Download - CJD Nienburg

2 o o 9
E I N L A D U N G
pendenrevue
Ein Abend unbezahlbarer Augenblicke
Christliches Jugendorfwerk Deutschlands gemeinnütziger e.V.
R Ü C K B L I C K
Dienstag, o1. DEZEMBER 2oo9
Theater auf dem Hornwerk
Nienburg/Weser
Beginn: 2o.oo Uhr
Schirmherrschaft:
Christian Wulff, Nds. Ministerpräsident
UKUNFT VERBINDET
ZITATE
KONZEPTION
PROGRAMM:
BETEILIGTE:
Partner
Künstler
GRUSSWORT / Schirmherr
OBJEKTE
PRESSESPIEGEL
SCHLUSSWORT

Christliches Jugendorfwerk Deutschlands gemeinnütziger e.V.
S pendenrevue
o 1 . D e z e m b e r 2 o o 9
2 o . o o U h r • N i e n b u r g
T h e a t e r a u f d e m H o r n w e r k
Zugunsten:
Ein Abend unbezahlbarer Augenblicke
ZUKUNFT VERBINDET
Max Schön • The Club Of Rome / Präsident Germany
Who Cares!? • WM Hip Hop Formation Hannover
Sun-Ho Lee • Meisterpianist der russischen Schule
X pression • Jazz Modern Dance / TKW Nienburg
ZUKUNFT
Osman Engin • Satiriker Bremen
BELEBT
sputnike im CJD
Medienpartner
Reservierung & Kartenverkauf:
Theaterkasse im Stadtkontor Nienburg
Kirchplatz 4 / 31582 Nienburg/Weser • Telefon: o5o21. 87-356 oder 87-264 • theaterkasse@nienburg.de
ZUKUNFT braucht P A R T N E R

Z I T A T E . . ., exemplarisch
Honey Deihimi / Integrationsbeauftragte des Landes Niedersachsen:
„…Sehr geehrter Herr Kühtz, sehr geehrte Damen und Herren,
die Integrationsbeauftragte des Landes Niedersachsen, Frau Honey Deihimi,
hat mich gebeten Ihnen für die gute Organisation und gelungene
Veranstaltung "Spendenrevue 2009" vom 01.12.2009 zu danken.
Es hat Frau Deihimi eine Freude bereitet zu sehen, dass das Thema
Integration beim CJD Nienburg einen großen Anklang findet und stets
professionell begleitet wird.
Über eine weitere Zusammenarbeit in diesem Bereich freut sich Frau
Deihimi.“
Gästebuch:
„…Sehr geehrte Frau Pflaum,
die CJD Spendenrevue hat uns ausnehmend gut gefallen, wir schätzen Ihre
Arbeit sehr und möchten durch eine Spende dazu beitragen, dass Sie
erfolgreich weiter arbeiten können!“
„…mal wieder ein wunderbarer Abend!“
„…sputnike – Ihr seid toll, genauso wie der Abend.“
„…ein ganz toller Abend – vielen Dank!“
Presse:
„…Bezaubernder Mix auf der Bühne
Einzigartiges Programm / Auch Mirko Slomka demonstrierte Unterstützung
für sputnike“
(Kreiszeitung: 05. Dezember 2009)
„…Weil wir für sputnike kämpfen
Rund 300 Gäste erlebten vielfältige Benefiz-Revue im Theater“
(Die Harke, 03. Dezember 2009)
„…Ein Abend unbezahlbarer Augenblicke erlebten die Gäste, eine breit
gefächerte Auswahl an Kunst, Satire, Kultur, Tanz und Informationen…“
(Harke am Sonntag, 06. Dezember 2009)
!!! Mehr Fotos unter: www.fovento.de/0112/ Mit freundlicher Unterstützung
von Eckhard Beermann – DANKE!

