Cooperation Germany/ Iran

Cooperation Germany/ Iran
2. Internationaler
Psychosomatik-Kongress
Isfahan University
of Medical Sciences/ Iran
7.- 9. Mai 2008
Psychosomatische Grundversorgung,
Therapeut-Patienten-Beziehung,
Psychosoziale Stressoren,
Gastroenterologische Störungen,
Interdisziplinäre Medizin
Congress Chairs
Dr. Said Moshref Dehkordy, Dr. Hamid Afshar

Zum Tagungsthema
Wer sich selbst und andre kennt,
Wird auch hier erkennen:
Orient und Okzident
sind nicht mehr zu trennen.
Abschluss des West-Östlichen Diwans: (1814 ff) Goethes Werke
In der ersten Begegnung auf dem 1. Kongress für Psychosomatische
Medizin in Isfahan 2007 wurde deutlich, dass
zwei Kulturen sich treffen und fruchtbar austauschen
können und müssen. Das ist der entscheidende Punkt bei
der Begegnung von zwei Kulturen: die Chance einer gegenseitigen
Befruchtung, indem sich jeweils die Kulturen
im Verstehen der anderen sehen und reflektieren, sich
auf den Kongressen entfalten und für beide Seiten
hoffnungsvoll wirken.
Kompetente und erfahrene Referenten aus verschiedenen
Universitäten, aus namhaften Kliniken und verschiedenen
Psychotherapie-Gesellschaften stehen diesem Kongress
zur Verfügung und bieten Ihnen ein umfangreiches Angebot
an Grundlagen-Themen innerhalb der Psychosomatik
und psychotherapeutischer Therapieverfahren (von klassischen
verbalen Therapien bis zu nonverbalen und auch Hypnotherapie).
Die Vorträge und Workshops werden überwiegend
(80%) auf Deutsch gehalten und gleichzeitig auf persisch
übersetzt.
Die Teilnehmer können neben einem umfangreichen
Programm zur Fort- und Weiterbildung ein attraktives
kulturelles Rahmenprogramm in Isfahan erleben. Isfahan
als Oasenstadt im Orient bietet zahlreiche Höhepunkte
der persischen Kunstwelt.
CME-Zertifizierung
Für Ärzte und Psychologen sind die Vorträge und Workshops
zertifiziert.
Balintgruppen
Während des Kongresses können Interessierte an einer
Balintgruppe teilnehmen. Transkulturelle Balintgruppe:
Herr Dr. A. Abtahi leitet zweisprachige Balintgruppe
(deutsch-persisch). Er ist anerkannt durch ÄK-BW und
Deutsche Balintgesellschaft.

Referenten/ Themen
Dr. Abass Abtahi, Fachklinik Schloz
Vortrag: Frauenspezifische Therapiekonzepte in der
Suchttherapie, Multiprofessionelle konzeptionelle Arbeit
Vortrag: Multiprofessionelle konzeptionelle Teamarbeit
Workshop: Hypnotherapeutische Methoden in der
Suchtbehandlung
Dr. Egbert Cardinal von Widdern, Klinikum Lüdenscheid
(ATH, Uni. Bonn)
Vortrag & Workshop: Psychosoziale Stressoren in der
Behandlung multimorbider, dementer Menschen
PD. Dr. Dr. Norbert Grulke, Luisenklinik Bad Dürrheim,
Uni. Ulm
Vortrag & Workshop: Bringing bad and sad news:
Doctor-patient-relationship on cancer patients
Prof. Dr. John Gruzelier, Universität London
Vortrag & Workshop: The brain and Hypnosis
Dr. Antje Haag, Hamburg
Vortrag: 5 Jahre Supervision in China
Workshop: Supervision/ Balintgruppe
Prof. Dr. Ulrike Halsband (D. Phil., Oxon), Universität Freiburg
Vortrag & Workshop: Plasticity changes in the brain in
hypnosis and meditation-implications for psychotherapy
Dr. Gerhard Hildenbrand, Klinikum Lüdenscheid (ATH, Uni. Bonn)
Vortrag: Die multimodale Psychosomatisch -
psychotherapeutische Behandlung im Krankenhaus
Workshop: Psychodynamische Psychotherapie der Depression
M. Reza Jarrahi, Dipl-Psych., Emmaburg-Klinik Bad Laasphe
Workshop: Transkulturelle Psychotherapie (positive Psychotherapie)
Dr. Tamara Jacubeit, Klinikum Lüdenscheid (ATH, Uni Bonn)
Vortrag & Workshop: Psychosomatik des Säuglingsalters
Prof. Dr. Horst Kächele, Universität Ulm
Dr. Saeed Pirmoradi, Universität Isfahan
Vortrag & Seminar: Grundelemente psychoanalytischer
Psychotherapie

