennen.
Die drei pendeln zwischen Marokko,
ihrem Heimatland, und Frankreich,
wosie studieren oder arbeiten.
Nach einigen Gläsern Tee ist der Plan
gefasst, gemeinsam in die Berge zu
fahren. Eine kleine, kurvige und am
Ende staubige Straße führt uns hinauf.
Das Rif-Gebirge, ein Ausläufer
des Atlas steigt zumeist sanft, manchmal
zerklüftet bis auf rund 2400 Meter
an, um auf der nördlichen Seite
ins Mittelmeer abzufallen.
Die Reise mit den beiden Marokkanern
Abdel und Kamel und der Französin
Camille ist ein Vergnügen. Eine
spontane Freundschaft entwickelt sich
–ohne die geringste Befürchtung, auf
irgendeine Abzocke hereinzufallen.
Und es ist hilfreich. Ohne die arabische
Sprache bleiben einem manche
Orte verschlossen und manches unerlebt.
Manchmal kleine Dinge, wie die
sensationelle Erbsensuppe in Akchour,
einem Dorf, das aus einer
Handvoll Häuser besteht. Die Umgebung
ist malerisch: Eine geschwungene
Bergwelt mit satt-grünen Tälern,
dunkelgrün bewachsenen Hängen
und kleinen felsigen Spitzen. Bäche
und kleine Wasserfälle murmeln
durch die Täler.
Eine kleine Wanderung offenbart,
wie kalt diese marokkanischen Bäche
sein können und führt hinter die Kulissen
der Olivenbäume und Maispflanzen.
Diese werden hier gepflanzt,
umSichtschutz für einen weiteren
Quell des Wohlstands –neben
dem Tourismus – zu gewährleisten:
Cannabis. Es heißt, das Rif mit seinem
fruchtbaren und milden Klima,
sei das größte Cannabis-Anbaugebiet
der Welt. Zwar ist esnicht so gefährlich,
sich als Ausländer indiesem Gebiet
zu bewegen, wie viele Reiseführer
behaupten. Doch vor einem Blick
hinter die Oliven- und Mais-Kulisse,
egal wie ortskundig die Begleitung ist,
sei gewarnt. Jene, die an dem Milliardengeschäft
teilhaben, das über das
Mittelmeer abgewickelt wird, könnten
unerwünschte, wenn auch nur neugierige
Blicke fehlinterpretieren.
Doch wer nicht zu neugierig ist und
sich nicht infremden „Gärten“ rum-
pbosf`bW obfpb
Milder, wilder Norden
Das Rif-Gebirge Neblige Täler und eiskalte Bäche
Fortsetzungvon Seite1 Als Reisender
MÜNSTERLAND
Wir haben
es uns
verdient...
OSNABRÜCKER LAND
Landurlaub in alter Schule?
abbingsferienwohnung.de.tl oder
05973/90 86 85
treibt und wer sich im Allgemeinen
ein wenig den örtlichen Gegebenheiten
anpasst, diskret kleidet und nicht
öffentlich Reichtum demonstriert,
wird im Rif wie wohl in ganz Marokko
keine negativen Überraschungen
erleben. Der milde Norden des Landes
eignet sich hervorragend, um eine
mag man es nach
Wochen in staubiger
Hitze kaum
glauben, aber:
Auch das ist Marokko.
Im Rif-Gebirge
zieht morgens
Nebel durch
die grünen Täler
und es gibt eiskalte
und glasklare
Bäche. Das
Rif ist ein Ausläufer
des Atlas-
Gebirges.
Fotos(3) Konietzny/
Matthiessen
Rundreise ausklingen zu lassen. Das
Klima und die weniger intensiven Eindrücke
geben noch einmal Raum für
Ruhe, umdas Erlebte zuverarbeiten
und die Erinnerungen zu genießen.
Und außerdem ist es von hier nur
noch einen Katzensprung bis an das
europäische Festland. Benjamin Konietzny
RHÔNE &SAÔNE SCHÖNE SEINE
DOPPELKABINE
PRO PERsON AB
8-Tage-Flusskreuzfahrt
Chalon –Mâcon –Lyon –Tain l‘Hermitage
Ardèche – Avignon – Arles – Martigues
9Höhepunkte, z.B.:
Paris – Mantes-la-Jolie – Giverny –
Rouen – Étretat – Deauville – Honfleur
7Höheunkte, z.B.:
Besuch Papstpalast Avignon
-ALLES DRIN!
Stadtrundfahrt Paris
Weinmuseum mit Weinprobe
Ausflüge Camargue und
Schluchten der Ardèche
Führungen Lyon &Dijon
04.06. • 03.08. • 15.08.
Abholservice von zu Hause
An- &Abreise &Ausflüge im Hafermann-Bus
Betreuung durch Hafermann-Reiseleiter
Übernachtung/Vollpension an Bord
(Rhône: inklusive 1xÜ/HP in Dijon)
viele Getränke an Bord inklusive
Bummel in Honfleur
Stadtführung Rouen
Ausflug Deauville mit Besuch
Calvados-Brennerei &Probe
20.06. •11.08. •22.09.
Infos os &&Kataloge
imReisebüro www.hafermannreisen.de kostenlos 0800/2000055 55
E 1.697* ,–
TEUTOBURGER
WALD
792.-
7Tage VP p.P./DZ ab 273,- EUR
7Tage VP p.P./EZab301,- EUR
Hin- u. Rückfahrt insges.80EUR p.P.!
Besuchen Sie unser neu errichtetes
Landhotel. Alle Zi. Terr./Balkon, Lift!
Gültig vom 05.05. bis 29.09.12
Landhotel Annelie
Dorfstraße 9 . 32361 Pr. Oldendorf
Bad Holzhausen . Tel. 05742-28 69
www.landhotel-annelie.de
* inkl. Treibstoffzuschlag
SAUERLAND
*** FeWo Nä.Winterberg, 4SZ, 2x
Dusche/WC ab 35 € � 02984/647
Urlaub in Winterberg Haus Butz
G*** gute Küche: 7xHP 266€ p.
P. i. DZ, inkl. Frühstücksbuffet &
Gratis-Busfahrten sowie Freizeitangebote,
Infos:� 02981 /2716
Willingen FeWo´s und Ferienhäuser
(gr.Gruppenb.37 P.)05632/966558
appartement-service-willingen.de
Willingen &Olsberg FeWo‘s mit Hallenbad
www.familie-lanfer.de Tel. 02361-41822
MOSEL
Cochem, schöne FEWO,45m², ab
€ 37,-/Tag, � 02651/37 40
Kröv:Neue NR-Fewos/Gästezimmer,
Hausprospekt, � 06541/6730,Fax
811466, www.haus-klosterblick.de
Neef, freier Moselblick, FeWo 3-4P.,
www.ferienwohnung-kochems.de
� 06542/2 25 74
URLAUB IM ♥ DER MOSEL! z.B.
2x HP 89 €/5x HP 195 €/7x HP 265 €
Frühst.- u. Abendbuffet ·Hotel Mosella ·56859 Bullay/
Bahnstation · Tel. 06542/ 90 00 24 ·Fax 90 00 25
kostenlosen Prospekt anf. · www.hotel-mosella.de
★★★★/★ FeWosBernkastelu.Lieser
Vorsaison ab 32,50 €/2Pers.·Tel.06531/6954
www.Ferienwohnungen-Heil.de
Mosel –Schnuppertage All-In
3x Ü/HP 235,- €, 4x Ü/HP 269,- €
5x Ü/HP 339,- €pro Person
inkl. Weinprobe, Kaffee, Fahrrad,
Schifffahrt, Getränke u.v.m.
★★★s Weinhaus Simon
54487 Wintrich bei Bernkastel
Tel. 06534-664 ·Fax -18149
www.weinhaus-simon.de
Kurzurlaub im Weingutshotel
Komfort-DZ, Sat-TV,Frühst.-Buffet, histor.Weinstube, neuer
Wintergarten, schöne Moselterrasse, herrliche Radwege!
5für 4: 5Ü/HP (3-Gang) statt €329,- nur €269,- p.P.
Weinprobe, Tiefgarage, Fahrräder (gültig bis 15.07.)
Weingutshotel „St. Michael“ ·54487 Wintrich
Tel. (0 65 34) 233·Fax 12 84
www.erbhof-st-michael.de
Ferienwohnungen
SÄCHSISCHE
SCHWEIZ
Dresden u.Sächs.Schweiz in10min
erreichbar,***FeWo,Juli-Dez .frei,
03501/548625, ferien-in-pirna.de
THÜRINGER WALD
Stützerbach a.Rennst. � 07664/
7055, modern. App. f.2 P.ab35 €
www.fewo-haus-hannelore.de
RHEIN
THÜRINGEN
PFALZ
Hotel-Restaurant-Metzgerei „Zum goldenen Lamm“
DLG-prämiert ·2Gästehäuser,100 Betten, empf. Haus der Südl.
Weinstr., ÜF 25-30 €p.P./DZ, HP +11 € ·76857 Ramberg/Pfalz
www.gasthaus-hotel-lamm.de, Tel. 06345/8286, Fax 3354
Hotel Restaurant
Die kleine Blume
im sagenhaftenDahner Felsenland
Frühlingserwachen buchbar bis 25.05.12
z.B. 4x Ü/HP ab 208 €p.P./DZ (Anreise So./Mo.)
inkl. 4-Gang-Schlemmermenü (bei Anreise So.), Pfälzer Abend
mit regionalen Köstlichkeiten, Elsässer Flammkuchen-Menü,
Weinpräsent und Obstkorb, Schwimmbad-/Saunabenutzung
Winterbergstr. 106·66996 Erfweiler beiDahn
Tel. (06391)9230-0 ·Fax -30
www.hotel-kleineblume.de
PFALZ
Haus am Weinberg
Modernes Appartementhaus mit Aufzug und Blick
über Assmannshausen und den Rhein –bis zur Burg
Rheinstein. Großzügig geschnittene Wohnungen, modern
eingerichtet. –Einfachzum Wohlfühlen!