Kurzdarstellung: sputnike im CJD
Wer wir sind & was wir machen....
Der Broadway von Nienburg – Tanz der Kulturen
Kultur & Integration: Geht das? Es geht! Und wie!!
Was passiert, wenn Jugendliche aufeinander treffen und miteinander auskommen wollen und
müssen? Woher kommen denn eigentlich meine Nachbarn, gehört das Land aus dem sie
kommen zu Europa und wenn nicht wo liegt es sonst? Was habe ich mit denen überhaupt zu
tun?
Wenn Vorurteile und rassistisches Gedankengut siegen, geschieht nichts Gutes!
Doch findet sich ein Weg der Verständigung – und sei es nur die Einigung auf den kleinsten
gemeinsamen Nenner – jeder Mensch ist einzigartig, keiner darf verloren gehen… dann ist
alles möglich!
15- bis 21 Jährige einheimischer wie anderer Herkunft breakdancen, rappen, singen, tanzen
und Schauspielern a ‚la Broadway mit der Message: Jedem seine Chance!
Mit ihren in kompletter Eigenregie konzipierten und produzierten Bühnenshows und
Musicals „on the road“, „Go Go to Amerika“ und „STOP“ präsentiert sich sputnike
im CJD Nienburg mittlerweile seit zehn Jahren mit über 300 Aufführungen
vor mehr als 300.000 Zuschauerinnen und Zuschauern einem bundesweitem Publikum. Die
Produktionen sind eine zündende Mischung aus Live-Musik, Tanz, Theater, selbst
komponierten Songs, Kostümobjekten und Videoanimationen – sie streifen mit frischen,
witzigen Stilmitteln gesellschaftsrelevante Themen und versuchen damit auch die
Zwischentöne einer multikulturellen Gesellschaft erklingen zu lassen. Es sind Produktionen,
die in einer nicht hinguckenden Gesellschaft brandheiße Themen in den Focus des
Betrachters rückt und das auf eine frische jugendgerechte Art – die auch Erwachsene
anspricht!
Create your live – create yourself…
sputnike im CJD (Christliches Jugenddorfwerk Deutschlands e.V.) Nienburg
wird mittlerweile bundesweit als ein Highlight zeitgenössischer Jugendkultur und zurzeit
wohl lebendigster und spannendster Beitrag zu Integration und Prävention sowohl von
Fachleuten und Kritikern als auch von dem Publikum selbst geschätzt.
sputnike im CJD wird gefördert und unterstützt vom Bundesministerium für
Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und Kooperiert mit dem Projekt „anders? -
cool!“. Im Jahr 2006 ist sputnike im CJD ein ausgewählter Ort im „Land der Ideen“,
Deutschlands bisher größte Initiative dieser Art gewesen und wurde 2007 mit dem NordWest
Award für innovative Projektarbeit ausgezeichnet (www.nordwest-award.de). 2009
Preisträger des Niedersächsischen Integrationspreises.

Konzeption: Spendenrevue zu Gunsten
sputnike im CJD
„Ein Abend unbezahlbarer Augenblicke“
M I T M A C H E N! S P E N D E N! F Ö R D E R N!
Ausgangssituation / Bedarfsanalyse:
Begünstigter ist „sputnike im CJD“ als gemeinnützig anerkannter Verein, welcher für seine
bundesweite Tätigkeit Publicity und Geld benötigt. Sowohl regional als auch bundesweit
setzt „sputnike im CJD“ Signale für ein menschliches Miteinander aller Mensch in kultureller
Bühnenform und ist Botschafter für eine tolerante Gesellschaft und zeitgenössischer
Jugendkultur. Die gängige Projektförderpraxis setzt mittlerweile Eigen- bzw. Drittmittel
voraus, diese gilt es gemeinsam aufzubringen um das modellhafte Projekt „sputnike im CJD“
dauerhaft finanziell zu stabilisieren. Es gilt, mit einem starken Verbund aus Politik,
Verwaltung, Institutionen, Organisationen, Vereinen und Kultur gemeinsam für humanitäre
Anliegen zu stehen!
Rahmenkonzeption:
Im Nienburger Theater auf dem Hornwerk wird eine Revue auf künstlerischen hohem Niveau
(sowohl die Künstler live auf der Bühne als auch die bildnerisch schaffenden Künstler)
dargeboten (ca. 90 Min.). Während der Revue werden die beteiligten Künstler kurz vorgestellt
und Ihre zur Verfügung gestellten Arbeiten meistbietend zum Kauf angeboten (Kunstauktion:
Künstler stellen „sputnike im CJD“ Exponate aus Ihrem Gesamtwerk zur Verfügung), die
Arbeiten werden im Foyer des Theaters zu besichtigen sein. Es werden Paten für die
Exponate gewonnen.
Inhaltliche Brücke: Club of Rome – sputnike im CJD
Was haben die Projekte „desertec“ & sputnike im CJD gemeinsam?!
Willkommen bei der Deutschen Gesellschaft des Club of Rome!
Der Club of Rome ist eine Vereinigung von Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Kultur,
Wirtschaft und Politik aus allen Regionen unserer Erde. Er wurde 1968 von Aurelio Peccei und
Alexander King in Rom ins Leben gerufen, mit dem Ziel, sich für eine lebenswerte und
nachhaltige Zukunft der Menschheit einzusetzen. Die Leitidee ist heute eine nachhaltige
Entwicklung, die erfordert, die Bedürfnisse der Menschen weltweit inklusive der
nachfolgenden Generationen an den begrenzten Ressourcen zu orientieren. Der Club of
Rome denkt und arbeitet in globalen Zusammenhängen und stellt sich gegen monokausales
und kurzfristiges Denken und Handeln. Er möchte möglichst viele Menschen dazu bewegen,
ihr Verhalten so zu ändern, dass sie im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung handeln.
Gemeinsam geht es um eine nachhaltige und unter Einbeziehung aller erdenklichen
Ressourcen (…hierzu gehören natürlich die heutigen jungen Menschen, sie sind unsere
Zukunft!) gemeinsame Zukunftsplanung.
Zusammen sind wir die Planungsgemeinschaft Zukunft!

