MARKTBLATT - Obergünzburg

OBERGÜNZBURGER 

MARKTBLATT 

AUSGABE 03/2012 16. März 2012 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

Vereinsjubiläen 2012 

wir alle wissen, dass der Markt Obergünzburg ein reges Vereinsleben hat. Unser 

Jahreskalender ist geprägt von Veranstaltungen der Vereine und Organisationen. 

In diesem Jahr können gleich drei Vereine ein rundes Jubiläum feiern: 

Wir gratulieren ganz herzlich der Musikkapelle Ebersbach zum 200-jährigen 

Gründungsjubiläum und freuen uns auf das Bezirksmusikfest vom 28.06. bis 

01.07.2012. 

Dem TSV Obergünzburg wünschen wir anlässlich seines 150-jährigen Geburtstages 

alles Gute. Wir erleben unseren mitgliederstärksten Verein als jung und 

attraktiv. 

Tradition verpflichtet. Deshalb gratulieren wir dem Heimat- und Trachtenverein 

D’Günztaler ganz herzlich zu seinem 80-jährigen Jubiläum. Das aus diesem Anlass 

vom 20.06. bis 23.06.2013 stattfindende Gautrachtenfest 2013 erfüllt uns 

bereits jetzt mit großer Vorfreude und Respekt vor den Mitgliedern dieses Vereins, 

dafür dass sie diese Aufgabe schultern. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Ihr 

Lars Leveringhaus 

1. Bürgermeister

Vorbericht des Kämmerers 

zum Haushaltsplan des 

Marktes Obergünzburg für das 

Haushaltsjahr 2012 gemäß § 2 

Abs. 2 Nr. 1, § 3 KommHV 

Der Haushaltsplan 2012 und die 

Finanzplanungsjahre 2013 – 2015 des 

Marktes Obergünzburg sind geprägt von 

den hohen Kosten für die Baumaßnahmen 

– Aufwendungen für Breitbandkabel, 

Bushaltestelle Rösslewiese inkl. 

Jahn- und Pfarrweg, Erweiterungsbau 

Feuerwehrhaus Obergünzburg, Sanierung 

des Pflegerschlosses, Ausbau des 

Alten Marktes sowie Restbaukosten 

verschiedener Baumaßnahmen. 

Gemäß § 3 der Kommunalhaushaltsverordnung 

ist in dem Vorbericht ein 

Überblick über den Stand und die Entwicklung 

der Haushaltswirtschaft zu geben. 

Bei der Aufstellung des Haushaltsplanes 

sollten die Haushaltsgrundsätze beachtet 

werden, z.B. Sparsamkeit und Wirtschaftlichkeit. 

Sparsam wird gewirtschaftet, wenn die 

Ausgaben möglichst niedrig gehalten 

werden. Wirtschaftlich bedeutet, dass 

mit dem geringstmöglichen Aufwand der 

größtmögliche Erfolg erzielt wird. 

Die beiden Grundsätze sind meist gemeinsam 

zu werten. Dazu gehört die 

Ausschöpfung aller Einnahmemöglichkeiten 

und die Unterlassung aller Ausgaben, 

die nicht durch dringende öffentliche 

Zwecke (Gemeindeaufgaben) gerechtfertigt 

sind. 

Im Haushaltsplan kann aus der Vielzahl 

gemeindlicher Aufgaben immer nur eine 

Auswahl der dringlicheren Vorhaben 

aufgenommen werden. 

2 

Die Einnahmen- und Ausgabenansätze 

wurden bei größter Sparsamkeit und 

unter Berücksichtigung der örtlichen 

Gegebenheiten vorsichtig eingeplant. 

Der Haushaltsplan des Marktes Obergünzburg 

ist im Jahr 2012 mit verschiedenen 

Investitionsmaßnahmen belastet. 

Zudem weist das Investitionsprogramm 

für die nächsten Jahre erhebliche Bauprojekte 

aus. 

Der Haushaltsentwurf wurde in einer 

Sitzung des Finanzausschusses am 

14.02.2012 vorberaten und dem Marktrat 

zur Verabschiedung mit 5:1 Stimmen 

empfohlen. 

Der vorgelegte Haushalt ist sowohl im 

Verwaltungshaushalt als auch im Vermögenshaushalt 

ausgeglichen. Die 

Haushaltsansätze wurden vom Finanzausschuss 

überprüft und angemessen 

eingeplant. 

Im Verwaltungshaushalt soll sichtbar 

werden, welcher Aufwand für die Verwaltung, 

Feuerwehren, Kindergärten, 

Sportanlagen, Bauhof, Zuschuss an die 

GmbH usw. erforderlich ist, und wie er 

abgedeckt wird. Der Verwaltungshaushalt 

enthält regelmäßig wiederkehrende 

Einnahmen und Ausgaben. Eine Vielzahl 

von Ansätzen ist gesetzlich, tarifrechtlich 

und vertraglich vorgegeben. 

Von den Ausgaben des Verwaltungshaushaltes 

werden 2.675.500,00 € (Vorjahr: 

2.604.700,00 €) für Personal-, 

Verwaltungs- und Sachaufwand benötigt. 

Für die Unterhaltung des Archivs werden 

8.000,00 € eingesetzt. 

Beim Einzelplan 1 „Brandschutz“ kann 

in diesem Jahr ein Differenzbetrag von 

153.100,00 € (Vorjahr 102.400,00 €) 

zwischen den Einnahmen und Ausgaben 

festgestellt werden.

Die Schulverbandsumlage von 

534.200,00 € hat sich gegenüber dem 

Vorjahr (487.100,00 €) um 47.100,00 € 

erhöht. Diese Erhöhung ist auf steigende 

Unterhaltskosten, z.B. Strom- und 

Heizungskosten zurückzuführen. Am 

01.10.2011 besuchten 378 Schüler aus 

dem Gemeindebereich die Verbandsschule 

gegenüber 382 im Vorjahr. 

An die Musikkapellen in Obergünzburg, 

Ebersbach und Willofs werden Zuschüsse 

von insgesamt 6.400,00 € ausgezahlt. 

Für die zehn Rathauskonzerte 

sind 2.500,00 € eingeplant. Zudem sind 

2.500,00 € für das Bezirksmusikfest in 

Ebersbach vorgesehen. 

Auch der Zuschuss von 3.100,00 € für 

die Förderung von jungen Musikern 

wurde wiederum eingesetzt. 

Die von der Gemeinde Obergünzburg 

und der katholischen Pfarrkirchenstiftung 

geführte öffentliche Bücherei 

wird ab 2012 erstmals über den Marktgemeindehaushalt 

gebucht und weist 

ein Defizit von 4.300,00 € aus. 

Die Unterhaltskosten für den „Jugendtreff“ 

sind mit 17.300,00 € veranschlagt. 

Vom Landkreis werden nur Personalkosten 

von 3.700,00 € übernommen. 

Den Restbetrag von 13.600,00 € (Vorjahr 

24.100,00 €) muss der Markt tragen. 

Ab 2013 werden die Unterhaltskosten 

auf 28.300,00 € veranschlagt. 

Der allgemeine Kindergarten inkl. Krippe 

(Obergünzburg und Ebersbach) weist in 

diesem Jahr ein Defizit von 

388.800,00 € (Vorjahr 424.200,00 €) 

aus. Das ergibt je Kindergartenkind 

1.944,00 € (Vorjahr 2.153,29 €) bei 200 

Kindern (Obergünzburg 138, Ebersbach 

49 Kinder und Krippe 13). 

Das Bayerische Kinderbildungs- und 

Betreuungsgesetz ist am 01.08.2005 in 

Kraft getreten. Die kindbezogene Förde- 

rung wurde zum 01.09.2006 flächendeckend 

in Bayern eingeführt. Die jährliche 

staatliche Förderung wird nach den vorgegebenen 

Buchungszeiten und den 

sogenannten Gewichtungsfaktoren berechnet. 

Die Kindergartengebühren 

wurden zum 01.09.2010 lt. Beschluss 

vom 02.02.10 um 5,00 € je Buchungszeit 

erhöht, um den Zuschussbedarf bei 

dem Unterabschnitt „Tageseinrichtungen 

für Kinder“ zu verringern. 

Ab 01.09.2010 betragen die Kindergartengebühren 

für folgende Buchungszeiten: 

1. Kind 2. Kind 3. Kind 

bis 4 Std. 58,00 € 48,00 € frei 

4-5 Std. 63,00 € 53,00 € frei 

5-6 Std. 68,00 € 58,00 € frei 

6-7 Std. 73,00 € 63,00 € frei 

In der Sitzung am 04.11.2008 hat der 

Marktrat beschlossen, eine Kinderkrippengruppe 

mit 12 Plätzen ab dem Kindergartenjahr 

2009/2010 in Obergünzburg 

einzurichten. 

Der Marktrat beschließt am 13.01.2009 

folgende Krippengebühren ab dem 

01.09.2009: 

1. Kind 2. Kind 

4 Std. 106,00 € 86,00 € 

4-5 Std. 116,00 € 96,00 € 

5-6 Std. 126,00 € 106,00 € 

Für die Seniorenarbeit – AKKU-Treff – 

sind Ausgaben von 8.900,00 € (Vorjahr 

6.700,00 €) eingeplant. 

Bei der Turnhalle am Jahnweg und bei 

der Sportanlage an der Kaufbeurer 

Straße werden die angefallenen Unterhaltskosten 

zum Teil durch Mieteinnahmen, 

Erstattungen vom Landkreis und 

Ersätze vom TSV Obergünzburg abgedeckt. 

Im Einzelplan 6 sind Ausgaben veranschlagt, 

die den Haushalt zwar belasten, 

aber dringend erforderlich sind: 

3

a) Allgemeiner Straßenunterhalt 

70.000,00 € 

b) Winterdienst (Straßenreinigung) 

220.000,00 € 

Dem stehen Einnahmen in Höhe von 

69.600,00 € zum Straßenunterhalt als 

kommunaler Anteil an der Kfz-Steuer 

sowie 11.000,00 € an einer Winterdienstkostenpauschale 

gegenüber. 

Bei den kostenrechnenden Einrichtungen 

wie z. B. Abwasserbeseitigung, 

Wasserversorgung und Bestattungswesen 

wird der Unterhalt durch die Gebühren 

getragen. 

Gebühreneinnahmen sind zweckgebundene 

Entgelte, denen bestimmte kommunale 

Dienstleistungen entgegenstehen. 

Die Gebühren zählen mit den Steuern 

zu den wichtigsten Einnahmearten des 

Verwaltungshaushaltes. 

Die kostenrechnenden Einrichtungen 

sollten eine möglichst hohe Kostendeckung 

aufweisen können. Dieser allgemeine 

Anspruch an die Haushaltswirtschaft 

erfordert eine gelegentliche 

Anpassung der Gebührensätze an den 

Finanzierungsbedarf der jeweiligen Einrichtung. 

Ab dem Haushaltsjahr 2002 wurden bei 

allen kostenrechnenden Einrichtungen 

(Abwasserbeseitigung, Bestattungswesen, 

Wasserversorgung) die Haushaltsstelle 

–Zuführung zu zulässig gebildeten 

Sonderrücklagen- gebildet (§ 12 Abs. 1 

Nr. 3 KommHV). Soweit sich bei der 

Gebührenbemessung kostenrechnender 

Einrichtungen eine Kostenüberdeckung 

ergibt, sind die Mehreinnahmen jeweils 

einer Sonderrücklage zuzuführen und 

zur Deckung von Fehlbeträgen aus Gebührenmindereinnahmen 

der jeweiligen 

Einrichtung zu verwenden (§ 20 Abs. 4 

Satz 2 KommHV). 

4 

Der Marktrat Obergünzburg hat in der 

Sitzung am 07.06.2005 beschlossen, im 

Bereich Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung 

zum 01.01.2006 ein 

Kommunalunternehmen zu gründen. 

Das Kommunalunternehmen führt den 

Namen „Obergünzburger Kommunalbetrieb“ 

mit dem Zusatz „Anstalt des öffentlichen 

Rechts des Marktes Obergünzburg“. 

Die Auslagerung der kostenrechnenden 

Einrichtungen im Bereich 

Abwasserbeseitigung und Wasserversorgung 

wurde zum 01.01.2006 vollzogen. 

Durch die enormen Baumaßnahmen in 

den letzten Jahren musste dringend im 

Abwasserbereich und Wasserversorgung 

neu kalkuliert werden, um die 

Defizite einigermaßen auszugleichen. 

Der Verwaltungsrat hat in der Sitzung 

am 27.05.2009 folgende Gebühren beschlossen: 

Abwasserbeseitigung von 1,55 €/m³ auf 

2,15 €/m³ 

Wasserversorgung von 0,70 €/m³ auf 

1,20 €/m³ + 7 % MWSt. 

Beim Bestattungswesen ist im Haushaltsjahr 

2012 keine 100%ige Kostendeckung 

zwischen den Einnahmen und 

Ausgaben zu erwarten. Es wird ein Defizit 

von 36.300,00 € (Vorjahre 

35.000,00 € und 30.400,00 €) ausgewiesen. 

Bei den Finanzplanungsjahren 

2013 – 2015 wird es nach den eingeplanten 

Ansätzen eine Unterdeckung 

von insgesamt 75.300,00 € geben. Die 

Grab- und Bestattungsgebühren wurden 

neu kalkuliert und in der Sitzung am 

06.10.2009 dem Marktrat vorgetragen. 

Der Markt Obergünzburg hat einen neuen 

Wegenutzungsvertrag (Konzessionsvertrag) 

mit den Lech-Elektrizitätswerken 

ab 01.09.2009 abgeschlossen. 

Der Marktrat hat in der Sitzung am 

02.10.2007 die Sockelbetragslösung bei

der Berechnung der Konzessionsabgabe 

für die Landwirte nochmals bestätigt 

und beschlossen. Im Haushaltsjahr 

2012 ist eine Konzessionsabgabe von 

155.000,00 € aus Elektrizitätsversorgung 

und 15.000,00 € aus Gasversorgung 

zu erwarten. 

Sockelbetrag 

Volle Konzessionsabgabe bis 5000 kWh 

Jahresverbrauch und für den darüber 

liegenden Bereich der Konzessionsabgabesatz 

für Sondervertragskunden von 

0,11 Cent/kWh. 

Die Höhe der Konzessionsabgabe beträgt 

für 

Stromlieferungen an Tarifkunden 

1,32 Cent/kWh 

Stromlieferungen an Sondervertragskunden 

0,11 Cent/kWh 

Auch die Erdgas Schwaben ist bereit, 

die Konzessionsabgabe für die Gasversorgung 

ab 01.01.1991 zu bezahlen. Im 

Haushaltsjahr 2011 ist mit einer Konzessionsabgabe 

von 15.000,00 € zu 

rechnen. 

Die Höhe der Konzessionsabgabe beträgt 

bei Tarifkunden ausschließlich 

für Kochen und Warmwasser 

0,51 Cent/kWh 

bei Sondervertragskunden 

0,03 Cent/kWh 

Außerdem schreibt die neue Konzessionsabgabenverordnung 

vor, dass die 

Gaslieferungen an große Sondervertragskunden 

(in der Regel ab einer Jahresabnahme 

von über 5 Mio. kWh) nicht 

in die KA-Berechnung einbezogen werden 

dürfen. 

Um die Sanierung des Gasthauses 

Hirsch finanzieren zu können, mussten 

von der GmbH Darlehen in Höhe von 

2.086.000,00 € aufgenommen werden. 

Der Marktrat hat am 02.02.2010 beschlossen, 

auf den Dächern der Anwesen 

Jahnturnhalle, Kläranlage Obergünzburg 

und Bürgerhaus Willofs jeweils 

eine Dachflächenphotovoltaikanlage 

zu errichten. Die Abwicklung erfolgt 

ebenfalls über die OSEG GmbH. 

Dafür wurde im Haushaltsjahr 2010 ein 

Dar-lehen von 230.000,00 € aufgenommen. 

