Gemeinde Ihrlerstein MITTEILUNGSBLATT
Gemeinde Ihrlerstein MITTEILUNGSBLATT
Gemeinde Ihrlerstein MITTEILUNGSBLATT
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Ihrlerstein</strong><br />
<strong>MITTEILUNGSBLATT</strong><br />
n<br />
28. Jahrgang Ausgabe 11- 2009
Info zu SPERRMÜLL<br />
Sperrmüll sind feste Abfälle aus Haushaltungen,<br />
die wegen ihrer Sperrigkeit nicht in die Mülltonne<br />
passen, (z. B. Möbelstücke, Matratzen, Liegen,<br />
Sessel, PVC-Böden usw.)<br />
Vereinfacht ausgedrückt: "sperrige Teile, die aus<br />
Haushalten stammen und die man beim Umzug mitnehmen<br />
würde".<br />
Nicht zum Sperrmüll<br />
Nicht zum Sperrmüll gehören Gartenabfälle, Bauschutt,<br />
Abfälle aus Gewerbe, Industrie und Landwirtschaft,<br />
Altreifen, Alteisen und sonstiges Altholz,<br />
(z. B. Türen, Fenster, Bauholz), Teppiche, Elektrogeräte<br />
aus Metall, (z. B. Herd, Waschmaschinen,<br />
Kühlgeräte, Elektrospeicheröfen, Computerschrott).<br />
Verpackter Hausmüll ist kein Sperrmüll. Dieser<br />
Hausmüll wird im Rahmen der Sperrmüllabfuhr<br />
nicht entsorgt (z. B. gefüllte Waschmitteltonnen,<br />
Plastiksäcke, Taschen, Beutel, Kartons usw.)!<br />
Wie wird Sperrmüll entsorgt?<br />
Die Abholung des Sperrmülls erfolgt wie bisher<br />
zweimal jährlich kostenlos, jedoch nur nach Anmeldung<br />
mit der Sperrmüllkarte ("grün"). Eine<br />
Anmeldekarte befindet sich auf der letzten Seite<br />
dieses Abfallentsorgungsplans. Des weiteren erhalten<br />
Sie Karten auf den Wertstoffhöfen, Bauschuttdeponien,<br />
<strong>Gemeinde</strong>n, beim Landratsamt sowie bei<br />
den Entsorgungsfirmen Heinz und Pöppel. Abgegeben<br />
werden können die Karten bei der Pforte<br />
des Landratsamtes Kelheim, der Dienststelle Mainburg,<br />
den Wertstoffhöfen und <strong>Gemeinde</strong>n sowie direkt<br />
bei den Entsorgungsfirmen. Der genaue Abholtermin<br />
wird Ihnen mit der Rückantwortkarte<br />
mitgeteilt (ausreichend frankieren!).<br />
Die Anmeldung ist auch per E-mail bei der Firma<br />
Pöppel (nördlicher Landkreis) unter<br />
www.poeppel.de (dort unter Städtereinigung GmbH<br />
und dann Online Bestellung) und der Firma Heinz<br />
(südlicher Landkreis) unter www.heinzentsorgung.de<br />
(dort unter Haushalte, Sperrmüll und<br />
dann Kelheim) möglich.<br />
Wichtig:<br />
Anmeldeschluss für die Abgabe der Sperrmüllkarten<br />
zur Abholung des Sperrmülls im Frühjahr und<br />
Herbst ist für die<br />
Frühjahrsabfuhr der 08.01.2010 und für die<br />
Herbstabfuhr der 09.07.2010.<br />
Diese Abgabetermine unbedingt beachten, da eine<br />
spätere Abgabe der Sperrmüllkarten nicht mehr<br />
möglich ist!<br />
Bereitstellung<br />
Der Sperrmüll ist an dem Termin, der Ihnen von der<br />
Firma mitgeteilt wird, bis spätestens 6.00 Uhr früh<br />
bereitzustellen. Dieser Termin kann sich um 1 - 2<br />
Tage verschieben. Die Kosten für die o. a. Sperrmüllabfuhr<br />
sind in der Müllabfuhrgebühr enthalten.<br />
Sperrmüllgegenstände aus Holz werden getrennt<br />
vom restlichen Sperrmüll abgeholt.<br />
Allgemeines aus dem Rathaus<br />
2<br />
Helfen Sie bitte mit u. stellen Sie beide Fraktionen<br />
getrennt bereit.<br />
Wiederverwendbare Gegenstände<br />
Die Christliche Arbeiterhilfe (CAH) vermarktet im<br />
Landkreis wiederverwendbare Einrichtungsgegenstände<br />
und Geräte.<br />
Nähere Informationen bei CAH Kelheim, Abensberger<br />
Str. 78, 93309 Kelheim Tel. 09441/297725,<br />
Fax 09441/2977-21.<br />
Sperrmüllbörse<br />
Außerdem können gut erhaltene Gegenstände<br />
über Zeitungsannoncen oder durch Mitteilung<br />
beim Wertstoffhof (Sperrmüllbörsenbrett!) angeboten<br />
bzw. gesucht werden.<br />
Bauschuttdeponie<br />
Außerdem stehen als Sonderservice in allen<br />
Bauschuttdeponien Sperrmüllcontainer bereit.<br />
Für die Anlieferung in den Bauschuttdeponien<br />
wird eine Gebühr von 19 € je angefangenem m³<br />
erhoben. Die Anlieferung ist auf haushaltsübliche<br />
Mengen beschränkt.<br />
Zudem kann Sperrmüll gegen Gebühr bei der<br />
Firma Sortieranlage Pöppel, Industriestr. 6 in 93342<br />
Saal a. d. Donau angeliefert werden.<br />
Wohnungsauflösungen<br />
Über private Entsorger.<br />
Vereinsförderung<br />
Aufruf an alle <strong>Ihrlerstein</strong>er Vereine u. Organisationen.<br />
Für die diesjährige Förderung der Vereine und<br />
Organisationen benötigt die <strong>Gemeinde</strong> wieder die<br />
aktuellen Mitgliederzahlen getrennt nach jugendlichen<br />
und erwachsenen Mitgliedern.<br />
Die Meldung hat in schriftlicher Form bis zum<br />
05.12.09 wenn noch nicht erfolgt unter Angabe<br />
des Vereins und der Bankverbindung zu erfolgen.<br />
Die Mitteilung ist zu richten an:<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong> – Kasse – Frau Hesse<br />
E-Mail: verena.hesse@ihrlerstein.de<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
Dezember<br />
Dezember<br />
2009<br />
2009<br />
Die., 01.12.2009, 19.00 Uhr gr. Sitzungssaal, Rathaus<br />
Die., 01.12.2009, 19.00 Uhr gr. Sitzungssaal, Rathaus
In diesem Zusammenhang möchten wir sie<br />
auch an die „Verordnung über die Reinhaltung<br />
und Reinigung der öffentlichen Straßen<br />
und die Sicherung der Gehbahnen im Winter“<br />
erinnern:<br />
Nach dieser Verordnung sind die Anlieger der<br />
öffentlichen Straßen verpflichtet, die Gehwege<br />
und die Fahrbahn im Bereich ihres Grundstückes<br />
(= Reinigungsfläche) sauber zu halten.<br />
An jedem 2. Samstag im Monat muss die<br />
Reinigungsfläche gekehrt, gegebenenfalls<br />
von Unrat aller Art gereinigt sowie von Gras<br />
und Unkraut befreit werden. Bei Regen- oder<br />
Tauwetter ist darauf zu achten, dass das Regen-<br />
oder Tauwasser ungehindert in den Abflussrinnen<br />
und Kanaleinlaufschächten abfließen<br />
kann.<br />
Während der anstehenden Wintermonate<br />
haben Anlieger die vor ihrem Grundstück befindlichen<br />
Gehsteige an Werktagen ab 7 Uhr<br />