Dr. Jan Ilhan Kizilhan, University Freiburg
Vortrag & Workshop: Treatment and care of Patient
with diffuse pains - in trans-cultural approach
Angelika Mies, Dipl.-Psych., Dr. v. Ehrenwall‘sche Klink
Ahrweiler
Vortrag & Workshop: Veränderung durch Erfahrung im
Raum - Gemeinsamkeiten und Unterschiede in Psychodrama
und Systemischer Strukturaufstellung
Dr. Said Moshref Dehkordy, Klinikum Lüdenscheid (ATH,
Uni. Bonn), Emmaburg-Klinik Bad Laasphe
Vortrag: Entwicklung der Psychosomatischen Medizin in
Orient und Okzident
Vortrag: Interdisziplinäre Medizin am Beispiel der
Schmerztherapie
Workshop: Warum scheitern die Schmerztherapien oft?
Dipl. Päd. Farid Mosharaf Dehkordi, Universität Frankfurt
Workshop: Die bedeutsame Rolle der Entspannungsverfahren
bei Patienten mit chronischen Schmerzen
Dr. Peter Rosenthal, Klinikum Lüdenscheid (ATH, Uni. Bonn)
Vortrag & Workshop: Stress und Stressfolgeerkrankung
am Beispiel der PTSD
Prof. Dr. Heinz Rüddel, Psychosomatische Fachklinik
St. Franziska-Stift Bad Kreuznach
Vortrag: Psychosomatische Diagnostik im Krankenhaus
von der Theorie zur Praxis
Seminar (Prof. Dr. Heinz Rüddel & Dr. F. Amani):
Erfassung von Teilhabestörung in der Psychosomatik
Erika & Alar Sander, Dr. v. Ehrenwall‘sche Klink Ahrweiler
Vortrag & Workshop: Einführung in die Tanz - und
Ausdruckstherapie
Prof. Dr. Carl-Eduard Scheidt, Universitätsklinikum Freiburg
Vortrag: Psychosomatische Grundversorgung im interkulturellen
Kontext. Erfahrungen aus dem Asia-Link Projekt
Workshop: Somatoforme Störungen in der Primärversorgung
Dr. Stefan Schriml, Klinikum Lüdenscheid (ATH, Uni. Bonn)
Vortrag & Workshop: Komplementärmedizinische

