Vilgertshofer Nachrichten - Gemeinde Vilgertshofen

3. Ausgabe September 2006
Vilgertshofer Nachrichten
Informationen zur Dorferneuerung
Fünf Orte ziehen an einem Strang
Andreas Bauer (l.) kämpft um den dritten Platz (Markus Harrer)
Deutsche Meisterschaft im Fingerhakeln
Am Sonntag, 23. August, fand ein Highlight
in unserer Gemeinde statt. Der Fingerhaklerverein
Pfl ugdorf-Stadl begrüßte
zu seinem 35-jährigen Vereinsjubiläum,
verbunden mit der 47. Deutschen Meisterschaft
, 154 Hakler aus neun Gauen.
Fingerhakeln ist ein bayerischer Traditionssport
zum Erhalt der Sitten und Ge-

3. Ausgabe Seite 2 September 2006
bräuche, so steht es in den Statuten. Der
bayerische Brauch kommt aus den früheren
Jahren und diente dem Kräft emessen
der Burschen. Der Gewinner versuchte
damit manchmal auch das Herz eines
Dirndls zu erobern. Damals zog man noch
im Wirtshaus am Stammtisch mit dem Taschentuch.
Danach kam ein Lederriemen
aus afghanischem Ziegenleder. Heute ist
der Ring aus einem 47 Zentimeter langen
Rindsleder. Diesen Ring stellt nur ein einziger
Hakler aus dem Chiemgau in Handarbeit
her.
Es fi nden pro Jahr drei große Meisterschaften
statt: die Bayerische, die Alpenländische
und die Deutsche Meisterschaft .
Für uns war es eine große Freude, in diesem
Jahr die 47. Deutsche Meisterschaft
im Festzelt der JM (Jugend Miteinander)
durchzuführen. Nach zwei Tagen Seefesteinsatz
folgte am frühen Sonntagmorgen
der Aufb au für die Veranstaltung.
Ein wundervoller, prächtiger Preistisch
zierte die Bühne zusammen mit vielen
Blumen. Besonders ins Auge stachen die
handgeschnitzten Figuren und Uhren von
Sebastian Grabmeier, die dem Preistisch
eine ganz besondere Note verliehen.
Zum Auft akt der Veranstaltung spielte die
Musikkapelle Pfl ugdorf–Stadl bayerische
Märsche. Die Wettkämpfe begannen mit
der Jungenklasse, gefolgt von der Juniorenklasse,
in der es gleich den ersten Erfolg
für unsere Gemeinde gab. Andreas Bauer
erzog sich den dritten Platz.
Danach bewiesen die drei Altersklassen
ihre Kräft e, wobei Lorenz Grabmeier den
fünft en Platz errang und somit die nächsten
Punkte für unseren Ammergau holte.
Der Ammergau besteht wie auch andere
Gaue aus mehreren Vereinen. In ihm sind
Peißenberg–Forst, Antdorf und Pfl ugdorf–
Stadl vereint.
Nach den ersten Wettkämpfen begrüßte
1. Vorstand Markus Harrer die ca. 1000
Gäste und 154 Hakler. Verbandsvorsitzender
Anton Bader und unser 2. Bürgermeister
Manfred Sassmann wünschten in
ihren Grußworten, der Veranstaltung einen
guten Verlauf. Die Stimmung erreichte
bereits nach den Leichtgewichtkämpfen
ihren Höhepunkt. Im Mittelgewicht belegte
Markus Harrer den vierten Platz und
holte zugleich die nächsten Punkte für
den Ammergau. Danach trat das Halbschwergewicht
an. Gerhard Sturm, unser
Lokalmatador, ließ seinen Kräft en freien
Lauf und erzog sich, angetrieben von dem
tobenden Publikum, den zweiten Platz.
Nach dem letzten Kommando im Schwergewicht:
„Beide Hakler fertig, zieht!“ folgte
die Bekanntgabe, wer denn nun den neuen
Wanderpokal für ein Jahr mit nach Hause
nehmen darf. Mit 48 Punkten und vier
Punkten Vorsprung vor dem Auerberg erkämpft
e sich der Ammergau diesen Wanderpokal.
Jeder Teilnehmer durft e sich einen Preis
aussuchen. Die Sach- und Geldspenden
auf dem Preistisch wurden von umliegenden
Firmen gespendet.
Die Meisterschaft ging mit einem schönen
Ausklang dem Ende zu.
(Markus Harrer)

3. Ausgabe Seite 3 September 2006
Wertstoffsammelstellen
Containerplatz in Issing aufgelöst
Der Missbrauch an den öff entlich zugänglichen
Wertstoff containern in der Landsberger
Straße im OT Issing hat in den
letzten Monaten derart zugenommen, dass
sich die Gemeinde gezwungen sah, den
Wertstoff sammelplatz aufzulösen. Wir bedauern
diese Entscheidung gegenüber denjenigen
Mitbürgern, die sich bisher korrekt
nach den Regeln der Wertstoff entsorgung
und Anlieferung verhalten haben. Wie das
Bild zeigt, sind illegale Ablagerungen, die
normalerweise dem Rest- oder Sperrmüll
zuzuordnen sind, zum Dauerzustand geworden.
Benachbarte Anlieger, die sich
für Abhilfe und Beseitigung des unakzeptablen
Zustandes verantwortlich zeigten,
wurden in zunehmendem Maß belästigt, ja
sogar übelst beschimpft . Da diese Situation
für die Anlieger unzumutbar und für das
Wer war das?
Die Gemeinde informiert
Stand: September 2006
Ortsbild unerträglich geworden ist, bitten
wir um Ihr Verständnis für die Aufl ösung
dieses Standorts.
Welche Möglichkeiten für die Abgabe
von Wertstoffen haben Sie künftig ?
Da es nicht ausgeschlossen ist, dass auch
die Sammelcontainer im OT Vilgertshofen
aus ähnlichen Gründen entfernt werden,
hat sich der Gemeinderat damit befasst,
ob als Ersatz für die beiden Schließungen
im OT Issing eine neue, mit regelmäßigen
Öff nungszeiten betreute Sammelstelle errichtet
werden könnte.
Das Abfallentsorgungsprogramm DSD
(grüner Punkt) ist auf Grund der zunehmenden
Ablieferung unzulässiger Fremdstoff
e nicht nachhaltig gesichert. Dadurch
können mit den Abnehmern nur noch
kurzzeitige Verträge abgeschlossen werden.
Aus diesem Grund werden vom Landkreis
Landsberg keine weiteren Investitionen
zur Errichtung neuer Sammelstellen
vorgenommen, es sei denn, die jeweilige
Gemeinde fi nanziert die Erstellungskosten
selbst.
Die Wertstoff sammelstelle Pfl ugdorf ist
seit geraumer Zeit stark überlastet. Lange
Wartezeiten, Probleme bei der Anfahrt
und übervolle Container sind die Folge. In
dem Zusammenhang dürfen wir Sie darauf
hinweisen, dass Ihnen neben Pfl ugdorf
noch folgende Sammelstellen in näherer
Umgebung zur Abgabe von Wertstoff en