P R O G R A M M
P R O G R A M M
B ü h n e
Christliches Jugendorfwerk Deutschlands gemeinnütziger e.V.
Honey Deihimi (Integrationsbeauftragte des Landes Niedersachsen)
Max Schön (The Club Of Rome / Präsident Germany)
Sun-Ho Lee (Meisterpianist der russischen Schule)
Who Cares!? (WM Hip Hop Formation - Hannover)
X pression (Jazz Modern Dance / TKW Nienburg)
ZUKUNFT
Osman Engin (Satiriker / Bremen)
sputnike im CJD Nienburg (Performance & Modenschau)
S e i t e n f o y e r
Marcus Bredt Architekturfotografie / Daniel Libeskind
pst / schulz + schultz Projekt Support Thamm / „Fina Art Print“
Nikolaus Obornik Bildhauer / Skulptur: „Fänger im Roggen“
Claudia Krug Modedesign / Das etwas andere Kleidungsstück „weste“
Monika Kühtz Künstlerin / „ohne Titel“
sputnike im cjd Kostümdesign
BELEBT

Christliches Jugendorfwerk Deutschlands gemeinnütziger e.V.

Künstler: Sun Ho Lee
Vita:
Junger Meisterpianist der russischen Schule
Sun Ho Lee / Meisterpianist der russischen Schule
Sun Ho Lee wurde 1988 in Seoul / Sued Korea geboren. Mit 6 fing er
Geige und mit 11 Klavier an. Im selben Jahr kam er zur ' Yewon Arts
Middleschool '
Ab 2002 ging er nach ' Korea National University of Arts ' für Studenten.
Damals war er erst 14 Jahre alt. Danach kam er im Jahr 2003 nach
Deutschland wo er zuerst Anton Rubinstein bei Alla Blatow studierte.
Während der zeit bei Alla Blatow, hatte er Konzertauftritte im Kopelew
Forum Köln und im Steinway-Haus Heinersdorf Düsseldorf anlässlich der Piano Night im
Rahmen der Nacht der Museen Düsseldorf 2004, und Konzertreihe Werkansichten 1-4 mit
Carsten Dürer / Piajo News.
Darüber hinaus hatte er Auftritte beim Winterfestival der Anton Rubinstein Akademie "
Düsseldorf Soirre 2004 " und beim Gala Konzert der Internationalen Messe Düsseldorf.
Im Jahr 2004 Hochschule für Musik und Theater Hannover unter Vladimir Krainev einschl. der
Teilnahme an Meisterkursen von Prof. Leonid Gakkel, Vladimir Krainev, Jania Aubakirova,
Simo Pink, Elisabeth Leonskaja.
Preisträger von:
" Nanpa Klavierwettbewerb in Korea 1. Preis (2001) "
" Nationalen Kukminilbo-Wettbewerb in Korea 1. Preis (2001) "
" Missouri Southern International Piano Competition in USA 3 Preis (2002) "
Zurzeit studiert er an der Musikhochschule in Hannover bei Prof. Vladimir Krainev
Ich unterstütze sputnike im CJD weil:
„…Das Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk Hannover e.V. unterstützt sputnike im CJD weil sputnike bereits
in der Jugendarbeit aktiv ist, was beim Tolstoi-Verein erst noch aufgebaut wird. Wir bewundern
Organisationen, denen diese Arbeit gelingt, weil wir wissen, wie schwierig es ist, von Jugendlichen
anerkannt zu werden. Uns gefällt der Name "sputnike", weil er das russische Wort "Sputnik =
Begleiter" beinhaltet und dies unserer Ansicht nach die richtige Einstellung gegenüber Jugendlichen
ist.“
Frau Dr. Tatiana Czepurnyi / Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk Hannover e.V.
Kontakt: 0511 7623461
Beitrag Bühne – Spendenrevue zugunsten sputnike im CJD:
Titel: Prokofiev, Sonate Nr. 3, op. 28 (Dauer ca. 7 – 8 Minuten)
Mozart / Volodos Turkish March (Dauer ca. 3 Minuten)

X pression / Jazz Modern Dance / TKW Nienburg
Seit ca. 15 Jahren trainiert und probt die Jazz Modern Dance
Gruppe des TKW Nienburg, X pression.
Geleitet und trainiert wird die Gruppe mit einem Durchschnittsalter
von 42 Jahren von der Dance Trainerin und Choreografin Elke Mach
Beitrag Bühne:
X pression wird in einem ca. 7 bis 10 Minuten dauernden Beitrag einen Einblick aus ihrem
Gesamtwerk geben. Teil I: „Homeless“ Teil II: „Dir Alex“ (Eine Songkomposition von sputnike)
Wir unterstützen sputnike im CJD weil:
" Musik und Sport verbindet" und macht stark"
…wir unterstützen die Spendenrevue, weil man über Projekte wie sputnike im CJD oft einen
intensiveren Zugang zu den jungen Menschen bekommt. Alltagsprobleme der Jugendlichen
werden hier aufgezeigt und aufgearbeitet. Ohne Frage ist dieses Projekt durch hohe
Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit und Verlässlichkeit aller Beteiligten so erfolgreich! Diese
drei Bausteine sind ein wichtiger Lerneffekt zur Stärkung der Persönlichkeit der Jugendlichen
und als Vorbereitung auf die Zukunft jedes einzelnen.
Da wir selbst auf diesem kulturellen Gebiet tätig sind, wissen wir dass sich mit Musik, Tanz
und Gesang oft viel mehr ausdrücken und bewirken lässt, als nur mit Worten.“
Elke Mach (Choreografin / Trainerin)