T. 06722-40350·F-4035150·hotel.altes.haus@t-online.de
www.ferienwohnung-ruedesheim.info
NORDSEE
Carolinensiel/Altfunnixsiel,FeWo:
www.altfunnixsiel-ferien.de
Apps.Cuxhaven/Döse, 1-4Pers.,
www.hannekes.de,05131/94933
Bensersiel Fewo ab 26 €, T04971/
2514 o.www.ferienbeiweber.de
Borkum, FeWo frei,� 0541/ 41979
Burhave, FeWo � 02 31/
7289450
Büsum komfortable Fewo, 2-4 P.,
40 -50m², ruhige +zentrale Lage,
google:„Akunak“, � 04834/8580
Büsum Pen.Garni FW 04834-2495
Büsum***FeWo´s,strandn.,04834/
6308,www.haus-gisela-buesum.de
Büsum, komf. ***FW‘s, strandnah
buesum-travel.de � 02304/51539
Büsüm -Westerdeichstrich
günstige &gemütl. FeWos m.gr.
Garten+ Ponys: � 04834 /1080
Carolinensiel Sommertermine frei
gemütl.FHs 4P.,� 0171/5467661
Carolinensiel, dir.amDeich,ländl.
FeWo 2-5P., Tiereok: 04464 /393
www.bauernhofferien-schild.de
Carolinensiel: 2-P.-App.41 €/Tag
Infos über:www.ingeundgerd.de
04464/945990 +01520/8962902
7-Tage-Flusskreuzfahrt
REISERECHT
Kein Geld für
Verspätung
Impressum
RN
Hat ein Flugzeug aufgrund eines medizinischen
Notfalls an Bord Verspätung,
steht Passagieren
des nachfolgenden
Fluges keineAusgleichszahlung
zu. Ein medizinischer
Notfall
sei ein außergewöhnlicherUmstand
und nicht
von der Airline zu
verantworten, urteilte das Amtsgericht
Berlin-Wedding (AZ: 2 C
115/10). Indem Fall hatte die Klägerin
über einen Reiseveranstalter einen
Flug gebucht, dessen Abflug sich um
mehr als fünf Stunden verspätete.
Das Reisemagazin
Ruhr Nachrichten, Dorstener Zeitung,
Halterner Zeitung, Hellweger Anzeiger
Medienhaus Bauer, Münstersche Zeitung,
Grevener Zeitung, Emsdettener Volkszeitung,
Münsterland Zeitung
Anzeigen
Ulf Spannagel
(02 31) 90 59 -6000
Anzeigen mrw Reisemagazin
Stefanie Zimmermann
(02 31) 90 59-67 39
stefanie.zimmermann@mdhl.de
Redaktion
Elke Terweg, Nina Vogt
(0231) 90 59-46 00
reise@mdhl.de
DOPPELKABINE
PRO PERsON AB
E 1.573* ,–
* inkl. Treibstoffzuschlag
Cux-Duhnen, FeWo, 2-4 Pers. 10
Min.z.Strand, NR, � 04721/49262
www.cuxhaven-haus-kerstin.de
Cuxh. kl.FeHs ,Tiererl.05941/6988
Cuxh.-Döse: komf.App., Meerbl.,
Hallenbd.,u.a. � 04141/6 98 98
Cuxh.FeWo,strandn,025056080300
Cuxhaven, exkl. FeWos, Seesicht
04721/54309www.cuxferien.net
Cuxhaven-Duhnen FeWos, Sauna,
Seebl., Schwimmb. 04721/ 393875
oder www.meeresbrandung.de
Cuxhaven-Sahlenburg, schöne Zi/
Frühst.23 €/P.o.strandn. Fewo ab
40 €,inkl. Fahrr. � 04721/666368
Cuxhaven/Döse, FeWo bis 4Pers.,
nochTerm. frei, � 04721/48351
FeHs Nähe Büsum, kl. Gart., keine
Tiere, 300€/Wo., � 040/7024600
FeWo Cuxh. 35€,2P.,04721/45777
FeWo, 3*, Cuxhaven-Döse, 2Pers.,
frei bis 12.5., 23.6.-1.7., 3.8.-12.8.,
ab 40€, � 04721/4 99 42
Ferienhäuser f. 2-8Pers.,April -August
10 %Rabatt, Hund auf Anfrage
www.nordseekueste�ferien.de
Greetsiel seniorengerecht.gemütlicheFewo,2-5
P., � 02307/73799
Insel Pellworm, Weltnaturerbe
Schöne FeWo nahe Hafenab40 €
040 /7104517 Ferienterm.frei
Langeoog FeWo, 2-3 Pers., gehobene
Ausst.,mitTerr, 02304/68348

RO
Sie suchen ein Reiseziel – wir
wollen Ihnen dabei helfen. Heute
stellen wir Stuttgart vor und
haben fünf Gründe gefunden, diefür eine Reise in die Stadt sprechen. Auf
den ersten Blick kann Stuttgart vielleicht
nicht bezirzen: Verlässt man
den berühmt-berüchtigten Bahnhof,
empfängt einen dieKönigstraße, eine
durchschnittliche Einkaufsstraße wie
sie überall in deutschen Städten zu
finden ist. Man braucht schon den
zweiten Blick, umStuttgart lieben zu
lernen. Fünf Gründe, die es leichter
machen.
bung ihre Ware angeboten hatten, haben
die Stuttgarter vom Abriss bewahrt.
Nun bieten Feinkosthändler
ihre Waren auch zum direkten Verzehr
an. Nicht fehlen darf dabei natürlich
die Maultasche. Die Schwaben
mögen eseben deftig. Wer vor Hunger
schier umkommt, sollte zu Käsespätzle
greifen. Aber Vorsicht: Deftiger
geht es nicht. Unbedingt nach
dem Essen einen Spaziergang machen.
3.
pbosf`bW obfpb
Fünf Gründe für Stuttgart
Von Benjamin Legrand
Die grünen Parks Gut, dass direkt
hinter dem Schloss folgerichtig
und logisch derSchlosspark beginnt. Ein ausführlicher Spazier-
Das Schloss Das mitten in der
1. Stadt gelegene Neue Schloss, auf
gang lässt den ersten Eindruck von
einer scheinbar langweiligen Stadt
endgültig vergessen. Zunächst bleibt
das man von der Haupteinkaufsstraße der Park urban: Landtag und Theater
trifft, versöhnt einen schon fast sofort zeigen die Funktionen der Landes-
wieder mit der Landeshauptstadt. hauptstadt, auch wenn die Bürger da-
Elegant bettet sich der Sandsteinbau, vor ganz entspannt die Wiesen er-
erbaut von 1746 bis 1806 und nach obert haben. Geht man weiter (dank
dem Zweiten Weltkrieg wiedererrich- einer Brücke muss man keine Straße
tet, hinter den barocken Schlossplatz. überqueren) werden dieBlicke weiter
Etwas unscheinbarer nebenan liegt und die Bäume größer. Bis auf die
das Alte Schloss, das mit seinem Lan- Zeltlager der Stuttgart 21-Gegner ist
desmuseum auch für Besucher geöff- der Park ein klassisch englischer
net ist. Schön, wenn der auf dem Landschaftsgarten, lang gezogen mit
kleinen Schillerplatz aufgestellte Bachverlauf – idyllisch, trotz der
Schiller auf das
leicht zu ignorie-
bunte Treiben des
renden Lage zwi-
Wochenmarktes
schenSchnellstra- schauen kann.
ße und Bahnglei-
Schwäbische
2. Küche Nur
sen. Kurz vor dem
Neckar und Bad
Cannstatt mit sei-
wenige Schritte
nerfachwerkbe- weiter „tagt“ der
währten kleinen
ständige Markt.
Einkaufsstraße,
Ihre historische
hält man sich
Markthalle, in der Die Füllung ist das Geheimnis des Kochs: links. Der Rosen-
früher noch die
Bauern der Umge-
Hackfleisch muss aber bei der Original-
Maultasche auf jeden Fall hinein.
steinpark zieht
sich den Hügel hi-
Radel-Paradies
Saar-Obermosel
Wir haben für Sie zusammengestellt:
Die schönsten Radtouren
an Mosel, Saar und Ruwer
Saar-Obermosel-Touristik
Granastr.22 � 54329 Konz
� 06501/6018040 � Fax60180424
www.saar-obermosel.de
NORDSEE
Nordd.: FW 2P., 28€,04931-81154
NORDDEICH ruh.strandn.Fewo/Terr
.Blk,ab30€ Bahnabhlg,04931/2760
Norddeich, FeWos, Ferienhäuser +
Bungalows, Deichnähe: � 04931/
8594, www.norddeich-fewo.de
Norddeich, gemütl. FeWo, 45m²,
Terr., f. 2-3 Pers.,kl. SZ, Stellpl., 10
Gehmin. z. Strand, � 02591/3147
Norddeich: Ferienhaus, ruhige Lage,Termine
frei :� 02304-963140
Norden/Nordd. Fewo, 2-4 P., gr.
Garten, ab 29 €, � 0234/289298
www.schoene-ferien-machen.de
Nordseeheilbad Bensersiel sehr
gepfl. Fewo, inländlicher Idylle, f.
2-4P., ab 40, € � 04971 /1766
Nähe Büsum gemütl. Fewo m. Terrasse
&Garten, b. 4P.inkl. Fahrräderab35
€/Tag, � 04837/12 14
Nähe Greeetsiel FeHs m. Angelmöglichkeit,
� 0160/96614270
Nähe Norddeich gr.komf.FeWo,
Kurtaxe, Fahrr.,Wäsche frei, �
04936/397,www.achternmoor.de
Otterndorf: schönes FeHs für 2-6
Pers.mit Garten �04751/ 911301
Sankt Peter-Ording, FeWo, PKW-
Stellpl., � 0174/3669961
Schöne Fewo kinderfr.,Gart.,Räder
� 0171/7523472 o. fewo-iken.de
Urlaub auf Borkum, schöne
FeWo für 2 Pers. www.haussüddünen-
borkum.de
www.becker- fewo.de
Wyk/Föhr gepfl..FW�0292153695
Norddeich: 2FeWo‘s, ruh. Lage,
f. 2-4 P. ab 35,- €/T, sehr Kinderfreundl.