3. Ausgabe Seite 4 September 2006
zur Verfügung stehen.
Mundraching: Sa. 10.00 - 12.00 Uhr;
Mi. 14:30 – 20:00 Uhr je nach Jahreszeit
Ludenhausen: Sa. 09.00 – 11.00 und 14.00
– 16.00 Uhr;
Standortsuche für Sendemasten der
Mobilfunkbetreiber E-Plus und O2
Die Mobilfunkbetreiber E-Plus und O2
möchten ihr Funknetz durch Errichtung
von Sendemasten in der Umgebung von
Issing erweitern. Gemäß Mobilfunkpakt II
sind im Vorfeld der Planung die Gemeinden
zu unterrichten. Grundsätzlich kann
eine Gemeinde auf einen Standort hinwirken,
an dem aus Sicht der Kommune und
der Bevölkerung eine größtmögliche Minimierung
von Immissionen erreicht wird.
Dies geschieht in der Regel dadurch, indem
man alternative Standorte möglichst
weit von Siedlungsgebieten, Kindergärten
und Schulen entfernt vorschlägt. Der Betreiber
hat dann zu prüfen, ob die von der
Gemeinde vorgeschlagenen Standorte geeignet
sind.
Es erscheint für die Gemeinde ausreichend,
wenn ihr Gebiet mit einem Mobilfunknetzbetreiber
annähernd versorgt ist.
Aus Sicht der Gemeinde können bei sinnvoller
Nutzung von Mobilfunk ohnehin
nur minimale Beträge eingespart werden,
selbst wenn der günstigste Anbieter zur
Verfügung steht. Allerdings wird von den
Mobilfunkbetreibern bestätigt, dass sich
nicht wenige Nutzer beschweren, weil eine
Inanspruchnahme des günstigsten Netzes
nicht gewährleistet ist.
Im Zuge der vorgezogenen Beteiligung hat
Mi. 13.00 – 20.00 Uhr je nach Jahreszeit
Reichling: Sa. 09.00 – 12.00 Uhr; Mi.
09.00 – 12.00 Uhr
die Gemeinde Vilgertshofen gemäß Mobilfunkpakt
II zwei alternative Standorte
zur Beurteilung der Eignung vorgeschlagen
(siehe Bild).
Der Netzbetreiber E-Plus hält den östlich
von Issing angebotenen Alternativstandort
grundsätzlich für geeignet. Diesbezüglich
sind jedoch noch weitere Verhandlungen
notwendig.
Dagegen geht aus einer Stellungnahme von
O2 hervor, dass beide, von der Gemeinde
vorgeschlagenen Alternativstandorte als
ungeeignet erachtet werden. Es wurde uns
mitgeteilt, dass die Netzgesellschaft O2 im
Umkreis von Issing in nächster Zeit ohne
Mitwirkung der Gemeinde Vilgertshofen
einen geeigneten Standort akquirieren
will.
Im Falle einer Kontaktaufnahme von O2
mit einem Grundstücksbesitzer aus unserer
Region bitten wir die Betroff enen, sich
mit der Gemeinde in Verbindung zu setzen.

3. Ausgabe Seite 5 September 2006
Ausbau Ortsdurchfahrt Issing
Die Arbeiten an der Baustelle gehen zügig
voran. Der Einbau des Regenwasserkanales
verbunden mit dem Unterbau der gesamten
Fahrbahnbreite kann deshalb auf
den nächsten Bauabschnitt II ausgedehnt
werden. Es handelt sich dabei um den Streckenabschnitt
zwischen Abzweigung Dießener
Straße und der Kreuzung Lindenweg
– Reichlinger Straße. Die Baufi rma
hat der Gemeinde zugesichert, rechtzeitig
vor Wintereinbruch die Baustelle entsprechend
zu hinterlassen.
Folgender Zeitplan ist vorgesehen:
• Zweite Septemberhälft e: Beginn der
Pfl asterarbeiten am Fahrbahnrand im
Bauabschnitt I (Landsberger Str. – Hirschberg);
gleichzeitig Erstellung des Regenwasserkanales
sowie Unterbau im Bauabschnitt
II
• Zweite Oktoberhälft e: Asphaltierung
Fahrbahn und Ausbau Gehweg im Bauabschnitt
I; Beginn der Pfl asterung des Fahr-
bahnrandes mit Einbau der Asphalt-Tragschicht
im Abschnitt II
Für die zu erwartenden Behinderungen
während der Bauzeit bittet die Gemeinde
weiterhin um Ihr Verständnis.
Schulbusbetrieb wegen Baustelle in
Issing
Hauptschüler Jahrgang 5-9 – weiterführende
Schulen:
Die Haltestelle für die Beförderung der
Kinder nach Rott und in andere weiterführende
Schulen ist im Bereich der ehemaligen
Post.
Grundschule Issing:
Autofahrer, die ihre Kinder privat zur
Schule Issing bringen bzw. abholen werden
dringend gebeten, die Fahrten einzuschränken
und die Anfahrtswege für
Busse frei zu halten. Dies gilt vor allem im
Einfahrtbereich zur Straße „Am Asper“
und im Bereich des Wendeplatzes beim
Feuerwehrhaus (absolutes Halteverbot!)
(Text, Grafi k und Fotos: Konrad Welz)
Der Straßenbau in Issing
hat begonnen

3. Ausgabe Seite 6 September 2006
Vilgertshofen im Internet
Nachdem bereits sehr viele Kommunen
des Landkreises mit einer eigenen Seite im
Internet vertreten sind, hat sich nun auch
unsere Gemeinde eine eigene Webpräsenz
geschaff en. Unter www.vilgertshofen.de
gelangt man auf die Startseite, wie sie der
„Screenshot“ zu dieser Info zeigt.
Die erste Seite gliedert sich in drei Segmente:
Links befi ndet sich eine Übersicht zu
einzelnen Th emengebieten, die nach Aufruf
im breiten Mittelteil explizit dargestellt
werden. Die rechte Spalte kann als Information
angesehen werden, denn sie enthält
Startseite der Gemeinde
(von oben nach unten) einen Ortsplan,
Querverweise zu den einzelnen Ortsteilen,
Wissenswertes über die Gemeindeverwaltung
und, sicherlich nicht uninteressant,
ganz unten eine Wettervorhersage.
Einen guten Überblick der Homepage bietet
ein Aufruf der Seitenübersicht in der
linken unteren Ecke des Mittelteils. Hier
zeigt sich der Aufb au der gesamten Homepage
mit allen Untergliederungen, die sich
oft mals noch im Aufb au befi nden. „Aus
diesem Grund wäre es wünschenswert,
dass wir Anregungen aus dem Kreis unserer
Bürger erhalten, damit bei Bedarf neue
Informationen in die Homepage eingeglie-