Der Schuldenstand am 31.12.2011 

beträgt 688.711,33 € (Vorjahr 

775.187,02 €). Der durch die Zins- und 

Tilgungsleistungen, Unterhalt, Neuanschaffungen 

usw. jährlich entstehende 

Verlust wird durch einen Zuschuss vom 

Markt an die GmbH abgedeckt. Dafür 

sind für das Jahr 2012 216.000,00 € 

(Vorjahr: 212.000,00 €) eingeplant. 

Die Obergünzburger Sanierungs- und 

Entwicklungsgesellschaft mbH unterhält 

zur Zeit folgende Einrichtungen: 

a) Gasthaus Hirsch in Obergünzburg 

b) Bürgerhaus in Willofs 

c) Südseemuseum in Obergünzburg 

d) Photovoltaikanlagen 

Der Ansatz für den Unterhalt unbebauter 

Grundstücke wurde aufgrund der zusätzlichen 

und andauernden Maßnahmen 

(Pflege Rastplatz Wiesmühle 

2.000,00 €, Baumbeschau 9.000,00 €, 

Baum- und Landschaftspflege 

10.000,00 €) sowie der für 2012 beschlossenen 

Einpflege der Baumbestandsdaten 

in Riwa mit 20.000,00 € auf 

insgesamt 57.000,00 € erhöht. In den 

Finanzplanungsjahren wurden jährlich 

40.000,00 € angesetzt. 

Bei der Grundsteuer A + B sowie bei der 

Gewerbesteuer wurden gleichbleibende 

Hebesätze zugrunde gelegt. 

Der Haushaltsansatz bei der Grundsteuer 

A wird mit 83.000,00 € und bei 

der Grundsteuer B mit 570.000,00 € angesetzt. 

5

Der Haushaltsansatz bei der Gewerbesteuer 

mit 1.450.000,00 € wird mit den 

Vorauszahlungen und Abschlusszahlungen 

voraussichtlich erreicht. Im 

Haushaltsjahr 2010 und 2011 konnten 

ca. 1.932.000,00 € und 1.669.000,00 € 

an Gewerbesteuer eingenommen werden. 

Mit dem Gesetz zur Fortsetzung der Unternehmenssteuerreform 

vom 

29.10.1997 wurde zum 01.01.1998 die 

Gewerbekapitalsteuer abgeschafft. Der 

Wegfall der Gewerbekapitalsteuer ist bei 

dem Haushaltsansatz schon berücksichtigt. 

Zum Ausgleich für den Wegfall der Gewerbekapitalsteuer 

werden die Gemeinden 

ab 1998 an der Umsatzsteuer mit 

2,2 % beteiligt. 

Mit Schreiben vom 21.11.2011 des 

Bayer. Landesamtes für Statistik und 

Datenverarbeitung errechnet sich ein 

Ausgleichsbetrag von 131.485,00 €. 

Von den 486 Gewerbetreibenden zahlen 

2012: 

Betriebe Anteil in % Gewerbesteuer p.a. 

368 75,72% keine 

0 0,00% bis 200 € 

10 2,06% von 201 - 500 € 

38 7,82% von 501 - 2.500 € 

28 5,76% von 2.501 - 5.000 € 

33 6,79% von 5.001 - 25.000 € 

3 0,62% von 25.001 - 50.000 € 

6 1,23% über 50.000 € 

486 100,00% 

Bei der Einkommensteuerbeteiligung 

wird nach dem Schreiben vom 

21.11.2011 des Bayerischen Landesamtes 

für Statistik und Datenverarbeitung 

ein voraussichtlicher Beteiligungsbetrag 

von 2.512.079,00 € errechnet. Im Haushaltsplan 

wurden 2.512.000,00 € eingeplant. 

Im Haushaltsjahr 2011 wurden 

2.415.857,00 € eingenommen, ge- 

6 

schätzt wurde ein Betrag von 

2.300.552,00 €. 

Nach dem Gemeindefinanzreformgesetz 

sind die Gemeinden mit 15 % am Aufkommen 

der Einkommen- und Lohnsteuer 

beteiligt. Der 15 %ige Gemeindeanteil 

wird auf die einzelnen Gemeinden 

nach dem Verteilungsschlüssel aufgeteilt, 

für den grundsätzlich die Einkommensteuerleistungen 

der Gemeindebürger 

maßgebend sind. Dabei werden 

nur Einkommen bis zu den im Gemeindefinanzreformgesetzfestgesetzten 

Höchstbeträgen berücksichtigt. Ab 

2012 betragen die Höchstbeträge 

35.000,00 € für Alleinstehende und 

70.000,00 € für Verehelichte (früher 

30.000,00 bzw. 60.000,00 €). 

Ausgleichsleistungen an die Gemeinden 

für Steuerausfälle aufgrund des 

Familienleistungsausgleiches 

Aus dem geschätzten Einkommensteuerersatz 

(Beteiligung der Gemeinden 

am erhöhten Landesanteil an der Umsatzsteuer) 

in Höhe von 508 Mio. € bekommt 

Obergünzburg einen Beteiligungsbetrag 

lt. Schreiben vom 

21.11.2011 des Bayerischen Landesamtes 

für Statistik und Datenverarbeitung 

von 236.321,00 €. Im Haushaltsplan 

wurden 236.300,00 € eingesetzt. 

Der Einkommensteuerersatz soll die 

Mindereinnahmen der Gemeinden bei 

der Einkommenssteuer durch die Neuregelung 

des Familienleistungsausgleichs 

abdecken. 

Die Schlüsselzuweisungen sind als Teil 

des Finanzausgleiches ein wesentliches 

Instrument zur Beteiligung der Gemeinden 

am allgemeinen Steueraufkommen. 

Die Einnahmen aus den Schlüsselzuweisungen 

sind als allgemeine Deckungsmittel 

für die Mehrzahl der Gemeinden 

heute ein unverzichtbarer Teil 

der Finanzeinnahmen.

Die Berechnung der Schlüsselzuweisungen 

erfolgt auf der Grundlage von 

Daten der Vorjahre. 

Der Markt Obergünzburg bekommt in 

diesem Jahr Schlüsselzuweisungen von 

524.500,00 €. Das sind 185.900,00 € 

weniger als im letzten Jahr und 

324.300,00 € weniger als im Vorvorjahr. 

Die Erstattung der Grunderwerbssteuer 

ist mit einem Ansatz von 40.000,00 € 

festgesetzt. 

Die Gemeinden erhalten 8/21 des örtlichen 

Aufkommens an der Grunderwerbssteuer. 

Davon bekommen die 

kreisangehörigen Gemeinden 3/7 und 

die Landkreise 4/7. 

Die Grunderwerbssteuer wurde am 

01.01.1997 von 2 % auf 3,5 % erhöht. 

Die Einnahmen von der Erhöhung verbleiben 

ausschließlich beim Land und 

es wird somit kein Anteil an die Kommunen 

weitergegeben. 

Nach den Gewerbesteuereinnahmen 

von 1.450.000,00 € errechnet sich eine 

Gewerbesteuerumlage von 313.000,00 

€. Der Berechnungsfaktor für die Gewerbesteuerumlage 

beträgt 69 Prozentpunkte. 

Die Kreisumlage mit einem Betrag von 

2.154.000,00 € (Vorjahr 2.048.000,00 €) 

stellt im Verwaltungshaushalt den größten 

Ausgabepunkt dar. Die Umlagegrundlagen 

für die Kreisumlage 2012 

sind die Steuerkraftzahlen aus dem 

Haushaltsjahr 2010 und 80 % der 

Schlüsselzuweisungen aus 2011. 

Die Kreisumlage hat sich gegenüber 

dem Vorjahr aufgrund der steigenden 

Steuerkraft trotz gleichbleibendem Hebesatzes 

mit 47,5 v.H. um 106.000,00 € 

erhöht. 

Die Verwaltungsumlage der Verwaltungsgemeinschaft 

Obergünzburg hat 

sich gegenüber dem letzten Haushaltsjahr 

um lediglich 7.200,00 € auf 

432.000,00 € erhöht. Die Umlagenerhöhung 

ist zurückzuführen auf höhere 

Personalkosten. 

Bei verschiedenen Baumaßnahmen (z. 

B. Feuerwehrhaus mit Bauhof, Sportgelände, 

Schulbau, Hochwasserfreilegung, 

Straßenbaumaßnahmen) oder für den 

Grunderwerb mussten in den letzten 

Jahren Darlehen aufgenommen werden. 

Dadurch sind natürlich hohe Zinsausgaben 

angefallen, die eine gewisse Zinsbelastung 

mit sich bringen. Es ist ein 

Ansatz von 179.000,00 € vorgesehen. 

Entwicklung der wichtigsten Einnahme- 

und Ausgabearten und der Schulden § 3 

Nr. 1 KommHV 

Wichtigste Einnahmearten: 

Rechnungsergebnis 2010 in TEUR 

Grundsteuer A 360 v.H. 81 

Grundsteuer B 350 v.H. 558 

Gewerbesteuer 320 v.H. 1.932 

Einkommensteuer- 

beteiligung 2.290 

Gemeindeanteil an der 

Umsatzsteuer 118 

Schlüsselzuweisungen 849 

Einkommenssteuer- 

Ersatzleistungen 232 

6.060 

Rechnungsergebnis 2011 in TEUR 



Gewerbesteuer 320 v.H. 


1.669 

beteiligung 


2.416 




Ersatzleistungen 

221 

5.796 

7

Haushaltsplan 2012 in TEUR 



Gewerbesteuer 320 v.H. 1.450 


beteiligung 2.512 





Ersatzleistungen 236 

5.507 

Wichtigste Ausgabearten: 

Am Haushaltsvolumen sind die einzelnen 

Ausgabearten wie folgt beteiligt: 

Ergebnis 2010 in TEUR 

Personalausgaben 1.450 

Gewerbesteuerumlage 424 

VG-Umlage 388 

Kreisumlage 2.137 

SV-Umlage 468 

Zinsen 206 

Zwischensumme 

Verwaltungshaushalt 5.073 

Tilgung 

Vermögenshaushalt 193 

Gesamtausgaben 5.266 

Ergebnis 2011 in TEUR 



VG-Umlage 425 


SV-Umlage 487 

Zinsen 194 

Zwischensumme 


Tilgung 



8 

Haushaltsplan 2012 in TEUR 



VG-Umlage 432 


SV-Umlage 534 

Zinsen 179 

Zwischensumme 


Tilgung 



Schuldenstand 

Der Schuldenstand des Marktes Obergünzburg 

betrug bzw. beträgt: 

Stichtag 31.12.2009 

Betrag in TEUR 4.286 

Einwohner 6.283 

Pro-Kopf-Verschuldung 682,15 EUR 



Einwohner 6.316 




Einwohner (30.06.2011) 6.327 


Stichtag 31.12.2012 (voraussichtlich) 


Einwohner (30.06.2011) 6.327 


Nachrichtlich 

Die planmäßigen Tilgungen betragen 

194.000,00 €. 

Das Gesamtvolumen des Verwaltungshaushaltes 

2011 von 6.730.000,00 € ist 

höher als 2011 mit 6.491.500,00 €. 

Die nachfolgend aufgeführten Faktoren 

sind ausschlaggebend für die Entwicklung 

des Verwaltungshaushaltes und

tangieren die Zuführung in den Vermögenshaushalt. 

a) mehr Gewerbesteuereinnahmen 

(Ansatz 2012: 150.000,00 €) 

b) mehr Einkommensteuerbeteiligung 

(Ansatz 2012: 162.000,00 €) 

c) weniger Schlüsselzuweisungen 

(Ansatz 2012: 185.900,00 €) 

d) mehr Kreisumlage 

(Ansatz 2012: 106.000,00 €) 

d) höhere Personalkosten 

(Ansatz 2012: 87.000,00 €) 

Allgemeine Rücklage 

Die allgemeine Rücklage weist am 

31.12.2011 einen Stand von ca. 

1.174.000,00 € aus. 

Für 2012 ist eine Entnahme von 

487.200,00 € und eine Rücklagenzuführung 

von 500,00 € vorgesehen. 

Entwicklung der Zuführungen vom Verwaltungshaushalt 

in den Vermögenshaushalt 

2011 – 2015 

Zuführungen 

Zur Beurteilung der finanziellen Leistungsfähigkeit 

unserer Gemeinde muss 

von der Zuführung des Verwaltungshaushaltes 

(= Überschuss) in den Vermögenshaushalt 

zur Deckung der dort 

jährlich wiederkehrenden Ausgaben wie 

Tilgungen und Ersatzbeschaffungen 

ausgegangen werden. 

Zuführung gemäß Finanzplan 

Jeweils in TEUR 

2011 38 

2012 -,- 

2013 96 

2014 158 

2015 219 

Zuführungen für Sonderrücklagen 


2011 -,- 

2012 36 

2013 -,- 

2014 -,- 

2015 -,- 

Tilgungen 


2011 193 

2012 194 

2013 204 

2014 214 

2015 224 

Diese Aufstellung zeigt, dass im Haushaltsjahr 

2012 die Zuführung vom Verwaltungshaushalt 

in den Vermögenshaushalt 

(800,00 € und 36.200,00 € aus 

Sonderrücklage Otto und Erna Gabler 

Park) nicht ausreicht, um die Tilgungen 

bestreiten zu können. 

Der finanzielle Einbruch im Verwaltungshaushalt 

2012 ist zurückzuführen 

auf: 

a) weniger Schlüsselzuweisungen 

(Steuerkraft) 

b) höhere Kreisumlage (Umlagekraft) 

c) höhere Personalkosten 

Im Finanzplanungsjahr 2013 gibt es eine 

Zuführung vom Verwaltungshaushalt 

in den Vermögenshaushalt in Höhe von 

ca. 96.000,00 €. Dem stehen ordentliche 

Tilgungen in Höhe von ca. 

204.000,00 € entgegen. 

Die Zuführung vom Verwaltungshaushalt 

in den Vermögenshaushalt in den 

Finanzplanungsjahren 2014 und 2015 

reicht wieder annähernd aus, um die 

Tilgungen begleichen zu können. 

9

Vermögenshaushalt 

Die Einnahmen und die Ausgaben des 

Vermögenshaushaltes sind in der Abhängigkeit 

der jeweiligen Investitionstätigkeit 

sehr viel unregelmäßiger als im 

Verwaltungshaushalt. 

Außerdem weist der Vermögenshaushalt 

alle Einnahmen und Ausgaben aus, 

die das Vermögen oder die Schulden 

einer Gemeinde verändern. 

Der Vermögenshaushalt 2012 beläuft 

sich auf 1.830.200,00 € (Vorjahr 

1.941.500,00 €) und zeigt damit gegenüber 

2011 eine Reduzierung von 

111.300,00 € auf. 

Eine Investitionsumlage an die Verwaltungsgemeinschaft 

ist weder im 

Haushaltjahr 2012, noch in den Finanzplanungsjahre 

2013 bis 2015 vorgesehen. 

Auf das Pflegerschloss wurde eine Mobilfunkstation 

errichtet. Für die Messungen 

der elektromagnetischen Felder 

sind Ausgaben von 3.850,00 € eingeplant. 

Dafür gibt es auch einen Zuschuss 

von der Regierung von Schwaben 

von 3.500,00 €. Außerdem sind 

Rauchmelder für das Pflegerschloss mit 

1.500,00 € vorgesehen. In den Finanzplanungsjahren 

2014/2015 sind Planungskosten 

von 20.000,00 € und Umbaukosten 

für das Pflegerschloss von 

250.000,00 € eingeplant. 

Für die Feuerwehr Obergünzburg und 

die anderen Ortsfeuerwehren Ebersbach, 

Willofs und Burg sind Anschaffungen 

für die feuerwehrtechnische Ausrüstung 

in Höhe von 11.000,00 € eingesetzt 

(z.B. 20 Jacken, Notebook mit Drucker 

und Software, Schneeketten, usw.). 

