Ausgabe 1989 - Hohenzollerischer Geschichtsverein

Schließlich besteht in beiden Darstellungen ein Widerspruch
zwischen der durch die linearperspektivischen Mittel erreichten
sogartigen Tiefe und der durch die Schattenränder nah
herangeholten Rückwand (Abb. A: So nah kann der Schwertschatten
nicht sein, wenn die Fliesenreihen - es sind nur drei -
sich so stark verkürzen! Abb. HH.S.24: Die Rückwand
wirkt durch den Schatten so nah, daß, gemessen am Buch, die
Figur papierdünn erscheint). Auch diese Unvereinbarkeit
zwischen Licht/Schatten- und Raumdarstellung ist bei beiden
Abbildungen die gleiche.
Die angeführten Beobachtungen dürften, in Kombination
mit den archivalischen Nachrichten (vgl. Anm. 3 und 4) über
die Beschäftigung Jörg Zieglers (des Jüngeren?) im Dienste
der Zollern, ausreichen, um die Zollernchronik mit hoher
Sicherheit dem Rottenburger Maler Jörg Ziegler zuzuweisen.
5
BRUNO REISER
Nicht weit von Württemberg und Baden...
Anmerkungen
Zollernlied vor 140 Jahren in Tübingen entstanden / Ein Hechinger der Verfasser
Hechingen. Das Hohenzollern-Lied »Nicht weit von Württemberg
und Baden...« ist in Württemberg, in Tübingen
geschrieben worden, und zwar vor 140 Jahren. Es verdankt
seine Entstehung einem militärischen Tagesbefehl »Treue
ohne Wanken«, der den Hechinger Hermann Vitallowitz so
angesprochen hatte, daß er ihn in Verbindung mit seiner
zollerischen Heimat zu bringen versuchte. So entstanden die
beiden ersten Strophen, denen im Verlauf der Jahre 18 weitere
folgen sollten. Indessen war der Autor längst vergessen und
auch vom Komponisten wußte man bald nichts mehr.
Vergessen wurden auch die meisten Strophen; gesungen
wurden immer nur die beiden ersten, höchstens aber drei oder
vier. Und die beiden ersten hießen in ihrer Urfassung: »Nicht
weit von Württemberg und Baden und von der wunderschönen
Schweiz, da liegt ein Berg so hoch erhaben, den man den
Hohenzollern heißt. Er schaut herab so stolz und schön auf
alle, die Vorübergehn. - Auf Hohenzollerns steilem Felsen,
wo unverzagt die Eintracht ruht. - Von diesem Berg da geht
die Sage, die sich ins ferne Land erstreckt und mancher Vater
hat die Klage, die sich auf seinen Sohn erstreckt: man nimmt
ihn fort ins ferne Land, sein Liebchen glaubt, er sei verbannt.
- Auf Hohenzollerns steilem Felsen, wo unverzagt die Eintracht
ruht«.
Soweit die beiden ersten Strophen. Wie oft wurden sie
gesungen und gehört; eigentlich bei allen lokalbezogenen
zollerischen Festen und Gegebenheiten und bei geselligen
Zusammenkünften mannigfacher Art, auch beim Hechinger
Irma West-, Kinder- und Heimatfest. Gewiß, den Jüngeren
und Jungen bedeutet es nicht mehr soviel. Aber wenn sie »in
der Fremde« sind und wenn sich dort einige aus dem Ländle
zusammenfinden, dann überkommt viele auch heute noch -
obwohl es kein Hohenzollern mehr gibt - ein starkes Heimatbewußtsein
und sie stimmen mit Enthusiasmus das Zollern-
Lied an.
Lange Jahre wußte man vom Zollern-Lied nicht, woher es
kam, wer es verfaßte und wer es vertonte. Man wußte nur,
daß es zum erstenmal öffentlich um das Jahr 1870 herum in
Tübinger Studentenkneipen gesungen wurde. So auch in der
40
1 Vgl. Rudolf Seigel, Zur Geschichtsschreibung beim schwäbischen
Adel zur Zeit des Humanismus. In: Ztschr. f. württ. Landesgeschichte
40, 1981, S. 112 f.
2 Seigel, S. 104 f.
3 Er stand im Dienst von Jos NiklasII. von Zollern. Urkundlich
belegt im Fürstl. Archiv Sigmaringen, Signatur: Hechingen, Rubrik
128, Nr. 41a. Zitiert nach Josef Hecht, Der wahre Meister von
Meßkirch, in: Hohenz. Jahreshefte 7, 1940, S. 79.
4 »im Schloß alhier... insonderhait auch das Wappen über dem
Schloßtor einzufassen und anderes auszubessern.« Fürstl. Archiv
Sigmaringen, Signatur: Hechingen, Rubr. 128, Nr. 45. Zitiert nach
Hecht, S. 81.
5 Vgl. auch Anton von Euw / Joachim M. Plotzek, Die Handschriften
der Sammlung Ludwig, Bd. 3, Köln 1982, S. 282-290, denen wichtige
Anregungen zu verdanken sind.
»Sonne«, dem Versammlungslokal der »Janitscharia«. In der
»Sonne« verkehrten aber auch die Hechinger Rekruten, wenn
sie auf ihrer langen Fußreise von der Garnisonstadt Saarlouis
in Tübingen letzte Rast einlegten. Ihnen gefiel das Lied
natürlich besonders gut, war es doch Balsam gegen ihr
Heimweh, das in der fremden Kaserne besonders groß war.
So wurde das Zollern-Lied bald auch in der Saarlouiser
Kaserne gesungen und war eine geistige Brücke zur Heimat.
Und dann kam das Unerwartete: das Zollern-Lied wurde
bald auch von »eingefleischten« Württembergern gesungen,
besonders von jenen nahe der Grenze, über die die Zollerburg
ja auch in ihre Heimat heruntergrüßte.
Niemand forschte nach dem Quell. Allen, die das Lied
sangen, genügte es, daß es da war, daß man mit ihm umgehen
konnte, wie mit seinem Eigentum. Und so kam es dann zu
vielen mundgerechten Veränderungen von Text und Melodie,
so daß aus der Urfassung schließlich »das Volkslied« wurde.
Die Nachforschung, die Professor Nägele in den neunziger
Jahren anstellte, wer Texter und Komponist des Zollernliedes
sei, verliefen negativ. Fünfzig Jahre später vertrat der Hechinger
Bürgermeister Mayer die Auffassung, Konstantin Killmaier
aus Hechingen sei der Verfasser. Aber diese Meinung
ließ sich bei eingehender Nachforschung ebenso wenig halten
wie jene, die in einem Tübinger Metzgereimeister namens
Späth den Autor des Liedes sehen wollte. Und so wäre man
dem wirklichen Verfasser mit großer Wahrscheinlichkeit nie
auf die Spur gekommen, wenn sich dieser 1908 nicht selber
gemeldet hätte: Hermann Vitallowitz.
Dieser Hermann Vitallowitz wurde 1825 in Hechingen geboren
und wurde Postbeamter. Seine Freizeit widmete er der
Musik und er eignete sich durch umfassendes Studium ein
beachtliches Fachwissen an. Mit Vorliebe sang er Volkslieder,
aber auch Balladen; ja er übernahm sogar Oratorien-Rollen
bei Konzerten in Tübingen und Hechingen. In Tübingen
gehörte er bald aktiv der damals blühenden »Janitscharia« an.
Im August 1849 kamen preußische Truppen nach Hechingen,
das zusammen mit ganz Hohenzollern - im Ergebnis der 48er