Verfahren in der Behandlung psychischer und psychosomatischer
Störungen
Prof. Dr. Ulrich Stuhr, Universität Hamburg
Workshop: Supervision-Gruppe
Prof. Dr. Ulrich Trenckmann, HPK-Hemer
Vortrag & Workshop: Depression and Pain
Prof. Dr. Wolfgang Tress, Universität Düsseldorf
Vortrag & Workshop: Einführung in die Psychosomatische
Grundversorgung
Dr. Renate Weihe-Scheidt, Freiburg
Vortrag & Workshop: The depressed patient and his family
Prof. Dr. Jörn Wietersheim, Universität Ulm
Vortrag: Psychische Aspekte bei chronisch entzündlichen
Darmerkrankungen
Workshop: Essstörungen (Anorexia nervosa, Bulimia nervosa)
Prof. Dr. Ron Wintrob, Brown University USA
Vortrag & Workshop: Transcultural Psychiatry and
Psychosomatic
... weitere Referenten und Vorträge folgen.
Interdisziplinäre Medizin
Prof. Dr. P. Adibi, Isfahan of Medical Sciences
Vortrag & Workshop: N.N.
Prof. Dr. Peter Bülau, Westerwald Klinik Wald Breitbach
Vortrag & Workshop: Hirninfarkt und Interdisziplinäre
Medizin
Dr. Heino Davids, Klinikum Lüdenscheid (ATH, Uni. Bonn)
Vortrag & Workshop: Stimme und Stimmung
Dr. Dr. Mostafa Ghahremani T., Klinikum Lüdenscheid
(ATH, Uni.Bonn)
Vortrag & Workshop: Value and patient acceptance of
Tumescent Local Anaesthesia (TLA) in complex aesthetic
procedures of trunk

Prof. Dr. Gerhard Heil, Klinikum Lüdenscheid (ATH, Uni.Bonn)
Vortrag & Workshop: Interdisziplinäre Medizin und Onkologie
Prof. Dr. Rudolf Hörmann, Klinikum Lüdenscheid (ATH,
Uni. Bonn)
Vortrag: Die Autoimmunthyreoiditis
Workshop: Im Workshop am Fallbeispiel zur Schilddrüsendiagnostik
und Therapie
Prof. Dr. Christopher Kelm, Klinikum Lüdenscheid (ATH,
Uni. Bonn)
Vortrag & Workshop: Minimal-invasive Versorgung
chronisch entzündlicher Darmerkrankungen
Dr. Bernd Lemke, Klinikum Lüdenscheid (ATH, Uni. Bonn)
Vortrag & Workshop: Interdisziplinäre Medizin und
Kardiologie
Prof. Dr. R. Malekzadeh, Tehran University of Medical Sciences
Vortrag & Workshop: N.N.
Dr. Alireza Ranjbar, President, IMRN, Institut of Interventional
Allergology and Immunology (IIAI) Bonn, Germany
Vortrag: The influence of the psyche on immunity and
disease susceptibility
Vortrag: The positive dealing with psychosomatic illnesses
in childhood and adolscence
Dr. Hadrian Schepler, Klinikum Lüdenscheid (ATH, Uni. Bonn)
Vortrag: Psychosomatic aspects in handsurgery (Complex
regional pain syndrom)
Workshop: Plastische Chirurgie/ Handchirurgie
Vortrag: Psychsomatic aspects in aesthetic surgery
Dr. Sebastian Schimrigk, Klinikum Lüdenscheid (ATH, Uni. Bonn)
Vortrag: Grundlagen und Therapieoptionen bei Multipler
Sklerose
Workshop: Das Stroke Unit Konzept in der Schlaganfallbehandlung
Dr. Reza Schirmohammadi, Köln
Vortrag: Anäshesie und Schmerztherapie
Workshop: Neuraltherapie
Workshop: Ein leichter Einstieg in die Welt der Hypnose