Für die Fertigstellung des Neubaus des 

Feuerwehrhauses in Burg sind Materialkosten 

von 13.000,00 € sowie 5.000,00 

10 

€ für Einrichtungsgegenstände vorgesehen. 

Die Baumaßnahme Feuerwehrhaus 

Burg wird in Eigenleistung durchgeführt. 

Die Absauganlage in Willofs wurde mit 

2.000,00 € veranschlagt. 

Der Erweiterungsbau Feuerwehrhaus 

Obergünzburg um weitere drei Stellplätze 

wurde in 2012 und den Finanzplanungsjahren 

mit 750.000,00 € (2012: 

30.000,00 €, 2013: 600.000,00 €, 2014: 

120.000,00 €) veranschlagt. Zur Finanzierung 

werden Zuschüsse von der Regierung 

von Schwaben und vom Landratsamt 

Ostallgäu in Höhe von ca. 

96.000,00 € erwartet. 

Außerdem sind im Haushaltsjahr 2012 

5.000,00 € und in den Finanzplanungsjahren 

2013 – 2015 jeweils 5.000,00 € 

für die Anschaffung von Hydranten vorgesehen. 

Die Kosten für die Anschaffung von Audioguides 

im Südseemuseum im Wert 

von 6.000,00 € werden vollständig vom 

Förderverein Südseesammlung erstattet. 

Im Heimatmuseum sind Rauchschutzrolladen 

für ca. 2.000,00 € vorgesehen. 

Für die Restaurierung der Landtafel im 

Heimatmuseum wurde 2012 ein Betrag 

von 3.000,00 € und 2013 ein Betrag von 

5.000,00 € eingeplant. Zusätzlich soll im 

Jahre 2013 ein Kunstexperte die historischen 

Gegenstände, welche zur Zeit in 

Günzach gelagert werden, für ca. 

10.000,00 € begutachten. 

Für die Baumaßnahme Südseesammlung 

ist 2012 die Verzinsung für die 

Rückzahlung der Vorsteuer aus den 

Jahren 2007 bis 2009 von 30.000,00 € 

sowie eine Fluchtwegbeleuchtung in 

Höhe von 2.000,00 € vorgesehen. Abgewickelt 

werden die Maßnahmen über

die Obergünzburger Sanierungs- und 

Entwicklungs GmbH. 

Die Pfarrei „St. Martin“ in Obergünzburg 

hat für die Dachstuhlsanierung und Innenrenovierung 

der Pfarrkirche „St. Martin“ 

um einen Zuschuss gebeten. Die 

Sanierungs- und Instandsetzungssarbeiten 

werden auf ca. 500.000,00 € beziffert. 

Am 15.01.2008 hat das Kath. Pfarramt 

„St. Martin“ einen weiteren Förderantrag 

mit Gesamtkosten von 1.700.000,00 € 

gestellt. Der Marktrat hat in der Sitzung 

am 12.02.2008 beschlossen, 10 % von 

den nachgewiesenen Baukosten zu bewilligen. 

Bis jetzt wurden ca. 

85.000,00 € an Zuschüssen an das 

Kath. Pfarramt St. Martin ausbezahlt. 

Die Restzahlung des Zuschusses wurde 

in 2012 mit 65.000,00 € angesetzt. 

Die Kath. Kirchenstiftung „St. Ulrich“ in 

Ebersbach hat für die Renovierung der 

Leichenhalle in Ebersbach einen Zuschussantrag 

gestellt. Die Baukosten 

betragen ca. 180.000,00 €. Der Marktrat 

hat am 03.04.07 beschlossen: Der 

Markt Obergünzburg übernimmt 50 % 

der nachgewiesenen Kosten, max. 

90.000,00 €. 

Nachdem die Renovierung der Leichenhalle 

in Ebersbach im Jahr 2012 begonnen 

wird, wurde mit Herrn Pfarrer 

Reichart eine Vereinbarung getroffen, 

wonach die zugesagten Zuwendungen 

für die Haushaltsjahre 2008, 2009 und 

2010 in Höhe von jeweils 20.000,00 € in 

einem Betrag von 60.000,00 € im Haushaltsjahr 

2012 ausbezahlt werden. Die 

restlichen Zuwendungen von 

30.000,00 € wurden im Finanzplanungsjahr 

2013 eingeplant. 

Auch für die Befestigung des Vorplatzes 

beim Pfarrstadel in Ebersbach wurde in 

der Sitzung am 7. Juli 2009 ein Zu- 

schuss von 8.000,00 € beschlossen. Die 

Auszahlung ist in 2012 vorgesehen. 

Für den Neubau des evangelischen 

Gemeindehauses sind in den Finanzplanungsjahren 

2013 bis 2015 jeweils 

10.000,00 € berücksichtigt. 

Für die Kindergärten Obergünzburg und 

Ebersbach sind für Neuanschaffungen 

17.000,00 € bestimmt. Die Erhöhung 

des Ansatzes in 2012 ist der positiven 

Einnahmesituation des Vorjahres durch 

Bußgeldverfahren geschuldet. In den 

Finanzplanungsjahren wurde für jede 

der 9 Kindergartengruppe wieder ein 

Betrag in Höhe von jeweils 1.000,00 € 

angesetzt. 

Nach dem Brandschutzgutachten, Feuerbeschau 

und Gefährdungsbeurteilung 

sind bei allen drei Kindergärten größere 

Baumaßnahmen durchzuführen. 

Die Baukosten gliedern sich auf: 

a) Kiga Ebersbach Brandschutzmaßnahmen 

4.000,00 € 

a) Kiga Sonnenschein Brandschutzmaßnahme 

17.000,00 € 

b) Kiga Kleine Strolche Rauchmelder 

1.000,00 € 

c) Blitzschutzanlagen für alle 3 Gebäude 

11.000,00 € 

33.000,00 € 

Der TSV Ebersbach hat im Jahr 2008 

die Parkplätze inkl. Zufahrtsstraße bei 

der Turnhalle ausgebaut. Lt. Beschluss 

des Marktrates vom 04.03.2008 beteiligt 

sich der Markt mit 50 %, max. mit einem 

Betrag von 50.000,00 € an den nachgewiesenen 

Kosten. Die Baukosten betragen 

149.000,00 € lt. Abrechnung. Die 

Förderraten von jeweils 10.000,00 € 

sind in den Jahren 2010 – 2014 vorgesehen. 

11

Auch die FSG Obergünzburg hat am 

25.06.2008 einen Antrag auf Gewährung 

eines Zuschusses für den Bau einer 

Schießhalle für Bogenschützen 

(Baukosten ca. 225.000,00 €) gestellt. 

Der Marktrat hat in der Sitzung am 

07.10.2008 beschlossen, eine Zuwendung 

in Höhe von 10 % der nachgewiesenen 

Baukosten, max. 22.500,00 € 

auszuzahlen. Die Zuwendung von 

22.500,00 € wird auf folgende Haushalts- 

u. Finanzplanungsjahre aufgeteilt, 

2009 7.500,00 € und 2010 – 2012 jeweils 

5.000,00 €. 

Die Wasserwacht Obergünzburg hat für 

den Anbau eines Geräteraumes im Hagenmoos 

einen Zuschussantrag gestellt. 

Die Materialkosten belaufen sich auf ca. 

19.000,00 €. Nach Abzug von Spenden 

usw. verbleiben noch 11.800,00 €. Der 

Finanzausschuss hat einen Zuschuss 

von 11.000,00 €, aufgeteilt auf zwei 

Haushaltsjahre (2011 6.000,00 € und 

2012 5.000,00 €) vorgeschlagen. Die 

Baumaßnahme wird in Eigenleistung 

durchgeführt. 

Außerdem sind für den Gerätestadel im 

Eschenloh eine 50 % Beteiligung an den 

Aufstellungskosten eines Stromanschlusses 

in Höhe von ca. 4.000,00 € 

eingeplant. Für die Herstellung der 

Stellplätze im Eschenloh sind 5.500,00 

€ veranschlagt. 

Bei der Turnhalle Jahnweg sind in 2012 

für Brandschutzmaßnahmen 14.500,00 

€ vorgesehen. 

Bei der Sportanlage Obergünzburg, 

Kaufbeurer Straße ist eine 50 % Beteiligung 

an der Flutlichtanlagenverbesserung 

in Höhe von 1.100,00 € und das 

Material für den Schaltkastenerneuerung 

in Höhe von 2.200,00 € eingeplant. 

Die Herstellung der Parkanlage des Otto 

und Erna Gabler Parks wurde im Fi- 

12 

nanzplanungsjahr 2013 mit 20.000,00 € 

angesetzt. 

Für das Projekt Naturerlebnis Günztal 

sind im Haushaltsjahr 2012 10.000,00 € 

und in den Finanzplanungsjahr bis 2015 

jeweils 5.000,00 € eingeplant. Hierin 

sind die Visualisierungskosten der Burg 

Liebenthann und eine dazu angedachte 

Tafel eingepreist. 

Für das Bauamt ist ein Tempomessgerät 

mit Geschwindigkeitsanzeige für 

5.000,00 € vorgemerkt. 

Im Rahmen des Städtebauförderungsgesetzes 

werden in diesem und in den 

nächsten Jahren einzelne Maßnahmen 

gefördert und begonnen: 

Kommunale Förderung 5.000,00 € 

Investitionszuweisungen 3.000,00 € 

Ausbau und Gestaltung des Alten Marktes 

und Klosterweges inkl. Auslobung 

Ingenieurwettbewerb 

2012 5.000,00 € 

Planung 2013 20.000,00 € 

Platzgestaltung 300.000,00 € 

Investitionszuweisungen 

2015 150.000,00 € 

Planung des Unteren Marktes 

2014 20.000,00 € 

Ausbau und Gestaltung 

2015 200.000,00 € 


2015 100.000,00 € 

Ausbau und Gestaltung der Rösslewiese 

– Bushaltestelle usw. 

2012 500.000,00 € 

2013 50.000,00 € 600.000,00 € 


2012 300.000,00 € 

2013 30.000,00 € 330.000,00 € 

Straßenausbaubeiträge 

2013 70.000,00 €

Folgende Erschließungs- und Straßenbaumaßnahmen 

werden bei der Haushaltsplanaufstellung 

für dringend gehalten: 

Straßenbau -Allgemein- 

Eschenlohweg 25.000,00 € 

Wiesenweg 8.000,00 € 

Resterschließung Krautgartenesch - 

Bepflanzung- 5.000,00 € 

Resterschließung An der Valleroy - 

Bepflanzung- 8.000,00 € 

Planung Ausbau Lindenweg 

30.000,00 € 

Bohrkernuntersuchung Straße von 

Schmalholz nach Berg 1.000,00 € 

Ortsdurchfahrt Berg (Spritzdecke) 

5.000,00 € 

In den Finanzplanungsjahren sind folgende 

Erschließungs- und Straßenbaumaßnahmen 

vorgesehen: 

Allgemein 64.000,00 € 

2013 Hagenmoos 19.000,00 € 

Wolfholzerweg 21.000,00 € 

Fußweg vom Sportplatz Richtung 

Mühlenberg 4.000,00 € 

Planung Rosenweg und Gässele 

20.000,00 € 

2014 Straßenbau Rosenweg und 

Gässele 200.000,00 € 

Straßenausbaubeiträge 100.000,00 € 

2014 30.000,00 € 

2015 70.000,00 € 

Resterschließung Krautgartenesch BA I 

120.000,00 € 

2014 95.000,00 € 

2015 25.000,00 € 

Ausbau des Lindenweges bis zur 

Schule 200.000,00 € 

2013 150.000,00 € 

2014 50.000,00 € 

Straßenausbaubeiträge in 2014 

50.000,00 € 

Ausbau der Straße nach Algers 

255.000,00 € 

Planung 2013 20.000,00 € 

Grunderwerb 2014 20.000,00 € 

Vollausbau 2015 215.000,00 € 

Investitionszuweisungen in 2015 

60.000,00 € 

Für bereits durchgeführte Erschließungs- 

und Straßenbaumaßnahmen 

sind folgende Straßenausbaubeiträge 

zu erwarten: 

Straßenausbaubeitrag Kirchenumfeld 

130.000,00 € 

davon entfallen für die „Alte Woag“ ca. 

10.000,00 € 

Straßenausbaubeitrag Museumsareal 

8.000,00 € 

davon entfallen für Heimat- und Südseemuseum 

ca. 2.000,00 € 

Erschließungsbeitrag Ortsstraße Willofs 

5.000,00 € 

Straßenausbaubeitrag Strumpfwirkerweg 

37.000,00 € 

Wohnbaugebiete 

Baugebiet Theinberg 

Grunderwerb 100.000,00 € 

2012 50.000,00 € 

2013 50.000,00 € 

Bebauungsplan 2012 5.000,00 € 

Planung Erschl. 2013 9.000,00 € 

Erschließung 2014 100.000,00 € 

Erlöse aus Baugebieten 

durch Bauplatzverkauf 1.080.000,00 € 

2012 240.000,00 € 

2013 120.000,00 € 

2014 360.000,00 € 

2015 360.000,00 € 

durch Erschließungsbeiträge 

242.000,00 € 

2012 58.000,00 € 

2013 28.000,00 € 

2014 78.000,00 € 

2015 78.000,00 € 

13

An Investitionszuschüssen für die Straßenbeleuchtung 

sind 19.000,00 € 

(Hauptstraße in Ebersbach 14.500,00 €, 

Uhresweg 2.500,00 €, Nagelschmiedeweg 

2.000,00 €) vorgesehen. Auch in 

der Finanzplanung sind Baukosten für 

das Anbringen von Einzelleuchten durch 

die Lechwerke in den Jahren 2013 – 

2015 mit jeweils 5.000,00 € eingeplant. 

Der Marktgemeinderat hat in der 

Sitzung am 11.01.2011 beschlossen, 

den Hochwasserschutz an der Günz BA 

05 Hammerschmiedeweg usw. fortzuführen. 

Es sind Restkosten von 

75.000,00 € im Haushaltsjahr 2012 eingeplant. 

Mit Bescheid vom 07.09.2011 

wurde vom Wasserwirtschaftsamt 

Kempten eine Zuweisung in Höhe von 

ca. 96.000,00 € in Aussicht gestellt. 

Im Winterdienst wurden 10.000,00 € für 

Streukisten, Schneewandersätze und 

die Reparatur der Schneefräse eingeplant. 

Für das Bestattungswesen sind im Jahr 

2012 für die Sanierung der Trockenmauer, 

die Gestaltung eines anonymen 

Urnengrabes und der Aufwertung des 

Urnenwandvorplatzes 5.000,00 € veranschlagt. 

Zusätzlich soll eine Kühlvitrine 

für 8.000,00 € angeschafft werden. 

Für den Bauhof sind verschiedene Anschaffungen 

notwendig, z.B. Rüttelplatte, 

Hochentaster, Multifunktionsdrucker, 

Leasing für zwei Fahrzeuge aus dem 

Jahr 2010 usw. Dafür ist ein Ansatz von 

18.000,00 € eingeplant. Zusätzlich wird 

in 2012 ein Ersatzschlepper für den 

Unimog über Leasinggebühren von jährlich 

ca. 18.000,00 € und der Kauf eines 

Schmalspurschleppers für 70.000,00 € 

in 2014 eingeplant. 

Für die Breitbandversorgung in Ebersbach 

sind Baukosten von 240.000,00 € 

eingesetzt. Die Zuweisungen betragen 

14 

lt. Zuwendungsbescheid vom 

30.12.2010 100.000,00 € (Förderhöchstbetrag). 

Zur Gründung einer Windkraftanlagen 

GmbH wurde als Investition eine Mindesteinlagenbeteiligung 

in Höhe von 

12.500,00 € angesetzt. 

Für den Brandschutz, der Fluchtwegbeschilderung 

sowie der Erneuerung des 

Treppengeländers im Gemeindezentrum 

sind Ausgaben von 8.000,00 € vorgesehen. 

