Vilgertshofer Nachrichten - Gemeinde Vilgertshofen
Vilgertshofer Nachrichten - Gemeinde Vilgertshofen
Vilgertshofer Nachrichten - Gemeinde Vilgertshofen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
3. Ausgabe September 2006<br />
<strong>Vilgertshofer</strong> <strong>Nachrichten</strong><br />
Informationen zur Dorferneuerung<br />
Fünf Orte ziehen an einem Strang<br />
Andreas Bauer (l.) kämpft um den dritten Platz (Markus Harrer)<br />
Deutsche Meisterschaft im Fingerhakeln<br />
Am Sonntag, 23. August, fand ein Highlight<br />
in unserer <strong>Gemeinde</strong> statt. Der Fingerhaklerverein<br />
Pfl ugdorf-Stadl begrüßte<br />
zu seinem 35-jährigen Vereinsjubiläum,<br />
verbunden mit der 47. Deutschen Meisterschaft<br />
, 154 Hakler aus neun Gauen.<br />
Fingerhakeln ist ein bayerischer Traditionssport<br />
zum Erhalt der Sitten und Ge-
3. Ausgabe Seite 2 September 2006<br />
bräuche, so steht es in den Statuten. Der<br />
bayerische Brauch kommt aus den früheren<br />
Jahren und diente dem Kräft emessen<br />
der Burschen. Der Gewinner versuchte<br />
damit manchmal auch das Herz eines<br />
Dirndls zu erobern. Damals zog man noch<br />
im Wirtshaus am Stammtisch mit dem Taschentuch.<br />
Danach kam ein Lederriemen<br />
aus afghanischem Ziegenleder. Heute ist<br />
der Ring aus einem 47 Zentimeter langen<br />
Rindsleder. Diesen Ring stellt nur ein einziger<br />
Hakler aus dem Chiemgau in Handarbeit<br />
her.<br />
Es fi nden pro Jahr drei große Meisterschaften<br />
statt: die Bayerische, die Alpenländische<br />
und die Deutsche Meisterschaft .<br />
Für uns war es eine große Freude, in diesem<br />
Jahr die 47. Deutsche Meisterschaft<br />
im Festzelt der JM (Jugend Miteinander)<br />
durchzuführen. Nach zwei Tagen Seefesteinsatz<br />
folgte am frühen Sonntagmorgen<br />
der Aufb au für die Veranstaltung.<br />
Ein wundervoller, prächtiger Preistisch<br />
zierte die Bühne zusammen mit vielen<br />
Blumen. Besonders ins Auge stachen die<br />
handgeschnitzten Figuren und Uhren von<br />
Sebastian Grabmeier, die dem Preistisch<br />
eine ganz besondere Note verliehen.<br />
Zum Auft akt der Veranstaltung spielte die<br />
Musikkapelle Pfl ugdorf–Stadl bayerische<br />
Märsche. Die Wettkämpfe begannen mit<br />
der Jungenklasse, gefolgt von der Juniorenklasse,<br />
in der es gleich den ersten Erfolg<br />
für unsere <strong>Gemeinde</strong> gab. Andreas Bauer<br />
erzog sich den dritten Platz.<br />
Danach bewiesen die drei Altersklassen<br />
ihre Kräft e, wobei Lorenz Grabmeier den<br />
fünft en Platz errang und somit die nächsten<br />
Punkte für unseren Ammergau holte.<br />
Der Ammergau besteht wie auch andere<br />
Gaue aus mehreren Vereinen. In ihm sind<br />
Peißenberg–Forst, Antdorf und Pfl ugdorf–<br />
Stadl vereint.<br />
Nach den ersten Wettkämpfen begrüßte<br />
1. Vorstand Markus Harrer die ca. 1000<br />
Gäste und 154 Hakler. Verbandsvorsitzender<br />
Anton Bader und unser 2. Bürgermeister<br />
Manfred Sassmann wünschten in<br />
ihren Grußworten, der Veranstaltung einen<br />
guten Verlauf. Die Stimmung erreichte<br />
bereits nach den Leichtgewichtkämpfen<br />
ihren Höhepunkt. Im Mittelgewicht belegte<br />
Markus Harrer den vierten Platz und<br />
holte zugleich die nächsten Punkte für<br />
den Ammergau. Danach trat das Halbschwergewicht<br />
an. Gerhard Sturm, unser<br />
Lokalmatador, ließ seinen Kräft en freien<br />
Lauf und erzog sich, angetrieben von dem<br />
tobenden Publikum, den zweiten Platz.<br />
Nach dem letzten Kommando im Schwergewicht:<br />
„Beide Hakler fertig, zieht!“ folgte<br />
die Bekanntgabe, wer denn nun den neuen<br />
Wanderpokal für ein Jahr mit nach Hause<br />
nehmen darf. Mit 48 Punkten und vier<br />
Punkten Vorsprung vor dem Auerberg erkämpft<br />
e sich der Ammergau diesen Wanderpokal.<br />
Jeder Teilnehmer durft e sich einen Preis<br />
aussuchen. Die Sach- und Geldspenden<br />
auf dem Preistisch wurden von umliegenden<br />
Firmen gespendet.<br />
Die Meisterschaft ging mit einem schönen<br />
Ausklang dem Ende zu.<br />
(Markus Harrer)
3. Ausgabe Seite 3 September 2006<br />
Wertstoffsammelstellen<br />
Containerplatz in Issing aufgelöst<br />
Der Missbrauch an den öff entlich zugänglichen<br />
Wertstoff containern in der Landsberger<br />
Straße im OT Issing hat in den<br />
letzten Monaten derart zugenommen, dass<br />
sich die <strong>Gemeinde</strong> gezwungen sah, den<br />
Wertstoff sammelplatz aufzulösen. Wir bedauern<br />
diese Entscheidung gegenüber denjenigen<br />
Mitbürgern, die sich bisher korrekt<br />
nach den Regeln der Wertstoff entsorgung<br />
und Anlieferung verhalten haben. Wie das<br />
Bild zeigt, sind illegale Ablagerungen, die<br />
normalerweise dem Rest- oder Sperrmüll<br />
zuzuordnen sind, zum Dauerzustand geworden.<br />
Benachbarte Anlieger, die sich<br />
für Abhilfe und Beseitigung des unakzeptablen<br />
Zustandes verantwortlich zeigten,<br />
wurden in zunehmendem Maß belästigt, ja<br />
sogar übelst beschimpft . Da diese Situation<br />
für die Anlieger unzumutbar und für das<br />
Wer war das?<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> informiert<br />
Stand: September 2006<br />
Ortsbild unerträglich geworden ist, bitten<br />
wir um Ihr Verständnis für die Aufl ösung<br />
dieses Standorts.<br />
Welche Möglichkeiten für die Abgabe<br />
von Wertstoffen haben Sie künftig ?<br />
Da es nicht ausgeschlossen ist, dass auch<br />
die Sammelcontainer im OT <strong>Vilgertshofen</strong><br />
aus ähnlichen Gründen entfernt werden,<br />
hat sich der <strong>Gemeinde</strong>rat damit befasst,<br />
ob als Ersatz für die beiden Schließungen<br />
im OT Issing eine neue, mit regelmäßigen<br />
Öff nungszeiten betreute Sammelstelle errichtet<br />
werden könnte.<br />
Das Abfallentsorgungsprogramm DSD<br />
(grüner Punkt) ist auf Grund der zunehmenden<br />
Ablieferung unzulässiger Fremdstoff<br />
e nicht nachhaltig gesichert. Dadurch<br />
können mit den Abnehmern nur noch<br />
kurzzeitige Verträge abgeschlossen werden.<br />
Aus diesem Grund werden vom Landkreis<br />
Landsberg keine weiteren Investitionen<br />
zur Errichtung neuer Sammelstellen<br />
vorgenommen, es sei denn, die jeweilige<br />
<strong>Gemeinde</strong> fi nanziert die Erstellungskosten<br />
selbst.<br />
Die Wertstoff sammelstelle Pfl ugdorf ist<br />
seit geraumer Zeit stark überlastet. Lange<br />
Wartezeiten, Probleme bei der Anfahrt<br />
und übervolle Container sind die Folge. In<br />
dem Zusammenhang dürfen wir Sie darauf<br />
hinweisen, dass Ihnen neben Pfl ugdorf<br />
noch folgende Sammelstellen in näherer<br />
Umgebung zur Abgabe von Wertstoff en
3. Ausgabe Seite 4 September 2006<br />
zur Verfügung stehen.<br />
Mundraching: Sa. 10.00 - 12.00 Uhr;<br />
Mi. 14:30 – 20:00 Uhr je nach Jahreszeit<br />
Ludenhausen: Sa. 09.00 – 11.00 und 14.00<br />
– 16.00 Uhr;<br />
Standortsuche für Sendemasten der<br />
Mobilfunkbetreiber E-Plus und O2<br />
Die Mobilfunkbetreiber E-Plus und O2<br />
möchten ihr Funknetz durch Errichtung<br />