Fußballlehrer: Mirko Slomka
www.mirko-slomka.de
Vita:
Mirko Slomka / Fußballbundesligatrainer
Geboren 1967 in Hildesheim.
Berufliche Qualifikation : Fußballlehrer
Abgeschlossenes Mathematik- und Sportstudium (Lehramt)
Privat: Verheiratet, 2 Kinder
Mirko Slomka begann seine Trainerkarriere bei Hannover 96 wo er zehn Jahre im
Jugendbereich tätig war und unter anderem spätere Nationalspieler wie Gerald Asamoah,
Sebastian Kehl, Per Mertesacker und Fabian Ernst aufbaute.
Nach einer Zwischenstation bei TeBe Berlin kehrte er als Co-Trainer von Ralf Rangnick nach Hannover zurück. Nach
drei erfolgreichen Jahren folgte er diesem zu Schalke 04 und übernahm dort nach gut einem Jahr den Chefposten.
Er führte Schalke 04 in seinem ersten Jahr als Cheftrainer in das Halbfinale des UEFA-Pokals. Im Jahr darauf wurden
die Blau-Weißen unter seiner Führung deutscher Vizemeister und sicherten sich damit die direkte
Championsleague-Qualifikation. Hier mussten sich Slomka und Schalke 04 erst im Viertelfinale dem FC Barcelona
knapp geschlagen geben.
Ich unterstütze sputnike im CJD weil:
„…ich habe großem Respekt vor dem, was die Jugendlichen bzw. das Team von sputnike im
CJD dort in Nienburg aber auch bundesweit leisten! Viele von den hier auftauchenden
Attributen bzgl. der täglichen Arbeit wie Teamgeist, strukturiertes Vorgehen, Übernahme
von Verantwortung und kontinuierliche Verlässlichkeit begegnen auch mir in meiner
Funktion als Fußballlehrer und sind wichtige Bausteine für das zukünftige Leben der
Beteiligten. Leistung, Regeln, Fairness, Zusammenhalt – unsere Gesellschaft braucht den
Sport wie zum Beispiel Tanz und seine positiven Wirkungen.“
„… Wie die Medien berichteten ist sputnike im CJD Preisträger des Nds. Integrationspreises
2009. Isabel Edvardsson, die Deutsche Meisterin im Tanzen, die Präsidentin des
Organisationskomitees der FIFA Frauenfußball WM 2011 Steffi Jones, der Fußballtrainer
Mirko Slomka, der Präsident des Landessportbundes Nds. Prof. Dr. Wolf-Rüdiger Umbach
und die Sportlerin des Jahres 2008 Sandra Wallenhorst haben über die Preisvergabe
entschieden. Zu großer Freude von sputnike im CJD war der Laudator für den Preisträger
sputnike im CJD Mirko Slomka welcher sich in seiner Laudatio beeindruckt und begeistert
von der Arbeit bzw. den Jugendlichen von sputnike im CJD zeigte. Jetzt lässt es sich Mirko
Slomka nicht nehmen die Jugendlichen live auf der Bühne während der Spendenrevue im
Nienburger Theater auf dem Hornwerk zu erleben. Dies ist ein starkes Signal an die
Jugendlichen Ihren beschrittenen Weg zielsicher weiter zu gehen. Und bezeugt, dass
kulturelle Unterhaltung und Integration sich nicht ausschließen!“

Max Schön / „The Club Of Rome“ -
Präsident Germany
www.clubofrome.de / www.desertec.org
Vita:
Max Schön
1961 in Lübeck geboren.
1981 Abitur am Staatlichen Gymnasium Bad Schwartau (heute Leibniz
Gymnasium).
1981 - 1984 Ausbildung in Stuttgart zum Dipl. Betriebswirt (BA) an der
Berufsakademie Stuttgart und in der Firma Vereinigte Eisenhandlungen Zahn &
Cie. und Friedrich Nopper.
1984 Eintritt in das elterliche Familienunternehmen,
die MAX SCHÖN GmbH & Co KG in Lübeck (Großhandel mit Stahl, Röhren, Werkzeugen, Maschinen,
Haustechnikprodukten, Küchen).
1985 Tod des Vaters und Übernahme der Geschäftsführung.
1995 nach Veränderungen im Gesellschafterkreis Neuordnung des Unternehmens: Einbringung der
Großhandelsaktivitäten der MAX SCHÖN AG in die dänische Familienaktiengesellschaft Sanistål A/S,
Aalborg und Ausgliederung des Immobiliengeschäfts und des Kücheneinzelhandels in separate
Gesellschaften.
1999 Wechsel aus dem Vorstand in den Aufsichtrat der MAX SCHÖN AG
2001-2005 Präsident des Unternehmerverbands „Die Familienunternehmer – ASU“
www.familienunternehmer.eu
Bühnenbeitrag von Max Schön:
Max schön wird von dem mittlerweile weltweit bedeutendem Projekt „desertec“ (www.desertec.org)
berichten und anschließend den Song von sputnike im CJD „Vielleicht“ anmoderieren.
Ich unterstütze sputnike im CJD weil:
„…sputnike im CJD und „The Club Of Rome“ sind in Ihren Bestrebungen bemüht und stehen für eine
langfristige und nachhaltige Zukunftsplanung, dies macht uns zu inhaltlichen Partnern. Und es ist
einfach schön diesen jungen Menschen mit Ihrer ermunternden und frischen art zuzuschauen bzw.
zu hören.“
Heute ist Max Schön unternehmerisch aktiv als:
Aufsichtsratsmitglied in der MAX SCHÖN AG, Lübeck (www.max-schoen.de)
Geschäftsführender Gesellschafter in der bulthaup Max & Co. Küchenhandelsgesellschaft mbH,
Lübeck (www.maxundco.de)
Präsident der Deutschen Gesellschaft THE CLUB OF ROME, Hamburg (www.clubofrome.de)