Kongress Organisation/ Unterstützung
- Isfahan University of Medical Sciences
- Klinikum Lüdenscheid (ATH University Bonn)
- University Düsseldorf (Department of Psychosomatic
Medicine & Psychotherapy)
- University Freiburg (Department of Psychosomatic
Medicine & Psychotherapy)
- University Ulm (Department of Psychosomatic
Medicine & Psychotherapy)
- Shahrekord University of Medical Science
- International Association Razi for Medicine & Psychotherapy
- Milton Erickson Gesellschaft für Klinische Hypnose e.V.
- German-Iranan Academy for Psychosomatic Medicine
& Medical Psychotherapy
- Emmaburg-Klinik Bad Laasphe (HGC Kliniken GmbH)
- Klinik St. Franziska-Stift, Bad Kreuznach
- VIA und IMRN (Internatal Medial Research Network)
Wissenschaftlicher Beirat
„Projekt Psychosomatik im Iran“
1. Dr. Abass Abtahi, Fachklinik Schloz
2. Dr. Hamid Afshar, University Isfahan
3. Dr. Kayan Aratow, Dr. v. Ehrenwall. Klinik Ahrweiler
4. Prof. Dr. Walter Bongartz, Uni Konstanz
5. Dr. E. Cardinal von Widdern, Klinikum Lüdenscheid
6. Prof. Dr. Ulrich T. Egle, Klinik Kinzigtal
7. PD. Dr. Dr. med. Norbert Grulke, Luisenklinik Bad Dürrheim
8. Dr. Gerhard Hildenbrand, Klinikum Lüdenscheid
9. Prof. Dr. med. Paul L. Janssen, Uni. Bochum
10. Dipl. Psych. Reza Jarrahi, Emmaburg-Klinik Bad Laasphe
11. Prof. Dr. Horst Kächele, Uni. Ulm
12. Dipl. Psych. Christian Kinzel, Uni. München
13. Dr. Said Moshref Dehkordy, Klinikum Lüdenscheid
14. Dipl. Päd. Farid Mosharaf Dehkordi, Uni. Frankfurt/M.
15. Prof. Dr. Nossrat Peseschkian, Wiesbaden
16. Dr. Alireza Ranjbar, IMRN, VIA, IIAI, Bonn
17. Prof. Dr. Dirk Revenstorf, Uni Tübingen
18. Dr. Peter Rosenthal, Klinikum Lüdenscheid
19. Prof. Dr. Heinz Rüddel, St. Franziska-Stift, Bad Kreuznach
20. Prof. Dr. Henning Schauenburg, Uni. Heidelberg
21. Prof. Dr. Ulrich Stuhr, Uni. Hamburg
22. Prof. Dr. Harald C. Traue, Uni. Ulm
23. Prof. Dr. Wolfgang Tress, Uni Düsseldorf
24. Prof. Dr. Michael Wirsching, Uni. Freiburg

Reiseorganisation
Begleitpersonen: Für Begleitpersonen bereiten wir ein
Rahmenprogramm vor.
Hotelbuchung: Bei der Buchung Ihrer Unterkunft in
Isfahan sind wir gerne behilflich.
Flugreisen: Wir kennen die Angebote, bitte wenden Sie
sich an unsere Kongressorganisation.
Kongressorganisation
Nasim Momeni Boroujeni
Am Schäferland 11 · 58515 Lüdenscheid
Tel.: 0 17 45 43 03 87 (ab 16 Uhr bis 20 Uhr)
Fax: 0 23 51- 4 32 28 55
E-Mail: info@psychosomaticiran.com
Internet: www.psychosomaticiran.com
Anmeldung
Name, Vorname:
Adresse:
Telefon:
E-Mail:
Datum, Unterschrift:
Kongressgebühr
180 € - bei Zahlung bis 31.03.2008
220 € - bei Zahlung am Kongresstag
40 € - Studenten, Erwerbslose
Ihre Anmeldung wird verbindlich mit Überweisung des
Teilnahmebeitrages auf das Konto 3039153,
BLZ 37060590 bei der Sparda-Bank West eG.
Stichwort: Kongress Iran.
Mit Ihrer Unterschrift nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie keine
Schadensersatzansprüche gegenüber dem Veranstalter geltend
machen können, wenn die Tagung durch politische bzw. wirtschaftliche
Ereignisse oder höhere Gewalt nicht stattfindet. Dies gilt auch
für Programmänderungen. Sie akzeptieren ferner die Verarbeitung
persönlicher Daten auf elektronischen Medien. Die Daten werden
ausschließlich zur Durchführung des Kongresses verwendet. Bei
Stornierungen bis zum 01.04.08 werden Tagungsgebühren unter
Abzug einer Bearbeitungsgebühr von 40 E erstattet. Danach ist
die volle Gebühr zu entrichten.