von Sendemasten in der Umgebung von<br />
Issing erweitern. Gemäß Mobilfunkpakt II<br />
sind im Vorfeld der Planung die <strong>Gemeinde</strong>n<br />
zu unterrichten. Grundsätzlich kann<br />
eine <strong>Gemeinde</strong> auf einen Standort hinwirken,<br />
an dem aus Sicht der Kommune und<br />
der Bevölkerung eine größtmögliche Minimierung<br />
von Immissionen erreicht wird.<br />
Dies geschieht in der Regel dadurch, indem<br />
man alternative Standorte möglichst<br />
weit von Siedlungsgebieten, Kindergärten<br />
und Schulen entfernt vorschlägt. Der Betreiber<br />
hat dann zu prüfen, ob die von der<br />
<strong>Gemeinde</strong> vorgeschlagenen Standorte geeignet<br />
sind.<br />
Es erscheint für die <strong>Gemeinde</strong> ausreichend,<br />
wenn ihr Gebiet mit einem Mobilfunknetzbetreiber<br />
annähernd versorgt ist.<br />
Aus Sicht der <strong>Gemeinde</strong> können bei sinnvoller<br />
Nutzung von Mobilfunk ohnehin<br />
nur minimale Beträge eingespart werden,<br />
selbst wenn der günstigste Anbieter zur<br />
Verfügung steht. Allerdings wird von den<br />
Mobilfunkbetreibern bestätigt, dass sich<br />
nicht wenige Nutzer beschweren, weil eine<br />
Inanspruchnahme des günstigsten Netzes<br />
nicht gewährleistet ist.<br />
Im Zuge der vorgezogenen Beteiligung hat<br />
Mi. 13.00 – 20.00 Uhr je nach Jahreszeit<br />
Reichling: Sa. 09.00 – 12.00 Uhr; Mi.<br />
09.00 – 12.00 Uhr<br />
die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Vilgertshofen</strong> gemäß Mobilfunkpakt<br />
II zwei alternative Standorte<br />
zur Beurteilung der Eignung vorgeschlagen<br />
(siehe Bild).<br />
Der Netzbetreiber E-Plus hält den östlich<br />
von Issing angebotenen Alternativstandort<br />
grundsätzlich für geeignet. Diesbezüglich<br />
sind jedoch noch weitere Verhandlungen<br />
notwendig.<br />
Dagegen geht aus einer Stellungnahme von<br />
O2 hervor, dass beide, von der <strong>Gemeinde</strong><br />
vorgeschlagenen Alternativstandorte als<br />
ungeeignet erachtet werden. Es wurde uns<br />
mitgeteilt, dass die Netzgesellschaft O2 im<br />
Umkreis von Issing in nächster Zeit ohne<br />
Mitwirkung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Vilgertshofen</strong><br />
einen geeigneten Standort akquirieren<br />
will.<br />
Im Falle einer Kontaktaufnahme von O2<br />
mit einem Grundstücksbesitzer aus unserer<br />
Region bitten wir die Betroff enen, sich<br />
mit der <strong>Gemeinde</strong> in Verbindung zu setzen.
3. Ausgabe Seite 5 September 2006<br />
Ausbau Ortsdurchfahrt Issing<br />
Die Arbeiten an der Baustelle gehen zügig<br />
voran. Der Einbau des Regenwasserkanales<br />
verbunden mit dem Unterbau der gesamten<br />
Fahrbahnbreite kann deshalb auf<br />
den nächsten Bauabschnitt II ausgedehnt<br />
werden. Es handelt sich dabei um den Streckenabschnitt<br />
zwischen Abzweigung Dießener<br />
Straße und der Kreuzung Lindenweg<br />
– Reichlinger Straße. Die Baufi rma<br />
hat der <strong>Gemeinde</strong> zugesichert, rechtzeitig<br />
vor Wintereinbruch die Baustelle entsprechend<br />
zu hinterlassen.<br />
Folgender Zeitplan ist vorgesehen:<br />
• Zweite Septemberhälft e: Beginn der<br />
Pfl asterarbeiten am Fahrbahnrand im<br />
Bauabschnitt I (Landsberger Str. – Hirschberg);<br />
gleichzeitig Erstellung des Regenwasserkanales<br />
sowie Unterbau im Bauabschnitt<br />
II<br />
• Zweite Oktoberhälft e: Asphaltierung<br />
Fahrbahn und Ausbau Gehweg im Bauabschnitt<br />
I; Beginn der Pfl asterung des Fahr-<br />
bahnrandes mit Einbau der Asphalt-Tragschicht<br />
im Abschnitt II<br />
Für die zu erwartenden Behinderungen<br />
während der Bauzeit bittet die <strong>Gemeinde</strong><br />
weiterhin um Ihr Verständnis.<br />
Schulbusbetrieb wegen Baustelle in<br />
Issing<br />
Hauptschüler Jahrgang 5-9 – weiterführende<br />
Schulen:<br />
Die Haltestelle für die Beförderung der<br />
Kinder nach Rott und in andere weiterführende<br />
Schulen ist im Bereich der ehemaligen<br />
Post.<br />
Grundschule Issing:<br />
Autofahrer, die ihre Kinder privat zur<br />
Schule Issing bringen bzw. abholen werden<br />
dringend gebeten, die Fahrten einzuschränken<br />
und die Anfahrtswege für<br />
Busse frei zu halten. Dies gilt vor allem im<br />
Einfahrtbereich zur Straße „Am Asper“<br />
und im Bereich des Wendeplatzes beim<br />
Feuerwehrhaus (absolutes Halteverbot!)<br />
(Text, Grafi k und Fotos: Konrad Welz)<br />
Der Straßenbau in Issing<br />
hat begonnen
3. Ausgabe Seite 6 September 2006<br />
<strong>Vilgertshofen</strong> im Internet<br />
Nachdem bereits sehr viele Kommunen<br />
des Landkreises mit einer eigenen Seite im<br />
Internet vertreten sind, hat sich nun auch<br />
unsere <strong>Gemeinde</strong> eine eigene Webpräsenz<br />
geschaff en. Unter www.vilgertshofen.de<br />
gelangt man auf die Startseite, wie sie der<br />
„Screenshot“ zu dieser Info zeigt.<br />
Die erste Seite gliedert sich in drei Segmente:<br />
Links befi ndet sich eine Übersicht zu<br />
einzelnen Th emengebieten, die nach Aufruf<br />
im breiten Mittelteil explizit dargestellt<br />
werden. Die rechte Spalte kann als Information<br />
angesehen werden, denn sie enthält<br />
Startseite der <strong>Gemeinde</strong><br />
(von oben nach unten) einen Ortsplan,<br />
Querverweise zu den einzelnen Ortsteilen,<br />
Wissenswertes über die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
und, sicherlich nicht uninteressant,<br />
ganz unten eine Wettervorhersage.<br />
Einen guten Überblick der Homepage bietet<br />
ein Aufruf der Seitenübersicht in der<br />
linken unteren Ecke des Mittelteils. Hier<br />
zeigt sich der Aufb au der gesamten Homepage<br />
mit allen Untergliederungen, die sich<br />
oft mals noch im Aufb au befi nden. „Aus<br />
diesem Grund wäre es wünschenswert,<br />
dass wir Anregungen aus dem Kreis unserer<br />
Bürger erhalten, damit bei Bedarf neue<br />
Informationen in die Homepage eingeglie-
3. Ausgabe Seite 7 September 2006<br />
dert werden können“, bemerkt dazu Bürgermeister<br />
Konrad Welz. Wer also meint,<br />
allgemein Interessantes beitragen zu können,<br />
der fi ndet oben rechts unter „Kontakt“<br />
mehrere Möglichkeiten (E-Mail, Telefon<br />
oder per ‚gelber’ Post), seinen Beitrag<br />
an die <strong>Gemeinde</strong> weiterzugeben. Gleich<br />
neben diesem Link steht das Impressum<br />
– lesenswert, um über rechtliche Belange<br />
der Online-Nutzung Bescheid zu wissen.<br />
Wichtige Informationen aus der <strong>Gemeinde</strong>,<br />
beispielsweise zur Dorferneuerung,<br />
aber auch der halbjährliche Veranstaltungskalender<br />
befi nden sich als PDF-Dateien<br />
in der Rubrik „Downloads“, sodass<br />
sie herunter geladen und ausgedruckt<br />
werden können. Wissenswertes über die<br />
in den <strong>Gemeinde</strong>rat gewählten Vertreter<br />
aus den einzelnen Ortsteilen ist unter dem<br />
Prozession fiel ins Wasser<br />
In diesem Jahr war es das 299. Mal – abgesehen<br />
vom Verbot durch das Ordinariat<br />
aus dem Jahre 1844, welches das „Glaubensbekenntnis“<br />