Künstler: Osman Engin / Satiriker /
www.osmanengin.de
Vita:
(* 25. September 1960 bei İzmir) ist ein deutscher Satiriker türkischer
Abstammung. Er wurde sowohl als Schriftsteller als auch durch
Hörfunkbeiträge bekannt. Der studierte Sozialpädagoge lebt seit seinem
zwölften Lebensjahr in Deutschland und wohnt in Bremen.
Seit 1983 veröffentlichte Osman Engin regelmäßig satirische
Kurzgeschichten aus dem deutsch-türkischen Alltagsleben in Magazinen
und Zeitungen, z.B. in der Frankfurter Rundschau, der Titanic oder der taz.
Seine erste eigenständige Buchveröffentlichung erschien 1985 mit Der Deutschling.
Engin erhielt für seine Satiren diverse Auszeichnungen, neben einem Literaturpreis in seiner
Heimatstadt Bremen unter anderem auch Literaturpreise in Berlin und Gelsenkirchen.
2006 folgte der ARD-Medienpreis, für den Engin bereits 2004 einmal nominiert war. Er
erhielt ihn für den kurzen WDR-Magazinbeitrag Ich bin Papst, der, so die Jury, „humorvoll
mit alltäglichen Vorurteilen und Klischees“ spielt. Engin sei „eine beeindruckende Satire
gelungen über die deutsch-türkischen Beziehungen und die oft absurden Situationen im
Umgang mit vermeintlichen Ausländern“.
Bis heute erschienen Texte von Engin auch in deutschen, französischen, dänischen,
holländischen, schwedischen und kanadischen Schulbüchern.
Ich unterstütze sputnike im CJD weil:
„…Ich unterstütze nicht! Ich freue mich, dass ich ein Bestandteil dieser außerordentlichen
tollen Veranstaltung sein darf, ich wäre auch als Gast gekommen. Es ist eben wichtig
gemeinsam für ein langfristige und nachhaltige Zukunftsplanung Einzustehen, die alle
Menschen mit einbezieht – sputnike im CJD leistet hier beispielhafte und sehr unterhaltsame
Arbeit, wie ich es auch mit meiner Arbeit versuche! Also sind wir doch eh schon Partner.“
Beitrag: Lesung Osman Engin:
Osman Engin wird einen ca. 5-7 Min. Beitrag geben. Unter dem Titel „Gedankenaustausch“
bezieht Engin Stellung zu den Äußerungen von Herr Sarrazin. Dieser Beitrag ist brandaktuell
und zugleich eine Premiere in Nienburg

who cares !? / WM Hip Hop Formation Hannover
www.myspace.com/who_cares_h
Die Hip Hop Tanzgruppe „who cares!?“ besteht seit ca.
2006
Leitung: Daniel Lee Spurr
Hannover Training 2-3mal die Woche
Ca. 20 - 25 Tänzer
28.12.2006 – Erster „Who Cares !?“ Auftritt in Nienburg (Land der Ideen)
2007/2008 - Norddeutsche/Deutsche/Europameisterschaften Erfolge 1 – 5 Platz
(Deutschland, Holland, Dänemark)
2009 Erstes Deutsches Team beim „Bodyrock 2009“ in San Diego, California, USA im Juni
2009 – Hip Hop WM in Polen
Wir unterstützen sputnike im CJD weil:
" Tanzen ist die Sprache die alle sprechen"
…ist doch wohl selbstverständlich, dass wir sputnike im CJD unterstützen! Wir tanzen,
sputnike im CJD tanzt, gemeinsam wollen wir die Menschen anstecken, Ihnen zeigen das
dass Zusammen ein entscheidendes Element ist und Freudefunken entzünden kann…,
Tanzen ist eine Sprache die alle Menschen sofort verstehen!“
Steven Spiby (Ensemblemitglied / „who cares!?“)
Beitrag Bühne:
„who cares!?“ wird in einem ca. 7 bis 10 Minuten dauernden Beitrag einen Einblick aus ihrem
Gesamtwerk geben. Hierbei fließen Elemente von der Hip Hop WM Teilnahme in Polen ein.