und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen<br />
ab 8 Uhr von Schnee, Reifglätte und Eis zu<br />
befreien.<br />
Gasthaus<br />
Naturfreundehaus Kelheim<br />
Hammertal<br />
Telefon 09447/360 (während der Öffnungszeiten)<br />
Geöffnet jeweils am Wochenende von Sa. 12 Uhr – So. 18 Uhr,<br />
Freitag für Feiern und Veranstaltungen<br />
nach Vereinbarung<br />
Geeignet für private und betriebliche Feiern<br />
Info über Tel. 09441/1541 (Anrufbeantworter)<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
Straßenreinigungs- und Räumpflicht im Winter<br />
3<br />
Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr<br />
so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung<br />
von Gefahren in diesem Zusammenhang erforderlich<br />
ist. Ist vor dem Grundstück kein<br />
Gehsteig vorhanden, ist ein 1m breiter Streifen<br />
der öffentlichen Straße freizuhalten. Der<br />
geräumte Schnee oder die Eisreste sind neben<br />
der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr<br />
nicht gefährdet oder erschwert wird. Insbesondere<br />
darf der Schnee nicht vom Gehsteig<br />
auf die Straße gebracht werden.<br />
Bei einseitigen Gehsteigen sind bis zum Jahreswechsel<br />
die Anlieger mit einer ungeraden<br />
Hausnummer, ab Januar 2010 die Anlieger<br />
mit einer geraden Hausnummer zum Räumen<br />
und Streuen verpflichtet.<br />
Wer vorsätzlich oder fahrlässig seine Reinigungs-<br />
sowie seine Räum- und Streupflicht<br />
nicht erfüllt, kann mit einer Geldbuße bis zu<br />
500 € belegt werden.<br />
Bauspenglerei Wallner – Bitte Inserat einfügen
Senkung der Gebühren<br />
für die öffentliche Abfallentsorgung<br />
Auszug aus der Gebührensatzung für die öffentliche<br />
Abfallentsorgung des Landkreises Kelheim v.<br />
20.10.09, die ab 01.01.2010 in Kraft tritt.<br />
§ 4 Gebührensatz<br />
1. Die Gebühr für die Abfallentsorgung im Bring-<br />
und im Holsystem beträgt bei 14-tägiger Abfuhr<br />
der Restmüll- und Biotonne sowie der 4wöchentlichen<br />
Abfuhr der Papiertonne monatlich<br />
für<br />
1. eine Restmülltonne (80 l) 11,11 €<br />
2. eine Restmülltonne (120 l) 16,67 €<br />
3. eine Restmülltonne (240 l) 33,33 €<br />
4. einen Restmüllgroßbehälter (1.100 l) 152,76 €.<br />
Diese Gebühr beinhaltet bei Position 1-3 jeweils<br />
eine Papiertonne 240 l und bei Position 4 eine<br />
1.100 l-Papiertonne, sowie eine Biotonne 120 l<br />
zu Position 1 und 2, zwei Biotonnen zu Position<br />
3 und bis zu neun Biotonnen bei Position 4.<br />
2. Für weitere Wertstoffbehältnisse beträgt die<br />
Gebühr monatlich für<br />
1. eine Biotonne (120 l) 4,00 €<br />
2. eine Papiertonne (240 l) 1,50 €<br />
3. einen Papiercontainer (1.100 l) 7,50 €.<br />
3. Die Gebühr für die Abfallentsorgung unter<br />
Verwendung von Restmüllsäcken beträgt für jeden<br />
Sack (70 l) 3,00 €<br />
(erhältlich im Rathaus Zimmer Nr. 6, Kasse)<br />
Biobeutel (kompostierbar) 10 Stück 1,50 €<br />
Inlettsäcke f. Biotonne 5 Stück 4,00 €<br />
(erhältlich im Rathaus Zimmer Nr. 6, Kasse und<br />
im Wertstoffhof)<br />
4. Die Behältergrundkosten betragen für ein<br />
Grundstück, das Restmüllgefäße nicht angemeldet<br />
hat, weil eine gemeinsame Nutzung mit einem<br />
direkt angrenzenden Nachbarn erfolgt, 3,70 € monatlich.<br />
5. Die Gebühr für Restmülltonnen ermäßigt sich<br />
auf Antrag sofern der Gebührenschuldner<br />
glaubhaft nachweist, dass alle auf dem angeschlossenen<br />
Grundstück anfallenden organischen<br />
Abfälle durch Eigenkompostierung verwertet<br />
werden; ausgenommen von der<br />
Verwertungspflicht sind Fleisch-, Fisch- und<br />
4<br />
Knochenabfälle. Die Ermäßigung gilt auch für<br />
Gaststätten, Kantinen und dergleichen, die eine<br />
ordnungsgemäße Entsorgung der organischen<br />
Abfälle über dafür zugelassene Verwertungsbetriebe<br />
nachweisen.<br />
Die Überlassung von sperrigen oder aufgrund<br />
der Menge nicht kompostierbaren Gartenabfällen<br />
an den Landkreis steht der Gebührenermäßigung<br />
nicht entgegen.<br />
Die Gebühr beträgt in diesen Fällen für<br />
1. eine Restmülltonne (80 l) 10,00 €<br />
2. eine Restmülltonne (120 l) 15,00 €<br />
3. eine Restmülltonne (240 l) 30,00 €<br />
4. einen Restmüllgroßbehälter (1.100 l) 137,49 €<br />
6. In den Gebühren (Abs. 1, 2 und 5) ist die kostenfreie<br />
Ausstattung eines anschlusspflichtigen<br />
Grundstückes mit der erforderlichen Zahl der<br />
Gefäße enthalten. Die Gefäße können bei Bedarf<br />
gewechselt werden; dabei ist eine Größenänderung<br />
pro Kalenderjahr kostenfrei. Für jeden<br />
zusätzlichen Wechsel, der nicht satzungsgemäß<br />
bedingt ist, wird eine Gebühr von 10,00 €<br />
erhoben.<br />
7. Die Gebühr für eine 80 l Restmülltonne wird<br />
bei einem anschlusspflichtigen Grundstück, das<br />
nur von einer Person bewohnt ist, und ein Zusammenschluss<br />
mit einem Nachbarn nicht möglich<br />
ist, auf Antrag um 1,80 € pro Monat ermäßigt.<br />
Die Gebühr für die Beseitigung von selbst angelieferten<br />
Abfällen in den dafür bestimmten Annahmestellen<br />
des Landkreises beträgt für<br />
1. Erdaushub 7,50 €/m 3<br />
2. inertem Material, z.B. Beton, Steine,<br />
Zement, Zementbinder<br />
ausgehärtet usw. 13,00 €/m 3<br />
3. Sperrmüll aus Haushaltungen<br />
bzw. in haushaltsüblichen<br />
Mengen 19,00 €/m 3<br />
4. Altholz 19,00 €/m 3<br />
5. besenreine Agrarfolien 19,00 €/m 3<br />
6. PKW-Altreifen ohne Felgen 2,00 €/Stück<br />
7. PKW mit Felgen 4,50 €/Stück<br />
Die Gebühr für die Beseitigung von selbst angelieferten<br />
Grünabfällen in den Wertstoffhöfen sowie<br />
auf der Bauschuttdeponie Arnhofen beträt 5,00 €<br />
je angefangenem m³.<br />
Die Anlieferung von einem m³ pro Öffnungstag ist<br />
kostenfrei.<br />
Die Gebührensatzung für die öffentl. Abfallentsorgung<br />
kann im Rathaus der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong>,<br />
Kasse Zi.Nr. 6 eingesehen werden.