für 30 Jahre unterband<br />
–, dass die „Marianische Bruderschaft<br />
zur Schmerzhaft en Muttergottes von <strong>Vilgertshofen</strong>“<br />
ihr Titularfest feierte. In einer<br />
Hinsicht gestaltete sich dieses weit über die<br />
Ortschaft <strong>Vilgertshofen</strong> hinaus bekannte<br />
kirchliche Fest als Kopie des Vorjahres:<br />
Das Wetter entsprach mit seinem bedeckten<br />
Himmel und dem daraus fallenden Regen<br />
dem des Vorjahres und ließ die in den<br />
vergangenen Jahrhunderten selten ausgefallene<br />
„Stumme Prozession“ erneut ins<br />
Wasser fallen.<br />
Punkt „<strong>Gemeinde</strong>“ zu fi nden. Tabellarisch<br />
sind hier die 15 Ratsmitglieder, an ihrer<br />
Spitze Bürgermeister Konrad Welz, aufgelistet.<br />
Zugleich ist nachzulesen, um welche<br />
Ressorts sie sich kümmern. Möchte sich<br />
jemand über die Verwaltungsgemeinschaft<br />
Reichling informieren, so steht ein Link in<br />
der Mitte der rechten Spalte zur Verfügung<br />
und gibt Auskunft über die einzelnen Mitarbeiter<br />
und deren Sachgebiete.<br />
Es würde zu weit führen, alle Möglichkeiten<br />
des Internetauft ritts unserer <strong>Gemeinde</strong><br />
hier zu nennen; am besten ist es, den heimischen<br />
Rechner einzuschalten, per Browser<br />
ins Internet zu gehen und die Adresse<br />
www.vilgertshofen.de einzugeben. Zwar<br />
ist noch vieles mit ‚Leben’ zu füllen, aber<br />
ein Anfang ist gemacht.<br />
(wad)<br />
Dennoch kamen unzählige Besucher, so<br />
dass die in weißen und rötlichen Pastelltönen<br />
erstrahlende Wallfahrtskirche sie<br />
gar nicht alle aufnehmen konnte und die<br />
Liturgie per Lautsprecher nach außen<br />
übertragen wurde. Gegen Ende des Gottesdienstes<br />
setzte der Regen ein, der den<br />
üblichen feierlichen Umzug mit den biblischen<br />
Szenen und den Muttergottesstatuen<br />
durch die Straßen des Weilers verhinderte.<br />
Die historischen Gewänder und religiösen<br />
Standbilder hätten zu sehr Schaden genommen.<br />
Da aber heuer zwei Kamerateams des Bayerischen<br />
Fernsehens zugegen waren – eines,<br />
um eine Dokumentation dieses kirchlichen<br />
Brauchtums zu fertigen, ein anderes,<br />
um es aktuell festzuhalten – entschlossen
3. Ausgabe Seite 8 September 2006<br />
sich die Verantwortlichen, die Prozession<br />
in kleinster Form zu zelebrieren. Festprediger<br />
Dekan Th omas Rauch ging mit der<br />
Monstranz und den Prozessionsdarstellern<br />
den kleinen Fußweg vom Kirchenportal<br />
bis hin zum Kloster, um den TVLeuten<br />
ein wenig Bildmaterial zu liefern.<br />
Mit dem Erklingen der Deutschen Messe<br />
von Franz Schubert leitete die Musikkapelle<br />
Pfl ugdorf-Stadl den Gottesdienst ein,<br />
an dem Staatsminister Dr. Th omas Goppel,<br />
Landrat Walter Eichner, Bürgermeister<br />
Konrad Welz und weitere Ehrengäste<br />
teilnahmen.<br />
„Glaube gibt Hoff nung“ lautete das Th ema<br />
der Festpredigt, die sich in ihrem Inhalt<br />
sowohl auf die Tradition von Mariä Him-<br />
melfahrt als auch auf das „<strong>Vilgertshofer</strong><br />
Fest“ bezog, das immer am darauf folgenden<br />
Sonntag stattfi ndet.<br />
„Obwohl Mariä Himmelfahrt ein Hoff -<br />
nungsfest ist, zeichnet gegenwärtig die<br />
Bereiche Kirche und Gesellschaft sehr viel<br />
Verzagtheit und Hoff nungslosigkeit aus.<br />
Viele Sorgen bestehen gewiss zu Recht,<br />
aber so manches scheint auch übertrieben<br />
und zum Teil unberechtigt“, klang es in der<br />
Predigt an. „Hierdurch laufen wir Gefahr,<br />
in eine ungesunde, negative Grundhaltung<br />
zu kommen, welche lähmt und nach unten<br />
zieht!“<br />
Die Erinnerung an die christlichen Grundwerte<br />
rundete der Geistliche zusammen<br />
mit seinen Konzelebranten Pater Rafael<br />
Die Wallfahrtskirche „Zur Schmerzhaft en Muttergottes“ konnte die Besucher gar nicht alle<br />
aufnehmen. (wad)
3. Ausgabe Seite 9 September 2006<br />
und Pater Th omas mit einem Mariengebet<br />
ab.<br />
Der Nachmittag galt dann mehr dem<br />
weltlichen Geschehen. Wie seit alters her<br />
üblich, säumten auf einer Länge von fast<br />
einem Kilometer unzählige Buden und<br />
Stände die Dorfstraße und den Platz vor<br />
der Kirche. Dienten deren Dächer anfangs<br />
den Festgästen mehr als Schutz vor Nässe,<br />
so klarte der Himmel zum Nachmittag hin<br />
auf und ließ zu, dass tausende von Besuchern<br />
durch die Budengassen zogen, um<br />
die vielen nützlichen (manchmal auch un-<br />
Am 28.11.2005 war es soweit – das bestehende<br />
Einsatzgebiet der „Helfer vor Ort“<br />
– Gruppe Reichling wurde um die Orte<br />
Pfl ugdorf, Stadl und Mundraching erweitert.<br />
Somit steht diese wichtige Einrichtung<br />
nun in der kompletten <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Vilgertshofen</strong> zur Verfügung.<br />
Schon allein im Monat Dezember des Jahres<br />
2005 konnten in den drei neu dazugekommenen<br />
Orten 19 Einsätze verzeichnet<br />
werden.<br />
Doch was machen die HvO genau?<br />
Die „Helfer vor Ort“-Gruppe Reichling<br />
wurde bereits 1999 als erste HvO-Gruppe<br />
im Landkreis Landsberg gegründet. Aufgabe<br />
der ehrenamtlichen Helfer ist es, im<br />
ländlichen Raum die bange Wartezeit bis<br />
zum Eintreff en des Rettungsdienstes zu<br />
verringern.<br />
Dieser braucht unter optimalen Bedingungen<br />
10 bis 15 Minuten bis zum Eintreff en<br />
am Einsatzort. Das Einsatzfahrzeug der<br />
nützen) Dinge zu begutachten oder gar zu<br />
erstehen.<br />
Um das leibliche Wohlergehen hatten sich<br />
wieder die örtlichen Vereine zusammen<br />
mit der Familie Th urner gekümmert, in<br />
deren Maschinenhalle sowie in einem<br />
kleinen Zelt davor nicht nur über das <strong>Vilgertshofer</strong><br />
Fest oder das schlechte Wetter<br />
geredet wurde, sondern auch so mancher<br />
private Gedankenaustausch bei Kaff ee und<br />
Kuchen oder einer Maß Bier stattfand.<br />
(wad)<br />
Neu in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Vilgertshofen</strong>:<br />
Die „Helfer vor Ort“ Gruppe des Bayerischen Roten Kreuzes<br />
HvO-Gruppe trifft im Durchschnitt zehn<br />
Minuten vor dem Rettungsdienst ein. Dieser<br />
Zeitvorsprung wird für die Erkundung<br />
der Situation, Rückmeldung an die Rettungsleitstelle,<br />
Einweisung der weiteren<br />
Rettungsmittel (Rettungswagen, Notarzt,<br />
Feuerwehr, Hubschrauber) und vor allem<br />
für qualifi zierte lebensrettende Behandlungsmaßnahmen<br />
genutzt.<br />
Alle Helfer sind ausgebildete Sanitäter<br />
oder Rettungsassistenten, die Ihren Dienst<br />
auch regelmäßig auf dem Rettungswagen<br />
in Landsberg verrichten.<br />
Unter der Woche wird der HvO-Dienst in<br />
der Regel von 19 Uhr bis 6 Uhr, an Wochenenden<br />
und Feiertagen sogar rund um<br />
die Uhr, also 24 Stunden, angeboten. Da<br />
die Helfer mit Meldeempfängern („Piepsern“)<br />
ausgestattet sind können sie damit<br />
schnell durch die Rettungsleitstelle in<br />
Fürstenfeldbruck über den Notruf 19 222<br />
alarmiert werden.