Künstler: Marcus Bredt / Architekturfotograf
www.marcusbredt.de
Vita:
Marcus Bredt / Architekturfotograf
Geboren 1968 in Göttingen.
Lebt seit 1992 als Fotograf in Berlin.
Nach einer Ausbildung am Lette-Verein-Berlin Gründung des Büros
BitterBredt Fotografie in Kooperation mit Jan Bitter.
Seit 2001 Freischaffender Fotograf unter dem Namen Bredt Fotografie.
Weltweit tätig für Architekten, Magazine und den verschiedensten
Institutionen.
Zu Bredts Kunden zählen unter anderem:
- GMP Architekten / Studio Libeskind / Max Bögl – BBI / Gerhart Hauptmann /
Sauerbruch Hutton / hochC / Beos GmbH / Solon AG / sprenger von der lippe /
Zaha Hadid
Ich unterstütze sputnike im CJD weil:
„…weil mich Architektur, die zielsichere planerische Tätigkeit unter der Einflussnahme von
allen denkbaren Komponenten fasziniert. Was da bei sputnike im CJD geschieht ist eine
planerische Tätigkeit auf hohem Niveau, sie sind Lebensarchitekten, skizzieren erfolgreiche
Lebenswege und zukunftsträchtige Biografien.“
Objekte:
"Architekturfotografie“
Daniel Libeskind:
Jüdisches Museum 2001 / Art Museum Denver 2006
2 X (297 x 420 mm) / A3 Format
Preis: 310,00 Euro
Unicat, sign.: / M. Bredt
"Architekturfotografie“
GMP:
Olympiastadion Berlin
2 X (297 x 420 mm) / A3 Format
Preis: 310,00 Euro
Unicat, sign.: / M. Bredt

Künstler: schulz + schultz/ Projekt Support Thamm (pst)
Vita:
Manuela Thamm / pst (Projekt Support Thamm)
Projekt Support Thamm, Frau Manuela Thamm vertritt das
Künstlerduo „schulz + schultz“
Projekt Support Thamm verbindet soziale Komponenten,
künstlerisches Schaffen und verantwortungsvolles Unternehmerisches
Handeln im Sinne von „… ohne Kultur würde dem Wirtschaftsstandort
Deutschland ein tragendes Fundament genommen!“
Ich unterstütze sputnike im CJD weil:
„…die Zukunft wird sich den Unternehmen öffnen, die sich nicht allein dem
Gewinn der Aktionäre (shareholder value) verpflichtet fühlen, sondern dem
menschlichen, intellektuellen, sozialen Kapital ihres Hauses und ihrer regionalen Umgebung.
(D. Damm - UPJ - Wiesbaden / B.v. Mutius - Unternehmensberater)
…der Bedarf an neuen Lösungsansätzen ist in der Jugendsozialarbeit ist groß: Wir in
Nienburg und in Niedersachsen haben solch ein Projekt wie sputnike im CJD.
Es ist kein Starlight Express, kein Jekyll & Hide, kein cats,
aber es ist sputnike im CJD welches mit drei Musical-Produktionen - bisher über 350
Aufführungen bundesweit ein Botschafter für mehr Menschlichkeit mit dem Heimathafen
Nienburg, Nds. ist“
Coastal Stripe II „Fine Art Print“
Künstlerduo: schulz+schultz
5o x 50 cm
Preis: 400,00 €
Bei dem Bild „Coastal Stripe II“ (50 cm x 50 cm) handelt es sich um einen „Fine Art Print“
(Pigmentfarbendruck) auf einer Acrylglasplatte, für deren Erstellung das Künstler-Duo
„schulz+schultz“ Malerei und Reprotechnik bündelt.
Die Vorgehensweise, komplexe Technologien für die Kunst nutzbar zu machen sowie die
klare Materialästhetik der Werke erinnert an die Philosophie des Bauhauses. So entstehen
Bezüge zu den aktuellen Tendenzen der Architektur.
Basierend auf der Vorlage und Substanz eines Gemäldes mit all seinen Farbschichten,
pastosen Aufträgen und Pigmentierungen bearbeiten „schulz+schultz“ diese
Ausgangsmaterie fotografisch durch Vergrößerungen, Verzerrungen und kinetische Abläufe.
Die eigentliche Aura des gemalten Werkes erscheint uns dadurch auch im Zeitalter seiner
technischen Reproduzierbarkeit auf verblüffende Weise unberührt. Die entstehenden
Oberflächenwirkungen überraschen als gemalt scheinende Farbflächen. Physikalisch wären
sie so jedoch nicht im traditionellen Vorgang des Malens möglich.