3. Ausgabe Seite 7 September 2006
dert werden können“, bemerkt dazu Bürgermeister
Konrad Welz. Wer also meint,
allgemein Interessantes beitragen zu können,
der fi ndet oben rechts unter „Kontakt“
mehrere Möglichkeiten (E-Mail, Telefon
oder per ‚gelber’ Post), seinen Beitrag
an die Gemeinde weiterzugeben. Gleich
neben diesem Link steht das Impressum
– lesenswert, um über rechtliche Belange
der Online-Nutzung Bescheid zu wissen.
Wichtige Informationen aus der Gemeinde,
beispielsweise zur Dorferneuerung,
aber auch der halbjährliche Veranstaltungskalender
befi nden sich als PDF-Dateien
in der Rubrik „Downloads“, sodass
sie herunter geladen und ausgedruckt
werden können. Wissenswertes über die
in den Gemeinderat gewählten Vertreter
aus den einzelnen Ortsteilen ist unter dem
Prozession fiel ins Wasser
In diesem Jahr war es das 299. Mal – abgesehen
vom Verbot durch das Ordinariat
aus dem Jahre 1844, welches das „Glaubensbekenntnis“
für 30 Jahre unterband
–, dass die „Marianische Bruderschaft
zur Schmerzhaft en Muttergottes von Vilgertshofen“
ihr Titularfest feierte. In einer
Hinsicht gestaltete sich dieses weit über die
Ortschaft Vilgertshofen hinaus bekannte
kirchliche Fest als Kopie des Vorjahres:
Das Wetter entsprach mit seinem bedeckten
Himmel und dem daraus fallenden Regen
dem des Vorjahres und ließ die in den
vergangenen Jahrhunderten selten ausgefallene
„Stumme Prozession“ erneut ins
Wasser fallen.
Punkt „Gemeinde“ zu fi nden. Tabellarisch
sind hier die 15 Ratsmitglieder, an ihrer
Spitze Bürgermeister Konrad Welz, aufgelistet.
Zugleich ist nachzulesen, um welche
Ressorts sie sich kümmern. Möchte sich
jemand über die Verwaltungsgemeinschaft
Reichling informieren, so steht ein Link in
der Mitte der rechten Spalte zur Verfügung
und gibt Auskunft über die einzelnen Mitarbeiter
und deren Sachgebiete.
Es würde zu weit führen, alle Möglichkeiten
des Internetauft ritts unserer Gemeinde
hier zu nennen; am besten ist es, den heimischen
Rechner einzuschalten, per Browser
ins Internet zu gehen und die Adresse
www.vilgertshofen.de einzugeben. Zwar
ist noch vieles mit ‚Leben’ zu füllen, aber
ein Anfang ist gemacht.
(wad)
Dennoch kamen unzählige Besucher, so
dass die in weißen und rötlichen Pastelltönen
erstrahlende Wallfahrtskirche sie
gar nicht alle aufnehmen konnte und die
Liturgie per Lautsprecher nach außen
übertragen wurde. Gegen Ende des Gottesdienstes
setzte der Regen ein, der den
üblichen feierlichen Umzug mit den biblischen
Szenen und den Muttergottesstatuen
durch die Straßen des Weilers verhinderte.
Die historischen Gewänder und religiösen
Standbilder hätten zu sehr Schaden genommen.
Da aber heuer zwei Kamerateams des Bayerischen
Fernsehens zugegen waren – eines,
um eine Dokumentation dieses kirchlichen
Brauchtums zu fertigen, ein anderes,
um es aktuell festzuhalten – entschlossen

3. Ausgabe Seite 8 September 2006
sich die Verantwortlichen, die Prozession
in kleinster Form zu zelebrieren. Festprediger
Dekan Th omas Rauch ging mit der
Monstranz und den Prozessionsdarstellern
den kleinen Fußweg vom Kirchenportal
bis hin zum Kloster, um den TVLeuten
ein wenig Bildmaterial zu liefern.
Mit dem Erklingen der Deutschen Messe
von Franz Schubert leitete die Musikkapelle
Pfl ugdorf-Stadl den Gottesdienst ein,
an dem Staatsminister Dr. Th omas Goppel,
Landrat Walter Eichner, Bürgermeister
Konrad Welz und weitere Ehrengäste
teilnahmen.
„Glaube gibt Hoff nung“ lautete das Th ema
der Festpredigt, die sich in ihrem Inhalt
sowohl auf die Tradition von Mariä Him-
melfahrt als auch auf das „Vilgertshofer
Fest“ bezog, das immer am darauf folgenden
Sonntag stattfi ndet.
„Obwohl Mariä Himmelfahrt ein Hoff -
nungsfest ist, zeichnet gegenwärtig die
Bereiche Kirche und Gesellschaft sehr viel
Verzagtheit und Hoff nungslosigkeit aus.
Viele Sorgen bestehen gewiss zu Recht,
aber so manches scheint auch übertrieben
und zum Teil unberechtigt“, klang es in der
Predigt an. „Hierdurch laufen wir Gefahr,
in eine ungesunde, negative Grundhaltung
zu kommen, welche lähmt und nach unten
zieht!“
Die Erinnerung an die christlichen Grundwerte
rundete der Geistliche zusammen
mit seinen Konzelebranten Pater Rafael
Die Wallfahrtskirche „Zur Schmerzhaft en Muttergottes“ konnte die Besucher gar nicht alle
aufnehmen. (wad)

3. Ausgabe Seite 9 September 2006
und Pater Th omas mit einem Mariengebet
ab.
Der Nachmittag galt dann mehr dem
weltlichen Geschehen. Wie seit alters her
üblich, säumten auf einer Länge von fast
einem Kilometer unzählige Buden und
Stände die Dorfstraße und den Platz vor
der Kirche. Dienten deren Dächer anfangs
den Festgästen mehr als Schutz vor Nässe,
so klarte der Himmel zum Nachmittag hin
auf und ließ zu, dass tausende von Besuchern
durch die Budengassen zogen, um
die vielen nützlichen (manchmal auch un-
Am 28.11.2005 war es soweit – das bestehende
Einsatzgebiet der „Helfer vor Ort“
– Gruppe Reichling wurde um die Orte
Pfl ugdorf, Stadl und Mundraching erweitert.
Somit steht diese wichtige Einrichtung
nun in der kompletten Gemeinde
Vilgertshofen zur Verfügung.
Schon allein im Monat Dezember des Jahres
2005 konnten in den drei neu dazugekommenen
Orten 19 Einsätze verzeichnet
werden.
Doch was machen die HvO genau?
Die „Helfer vor Ort“-Gruppe Reichling
wurde bereits 1999 als erste HvO-Gruppe
im Landkreis Landsberg gegründet. Aufgabe
der ehrenamtlichen Helfer ist es, im
ländlichen Raum die bange Wartezeit bis
zum Eintreff en des Rettungsdienstes zu
verringern.
Dieser braucht unter optimalen Bedingungen
10 bis 15 Minuten bis zum Eintreff en
am Einsatzort. Das Einsatzfahrzeug der
nützen) Dinge zu begutachten oder gar zu
erstehen.
Um das leibliche Wohlergehen hatten sich
wieder die örtlichen Vereine zusammen
mit der Familie Th urner gekümmert, in
deren Maschinenhalle sowie in einem
kleinen Zelt davor nicht nur über das Vilgertshofer
Fest oder das schlechte Wetter
geredet wurde, sondern auch so mancher
private Gedankenaustausch bei Kaff ee und
Kuchen oder einer Maß Bier stattfand.
(wad)
Neu in der Gemeinde Vilgertshofen:
Die „Helfer vor Ort“ Gruppe des Bayerischen Roten Kreuzes
HvO-Gruppe trifft im Durchschnitt zehn
Minuten vor dem Rettungsdienst ein. Dieser
Zeitvorsprung wird für die Erkundung
der Situation, Rückmeldung an die Rettungsleitstelle,
Einweisung der weiteren
Rettungsmittel (Rettungswagen, Notarzt,
Feuerwehr, Hubschrauber) und vor allem
für qualifi zierte lebensrettende Behandlungsmaßnahmen
genutzt.
Alle Helfer sind ausgebildete Sanitäter
oder Rettungsassistenten, die Ihren Dienst
auch regelmäßig auf dem Rettungswagen
in Landsberg verrichten.
Unter der Woche wird der HvO-Dienst in
der Regel von 19 Uhr bis 6 Uhr, an Wochenenden
und Feiertagen sogar rund um
die Uhr, also 24 Stunden, angeboten. Da
die Helfer mit Meldeempfängern („Piepsern“)
ausgestattet sind können sie damit
schnell durch die Rettungsleitstelle in
Fürstenfeldbruck über den Notruf 19 222
alarmiert werden.