3. Ausgabe Seite 10 September 2006<br />
Im Jahr 2005 wurden die freiwilligen Helfer<br />
zu insgesamt 121 Einsätzen gerufen.<br />
Darunter waren u.a. 20 Verkehrsunfälle,<br />
19 Haushaltsunfälle, elf Herzinfarkte,<br />
acht Schlaganfälle, sechs Reanimationen<br />
(Herz-Lungen-Wiederbelebung), drei<br />
Asthmaanfälle, drei Sportunfälle und drei<br />
Suizidversuche.<br />
Diese Zahlen verdeutlichen eindrucksvoll,<br />
wie wichtig diese Einrichtung und der damit<br />
verbundene Zeitvorteil ist.<br />
Denn hier zählt jede Minute.<br />
An dieser Stelle soll auch ausdrücklich<br />
angemerkt werden, dass die Helfer dies alles<br />
unentgeltlich in Ihrer Freizeit machen.<br />
Dem Patienten wie dem Gesundheitssys-<br />
tem entstehen somit keinerlei zusätzliche<br />
Kosten.<br />
Wenn Sie die „Helfer vor Ort“ unterstützen<br />
wollen, können Sie dies in Form einer<br />
zweckgebundenen Spende tun:<br />
BRK Kreisverband Landsberg,<br />
Konto Nr. 10 08, BLZ 700 520 60<br />
(Sparkasse Landsberg-Diessen),<br />
Verwendungszweck: HvO Reichling<br />
Die in diesem Jahr gesammelten Spenden<br />
werden in erster Linie zur Aus- und Weiterbildung<br />
der Helfer, zur Erneuerung und<br />
Erweiterung der Ausrüstung und somit zur<br />
Aufrechterhaltung der „Helfer vor Ort“-<br />
Gruppe in unserer <strong>Gemeinde</strong> genutzt.<br />
Wollen Sie selbst zum „Helfer vor Ort“<br />
werden, erkundigen Sie sich einfach bei<br />
den angegebenen Kontaktadressen. Die<br />
oben von links: Johann Astner (Epfach), Bianca Böck, Mario Dangel und Johannes Dangel<br />
(Mundraching),<br />
unten von links: Th omas Stanka und Edgar Linder (Reichling). Die HvO Michael Mützel<br />
aus Issing, Marianne Gruber, Dirk Niedecken und Stefan Mahnke aus Rott fehlen leider<br />
auf diesem Foto
3. Ausgabe Seite 11 September 2006<br />
Ausbildungskosten werden vom BRK<br />
Landsberg übernommen.<br />
Voraussetzung ist allerdings, dass Sie im<br />
Einsatzgebiet wohnen – dies sind die Orte<br />
Apfeldorf, Epfach, Rott, Reichling, Ludenhausen,<br />
Issing, <strong>Vilgertshofen</strong>, Pfl ugdorf,<br />
Stadl und Mundraching.<br />
Kontakt:<br />
Th omas Stanka, Reichling<br />
thomas.stanka@gmx.de<br />
01 63/ 289 52 32<br />
oder<br />
Johannes Dangel, Mundraching<br />
johannes.dangel@vr-web.de<br />
01 73/ 357 57 87<br />
Seit Januar 1999 gibt es in Reichling/Rott<br />
und den umliegenden <strong>Gemeinde</strong>n den<br />
„Helfer vor Ort“-Dienst. Bis zum heutigen<br />
Zeitpunkt wurden die Helfer zu 850 Einsätzen<br />
gerufen.<br />
Letztes Jahr wurde das Einsatzgebiet<br />
auf Mundraching, Pfl ugdorf und Stadl<br />
erweitert.<br />
Ehrenamtlicher „Helfer vor Ort“-Dienst<br />
in Ihrer <strong>Gemeinde</strong>:<br />
• leistet schnelle Erste Hilfe durch Fachpersonal<br />
und trägt wesentlich zur schnelleren<br />
Heilung oder zur Rettung von Leben<br />
bei.<br />
• ist durchschnittlich 10 Minuten vor dem<br />
Rettungswagen am Einsatz<br />
• überbrückt die entscheidenden Minuten<br />
im Notfall<br />
Alle Helfer vor Ort arbeiten rein ehrenamtlich.<br />
Für Patienten entstehen durch<br />
Zum Abschluss noch ein wichtiger<br />
Hinweis:<br />
Bitte versuchen Sie bei einem Notfall nicht,<br />
den „Helfer vor Ort“ direkt zu erreichen.<br />
Sie wissen nicht ob wir gerade besetzt sind<br />
bzw. wer von uns Dienst hat. So kann lebenswichtige<br />
Zeit verloren gehen.<br />
Bitte wählen Sie bei einem medizinischen<br />
Notfall immer die 19 222 (vorwahlfrei aus<br />
dem Festnetz).<br />
Der HvO wird dann parallel mit Rettungswagen<br />
und Notarzt alarmiert.<br />
(Text und Foto HvO-Reichling)<br />
Das Bayerische Rote Kreuz Landsberg informiert über die Spendensammlung<br />
zur Aufrecherhaltung der BRK „Helfer vor Ort“-Gruppe<br />
den Einsatz des HvO keinerlei zusätzliche<br />
Kosten.<br />
Die entstehenden Kosten für den Unterhalt<br />
des HvO-Autos, für Material, Ausbildung<br />
und Kleidung der Helfer trägt der BRK<br />
Kreisverband Landsberg.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet<br />
unter:<br />
www.hvo-rr.de, von unseren Helfern bei<br />
der Spendensammlung oder beim:<br />
BRK Kreisverband Landsberg<br />
Max-Friesenegger-Straße 45<br />
86899 Landsberg am Lech<br />
Tel.: 0 81 91 / 9 18 80<br />
Die Erlöse der Spendensammlung im Oktober<br />
kommen dem Projekt „Helfer vor<br />
Ort“ zugute und dienen der Aufrechterhaltung<br />
dieses Angebotes in Ihrer <strong>Gemeinde</strong>.<br />
Wir bitten Sie um Ihre Unterstützung.