Hunde erl. T.:04931-167597
www.fewo-hoffmeister.de
NORDSEEKÜSTE
Nordstrand/Husum FeHser/-whgn
auch Reetdach, 40-120€/Tg., b.6P.
�04842541 nordstrand-reisen.de
Das Opernhaus ist nur eine von vielen Spielstätten. In Stuttgart locken auch das
Friedrichsbau Variete, rund 40 Theater und die Musicalhäuser Apollo und Palladium.
Fotos(2) Stuttgart Marketing,Tourismus-Marketing GmbH Baden-Württemberg
nauf, vorbei am gleichnamigen
Schloss und der Wilhelma, dem Zoologisch-Botanischen
Garten. Lässt
man hier den Blick über Neckartal
und Kessel, in dem die Stadt liegt,
schweifen, ist klar: Stuttgart ist eine
sehr grüne Großstadt.
4.
Weißenhof Hinter dem Rosensteinpark
sind esnur noch wenige
Gehminuten bis zur Weißenhof-
Siedlung. Wenn man so möchte, ein
von ganz normalen Leuten bewohntes
Architektur-Museum. 1927 erprobten
hier weltberühmte Architekten
unter Leitung von Ludwig Mies
van der Rohe das Neue Bauen. Der
Kundige wird sich an den Häusern
von Architekten wie Le Corbusier
oder Hans Scharoun erfreuen.
5.
Kostenloses
Tourenpaket
Carolinensiel Komf -Zi.,reichh.
Frühstücksbüffet � 04464/8033
www.pension-hohlen.de
Carolinensiel NR, FH, f. 2-6 P.,
kurzfr.Termine fr. � 02354/32 96
Cux-Duhnen FeWo 4Pers, Seeblick,
strandn., � 05043/25 35
www.duhner-brandung.de
Cuxh.-Döse, FW, Sparpreis, zentr.
Lage,strandnah, � 04721-46464
Dornumersiel FeWos 02931/7142
Dornumersiel: Ostfr.,FeHs,strandn.
Garten, NR, k.Tiere: 04933 /2149
www.ferien-nordseekueste.de
FeWos Norden Norddeich ab sof.
frei,gr. Garten � 049 31/167858
Greetsiel Urlaub am Nationalpark
www.friesenhuske.de
Norddeich, FeWo,strandnah, bis
4Pers., ab30 € /Tag, Termine frei
02364/168403 od.0172/2829768
Urlaub mitHund, FeWo+FHser,eingezäunter
Garten, frei � 02324/
73 328,www.dorum-ferienhaus.de
Kunstmuseen Natürlich hat
Stuttgart als Landeshauptstadt
NORDFRIESISCHE
NORDSEEKÜSTE
Insel Nordstrand zw. Ebbe &Flut!
10% Rabatt auf Zi./App./FeWos,
Code A6 angeben, � 04842/1025
www.nordseehotel-nordstrand.de
NORDFRIESISCHE
INSELN
Amrum pvNR-Fewo 052313031633
Wyk/Föhr komfort. Ferienhaus,
für 2-6 P.,2Bäder, strand- u.citynah,
Spielplatz,Stellplatz, ab 455€
proWoche, � 01 63/ 781 81 80
SYLT
2FeWos: 2Pers., bis 19.5. frei, ab
13.7.- 4.8. und 11.8.- 9.9. sowie
Lücken im Mai/Juni: 04651/ 24480
FeWo’s &Häuser auf Sylt
� 04651/9674888
oder www.syltrundum.de
auch „richtige“ Museen zu bieten.
Die Staatsgalerie bietet den Überblick
über die Kunstgeschichte: Mit einem
wohl eher pädagogischen Ansatz
hängen hier Epochen von Altdeutscher
Malerei über Klassischer Moderne
bis zur Gegenwartskunst meist
chronologisch sortiert. Das städtische
Kunstmuseum ist da kleinteiliger. Der
moderne Glasbau lädt mit vielen
Winkeln zum selbstständigen Entdecken
ein. Es sind Werke von Künstlern
aus der Region, die über die Region
hinausstrahlen. Ein Highlight ist
die Sammlung mit Werken von Otto
Dix.
Ein ganz anderer Höhepunkt offenbart
sich vom vierten Stock des Glaskubus
aus: Ein perfekter Blick auf
Schloss samt Einkaufsstraße und grünen
Hügeln im Hintergrund. Da
schließt sich der Kreis: Es ist der
zweite Blick.
Für Kurzentschlossene: W´stedt,
FeWo +Appt.: April /Mai Termine
frei: 04651/43036, 0173/4161982
Infounter: www.haus-lee-sylt.de
Haus Borelör, IhrexklusiverUrlaub
0511/43869512,www.syltland.de
Morsum,komft.FeWo unter Reet im
Friesenhaus,3Schl.Zi, 5Betten, frei
�0231/278367 o. 0173-5674554
Rantum strandnah. NR-Reetdachhs
ruh. Lage,gr. Garten/Strandkorb/
Buddelkuhle,3 SZ,� 040/8803541
Sylt 2Zi.-App.f.2P. 04651/871680
Sylt, urgmtl.,2 P.App,28.4.-1.5,ab
12.5. 14TG/12bez.,04651/3382765
Sylt/Westerland gemütl.. Friesenhaus
(Reet), Garten, bis 4P., city-/
strandnah,Termine frei,0231/448817
Sylt:FeWo,bis 4Pers.:0160/8447295
strandn.,www.berlinundmeer.com
Tinnum schöne 2Zi.-FeWo, ruhige
Lage,ab55€ � 04651/30131
Tinnum, gemütl. renov. komf. 2-
Zi.FW, Terr., ��0171/7446157
www.fewodirksstraßesylt.de
Wenningstedt /Sylt 2Zi-App., bis
14.07.12 und ab 15.08.12 noch
Termine frei � 030/7219831
Wenningstedt schöne Fewo f. 2P.,
26.8. - 1.9. + 6. - 13.10. + ab
28.10. o. www.wenningstedtferienobjekt.de
� 06423 /1673
Wenningstedt: v. Privat TopFeWo,
2Pers., NR, k. Tiere. Frei: Sofort +
Saison, Strandnah: 0170/ 8306801
Westerland, schöne FeWo frei
0511/43869512,www.syltland.de
Westerland: hochw. FeWos, 0171/
4780182,www.urbahns-sylt.de
W‘ld., FW,Mai/Juni, 0231/734707
W’land App.f.2P.�02921/6608423
W´land 1u.2Zi-App.,strandn.,ruh.
Lg., Apr.-Juni frei � 0511/401443
AMRUM
Norddorf, gemütl. FeWo, 2-4 Pers.,
Sauna,bis 16.5.frei, 05403/1380
OSTFRIESLAND
ferienhaus-am-grossen-meer.de
FeWo am Wasser frei, Angeln,
Radfahren, ab 22€,04924/955633
Krummhörn FeHs b. 10 P.,T:02824
/3609 o. www.fewo-hooghoff.de
Preisg. FeWo inBlomberg bis 5
P.,guteEinkaufsmögl.04977/1422
Urlaub auf dem Lande ***FeWo,
frei ab 03. August, DZ 27€ Fam.
Berends, � 04956/30 54
OSTFRIESISCHE
NORDSEEKÜSTE
Greetsiel excl. FH, 3SZ, 2Bäder
gr.Garten � 01578/9566949
Internet: admiral- greetsiel.de
Carolinensiel, Fewo in Top Lage
fewo- nordseestrasse.de 01 51/
40 03 50 19 viele freie Termine
Carolinensiel FeWo, 4Pers., VS u.
HS Termine frei � 02 34/79 70 59
Dornumersiel, FeHäuser, Prosp.,
06201/21215, www.haus-silke.de
p~ãëí~ÖI ONK ^éêáä OMNO
Beliebte
Hotels
kìããÉê VQ
Tipps vom größten deutschsprachigen
Hotelbewertungsportal –diese Hotels
empfehlen Urlauber.
Arcotel Camino****
in Stuttgart
Von 96Prozent der Urlauber empfohlen:
1Tag Ü/F im DZ ab 59 Euro p.P.
bei eigener Anreise. Gäste schreiben:
„Modernes und sauberes Hotel nicht
weit vom Hauptbahnhof entfernt.
Straßenlärm ist durch die schallgedämpften
Fenster kaum zuhören.“
Hotel LeMeridien Stuttgart*****
in Stuttgart
Von 97Prozent der Urlauber empfohlen:
1Tag Ü/F im DZ ab 72 Euro p.P.
bei eigener Anreise. Gäste schreiben:
„Sehr freundliches und kompetentes
Personal. Ideal für eine Kombireise:
Stadt plus Wellness. Erstklassiges
Frühstück mit aufmerksamem
Service.“ www.holidaycheck.de
Dornumersiel, Ostfriesland:
Ferienhaus direkt am Meer, 2bis
4 Personen, Terrasse, Garage,
Hund erlaubt, � 06127/6 11 54
FeWo Nä. Nessmersiel für 2-4 P.,
reizvolle Umgebung,1,5kmz.Meer
nochTerminefrei, 04938-9159851
Moderne priv. Pension,Zi. DU/ WC
TV,erweit. Frühstück,Grillecke,
Fahrräder, 18€/p.P.,� 04975/4 74
Neßmersiel, DHH, eingez.Garten
Kinder/Hunde willkommen02304/
41751, www.haus-dorthe.de
Neßmersiel/Nesse 2FeWos,je 2-5
P.,Terr./Blk.u.Fahrr.�02304/43361
Norddeich/Pension 20€ ÜF, 27,5€
HP,30€ FeWo, � 04936/71 08
www.ferienhof-waecken.de
Werdum, komf.FeWo’s ab240,00€
die Woche. � 04974/14 11
www.werdumer-Landhaus.de
OSTFRIESISCHE
INSELN
Borkum 3FeWo´s, 04922/2041
Borkum 6 Top-FeWos, 5 Sterne,
www.villa-wilhelmine.de
Borkum: hüb. FeWo 05401/980292
Juist Fewo 4P., � 0152/33715937
Juist: FeWo �:04935 /921 96 45
Langeoog: 2-4 Pers. FeWo,Woche
f.250€ inkl. Räder: � 04972 /447
Wangerooge FWs 0176-22140265
Wangerooge, schöne NR-FW, 2-6
P.,50mz. Strd., k. Haust., 02381/
462223, insel-im-suedwind.de
Juist -die schönste Insel.