Liebe Mitbürger!<br />
An mehreren Stellen im <strong>Gemeinde</strong>gebiet sind<br />
öffentlich zugängliche Container für Altglas<br />
vorwiegend im Wohngebiet (somit für jeden<br />
leicht erreichbar) aufgestellt. Vielen Dank an<br />
alle Anwohner, die einen Glascontainer und<br />
die damit verbundene Beeinträchtigung in ihrer<br />
Nachbarschaft dulden. Leider kommt es in<br />
letzter Zeit vermehrt zu Beschwerden, dass<br />
Unrat an den Containern zurückgelassen wird<br />
und vor allem dass nachts und am Sonntag<br />
die Ruhe durch Einwerfen von Altglas gestört<br />
wird.<br />
Daher die dringende Bitte: Nehmen Sie Rücksicht<br />
und halten Sie sich an die vorgegebenen<br />
Einwurfzeiten werktags von 08.00 Uhr –20.00 Uhr!<br />
5<br />
Meldung Zählerstand<br />
der Gartenwasseruhr!<br />
Der Zweckverband zur Abwasserbeseitigung<br />
im Raume Kelheim benötigt die Hilfe der <strong>Ihrlerstein</strong>er<br />
Bürger. Um eine schnelle und reibungslose<br />
Abrechnung der Kanalbenützungsgebühren<br />
für das Jahr 2009 zu<br />
gewährleisten, sind die Zählerstände der Gartenwasseruhren<br />
erforderlich. Jeder Hausbesitzer,<br />
der einen solchen Zwischenzähler installiert<br />
hat, wird hiermit gebeten, den<br />
Zählerstand in den nächsten Tagen telefonisch<br />
zu melden (ausgenommen sind Palmberg,<br />
Sausthal, Am Sonnenhang).<br />
Tel.: 09441/29891-0<br />
Fax: 09441/29891-55<br />
E-Mail: s.tinz@azv-kelheim.de<br />
Homepage: www.azv-kelheim.de<br />
Zweckverband zur Abwasserbeseitigung<br />
Im Raume Kelheim<br />
Altmühlstraße 7<br />
93309 Kelheim
Weihnachtsspiel in der Pfarrkirche<br />
Weil das Weihnachtsspiel „Bethlehem ist<br />
überall” im Jahr 2007 zu einem so großen Erfolg<br />
wurde, haben die Akteure sich entschlossen,<br />
das Stück in überarbeiteter Form – auch<br />
heuer zur Weihnachtszeit aufzuführen. Sie<br />
wollen damit nicht nur auf Weihnachten einstimmen,<br />
sondern möglichst vielen Menschen<br />
eine vorweihnachtliche Freude bereiten.<br />
Mit dabei wird diesmal auch Pfarrer Martin<br />
Stempfhuber sein, mit dem die Jugendlichen<br />
und Kinder: Alexandra Bugl, Cosima, Pilar<br />
und Joshi Sokol sowie Christina Krebs, den<br />
ersten Teil des Stückes frei gestalten. Weitere<br />
Mitspieler sind u.a. Christina Schneider, Cornelius<br />
Bugl, Josef Häckl, Annemarie Ammer,<br />
Rita Faltermeier, Lydia Mistry, Anita und<br />
Georg Wagner, Martin Dobler und Horst<br />
Fochler.<br />
Das Ganze ist eine Art Gemeinschaftsarbeit,<br />
denn auch die Ideen zu dem Spiel kamen vor<br />
zwei Jahren aus dem Kreis der Spieler. Es ist<br />
also ein ganz eigenes und besonderes Stück,<br />
das nicht in Bethlehem, sondern in Altbayern<br />
angesiedelt ist.<br />
„Bethlehem ist überall” ist dabei Motto und<br />
Handlungsvorgabe zugleich. Denn was gezeigt<br />
wird, ist gleichermaßen Überlieferung<br />
und neues Gedankengut. Musikalisch gestaltet<br />
wird die von Sigrid Manstorfer verfasste<br />
„Bayerische Herbergssuche” von Peter Groben<br />
(der auch die Texte vertonte) und seinem<br />
Singkreis samt Band, mit Dagmar Lorenz an<br />
der Harfe.<br />
Aufführungstermine sind:<br />
Freitag, 18. Dezember, 18 Uhr,<br />
Samstag, 19. Dezember, 19 Uhr<br />
(im Anschluss an die Vorabendmesse)<br />
und Sonntag, 20. Dezember, 16 Uhr.<br />
Es wird kein Eintrittspreis erhoben. Kleine<br />
Spenden zur Begleichung der Unkosten sind<br />
willkommen.<br />
6<br />
Blumenallerlei Lindner<br />
Monatlich gleichbleibend Ich gestalte für Sie gerne<br />
nach Ihren Vorstellungen<br />
und Wünschen.<br />
Blumenschmuck für festliche Tage<br />
z. B. Hochzeitsschmuck, Tischdekorationen,…<br />
Dekorationen der Saison<br />
z. B. Ostern, Allerheiligen, Advent,…<br />
Brigitte Lindner · Sausthal 14A<br />
93346 <strong>Ihrlerstein</strong> · Tel. 09447/741<br />
Nach Vereinbarung oder am Viktualienmarkt<br />
in Kelheim<br />
wie im Vormonat bitte einfügen<br />
<strong>Ihrlerstein</strong>er Werkzeug-Restpostenverkauf<br />
Engelbrecht<br />
ACHTUNG WIR SIND UMGEZOGEN<br />
SIE FINDEN UNS JETZT IN DER INNENSTADT<br />
Altmühlstraße 24 93309 Kelheim<br />
verk. Mo-Fr 9-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr<br />
Kelly-Druck bitte einfügen<br />
Monatlich gleichbleibend<br />
Blumenallerlei<br />
Regensburgerstr 20 93155 Hemau<br />
verk. Mo-Fr 9-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr<br />
Weihnachtsgeschenke<br />
• Fotokalender<br />
• Keilrahmenbilder<br />
• Mousepads<br />
...mit Ihren eigenen Fotos!<br />
Münchener Straße 35 · 93326 Abensberg · Telefon 0 94 43 / 91 40-0
• Apotheke Jakobs-Apotheke<br />
Eigenstetter Christian Apotheker<br />
Hauptstr. 1, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 68 23 93<br />
Mo. – Fr. v. 8.00 – 12.30 u. 13.30 – 18.30 Uhr<br />
Sa. v. 08.30 – 12.30 Uhr<br />
• Ärzte Höffler Peter Dr. med.<br />
Hauptstr. 1, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 2 15 01<br />
Mo. – Fr. v. 8.00 – 11.00 u. 16.00 – 18.00 Uhr<br />
außer Mi. Nachmittag<br />
Eigenstetter Anne-Christine<br />
Hauptstr. 14, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 15 34<br />
Sprechzeiten: Mo. – Fr. v. 8.00 – 11.00 Uhr<br />
Mo. – Do. v. 16.00 – 18.00 Uhr<br />
Fr. nachmittag nach Vereinbarung!<br />
Moosburger Markus Zahnarzt<br />
Hauptstr. 1, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 2 15 20<br />
Mo. v. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Di. u. Do. v. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 19.00 Uhr<br />
Mi. u. Fr. v. 9.00 – 14.00 Uhr<br />
• Banken in <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Raiffeisenbank, Hauptstr. 15,<br />
Tel. 0 94 41 / 74 32, Fax 64 25 06<br />
Mo. – Do. v. 8.00 – 12.00 u. v. 13.30 – 16.30 Uhr<br />