3. Ausgabe Seite 12 September 2006<br />
Issing<br />
Neues aus den Ortsteilen<br />
DER KREISVERBAND FÜR GARTENBAU UND<br />
LANDESPFLEGE EV. LANDSBERG<br />
UND DER<br />
GARTENBAUVEREIN ISSING E.V.<br />
LADEN EIN ZUM<br />
Apfelfest in Issing<br />
am Feuerwehrhaus<br />
Samstag, den 7. Oktober 2006 10:00 bis 18:00 Uhr<br />
�� 10:00 Uhr: Offizielle Eröffnung des Apfelfestes<br />
�� 14:00 Uhr: Ortsführung mit Herrn Bürgermeister Welz<br />
Pflanzung eines Apfelbaumes am Dorfanger<br />
Weitere Ortsführungen um 11:00 und um 17:00 Uhr<br />
mit Besichtigung der örtlichen Obstpresse<br />
Treffpunkt ist jeweils am Feuerwehrhaus<br />
�� 13:00 bis 16:00 Uhr: Aktionen für Kinder<br />
50 Eintrittskarten ins Lechtalbad Kaufering zu gewinnen<br />
Ausstellungen zu Obstsorten, Lehrobstgärten im Landkreis<br />
und zum naturgemäßen Pflanzenschutz im Kernobst<br />
Apfelsortenbestimmung – kostenlos<br />
durch den Pomologen Anton Klaus<br />
Kulinarisches – Most, Saft, Apfelkuchen … selbstgemacht<br />
Obstbaumsammelbestellung<br />
Letzter Termin zur Bestellung von Obstbäumen<br />
Weitere Informationen und Produkte rund um den Apfel<br />
z.B. Rezepte „Apfelkuchen“ – einfach Spitze aus Rott,<br />
Obstsortenliste für den Landkreis Landsberg am Lech ...<br />
Musik von den Hollbuaba
3. Ausgabe Seite 13 September 2006<br />
Fußballturnier des FC Issing<br />
Fohlencup 2006<br />
Zum diesjährigen Fohlencup-Turnier hatte<br />
der FC Issing am 15. und 16. Juli 2006<br />
viele Jugendmannschaft en eingeladen.<br />
Kurzfristige Absagen (wenige Tage vor<br />
Turnierbeginn) und zwei Teilnehmer, die<br />
weder absagten noch erschienen, hatten<br />
zur Folge, daß einige Turnierpläne (Spielzeiten)<br />
umgeschrieben werden mussten.<br />
Hierfür ein besonders großes Lob an alle<br />
teilnehmenden Kinder, Trainer und Fans,<br />
die dafür großes Verständnis zeigten.<br />
Nun aber zum sportlichen Teil des Wochenendes.<br />
Hier die Turnierergebnisse in<br />
den einzelnen Altersgruppen:<br />
A-Jugend: 1. FC Penzing<br />
2. TSV Rott<br />
3. FC Issing<br />
4. SV Unterdießen<br />
5. SV Schwabsoien<br />
C-Jugend: 1. FC Issing<br />
2. SG Reichling/Rott<br />
3. SV Igling<br />
C-Juniorinnen: 1. VfL Kaufering<br />
2. TSV Peiting<br />
3. FC Issing<br />
4. FT Jahn Landsberg<br />
D-Jugend: 1. FC Issing<br />
2. MTV Dießen<br />
3. TSV Schondorf<br />
E-Jugend: 1. TSV Schondorf<br />
2. FT Jahn Landsberg<br />
3. SC Lindenberg<br />
4. FC Issing<br />
F1-Jugend: 1. SV Walleshausen<br />
2. TSV Rott<br />
3. FC Issing<br />
4. MTV Dießen<br />
5. SV Lengenfeld<br />
F2-Jugend: 1. TSV Utting<br />
2. FC Issing<br />
3. MTV Dießen<br />
4. TSV Rott<br />
F3-Jugend: 1. SV Lengenfeld<br />
2. FC Issing<br />
3. SV Wessobrunn<br />
Siegerehrung C–Jugend Turnier,<br />
Sieger FC Issing<br />
(Carolin Haugg)
3. Ausgabe Seite 14 September 2006<br />
Besonders erfreulich ist, dass sich bei<br />
sämtlichen Spielen niemand ernsthaft verletzt<br />
hat.<br />
Allen Schiedsrichtern sei für die gute Leitung<br />
der Spiele an beiden Tagen gedankt.<br />
Ein herzliches Dankeschön auch allen<br />
Mundraching<br />
In Mundraching war die Welt zu Gast<br />
Das Motto der diesjährigen Fußballweltmeisterschaft<br />
hatten sich die Kinder gewählt,<br />
als das Spielmobil des Landkreises<br />
in dieser Woche wieder nach Mundraching<br />
kam. Jedes Jahr einmal sorgt der<br />
Kinder- und Jugendförderverein „Wigwam“<br />
sich darum, dass der Spielmobilwagen<br />
mitsamt Zelt in die <strong>Gemeinde</strong> kommt.<br />
Wechselweise nach Issing, Pfl ugdorf/Stadl<br />
und Mundraching.<br />
„Beim letzten Mal, vor drei Jahren, drehten<br />
wir hier einen Video-Film, der die Ortssa-<br />
Eltern, Trainern, Betreuern und den Personen,<br />
die durch ihre tatkräft ige Mithilfe<br />
zum Gelingen dieses Fußballwochenendes<br />
beigetragen und unsere Jugendleitung<br />
ganz toll unterstützt haben.<br />
Die Jugendleitung des FC Issing<br />
ge des „Grenzmarchverruckers“ zum Inhalt<br />
hatte“, erklärt Karin Bertsch, eine der<br />
„Wigwam“-Mütter, „und in diesem Jahr<br />
hat uns der Fußball inspiriert!“<br />
In einem kunterbunten Rundzelt wurde<br />
gebastelt, geschraubt, gemalt und modelliert<br />
was der Inhalt des als Spielmobil ausgerüsteten<br />
Bauwagens hergab, den Wessy<br />
Siara vom Jugendamt in Zusammenarbeit<br />
mit den Müttern betreute.<br />
Vor dem Feuerwehrhaus auf dem Asphalt<br />
sitzend, erhielten weiße T-Shirts die Nationalfarben<br />
aufgepinselt, wobei der Name<br />
Ballack auf dem Rücken recht begehrt<br />
schien. Ein kleines Stück entfernt bemalten<br />
die jungen Künstler weiße Tücher in<br />
Für eine Woche stand das Spielmobil-Zelt in Mundraching (wad)
3. Ausgabe Seite 15 September 2006<br />
den Landesfarben der teilnehmenden Nationen<br />
und wer wollte, konnte sich seinen<br />
Namen von den „Größeren“ in japanischen<br />
Schrift zeichen schreiben lassen. In<br />
Anlehnung an Holland wurde an einem<br />
anderen Tisch Käse in würfelförmige Stücke<br />
„geschnitzt“, wobei die meisten Würfel<br />
statt auf das Tablett in den eigenen Mund<br />
wanderten.<br />
Doch nicht nur das Geschehen um den Ball<br />
kennzeichnete die Aktivitäten. Aus Salzteig<br />
wurde der Mundrachinger Zoo (en<br />
miniature versteht sich) geformt und harrt<br />
seiner weiteren Bearbeitung in den nächsten<br />
Tagen. Eine andere Gruppe fand Freude<br />
daran, sich die Ringe zum Seifenblasen<br />
pusten selbst herzustellen. Der Erfolg steht<br />
allerdings noch aus, denn die Seifenlauge<br />
wartet noch auf die richtige Mischung.<br />
Verwunderung rief ein Stapel ungehobelter<br />
Bretter in der Wiese neben dem Feuerwehrhaus<br />
hervor. Mit Feuereifer erhielten<br />
sie in Handarbeit und mit Sandpapier<br />
Klassentreffen<br />
Wie früher üblich waren auch in Mundraching<br />
teilweise bis zu acht Klassen in dem<br />
kleinen einstigen Schulhaus an der Bergstraße<br />
in einem Raum vereint. Dass aber<br />
auch damals das Wissen fürs Leben vermittelt<br />
werden konnte, bewiesen am letzten<br />
Wochenende rund 50 Teilnehmer eines<br />
Klassentreff ens.<br />
Adelinde Rauh hatte sich zusammen mit<br />
einigen noch in Mundraching lebenden<br />
Schulkameradinnen vorgenommen, möglichst<br />
viele „Ehemalige“ dieser Zwergschule<br />
zu einem Treff en einzuladen. Und viele<br />
ihren „letzten Schliff “ – aus ihnen sollten<br />
Nistkästen entstehen. Ein Vater hatte das<br />
Muster in Heimarbeit gefertigt. So ganz<br />
nebenbei waren andere wiederum damit<br />
beschäft igt, dem Th ema entsprechend ein<br />
Stadion aus Holz, Pappe und Maschendraht<br />
zu erstellen, welches späterhin von<br />
kleinen Pappmachéfi guren bevölkert werden<br />
soll.<br />
Bei den zurzeit herrschenden wunderschönen<br />
Spätsommertemperaturen wird es<br />
auch einen Tag geben, an dem Badesachen<br />