Für die Veräußerung von unbebauten 

Grundstücken wurde 2012 20.000,00 € 

sowie in den Finanzplanungsjahren jeweils 

5.000,00 € angesetzt. 

Für dieses Jahr und in den Finanzplanungsjahren 

sind insgesamt Grunderwerbskosten 

von 335.000,00 € vorgesehen: 

Wohnungsbauförderung 100.000,00 € 

2012 50.000,00 € 

2013 50.000,00 € 

Allgemeiner unbebauter Grunderwerb 

160.000,00 € 

Allgemeiner bebauter Grunderwerb in 

2012 75.000,00 € 

Die Investitionspauschale wurde von 

jährlich 55.000,00 € auf jährlich 

70.000,00 € erhöht. 

In diesem Jahr ist eine Darlehensaufnahme 

von 194.000,00 € vorgesehen, 

um die Baumaßnahmen Breitbandkabel, 

Hochwasserfreilegung, Straßenbaumaßnahmen 

usw. finanzieren zu können. 

Diese Darlehensaufnahme entspricht 

in etwa der Höhe der ordentlichen 

Tilgungen am Kreditmarkt, so dass 

von keiner Nettoverschuldung ausgegangen 

werden kann. 

Das Investitionsprogramm 2012 – 2015 

weist in diesen vier Jahren Investitionen

von 4.693.000,00 € aus, für deren 

Finanzierung keine Netto-Neuverschuldung 

erforderlich ist. 

Wichtigste Voraussetzung ist, dass auf 

der Haushaltsebene auch weiterhin eine 

strikte Ausgabendisziplin eingehalten 

wird. 

Brenner 

Kämmerer 

Niederschrift über die 

öffentliche Sitzung 

des Marktrates 

vom 06. März 2012 

Vor Beginn der Sitzung überreichen die 

Fraktionssprecher Franz-Klaus Denlöffel, 

Max Schwarzer und Dr. Räder im 

Namen der Markträtinnen und Markträte 

Kämmerer Karl Mayr für seinen jahrzehntelangen 

Einsatz und sein Engagement 

zu Gunsten der öffentlichen 

Verwaltung, insbesondere dem Markt 

Obergünzburg ein Geschenk. Kämmerer 

Mayr bedankt sich ganz herzlich für 

das Geschenk und die gute Zusammenarbeiten 

mit den Markträten. 

Bürgermeister Leveringhaus führt aus, 

dass Karl Mayr jahrzehntelang die 

Haushalte des Marktes aufgestellt und 

im Gremium vorgetragen hat. Daher 

passt es ganz besonders, dass er sich 

in der Haushaltssitzung verabschiedet. 

Sein Nachfolger Christoph Brenner hat 

den diesjährigen Haushalt aufgestellt 

und der Übergang konnte fließend erfolgen. 

Verabschiedung des Haushaltsplanes 

2012 mit Investitionsprogramm 

zum Finanzplan 2011 bis 2015 

Bürgermeister Leveringhaus macht 

nachstehende Anmerkungen zum 

Haushalt 2012: 

„Wir besprechen heute einen Haushalt, 

der aus meiner Sicht den Beweis dafür 

liefert, dass wir gemeinsam daran arbeiten, 

die Haushaltslage des Marktes 

Obergünzburg nachhaltig und auch verlässlich 

zu verbessern. Dieser Haushalt 

liefert auch den Beweis dafür, dass wir 

dies auch können 

Ich bedanke mich an dieser Stelle bei 

allen Kolleginnen und Kollegen des 

Marktrates, insbesondere bei den Fraktionssprechern 

und bei den Mitgliedern 

des Finanzausschusses für die konstruktive, 

sachliche und immer wieder 

zielführende Zusammenarbeit. 

Ich habe bereits in der Dezembersitzung 

auf den erfreulichen Ausgang der Verhandlungen 

zum Kommunalen Finanzausgleich 

im November vergangenen 

Jahres hingewiesen und will an dieser 

Stelle nochmals verdeutlichen, dass der 

damit eingeschlagene Weg richtig ist, 

um die strukturelle Unterfinanzierung 

der kommunalen Ebene zu beseitigen. 

Fakt ist, dass der gesamte Topf des 

Kommunalen Finanzausgleichs mit 

mehr als 7 Mrd. Euro noch niemals so 

hoch war. Der Kommunalanteil am allgemeinen 

Steuerverbund beträgt nunmehr 

12,5 %, was z. B. die Schlüsselzuweisungsmasse 

allein um 100 Mio. 

Euro erhöht. Auch die Erhöhung der 

Mindestinvestitionspauschale hilft gerade 

den Kommunen im ländlichen Raum. 

In Obergünzburg erhöht sich diese Investitionspauschale 

von 55.000 Euro im 

vergangenen Jahr auf nunmehr 78.200 

Euro. Nachhaltig wird sich auf die kommunale 

Familie auch die Übernahme 

der Grundsicherungskosten im Alter und 

bei der Erwerbsminderung auswirken, 

die schrittweise vom Bund übernommen 

wird. 

Ganz aktuell halte ich es für richtig, über 

eine Reform des Kommunalen Finanz- 

15

ausgleiches nachzudenken und stimme 

an dieser Stelle dem Präsidenten des 

Bayerischen Gemeindetages dem 

Kollegen Bürgermeister Uwe Brandl aus 

Abensberg zu, der diesbezüglich kommentierte: 

„Die Finanzausgleichsleistungen 

müssen zielgerichteter auf 

jene Gemeinden, Märkte und Städte 

konzentriert werden, die trotz nachhaltiger 

Anstrengungen nicht genügend eigene 

Einnahmen erwirtschaften können.“ 

Aus meiner Sicht ist es auch nicht einzusehen, 

dass die finanzschwächeren 

Kommunen, insbesondere im ländlichen 

Raum jedes Jahr davor bangen, ob die 

Landeshauptstadt einen Schluck aus 

der Schlüsselzuweisungspulle erhält 

oder nicht. Man muss hier berücksichtigen, 

dass ein Schluck der Landeshauptstadt 

zu Dursterscheinungen im 

ländlichen Raum führt. 

Ich möchte hier ausdrücklich an die 

Landespolitik appellieren, den beschrittenen 

Weg fortzusetzen. Wir haben 

noch lange nicht die Talsohle durchschritten. 

Denn ich möchte an dieser 

Stelle noch einmal daran erinnern, dass 

wir noch 2008 unter der Voraussetzung, 

dass die wirtschaftlichen Verhältnisse 

gleich bleiben, für die Haushaltsjahre 

2010 und 2011 Sondertilgungen in erheblicher 

Höhe vorgesehen haben. 

Trotz Wirtschaftskrise ist es uns aber 

immerhin gelungen, wie schon im Jahr 

2010 auch im Jahre 2011 im Markthaushalt 

auf eine Darlehensaufnahme 

vollständig zu verzichten. Gleichzeitig 

gehen wir aber auch mit einer Rücklage 

von 1,2 Mio. Euro in dieses Haushaltsjahr 

und die Finanzplanungsjahre. 

Bereits im vergangenen Jahr haben wir 

unseren Haushalt und die Finanzplanungsjahre 

so aufgestellt, dass wir 

16 

erstmalig keine Netto-Neuverschuldung, 

also keine Verschuldung, die über die 

Darlehenstilgungen hinausgeht einplanen 

mussten. Diesen Trend haben wir 

mit dem diesjährigen Haushalt fortgeführt 

und verbinden dies auch mit dem 

ausdrücklichen Willen, von dieser Linie 

nicht mehr abzuweichen. 

Der Markt Obergünzburg ist nach wie 

vor handlungsfähig. Das Investitionsprogramm 

von 2012 bis 2015 weist immer 

noch Investitionen von knapp 4,6 

Mio. Euro, ohne Netto-Neuverschuldung 

aus. 

Natürlich dürfen wir auch einige Entwicklungen 

in der Zukunft nicht außer 

Acht lassen. So können wir heute keinerlei 

Prognose über die Entwicklung 

unseres größten Ausgabepostens im 

Verwaltungshaushalt wagen. Nämlich 

die Entwicklung der Kreisumlage. Aktuell 

würde der Anstieg des Hebesatzes 

zur Kreisumlage um einen Punkt einen 

zusätzlichen Kostenaufwand im Verwaltungshaushalt 

in Höhe von 45.000 Euro 

bedeuten. Für den Landkreis wäre dieser 

eine Punkt eine Mehreinnahme von 

1 Mio. Euro. Die Risiken, die nach wie 

vor mit der Umstrukturierung, Neuausrichtung, 

Auflösung oder wie immer man 

es auch nennen will, des Klinikunternehmens 

verbunden sind, werden auch 

unsere Kommune treffen. 

Darüber hinaus müssen wir uns aber 

auch verantwortungsbewusst der Situation 

stellen, dass die Umlage für unsere 

Verwaltungsgemeinschaft aufgrund des 

immer größer werdenden Aufgabenumfangs 

und des damit verbundenen Personalmehraufwandes 

ebenso wie die 

Umlage für den Schulverband wegen 

der dringend notwendigen Sanierung 

des Schulverbandsgebäudes steigen 

werden.

Bildungsinvestitionen sind die wichtigsten 

in die Zukunft gerichteten Investitionen 

und sie beginnen bereits im Kindergarten, 

weshalb wir auch hier verantwortungsvoll 

mit den uns zur Verfügung 

gestellten Mittel umgehen müssen. Es 

war klar, dass die nachhaltige Erweiterung 

unseres Kindergartenangebotes in 

den vergangenen Jahren auch zu einer 

Erhöhung der Unterdeckung führt. Wir 

denken heute bereits an einen weiteren 

Ausbau des Kindergartenangebotes und 

werden dies in einer der nächsten 

Sitzungen, voraussichtlich in der Aprilsitzung 

vorstellen. 

Die Gespräche im Finanzausschuss haben 

wiederum gezeigt, dass wir uns solidarisch 

und gemeinsam dafür einsetzen, 

an den freiwilligen Leistungen 

des Marktes Obergünzburg, insbesondere 

den Zuwendungen für unsere Vereine, 

für das vielfältige ehrenamtliche 

Engagement nicht zu rütteln. Diese Unterstützung 

bleibt in der aktuellen Haushaltsplanung 

ausdrücklich aufrecht erhalten. 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir 

machen das was aus unserer Sicht notwendig 

ist. Wir machen dies auf der 

Grundlage einer soliden Haushaltsplanung 

und des sparsamen Umgangs 

mit den uns zur Verfügung gestellten 

Haushaltsmittel.“ 

Bürgermeister Leveringhaus dankt der 

Verwaltung, Kämmerer Christoph 

Brenner, Karl Mayr, dem Finanzausschuss 

und allen Mitgliedern des Marktgemeinderates. 

Anschließend folgen die Stellungnahmen 

der Fraktionen. 

Diese finden Sie im Internet unter 

www.oberguenzburg.de 

in der Rubrik Rathaus/Marktblatt. 

Marktrat Denlöffel, Sprecher der CSU- 

Fraktion, empfiehlt, den Haushalt wie 

vorgestellt zu verabschieden. 

Marktrat Schwarzer, Fraktionsvorsitzender 

der Freien Wähler, empfiehlt, den 

Haushalt wie vorgetragen zu verabschieden. 

Marktrat Dr. Räder (Fraktion Bündnis 

90/Die Grünen) stellt zur Finanzierung 

der Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses 

Obergünzburg anschließend 

an seine Stellungnahme folgenden Antrag: 

„Die Haushaltsstelle im Vermögenshaushalt 

1300.9400 wird im Planjahr 

und den Folgejahren auf 620.000 € begrenzt. 

Der Ansatz für 2012 bleibt, für 

die Jahre 2013 und 2014 erfolgt die Verteilung 

nach dem Planungs- und Baufortschritt.“ 

Daraus resultiert, dass davon 

abgeleitet der Haushalt redaktionell 

an einigen Stellen umgearbeitet werden 

muss. 

Kämmerer Brenner die einzelnen Positionen 

des Haushaltes vor. 

Frau Helchenberg-Mayer spricht die 

Straßen Berg und Schmalholz an. Sie 

findet es nicht gut, dass diese Wege aus 

der Finanzplanung herausgenommen 

wurden. Bürgermeister Leveringhaus 

erklärt hierzu, dass die Möglichkeit besteht, 

eine Förderung für diese Wege zu 

erhalten, dazu ist jedoch noch eine 

Baugrunduntersuchung erforderlich. 

Herr Immerz spricht den Unterhalt der 

Straßen und Wege an. Er hält den angesetzten 

Betrag in Höhe von 

70.000 EUR für zu gering. 

Außerdem seien im Haushalt 2010 für 

das Feuerwehrhaus 400.000 Euro vorgesehen; 

jetzt hat sich der Betrag ver- 

17

doppelt. Er schließt sich den Aussagen 

von Marktrat Dr. Räder an. Seiner 

Meinung nach muss man sich über die 

Höhe der Kosten noch Gedanken machen. 

Bürgermeister Leveringhaus erklärt, 

dass die Maßnahme in die Haushaltsplanung 

2010 nur mit einer groben 

Kostenschätzung aufgenommen wurde. 

Erst jetzt liegen die konkreten Kosten 

vor. Er hat aber Bedenken, dass die von 

Herrn Dr. Räder geforderten 

600.000 EUR ausreichen. 

Bürgermeister Leveringhaus trägt den 

Antrag von Herrn Dr. Räder nochmals 

vor. 

Marktrat Schwarzer spricht sich dagegen 

aus, die vorgestellte Maßnahme auf 

niedrigen Betrag zu reduzieren. Er sieht 

es als Fehler, hier gewaltsam zu sparen. 

Er sieht die Maßnahme als eine Investition 

in die Zukunft. Der Finanzausschuss 

hat den Haushalt mehrheitlich 

zur Verabschiedung empfohlen. 

Der Marktgemeinderat fasst nach Antrag 

von Dr. Räder mit 4 Ja- und 13 

Nein-Stimmen folgenden Beschluss: 

„Die Haushaltsstelle im Vermögenshaushalt 

1300.9400 wird im Planjahr 

und den Folgejahren auf 620.000 € begrenzt. 

Der Ansatz für 2012 bleibt, für 

die Jahre 2013 und 2014 erfolgt die Verteilung 

nach dem Planungs- und Baufortschritt.“ 

Daraus resultiert, dass davon 

abgeleitet der Haushalt redaktionell 

an einigen Stellen umgearbeitet werden 

muss. 

Damit ist der Antrag abgelehnt. 

Der Marktgemeinderat beschließt mit 

zwei Gegenstimmen das Investitionsprogramm 

zum Finanzplan 2011– 2015 

wie vorgetragen. 

18 

Der Marktgemeinderat beschließt einstimmig 

den Stellenplan zum Haushalt 

2012 wie vorgetragen. 

Der Marktgemeinderat beschließt mit 

zwei Gegenstimmen den Haushaltsplan 

2012 mit Satzung. 

Vorlage des Jahresabschlusses und 

des Lageberichts 2011 der OSEGmbH 

Die Bilanz zum Jahresabschluss 2011 

wurde mit der Einladung an alle Markträte 

verschickt. 

Bürgermeister Leveringhaus trägt den 

Lagebericht vor. 

Kämmerer Brenner erläutert die allen 

Markträten vorliegende Jahresbilanz 

2011. Weiter trägt er die Gewinn- und 

Verlustrechnung 2011 vor. 

Der Marktrat nimmt einstimmig zustimmend 

Kenntnis vom Lagebericht, der 

Bilanz, sowie der Gewinn- und Verlustrechnung 

2011 der Obergünzburger 

Sanierungs- und Entwicklungs-GmbH. 

Der Marktrat beschließt einstimmig, den 

Verlust der Obergünzburger Sanierungs- 

und Entwicklungs-GmbH zu tragen. 

Dieser soll ins nächste Jahr vorgetragen 

werden. 