Fr. v. 8.00 – 15.00 Uhr<br />
Kreissparkasse, Hauptstr. 24,<br />
Tel. 0 94 41 / 17 69 50, Fax 17 69 55 08<br />
Mo. – Fr. v. 8.30 – 12.00 Uhr<br />
Mo. v. 14.00 – 16.00 u. Do. v. 14.00 – 18.00 Uhr<br />
• Bauhof <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Gronsdorfer Weg 60, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
• Bücherei <strong>Ihrlerstein</strong><br />
im Rathaus, 2. Stock, Hauptstr. 15,<br />
Tel. 50 34-34<br />
E-Mail: buecherei.ihrlerstein@t-online.de<br />
Mo. + Do. v. 15.00 – 18.00 Uhr u.<br />
Di. v. 09.00 – 11.00 Uhr<br />
• Kindergarten (in <strong>Ihrlerstein</strong>)<br />
Brandler Zwergerlgarten, Tel. 29 46 46,<br />
Schlesierstr. 23,<br />
Email:bachhuber @kvkelheim.brk.de<br />
St. Theresia, Tel. 74 83, Kirchstr. 1<br />
Email:leiterin@kiga-theresia.de<br />
• Medizinische Fußpflege<br />
Meny-Kirmeier Petra<br />
Gronsdorfer Weg 21a, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong>,<br />
Tel. 17 62 64,<br />
Adressen und Öffnungszeiten:<br />
7<br />
• Tankstelle Reinwald Willibald<br />
Mo.-Fr. 6.30 – 20.00 Uhr Sa. 07.00 Uhr - 20.00 Uhr<br />
So. 08.00 Uhr – 20.00 Uhr<br />
(Waschanlage So. ab 12.00 Uhr)<br />
24-Stunden-Tankautomat<br />
• Pfarramt Stempfhuber Martin Pfarrer<br />
Kirchstr. 3, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 97 37<br />
Di. v. 8– 11Uhr u. Do. v. 17– 19 Uhr<br />
• Physiotherapie Oberneder Thomas<br />
Hauptstr. 14, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 17 59 00 Fax. 17 59 02<br />
• Verwaltungsgemeinschaft <strong>Ihrlerstein</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong> + Markt Essing<br />
Hauptstr. 15, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 09441 / 50 34-0, Fax 50 34-50<br />
Email:poststelle@ihrlerstein.de<br />
Internet: www.ihrlerstein.de<br />
Mo – Fr v. 07.30 – 12.00 Uhr, Do v. 13.00 – 18.00 Uhr<br />
TELEFON/EMAIL-VERZEICHNIS<br />
1. Bürgermeister: 1. Bürgermeister: � � 50 34-24 50 34-24<br />
Vorzimmer BGM: BGM: � � 50 34-22 50 34-22<br />
Email: Email: helga.ostermeier@ihrlerstein.de<br />
Geschäftsstellenleiter: � 50 � 34-21 50 34-21<br />
Email: Email: ludwig.rappl@ihrlerstein.de<br />
Einwohnermeldeamt: � � 50 34-11 50 34-11<br />
Email Email sonja.schmid@ihrlerstein.de<br />
Bauamt: (Vormittag) � 50 � 34-27 50 34-27<br />
Email: Email: petra.baumann@ihrlerstein.de<br />
Gewerbe- u. Steueramt: u. Steueramt: � 50 � 34-14 50 34-14<br />
Email: Email: gewerbeamt@ihrlerstein.de<br />
Email: Email: joerg.nowy@ihrlerstein.de<br />
Kasse: Kasse: � � 50 34-16 50 34-16<br />
Email: Email: bettina.stockemer@ihrlerstein.de<br />
� � 50 34-17 50 34-17<br />
Email: Email: verena.hesse@ihrlerstein.de<br />
Kämmerei: � � 50 34-15 50 34-15<br />
Email: Email: peter.hackl@ihrlerstein.de<br />
Sozialamt: � � 50 34-13 50 34-13<br />
Email: Email: ingeborg.schneeberger@ihrlerstein.de<br />
Standesamt: (Vormittag ) � ) 50 � 34-26 50 34-26<br />
Email: Email: gerti.hackl@ihrlerstein.de<br />
Personalstelle: Mo.-Mi. Mo.-Mi. (Vormittag)<br />
� 50 � 34-36 50 34-36<br />
Email: Email: gerti.preis@ihrlerstein.de<br />
• Nachbarschaftshilfe in <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Fr. Karla Küchelbacher<br />
Tel.: 66 797 88<br />
• Wertstoffhof <strong>Ihrlerstein</strong><br />
beim Bauhof, Gronsdorfer Weg 60<br />
Winteröffnungszeiten: (ab 01.Okt. – 31.März)<br />
Di. + Fr 15.00 - 17.00 Uhr u. Sa. 9.00 Uhr -12.00 Uhr
Kommunikationstechnik Huber Siegfried bitte Huber einfü-<br />
Meisterbetrieb für Radio- und Fernsehtechnik<br />
gen – wie im Vormonat<br />
Waldstraße 1a 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel: 09441-682675 Fax: 09441-682676 eMail: huber.kommtech@web.de<br />
Verkauf und Reparatur von<br />
b) Antrag auf Vorbescheid auf Errichtung<br />
� Unterhaltungselektronik (TV,SAT,etc.)<br />
eines Wohnhauses � Haushaltsgeräten mit Garage (vorgesehener<br />
Bauort: Hasenbuckl)<br />
� - Fachhandelspartner<br />
� BK- SAT – Empfangsanlagen<br />
� Videoüberwachung<br />
Die Antragsteller beabsichtigen � Telekommunikation<br />
den Neubau eines<br />
Einfamilienhauses. Das zur Bebauung vorgesehene<br />
Grundstück liegt im Geltungsbereich<br />
des Versorgungseinrichtungen:<br />
rechtsgültigen Bebauungsplanes „Walddorf“.<br />
• Abwasserbeseitigung<br />
Folgende Zweckverband Befreiungen zur Abwasserbeseitigung von den Festsetzun-<br />
im Raume<br />
gen Kelheim, des Altmühlstr. Bebauungsplanes 7, 93309 Kelheim werden beantragt:<br />
Geschäftsstelle 0 94 41 / 2 98 91-0<br />
- Zeltdach<br />
www.azv-kelheim.de<br />
- Dachneigung 20° - 25°<br />
• Gasversorgung<br />
- Garage Flach-<br />
Stadtwerke<br />
o. Pultdach<br />
Kelheim<br />
Entstörungsdienst 0 94 41 / 50 32-42<br />
Von • Kaminkehrer<br />
der vorliegenden Eingabeplanung<br />
wird Bezirkskaminkehrermeister Kenntnis genommen. Thomas Pfeiffer, Die <strong>Gemeinde</strong><br />
Schmiedgasse 3, 93351 Painten, Tel. 09499 207472 oder<br />
stimmt 09499 207474 dem Mobil: Bauvorhaben 0170 3455046 zu und befürwortet<br />
Email: E-Mail: die tom-pf@online.de<br />
zur Realisierung des Bauvorhabens<br />
• Straßenbeleuchtung<br />
notwendigen Befreiungen von den<br />
Festsetzungen des Bebauungsplanes.<br />
Meldung defekter Straßenlampen können direkt an<br />
E.ON Bayern, Kundencenter Parsberg,<br />
Herr Schmid, Tel. 09492 / 95 04 10 erfolgen.<br />
c) Bauantrag auf Errichtung einer Pergola<br />
und • Stromversorgung<br />
eines Schuppens<br />
(Vorgesehener E.ON Bayern, Kundencenter Bauort: Parsberg, Sausthal) 09492 / 9 50-0<br />
Tarifkundenberatung 0180 / 419 20 21*<br />
Techn. Kundenservice 0180 / 219 20 71*<br />
Störungsdienst Der Antragsteller beabsichtigt 0180 / den 219 20 Anbau 91* einer<br />
Pergola an * das für 6 Cent bestehende pro Anruf aus dem Wohnhaus<br />