3. Ausgabe Seite 10 September 2006
Im Jahr 2005 wurden die freiwilligen Helfer
zu insgesamt 121 Einsätzen gerufen.
Darunter waren u.a. 20 Verkehrsunfälle,
19 Haushaltsunfälle, elf Herzinfarkte,
acht Schlaganfälle, sechs Reanimationen
(Herz-Lungen-Wiederbelebung), drei
Asthmaanfälle, drei Sportunfälle und drei
Suizidversuche.
Diese Zahlen verdeutlichen eindrucksvoll,
wie wichtig diese Einrichtung und der damit
verbundene Zeitvorteil ist.
Denn hier zählt jede Minute.
An dieser Stelle soll auch ausdrücklich
angemerkt werden, dass die Helfer dies alles
unentgeltlich in Ihrer Freizeit machen.
Dem Patienten wie dem Gesundheitssys-
tem entstehen somit keinerlei zusätzliche
Kosten.
Wenn Sie die „Helfer vor Ort“ unterstützen
wollen, können Sie dies in Form einer
zweckgebundenen Spende tun:
BRK Kreisverband Landsberg,
Konto Nr. 10 08, BLZ 700 520 60
(Sparkasse Landsberg-Diessen),
Verwendungszweck: HvO Reichling
Die in diesem Jahr gesammelten Spenden
werden in erster Linie zur Aus- und Weiterbildung
der Helfer, zur Erneuerung und
Erweiterung der Ausrüstung und somit zur
Aufrechterhaltung der „Helfer vor Ort“-
Gruppe in unserer Gemeinde genutzt.
Wollen Sie selbst zum „Helfer vor Ort“
werden, erkundigen Sie sich einfach bei
den angegebenen Kontaktadressen. Die
oben von links: Johann Astner (Epfach), Bianca Böck, Mario Dangel und Johannes Dangel
(Mundraching),
unten von links: Th omas Stanka und Edgar Linder (Reichling). Die HvO Michael Mützel
aus Issing, Marianne Gruber, Dirk Niedecken und Stefan Mahnke aus Rott fehlen leider
auf diesem Foto

3. Ausgabe Seite 11 September 2006
Ausbildungskosten werden vom BRK
Landsberg übernommen.
Voraussetzung ist allerdings, dass Sie im
Einsatzgebiet wohnen – dies sind die Orte
Apfeldorf, Epfach, Rott, Reichling, Ludenhausen,
Issing, Vilgertshofen, Pfl ugdorf,
Stadl und Mundraching.
Kontakt:
Th omas Stanka, Reichling
thomas.stanka@gmx.de
01 63/ 289 52 32
oder
Johannes Dangel, Mundraching
johannes.dangel@vr-web.de
01 73/ 357 57 87
Seit Januar 1999 gibt es in Reichling/Rott
und den umliegenden Gemeinden den
„Helfer vor Ort“-Dienst. Bis zum heutigen
Zeitpunkt wurden die Helfer zu 850 Einsätzen
gerufen.
Letztes Jahr wurde das Einsatzgebiet
auf Mundraching, Pfl ugdorf und Stadl
erweitert.
Ehrenamtlicher „Helfer vor Ort“-Dienst
in Ihrer Gemeinde:
• leistet schnelle Erste Hilfe durch Fachpersonal
und trägt wesentlich zur schnelleren
Heilung oder zur Rettung von Leben
bei.
• ist durchschnittlich 10 Minuten vor dem
Rettungswagen am Einsatz
• überbrückt die entscheidenden Minuten
im Notfall
Alle Helfer vor Ort arbeiten rein ehrenamtlich.
Für Patienten entstehen durch
Zum Abschluss noch ein wichtiger
Hinweis:
Bitte versuchen Sie bei einem Notfall nicht,
den „Helfer vor Ort“ direkt zu erreichen.
Sie wissen nicht ob wir gerade besetzt sind
bzw. wer von uns Dienst hat. So kann lebenswichtige
Zeit verloren gehen.
Bitte wählen Sie bei einem medizinischen
Notfall immer die 19 222 (vorwahlfrei aus
dem Festnetz).
Der HvO wird dann parallel mit Rettungswagen
und Notarzt alarmiert.
(Text und Foto HvO-Reichling)
Das Bayerische Rote Kreuz Landsberg informiert über die Spendensammlung
zur Aufrecherhaltung der BRK „Helfer vor Ort“-Gruppe
den Einsatz des HvO keinerlei zusätzliche
Kosten.
Die entstehenden Kosten für den Unterhalt
des HvO-Autos, für Material, Ausbildung
und Kleidung der Helfer trägt der BRK
Kreisverband Landsberg.
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet
unter:
www.hvo-rr.de, von unseren Helfern bei
der Spendensammlung oder beim:
BRK Kreisverband Landsberg
Max-Friesenegger-Straße 45
86899 Landsberg am Lech
Tel.: 0 81 91 / 9 18 80
Die Erlöse der Spendensammlung im Oktober
kommen dem Projekt „Helfer vor
Ort“ zugute und dienen der Aufrechterhaltung
dieses Angebotes in Ihrer Gemeinde.
Wir bitten Sie um Ihre Unterstützung.

3. Ausgabe Seite 12 September 2006
Issing
Neues aus den Ortsteilen
DER KREISVERBAND FÜR GARTENBAU UND
LANDESPFLEGE EV. LANDSBERG
UND DER
GARTENBAUVEREIN ISSING E.V.
LADEN EIN ZUM
Apfelfest in Issing
am Feuerwehrhaus
Samstag, den 7. Oktober 2006 10:00 bis 18:00 Uhr
�� 10:00 Uhr: Offizielle Eröffnung des Apfelfestes
�� 14:00 Uhr: Ortsführung mit Herrn Bürgermeister Welz
Pflanzung eines Apfelbaumes am Dorfanger
Weitere Ortsführungen um 11:00 und um 17:00 Uhr
mit Besichtigung der örtlichen Obstpresse
Treffpunkt ist jeweils am Feuerwehrhaus
�� 13:00 bis 16:00 Uhr: Aktionen für Kinder
50 Eintrittskarten ins Lechtalbad Kaufering zu gewinnen
Ausstellungen zu Obstsorten, Lehrobstgärten im Landkreis
und zum naturgemäßen Pflanzenschutz im Kernobst
Apfelsortenbestimmung – kostenlos
durch den Pomologen Anton Klaus
Kulinarisches – Most, Saft, Apfelkuchen … selbstgemacht
Obstbaumsammelbestellung
Letzter Termin zur Bestellung von Obstbäumen
Weitere Informationen und Produkte rund um den Apfel
z.B. Rezepte „Apfelkuchen“ – einfach Spitze aus Rott,
Obstsortenliste für den Landkreis Landsberg am Lech ...
Musik von den Hollbuaba