Pfl icht sind. Denn dann heißt es „Wasser<br />
marsch!“ für Wasserratten und Kaltduscher;<br />
selbst Wasserscheue sind nicht ausgenommen.<br />
Vorerst jedoch sorgen die im<br />
Spielmobil enthaltenen Spielsachen ebenfalls<br />
für Abwechslung: So manche(r) übte<br />
sich im Stelzen gehen, Mannschaft en spielten<br />
auf einem schnell auf den Asphalt gemalten<br />
Feld Hockey und der nahe gelegene<br />
Sportplatz wurde natürlich mit einbezogen.<br />
(wad)<br />
waren diesem Ruf gefolgt, indem sie aus der<br />
näheren Umgebung, aber auch von weiter<br />
her in das ehemalige Flößerdorf am Lech<br />
anreisten. „Sogar aus Konstanz und Berlin<br />
sind welche gekommen“, erzählt die Initiatorin<br />
ganz stolz, „und immerhin sind die<br />
Jahrgänge 1933 bis 1951 hier vertreten!“<br />
Mit einer feierlichen Andacht in der Dorfkirche<br />
„St. Vitus“, gehalten von Pater Janusz,<br />
begann das Wiedersehen. Ein stilles<br />
Gedenken galt dabei denjenigen, die<br />
an diesem Treff en nicht mehr teilnehmen<br />
konnten. Im Anschluss wartete bereits ein<br />
gedeckter Kaff eetisch im Feuerwehrhaus,<br />
sowohl zur Stärkung, als auch zum re
3. Ausgabe Seite 16 September 2006<br />
Klassentreff en der Jahrgänge 1933 bis 1951 (wad)<br />
gen Gedankenaustausch, denn immerhin<br />
sahen sich viele erst nach etwa 50 Jahren<br />
wieder.<br />
Eine in Versform vorgetragenen Revue des<br />
damals eigentlich beschaulichen Schulalltages,<br />
verquickt mit kleinen anekdotischen<br />
Erinnerungen an die jeweilige Lehrkraft ,<br />
Der Rosenkranz in der<br />
Antonius-Kapelle von Mundraching<br />
Aus dem Erinnerungsschatz von<br />
Anni Sacher<br />
Wer erinnert sich noch an Genofeva Menter?<br />
Sie war eine Stör-Näherin, die von<br />
Haus zu Haus zum Nähen ging. Wohnhaft<br />
war sie im Haus Bernlochner in der Bremauer-Straße.<br />
Frau Sacher erinnert sich<br />
an ein Häuschen aus bunten Glasperlen als<br />
Anziehungspunkt für die Mundrachinger<br />
Kinder.<br />
1914 erlebte Genofeva Menter den Kriegsbeginn,<br />
als sie auf einer Wallfahrt zu den<br />
heiligen Stätten nach Jerusalem war. Auf<br />
dem Schiff wurde dieses Ereignis mit großer<br />
Aufregung erfahren. Die Reise wurde<br />
rief so manches Schmunzeln hervor und<br />
gab Gesprächsstoff für den Nachmittag.<br />
Ein Spaziergang durch das Heimatdorf<br />
rundete den Nachmittag ab und ein gemeinsames<br />
Abendessen beendete das Treffen<br />
sicherlich nicht ohne das Versprechen,<br />
sich bald einmal wieder zu sehen. (wad)<br />
fortgesetzt und anschließend fuhr man<br />
eilends zurück. Genofeva Menter brachte<br />
von dieser Reise einen geschnitzten Rosenkranz<br />
mit, den sie der Antonius Kapelle<br />
stift ete, wo er heute wieder hängt. In der<br />
Zwischenzeit befand er sich zur Aufb ewahrung<br />
beim damaligen Bürgermeister<br />
Josef Berger. Anni Sacher reinigte die Perlen<br />
und ließ sie einölen. Auff allend ist, dass<br />
der Rosenkranz nicht wie üblich fünf, sondern<br />
sechs Gesetze enthält. Herr und Frau<br />
Mastaller ließen das anhängende, beschädigte<br />
Kreuz in Südtirol erneuern. Ihnen<br />
ein herzliches ‚Vergelt’s Gott’!<br />
Fräulein Genofeva Menter verstarb ca.<br />
1938 in Mundraching und liegt im heutigen<br />
Weidel-Grab begraben. Ihre Brüder<br />
Kilian und Andreas lebten in Leeder.<br />
(Text: Ursula Kögl; Foto: (wad))
3. Ausgabe Seite 17 September 2006<br />
(wad)<br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Vilgertshofen</strong>,<br />
Rathausstraße 41, 86946 <strong>Vilgertshofen</strong>,<br />
Redaktion:<br />
Wolfgang Adolf (wad), Franz Bauer (fb ),<br />
Walter Dörr (DR), Franz Erhard (FE),<br />
Ulrike Fischer-Vogl (FiVo),<br />
Dr. Albert Th urner (ath), Rainer Vogl (FRV)<br />
Mirjam Westermaier (MiWe).<br />
Satz und Layout: Andreas Jürgensmeier<br />
Druck: Florian Heise, druckerchannel.de<br />
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben<br />
die Meinung der Verfassers wieder. Beiträge<br />
bitte senden an:<br />
redaktion@vilgertshofen.de<br />
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe:<br />
5. Dezember 2006
3. Ausgabe Seite 18 September 2006<br />
Stadl – Pflugdorf – <strong>Vilgertshofen</strong><br />
Einladung zum Infotag Photovoltaik<br />
Sonntag, 12 November, ab 10:00 Uhr im<br />
Feuerwehrgerätehaus Pfl ugdorf–Stadl.<br />
Besichtigung der Anlage und verschiedene<br />
Vorträge über PV-Anlagen.<br />
Fürs leibliche Wohl sorgt der Wirt im<br />
Bürgerhaus.<br />
Auf den Dächern unserer Dörfer entstehen<br />
immer mehr Photovoltaikanlagen.<br />
Die Zunahme der Anlagen warf für die<br />
Führungskräft e der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Pfl ugdorf–Stadl einige Fragen zur<br />
Sicherheit der Einsatzkräft e auf. Eine Photovoltaikanlage<br />
liefert, solange die Sonne<br />
scheint, elektrische Spannung, die nicht<br />
abgeschaltet werden kann.<br />
Was bedeutet das für die Einsatzkräft e,<br />
was passiert mit PV-Anlagen bei Bränden?<br />
Was passiert mit Wechselrichtern in Kellern<br />
bei Überfl utung?<br />
Zur Aufarbeitung dieser Problematik<br />
wandte sich die Feuerwehr an die Deutsche<br />
Kommission Elektrotechnik Elektronik<br />
Informationstechnik im DIN und<br />
VDE mit der Bitte um Unterstützung. Dort<br />
wurde diesem Wunsch nachgekommen,<br />
und ein Arbeitskreis installiert, der sich<br />
mit dieser Problematik auseinandersetzt.<br />
In diesem Arbeitskreis wirkt auch ein Mitglied<br />
unserer Feuerwehr mit. Die Abarbeitung<br />
der Problematik stellt sich jedoch als<br />
sehr schwierig und längerfristig dar.<br />
Um das eventuelle Gefahrenpotenzial für<br />
die örtlichen Einsatzkräft e schneller zu<br />
minimieren, katalogisierte die Feuerwehr<br />
Pfl ugdorf–Stadl die Anlagen in Pfl ugdorf,<br />
Stadl und <strong>Vilgertshofen</strong> nach Gefahrenkriterien<br />
und dem Motto: „Eine erkannte<br />
Gefahr ist eine gebannte Gefahr“. Es wurde<br />
zu jeder Anlage ein Blatt erstellt, auf dem<br />
der Kabelweg beschrieben ist und durch<br />
Fotos eine Übersicht vermittelt wird.<br />
Sehr schnell stellte sich dabei heraus, dass<br />
der Kabelweg und die Art der Verlegung<br />
maßgeblich über die Sicherheit der Anlage<br />
entscheiden.<br />
Bei Gesprächen mit dem Inhaber der Firma<br />
Lichtschmiede, die viele PV-Anlagen<br />
in den verschiedensten Größen gebaut hat<br />
und baut war schnell klar, wie die Hauptgefahr<br />
gebannt werden kann. Durch eine<br />
sichere Kabelführung. Am besten in einem<br />
Metallrohr mit sicherer Befestigung, die<br />
im Brandfall möglichst lange den hohen<br />
Temperaturen standhält. Somit können<br />
Einsatzkräft e, allen voran Atemschutzgeräteträger,<br />
die in ein verrauchtes Gebäude<br />
eindringen, nicht mit spannungsführenden<br />
Leitungen der PV-Anlage in Berührung<br />
kommen.<br />
Die Firma Lichtschmiede erklärte sich be-<br />