Komfortable FeWo für 2-6 Personen
www.juistzeit.de � 04935/88 91 01
NORDERNEY
AHOI !!! TOP-2-Raum-FeWo, TOP-
Lage,TOP-Preis � 04932/991032
Apps. am Kurpark�0202/572525
Exkl. FeWo neu, m. Balkon b. 4P.,
noch Termine frei, www.fewo-direkt.de
Objekt 2006342, �
01714918018

p~ãëí~ÖI ONK ^éêáä OMNO
kìããÉê VQ
Auf der Sonneninsel Usedom,
direkt an der
Strandpromenade imKaiserbad
Heringsdorf liegt
das Vier-Sterne Aurelia
Hotel St. Hubertus (Fotos),
nur wenige Schritte
von der Ostsee entfernt.
Die sanierte Jugendstilvilla
mit dem modernen Anbau
verbindet den
Charme von gestern mit
dem Komfort von heute:
Bäderarchitektur, Bibliothek,
glitzernde Kronleuchter,
aber auch freier
Internetzugang, Flachbildfernseher
mit freiem Sky-
TV, Hauskino und Fahrradverleih
für den Aktivurlaub
lassen keine Wünsche
offen. In der Wellnessoase
mit Schwimmbad,
Saunen, Tepidarum
und Osmanischem
Dampfbad kann man sich
rundum verwöhnen lassen.
Der Aurelia Wellnessbereich
ist vom Wellnessverband
zertifiziert.
Wer gern individueller
wohnt, sucht sich eine
von über 100 Ferienwohnungen
in insgesamt
zwölf denkmalgeschützten
Villen aus, alle strandnah
im Stil der Bäderarchitektur
mit zwei oder
drei Zimmern und, sofern
gewünscht, mit Frühstücksbuffet.
Die Neue
Pommersche Küche im
Aurelia Restaurant 1900,
bei der althergebrachte
Gerichte mit modernen
Zutaten kombiniert werden,
rundet den Ostsee-
Urlaub ab. Gäste können
pbosf`bW obfpb
Gerichte mit Geschichte
genießen – zum Beispiel
Pommerschen Kidasch
oder Königsberger Klopse
nach dem Original-Rezept
von 1765, mit naturbelassenen
Zutaten aus nach-
Mecklenburg-Vorpommern
SONNENINSEL USEDOM –AURELIA FLUG-PAUSCHALANGEBOT –CHARME VON GESTERN, KOMFORT VON HEUTE
Unser Reise-Tipp der Woche
Wanderparadies Bad Lauterberg im Harz
"Mach mal Pause“
4Schnuppertage
ab 116,00 € pro Person
•3Übernachtungen mit Frühstück im DZ
mit Dusche u. WC
•1rustikales Schlemmergericht sowie
ein Freizeitpaket
NORDERNEY
Exkl. FeWo m. Garten, 02304/5372
Ferienwohnung Juni /Juli zu vermieten;
hochwertige Ausstattung,
Balkon,PKW Stellplatz, 2-3 Pers.
� 02571/93660 o. 0171/6181092
FeWo mit Meerblick, an der
Strandpromenade f.2-3 Pers., NR,
zu verm. � 02 51/60 98 05 82
FEWO u. App., Angebot unter
04932927850stenzel-norderney.de
FeWo’s 2-5 P., Toplage, strand- u.
zentrumsnah, sehr gute Ausstattung,
Termine frei, �
02382/74658 o. 0173/2973955,
www.haus-passat.de
gemütl. FeWo strandn., Mai +Juli
frei,0231/807168+ 0179/2116684
Gepfl. Apps., 1-4P., Toplage, teilw.
Schwimmbad � 02508/9996270
Schnäppchen-Pauschale
„Wandern amHarzer BaudenSteig“
6Erlebnistage
ab 190,00 € p. P.
•5Übernachtungen mit Frühstück im DZ
mit Dusche u. WC
•Wander- und Freizeitpaket
Tourist-Info
37431 Bad Lauterberg im Harz
www.badlauterberg-harz.de
Tel. 05524 /9204-0
Komf.-Fewo 2-3 P., Balk., Meeresblick,
Nichtraucher, 0911/485585
Fax: 4809379 o. www.duesel.de
Komfort-Fewos, 1-6 P.,1+2SZ,
strandn./zentr., � 04932/927900
Norderney FeWo, zentrale Lage,
strandnah, 2-5 P. � 02547/98207
www.dieter-bussmann.de
norderney-pur.de FW Meerblick/
Balkon,strandnah, 0170/9002829
Norderney: FeWo,f. 2Pers., zentral,
52€,frei: 5.5.- 17.5. und 27.5- 3.6.
oder 26.8- 1.9. � 0172 /2999146
Norderney: FeWo’s. � 025 72/
95 21 38 o. www.fewo-wissing.de
Norderney: Schöne FeWo,Balkon,
strandnah, zentral � 02506/ 7877
schöne FeWo, Blk, strandn., günst.
frei!01786904533 o.02301914788
Top-FeWo, 2-5 Pers., strandnah, allergikergeeignet,
� 04932/1076,
www.haus-duebbel.de
Villa Inge, gem. FeWos, für 1-5
Pers., strand und stadtnah, �
04932/934980 www.villa-inge.de
SCHLESWIG-
HOLSTEIN
FeWo im Herzen von S.-H., bis 5 P.,
ab 12,50€/P., 1/2 Stunde n.Eck/
Husum/FL, � 04624/1892 (AB)
OSTSEE
Aktionspreis Kellenhusen Fewo´s
�04364/9474,www.dr-winderl.de
Dahme FeWo 2Min. z. Strand,bis
4Pers.,absofortfrei02305/60317
Dahme strandnah. 3-Zi-Komf.Fewo,
www.ferienwohnung-dahme. net
Dahme, schöne FeWo für 1-4 P.,
WZ,SZ, EBKu.Terr.,0172-6687011
haltiger Zucht vom eigenen
Gutshof.
Ein Fest für die Sinne
ist die Bar 1901 direkt an
der Promenade: Man lässt
bei einem Cocktail den
Urlaubstag mit Blick auf
das Meer entspannt ausklingen
und findet hausgemachteWurstspezialitäten
und exquisite Becking-Kaffees
für Zuhause
im kleinen Hofladen. Wer
nicht selbst am Strand
fündig wurde, kann sich
im Garten an der Promenade
über Bernstein informieren,
die Stücke bestaunen
und sogar in einer
großen Sandkiste
nach dem Gold des Meeres
schürfen.
Mit den Direktflügen ab
Dortmund, Düsseldorf
und Köln ist man inweniger
als zwei Stunden auf
Usedom.
Das Aurelia Flug-Pauschalangebot:
Sieben
Übernachtungen in einer
Vier-Sterne-Ferienwohnung
inkl. Flug und Hoteltransfer
kosten bis Mitte
Juni und im September
& Oktober 499 Euro pro
Person, im Vier-Sterne-
Hotel mit Frühstück 629
Euro pro Person.
TIPP Am Samstag (28.
April) ist Usedom in Dortmund
zu Gast: Auf dem
Reinoldi-Kirchplatz macht
RP
das Aurelia Team mit dem
mobilen Reisebürobus
und Top-Angeboten Lust
auf Urlaub im Kaiserbad
Heringsdorf.
BUCHUNG/INFO
Tel. (038378) 47 760
www.aurelia.net
Mit dem A-ROSA Sommer-Special erleben Sie einen unvergesslichen Sommer auf den schönsten Flüssen Europas. Auf zahlreichen
8-tägigen Reisen entdecken Sie von Juni bis August den Rhein, die Donau und die Rhône zu besonders günstigen
SMART-Preisen. Und wer noch mehr sparen möchte, bucht gleich die attraktiven Anreise-Pakete* ab €119,– p. P. dazu.
Wecken Sie Ihre Lust auf Schiff!
*Die Anreise-Pakete gelten auf Rhein und Donau (Bahnfahrt 1. Klasse inkl. Transfer zum/vom Schiff) sowie Rhône (Flug- bzw. Bahn- und/
oder Busanreise).
Katalog, Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro
oder unter Tel. 0381-202 6014 • www.a-rosa.de/smart
Darß gemütl.FeWo, preisw., 2-4P.,
ki.-frndl., Tiereerl., T. 038233/242,
www.schumann-ostsee.de
Fehmarn FW,Tiererl.�05941/6988
Grömitz FeWo am Strand,,m. Terr.
02 31/464739, www.belvedere76.de
Fischland-Darß,exkl. Fewo, ruhig,
großer Garten, Kamin: � 04561 /
6124080 ,www.ostseeraeuber.de
Graal -Müritz: Neue FeWo, mit
Terrasse und Garten,ab 2Personen
,� 0173/6362027
Timmend.Strd.FW0157/74965502
Begrüßen Sieden Sommer –
mitdem A-ROSA
Sommer-Special.
Grömitz, komf.Bungalow 50m², bis
4P., frei:21.04-07.07., 6Min.zum
Strand,2Fahrräder, 02043/ 51643
Grömitz, FeHs frei, 70m², 2SZ, 2
Du-Bäd., bis 5P.+kl.FeWo, 30m²,
2P., v. 30-50€/Tg.� 04562/ 53 91
Kellenhsn.315€/W.,0174-3391903
8TageRhein,
Donauoder Rhône
schon ab
€799,– p. P.!