3. Ausgabe Seite 13 September 2006
Fußballturnier des FC Issing
Fohlencup 2006
Zum diesjährigen Fohlencup-Turnier hatte
der FC Issing am 15. und 16. Juli 2006
viele Jugendmannschaft en eingeladen.
Kurzfristige Absagen (wenige Tage vor
Turnierbeginn) und zwei Teilnehmer, die
weder absagten noch erschienen, hatten
zur Folge, daß einige Turnierpläne (Spielzeiten)
umgeschrieben werden mussten.
Hierfür ein besonders großes Lob an alle
teilnehmenden Kinder, Trainer und Fans,
die dafür großes Verständnis zeigten.
Nun aber zum sportlichen Teil des Wochenendes.
Hier die Turnierergebnisse in
den einzelnen Altersgruppen:
A-Jugend: 1. FC Penzing
2. TSV Rott
3. FC Issing
4. SV Unterdießen
5. SV Schwabsoien
C-Jugend: 1. FC Issing
2. SG Reichling/Rott
3. SV Igling
C-Juniorinnen: 1. VfL Kaufering
2. TSV Peiting
3. FC Issing
4. FT Jahn Landsberg
D-Jugend: 1. FC Issing
2. MTV Dießen
3. TSV Schondorf
E-Jugend: 1. TSV Schondorf
2. FT Jahn Landsberg
3. SC Lindenberg
4. FC Issing
F1-Jugend: 1. SV Walleshausen
2. TSV Rott
3. FC Issing
4. MTV Dießen
5. SV Lengenfeld
F2-Jugend: 1. TSV Utting
2. FC Issing
3. MTV Dießen
4. TSV Rott
F3-Jugend: 1. SV Lengenfeld
2. FC Issing
3. SV Wessobrunn
Siegerehrung C–Jugend Turnier,
Sieger FC Issing
(Carolin Haugg)

3. Ausgabe Seite 14 September 2006
Besonders erfreulich ist, dass sich bei
sämtlichen Spielen niemand ernsthaft verletzt
hat.
Allen Schiedsrichtern sei für die gute Leitung
der Spiele an beiden Tagen gedankt.
Ein herzliches Dankeschön auch allen
Mundraching
In Mundraching war die Welt zu Gast
Das Motto der diesjährigen Fußballweltmeisterschaft
hatten sich die Kinder gewählt,
als das Spielmobil des Landkreises
in dieser Woche wieder nach Mundraching
kam. Jedes Jahr einmal sorgt der
Kinder- und Jugendförderverein „Wigwam“
sich darum, dass der Spielmobilwagen
mitsamt Zelt in die Gemeinde kommt.
Wechselweise nach Issing, Pfl ugdorf/Stadl
und Mundraching.
„Beim letzten Mal, vor drei Jahren, drehten
wir hier einen Video-Film, der die Ortssa-
Eltern, Trainern, Betreuern und den Personen,
die durch ihre tatkräft ige Mithilfe
zum Gelingen dieses Fußballwochenendes
beigetragen und unsere Jugendleitung
ganz toll unterstützt haben.
Die Jugendleitung des FC Issing
ge des „Grenzmarchverruckers“ zum Inhalt
hatte“, erklärt Karin Bertsch, eine der
„Wigwam“-Mütter, „und in diesem Jahr
hat uns der Fußball inspiriert!“
In einem kunterbunten Rundzelt wurde
gebastelt, geschraubt, gemalt und modelliert
was der Inhalt des als Spielmobil ausgerüsteten
Bauwagens hergab, den Wessy
Siara vom Jugendamt in Zusammenarbeit
mit den Müttern betreute.
Vor dem Feuerwehrhaus auf dem Asphalt
sitzend, erhielten weiße T-Shirts die Nationalfarben
aufgepinselt, wobei der Name
Ballack auf dem Rücken recht begehrt
schien. Ein kleines Stück entfernt bemalten
die jungen Künstler weiße Tücher in
Für eine Woche stand das Spielmobil-Zelt in Mundraching (wad)

3. Ausgabe Seite 15 September 2006
den Landesfarben der teilnehmenden Nationen
und wer wollte, konnte sich seinen
Namen von den „Größeren“ in japanischen
Schrift zeichen schreiben lassen. In
Anlehnung an Holland wurde an einem
anderen Tisch Käse in würfelförmige Stücke
„geschnitzt“, wobei die meisten Würfel
statt auf das Tablett in den eigenen Mund
wanderten.
Doch nicht nur das Geschehen um den Ball
kennzeichnete die Aktivitäten. Aus Salzteig
wurde der Mundrachinger Zoo (en
miniature versteht sich) geformt und harrt
seiner weiteren Bearbeitung in den nächsten
Tagen. Eine andere Gruppe fand Freude
daran, sich die Ringe zum Seifenblasen
pusten selbst herzustellen. Der Erfolg steht
allerdings noch aus, denn die Seifenlauge
wartet noch auf die richtige Mischung.
Verwunderung rief ein Stapel ungehobelter
Bretter in der Wiese neben dem Feuerwehrhaus
hervor. Mit Feuereifer erhielten
sie in Handarbeit und mit Sandpapier
Klassentreffen
Wie früher üblich waren auch in Mundraching
teilweise bis zu acht Klassen in dem
kleinen einstigen Schulhaus an der Bergstraße
in einem Raum vereint. Dass aber
auch damals das Wissen fürs Leben vermittelt
werden konnte, bewiesen am letzten
Wochenende rund 50 Teilnehmer eines
Klassentreff ens.
Adelinde Rauh hatte sich zusammen mit
einigen noch in Mundraching lebenden
Schulkameradinnen vorgenommen, möglichst
viele „Ehemalige“ dieser Zwergschule
zu einem Treff en einzuladen. Und viele
ihren „letzten Schliff “ – aus ihnen sollten
Nistkästen entstehen. Ein Vater hatte das
Muster in Heimarbeit gefertigt. So ganz
nebenbei waren andere wiederum damit
beschäft igt, dem Th ema entsprechend ein
Stadion aus Holz, Pappe und Maschendraht
zu erstellen, welches späterhin von
kleinen Pappmachéfi guren bevölkert werden
soll.
Bei den zurzeit herrschenden wunderschönen
Spätsommertemperaturen wird es
auch einen Tag geben, an dem Badesachen
Pfl icht sind. Denn dann heißt es „Wasser
marsch!“ für Wasserratten und Kaltduscher;
selbst Wasserscheue sind nicht ausgenommen.
Vorerst jedoch sorgen die im
Spielmobil enthaltenen Spielsachen ebenfalls
für Abwechslung: So manche(r) übte
sich im Stelzen gehen, Mannschaft en spielten
auf einem schnell auf den Asphalt gemalten
Feld Hockey und der nahe gelegene
Sportplatz wurde natürlich mit einbezogen.
(wad)
waren diesem Ruf gefolgt, indem sie aus der
näheren Umgebung, aber auch von weiter
her in das ehemalige Flößerdorf am Lech
anreisten. „Sogar aus Konstanz und Berlin
sind welche gekommen“, erzählt die Initiatorin
ganz stolz, „und immerhin sind die
Jahrgänge 1933 bis 1951 hier vertreten!“
Mit einer feierlichen Andacht in der Dorfkirche
„St. Vitus“, gehalten von Pater Janusz,
begann das Wiedersehen. Ein stilles
Gedenken galt dabei denjenigen, die
an diesem Treff en nicht mehr teilnehmen
konnten. Im Anschluss wartete bereits ein
gedeckter Kaff eetisch im Feuerwehrhaus,
sowohl zur Stärkung, als auch zum re

