Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
148 Fahren und Bedienung<br />
Kraftstoffe<br />
Kraftstoffe für Otto-Motoren<br />
Nur unverbleite Kraftstoffe nach<br />
DIN EN 228 verwenden.<br />
Gleichwertige standardisierte Kraft‐<br />
stoffe mit einem Volumenanteil an<br />
Ethanol von maximal 10 % können<br />
verwendet werden. In diesem Fall<br />
Kraftstoff gemäß DIN 51625 verwen‐<br />
den.<br />
Kraftstoffe mit der empfohlenen Ok‐<br />
tanzahl verwenden 3 212. Wird<br />
Kraftstoff mit einer zu kleinen Oktan‐<br />
zahl verwendet, kann dies die Motor‐<br />
leistung und das Drehmoment beein‐<br />
trächtigen, und der Kraftstoffver‐<br />
brauch erhöht sich geringfügig.<br />
Achtung<br />
Kraftstoff mit zu kleiner Oktanzahl<br />
kann zu unkontrollierter Verbren‐<br />
nung und zu Schäden am Motor<br />
führen.<br />
Kraftstoffe für Diesel-Motoren<br />
Nur Dieselkraftstoffe nach DIN EN<br />
590 verwenden. Der Kraftstoff muss<br />
schwelfelarm (max. 50 ppm) sein.<br />
Gleichwertige standardisierte Kraft‐<br />
stoffe mit einem Volumenanteil an<br />
Biodiesel (= FAME gemäß EN14214)<br />
von max. 7 % (wie DIN 51628 oder<br />
gleichwertige Normen) sind zulässig.<br />
Schiffsdieselkraftstoffe, Heizöle, Die‐<br />
selkraftstoffe, die ganz oder teilweise<br />
aus Pflanzen hergestellt werden, wie<br />
z. B. Rapsöl oder Biodiesel, Aquazole<br />
und ähnliche Diesel-Wasser-Emulsi‐<br />
onen dürfen nicht verwendet werden.<br />
Es ist nicht zulässig, Dieselkraftstoffe<br />
zur Verdünnung mit Kraftstoffen für<br />
Otto-Motoren zu vermischen.<br />
Fließvermögen und Filtrierbarkeit von<br />
Dieselkraftstoff sind temperaturab‐<br />
hängig. Bei niedrigen Temperaturen<br />
Dieselkraftstoff mit garantierten Win‐<br />
tereigenschaften tanken.<br />
Kraftstoffe für Erdgasbetrieb<br />
Erdgas mit einem Methangehalt von<br />
ca. 78 - 99 % verwenden. L-Gas<br />
(Low) mit ca. 78 - 87 % und H-Gas<br />
(High) mit ca. 87 - 99 %. Es kann auch<br />
Biogas mit dem gleichen Methange‐<br />
halt verwendet werden, wenn es che‐<br />
misch aufbereitet und entschwefelt<br />
wurde.<br />
Nur Erdgas oder Biogas gemäß<br />
DIN 51624 verwenden.<br />
Flüssiggas bzw. Autogas (LPG) darf<br />
nicht verwendet werden.<br />
Tanken
Change language