Sonstiges 

Stand der gemeindlichen Baumaßnahmen 

Bürgermeister Leveringhaus informiert, 

dass mit der Baumaßnahme Rösslewiese 

voraussichtlich am 02. April 2012 

begonnen wird. Dazu findet am 

14.03.2012 noch eine Anliegerversammlung 

statt.

Niederschrift über die 

öffentliche Sitzung 

des Bauausschusses 

vom 06. März 2012 

Stellungnahme und Einvernehmen zu 

folgenden Bauanträgen 

Altthaler Rudolf, Eglofs 19 

87634 Obergünzburg/Willofs 

Neubau eines Geräteschuppens in 

Eglofs – Flur Nr. 428/1 Gem. Willofs 

- lt. Flächennutzungsplan gemischte 

Baufläche, Dorfgebiet 

- kein Bebauungsplangebiet 

Das gemeindliche Einvernehmen wird 

einstimmig erteilt. 

Häring Hans, Am Theinberg 32 

87634 Ebersbach 

Anbau an das bestehende Sägewerk – 

Flur Nr. 106/5 Gem. Ebersbach 


Baufläche, Mischgebiet 

- kein Bebauungsplangebiet 



Bauvoranfrage 

Neth Thomas, An der Valleroy 50 

87634 Obergünzburg 

Bau eines Gartenhauses mit Geräteschuppen 

und überdachtem Freisitz, 

Errichten eines Zaunes aus Steinkörben 

- Flur Nr. 523/48 Gem. Obergünzburg 

- Bebauungsplangebiet „Kaufbeurer 

Straße“ 

- Befreiungen von den Festsetzungen 

der Satzung: 

1. lt. Satzung: Abstand des Gebäudes 

zur Grenze 1,00 m, lt. Plan: 

Grenzbebauung 

2. lt. Satzung: Durchgehende Bebauung 

– Gewerbehof (Haus- 

gruppe), lt. Plan: Eigenständiges 

Gebäude 

3. lt. Satzung: Dachneigung 33 – 

35°, lt. Plan: DN 25° 

4. lt. Satzung: Einfriedungen Höhe 

max. 0,90 m aus senkrechten 

Holzlatten oder waagrechten Bretterbohlen, 

lt. Plan: Einfriedung 

Höhe von 2,00 bis 1,00 m mit 

Steinkörben 

Der Bauausschuss kann einstimmig die 

beantragten Befreiungen, wie oben angeführt, 

grundsätzlich in Aussicht stellen. 

Hinsichtlich der Bepflanzung in 

Richtung Süden zur Kaschierung der 

Mauer- und Gebäudewand werden noch 

Gespräche geführt. 

Schuster Manfred, Liebenthannstr. 

24, 87634 Obergünzburg 

Erweiterung der Gewerberäume und 

Anbau einer Außentreppe - Flur Nr. 

948 Gem. Obergünzburg 


Baufläche, Mischgebiet 



Sonstiges 

Marktbaumeister Mair informiert über 

die vom Straßenbauamt geplante 

Asphalterneuerung der Staatsstraße im 

Bereich Bäckerei Kohlhund bis Anwesen 

Geist in der Ronsberger Straße und 

vom Feuerwehrhaus bis Ende Sportplatz. 

Hier wird die bestehende Asphaltschicht 

abgefräst und eine neue Feinschicht 

aufgebracht. 

Herr Rietzler fragt nach, ob das Fräsgut 

für die Wegesanierung zur Verfügung 

steht. Herr Leveringhaus teilt mit, sollte 

das Fräsgut freigegeben werden, kann 

Bedarf angemeldet werden. 

19

Herr Bernard Mair informiert, dass das 

Bauunternehmen Hubert Schmid mit der 

Baumaßnahme „Rösslewiese“, sollte es 

die Witterung zulassen, am 02. April 

2012 beginnt. 

Anfragen 

Frau Heinold spricht die Bauruine im 

Klosterweg 4, Flur Nr. 41/2 Gem. Obergünzburg 

an. Das Landratsamt sollte 

hier nochmals auf die Gefahrensituation 

hingewiesen werden. 

Herr Rietzler spricht die schlechten Zustände 

einiger Wege im Bereich Willofs, 

Berg/Freien und Ebersbach an. Herr 

Mair erklärt, dass letztes Jahr bereits 

Sanierungsmaßnahmen mit Rissverguss 

stattfanden und im Rahmen der 

Haushaltsmittel auch dieses Jahr weitergeführt 

werden. Über die weitere 

Vorgehensweise hinsichtlich der Instandsetzung 

von stark beschädigten 

Wegen kann in der Sitzung des Marktgemeinderates 

entschieden werden, so 

Herr Leveringhaus. 

20 

Wichtig 

Meldungen vom 

Standesamt 

In dem Monat Februar 2012 wurden im 

Standesamt Obergünzburg folgende 

Beurkundungen vorgenommen: 

Eheschließungen 

21.02. Daniela Denlöffel und Markus 

Dornach 

Obergünzburg, Hartmannsberger 

Straße 21 

24.02. Marion Bader und Thomas 

Schrankenmüller 

Ebersbach, Willofser Straße 27 

Sterbefälle 

04.02. Johann Drexler 

Obergünzburg, Krankenhausstr. 

16.02. Ingeborg Steinkamp 

Obergünzburg, Krankenhausstr. 

26.02. Pauline Antonie Wanner 

Obergünzburg, Hagenmoos 6 

Ehrenamtlicher 

Seniorenbeauftragter 

gesucht 

Der Markt Obergünzburg sucht eine/n 

ehrenamtliche/n Seniorenbeauftragte/n, 

der als Bindeglied zwischen den älteren 

Menschen und der Gemeinde die Interessen 

der älteren Menschen vertritt. 

Zu den Aufgaben gehören u.a. die Mitgestaltung 

von Projekten und Veranstaltungen, 

die Koordination und Vernetzung 

der Altenhilfe sowie die Mitwirkung 

bei kommunalen Vorhaben im Hinblick 

auf die Ansprüche der Senioren. 

Wer Interesse hat und sich gerne bürgerschaftlich 

engagiert, gerne mit Menschen 

zu tun hat und etwas voranbringen 

möchte, findet bei uns gute Bedingungen 

und Voraussetzungen für eine 

erfüllende Tätigkeit zum Wohle unserer 

Gemeinde. 

Bewerben Sie sich. 

Für nähere Informationen steht Ihnen 

1. Bürgermeister Lars Leveringhaus 

unter der Telefonnummer 

08372/9200-10 gerne zur Verfügung.

Vordrucke für die Einkommenssteuererklärung 

2011 

Im Einwohnermeldeamt der Verwaltungsgemeinschaft 

können ab sofort 

wieder die Vordrucke für die Einkommenssteuererklärung 

2011 abgeholt 

werden. 

Neben dem Mantelbogen und der Ausfüllanleitung 

sind noch die Anlagen N, 

Anlage Vorsorgeaufwand, KIND, KAP, 

SO, FW, V, L, AUS, G, AV, S, UNTER- 

HALT und R vorrätig. 

LEW-Energieberatung 

vor Ort 

Die Lechwerke (LEW) kommen nach 

Obergünzburg: Die nächste LEW- 

Energieberatung vor Ort findet statt 

am Donnerstag, 

den 23. März 2012 

von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr 

im Rathaus von Obergünzburg. 

Der LEW-Energieberater informiert 

Haus- und Wohnungsbesitzer, Bauherren 

und Renovierer sowie alle anderen 

Interessierten ausführlich über den 

effizienten Umgang mit Energie. 

Der LEW-Fachmann erklärt, wie sich 

der Energiebedarf für das Heizen und 

die Warmwasserversorgung durch intelligentes 

Bauen und Renovieren spürbar 

senken lässt. Außerdem zeigt er, was 

eine gute Wärmedämmung für die Umwelt 

und den Geldbeutel leistet. Zu weiteren 

Schwerpunkten der Energieberatung 

zählen die Warmwasserbereitung 

durch Sonnenkollektoren sowie der Einsatz 

von Photovoltaikanlagen und Wär- 

mepumpen. Vor Ort informiert der Energieexperte 

auch über das Förderprogramm 

Klimabonus 2012 der Lechwerke: 

In dessen Rahmen gibt es gestaffelt 

bis zu 1.100 Euro Prämie für den 

Einbau einer Wärmepumpen-Heizungsanlage. 

Wertvolle Energiespartipps und 

eine computergestützte Beratung rund 

um die LEW-Stromprodukte ergänzen 

das Informationsangebot. Und wer seine 

letzte Rechnung mitbringt, erfährt auf 

den Cent genau, welches Angebot der 

Lechwerke am besten für ihn ist. 

Weitere Informationen zum Thema 

Energieeffizienz, allen Angeboten der 

Lechwerke und dem Förderprogramm 

Klimabonus 2012 gibt es im Internet 

unter: www.lew.de 

Umwelt 

Abholung von Baum- und 

Strauchschnitt 

Mit der „Grünen Karte“ kann die Abholung 

von bis zu drei Kubikmeter 

Baum- und Strauchschnitt am Haus angemeldet 

werden. Zum Baum- und 

Strauchschnitt gehören holzige Gartenabfälle, 

Äste von Sträuchern, Bäumen 

und Büschen mit einer Länge von maximal 

1,5 Meter sowie einem Durchmesser 

von maximal acht Zentimetern. 

Ausgeschlossen von der Abholung sind 

Grasschnitt, Laub und sonstige nicht 

holzige Gartenabfälle. Diese können 

aber an allen Gartenabfallsammelstellen 

abgegeben werden. Pflanzliche Abfälle 

21

aus der Land- und Forstwirtschaft sind 

von der Abholung ebenfalls ausgeschlossen. 

Zum Abholtermin muss der 

angemeldete Baum- und Strauchschnitt 

auf dem Grundstück in der Nähe der 

Straße bereitgestellt werden. Es ist darauf 

zu achten, dass weder Fußgänger 

noch der Verkehr behindert werden. 

Die Zweige bzw. Äste müssen mit 

einem Naturstrick gebunden werden, 

das Bündel darf höchstens 25 Kilogramm 

wiegen. Kunststoffstricke zu 

verwenden, ist nicht erlaubt. 

Die „Grüne Karte“ ist bei allen Gemeindeverwaltungen 

gegen eine Gebühr von 

15 Euro erhältlich. Die ausgefüllte Karte 

muss 

22 

bis Freitag, den 30. März 2012 

bei den Gemeinden oder beim Landratsamt 

abgegeben werden. Die Abholung 

erfolgt relativ kurzfristig und wird den 

Antragstellern vorher schriftlich mitgeteilt. 

Die nächste Sammlung findet im 

Herbst 2012 statt. 

Sammlung von 

Agrarfolien 

Der Maschinenring Ostallgäu GmbH 

sammelt 

am Dienstag, den 17. April 2012 

von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr in der 

Kemptener Straße 38 bei Günther Weiß 

(Halle mit blauen Toren) Agrarfolien 

(jede Art von Silo- und Ballenfolien, 

Futtermittel- und Düngemittelsäcke) ein. 

Verwertungsentgelt: 6,50 €/100 kg, ist 

bei der Anlieferung bar zu entrichten. 

Die Folien müssen ohne Fremdstoffe 

und besenrein sein! Netze werden nicht 

angenommen. 

Kindergarten 

Kindergarten- 

anmeldung 

Die Anmeldung für alle Obergünzburger 

Kindergärten findet 

am Montag, den 16. April 2012 

von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr im jeweiligen 

Kindergarten statt. An diesem 

Nachmittag haben Sie die Möglichkeit, 

die Einrichtung näher kennen zu lernen 

und erste Kontakte zu knüpfen. 

Bitte bringen Sie zur Anmeldung ihres 

Kindes das (gelbe) Heft zum Nachweis 

der Früherkennungsuntersuchungen 

mit. 

Ferienkindergarten 

Während der Ferienzeiten der Obergünzburger 

Kindergärten bietet der 

Markt Obergünzburg in der Zeit 

vom 06. bis 31. August 2012 

täglich von 7.30 Uhr bis 13.30 Uhr, eine 

zusätzliche Ferienbetreuung an. Die 

Kosten dafür betragen 25 EUR wöchentlich. 

Der Ferienkindergarten findet 

in den Räumen des Kindergartens 

„Sonnenschein“ statt. 

Die Anmeldung hierfür findet im Kindergarten 

„Die kleinen Strolche“ täglich von

8.00 Uhr bis 9.00 Uhr und von 12.00 bis - Familienstammbuch oder Abstam- 

13.00 Uhr statt, auch telefonische Anmungsurkundemeldungen unter 08372/7571 sind in - Bescheinigung des Gesundheits- 

dieser Zeit möglich. 

amtes über die durchgeführte Schuleingangsuntersuchung 

- gegebenenfalls vorhandener Sorgerechtsbeschluss 

bei alleiniger Erziehungsberechtigung 

Schule 

Schuleinschreibung 2012 

Die Schuleinschreibung für das kommende 

Schuljahr 2012/13 wird für den 

Einzugsbereich der Grundschule Obergünzburg 

am Dienstag, 24. April 2012 

ab 13.30 Uhr nach den Zeitplänen, die 

in den Kindergärten aushängen, durchgeführt. 

Nach den geltenden Bestimmungen 

sind alle Kinder, die zwischen dem 

01.10.2005 und 30.09.2006 geboren 

sind, schulpflichtig. Kinder mit Geburtsdatum 

vom 01.10.2006 bis 31.12.2006 

können auf Antrag der Eltern eingeschult 

werden. Für alle jüngeren Kinder 

ist ein schulpsychologisches Gutachten 

erforderlich, falls sie eingeschult werden 

sollen. 

Die Schulleitung bittet alle Eltern, die 

angegebenen Zeiten pünktlich einzuhalten. 

Nach den geltenden Vorschriften muss 

ein Erziehungsberechtigter mit dem 

Kind persönlich zur Schuleinschreibung 

erscheinen. Bei der Anmeldung müssen 

folgende Unterlagen vorgelegt werden: 

Andreas Roth 

Schulleiter 

53. Vorlesewettbewerb 

an der Mittelschule und 

Realschule Obergünzburg 

Am 9. Februar 2012 fand in der Staatlichen 

Realschule Obergünzburg der 

Kreisentscheid des Vorlesewettbewerbs 

2011/2012 statt. Der Wettbewerb wurde 

von Bettina Losert und Elisabeth Huber 

von der Realschule Obergünzburg hervorragend 

organisiert und wurde von 

der Bigband der Realschule unter der 

Leitung von Norbert Boch musikalisch 

umrahmt. In der Pause bot die Schülerfirma 

unter der Leitung von Christiane 

Jörg und Petra Westhäuser dem Publikum 

einen Imbiss an. 

Zunächst durften alle Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer 3 Minuten aus ihrem 

Lieblingsbuch vorlesen. In einem zweiten 

Durchgang mussten die Schülerinnen 

und Schüler einen unbekannten 

Text vorlesen. 

Simone Walter aus der Klasse 6 a der 

Mittelschule Obergünzburg setzte sich 

gegen die neun Konkurrentinnen und 

Konkurrenten der anderen Mittelschulen 

(Friesenried, Biessenhofen, Roßhaupten, 

Germaringen, Pfronten, Marktoberdorf, 

Füssen, Unterthingau und Buchloe) 

durch und wurde Kreissiegerin. In 

der Gruppe der Realschulen und Gym- 

23

nasien gewann Lisa Langer, Schülerin 

des Gymnasiums Füssen. 

Hermann Wiedemann, Rektor der Realschule 

Obergünzburg, beglückwünschte 

die frischgebackenen Kreissiegerinnen 

im Ostallgäu. Sie werden nun den 

Landkreis Ostallgäu beim Bezirksentscheid 

vertreten. 

24 

Experte informiert 

Acht-Klässler über 

Suchtkrankheiten 

Am 28.02.12. besuchte Thomas Techow 

von der Suchtberatungsstelle des Bezirkskrankenhauses 

Kaufbeuren die 

Klassen 8a und 8b. In jeweils 90 Minuten 

informierte Techow die Schülerinnen 

und Schüler über Suchtkrankheiten und 

Überdosierungen. 