deutschen Festnetz<br />
und • Wasserversorgung<br />
die Erweiterung eines Schuppens. Das<br />
Grundstück Zweckverband zur liegt Wasserversorgung<br />
im unbeplanten Innenbereich<br />
der Jachenhausener Gruppe<br />
des Ortsteils Sausthal und ist im Flächennut-<br />
Obere Dorfstr. 11 - Jachenhausen, 93339 Riedenburg<br />
zungsplan Stördienst als MD-Dorfgebiet 0 94 42 / 90 ausgewiesen.<br />
54 56<br />
Der Geschäftsstelle Bauwerber beantragt 0 94 42 / 91 eine 90-0 Abweichung<br />
wegen Zur Betreuung Unterschreitung und Erweiterung der Abstandsflächen<br />
unserer zufriedenen<br />
(11,5 Kunden m Grenzbebauung)<br />
suchen wir für den Raum <strong>Ihrlerstein</strong> und<br />
Kelheim freundliche Mitarbeiter(in).<br />
Der vorliegende Eingabeplan wird zur<br />
Kenntnis HAKA-Bezirksleitung: genommen. Die Sigrid <strong>Gemeinde</strong> Handschuh erklärt<br />
zu dem beantragten Tel. 09452/942655� Bauvorhaben ihr Einvernehmen.<br />
Neutralseife * Wäschepflege* Haushaltspflege�<br />
� BAGGER-Arbeiten<br />
(Fundamente, Gartenteich, Gartenrenovierung etc.)<br />
� KOMPAKTLADER-Arbeiten (Gewicht 2,0 to)<br />
(Verfüllungen, Planieren, Verladungen etc.)<br />
� KLEINTRANSPORT von Mineralstoffen<br />
(Kies, Sand, Humus etc.)<br />
� STEMM- und ABBRUCHARBEITEN<br />
� VERLEIH von KOMPRESSOR und VERDICHTUNGSGERÄTEN<br />
(Stampfer, Rüttelplatte 520 kg, Rüttelplatte 120 kg,<br />
Vulkollan-Platte für Pflaster vorhanden)<br />
8<br />
Kostenlose Veröffentlichung der Internet-Adresse für<br />
Vereine und gemeinnützige Organisationen.<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Informationen www.ihrlerstein.de und Anfragen<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Ihrlerstein</strong><br />
- Der www.ff-ihrlerstein.de<br />
Bürgermeister informiert die Bauaus-<br />
Naturfreunde schussmitglieder Kelheim darüber, dass das Kriegerdenkmal<br />
www.naturfreunde-kelheim.de<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong> ge-<br />
Pfarrgemeinde genüber <strong>Ihrlerstein</strong> der alten Pfarrkirche nicht unter<br />
Denkmalschutz www.pfarrgemeinde-ihrlerstein.de<br />
steht. Das Gebäude ist<br />
Pfarrei nicht <strong>Ihrlerstein</strong> in die Denkmalliste eingetragen. Die<br />
www.pfarrei-ihrlerstein.de<br />
<strong>Gemeinde</strong> kann deshalb die notwendigen<br />
Ministranten<br />
Reparatur- und Sanierungsmaßnahmen<br />
www.brandler-minis.de<br />
vornehmen.<br />
Solarboot Team Kelheim e.V.<br />
www.solarboot-team-kelheim.de<br />
- Der Bürgermeister erläutert auf Anfra-<br />
Sportverein <strong>Ihrlerstein</strong> e.V.<br />
ge www.sv-ihrlerstein.de<br />
den weiteren Verlauf der Restaurie-<br />
Abteilung rungsmaßnahme Ski<br />
für das Marterl an der<br />
Nürnberger www.svi-ski.de Straße. Das Originalmar-<br />
Abteilung terl Tennis kann nicht mehr in den ursprünglichen<br />
www./tennis-ihrlerstein.de<br />
Zustand gebracht werden, es ist<br />
Sportfahrergemeinschaft<br />
aber die Konservierung des vorhandenen<br />
www.sfg-ihrlerstein.de<br />
Steins möglich. Auch das verloren<br />
KartClub-Kelheim. e.V.<br />
geglaubte<br />
www.kartclub-kelheim.de<br />
Kreuz ist noch vorhanden.<br />
Der Steinmetzmeister Herr Dannhorn<br />
Sternfreunde Kelheim<br />
wird www.sternfreunde-kelheim.de<br />
eine Kopie des Marterls anferti-<br />
Verein gen, der Freunde welches des dann Kindergartens an entsprechender<br />
e.V.<br />
Stelle www.freundedeskindergartens.de<br />
aufgestellt werden kann.<br />
LTT-Kelheim<br />
www.ltt-kelheim.de<br />
Naturfreundehaus Weisser Ring e.V. Aussenstelle bitte einfügen Kelheim<br />
www.weisser-ring.de<br />
wie Berufsschule im Vormonat Kelheim<br />
www.berufsschule-kelheim.de<br />
Wolfgang Zahradnik<br />
Wolfgang Zahradnik bitte einfügen wie im<br />
Trockenbau<br />
MB 09/2009<br />
Schreinerarbeiten<br />
Hauptstr. 30b; 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Handy: 0170/111 2500<br />
Telefon: 09441/ 642763<br />
Fax: 09441/ 1747919<br />
E-Mail: Wolfgang.Zahradnik@t-online.de
Neue Trikots für die G-Jugend des<br />
SV <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Am 20. Juli, kurz vor dem regelmäßigen Training<br />
der G-Jugend, überreichte Thomas Heß,<br />
Zweigstellenleiter der Raiffeisenbank-Filiale in<br />
<strong>Ihrlerstein</strong>, auf dem Fußballplatz des SV <strong>Ihrlerstein</strong><br />
die von der Bank gesponserten neue Trikots<br />
an die kleinen Fußballstars. Kurt Eisenhofer,<br />
Trainer der Youngsters, nahm die Trikots<br />
entgegen und gab sie direkt an seine Schützlinge<br />
weiter, damit sie diese gleich anziehen und<br />
beim anschließenden Training ausprobieren<br />
konnten. „`Wir fördern den Sport“, lautet ein<br />
Slogan der Raiffeisenbank und wir möchten die<br />
Vereine bei ihrer Jugendarbeit mit unseren<br />
Spenden und unserem Engagement unterstützen.<br />
Wir sind bestrebt, vor allem die Kids zum<br />
Sport zu motivieren. Sie brauchen Abwechslung<br />
und Bewegung und sollen den Nachmittag nicht<br />
nur vor dem Computer oder dem Fernseher<br />
verbringen. „Fußball oder Sport im Allgemeinen<br />
ist gesund, fördert Kreativität und Koordination<br />
und bringt den entsprechenden Ausgleich zur<br />
Schule“, so Thomas Heß.<br />
9<br />
Kurt Eisenhofer freute sich sehr über den<br />
neuen Satz Trikots und auch die kleinen Kicker<br />
strahlten, als sie auf dem Platz aufliefen.<br />
Da macht der Sport gleich noch mehr Spaß.<br />
Die kleinen Fußballstars der G-Jugend beim<br />
SV <strong>Ihrlerstein</strong> in ihren neuen Trikots, mit dem<br />
Trainer Kurt Eisenhofer (hi. rechts) und dem<br />
Abteilungsleiter der Fußballabteilung Richard<br />
Sedlmaier. Thomas Heß von der Raiffeisenbank<br />
(hi. links), freute sich mit den kleinen<br />
Kickern.