PV-Anlage auf den Zwischenbau am Bürgerheim<br />
(fb )
3. Ausgabe Seite 19 September 2006<br />
reit, unentgeltlich für die Feuerwehr eine<br />
Musteranlage nach den erarbeiteten Kriterien<br />
zu erbauen.<br />
Die Firma Manfred Sturm unterstützte das<br />
Vorhaben mit dem wechselstromseitigen<br />
Anschluss der Anlage an das Stromnetz.<br />
Durch die großzügige Unterstützung dieser<br />
beiden Firmen ist es nun der Feuerwehr<br />
möglich, Interessenten wertfrei über<br />
Neue Fenster im JM-Clubheim<br />
Seit längerem hatten wir, die Vorstandschaft<br />
der JM-<strong>Vilgertshofen</strong> schon darüber<br />
gesprochen, die alten Fenster im ersten<br />
Stock der alten Schule in Pfl ugdorf, also in<br />
den Räumlichkeiten der JM-<strong>Vilgertshofen</strong>,<br />
zu erneuern und den Nebenraum moderner<br />
zu gestalten.<br />
Anfang Juli war es dann so weit. Zu Beginn<br />
räumten wir den Nebenraum und dann<br />
fast das komplette erste Stockwerk aus. Die<br />
Heizkörper und alles was nicht niet- und<br />
nagelfest war, wurde abmontiert und möglichst<br />
„staubsicher“ im Speicher verstaut.<br />
Dann ging es an die eigentliche Arbeit. Die<br />
riesigen Fenster mussten herausgebrochen<br />
und die neuen in tagelanger Arbeit wieder<br />
eingesetzt werden. Schnell stellte sich<br />
heraus, dass der Putz nicht mehr der Beste<br />
war und an vielen Stellen abbröckelte oder<br />
Risse hatte. Daraufh in haben wir uns entschlossen,<br />
den kompletten Innenputz bis<br />
auf das Grundmauerwerk abzuschlagen.<br />
Von diesem Zeitpunkt an wurde aus einem<br />
„kurzen“ Fensterumbau eine Komplettrenovierung,<br />
was sich so keiner so vorgestellt<br />
hatte.<br />
Das konnten wir in Eigenleistung nicht<br />
Sicherheit bei PV-Anlagen zu informieren.<br />
Ebenfalls können Einsatzkräft e der Feuerwehr<br />
direkt an der Anlage unterrichtet<br />
und eingewiesen werden. Die PV-Anlage<br />
ist als Musteranlage gebaut, liefert jedoch<br />
auch Strom ins Netz, dessen Erlös der Feuerwehr<br />
zugute kommt.<br />
(fb )<br />
mehr bewältigen und holten uns die Hilfe<br />
der Firma Harrer, um die Wände neu zu<br />
verputzen<br />
Eine kleine Umbau-, aber keine Arbeitspause<br />
bescherte uns dann das Seefest, das<br />
wie jedes Jahr Ende August am Eichensee<br />
stattfand. So waren wir fast eine Woche<br />
damit beschäft igt, alles aufzubauen, herzurichten<br />
und nach einem erfolgreichen<br />
Wochenende wieder abzubauen und aufzuräumen.<br />
Inzwischen wurden alle Wände in der JM<br />
neu verputzt und die Maurerarbeiten abgeschlossen.<br />
Nun machten wir uns ans Streichen<br />
und Tapezieren. Die Parkettböden in<br />
beiden Räumen wurden abgeschliff en und<br />
neu eingelassen. Nach zahlreichen Stunden<br />
in der Schreinerei konnte auch die frisch<br />
lackierte Holzvertäfelung im Hauptraum<br />
wieder an die Wand geschraubt werden.<br />
Zur Umgestaltung des Nebenraumes gehörten<br />
die Erneuerung der Decke sowie<br />
moderne Farben an den Wänden und eine<br />
neue, jugendlichere Einrichtung.<br />
Für den besseren Luft austausch, um die<br />
Schallschutzfenster auch geschlossen zu<br />
halten, statteten wir den Haupt- sowie den<br />
Nebenraum mit einer Lüft ungsanlage aus.<br />
Der Lagerraum und die Küche bekamen
3. Ausgabe Seite 20 September 2006<br />
ebenfalls eine neue Decke; ein neuer Boden<br />
wurde verlegt. Natürlich wurde noch<br />
vieles mehr umgebaut und umgestaltet.<br />
Das jetzt aber alles aufzuzählen, würde<br />
den Rahmen hier sprengen. Um auch Ihnen<br />
allen zu zeigen, was hier größtenteils<br />
in Eigenfi nanzierung und in freiwilliger<br />
Eigenleistung gemacht wurde, werden wir<br />
einen Tag der off enen Tür veranstalten.<br />
Wann und in welchem Umfang stand bis<br />
zum Redaktionsschluss leider noch nicht<br />
fest, da noch kleinere Arbeiten zu erledigen<br />
sind, bis alles soweit fertig gestellt und<br />
von Staub und Dreck befreit ist.<br />
Hiermit möchte sich die Vorstandschaft der<br />
JM-<strong>Vilgertshofen</strong> nochmals bei den vielen<br />
Helfern bedanken, die uns unterstützt und<br />
geholfen haben, unsere Räumlichkeiten<br />
neu zu gestalten, denn das ist in der heutigen<br />
Zeit keine Selbstverständlichkeit<br />
mehr. Dafür unseren größten Dank und<br />
Anerkennung! Ebenso möchte ich mich<br />
bei der Vorstandschaft für die unzähligen<br />
Stunden beim Umbau bedanken. Nicht<br />
zuletzt gilt mein Dank der <strong>Gemeinde</strong> Vil-<br />
Der alte Putz musste<br />
entfernt werden<br />
gertshofen für die Finanzierung der Fenster<br />
und Putzarbeiten. Ebenso den Firmen<br />
Schreinerei Schneider, Bauunternehmen<br />
Harrer, Elektrotechnik Sturm und Heizungsbau<br />
Albrecht für die gute, schnelle<br />
und unkomplizierte Zusammenarbeit.<br />
Wir hoff en, dass wir Ihr Interesse geweckt<br />
haben und freuen uns auf Ihren Besuch am<br />
Tag der off enen Tür bei uns im JM-Clubheim.<br />
Weitere Bilder unter:<br />
www.jm-vilgertshofen.de.<br />
Wir möchten noch auf unser Weinfest, am<br />
28.10.06, im Clubheim hinweisen und sie<br />
alle herzlichste dazu einladen.<br />
Wir bringen auch wieder eine Th eatereinlage<br />
Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt<br />
(Text und Foto: Stefan Hieber)
3. Ausgabe Seite 21 September 2006<br />
Sommerfest mit Fahrradrallye der<br />
Frohsinn-Schützen Pflugdorf<br />
Am 22. Juli 2006 veranstaltete der Schützenverein<br />
Pfl ugdorf bereits zum vierten<br />
Mal sein Sommerfest.<br />
Schon am Nachmittag startete die Fahrradrallye,<br />
zu der 18 Paare in drei verschiedenen<br />
Altersgruppen antraten.<br />
Der Wettkampf begann im Schützenheim<br />
mit der Disziplin Luft gewehrschießen.<br />
Anschließend ging es auf den Drahteseln<br />
auf mehreren Etappen entlang einer vorgeschriebenen<br />
Strecke. Auf diesem Parcours<br />
mussten die Teilnehmer verschiedene<br />
Plätze ansteuern, wo immer wieder neue<br />
Aufgaben zu meistern waren. Sonderprüfungen<br />
wie Wasserschöpfen, Dosenwerfen<br />
und das Beantworten von Fragen bewältig-<br />
ten die Aktiven mit viel Spaß und Erfolg.<br />
Endlich am Ziel angelangt freuten sich an<br />
diesem schönen Sommertag alle auf ein<br />
schattiges Plätzchen in Sturms Garten.<br />
Nachdem die Beine gelockert waren konnten<br />
alle ihren riesigen Durst und ebenso<br />
großen Hunger stillen.<br />
Der Schützenverein spendierte Getränke<br />
und Gegrilltes zur Belohnung für alle Teilnehmer.<br />
Kaum erwarten konnten die jungen Rennfahrer<br />
die heiß ersehnte Siegerehrung.<br />
Als Preise wurden Gutscheine zum Eis-<br />
und Pizzaessen verteilt.<br />
Der Veranstalter freute sich über die zahlreiche<br />
Beteiligung und in gemütlicher<br />
Runde fand das Sommerfest seinen Ausklang.<br />
(Sandra Schuster)<br />
Teilnehmer und Betreuer der Fahrradrallye 2006 (Peter Gritzbach)