Gerade Alkohol, neben Nikotin die gebräuchlichste 

Droge, wird von Jugendlichen 

häufig unterschätzt. Die verspätet 

einsetzende Wirkung führt bei hochprozentigen 

Getränken oft zur Bewusstlosigkeit 

- dann muss unbedingt der 

Notarzt gerufen werden. Damit die 

Sucht nach Rausch oder anderen Er- 

satzbefriedigungen gar nicht erst entsteht, 

empfahl der Experte den Schülern 

freudvolle Erlebnisse ohne Suchtmittel 

zu entdecken. Feiern können, auch 

ohne Alkohol, Sport, Musik hören, Spazieren 

gehen - jeder hat hier viele Möglichkeiten. 

Man sollte aber auch den 

Umgang mit Wut, Trauer oder Langeweile 

lernen, damit nicht irgendwann der 

Griff zum Suchtmittel als Lösung verstanden 

wird. 

Wolfgang Peter 

Malwettbewerb 

„Jung und Alt: Gestalte, 

was uns verbindet!“ 

So lautete das Motto des diesjährigen 

Malwettbewerbs der Raiffeisenbanken, 

an dem sich 17 Klassen mit rund 400 

Schülerinnen und Schülern aus den 1. 

bis 6. Klassen der Grund- und Mittelschule 

Obergünzburg beteiligten. Die 

Schüler, stellten in bunten und kreativen 

Bildern dar, was junge und alte Menschen 

verbindet, was sie von der älteren 

oder die ältere von der jüngeren Generation 

lernen kann.

Die Jury hatte die schwierige Aufgabe, 

die Sieger der einzelnen Klassen und 

Jahrgangsstufen auszuwählen. Letzten 

Endes wählte die Jury insgesamt 34 

Klassensieger und 3 Jahrgangsstufensieger 

aus, die in der Aula vom Team 

der Raiffeisenbank im Allgäuer Land die 

attraktiven Sachpreise entgegennahmen. 

Rektor Andreas Roth bedankte 

sich bei den Schülerinnen und Schülern 

für die kreative und engagierte Teilnahme 

und bei der Organisatorin des 

Wettbewerbs Frau Faltus sowie bei 

Herrn Brunner und Herrn Reisacher von 

der Raiffeisenbank im Allgäuer Land, 

welche die Preisverleihung durchführten. 

Die Klassensiegerinnen und Klassensieger 

der 1. und 2. Klasse dürfen nun 

gemeinsam an einer Fahrt in den Zirkus 

Krone nach München teilnehmen. Die 

anderen Klassen- und Stufensieger erhielten 

attraktive Sachpreise. 

Als Klassensieger wurden im Einzelnen 

ausgezeichnet: 

Elias Rotter, Katja Altthaler, Lea 

Schlenk, Barbara Worger, Anita 

Rauscher, Lara Köhler, Niklas Pflaum, 

Esther Sartison, Selina Hörmann, Anna 

Mogl, Inèz Frank, Christina Meyer, 

Thomas Fleschhut, Alicia Nett, Alina 

Curt, Felix Rauscher, Sara Olberz, 

Angelina Bucher, Florian Hartmann, 

Petra Rauch, Tanja Kopf, Lena Heinle, 

Nadja Lastovka, James Pezke, Karina 

Lolacher, Michaela Meyer, Awaiz 

Ahmad, Simon Lehner, Lea-Sophie 

Rost, Jonathan Schmidt, Mona Wagner, 

Simone Walter, Katharina Geier und 

Merve Yildirim. 

Jahrgangsstufensieger wurden Stefan 

Sartison (1/2), Lara Thumfart (3/4) und 

Denis Pezke (5/6). 

Die ausgezeichneten Siegerarbeiten 

schmücken nun bis zum Schuljahresende 

den Medienraum der Schule. 

Text: Andreas Roth 

Foto: G. Allstadt 

Verschiedenes 

Auf Ehrenamtskurs 

im Ostallgäu 

Die Servicestelle EhrenAmt bietet mit 

den Volkshochschulen im Ostallgäu folgende 

kostenlosen Fortbildungen an: 

Für´s Ehrenamt: Besseres Marketing 

durch Kleinigkeiten 

VHS Buchloe, Tel. 08241/90233 

23.03.2012, 13:00 bis 17:30 Uhr 

Steuerrecht für Verein 

VHS Obergünzburg, Tel. 08372/920029 

16.04.2012, 19:30 Uhr 

Veranstalter: Servicestelle EhrenAmt 

am Landratsamt 

Nähere Informationen unter: 

www.ehrenamt-ostallgaeu.de 

Bitte melden Sie sich bei der jeweiligen 

Volkshochschule an. 

Jäger des Günztal 

informieren: 

„Der Lenz kommt“ 

Liebe Naturfreunde, auch wenn noch 

nicht aller Schnee gegangen ist, so 

klopft der Lenz langsam aber sicher an 

25

die Türe. Wir wollen ihn natürlich herein 

lassen und vor allem darauf vorbereitet 

sein. 

Vorbereitet sein, heißt in diesem Fall für 

alle Nistkasten-Besitzer, diese in den 

nächsten 1-2 Wochen sauber zu machen, 

denn die ersten Stare sind schon 

aus dem Süden zurück- gekommen. So 

werden auch die anderen Zugvögel 

nicht mehr allzu lange auf sich warten 

lassen. Beim Öffnen des Nistkastens 

kann es nicht schaden, etwas Vorsicht 

walten zu lassen, denn vielleicht ist über 

den Winter ein anderer Gast wie der 

Siebenschläfer oder vielleicht sogar die 

Haselmaus eingezogen. In dem Fall 

muss das Reinigen verschoben werden. 

Ansonsten sollten zum Reinigen keine 

scharfen chemischen Reiniger oder 

Desinfektionsmittel verwendet werden. 

In der Regel genügt Wasser und in seltenen 

Fällen auch mal eine schwache 

Soda-Lösung (Natrium-Carbonat- 

Lösung). Nach dem Reinigen muss der 

Nistkasten nur noch gut austrocknen 

und kann dann wieder an seinen Platz 

gehängt werden. 

Ihr Nistkasten wird nicht an-genommen? 

Dann versuchen Sie es doch mal mit 

einem neuen Platz. Idealerweise sollte 

der Nistkasten einen Platz haben, der 

nicht direkt von der prallen Sonne beschienen 

wird. Die Einflugöffnung sollte 

nicht der Wetterseite zugewandt sein 

(bei uns Westen) und am besten Südost-Ausrichtung 

haben. Auch sollte der 

Platz sicher vor Katzen und Mardern 

sein und eine der Vogelart angepasste 

Anbringhöhe aufweisen. 

Liebe Naturfreunde, wir Jäger möchten 

uns heute auch noch in eigener Sache 

an Sie alle wenden. Vor allem im Mai, 

wenn der erste Schnitt vom Gras erfolgt, 

haben auch die meisten Rehgeißen ihre 

26 

Kitze gesetzt und so laufen wieder viele 

von uns mit den Landwirten die Felder 

vor dem Mähen ab, damit diese nicht in 

die Mähwerke kommen und einen 

schrecklichen Tod sterben müssen. 

Wer hier helfen möchte, sollte kurzfristig 

– also von einem Tag auf den anderen – 

sich Zeit nehmen können und Spaß am 

Laufen haben. Denn je mehr wir sind 

umso besser ist das Ergebnis bei Suche 

und Rettung. 

Interesse geweckt? (ab 15 Jahre) Dann 

lassen Sie es uns doch bitte wissen, 

damit wir kurzfristig mit Ihnen Kontakt 

aufnehmen können. 

Wie sind wir Jäger zu erreichen? 

Entweder über E-Mail 

guenztaljaeger@ccfree.de 

oder Telefon 0151/55625919 (Stefan 

Schindele) 

Auf dass der Frühling uns allen viel 

Freude bereitet! 

Dipl.-Ing. W. Schneider, 

für die Hegegemeinschaft Günztal, im 

Auftrag des Hegegemeinschaftsleiter 

Vereine 

7. Jugendfußball-Hallenturnier 

des TSV Ebersbach 

Vom 03. bis 05. Februar 2012 fanden 

nun zum siebten Mal Fußballturniere für 

Jugendmannschaften in der Ebersbacher 

Turnhalle statt. Die Turniere der 

verschiedenen Altersgruppen, D Jahr-

gang 1999, D Jahrgang 2000, E- 

Junioren, F-Junioren, und G-Junioren 

waren für alle beteiligte Mannschaften 

wieder eine schöne Erfahrung. Neben 

tollen sportlichen Wettkämpfen war 

auch für beste Bewirtung gesorgt. Erfreulich 

gute Leistungen wurden von gut 

gelaunten und begeisterten Zuschauern 

bestaunt. 

In zwei Gruppen mit je 4 Mannschaften 

wurden die Platzierungen ausgespielt. 

In der Zwischenrunde entschied sich, 

wer um welche Endplatzierung spielen 

durfte. Im jeweils letzten Spiel jeder 

Mannschaft ging es dann um die Endplatzierung 

der Plätze 8 bis 1. 

Die Ergebnisse der Turniere 

D2-Jahrgang 2000: 1. TSV Ebersbach 

D-Jahrgang 1999: 1. SSV Markt 

Rettenbach 

3. TSV Ebersbach 

E-Junioren: 1. TSV Ottobeuren 

6. TSV Ebersbach I 

8. TSV Ebersbach II 

F-Junioren: 1. FC Thalhofen 

3. TSV Ebersbach I 

8. TSV Ebersbach II 

G-Junioren: 1. TSV Ebersbach I 

Bei der Siegerehrung konnte jedem 

Spieler dank eines großzügigen 

Sponsors ein Preis übergeben werden. 

Durch die Trainer wurde zum Ende jeden 

Turnieres der beste Spieler und der 

beste Torhüter gewählt, welche zusätzlich 

einen Pokal, gestiftet von der Fa. 

Eisen Osterberger, überreicht bekamen. 

Die Einzelergebnisse können auf unserer 

Homepage www.tsv-ebersbach.com 

unter der Rubrik Rückblicke eingesehen 

werden. 

H.P. Schiegg 

Jugendleiter TSV Ebersbach 

Schützenverein Berg 

Aufstieg für die Mannschaft 

Zum Abschluss der Rundenwettkampfsaison 

2011/12 kann der SV Berg 

sehr zufrieden zurückblicken. Die Mannschaft 

bestehend aus Michaela 

Schindele, Cornelia Tschaffon-Epple, 

Ferdinand Brunold, Leo und Roswitha 

Albrecht hat den 1. Platz in ihrer Gruppe 

erreicht und schafft damit den Aufstieg. 

Über die Herbst- und Frühjahrssaison 

wurde insgesamt nur ein einziger Wettkampf 

verloren, so dass mit über 150 

Ringen Vorsprung auf den 2. Platz eine 

ungefährdete Gesamtsaison absolviert 

wurde. 

Martin Schmid 

Jahresversammlung der 

Freiwilligen Feuerwehr Willofs 

Zur Jahresversammlung konnte Vorstand 

Ralf Demmler zahlreiche Feuerwehrmänner 

im Willofser Bürgerhaus 

begrüßen. Schriftführer Stefan Fiener 

berichtete über das vergangene Feuerwehrjahr. 

Kassier Herbert Maurus berichtete 

über die Finanzen der Feuerwehr. 

Die Kassenprüfer Helmut Immerz 

und Stefan Maurus überzeugten sich 

von der korrekten Kassenführung. 

Kommandant Erwin Vogg hat mit seinen 

39 aktiven Feuerwehrmännern 8 Gesamtübungen 

durchgeführt. Außerdem 

nahm die Willofser Feuerwehr an zwei 

Großübungen mit umliegenden Wehren 

teil, führte eine Atemschutzübung durch 

und rückte zu drei Einsätzen aus. Mit 

Christian Röhrl und Michael Zwerger 

bekommt die Willofser Wehr wieder 

zwei neue Mitglieder, die zum aktiven 

Dienst bereit sind. Vom aktiven in den 

passiven Feuerwehrdienst wechseln 

Max Kennerknecht (36 Jahre aktiver 

27

Dienst), Helmut Leins (32 

Jahre) und Jürgen Kaderschabek 

(6 Jahre). Kommandant 

Erwin Vogg bittet 

alle Aktiven um bessere 

Teilnahme an den Übungen. 

102 Männer gehören insgesamt 

zur Willofser Feuerwehr, 

davon 39 Aktive, so 

Vorstand Ralf Demmler zu 

Beginn seines Berichtes. Im 

vergangenen Jahr konnte 

leider kein Maibaumspender 

gefunden werden, das ist 

heuer hoffentlich wieder anders, 

so Demmler in seinem 

Appell an die Versammelten. 

Der Vorstand berichtet noch 

von der Teilnahme an der 

Fahrzeugweihe in Friesenried, 

den Feierlichkeiten zur 

Ernennung von Pfarrer Erwin 

Reichart zum Dekan und die 

Besuche der langjährigen 

Mitglieder zu runden Geburtstagen. 

Großen Dank 

richtet Ralf Demmler an 

Bürgermeister Lars Leveringhaus 

für den Kauf der neuen 

Spinte und das neue 

Rolltor. 

Mit Dank spart auch Bürgermeister 

Leveringhaus nicht, „die Feuerwehr ist 

ein sehr wichtiger Partner für die Marktgemeinde“. 

Der Bürgermeister gab noch 

einen Überblick, was in der Gesamtgemeinde 

Obergünzburg aktuell und in 

Zukunft für die Feuerwehren investiert 

wird. 

Kreisbrandmeister Michael Wetzler ist 

mittlerweile eineinhalb Jahre für den 

Landkreis Ostallgäu im Feuerwehrdienst 

und gab einen Überblick über die Änderungen 

in der Truppmannausbildung 

28 

Auf dem Foto links von hinten nach vorn: Kreisbrandmeister 

Michael Wetzler, Vorstand Ralf Demmler und für 25 Jahre 

aktiven Feuerwehrdienst Christian Maurus. 

Rechts von hinten nach vorn: Kommandant Erwin Vogg, 

Bürgermeister Lars Leveringhaus, für 25 Jahre aktiven 

Feuerwehrdienst Christian Altthaler. 

Foto: Bianca Wölfle 

und bedankte sich für das faire Miteinander. 

Für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst 

konnte Kreisbrandmeister Wetzler 

Christian Altthaler und Christian Maurus 

ehren und seinen Dank aussprechen. 

Vorstand Ralf Demmler schlug der Versammlung 

eine Satzungsänderung vor, 

die Wahlperiode der Vorstandschaft 

(Ausnahme Kommandant) von 6 auf 4 

Jahre zu verkürzen. Die Satzungsänderung 

wurde ohne Gegenstimmen angenommen. 

Bianca Wölfle

Veteranen- und Soldatenverein 

Ebersbach 

Patenschaft soll 

Bestand haben 

Große Bestürzung hatte die Ankündigung 

der Schließung des Fliegerhorstes 

Kaufbeuren beim Veteranen- und Soldatenverein 

Ebersbach ausgelöst. Bei 

einem Gespräch zwischen Vereinsvorstand 

und Vertretern des Fliegerhorstes 

wurde nun deutlich, dass die bestehende 

Patenschaft dennoch weiterhin aufrechterhalten 

bleiben soll. Seit 37 Jahren 

besteht mit den Kameraden der damaligen 

Versorgungsstaffel eine Patenschaft. 

Bereits 2008 überreichte Oberstleutnant 

Rüdiger Kleber dem Vorsitzenden 

Hubert Bufler eine Urkunde für 35 

Jahre gute Zusammenarbeit. Über 

Jahre hinweg wurde die Patenschaft mit 

vielen Aktivitäten, wie mit Fußballspielen, 

Ausflügen, Sommerfesten, Bogenschießen 

oder gegenseitigen Besuchen, 

gepflegt. 