BIORESONANZ-THERAPIE<br />
Wir wollen, dass es Ihnen gut geht !<br />
Wir behandeln<br />
Allergien<br />
Lebensmittelunverträglichkeiten<br />
Neurodermitis<br />
Infektanfälligkeit<br />
Migräne<br />
Schmerzzustände aller Art<br />
Chronische Darmerkrankungen<br />
Erkrankungen auf Grund Umwelt- und Schwermetallbelastung u.v.m<br />
Profitieren Sie von der langjährigen und umfassenden Erfahrung unserer<br />
Bioresonanz-Therapeutin<br />
Evelin Attenberger<br />
Anfragen und Terminvereinbarung gerne unter 0177-3649291 oder jederzeit in der<br />
Allgemeinarztpraxis Christine Eigenstetter 09441-1534<br />
Hedwig Heiß,<br />
75<br />
Lotte Werner, 85<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> gratuliert zum Geburtstag:<br />
Theresia Bollwein , 80<br />
Klement Ziegler, 75<br />
10<br />
Barbara Korte , 75<br />
Elisabeth Wutzlhofer, 80<br />
Anna Meingast , 85
Marianne und Siegfried Halbritter<br />
Ursula und Franz Brückl<br />
Goldene Hochzeit<br />
Marianne und Siegfried Halbritter Siglinde und Paul Ilnseher<br />
Siglinde und Paul Ilnseher<br />
Goldene Hochzeit Diamantene Hochzeit<br />
Marianne und Siegfried Halbritter Siglinde und Paul Ilnseher<br />
Ursula und Franz Brückl Maria und Johann Tomandl<br />
BD IhrlerSTEIN GmbH – Bitte Inserat einfügen<br />
Höhe: 6,5 cm<br />
Maria und Johann Tomandl<br />
Wir gedenken unserer Verstorbenen:<br />
Bitte Inserat einfügen<br />
Franziska Zech<br />
(Intern: monatlich gleichbleibend)<br />
Sven Kemether<br />
Franziska Zech<br />
Werner Altmann<br />
Sven Kemether<br />
Johann Schiller<br />
Werner Altmann<br />
Ursula und Franz Brückl Maria und Johann Tomandl<br />
Johann Schiller<br />
11
Neues aus der <strong>Gemeinde</strong>bücherei:<br />
Weihnachtliche Vorlesestunden in der Bücherei<br />
Bilderbuchkino „Hühnerweihnacht“<br />
Am Montag, den 30.11 um 16.30 Uhr<br />
Bilderbuchkino „Der Weihnachtsbrei“<br />
v. Sven Nordqvist<br />
Am Montag, den 07.12 um 16.30 Uhr<br />
Bilderbuchkino „Lotta kann fast alles“<br />
v. Astrid Lindgren<br />
Am Montag, den 14.12. um 16.30 Uhr<br />
Bilderbuchkino<br />
„Hanna u. die frechen Weihnachtsengel“<br />
Am Montag, den 21.12. um 16.30 Uhr<br />
12<br />
LOGO Bücherei<br />
bitte einfügen<br />
Auf Ihren Besuch freut sich<br />
das Büchereiteam<br />
Lise Schönhärl u. Gerti Festl
Aus dem Vereinsleben<br />
Sportfahrergemeinschaft IHRLERSTEIN<br />
Sportfahrergemeinschaft IHRLERSTEIN<br />
beim MC Kelheim e.V.<br />
beim MC Kelheim e V.<br />
Die Sportfahrergemeinschaft beim MC Kel-<br />
Die heim Sportfahrergemeinschaft im ADAC veranstaltete am beim 18. MC Oktober Kelheim<br />
2009 im ihren ADAC inzwischen veranstaltete siebten am Automobilsla-<br />
18. Oktober<br />
2009 lom auf ihren dem inzwischen Kelheimer Volksfestplatz.<br />
siebten Automobilslalom<br />
19 Starter, auf dem davon Kelheimer 3 Damen Volksfestplatz. ließen sich trotz<br />
19 anfangs Starter, nasskalten davon 3 Wetters Damen ließen nicht daran sich trotz ab-<br />
anfangs halten an nasskalten den Start zu Wetters gehen. nicht daran abhalten<br />
an den Start zu gehen.<br />
Die SFG allen voran Armin Krampfl und Hel-<br />
Die mut SFG Eimer allen sowie voran zahlreichen Armin Krampfl Helfern, und bauten Helmut<br />
einen Eimer sehr sowie anspruchsvollen zahlreichen Helfern, nach ADAC bauten –<br />
einen Richtlinien sehr vorgegebenen anspruchsvollen Parcour nach auf. ADAC –<br />
Richtlinien Zuerst durfte vorgegebenen die Strecke Parcour als Trainingslauf<br />
auf.<br />
Zuerst durchfahren durfte werden, die Strecke anschließend als Trainingslauf wurde sofort<br />
daran der Wertungslauf gestartet. Es galt<br />
den Kurs möglichst ohne Fehler zweimal zu<br />
durchfahren.<br />
Nach dem Ende der Läufe folgte wie schon<br />
die letzten Jahre ein Jackpotrennen. Für eine<br />
Startgebühr von fünf Euro durfte jeder so oft<br />
er wollte, den aufgelockerten Parcour bewältigen.<br />
Das Startgeld das hier eingenommen<br />
wurde, erhielten die vier Zeitschnellsten als<br />
kleinen Lohn.<br />
1.Vorstand Handl freute sich besonders über<br />
die zahlreiche Teilnehmerzahl, besonders<br />
derjenigen, welche eine weite Anreise nach<br />
Kelheim auf sich genommen hatten.<br />
Die Siegerehrung fand anschließend am Gelände<br />
des Kelheimer Volksfestplatz statt.<br />
13<br />
Gewinner Damenklasse:<br />
1. Birgit Wensauer/Cham<br />
2. Angelika Linz/SFG<br />
3. Gassner Brigitte/SFG<br />
Gewinner Herrenklasse:<br />
1. Max Kienast/Stockdorf<br />
2. Tobias Linz/SFG<br />
3. Erich Hitz/Stockdorf
Massage & Wellness <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Ottmann – Massage wie im Vormonat<br />
bitte einfügen<br />
Skiabteilung<br />
- Klassische Massage<br />
- Aroma Massage<br />
- Dorn – Breuss<br />
sanfte Wirbeltherapie<br />
- Lymphdrainage<br />
- Geschenkgutscheine<br />
Tel: 09441 / 177 00 93<br />
Hauptstraße 1, <strong>Ihrlerstein</strong><br />
www.entspannung-sportmassage.de<br />
Sportverein <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Am 06.11.2009 fand die Abteilungsversammlung<br />
der Skiabteilung des SV <strong>Ihrlerstein</strong> beim<br />
Kirchenwirt statt. Abteilungsleiter Willi Kargl<br />
begrüßte die Gäste, auch Vereinsvorstand<br />
Adolf Rösch war unter den Anwesenden, und<br />
stellte kurz den Ablauf des Abends vor. Als<br />
erstes wurde das Protokoll von der letzten Abteilungsversammlung<br />
vom 07.11.2008 vom<br />