Künstler: Nikolaus Obornik / Diplom
Designer/Bildhauer
www.nikolaus-obornik.de
Vita:
Nikolaus Maria Obornik / Diplom Designer/Bildhauer
Geboren am 17. November 1955 in Betheln
Studium der Schmuckgestaltung in Hildesheim
Studium der Bildhauerei und Malerei in Kassel und Braunschweig
Förderpreis für Bildende Kunst des Landkreises Hildesheim
Künstler des Hauses im Peter J. Orth-Haus in Bonn
lebt und arbeitet in Burgstemmen und Elze
freischaffender Bildhauer, Maler, Goldschmied, Kunstlehrer
seit 1978 Mitarbeit beim Christlichen Jugenddorfwerk Deutschlands e.V. (CJD)
Ausstellungen und Ausstellungsbeteiligungen:
Basel, Florenz, Zürich, Hannover, Hildesheim, Hamburg, Alfeld, Gronau /Leine, Elze,
Nordstemmen, Stuttgart
Arbeiten in Sammlungen und Privatbesitz
Realisierung von Projekten im öffentlichen Raum,
u.a. Großplastiken in Hildesheim und Celle
Ich unterstütze sputnike im CJD weil:
„…das sollte eigentlich keiner Erklärung bedürfen. - Wer jemals eine Aufführung
mit den jungen Künstlern von Sputnike erlebt hat, bekommt eine Vorstellung davon,
was für Potentiale in jedem jungen Menschen vorhanden sind. - Manchmal glaube ich, diese
Gesellschaft hat das vergessen. - Im künstlerischen Ausdruck von Tanz und Musik eröffnet
sich der Weg für die Entwicklung des ganzen Menschen.
Es ist eine der vornehmsten Aufgaben, junge Menschen niveauvoll den Umgang
mit intellektueller und körperlicher Kraft zu ermöglichen. Bei Sputnike erhalten
die jungen Menschen eine Ausbildung von Rang. Eine Kunstform wird mit Lust
und Phantasie auch pädagogischen Leitfaden für ein gelingendes Leben.
Diese Arbeit muss unbedingt fortgeführt werden, das liegt mir am Herzen
und dafür sollen auch in Zukunft genügend Mittel bereit stehen.“
Sagt: Nikolaus M. Obornik (Oktober 2009)
Objekt: "Der Fänger im Roggen"
aus dem Jahren 1997-2007
Stahl, Eichenholz, Firnis, Pigmente
60 cm hoch; 18 cm x 18 cm Grundfläche
Marktwert: 520,00 Euro
Unicat, sign.: / N. Obornik 07

Künstler: Claudia Krug / Modedesignerin
www.claudiakrug.de
Vita:
Claudia Krug / Modedesign
Geboren 1966 in Hildesheim
1974 erstes Puppenkleid genäht
1987 Abitur
1990 Abschlussprüfung Modedesign
1991 – 1995 Ateliersgemeinschaft, Vertrieb über Geschäfte in Hamburg,
Berlin, Bremen und Hannover
1996 Werkstatteröffnung, Experimentelles Design für
Produktmodenschauen
2001 – 2003 Lehrtätigkeit an der FAHMODA Hannover
Seit 2003 Geschäftsführerin und Dozentin an der FAHMODA Hannover
Zu Krugs Kunden zählen unter anderem:
- Marina Abramovic / AIDS – Hilfe Hannover / Arcor / Continental AG / Depesche Verlag
(Diddelmaus) / dvg / enercity / Hexal / Kassler Museumsnacht / LBS / Madsack
Verlagsgesellschaft / Nds. Staatskanzlei / OBI / Uniceff / VIVA / sun microsystems
Ich unterstütze sputnike im CJD weil:
„…ich der Meinung bin, dass man für das Wachstum einer gesunden Gesellschaft bei der
Jugend beginnen muss. Ich bin sehr angetan mit welcher Normalität und
Selbstverständlichkeit sputnike das Thema Migration behandelt. Diese Normalität nimmt
dem Betrachter die Möglichkeit, sich davon zu distanzieren und es zu einem Problem der
anderen zu machen.“
Objekte:
"Modedesign“
Das etwas andere Kleidungsstück
„die weste“
Preis: 150,00 Euro
Unicat, sign.: / C. Krug

Künstler: Monika Kühtz /
Freischaffende Künstlerin aus Bremen
Vita:
Monika Kühtz / Bildende Kunst
Geboren 1944 in Schlesien.
Monika KÜHTZ lebt und arbeitet in Bremen. Die Künstlerin hat ein
großes Thema: „Erde“. Dieses Thema legt sich in den Werken von der
Bremer Künstlerin in zweierlei Hinsicht nieder.
Zum einen verwendet Monika KÜHTZ für ihre Arbeiten auf Bütten und
Leinwand natürliche Materialien und Stoffe wie zum Beispiel Sand,
Marmor- und Ziegelmehl – aus altem Stein selbst gerieben – Erde oder
Kaffeesatz. Die häufig in ihren Arbeiten verwendeten Farben werden durch Ei-Tempera und
Farbpigmente erzeugt. Zum anderen sind es die vielfältigen Strukturen visionärer
Landschaften welche sich in den Arbeiten widerspiegeln.
Monika Kühtz: Ausstellungen – Exemplarisch:
1981; „Schöpferisches Gestalten“ (M. Hauschka) / 1982-1985; „rot-blau-gelb“ (H.
Maler, Bhv) / 1986; „Märchen – Interpretation in Farbe“ (Haus Lehrbach) / 1988; „Rost +
Eitempera“ (Kunstsommerakademie HH) / 1997 ff; „Figur in Farbe“ (F. Schellhase Uni HB)
/2oo1; „Fragmente“ (Vegesack HB) / 2002 – 2004; „Erdbilder“ (HB)
Ich unterstütze sputnike im CJD weil:
„…weil der Prozess der Kreativität ein wesentlicher Bestandteil der menschlichen Bildung ist.
Was mir bei sputnike im CJD begegnend bedeutet für die Bildung junger Menschen sehr viel,
es ist Kreativität in einer sehr bedeutenden Form – inspirierende Ausdrucksformen machen
Lust auf das Leben und machen stark für die Zukunft.“
Objekte:
"ohne Titel“ 2oo7
Monika Kühtz
Mischtechnik, Eitempera auf Leinwand
2 X (120 x 120 cm)
Preis: 2.700,00 Euro
Unicat, sign.: / M. Kühtz
"Zeichen I + II“ 2oo9
Monika Kühtz
Aquarellfarbe, Pigmente auf geschöpftem Papier
2 X (60 x 50 cm) / gerahmt
Preis: 560,00 Euro
Unicat, sign.: / M. Kühtz