Die Vertreter aus Kaufbeuren zeigten 

bei Gesprächen kein Verständnis für die 

Schließung. Sie dächten dabei auch an 

die Zivilisten. Es werde wohl noch eine 

Zeit vergehen, bis das Ende komme. 

Sie beteuerten, dass bis dahin die 

Freundschaft mit Ebersbach aufrechterhalten 

wird. Vielleicht werde es noch 

länger möglich sein, falls Lechfeld für 

einen Teil der Kameraden Standort 

werden sollte. Sie versicherten, trotz der 

Standortschließung weiter Mitglied beim 

Ebersbacher Verein zu bleiben. Das 

hoffen auch die Ebersbacher Veteranen. 

Es wäre sehr schade, wenn der gemeinsame 

Zug am Veteranenjahrtag 

von der Kirche zum Schützenheim der 

Vergangenheit angehören würde, hieß 

es im Anschluss an das Gespräch von 

ihrer Seite. 

Friedel Steinhauser 

TSV Obergünzburg 

Abteilung Volleyball 

Volleyball für Erwachsene 

Welche sportbegeisterten Mama´s und 

Papa´s haben Lust immer mittwochs 

von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr Volleyball 

zu spielen? 

Nähere Infos bei Ebba Bradler 

Tel: 08372/7453 

Volleyball für Jungen 

Jungen ab Jahrgang 1998 und jünger 

haben ab sofort die Möglichkeit am 

Montag von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

und am Freitag von 14.30 Uhr bis 

16.30 Uhr am Volleyballtraining teilzunehmen. 

Einfach mit Sportsachen in die 

Schulturnhalle kommen. 

Nähere Infos bei Manuela Schlaak 

Tel: 08372/7106 

Veranstaltungen 

Termine 

Heimat- und Trachtenverein 

D’Günztaler 

Gemeinsame Probe 

Am Dienstag, den 20. März 2012 

findet eine gemeinsame Probe mit den 

Pfuzgern und dem Trachtenverein 

29

Wageggler Haldenwang statt. Um 

pünktliches Erscheine wird gebeten. 

Beginn: 20.00 Uhr im Hirschsaal 

30 

Jahreshauptversammlung 

Die Jahresversammlung des Heimat- 

und Trachtenvereins D’Günztaler Obergünzburg 

findet 

am Donnerstag, den 22. März 2012 

um 20.00 Uhr im Gasthaus Schwanen 

mit folgender Tagesordnung statt. 

1. Begrüßung 

2. Totengedenken 

3. Bericht des Kassiers und Revisors 

4. Entlastung des Kassiers 

5. Bericht der Schriftführerin 

6. Bericht des Vorplattlers 

7. Bericht des Vorstandes 

8. Bericht der Schnalzlergruppe 

9. Entlastung der gesamten Vorstandschaft 

10. Grußworte der Gemeinde 

11. Satzungsänderung 

§5) Beschluss über die Mitgliedsbeiträge 

für Einzel- und Gruppenmitgliedschaften 

§7) Leitung des Vereines 

§8) Aufgaben des Ausschusses 

§10) Auflösung des Vereines 

12. Grußworte vom Gau 

13. Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft 

14. Bericht des Festleiters für das bevorstehende 

Gaufest 2013 

15. Veranstaltungen 

16. Wünsche und Anträge 

Die Satzung kann an den Probeabenden 

von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr 

eingesehen werden. 

Auf zahlreiche Teilnahme freut sich die 

Vorstandschaft. 

1. Vorstand Josef Rauh 

Günztaler Bürgerforum 

Gesundheitswesen 

Vortrag 

Dass nach dem Bürgerentscheid vom 

12.02.12 noch ein langer, steiniger Weg 

vor den betroffenen Parteien liegt, um 

den Bürgerwillen umzusetzen, ist unbestritten. 

Doch je schneller der Ausstieg 

aus dem Klinikverbund gelingt, umso 

besser ist dies natürlich in erster Linie 

für die Patienten, für die Ärzte mit dem 

Personal und die verantwortlichen Politiker. 

Den Organisatoren des Bürgerforums ist 

es nun gelungen, mit der Verpflichtung 

eines Referenten, der in besonderer 

Weise ein Kenner der Allgäuer 

Klinikszene und der Gesundheitspolitik 

ist, vielleicht auch neue Blickwinkel in 

die Diskussionen um unsere Kliniken zu 

bringen. 

Beim nächsten Informationsabend wird 

der Geschäftsführer der Waldburg-Zeil 

Kliniken in Isny-Neutrauchburg, Dipl.- 

Kfm. Ellio Schneider zu folgendem 

Thema einen Vortrag halten: 

„Entwicklungen im deutschen Gesundheitswesen 

aus Sicht eines regionalen, 

privaten Klinikbetreibers - 

Netzwerke als Antwort auf künftige 

Herausforderungen?“ 

Diese nächste, hoch interessante Veranstaltung 

des Bürgerforums findet 

am Dienstag, den 20. März 2012 

um 20.00 Uhr im Saal des Gasthauses 

Schwanen statt. 

Der Eintritt ist frei. 

Werner Schneider

Katholischer Frauenbund 

Ebersbach 

Palmboschenbinden 

Am Mittwoch, den 21. März 2012 

um 20.00 Uhr binden wir im Gruppenraum 

im Pfarrhof verschiedene Palmboschen. 

Wir würden uns freuen, wenn 

viele Helferinnen kommen. 

Das Frauenbund-Team 

Jahresausflug 

Am Donnerstag, den 12. April 2012 

lädt der Frauenbund Ebersbach alle interessierten 

Frauen und natürlich auch 

Männer zum Ausflug nach Augsburg 

ein. 

Abfahrt ist um 8.00 Uhr an der Bushaltestelle 

in Ebersbach. Wir besuchen 

die schöne Wallfahrtskirche Maria Hilf in 

Klosterlechfeld, wo wir gemeinsam eine 

Messe feiern. Danach geht es weiter 

zum Staatlichen Textil- und Industriemuseum 

Augsburg. Wir haben dort eine 

Führung „Vom Rohstoff zur Mode“. Wir 

sehen dort, wie moderne Kleidung entsteht. 

Vom Rohstoff, Spinnen, Weben 

oder Stricken geht es zur Textilveredelung 

und Konfektion. Es warten spannende 

Einblicke in die Mode der vergangenen 

200 Jahre auf Sie. In der 

Schauweberei sind Sie dabei, wenn tim- 

Produkte entstehen. Höhepunkt ist der 

Blick auf die weltweit bedeutende Stoffmustersammlung 

der Neuen Augsburger 

Kattunfabrik. Einzigartig und interaktiv 

in Szene gesetzt auf über vier 

Meter hohen Grazien. Für die Männer 

sind sicher auch die Maschinen sehr 

interessant. 

Anschließend gehen wir gemeinsam im 

„König von Flandern“ zum Mittagessen. 

Dort können wir uns mit deftigen 

Speisen und „selbstgebrautem Bier“ 

stärken. Frisch gestärkt treten wir die 

Heimreise an und werden gegen 

16.00 Uhr wieder in Ebersbach sein. 

Der Fahrpreis (inkl. Eintritt und Führung) 

beträgt EUR 17,00. 

Anmeldung bis spätestens Dienstag, 

27. März 2012 bei: 

Gisela Antweiler, Tel. 08372/1897 oder 

Lisbeth Reitebuch, Tel. 08372/2104 

Foto: Veranstalter 

Klapp Theater 

Am Freitag, den 23. März 2012 

kommt das Klapp Theater nach Obergünzburg 

in den Hirschsaal, gespielt 

31

wird nicht wie ursprünglich angekündigt 

das Stück "Bernd der Bär", sondern 

"Tom und Dudel", ein musikalisches 

Marionettentheater zum Mitmachen! 

Tom, der Clown und Dudel, sein Freund 

waren auf Weltreise. Tom hat einen 

Koffer voller Souvenirs mitgebracht. 

Überraschungen aus vielen Ländern 

kommen auf die Bühne: 

� ein Elefant aus Indien 

� ein spannender Stierkampf 

� ein kleiner chinesischer Drachen 

möchte ein großer Popstar werden. 

Ein Theaterstück mit Marionetten, Handfiguren 

und einem Clown, der die 

Herzen aller erobert. Eine Reise um die 

Welt gespielt mit viel Musik und Spaß! 


Eintritt: 5,00 EUR 

9,00 EUR Erwachsene 

Veranstalter: OIKOS e.V. 

www.oikos-oberguenzburg.de 

Kartenvorverkauf: 

Familie Hörmann/Riedel 08372/8582 

Familie Räder 08372/1037 

32 

Generalversammlung 


findet die Generalversammlung der 

Freiwilligen Feuerwehr Obergünzburg 

um 20.00 Uhr im Gasthaus Schwanen 

statt. Alle aktiven und passiven Mitglieder 

sind dazu eingeladen. 

Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 

2. Verlesung des Protokolls durch den 

Schriftführer 

3. Vorstellung des Kassenberichts 

durch den Schatzmeister 

4. Entlastung des Vorstands 

5. Verlesung des Jahresberichts durch 

den Kommandanten 

6. Neuwahl des 1. und 2. Kommandanten 

7. Grußwort des Bürgermeisters 

8. Grußwort der Kreisbrandinspektion 

9. Ehrungen und Auszeichnungen 

10. Wünsche und Anträge 

Rad- und Sport-Basar 

Wildpoldsried 

Am Samstag, den 24. März 2012 

findet in der Sporthalle des SSV Wildpoldsried 

ein Rad- und Sport-Basar 

statt. 

Annahme 09:00 bis 11:00 Uhr 

Verkauf 12:00 bis 14:00 Uhr 

Rückgabe 14:15 bis 15:30 Uhr 

Verkauft werden gebrauchte Fahrräder, 

Radbekleidung und Zubehör, sowie 

Sportartikel alle Sommersportarten, 

ebenso günstige Sonderposten vom 

Fachhandel. 

10 % des Erlöses werden dem SSV 

Wildpoldsried gespendet. 

Infos auf der Homepage des SSV unter: 

www.SSV-Wildpoldsried.de 

Veranstalter ist der Förderverein des 

SSV Wildpoldsried 

Aktion Hoffnung 

Ihre gute Kleidung in 

besten Händen! 

Liebe Bürgerinnen, 

Liebe Bürger, 

schaffen Sie jetzt Platz in Ihrem Kleiderschrank! 

Unsere Pfarrgemeinde lädt zu-

sammen mit der „aktion hoffnung“ zur 

Sammelaktion für Kleidung und Schuhe 

ein. 


von 8 bis 11 Uhr werden ehrenamtliche 

Helferinnen und Helfer aus unserer 

Pfarrei die von Ihnen bereitgestellten 

Sammeltüten auf der Rösslewiese in 

Obergünzburg verladen. 

Die „aktion hoffnung“ ist eine Hilfsorganisation 

unserer Diözese. Mit den 

Verkaufserlösen aus der ihr anvertrauten 

Kleidung unterstützt sie vor allem 

Bildungsprojekte in Afrika, Südamerika, 

Osteuropa und Asien. Einen Schwerpunkt 

bildet in diesem Jahr das Projekt 

"ALSA BUHAY - nimm Dein Leben in 

die Hand" der Salvatorianer auf den Philippinen. 

Dort wird Jugendlichen im 

Slum Parola in Manila in einem außerschulischen 

Lernzentrum die Möglichkeit 

gegeben, einen Schulabschluss zu 

erlangen, den sie sonst aus finanziellen 

Gründen nicht erreichen können. Bitte 

unterstützen Sie dieses Anliegen, bringen 

Sie diese zum Sammelpunkt in unserer 

Pfarrei. Bei der Abgabe Ihrer Textilien 

achten Sie bitte auf gut erhaltene, 

saubere und möglichst zeitgemäße 

Kleidung und Schuhe. 

Die Sammeltüten werden zeitnah in der 

St. Martinkirche ausgelegt. Wir danken 

Ihnen schon heute für Ihre Unterstützung 

und freuen uns, dass Sie mit uns 

gemeinsam ein Zeichen für eine gerechtere 

und solidarische Welt setzen! 

Ihre Pfarrgemeinde und aktion hoffnung 

Frühlingskonzert 

Posaunenchor Günzach e.V. 

Der Posaunenchor Günzach e. V. lädt 

ein zum Frühlingskonzert 

am Samstag, den 24. März 2012 

um 20.00 Uhr im Gemeindesaal 

Günzach. 

Begrüßen Sie mit uns den Frühling! Der 

Posaunenchor und der Akkordeonclub 

Günzach nebst Musikschülern schenken 

Ihnen an diesem Abend einen bunten 

Melodienstrauß aus aller Welt. Als Gast 

begrüßen wir heuer den Kirchenchor 

Willofs, mit dem wir den Abend besonders 

abwechslungsreich gestalten zu 

können. 

Schnuppern Sie doch mit uns „musikalische 

Frühlingsluft“! 

Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste bei 

unserem Konzert zu begrüßen! 

Eintritt frei! 

Jagdgenossenschaft 

Ebersbach 

Jagdversammlung 

Am Montag, den 26. März 2012 

findet um 20.00 Uhr im Gasthaus Gfällmühle 

die Jagdversammlung der Jagdgenossenschaft 

Ebersbach statt. 

Siedlerbund Obergünzburg 

Frühjahrsversammlung 


wird der Vorstand anlässlich der Frühjahrsversammlung 

das Programm für 

2012 vorstellen und unsere Kassiererin 

wird den Kassenbericht bekannt geben. 

Hermann Schrägle zeigt uns Filme über 

Wandertouren durch die Allgäuer Alpen. 

Die Fahrtbeschreibung über die Drei- 

33

Tagesfahrt wird ausgegeben und Ihr 

könnt Euch auch gleich anmelden. 

Beginn: 19.00 Uhr im Saal des Gast- 

hauses Schwanen 

34 


Abteilung Fußball 

Generalversammlung 

mit Neuwahlen 

Alle Mitglieder der Abteilung Fußball 

sind zur Generalversammlung mit Neuwahlen 

am Freitag, den 30. März 2012 

um 19.30 Uhr im Vereinsheim eingeladen. 

Mit sportlichen Grüßen 

Die Vorstandschaft 

Abt. Fußball 

Bücherei Obergünzburg 

Programm für Kinder 


von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr bieten wir 

in den Räumen der Öffentlichen Bücherei 

Obergünzburg ein vorösterliches Angebot 

für Kinder (ca. 5 bis 8 Jahre). 

Gezeigt wird das Bilderbuch-Kino „Das 

Osterküken“. Mit gemeinsamen Spielen, 

Bastelangeboten, Vorlesen runden 

wir den Nachmittag ab. 

Es gibt auch eine Kleinigkeit zu essen 

und zu trinken. 

Auf zahlreichen Besuch freut sich 

das Büchereiteam Obergünzburg 

„Eins plus eins gleich Chaos“ 

auf der Theaterbühne 

Ebersbach 

Die Theaterabteilung des TSV Ebersbach 

spielt zu ihrem traditionellen Ostertheater 

das Stück „Eins plus eins gleich 

Chaos“. Der heitere Dreiakter von Heidi 

Mager spart dabei nicht mit einer rasanten 

Story und Situationskomik. 

Die Familie Kreuz hat ein Zimmer gleich 

doppelt untervermietet. Die junge Frau 

Schneider wohnt dort unter der Woche 

und Herr Gärtner von Freitagnachmittag 

auf Sonntag. Doch dann bekommen sie 

ein Riesenproblem: Die Untermieterin 

fährt nicht weg und die ganze Betrügerei 

droht aufzufliegen. Wie es bei dem ganzen 

Durcheinander weitergeht sehen 

und lachen Sie selbst. 