Grömitz: gepflegte FeWo, 60 m²,
bis 4Personen. �:05151 /98760
haus-malta-graal-mueritz.de 250
mv.Strd.entf.T.0160-995540459
Heiligenhafen, Steinwarder
FeWo,54m², 2SZ, direkt am Binnensee
gr.Südbalkon,58€/Tg.,04202/81157

RQ
Sonderveröffentlichung
Sonderveröffentlichung
Markante Fels-Formation: Hier rasten
Wanderer gerne.
AHR
Hotel –Restaurant –Café
★★★ Haus am Weiher
FAM. HOTEL am Anf. des Ahrtals, unweit der Rotweinmetropole
Bad Neuenahr-Ahrweiler.Zi. Du/Bad/WC, Tel., TV,Balk., eig.
Konditorei, bürgerl.-gehob. Kü., Chef kocht selbst! Rad-/Rotweinwanderweg,
Thermalbad, 3kmz.Rhein, Abholservice, Bhf 500 m.
Rotwein-Wandertage: 3x Ü/HP uvm. ab 159,- €p.P./DZ
Bäderstraße 46, 53489 Sinzig-Bad Bodendorf
Tel. 02642/990660, Fax9906650, www.haus-am-weiher.com
SAUERLAND
LANDHOTEL - MENKE
Nähe Willingen: Lagunenbad...
Komf.-Zi. . Frühst.-Buffet . 3-Gang-Menü...
Ü/HP p.P.: 8für 6: ab 209 €
5für 4: ab 130 €
1Kind im Zi.der Eltern frei!
Wochenendangebot (Fr.-So.):
ab 80 € p.P./HP
Liegewiese . Terrassen-Garten . Aufzug
Nähe Golfplatz . dir. am Briloner Kammweg
und am Rothaarsteig gelegen
59929 Brilon-Wald . Korbacher Str. 15
Tel. 02981 -2212 . Fax 52370
www.landhotel-menke.de
RÜGEN
Ausgezeichnetmit dem Preis:
„freundlichstes Hotel Europas“
Pool +Wellness 3000 m²
Direkt am feinsten Sandstrand
BAYERISCHER WALD
NEU: Massage u. Kosmetik.7TageHPab 197 € p. P.im DZ, DU/WC/TV,Frühstücksbuffet, Menüwahl, Infrarot-
Wärmekabine, Sauna, Solarium,Whirlpool,gef. Wanderung, beh. Freibad(Halle),Fitnessraum; FeWo‘s ab 22,- €.
Info: Fam. Denk-Weghof 1-94255 Böbrach bei Bodenmais-Tel.09923/410-Fax 09923/3729
www.weghof.de -E-Mail: info@weghof.de
1x Ü/Gourmet-Fr. ab 55 p.P./DZ
-------------------------------------------
Frühlingsbrise:
5 xÜbernachtung /Halbpension
20. 4. ̶ 17. 5. ab 359 p.P./DZ
6 xÜbernachtung /Halbpension
+1Nacht gratis ab 430 p.P./DZ
17. 5. ̶ 29. 6. ab 399 p.P./DZ
-------------------------------------------
Himmelfahrt +Pfingsten
3 xÜbern./ Schlemmer Halbpension
17. 5. ̶ 20. 5. ab 289 p.P./DZ
25. 5. ̶ 28. 5. ab 289 p.P./DZ
-------------------------------------------
Strandurlaub: 29. 6. ̶ 31. 8.
5x Ü/Gourmetfrühstück, 4x Schlemmer-
1x Spezialitätenbuffet, 1Tag Fahrrad,
Begrüßungscocktail ab 439 p.P/DZ
-------------------------------------------
Kids-16J.: ab 25 /Nacht/HP im Zimmer d. Eltern
NEU: Limousinenservice (bis 6Pers.)
für Hin- und Rückfahrt ab 450 Euro
Strandpromenade 62, 18609 Binz/Rügen
Tel.: 038393 -550 Fax: -57777
www.rugard-strandhotel.de
Erster Betrieb in NRW:
ZERTIFIZIERUNG
ServiceQualität Deutschland Stufe III
D
ollnstein zwischen dem Altmühltal
und dem Urdonautal
ist ein beliebter Ausgangspunkt
für Wanderer, Kletterer, Radund
Bootsfahrer. Im Gemeindegebiet
gibt essechs gut markierte Rundwanderwege.
Der Geo-Weg Ur-Donautal
ist eine Wander- und Radroute zur
Erdgeschichte. Er beginnt in Dollnstein,
ist zirka 20 Kilometer lang und
führt teilweise auf der Hochfläche,
teilweise aber auch im Tal bis nach
Aicha bei Wellheim. Dollnstein ist
auch Startpunkt für den Drei-Täler-
Radweg durch das
Urdonautal nach
Rennertshofen, für
den Radweg ins
Steinbruchgebiet
nach Titting. Auch
der Altmühltal-Radweg
führt direkt
durch Dollnstein.
Der „Jägersteig“,
ein wilder, fast alpiner
Steig, verläuft
auf der Höhe der
Dolomitriffe nahe
dem oberen Rad
des Naturwaldreservates
Beixenhard,
dessen Baumarten
die natürliche Wald-
pbosf`bW obfpb
Aktiv Freizeit erleben
Dollnstein Radeln, wandern, Boot fahren, klettern
MÜNSTERLAND
Radlerwochen in Ascheberg
im Hotel Jagdschlösschen,
2Ü/F im ***Hotel mitHP, Büffet,Schwimmbad
&Sauna, im DZ f. 99 € p. P.: � 02593/92 00
www.jagdschloesschen-muensterland.de
MECKLENBURG-
VORPOMMERN
NORDSEE
Greetsiel-Pilsum,excl. EG FeWo,
im idyl. Ortskern,behindertenger.
04921/65196 •www.berglo.de
Cuxhaven-Döse: strandnahe
FeWos, für 2-6 Personen,
Wellnessbereich mit Sauna,
med. Massagen,Solarium, Garten,
Grillecke, � 04721/4 2090
NORDRHEIN-
WESTFALEN
Frühlingsarr.:
2Ü/HP ab €110 p.P./DZ
5Ü/HP ab €262,50 p.P./DZ
Geburtstagsarr.:
inkl. Extras ab €115 p.P./DZ
Nähe Offlumersee
Radwandern . Golf
Schlemmerküche
Wilminks Parkhotel ·Tel.: 05973/94960
www.wilminks-parkhotel.de
Im modernen, staatlich anerkannten
Kneippheilbad und Urlaubsort
Bad Lauterberg finden
Urlauber nicht nur Ruhe und Erholung,
auch Wanderfreunde und
Actionfans kommen hier auf ihre
Kosten und genießen die frische
Gebirgsluft in der Natur. Bad
Lauterberg ist der ideale Ausgangspunkt
für Wanderungen.
Man erreicht fünf Aussichtstürme
und Wanderlokale, die auf dem
Harzer BaudenSteig liegen. Von
dort können Gäste die grandiosen
Ausblicke auf den Nationalpark
Harz genießen. Wer möchte,
kann bei einem Besuch im historischen
Besucherbergwerk erfahren,
wie früher die Bergleute un-
Bootsfahrer genießen im Gemeindegebiet
Dollnstein die Landschaft bei ausgiebigen
Bootsausflügen. Fotos(2) Tourismus Dollnstein
ter Tage gearbeitet haben. Events
und traditionelle Veranstaltungen
bieten für jeden Geschmack etwas.
Die Hauptstraße wird zum
Beispiel zum Boulevard und
Shoppingerlebnis.
Körper und Geist lassen sich
durch ein individuelles Wellness-
Programm in Einklang bringen.
p~ãëí~ÖI ONK ^éêáä OMNO
Aktivurlaub
kìããÉê VQ
Aktivurlaub
zusammensetzung nach der Eiszeit
repräsentieren. Um den Wald zu erhalten
und sogar wieder zueinem Urwald
werden zu lassen, wird jegliche
Nutzung unterlassen; nicht einmal
abgestorbene Bäume werden aufgearbeitet.
So will man forstwirtschaftliche
und forsttechnische
Erkenntnisse zur
Entwicklung naturnaher
Waldbauweisen,
zur Landschaftspflege
und zum Biotopschutz
gewinnen. Der
Burgsteinfelsen am
Radweg nach Eichstätt
ist eines der
schönsten Geotope
Bayerns und bei Kletterern
sehr beliebt.
Im Sommer kann
man sich am Mittwoch
in der Märchenscheune„verzaubern“
lassen. Die
Märchen-Oma liest
Märchen in stilvoller
Atmosphäre. Eine ge-
führte Abendwanderung durch Dollnstein
und die Umgebung gibt esfreitags
und eine geführte Radtour am
Donnerstag. Alles in Dollnstein erinnert
an die 500 Jahre, in denen die
Eichstätter Fürstbischöfe die Ortsherren
waren. Ihre Bauten prägen noch
heute das Ortsbild. Sehenswert sind
die Pfarrkirche mit ihren Fresken, der
Pfarrhof, Kastenhof, Amtsknechtshaus
und die Ringmauer mit Torturm.
Naturpark Altmühltal
Markt Dollnstein
Urlaubsgenuss –Urlaubsfreude
im Herzen des Altmühltals
Der romantische Markt Dollnsteinliegt idyllisch
gelegenander gemütlichdahin fließenden Altmühl. Genießen Sie
unvergessliche Momente beim Wandern, Radfahren, Bootfahren
und Klettern oder bei der Fossiliensuche in denumliegenden
Steinbrüchen.
Tourismus Information Dollnstein
Unterer Burghof 5
91795 Dollnstein
Tel.: 08422/1502
Fax: 08422/988903
kontakt@dollnstein-info.de
www.dollnstein-info.de
URLAUB, WELLNESS UND KUR –BAD LAUTERBERG IM SÜDHARZ
„Erlebnisregion Edersee“ auf Facebook
WALDECKER LAND
Die Gastgeber in Bad Lauterberg
halten interessante Arrangements
bereit. InBad Lauterberg imHarz
finden Gäste viele Möglichkeiten,
ihre Fitness und Gesundheit
durch sportliche Aktivitäten zu
stärken: Schwimmen, in den
Wellen toben, in der Sauna entspannen,
mit dem Mountainbike
auf ausgeschilderten Strecken mit
verschiedenen Schwierigkeitsgraden
und bei geführten Radtouren
die Umgebung erkunden.