3. Ausgabe Seite 16 September 2006
Klassentreff en der Jahrgänge 1933 bis 1951 (wad)
gen Gedankenaustausch, denn immerhin
sahen sich viele erst nach etwa 50 Jahren
wieder.
Eine in Versform vorgetragenen Revue des
damals eigentlich beschaulichen Schulalltages,
verquickt mit kleinen anekdotischen
Erinnerungen an die jeweilige Lehrkraft ,
Der Rosenkranz in der
Antonius-Kapelle von Mundraching
Aus dem Erinnerungsschatz von
Anni Sacher
Wer erinnert sich noch an Genofeva Menter?
Sie war eine Stör-Näherin, die von
Haus zu Haus zum Nähen ging. Wohnhaft
war sie im Haus Bernlochner in der Bremauer-Straße.
Frau Sacher erinnert sich
an ein Häuschen aus bunten Glasperlen als
Anziehungspunkt für die Mundrachinger
Kinder.
1914 erlebte Genofeva Menter den Kriegsbeginn,
als sie auf einer Wallfahrt zu den
heiligen Stätten nach Jerusalem war. Auf
dem Schiff wurde dieses Ereignis mit großer
Aufregung erfahren. Die Reise wurde
rief so manches Schmunzeln hervor und
gab Gesprächsstoff für den Nachmittag.
Ein Spaziergang durch das Heimatdorf
rundete den Nachmittag ab und ein gemeinsames
Abendessen beendete das Treffen
sicherlich nicht ohne das Versprechen,
sich bald einmal wieder zu sehen. (wad)
fortgesetzt und anschließend fuhr man
eilends zurück. Genofeva Menter brachte
von dieser Reise einen geschnitzten Rosenkranz
mit, den sie der Antonius Kapelle
stift ete, wo er heute wieder hängt. In der
Zwischenzeit befand er sich zur Aufb ewahrung
beim damaligen Bürgermeister
Josef Berger. Anni Sacher reinigte die Perlen
und ließ sie einölen. Auff allend ist, dass
der Rosenkranz nicht wie üblich fünf, sondern
sechs Gesetze enthält. Herr und Frau
Mastaller ließen das anhängende, beschädigte
Kreuz in Südtirol erneuern. Ihnen
ein herzliches ‚Vergelt’s Gott’!
Fräulein Genofeva Menter verstarb ca.
1938 in Mundraching und liegt im heutigen
Weidel-Grab begraben. Ihre Brüder
Kilian und Andreas lebten in Leeder.
(Text: Ursula Kögl; Foto: (wad))

3. Ausgabe Seite 17 September 2006
(wad)
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Vilgertshofen,
Rathausstraße 41, 86946 Vilgertshofen,
Redaktion:
Wolfgang Adolf (wad), Franz Bauer (fb ),
Walter Dörr (DR), Franz Erhard (FE),
Ulrike Fischer-Vogl (FiVo),
Dr. Albert Th urner (ath), Rainer Vogl (FRV)
Mirjam Westermaier (MiWe).
Satz und Layout: Andreas Jürgensmeier
Druck: Florian Heise, druckerchannel.de
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
die Meinung der Verfassers wieder. Beiträge
bitte senden an:
redaktion@vilgertshofen.de
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe:
5. Dezember 2006

3. Ausgabe Seite 18 September 2006
Stadl – Pflugdorf – Vilgertshofen
Einladung zum Infotag Photovoltaik
Sonntag, 12 November, ab 10:00 Uhr im
Feuerwehrgerätehaus Pfl ugdorf–Stadl.
Besichtigung der Anlage und verschiedene
Vorträge über PV-Anlagen.
Fürs leibliche Wohl sorgt der Wirt im
Bürgerhaus.
Auf den Dächern unserer Dörfer entstehen
immer mehr Photovoltaikanlagen.
Die Zunahme der Anlagen warf für die
Führungskräft e der Freiwilligen Feuerwehr
Pfl ugdorf–Stadl einige Fragen zur
Sicherheit der Einsatzkräft e auf. Eine Photovoltaikanlage
liefert, solange die Sonne
scheint, elektrische Spannung, die nicht
abgeschaltet werden kann.
Was bedeutet das für die Einsatzkräft e,
was passiert mit PV-Anlagen bei Bränden?
Was passiert mit Wechselrichtern in Kellern
bei Überfl utung?
Zur Aufarbeitung dieser Problematik
wandte sich die Feuerwehr an die Deutsche
Kommission Elektrotechnik Elektronik
Informationstechnik im DIN und
VDE mit der Bitte um Unterstützung. Dort
wurde diesem Wunsch nachgekommen,
und ein Arbeitskreis installiert, der sich
mit dieser Problematik auseinandersetzt.
In diesem Arbeitskreis wirkt auch ein Mitglied
unserer Feuerwehr mit. Die Abarbeitung
der Problematik stellt sich jedoch als
sehr schwierig und längerfristig dar.
Um das eventuelle Gefahrenpotenzial für
die örtlichen Einsatzkräft e schneller zu
minimieren, katalogisierte die Feuerwehr
Pfl ugdorf–Stadl die Anlagen in Pfl ugdorf,
Stadl und Vilgertshofen nach Gefahrenkriterien
und dem Motto: „Eine erkannte
Gefahr ist eine gebannte Gefahr“. Es wurde
zu jeder Anlage ein Blatt erstellt, auf dem
der Kabelweg beschrieben ist und durch
Fotos eine Übersicht vermittelt wird.
Sehr schnell stellte sich dabei heraus, dass
der Kabelweg und die Art der Verlegung
maßgeblich über die Sicherheit der Anlage
entscheiden.
Bei Gesprächen mit dem Inhaber der Firma
Lichtschmiede, die viele PV-Anlagen
in den verschiedensten Größen gebaut hat
und baut war schnell klar, wie die Hauptgefahr
gebannt werden kann. Durch eine
sichere Kabelführung. Am besten in einem
Metallrohr mit sicherer Befestigung, die
im Brandfall möglichst lange den hohen
Temperaturen standhält. Somit können
Einsatzkräft e, allen voran Atemschutzgeräteträger,
die in ein verrauchtes Gebäude
eindringen, nicht mit spannungsführenden
Leitungen der PV-Anlage in Berührung
kommen.
Die Firma Lichtschmiede erklärte sich be-
PV-Anlage auf den Zwischenbau am Bürgerheim
(fb )