V e r s t e i g e r u n g k ü n s t l e r i s c h e r E x p o n a t e
z u G u n s t e n s p u t n i k e i m C J D
Christliches Jugendorfwerk Deutschlands gemeinnütziger e.V.
Spendenrevue
2 o o 9
ANGEBOTSABGABE
Bitte gewünschtes Exponat ankreuzen • Angebot abgeben • Kontaktdaten angeben
Marcus Bredt / Architekturfotografie:
Daniel Libeskind / 2 x A3 Format
Mindestgebot: 28o,- €
Projekt Support Thamm/ schulz + schultz:
Fine Art Print: „Coastal Stripe II“
VERKAUFT
Mindestgebot: 37o,- €
Claudia Krug / Modedesignerin
Das etwas andere Kleidungsstück „weste“
Mindestgebot: 13o,- €
Monika Kühtz / Künstlerin: „Zeichen I + II“
Aquarellfarbe - geschöpftes Papier
Mindestgebot: 52o,- €
DANKE!
Für Ihr Angebot
Wir nehmen mit Ihnen
Kontakt auf.
Marcus Bredt / Architekturfotografie:
GMP / 2 x A3 Format
VERKAUFT
Mindestgebot: 28o,- €
Nikolaus Obornik/ Skulptur
„Fänger im Roggen“ H = 6ocm
Mindestgebot: 48o,- €
Monika Kühtz / Künstlerin: „ohne Titel“
2 x (12o x 12ocm) / Eitempera-Leinwand
Mindestgebot: 2.5oo,- €
KONTAKTDATEN:
Name: ___________________________
Vorname: ________________________
Straße: ___________________________
PLZ / Ort: _________________________
E-Mail: ___________________________
Tel.: ______________________________
ANGEBOT: ________________________

V e r s t e i g e r u n g k ü n s t l e r i s c h e r E x p o n a t e
z u G u n s t e n s p u t n i k e i m C J D
Christliches Jugendorfwerk Deutschlands gemeinnütziger e.V.
Spendenrevue
2 o o 9
ANGEBOTSABGABE
Bitte gewünschtes Unikat ankreuzen • Angebot abgeben • Kontaktdaten angeben
Alle Änderunswünsche sind nach Absprache individuell realisierbar!
sputnikedesign: Cocktail- und Abendmode / die UNIKATE
Kleid: „SIBLIUS“ / Konfektionsgröße = 38
Mindestgebot: 18o,- €
Kleid: „LILALU“ / Konfektionsgröße = 38
Kleid: LISA MARIE“ / Konfektionsgröße = 38 Kleid: „JACKY“ / Konfektionsgröße = 36
VERKAUFT
Mindestgebot: 18o,- €
Kleid: „JOULIE“ / Konfektionsgröße = 36
Mindestgebot: 18o,- €
DANKE!
Für Ihr Angebot
Wir nehmen mit Ihnen
Kontakt auf.
Mindestgebot: 18o,- €
Ich möchte weitere
Infor mationen von
und über
sputnike im CJD
KONTAKTDATEN:
Name: ___________________________
Vorname: ________________________
Straße: ___________________________
PLZ / Ort: _________________________
E-Mail: ___________________________
Tel.: ______________________________
ANGEBOT: ________________________

P R E S S E S P I E G E L

P R E S S E S P I E G E L

P R E S S E S P I E G E L

P R E S S E S P I E G E L

P R E S S E S P I E G E L
Kostenfreie Anzeigenschaltung durch den offiziellen Medienpartner
“Die Harke” – Nienburg / Anzahl = 8

P R E S S E S P I E G E L

P R E S S E S P I E G E L

P R E S S E S P I E G E L

W I R
S A G E N
D A N K E !
Die Veranstaltung hat gezeigt, dass ein gemeinsames Handeln für alle
Beteiligten Früchte trägt, die es gemeinsam zu ernten gilt – gerne möchten wir
mit Ihnen im neuen Jahr das Feld neu bestellen und freuen uns auf
gemeinsame Gespräche und Ihre Anregungen!
In diesem Sinne wünschen wir, sputnike im CJD, auf diesem Wege allen
Freunden, Partnern und Förderern ein gesegnetes, besinnliches und
erfreuliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr 2010!
sputnike im CJD � Zeisigweg 2 � 31582 Nienburg
� o5o21 9711-7o oder -71 ■ � kontakt@sputnike.de / www.sputnike.de
sputnike im CJD ist immer nur so stark wie seine Freunde und Förderer!
Unser Spendenkonto: Volksbank Nienburg � BLZ: 25690009 � Kto.: 2450300

Christliches Jugendorfwerk Deutschlands gemeinnütziger e.V.