Traditionell wird der Winter in
der Walpurgisnacht am30. April
vertrieben. Da sind in Bad Lauterberg
die Hexen und Teufel unterwegs.
Ein tolles Sommerfest
wird am 13. Juli mit vielen kuli-
ANZEIGE
INFO Tourismusinfo Dollnstein, Unterer
Burghof 5, 91795 Dollnstein, Tel.
(0 84 22) 15 02, E-Mail: kontakt@dolln
stein-info.de
www.dollnstein-info.de
narischen Spezialitäten und einem
umfangreichen Programm
im Kurpark gefeiert.
INFO Kur- und Touristikbetrieb
Bad Lauterberg, Ritscherstr. 4,
37431 Bad Lauterberg im Harz,
Tel. (05524) 9204-0, E-Mail: info@badlauterberg-harz.de
www.badlauterberg.de
Es erwartet Sie der Edersee mit seiner imposanten Talsperre
und den vielen Wassersport-Möglichkeiten; der in Hessen
einzigartige Nationalpark Kellerwald-Edersee mit seinem
Reich der urigen Buchen; Deutschlands zweitgrößte
Kurstadt Bad Wildungen mit den besonderen Heilquellen
und tollen Wellness-Angeboten, die Bad Zwestener
Wanderwelten, die Dom- und Kaiserstadt Fritzlar,
das Hess. Braunkohle Bergbaumuseum mit
Industriekultur, und, und, und.
Besuchen Sie ein Urlaubs-Eldorado
voller Schätze.
Telefon (0800) 7910100
www.erlebnisregion-edersee.de
Bad Wildungen · Bad Zwesten · Borken · Edertal · Frankenau · Fritzlar · Jesberg · Lichtenfels · Vöhl

p~ãëí~ÖI ONK ^éêáä OMNO
kìããÉê VQ
OSTSEE
Kellenhusen FeWo bis 4Pers.,
Balk.,Terr., Strandn. 02331/ 24486
Kellenhusen, Komf.-FeWo, 2 P., FH
2-4 P., v.13.5.-20.5. frei, 04364/
9618, www.steffen-kellenhusen.de
Kellenhusen, mod. FeWo, b. 4P.,
freieTerm., strandn.,02331-60374
Kellenhusen,FeWo,ab 315€/Wo. 2
Zi.,4P., Blk.,Strand 60m:04364-891
Kellenhusen: gem. FeWo, 300m z.
Strand 2-4 P.,ab37€:04364/48000
Kieler Bucht, strandnah, Fe-Haus,
� 0441/43317 www.fh-ostsee.de
Kühlungsborn 4*NR-Fewo i. Toplage,40m
z.Strand, �0407651862
Kühlungsborn, kl.o.gr. FeWo, 2-4
P., div.Termine frei.038293-12440
www.ferienhauszumstrand.de
Kühlungsborn,FW �05109 /1347
Neustadt: Nähe Grömitz, FeWo,
58m²,39€,strandn.Fahrräd.kostenl.
�:04561-526566,Objekt 5000 bei
www.ostseeferienwohnung.de
Ostseeurlaub schon gebucht?
www.dahme24.de, 04364/470815
Rügen/Usedom: schön gel. FeWos
z.T.Seeblick,sofortfr.:02364/16386
Scharbeutz am Zentr., Top-FeWo, 2
SZ, inkl. Wäsche, Terr., � 02361-
33378,ostsee-ferienwohnungen.de
Objekt-Nr. 2752 und 4974
Scharbeutz-Timmendorf, FeWo 2
ZKB, strandn.,ab 30€, 05458/1230
Seebad Kühlungsborn komf. FW,
� 01775687150, www.2rosen.de
Timmend.Strd FW 05921/330069
Timmendorfer Strand schöne &
gepfl. Fewo/Balk, max.4 P., Hallenbad/Saunai.Haus,
� 06203/5515
Usedom/ Heringsdorf, 9 stilvolle
FeWo, davon 2 behindertenfreundl.,
80 mzum Strand, 03731/
773833, www.villarosemarie.de
Zingst, FeWo b. 4P., frei bis einschließl.
Mai � 0234/311147,
www.erlebniszingst.de
Zingst:komf.FeWos:04209/919063
Ferienwohnungen mit Meerblick
Zentrale Zimmervermittlung ✆ (04364) 1041
www.seebad-kellenhusen.de
„Lange gesucht -das Beste gefunden“
Timmendorfer Strand, 50 m zur Ostsee!
Schwimmbad 30º, Sauna, Massagen im Haus.
Geheimtipp für kultivierte Gäste. Ruhig und
äußerst
gepflegt.
www.hotel-duenenhaus.de
Prospekt! 04503/8000
100%
Entspannung
Individuell: Kissen-Menü bis Wellness-Highlights.
Kostenfrei: Aktivkurse
bis Entspannungsrituale.
Noch mehr inklusive:
www.travelcharme.com
FEHMARN
4 Fewos/Toplage 02381/5444456
www.fehmarn-deutschland.de
DZi mit Frühst., TV, Kühlschr., Bad,
WC, p. Pers.16 € � 04371/ 4210
FeWo ***,strandn., 0177/ 7536363
RÜGEN
30 € Kein Scherz! 038303/85955
ferienhaus-granitz-ruegen.de
Altkamp, Urlaub auf demBauernhof,
Kinderreitferien, idyll. Gelegener
Bauernhof, 500 mz.Wasser,
familienfreundl. FeWos, Freizeit m.
vielen Tieren, 038301/61730,
www.pferdehof-altkamp.de
Excl.****Reetdach-Häuser,
Sauna , zum Strand 300 m, Südterr.,
Garten,2-6P., � 02308/2470
FeWo, app-binz.de, 0171-3837669
Ostseebad Gören, komf. Fewo,
fantast. Meerblick, 300mz.Strand,
�:05822 /1248, www.fw-mg.de
Rügen/Binz: schöne alte Villa &Fe-
Wo, 2-6 P., strandn., Parkpl. vorh.,
� 05903/ 93 27 01,
www.glueckauf-binz.de
Seebad Juliusruh, kl. Hotel, ca.
60m z. Strand, � 030/5679770,
www.svantevit-hotel.de
USEDOM
Bansin, sonniges Usedom!! komf.
FW, 68m²,2SZ, strandn, ruh., Balk.,
Wama.,Spülma.,NR,030-8534377
Exkl. 2 Zi. App. f. 2 Pers zum
Schnupperpreis, REBA-App.-Haus,
Seestr. 25, 17419 Seebad Ahlbeck,
Mo-Fr 9-18 Uhr +Sa. 9-13 Uhr.
Tel. 03 83 78/2 25 00, Fax 28318
Insel Usedom, Komfort-FeWos,
2-6Pers., TOP-Lage,Kompl.-Ausst.
� 038377-710 www.usefewo.de
Seebad Ahlbeck, FeWo +Zi. Frühjahr
+Sommer frei, 038378/28695
DARß-ZINGST
Born, FeWos1-8 P. 030/80586180
BELGIEN
De Panne, FH verm., 02163-83197
DÄNEMARK
Herrlicher Urlaub auf Seeland,
Mehr Ferienhaus –
aber preiswerter
nicht weit von Kopenhagen!
Krabben streicheln
Garnelen essen und
Schollen braten!
www.feriepartner-odsherred.dk
0800-3587528
SONSTIGES
100%
Urlaubsfrühstück
Genießen Sie jeden Tagdie Vielfalt
eines der besten Frühstücksbuffets
der Urlaubshotellerie.
Noch mehr inklusive:
www.travelcharme.com
Sie haben es gut.
100% Urlaub.
100% Erholung.
100% Sie.
Denn wahrer Urlaub ist mehr
bekommen als man erwartet.
4–5Sterne und Top-Lagen: die
Travel Charme Hotels an der Mecklenburgischen
Ostsee, im Harz und in
Österreich bieten viele Urlaubs-Extras.
Mehr vom Sommer,
mehr Extras für Sie
www.travelcharme.com
Jetzt gleich buchen unter
www.travelcharme.com oder
030 /424396-50
GRIECHENLAND
Griechenland-Segeln,22.09-06.10
oder 14.10- 28.10. Segelerfahrung
nicht erforderlich.�06172/939516
Kreta Chania, FeWo, Pool, Sandstd.
� 089/7237426, caretta-beach.gr
ITALIEN
Gardasee Ferienhs.0157/74965502
Gardasee FeWo, Pool, Hund ok,
www.tignale.de, � 09127/95609
Gardasee FH, 2-8P., Pool, Seeblick,
08177-8424 www.12gardasee.de
Lago Maggiore Fewo m. Seeblick
02325/793835 www.kaiserscasa.de
FRANKREICH
Atlantikküste: Ile dOleron, FeWos
m.Gart.,strandn,ca.60m²,2SZ,30m²
1SZ: 06074/1625 o. 0163/4451127
BRETAGNE, Süd-Finistere, FHser
am Meer/Sandstrand, 0671/47483
www.kappeler-bretagne.de
Côte d‘Azur-Cavalaire: Haus in
Wohnanlage, 70m², 4 Pers., Pool,
Tennis, TV, � 02 28/24 1522
Mobilheim Atlantikküste, direkt
am See, Saison2012 nochfrei.
� 02 31/51 00 51
Nh. St.-Tropez FeWo 2-4 P.,Strandnah.