3. Ausgabe Seite 19 September 2006
reit, unentgeltlich für die Feuerwehr eine
Musteranlage nach den erarbeiteten Kriterien
zu erbauen.
Die Firma Manfred Sturm unterstützte das
Vorhaben mit dem wechselstromseitigen
Anschluss der Anlage an das Stromnetz.
Durch die großzügige Unterstützung dieser
beiden Firmen ist es nun der Feuerwehr
möglich, Interessenten wertfrei über
Neue Fenster im JM-Clubheim
Seit längerem hatten wir, die Vorstandschaft
der JM-Vilgertshofen schon darüber
gesprochen, die alten Fenster im ersten
Stock der alten Schule in Pfl ugdorf, also in
den Räumlichkeiten der JM-Vilgertshofen,
zu erneuern und den Nebenraum moderner
zu gestalten.
Anfang Juli war es dann so weit. Zu Beginn
räumten wir den Nebenraum und dann
fast das komplette erste Stockwerk aus. Die
Heizkörper und alles was nicht niet- und
nagelfest war, wurde abmontiert und möglichst
„staubsicher“ im Speicher verstaut.
Dann ging es an die eigentliche Arbeit. Die
riesigen Fenster mussten herausgebrochen
und die neuen in tagelanger Arbeit wieder
eingesetzt werden. Schnell stellte sich
heraus, dass der Putz nicht mehr der Beste
war und an vielen Stellen abbröckelte oder
Risse hatte. Daraufh in haben wir uns entschlossen,
den kompletten Innenputz bis
auf das Grundmauerwerk abzuschlagen.
Von diesem Zeitpunkt an wurde aus einem
„kurzen“ Fensterumbau eine Komplettrenovierung,
was sich so keiner so vorgestellt
hatte.
Das konnten wir in Eigenleistung nicht
Sicherheit bei PV-Anlagen zu informieren.
Ebenfalls können Einsatzkräft e der Feuerwehr
direkt an der Anlage unterrichtet
und eingewiesen werden. Die PV-Anlage
ist als Musteranlage gebaut, liefert jedoch
auch Strom ins Netz, dessen Erlös der Feuerwehr
zugute kommt.
(fb )
mehr bewältigen und holten uns die Hilfe
der Firma Harrer, um die Wände neu zu
verputzen
Eine kleine Umbau-, aber keine Arbeitspause
bescherte uns dann das Seefest, das
wie jedes Jahr Ende August am Eichensee
stattfand. So waren wir fast eine Woche
damit beschäft igt, alles aufzubauen, herzurichten
und nach einem erfolgreichen
Wochenende wieder abzubauen und aufzuräumen.
Inzwischen wurden alle Wände in der JM
neu verputzt und die Maurerarbeiten abgeschlossen.
Nun machten wir uns ans Streichen
und Tapezieren. Die Parkettböden in
beiden Räumen wurden abgeschliff en und
neu eingelassen. Nach zahlreichen Stunden
in der Schreinerei konnte auch die frisch
lackierte Holzvertäfelung im Hauptraum
wieder an die Wand geschraubt werden.
Zur Umgestaltung des Nebenraumes gehörten
die Erneuerung der Decke sowie
moderne Farben an den Wänden und eine
neue, jugendlichere Einrichtung.
Für den besseren Luft austausch, um die
Schallschutzfenster auch geschlossen zu
halten, statteten wir den Haupt- sowie den
Nebenraum mit einer Lüft ungsanlage aus.
Der Lagerraum und die Küche bekamen

3. Ausgabe Seite 20 September 2006
ebenfalls eine neue Decke; ein neuer Boden
wurde verlegt. Natürlich wurde noch
vieles mehr umgebaut und umgestaltet.
Das jetzt aber alles aufzuzählen, würde
den Rahmen hier sprengen. Um auch Ihnen
allen zu zeigen, was hier größtenteils
in Eigenfi nanzierung und in freiwilliger
Eigenleistung gemacht wurde, werden wir
einen Tag der off enen Tür veranstalten.
Wann und in welchem Umfang stand bis
zum Redaktionsschluss leider noch nicht
fest, da noch kleinere Arbeiten zu erledigen
sind, bis alles soweit fertig gestellt und
von Staub und Dreck befreit ist.
Hiermit möchte sich die Vorstandschaft der
JM-Vilgertshofen nochmals bei den vielen
Helfern bedanken, die uns unterstützt und
geholfen haben, unsere Räumlichkeiten
neu zu gestalten, denn das ist in der heutigen
Zeit keine Selbstverständlichkeit
mehr. Dafür unseren größten Dank und
Anerkennung! Ebenso möchte ich mich
bei der Vorstandschaft für die unzähligen
Stunden beim Umbau bedanken. Nicht
zuletzt gilt mein Dank der Gemeinde Vil-
Der alte Putz musste
entfernt werden
gertshofen für die Finanzierung der Fenster
und Putzarbeiten. Ebenso den Firmen
Schreinerei Schneider, Bauunternehmen
Harrer, Elektrotechnik Sturm und Heizungsbau
Albrecht für die gute, schnelle
und unkomplizierte Zusammenarbeit.
Wir hoff en, dass wir Ihr Interesse geweckt
haben und freuen uns auf Ihren Besuch am
Tag der off enen Tür bei uns im JM-Clubheim.
Weitere Bilder unter:
www.jm-vilgertshofen.de.
Wir möchten noch auf unser Weinfest, am
28.10.06, im Clubheim hinweisen und sie
alle herzlichste dazu einladen.
Wir bringen auch wieder eine Th eatereinlage
Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt
(Text und Foto: Stefan Hieber)

3. Ausgabe Seite 21 September 2006
Sommerfest mit Fahrradrallye der
Frohsinn-Schützen Pflugdorf
Am 22. Juli 2006 veranstaltete der Schützenverein
Pfl ugdorf bereits zum vierten
Mal sein Sommerfest.
Schon am Nachmittag startete die Fahrradrallye,
zu der 18 Paare in drei verschiedenen
Altersgruppen antraten.
Der Wettkampf begann im Schützenheim
mit der Disziplin Luft gewehrschießen.
Anschließend ging es auf den Drahteseln
auf mehreren Etappen entlang einer vorgeschriebenen
Strecke. Auf diesem Parcours
mussten die Teilnehmer verschiedene
Plätze ansteuern, wo immer wieder neue
Aufgaben zu meistern waren. Sonderprüfungen
wie Wasserschöpfen, Dosenwerfen
und das Beantworten von Fragen bewältig-
ten die Aktiven mit viel Spaß und Erfolg.
Endlich am Ziel angelangt freuten sich an
diesem schönen Sommertag alle auf ein
schattiges Plätzchen in Sturms Garten.
Nachdem die Beine gelockert waren konnten
alle ihren riesigen Durst und ebenso
großen Hunger stillen.
Der Schützenverein spendierte Getränke
und Gegrilltes zur Belohnung für alle Teilnehmer.
Kaum erwarten konnten die jungen Rennfahrer
die heiß ersehnte Siegerehrung.
Als Preise wurden Gutscheine zum Eis-
und Pizzaessen verteilt.
Der Veranstalter freute sich über die zahlreiche
Beteiligung und in gemütlicher
Runde fand das Sommerfest seinen Ausklang.
(Sandra Schuster)
Teilnehmer und Betreuer der Fahrradrallye 2006 (Peter Gritzbach)