Die Spieltermine in der Turnhalle 

Ebersbach: 

Samstag, 31. März 2012 13.30 Uhr 

Palmsonntag, 01. April 2012 20.00 Uhr 

Ostersonntag, 08. April 2012 20.00 Uhr 

Ostermontag, 09. April 2012 20.00 Uhr 

Mittwoch, 11. April 2012 20.00 Uhr 

Freitag, 13. April 2012 20.00 Uhr 

Kartenreservierung bei: 

Marianne Schindele unter 08372/2046 

(Montag und Freitag jeweils ab 

13.00 Uhr).

Geburtsvorbereitung 

in Obergünzburg 

Der nächste Geburtsvorbereitungskurs 

beginnt 

am Mittwoch, den 11. April 2012 

(bis 06. Juni 2012). Kurszeiten von 

18.30 – 20.00 Uhr. Im laufenden Kurs 

(Beginn: 08. Februar 2012) ist noch ein 

Einstieg möglich. Für diesen Kurs und 

die Rückbildungskurse (immer mittwochs, 

20.00 – 21.15 Uhr) bitte anmelden 

bei Hanni Graf, Hebamme, Tel. 

08372/9238485. 

Weitere Infos auch unter www.hannigraf.de 

Musikkabarett 

Volksdampf 

Am Samstag, den 21. April 2012 

kommt das Oberschwäbische Musikkabarett 

"Volksdampf" nach Obergünzburg 

in den Hirschsaal. 

Ist ein Leben ohne Hirn möglich? "Birn 

out - reloaded! " heißt das aktuelle Programm 

des oberschwäbischen Musikkabaretts 

Volksdampf. Reiner Muffler, 

Lisa Greiner und Suso Engelhard demonstrieren 

in ihrer rasanten Nummernrevue, 

wie vielfältig die Erscheinungsformen 

der menschlichen Einfalt sein 

können. 

Seit 30 Jahren steht Volksdampf für anspruchsvolles 

Musikkabarett, intelligent, 

temporisch, frech, witzig, musikalisch 

virtuos, messerscharf, niemals moralinsauer 

und immer aktuell. 


Eintritt: 13,00 EUR 

Veranstalter: OIKOS e.V. 

www.oikos-oberguenzburg.de 

Kartenvorverkauf: 

Familie Hörmann/Riedel 08372/8582 

Familie Räder 08372/1037 

VdK Obergünzburg 

Fahrt in den 

Schmetterlingsgarten 

Am Donnerstag, den 26. April 2012 

findet eine Fahrt in den Schmetterlingsgarten 

nach Pfronten-Weißbach mit 

Kaffee und Kuchen oder Brotzeit statt. 

Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. 

Abfahrt: 13.00 Uhr 

Termine 

Sprechtage 

Termine aus dem 

Veranstaltungskalender 

16.03.Kindergarten Sonnenschein 

14.00 Uhr Second-Hand-Markt 

Hirschsaal 

35

16.03.Schützenverein Ebersbach 

Sauschießen 

16.03.Schützenverein Guntia 

20.00 Uhr Preisschafkopfen 

16.03.Schützenverein Berg 

19.30 Uhr Übungsschießen 

17.03.Christliche Gemeinde 

9.00 Uhr Frauenfrühstück 

Gasthaus Schwanen 

17.03.Frauenbund Ebersbach 

14.00 Uhr Hoigarta 

Gruppenraum 

17.03.Kath. Pfarrgemeinde St. Martin 

Seniorennachmittag 

Hirschsaal 

17.03.MSC Obergünzburg 

Jahreshauptversammlung 

18.03.Kolpingfamilie Obergünzburg 

Oasentag 

Kolpingsraum 


Sauschießen 

20.03.Markt Obergünzburg 

20.00 Uhr Bürgerversammlung 

Bürgerhaus Willofs 

20.03.Bürgerforum Gesundheitswesen 

20.00 Uhr Informationsabend mit 

Vortrag 


20.03.Heimat- und Trachtenverein 

20.00 Uhr Gemeinsame Probe 

Hirschsaal 


20.00 Uhr Palmboschenbinden 

22.03.Lechwerke AG 

10.00 Uhr Energieberatung 

Pflegerschloss 

22.03.Markt Obergünzburg 

20.00 Uhr Bürgerversammlung 

TSV-Stüble Ebersbach 

22.03.Heimat- und Trachtenverein 

20.00 Uhr Jahreshauptversammlung 


23.03.Oikos 

15.00 Uhr Klapp Theater 

Hirschsaal 

36 

23.03.Kolpingsfamilie 

19.15 Uhr Jahresversammlung 

Bergkirche 


19.30 Uhr Übungsschießen und 

Osterschießen 

23.03.Feuerwehr Obergünzburg 

20.00 Uhr Generalversammlung 


24.03.Kath. Pfarrgemeinde St. Martin 

8.00 Uhr Kleidersammlung Aktion 

Hoffnung 

24.03.SSV Wildpoldsried 

Rad- und Sportbasar 


Preisverteilung Sauschießen 



24.03.Posaunenchor Günzach 

20.00 Uhr Frühlingskonzert 

Gemeindesaal Günzach 


Verkauf von Osterkerzen und 

Palmboschen nach der Kirche 

26.03.Jagdgenossenschaft Ebersbach 

20.00 Uhr Jagdversammlung 

Gasthof Gfällmühle 

28.03.Arbeitskreis Heimatkunde 

19.30 Uhr Monatsversammlung 

Gasthof Goldener Hirsch 

29.03.VdK Obergünzburg 

13.30 Uhr Fahrt ins Thermalbad 


14.00 Uhr Volksliedersingen 

30.03.Siedlerbund Obergünzburg 

19.00 Uhr Frühjahrsversammlung 



19.30 Uhr Übungsschießen und 

Osterschießen 

30.03.Reit- & Fahrverein Obergünzburg 


Café Marianne 

30.03.TSV Obergünzburg, Abt. Fußball 


mit Neuwahlen

31.03.Pfarreiengemeinschaft Ronsberg- 

Ebersbach-Willofs 

Einkehrtag – Oasentag in Willofs 

31.03.TSV Ebersbach 

13.30 Uhr Theater 





03.04.Frauenbund Obergünzburg 

Spielenachmittag 

ab 14.00 Uhr im Verkündhaus 

03.04.Aktive Senioren Obergünzburg 

14.00 Uhr Monatstreffen 

AKKU-Treff 


18.30 Uhr Osterschießen 

04.04.Frauenbund Obergünzburg 

Osterspaziergang 


Ostereierschießen 

05.04.FFW Obergünzburg 

20.00 Uhr Preisschafkopfen 


18.30 Uhr Osterschießen mit 

Preisverteilung 





09.04.Kolpingsfamilie Obergünzburg 

13.00 Uhr Emausspaziergang 

11.04.Alpenverein Obergünzburg 

Seniorenwandergruppe 

Wanderung bei Ollarzried 




8.00 Uhr Jahresausflug 


19.30 Uhr Osterschießen mit 

Preisverteilung 



13.04.Wasserwacht Obergünzburg 

20.00 Uhr Frühjahrsversammlung 

13.04.MSC Obergünzburg 

Clubabend 

14.04.Wasserwacht Obergünzburg 

9.00 Uhr Frühjahrsputz an den 

Wachstationen 

15.04.Blasorchester Obergünzburg 

20.00 Uhr Kammerkonzert 

18.04.Kolpingsenioren Obergünzburg 

14.00 Uhr Vortrag Herbert Heisler 



14.00 Uhr Volksliedersingen 


19.30 Uhr Übungsschießen 

21.04.Oikos 

20.00 Uhr Kabarett „Volksdampf“ 

Hirschsaal 

26.04.VdK Obergünzburg 

13.00 Uhr Fahrt in den Schmetterlingsgarten 

Pfronten-Weißbach 

26.-28.04.Wasserwacht Obergünzburg 

Rettungsschwimmausbildung 


18.30 Uhr Freundschaftsschießen 

in Immenthal 

28.04.Trachtenverein Obergünzburg 

20.00 Uhr Jubiläumsabend 80 

Jahre Trachtenverein 

Hirschsaal 

29.04.FFW Burg 

9.00 Uhr Einweihung Feuerwehrgerätehaus 

Termine 

AKKU-Treff 

16.03. 14.00 Uhr Hoigate 

15.00 Uhr Super 8 Film über 

Burma 

19.30 Uhr Film „Phantom der 

Oper“ 

37

18.03. 14.00 Uhr Kaffee-Klatsch 


15.00 Uhr „Altes Handwerk in 

Obergünzburg“, Film von 

Hermann Knauer 



15.00 Uhr Wunschfilm 




15.00 Uhr Wunschfilm „ Die 

Günz von der Quelle“ 

19.30 Uhr Film „Drei Farben: 

Rot“ 

13.04. 19.30 Uhr Film „Quo Vadis“ 

27.04. 19.30 Uhr Film „Ein Lied von 

Liebe und Tod“ 

Öffnungszeiten der Verwaltungs- 

gemeinschaft Obergünzburg 

Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr 

Montag 14.00 – 15.30 Uhr 

Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr 

Bürgersprechstunde 

Donnerstag 29.03.2012 



Jeweils von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr 

Im Wertstoffhof gelten folgende 

Öffnungszeiten 

Obergünzburg 

Montag 15.00 – 18.00 Uhr 

Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 15.00 – 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 – 12.00 Uhr 

38 

Ebersbach 

jeden 2. Mittwoch im Monat 

von 15.30 – 17.00 Uhr 

Willofs 

jeden 1. Samstag im Monat 

von 13.00 – 14.00 Uhr 

Öffnungszeiten der 

Kläranlage Obergünzburg 

Die Kläranlage ist ab Freitag, den 

16.03.2012 wieder geöffnet: 


Freitag 15.00 – 18.00 Uhr 


Altpapiersammlung 

Obergünzburg 

Samstag, 30.03.2012 ab 9.00 Uhr 

Das Papier sollte gebündelt bis 9.00 Uhr 

gut sichtbar am Straßenrand abgelegt 

werden. Bitte keine Klebebänder oder 

Drähte verwenden. Kartonagen können 

nicht mitgenommen werden. 

Ebersbach 

Samstag, 21.04.2012 

Das Papier und die Kartonagen müssen 

separat gebündelt sein. 

Öffnungszeiten des Bürgerservice 

beim Landratsamt Ostallgäu 

Montag - Donnerstag 7.30 – 17.30 Uhr 

Freitag 7.30 – 13.00 Uhr 

Sprechtage 

Initiativkreis „Helfende Hände“ 

Sprechzeiten 

Dienstag von 9.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag von 9.00 – 12.00 Uhr 

Tel. 08372 / 98 03 08

Caritasverband Ostallgäu 

Genoveva-Brenner-Weg 9 

87616 Marktoberdorf 

Tel. 08342/9619-20 

Die Außensprechstunde und der Gesprächskreis 

für pflegende Angehörige 

finden derzeit nicht statt. Bei Bedarf 

wenden Sie sich bitte direkt an die 

Geschäftsstelle Marktoberdorf 

Sprechtag des 

Staatlichen Versicherungsamtes 

im Landratsamt Ostallgäu 

Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr 

Bildungsberatung des Landkreises 

Ostallgäu 

jeden 1. Mittwoch im Monat im Pflegerschloss 

Terminvereinbarung unter 

Tel. 08342/911-293 

BEK Kaufbeuren 

jeden 2. Donnerstag im Monat von 

11.00 – 12.00 Uhr 


Sprechzeiten der Beratungsstelle für 

Senioren und pflegende Angehörige 

Landkreis Ostallgäu 

Tel: 08342/914719 

Dienstag von 15.30 – 18.30 Uhr 

Mittwoch von 9.00 – 11.00 Uhr 

telefonisch von 8.30 – 9.30 Uhr 

Rechtsbeistand und Rentenberater 

Hans-Günter Pohle 

Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr 


Sprechtag des 

Zentrums Bayern Familie und Soziales 

Region Schwaben 

Dienstag, den 27.03.2012 

von 10.00 –15.00 Uhr 

in Kempten in der Stadtverwaltung, 

Gerberstr. 2, 3. OG, Zimmer 315 

Staatswald 

Bayerische Staatsforsten 

Forstbetrieb Ottobeuren 

Forstrevier Obergünzburg 

Forstweg 1, Tel. 08372/364 

Revierleiter Georg Schön 

Mittwoch von 10.00 – 12.00 Uhr 

Privatwald 

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und 

Forsten Kaufbeuren 

Forstrevier Kaufbeuren-West 

Höfatsstraße 23 

87600 Kaufbeuren 

Revierleiter Frank Kroll 

Tel.: 08341/95 16 13 

Fax: 08341/95 16 16 

Donnerstag von 8.00 – 12.00 Uhr 

Heimatmuseum und 

Südsee-Sammlung 


Samstag 14.00 – 17.00 Uhr 

Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

Wochenmarkt 

Freitag 16.03.2012 – Marktplatz 



Freitag 27.04.2012 - Marktplatz 

Ostermarkt 

Montag 10.04.2012 – Marktplatz 

Volkshochschule Obergünzburg 

Jeden Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr 

im VHS-Büro im EG Pflegerschloss 

Telefon 08372–92 00 29 

Fax 08372–92 00 33 

Email: info@vhs-oberguenzburg.de 

www.vhs-oberguenzburg.de 

39


Öffnungszeiten der Geschäftsstelle 

Mittwoch 21.03.2012 

Mittwoch 18.04.2012 

Jeweils von 18.30 – 19.30 Uhr 

www.tsv-oberguenzburg.de 

Hallenbad Obergünzburg 

Telefon: 08372/92 13 17 

Wassertemperatur: 28,5° 


16.30 – 18.00 Uhr Seniorenschwimmen 

Freitag 15.00 – 19.00 Uhr 

15.00 – 16.00 Uhr Wassertiefe 90 cm 


Sonntag 8.30 – 12.30 Uhr 

Sauna 

Donnerstag 16.30 - 20.00 Uhr Damen 

Freitag 15.00 - 19.00 Uhr gemischt 

Samstag 8.30 - 12.30 Uhr gemischt 

Bücherei Obergünzburg 

Klosterweg 7, 87634 Obergünzburg 


Mittwoch 17.30 - 19.00 Uhr 

Freitag 17.00 - 18.30 Uhr 

Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr 

Jugendtreff Obergünzburg 

Geänderte Öffnungszeiten! 

Montag 15.00 – 18.00 Uhr 


AKKU-Treff 

Begegnungsstätte für Generationen 


Montag 14.00 – 17.00 Uhr 


Freitag 14.00 – 17.00 Uhr 

Jeden 2. Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr 

40 

Klinik Obergünzburg 

Chirurgische Versorgung 

24-Stunden-Notfallbereitschaft mit ambulanter 

Versorgung wie auch stationärer 

Aufnahme (inkl. Arbeitsunfälle) 

Innere Ambulanz und Rheumaambulanz 

Montag bis Freitag 8.00 - 15.30 Uhr 

Apothekennotdienst 

Apothekennotdienst-Hotline: 

0800 00 22833 

kostenlos aus dem deutschen Festnetz 

22833 

vom Handy (max. 69 Cent/Min.) 

Einen aktuellen, wöchentlichen Notdienstplan 

finden Sie im Aushang der 

St. Martin-Apotheke. 

Guntia Obergünzburg 

Jugendtraining 

Dienstag ab 18.30 Uhr 

Donnerstag ab 18.30 Uhr 

Erwachsene ab 19.30 Uhr 

Feuerschützen Obergünzburg 



Übungsschießen für Jäger: 

Jeden 2. und 4. Dienstag 19 – 22 Uhr 

Bogen: 

Donnerstag ab 18.00 Uhr Jugend und 

Gäste 

ab 20.00 Uhr Erwachsene 


Redaktionsschluss fürs Marktblatt 

Der Redaktionsschluss für das Marktblatt 

ist der 1. Dienstag im Monat. Bitte 

die Beiträge rechtzeitig einreichen. 

E-Mail: marktblatt@oberguenzburg.de 

Diese Ausgabe des Marktblattes wurde vom 

Liederkranz Obergünzburg eingelegt. 

Herzlichen Dank! 

Verantwortlich i. Sinne des Presserechts: Markt 87634 Obergünzburg

MARKTBLATT - Obergünzburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?