,günstig � 02874942913
Normandie, Natursteinhs. u. FeWo,
ländl., ruhig, strandnah, � 05156/
990004, www.normandie-infos.de
Provence,FH,Nähe St.Rémy,02504-
2367, www.provence-ferienhaus.fr
Südfrankreich Mittelmeer, Mobilheim,strandn.,2SZ.,Wohn/Essber.,
Kü.,DU/WC,Klima � 02504/5522
TOSKANA
Individ. Feriendomizile, herrliche
Lage, mit Pool u./o.meernah, 030/
39742447, www.ideatoscana.de
gemütl. FH, N. Pescia, 02359/2570
www.casa-rustico-toscana.de
www.toskana-1a-ferienhaus.de
NIEDERLANDE
Angeln, Kanu, Rad, Wandern und
me(e)hr, FERIENHAUS am Wasser
bis 6 Pers., � 0171/4950766
www.ferienhaus-friesland.nl
Egmond aan Zee, 2 FeHs, 0031/
725156440, www.vissendebeer.nl
FH für 5Pers., Sommerferienfrei
� 0202/402125 o. 0173/3626863
Julianadorp Strandslag FH alle Termine
nochfrei � 0163/2522658
Nordholl. Küste 3priv. komf. FeHs
max. 4, 6+8P., � 02325/797957
NORDHOLLAND, schöner Ferienbungalowbis
5Pers.,05541/12145
Nähe Egmond/Nordholl., FH, 2SZ
Garten, TV. � 02 31/25 72 74
Renesse FH,4P,NR, 02305/32730
Süd-NL gemütl.FH01520/1805910
Südholland: FeHs an den Dünen
� 0231 /48 74 74, www.urlaubanbieter.com/moewennest.htm
Texel -Sommerferien: gepflegtes
priv. FHf.4P., 800 mz.Strand,
ohneHaustiere, � 02301 /2664
Texel, Bung.4-8 P.,strandnah,April-
Haupts. noch Termine frei, 0031/
653531885, www.slufteroord.nl
100%Gast
Preisgekrönte Gastfreundschaft seit
vielen Jahren: unsere HolidayCheck-
Awards und die unabhängigen Topbewertungen
unserer Gäste –die beste
Vertrauensbasis für Ihren Urlaub.
Noch mehr inklusive:
www.travelcharme.com
KROATIEN
FeWo b.Rijeka 07121/66053 nachm
Istrien Opatija, FeWos, 70 m², ruhige
Lage, 5min.zum Strand, Parkplatz,�
0231/734151 o. 7581887
Sabunike 00385/989560875
www.apartmani-josef.com
POLEN
Kur inKolberg in Polen,
14 Tage ab 499 €! Hausabholung
inkl.! Hotelprospekte undDVD-Film
gratis! � 00 48 943555126
www.kurhotelawantgardia.de
UNGARN
Plattensee, www.ungarndirekt.de
ÖSTERREICH
Zell am See, 4P.-App, neu, geh.
Aust., 35 €/p.T., 0171-4478443
PORTUGAL
ALGARVE, FeWo (2 P.) mit Pool,
Meerbl., strandnah; 07151/690569
www.casa-anna.de 053339482414
pbosf`bW obfpb
SCHWEDEN
Smaland tolles FeHs, in See-Nähe,
gr. Garten, NR, kompl. für 6Pers.
300€/Wo.+Strom,0046495/ 22122
SCHWEDEN
100 seitiger Katalog gratis!!!
SSF-TURIST
Box 41, S-289 21 Knislinge, Tel. 004644/60655
Fax 004644/61519, www.ssf-turist.se
SCHWEIZ
–Ferienhäuser
–Blockhäuser
–Bauernhöfe
Zermatt, großzügige FeWo zum
wohlf., 2-4 P., 70m², Balkon,Topzentrale
Lage,� 0160/23 35055
SPANIEN
Ampuriabrava &Costa Brava
Fehser/Fewo, � 0034/972/450551
ferienhaus-vermietung-schuetz.de
Calpe: Villa,Pool,4-6P.:069/504030
Costa Brava: tolles Haus mit Pool,
4Pers., große Terrasse, 1000 m²
Garten, Hund ok, 90€/T. ab09.06
-23.06 +ab08.09., Langzeitmiete
auf Anfrage: � 0171 /2476210
Gran Canaria, App., 50 mv. Strd.,
v. priv., ab 15€ p.P./Tg., Meerblick
T. 030/20984298 o. 0177/2911267
Roses, FeWo, 60m², 2SZ, ca. 100m
z. Strand, für 45€, � 02389/3857
CAMPINGURLAUB
Wohnwagen in Harlesiel und Neuharlingersiel
für 2-6 Personen ab
25€ zu vermieten, � 04462/7249
HEILBÄDER UND
KURORTE
BadSassend.Fewo 02921/6608423
Entspannterzur EM 2012.
MitkurzenWegen.
Der Dortmund Airport steht für entspanntes
Reisen zu vielen Zielen in ganz Europa –auch
5der 8Spielstätten in Polen und der Ukraine
sind dabei. Damit bieten wir Ihnen als Steilvorlage
Direktverbindungen zu denjeweiligenAustragungsorten.
Wann starten SieabDortmund?
Jetzt onlinebuchen:
www.dortmund-airport.de
Golf von Mexiko: FH/Pool+Boot!
www.us-ami.de,,� 02366 /35639
MALLORCA
Cala D’or, 4P.-App.,neu, Pool, gehobene
Auststattung, inkl. Leihwagen,
59-65 €/p.T., 0171-4478443
Colonia St.Jordi,schönes FH,strandnah,max.4P.,frei�02389/9287976
Großes Chalet: Wohnfl. ca. 300
m², 5 Dp-Schlz., 5 Bäder, Klima,
Pool 8x6m, Aussenbar, Meerblick,
15 Min. Strand, Top-Einr., bis 10
P., frei ab 15.06.2012, 1.200
€/Woche, � 0034 /602 559 738
schönes FH am Meer,02204/54531
TOURISTIK
Angebote mAi /JUni 1W ab 2W ab
mallorca: Barcelo Pueblo Park 4*, HP 446,- 851,ibiza:
Figueral Cala Verde 3-4*, HP 339,- 527,-
C. de la Luz: BarossaGarden 4*,HP 516,- 789,gran
Can: IfaCatarina, P. de Ingles 4* 513,- 732,-
Fuerte: All Incl. Barlovento Beach 4* 552,- 798,-
Lanzarote: Lanzarote Village 4*,HP 497,- 736,türkei:
All Incl. Monarchus, Side 4* 499,- 677,-
Kos: Horizon Beach 4*, HP 408,- 631,ostsee/insel
Usedom inkl. Flug ab/bis Dortmund
ostseehotel Ahlbeck 4* ÜF 1Woche ab 799,-
AiDAtop-Angebote
mar nordeuropa: 08., 15. September 1Wab679,justAiDAdivaöstl.mittelmeer:Mai,Juni
1Wab749,-
Die neUe AiDAmar zum top-preis
3tage mallorca 4*/Hp +1WAiDAmar
16., 23., 30. Oktober,6.November 10 tage ab 899,tUi
CrUises premium Alles inklusive
2nächte Dubai 5* ÜF +1Woche mein schiff 2
November -März 10 tage ab 1299,jedeKreuzfahrt(außerNordsee)inkl.Flug&Transfer
Beratung &Buchung 0201 8 303060
(Telefon-Hotline an den Feiertagen 11 Uhr -15Uhr)
FLORIDA
Villa inFlorida
mit großem Pool, 3Schlafzimmern
und 2Bädern, bis zu6Pers.,
linda.weller@gmx.de
CLUBREISEN
Bierakademie, � 02932/45 33
www.Landhotel-Dietzel.de
SPRACH- /
STUDIENFAHRTEN
Südengland Sommer Plätze frei !!!
S.Thurner Sprachreisen � 02131-
67856, www.swancollege.de
Das Reisemagazin
DerSommerflugplan2012ist da!
Jetzt kostenlosbestellenunter:
www.dortmund-airport.de/sommer2012
TreffenSie uns auch bei und
Posen • Breslau • Danzig • Kiew • Lemberg
RR
Reiseangebote ...
in letzter Minute
Carolinensiel, gepfl. FeWo f. 2-4
Pers. zuverm., � 02527/6 46o.
www.carolinensiel-lichtblick.de
FeHs, Ostfriesland m. Garten b.4
P.,HundOK,35€/T., 04925/939963
FeWo, Schwimmb., Sauna, strandnah
v.3.5.-11.5. u. 18.6.-6.7. frei.
� 04231/4613 o. 0171-4097790
Garmisch-Partenkirchen komfort.
Ferienwohnung, ca. 45m², frei. �
0231 /51 11 52 o. 0231 /47011
Juist, kl., gemütl. RH, strandnah,
Terrasse, bis 4Pers., frei: Mai/Juni,
ab 29.08., � 02362/2 4131
Lanzarote/priv. Ferienhaus Costa
Teguise/3SZ/2Bäd+EBK Priv.Pool
mit Solar/freie Termine 24.04.-
26.05.2012 � 04559/18 81 77
NL-Nord, strandnah, FeHs frei, ab
05.05.2012 � 02381/88 02 58
Nordsee: Schillig,gemütl. FH+Garten+Terr.,strandn.,0179/
5181338
Nähe Neuharlingersiel, DZ mit
Frühstück, 18 € p.P. �04973/243
Ostsee, Grömitz, Komf.-W. kompl.,
2-4P., ab 38 €, � 04562/83 67
Frühlings�
erwachen!
DerFrühling weckt
das Reisefieber.

RS
KULTUR
Musikalische
Kurzreisen
Die „PartiTouren“ Niedersachsen starten
mit 40 musikalischen Kurzreisen
in die dritte Saison. Zu den Höhepunkten
zählen ein Auftritt des österreichischen
Schlagzeugers Martin
Grubinger in den Herrenhäuser Gärten
in Hannover, das ostfriesische
Festival „Jever rockt up Platt“ sowie
Konzerte in der Klosterküche und
-brennerei Wöltingerode.
Neu indiesem Jahr ist ein begleitendes
Magazin, das die Architekturgeschichte
Niedersachsens beschreibt.