Schriftführer Klaus Beslmeisl vorgetragen.<br />
Danach stellte Andrea Steger den Kassenbericht<br />
der Skiabteilung vor. Die Kasse wurde<br />
von den Kassenprüfern des SV <strong>Ihrlerstein</strong> geprüft<br />
und für in Ordnung befunden. Besonders<br />
bedankte sich Andrea Steger in diesem Zusammenhang<br />
nochmals bei den Sponsoren,<br />
ohne die Aufgaben und Unternehmungen der<br />
Skiabteilung, insbesondere im Kinder- und<br />
Jugendbereich nicht durchführbar wären.<br />
Als nächstes wurde von Willi Kargl ein kurzer<br />
Rückblick über das vergangene Jahr dargestellt.<br />
Kurzweilig stellte er die Aktivitäten des<br />
letzten Jahres dar, angefangen von der ersten<br />
Skifahrt im Dezember 2008 nach Alpbach,<br />
über die Kinderskifahrt zum Geißkopf bis hin<br />
zur Apres-Skifahrt ins Zillertal Anfang März<br />
2009, die von allen Beteiligten als voller Erfolg<br />
gewertet wurde. Auch das Kinder- und Jugendskilager<br />
im Skigebiet Dachstein, welche<br />
allen als sehr positiv in Erinnerung geblieben<br />
ist, wurde nochmals dargestellt. Als Schwerpunkt<br />
im Sommer 2009 war sicherlich wieder<br />
der „Brandler Duathlon“ zu sehen.<br />
Auch das Sommerfest und das Kinderwochenende<br />
im Naturfreundehaus unter der Lei-<br />
14<br />
tung von Sandra Klein sind Aktivitäten der<br />
Skiabteilung die von allen Beteiligten, besonders<br />
von den Kindern gerne angenommen<br />
werden. Als erfreulich wurde vom Willi mitgeteilt,<br />
dass sich der Mitgliederstand der Skiabteilung<br />
in den letzten Jahren bei ca. 210 Mitgliedern<br />
gefestigt hat.<br />
Nach dem Rückblick stellte der Abteilungsleiter<br />
das Winterprogramm 2009/2010 vor. Vorab<br />
bedankte er sich dazu bei Heike Huber,<br />
die erstmalig für das Layout des Programms<br />
zuständig war.<br />
Als erstes findet die Weihnachtsfeier am<br />
19.12.2009 statt. Dieses Jahr wird hier etwas<br />
neues gewagt. Zusammen mit den Kindern<br />
wird sie am Tennisheim des SV <strong>Ihrlerstein</strong><br />
abgehalten. Beginn ab 16.00 Uhr. Als nächstes<br />
findet eine Tagesskifahrt am 29.12.2009<br />
auf die Steinplatte oder nach Alpbach (je nach<br />
Schneelage) statt. Am 06.01.2010 ist eine<br />
Winterwanderung in das Naturfreundehaus<br />
geplant. Am 16./17.01.2010 ist die Kinderskifahrt<br />
zum Geißkopf vorgesehen. Die Apres-<br />
Skifahrt ins Zillertal ist am 27.02.2010. Zu guter<br />
letzt ist vom 12.-14.03.2010 das Skilager<br />
in St. Martin (Dachsteingebiet).<br />
Ob die traditionelle Skifahrt nach Frankreich<br />
stattfindet, wird sich erst in den nächsten Tagen<br />
bzw. Wochen entscheiden. Grundsätzlich<br />
wurde von den Anwesenden Mitgliedern jedoch<br />
reges Interesse daran gezeigt.<br />
Willi Kargl bedankte sich zum Schluss nochmals<br />
bei den Anwesenden für ihr kommen<br />
und wünschte allen eine schneereiche und<br />
unfallfreie Wintersaison 2009/2010. Alle Infos<br />
zum Winterprogramm sind natürlich auch im<br />
Internet unter www.svi-ski.de abrufbar.<br />
Gabi Zepf – bitte einfügen wie im Vormonat
Sportverein <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Ehrenabend für langjährige Mitglieder<br />
Nachdem im Jubiläumsjahr 2008 die Gründungsmitglieder<br />
geehrt wurden, zeichnete der<br />
Vorsitzende Adolf Rösch nun weitere Mitglieder<br />
für die langjährige Treue zum Sportverein<br />
aus. Er hielt einen kurzen Rückblick auf die<br />
Vereinsgeschichte und zeigte auf, welch<br />
großartige Leistung beim Aufbau des Vereins<br />
nach der Gründung in den 1960iger und<br />
1970iger Jahren von den Jubilaren geleistet<br />
wurde. „Ohne eure Arbeit würde der Verein<br />
heute nicht so gut dastehen", freute sich<br />
Rösch mit den Sportlern der ersten Stunde.<br />
Bürgermeister Josef Häckl sprach in seinem<br />
Grußwort, dass „es heutzutage nicht mehr<br />
selbstverständlich ist, dass man über Jahrzehnte<br />
seinem Verein die Treue hält. Ohne<br />
Sportverein würde das gesellschaftliche Leben<br />
auf der Brand nicht so gut funktionieren".<br />
Gemeinsam verliehen Häckl und Rösch silberne<br />
und goldene Ehrennadeln, sowie Urkunden<br />
über die Mitgliedschaft. Richard<br />
Sedlmaier hatte einen bildhaften Rückblick<br />
vorbereitet, bei dem sich viele der Geehrten in<br />
knappen Fußballdressen wieder erkannten.<br />
Ein gelungener Abend mit einer großen Portion<br />
Nostalgie, erfreuten Gesichtern und vielen<br />
alten Geschichten.<br />
Für 50-jährige Treue wurden geehrt:<br />
Hans-Martin Buchner, Heinrich Buchner,<br />
Johann Holmer, Johann Lindinger,<br />
Alois Reinwald, Reinhold Urbatschek und<br />
Siegfried Wagner.<br />
15<br />
Inserat Hofinger M bitte einfügen<br />
H<br />
Unsere Leistungen<br />
Elektrotechnik & Wärmetechnik<br />
Handwerksleistungen mit Steuerspareffekt , verschenken sie nichts !<br />
M.Hofinger<br />
Rappelshofen 9<br />
93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Für 40-jährige Treue wurden geehrt:<br />
Andreas Bayer, Johann Bayer, Klaus Beslmeisl,<br />
Hermann Gruber, Edwin Hackenberg,<br />
Johann Heiß, Michael Heiß, Reinhard Hofmann,<br />
Sebastian Huber, Johann Ilnseher,<br />
Günther Karl, Anton Meier, Max Nierer, Johann<br />
Ostermeier, Johann Riepl, Otto Röhrl,<br />
Johann Schiller, Helmut Schmailzl, Josef<br />
Schmid, Friedrich Schmid, Berthold Sedlmaier,<br />
Siegfried Stein, Peter Treitinger, Johann<br />
Wagner, Franz Wallner und Johann<br />
Wallner.<br />