3. Ausgabe Seite 22 September 2006<br />
1-jähriges Jubiläum des Literaturkreises<br />
Auf der Wunschliste der Dorferneuerung<br />
stand u.a. ein Literaturkreis. Bei einer Sitzung<br />
des damals noch existierenden Kulturausschusses<br />
kam nach einigem Hin und<br />
Her über das Wie, Wo und Was tatsächlich<br />
ein Ergebnis heraus: Am 2. Mittwoch im<br />
September 2005 kam das erste Treff en von<br />
6 Leseratten zustande. Stattfi nden sollten<br />
die Zusammenkünft e einmal monatlich,<br />
jedes Mal zuhause bei einem anderen Mitglied.<br />
Es sollte kein begleitender kulinarischer<br />
Wettbewerb daraus werden, nur<br />
ein bisschen Knabberzeug, Getränke der<br />
leichten Art und ansonsten Literatur. Ein<br />
Fläschchen Wein zum Abschluss war der<br />
einzige Ausrutscher bisher.<br />
Was wurde gelesen?<br />
Zum Einstieg ein Buch von<br />
• Sue Monk Kidd, Die Bienenhüterin,<br />
dann<br />
• Marlene Haushofer, Eine Handvoll Leben,<br />
• Christa Wolf, Medea,<br />
• J.M. Coetzee, Schande,<br />
• Uwe Timm, Am Beispiel meines Bruders,<br />
Nachhilfe<br />
in der Nachbarschaft<br />
Langjährige Erfahrung in Hausaufgabenhilfe,<br />
Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung.<br />
Für Haupt-/ RealschülerInnen<br />
und Gymnasiasten.<br />
• Nuala O’Foalain, Nur nicht unsichtbar<br />
werden,<br />
• Geraldino, Ein Regenschirm für 1 Tag,<br />
• P, Mercier, Nachtzug nach Lissabon,<br />
• K. Hosseini, Der Drachenläufer,<br />
• Werner Markus, Am Hang,<br />
• J.v. Düff el, Vom Wasser,<br />
• Erhart Kästner, Stundentrommel vom<br />
heiligen Berg Athos,<br />
• C.R. Zafòn, Der Schatten des Windes.<br />
Die vorgeschlagenen Werke wurden mit<br />
unterschiedlicher Begeisterung gelesen,<br />
was lebhaft e Diskussionen förderte. Freude<br />
am Lesen verbindet den inzwischen auf<br />
10 Bücherwürmer angewachsene Kreis<br />
und es ist immer wieder spannend zu hören,<br />
wie andere LeserInnen die Geschichten<br />
aufnehmen. Auch gibt es eine Frage,<br />
die von Anfang an im Raum stand: Was<br />
ist Literatur? Die ultimative Antwort steht<br />
noch aus.<br />
Schwierig gestaltet sich stets die Auswahl<br />
des Buches. Inzwischen sind wir übereingekommen,<br />
nur Bücher auszuwählen, die<br />
wenigstens einer Person bekannt sind.<br />
Es sieht so aus, als würden noch einige Bücher<br />
gemeinsam gelesen und diskutiert.<br />
(MiWe)<br />
Englisch und Deutsch<br />
Wartet nicht<br />
bis zum ersten Fünfer!<br />
Mirjam Westermaier<br />
Telefon: 0 81 94 / 99 89 776
3. Ausgabe Seite 23 September 2006<br />
Veranstaltungshinweis<br />
Am Samstag, 30. September, feiert die<br />
Luft lande-/Luft transportschule zusammen<br />
mit der <strong>Gemeinde</strong> Altenstadt ihr 50jähriges<br />
Bestehen.<br />
Um 11:30 Uhr wird die Veranstaltung<br />
auf dem Gelände der Möbelzentrale in<br />
Altenstadt mit einer Feldandacht und einem<br />
Platzkonzert eröff net. Vorführungen,<br />
Rundfl ugverlosungen und Fallschirmabsprünge<br />
sowie eine Autogrammstunde mit<br />
namhaft en Bundeswehr-Sportlern runden<br />
das Programm ab. Am Nachmittag besteht<br />
die Möglichkeit zu Gesprächen mit führenden<br />
Persönlichkeiten von Bundeswehr<br />
und Kommune. Nach einer Fahnenbandverleihung<br />
um 17 Uhr beendet gegen 20<br />
Uhr das Gebirgsmusikkorps 8 mit einer<br />
Serenade die Veranstaltung.<br />
(wad)<br />
Verschiedenes<br />
Serenade in Issing<br />
Am Sonntag, 8.10.2006 lädt die Musikkapelle<br />
Pfl ugdorf-Stadl zu einem musikalischen<br />
Feierabend ein, um 18:30 Uhr am<br />
Spielplatz im Kappengrund in Issing<br />
Aufruf an alle Feder-Halter!!<br />
Kinder-Jugendliche-Erwachsene sind herzlich<br />
eingeladen, in einer Schreibwerkstatt<br />
mitzuwirken.<br />
Jeder von uns hat etwas zu sagen. Wenn<br />
der tierische Ernst (Schulaufsatz, Liebesbriefe<br />
oder solche an unliebsame Menschen)<br />
erstmal durch Freude am Schreiben<br />
ersetzt ist, dann sind der Kreativität keine<br />
Grenzen mehr gesetzt.<br />
Nur Mut!<br />
Kontaktperson: M. Westermaier,<br />
Telefon: 0 81 94 / 9 98 97 76<br />
Weihnachtskonzert<br />
der<br />
Musikkapelle<br />
Pflugdorf-Stadl<br />
am Samstag, den 16. Dezember 2006 um 20 Uhr mit Konzertbestuhlung<br />
und<br />
am Sonntag, den 17. Dezember 2006 um 14 Uhr ohne Konzertbestuhlung<br />
im Bürgerheim in Pflugdorf
3. Ausgabe September 2006<br />
<strong>Vilgertshofer</strong> <strong>Nachrichten</strong><br />
Informationen zur Dorferneuerung<br />
Fünf Orte ziehen an einem Strang<br />
Das „Neueste“ zum Thema Dorf-<br />
erneuerungsverfahren<br />
In der Juni-Ausgabe der <strong>Vilgertshofer</strong><br />
<strong>Nachrichten</strong> wurde über die Informationsveranstaltung<br />
des ALE (Amt für ländliche<br />
Entwicklung) berichtet. Aufgrund diverser<br />
<strong>Nachrichten</strong> aus Politik und Wirtschaft<br />
sind folgende Vermutungen zum Verfahrensfortgang<br />
berechtigt:<br />
• Die vom ALE in der Vorbereitungsphase<br />
des Verfahrens prognostizierte Mittelkürzung<br />
hat sich konkretisiert. Vorerst<br />
sollen nur bereits festgestellte Verfahren<br />
in ihrer Finanzierung gesichert sein.<br />
• Für neue Verfahrensanordnungen stehen<br />
nur äußerst begrenzte Mittel zur<br />
Verfügung, woraus sich ein stark eingeschränkter<br />
Entscheidungsspielraum bei<br />
der Anordnung neuer Verfahren ergibt.<br />
• Die vom ALE erteilten Auskünft e lassen<br />
uns den Glauben, dass eine Verfahrensanordnung<br />
für die Dorferneuerung<br />
<strong>Vilgertshofen</strong> immer noch für das laufende<br />
Kalenderjahr angestrebt wird.<br />
Allerdings müsste sich hierzu in den<br />
Entscheidungsgremien des ALE eine<br />
Mehrheit für die Notwendigkeit der Verfahrensanordnung<br />
fi nden.<br />
Es bleibt uns die Hoff nung, dass die für<br />
<strong>Vilgertshofen</strong> positive „göttliche“ Eingebung<br />
doch noch beim ALE eintrifft .<br />
Gerade deswegen ist es wichtig, dass von<br />
Seiten der zukünft igen Teilnehmergemeinschaft<br />
alle Vorbereitungen für einen<br />
Start des Verfahrens, nach dessen amtlicher<br />
Anordnung, getroff en werden.<br />
Hierzu zählt insbesondere die Wahl eines<br />
Vorstandes. Die Bevölkerung (alle Einwohner<br />
im <strong>Gemeinde</strong>gebiet) sollte entsprechend<br />
Vorschläge für die personelle<br />
Besetzung an die <strong>Gemeinde</strong> (z.Hd. Herrn<br />
Bürgermeister Konrad Welz) herantragen.<br />
Es wird derzeit außerdem angestrebt, in einer<br />
Bürgerversammlung dann vorliegende<br />
Kandidatenlisten vorzustellen. Der Termin<br />
einer solchen Zusammenkunft wird noch<br />
festgelegt und rechtzeitig per Anschlag bekannt<br />
gemacht.<br />
Fazit: Die Situation erfordert in verstärktem<br />
Umfang die Eigeninitiative der Bevölkerung,<br />
gerade auch bei Maßnahmen aus<br />
der Wunschliste, die über Eigenleistungen<br />
realisierbar sind. (FRV)