3. Ausgabe Seite 22 September 2006
1-jähriges Jubiläum des Literaturkreises
Auf der Wunschliste der Dorferneuerung
stand u.a. ein Literaturkreis. Bei einer Sitzung
des damals noch existierenden Kulturausschusses
kam nach einigem Hin und
Her über das Wie, Wo und Was tatsächlich
ein Ergebnis heraus: Am 2. Mittwoch im
September 2005 kam das erste Treff en von
6 Leseratten zustande. Stattfi nden sollten
die Zusammenkünft e einmal monatlich,
jedes Mal zuhause bei einem anderen Mitglied.
Es sollte kein begleitender kulinarischer
Wettbewerb daraus werden, nur
ein bisschen Knabberzeug, Getränke der
leichten Art und ansonsten Literatur. Ein
Fläschchen Wein zum Abschluss war der
einzige Ausrutscher bisher.
Was wurde gelesen?
Zum Einstieg ein Buch von
• Sue Monk Kidd, Die Bienenhüterin,
dann
• Marlene Haushofer, Eine Handvoll Leben,
• Christa Wolf, Medea,
• J.M. Coetzee, Schande,
• Uwe Timm, Am Beispiel meines Bruders,
Nachhilfe
in der Nachbarschaft
Langjährige Erfahrung in Hausaufgabenhilfe,
Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung.
Für Haupt-/ RealschülerInnen
und Gymnasiasten.
• Nuala O’Foalain, Nur nicht unsichtbar
werden,
• Geraldino, Ein Regenschirm für 1 Tag,
• P, Mercier, Nachtzug nach Lissabon,
• K. Hosseini, Der Drachenläufer,
• Werner Markus, Am Hang,
• J.v. Düff el, Vom Wasser,
• Erhart Kästner, Stundentrommel vom
heiligen Berg Athos,
• C.R. Zafòn, Der Schatten des Windes.
Die vorgeschlagenen Werke wurden mit
unterschiedlicher Begeisterung gelesen,
was lebhaft e Diskussionen förderte. Freude
am Lesen verbindet den inzwischen auf
10 Bücherwürmer angewachsene Kreis
und es ist immer wieder spannend zu hören,
wie andere LeserInnen die Geschichten
aufnehmen. Auch gibt es eine Frage,
die von Anfang an im Raum stand: Was
ist Literatur? Die ultimative Antwort steht
noch aus.
Schwierig gestaltet sich stets die Auswahl
des Buches. Inzwischen sind wir übereingekommen,
nur Bücher auszuwählen, die
wenigstens einer Person bekannt sind.
Es sieht so aus, als würden noch einige Bücher
gemeinsam gelesen und diskutiert.
(MiWe)
Englisch und Deutsch
Wartet nicht
bis zum ersten Fünfer!
Mirjam Westermaier
Telefon: 0 81 94 / 99 89 776

3. Ausgabe Seite 23 September 2006
Veranstaltungshinweis
Am Samstag, 30. September, feiert die
Luft lande-/Luft transportschule zusammen
mit der Gemeinde Altenstadt ihr 50jähriges
Bestehen.
Um 11:30 Uhr wird die Veranstaltung
auf dem Gelände der Möbelzentrale in
Altenstadt mit einer Feldandacht und einem
Platzkonzert eröff net. Vorführungen,
Rundfl ugverlosungen und Fallschirmabsprünge
sowie eine Autogrammstunde mit
namhaft en Bundeswehr-Sportlern runden
das Programm ab. Am Nachmittag besteht
die Möglichkeit zu Gesprächen mit führenden
Persönlichkeiten von Bundeswehr
und Kommune. Nach einer Fahnenbandverleihung
um 17 Uhr beendet gegen 20
Uhr das Gebirgsmusikkorps 8 mit einer
Serenade die Veranstaltung.
(wad)
Verschiedenes
Serenade in Issing
Am Sonntag, 8.10.2006 lädt die Musikkapelle
Pfl ugdorf-Stadl zu einem musikalischen
Feierabend ein, um 18:30 Uhr am
Spielplatz im Kappengrund in Issing
Aufruf an alle Feder-Halter!!
Kinder-Jugendliche-Erwachsene sind herzlich
eingeladen, in einer Schreibwerkstatt
mitzuwirken.
Jeder von uns hat etwas zu sagen. Wenn
der tierische Ernst (Schulaufsatz, Liebesbriefe
oder solche an unliebsame Menschen)
erstmal durch Freude am Schreiben
ersetzt ist, dann sind der Kreativität keine
Grenzen mehr gesetzt.
Nur Mut!
Kontaktperson: M. Westermaier,
Telefon: 0 81 94 / 9 98 97 76
Weihnachtskonzert
der
Musikkapelle
Pflugdorf-Stadl
am Samstag, den 16. Dezember 2006 um 20 Uhr mit Konzertbestuhlung
und
am Sonntag, den 17. Dezember 2006 um 14 Uhr ohne Konzertbestuhlung
im Bürgerheim in Pflugdorf

3. Ausgabe September 2006
Vilgertshofer Nachrichten
Informationen zur Dorferneuerung
Fünf Orte ziehen an einem Strang
Das „Neueste“ zum Thema Dorf-
erneuerungsverfahren
In der Juni-Ausgabe der Vilgertshofer
Nachrichten wurde über die Informationsveranstaltung
des ALE (Amt für ländliche
Entwicklung) berichtet. Aufgrund diverser
Nachrichten aus Politik und Wirtschaft
sind folgende Vermutungen zum Verfahrensfortgang
berechtigt:
• Die vom ALE in der Vorbereitungsphase
des Verfahrens prognostizierte Mittelkürzung
hat sich konkretisiert. Vorerst
sollen nur bereits festgestellte Verfahren
in ihrer Finanzierung gesichert sein.
• Für neue Verfahrensanordnungen stehen
nur äußerst begrenzte Mittel zur
Verfügung, woraus sich ein stark eingeschränkter
Entscheidungsspielraum bei
der Anordnung neuer Verfahren ergibt.
• Die vom ALE erteilten Auskünft e lassen
uns den Glauben, dass eine Verfahrensanordnung
für die Dorferneuerung
Vilgertshofen immer noch für das laufende
Kalenderjahr angestrebt wird.
Allerdings müsste sich hierzu in den
Entscheidungsgremien des ALE eine
Mehrheit für die Notwendigkeit der Verfahrensanordnung
fi nden.
Es bleibt uns die Hoff nung, dass die für
Vilgertshofen positive „göttliche“ Eingebung
doch noch beim ALE eintrifft .
Gerade deswegen ist es wichtig, dass von
Seiten der zukünft igen Teilnehmergemeinschaft
alle Vorbereitungen für einen
Start des Verfahrens, nach dessen amtlicher
Anordnung, getroff en werden.
Hierzu zählt insbesondere die Wahl eines
Vorstandes. Die Bevölkerung (alle Einwohner
im Gemeindegebiet) sollte entsprechend
Vorschläge für die personelle
Besetzung an die Gemeinde (z.Hd. Herrn
Bürgermeister Konrad Welz) herantragen.
Es wird derzeit außerdem angestrebt, in einer
Bürgerversammlung dann vorliegende
Kandidatenlisten vorzustellen. Der Termin
einer solchen Zusammenkunft wird noch
festgelegt und rechtzeitig per Anschlag bekannt
gemacht.
Fazit: Die Situation erfordert in verstärktem
Umfang die Eigeninitiative der Bevölkerung,
gerade auch bei Maßnahmen aus
der Wunschliste, die über Eigenleistungen
realisierbar sind. (FRV)