REISE IMTV
Samstag, 21. April
11.00 UhrRBB Weltreisen
11.15 UhrARD Lecker aufs Land
11.30 UhrRBB Landschleicher
12.00 Uhr HRWeltreisen:
GesichterAsiens
13.00 Uhr Arte Landträume:
Toskana (Foto)
13.25 Uhr Arte Zu
Tisch inBudapest
14.30 Uhr 3sat Reisewege:
Durch die
Hochtäler
15.30 Uhr BR LandgasthäuserAlpenseen
18.30 Uhr 3sat Singapur
Sonntag, 22. April
12.00 UhrHRDie Küsten derOstsee
13.45 UhrHRZuGast imBaltikum
15.00 Uhr 3sat Die legendäre „Ruta 40“:
DurchArgentinien bisans Ende der Welt
17.00 UhrBRFernweh
17.30 UhrBRAlpen,Donau,Adria
20.15Uhr WDR Wunderschön!
Montag, 23. April
13.25 Uhr Arte Frankreich: Die Bretagne,
zwischen Fels undOzean
14.15 UhrNDR Bilderbuch:Nymphenburg
14.30 Uhr 3sat Frühlingsreise nach Oberschwaben
15.15 Uhr3satFrühlingsreiseins Allgäu
15.15 UhrNDR Seychellen-Traum
16.00 Uhr 3sat Frühling im Bayerischen
Wald
Dienstag, 24. April
13.30 UhrArte Frankreich:Die Provence
14.30 UhrBRBergauf –bergab
17.30 UhrArte WasDunichtsiehst: Icarai
18.25 UhrArte Frankreich:Die Loire
Mittwoch, 25. April
13.15 Uhr MDR Bilderbuch: Entlang der Unstrut
13.30 UhrArte Frankreich:Die Vogesen
14.15 Uhr NDR Bilderbuch Deutschland:
Dessau
14.30 UhrHRMalaysia
15.15 UhrNDR Trauminsel Neukaledonien
Donnerstag, 26. April
14.15 UhrWDR Sylt
14.15 Uhr NDR Bilderbuch Deutschland: Der
Hamburger Hafen
14.30 UhrHRTaiwan
15.15 UhrNDR Trauminsel La Réunion
18.25 UhrArte Frankreich:Das Burgund
Freitag, 27. April
12.00 Uhr3satWillkommeninPotsdam
13.30 UhrHRDonau kulinarisch
14.15 Uhr NDR Bilderbuch Deutschland: Die
Oste
14.50 Uhr3satZürich,dawillich hin!
6Tage Busreise Kurort Bad Tölz
Starnberger See –Ammersee –Tegernsee
Leistungen: Busreise inkl. Taxi-Service lt. Geltungsbereich;
5x Ü/Halbpension; Stadtführung Bad Tölz;
Busausflüge Ammersee,Tegernsee,Starnberger See,
Schifffahrten u.v.m.
Reisetermine &Preise:
24.07. –29.07.2012 € 549,-
21.08. –26.08.2012 € 549,-
04.09. –09.09.2012 € 549,-
EZ-Zuschlag € 38,-
pbosf`bW obfpb
Wandern inmitten
von Naturgewalten
Raus aus der Stadt
Ganz nach dem Motto „Raus
aus der Stadt und rauf auf die
Alm!“ genießt man im Pinzgauer
Saalachtal den Sommer ganz
aktiv. Als Ausgleich zum Alltagsstress
entdecken immer mehr Menschen das
Wandern. Für viele ist die Trendsportart
die ideale, aktive Entspannung im
Urlaub, quasi „Zen im Gehen“. Herrliche
Aussichten, eine urige Holzhütte,
davor ein Bankerl, auf dem man die
Sonne genießen kann. Das ungezwungene
Leben, woalle miteinander
per Dusind und natürlich
nicht zu vergessen: eine deftige
Brettljause mit Speck und
Käs, Bauernbrot und Buttermilch
(Foto) – alles kommt frisch auf
den Tisch. Nach einer Wanderung
durch die herrliche Bergwelt des
Pinzgauer Saalachtals schmeckt es
doppelt gut.
Das Pinzgauer Saalachtal im Salzburger
Land, eines der schönsten
Wandergebiete der Alpen, bietet ein
großes Angebot an Touren aller
Schwierigkeitsgrade. Egal, ob man
von Ort zu Ort oder von Tal zu Tal
wandert, ob man sich die Gipfel und
Grate lieber von den sanften Kuppen
der umliegenden Grasberge ansieht,
oder ob man am kargen Fels sein
Können beweist – hier findet jeder,
ganz nach Kondition und Vorliebe,
die passende Tour. Und das Beste daran:
Wenn man am Abend nach einem
erlebnisreichen Tag inden Ber-
Gewinnspiel Pinzgauer Saalachtal
6Tage Busreise “Perlen Tirols“
Kufstein –Innsbruck –Achensee
Leistungen: Busreise inkl. Taxi-Service lt. Geltungsbereich;
5x Ü/Halbpension im 4-Sterne-Hotel;
Busausflüge Kitzbüheler Alpen, Zillertal-Achensee,
Innsbruck, Schifffahrt u.v.m.
Reisetermine &Preise:
11.06. –16.06.2012 € 488,-
11.08. –16.08.2012 € 495,-
EZ-Zuschlag € 50,-
gen beim Gastgeber im Tal eintrifft,
wartet dort schon das Gepäck.
Beim „Wandern ohne Gepäck“ kann
man das Bergerlebnis vollkommen
„unbeschwert“ mit allen Sinnen und
ohne Last auf dem Rücken genießen.
Am Fuße des Steinernen Meers, in
den Leoganger- und Loferer Steinbergen
und rund um den imposanten
Hochkönig
warten ganz unterschiedliche
Touren auf Wanderfreunde. Bis
über 2600 Meter hoch erheben sich
die Kalkmassive, schroff und geheimnisvoll,
durchzogen von unzähligen
Klammen und Höhlen. ImSüden finden
sich als krasser Gegensatz dazu
die mit sanftem Grün überzogenen
Schieferalpen.
Bei all dieser Bergvielfalt stehen
Wanderern sechs verschiedene einwöchige
Touren zur Auswahl: die Family
Hiking Tour, die Saalachtaler Höhen-
runde für anspruchsvolle Wanderer,
der Saalachtaler Rundweg, der gemütlich
durch die Täler führt, die Hochkönig’s
Via Alpina Tour oder die Königsweg-Tour.
Der Königsweg hat
traumhafte Wander-Etappen von Alm
zu Alm entlang des majestätischen
und sagenumwobenen Hochkönig-
Massives. Die Etappen sind voller ursprünglicher
Natur, schroffer Felsen,
sanften Wiesen, weiten Almen und
zauberhaften Wäldern. Eine besondere
Mischung aus Natur und Kultur erwartet
Wanderer auf der Route der
Klammen inLofer, Unken, St. Martin
und Weißbach. Diese Wanderwoche
führt zu eindrucksvollen Naturund
Kulturdenkmälern. ImUmkreis
von nur zwei Kilometern liegen im
Pinzgauer Saalachtal drei außergewöhnliche
Naturdenkmäler – die
„Saalachtaler Naturgewalten“.
Am Fuße der beiden Gebirgszüge der
Loferer- sowie der Leoganger Steinberge
hat die Natur bizarr geformte
Felsen, tobende Wasserfälle sowie eine
der größten wasserführenden Höhlen
Europas –die Lamprechtshöhle –
geschaffen. Imposant präsentiert sich
auch die Seisenbergklamm, die vor etwa
12 000 Jahren entstand, als das Eis
der letzten Eiszeit in den Alpen
schmolz.
INFOS Urlaubsregion Pinzgauer Saalachtal,
Agnes Koch, Tel. +43-6582-
74017, E-Mail: office@pinzgauersaalachtal.co.at
www.pinzgauer-saalachtal.co.at
7Tage Busreise Kurstadt Meran
Dorf Tirol –Gärten von Trauttmansdorf
Leistungen: Busreise inkl. Taxi-Service lt. Geltungsbereich;
6x Ü/Halbpension im 3-Sterne-Hotel; Führung
Meran, Busausflüge u.v.m.
Reisetermine &Preise:
18.06. –24.06.2012 € 598,-
29.07. –04.08.2012 € 598,-
EZ-Zuschlag € 75,-
p~ãëí~ÖI ONK ^éêáä OMNO
So können Sie gewinnen
kìããÉê VQ
Gewinnen Sie eine Reise „Wandern
ohne Gepäck“ für 2Personen
auf der Route der Klammen (Gesamtlänge:
95 Kilometer) inkl. 7
Übernachtungen mit Frühstück in
Pensionen, 6individuellen Wandertagen,
Wanderkarten, Gepäcktransport.
Eigene Anreise. Der Gewinn
ist bis Oktober 2012 gültig nach Absprache
mit der Urlaubsregion
Pinzgauer Saalachtal. Eine Barauszahlung
ist nicht möglich.
Wenn Sie gewinnen möchten,
müssen Sie nur folgende Frage beantworten:Wann
entstand die Seisenbergklamm?
Rufen Sie an diesem Wochenende
(21.4., 22.4.) die Telefonnummer
01 37 8260064 an, nennen
das Lösungswort sowie Ihren
Namen, Ihre Adresse und
Telefonnummer. Ein Anruf aus
dem Festnetz der Telekom kostet
0,50 Euro.
Oder schicken Sie uns eine SMS
mit dem Text RN Reise gefolgt von
der Lösung, Ihrem Namen und Ihrer
Adresse andie Kurzwahl 52020
(0,49 Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VF
D2-Anteil). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Der Gewinner wird
benachrichtigt.
..................................................................
Die Reise nach Zeeland hat Beate Hermes
aus Lünen gewonnen.
Erlebnisreisen
2012
R.U.F.-Touristik GmbH
Ostenhellweg 42-48 ·44135 DO
Tel. 0231/5575310 ·Fax 55753130 0
kostenfreie
Beratung:
0800/5575310
ReisebüroimRundschau-Haus
direkt in der Innenstadt -
geöffnet Mo-Fr 10. 00 bis 18. 00 Uhr ·Sa10. 00 bis 14. 00 Uhr
info@ruf-touristik.de · www.ruf-touristik.de