Einstimmung<br />
Tel.09447/1231<br />
Fax.09447/991510<br />
e-mail.m.hofinger@t-online.de<br />
www.elektro-hofinger.de<br />
Kommunikationstechnik Huber bitte einfügen<br />
wie Vormonat<br />
auf den Advent<br />
Am 29.11.2009 findet um 18.30 Uhr<br />
in der Pfarrkirche St. Josef<br />
die 4.LICHTERNACHT statt.<br />
Mit meditativen Texten u. Musik wollen wir<br />
Sie gerne auf die Adventszeit einstimmen.<br />
Barbara Buchner, Bettina u. Johannes Ott, Birgit Lindinger, Martina Söldner
Feurio – Aufruhr im Spritzenhaus<br />
heißt es bei der diesjährigen Theateraufführung<br />
der Feuerwehr <strong>Ihrlerstein</strong>.<br />
„Die Feuerwehr von Unterbach kämpft um ihre<br />
Eigenständigkeit. Vorstand Florian Brandner<br />
stellt seinen Einsatz sogar über das Wohl<br />
seiner Familie, was ihm den Zorn seiner Frau<br />
einbringt. Als er sich trotzdem wieder zum<br />
Vorstand wählen lässt, platzt ihr der Kragen.<br />
Sie jagt ihn fast im Adamskostüm aus dem<br />
Haus, so dass er im Spritzenhaus wohnen<br />
muss. In der ersten Nacht wird er überfallen.<br />
Er verdächtigt seine Frau und beschließt<br />
durchzuhalten. Mit seinen Mitstreitern, dem<br />
Dorfcasanova Johannes und dem stotternden<br />
Bernhard, plant er das große Feuerwehrfest.<br />
Unter den Augen des Herrn Pfarrer und dessen<br />
Haushälterin geschehen jedoch immer<br />
noch turbulente Dinge.“<br />
16<br />
Darsteller:<br />
Florian Brandner – Lars Steger<br />
Brigitte Brandner – Brigitte Gaßner<br />
Eva Brandner – Heike Huber<br />
Bernhard Kälble – Peter Warsz<br />
Johannes Schöninger - Florian Schmi<br />
Pfarrer Kaslinger – Christoph Weigert<br />
Anna Rehbein – Monika Küchelbacher<br />
Aufführungen im Gasthaus Klingerwirt:<br />
Freitag 04.12.09 um 20.00 Uhr<br />
Samstag 05.12.09 um 20.00 Uhr<br />
Sonntag 06.12.09 um 19.30 Uhr<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Montag 30.11.09, Dienstag 01.12.09 und<br />
Mittwoch 02.12.09 jeweils von 18.00 Uhr bis<br />
20.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus<br />
4 Jahre H A N A W E L L<br />
H.Riepl; Flurweg 6; <strong>Ihrlerstein</strong>; T: 09441/1765365<br />
� Rücken- und Fuß-<br />
energiemassagen<br />
� Hot-Stone<br />
Ganzkörpermassagen<br />
� Tschechisch Unterricht<br />
und Übersetzungen<br />
� Jeans Vertrieb FE.N,<br />
Gr. 34-50<br />
� Geschenkgutscheine
Brandler Zwergerlgarten<br />
„Der Martinsmann, der zieht voran“.<br />
Am Freitag, dem 13. November war es soweit.<br />
Im „Brandler Zwergerlgarten“ wurde<br />
das Martinsfest gefeiert. Die Kinder stimmten<br />
die Besucher mit dem Martinsspiel, einen Laternentanz<br />
und dem Martinsfeuer auf das<br />
Martinsfest ein. Zur „Martins Ehr“ so zogen<br />
die Kleinen und Großen „Brandler“ mit selbst<br />
gebastelten Laternen und bekannten Martinsliedern<br />
durch die Straßen von <strong>Ihrlerstein</strong>.<br />
Nach dem Umzug versorgten Förderverein<br />
und Elternbeirat die Gäste mit Bratwurstsemmeln,<br />
Punsch, Kuchen und Glühwein. Der<br />
Tradition entsprechend teilten die Kinder ihr<br />
selbstgebackenes Martinsbrot mit Freunden<br />
oder Familienmitgliedern.<br />
Weihnachtliche Vorfreude weckte der Förderverein<br />
mit geschickt gebundenen Tür- und<br />
Adventskränzen, die man auch käuflich erwerben<br />
konnte. Es war ein rundum gelungenes<br />
Fest. Wir sagen allen fleißigen Helfern,<br />
dem Förderverein, dem Elternbeirat, der<br />
Feuerwehr, Frau Wutzlhofer und unserer<br />
Martinsreiterin Melanie herzlichen Dank<br />
Ihre Metzgerei im Herzen von IHRLERSTEIN<br />
mit Filialen in Kelheim-Stadt,<br />
Bauersiedlung.Painten<br />
Hemau,Laaber, Riedenburg und Beilngries.<br />
17<br />
Kinder des Kindergarten St. Theresia sammeln für<br />
die Kelheimer Tafel<br />
Vor den Tagen des St. Martinfestes unterhielten sich<br />
die Kinder im Kindergarten intensiv über das Thema<br />
„Helfen und Teilen“. Die Kinder sprachen darüber,<br />
dass es viele Menschen auf der Welt gibt, die<br />
Hunger leiden müssen. So kamen wir auf die Idee,<br />
aktiv zu helfen. Doch nun stellte sich die Frage, wie<br />
wir die armen Menschen erreichen. Nach einigen<br />
Überlegungen stellten wir fest, dass es auch in unserer<br />
Nähe Menschen gibt, die sich nicht immer etwas<br />
zu essen kaufen können. Also beschlossen wir für<br />
die Kelheimer Tafel zu sammeln. Am Freitag den<br />
13.11.09 brachten dann die Kinder der Gruppe<br />
Schneeglöckchen fleißig Lebensmittel mit in den<br />
Kindergarten, die wir dann an Herrn Fleiner, einem<br />
ehrenamtlichen Mitarbeiter der Kelheimer Tafel übergaben.<br />
Die Kinder waren stolz darauf, vielen Familien<br />
eine Freude damit zu machen.<br />
St. Martinsfeier des Kindergarten St. Theresia<br />
Am Mittwoch den 11.11.09 fand die diesjährige<br />
St. Matinsfeier statt. Um 17.00 trafen wir uns in<br />
der Kirche zum Wortgottesdienst, bei dem die Vorschulkinder<br />
ihr Martinsspiel zeigten. Anschließend<br />
marschierten wir bei guter Witterung mit unseren<br />
Laternen durch die Straßen. Der Elternbeirat sorgte<br />
danach für unser leibliches Wohl mit Bratwurstsemmeln,<br />
Kartoffelsuppe, Muffins, Glühwein und<br />
Tee. Ein herzliches Vergelt´s Gott an Miriam Pickl,<br />
die unseren Laternenzug mit dem Pferd begleitete,<br />
der Feuerwehr <strong>Ihrlerstein</strong>, die für unsere Sicherheit<br />
beim Umzug sorgte, dem Elternbeirat und<br />
allen fleißigen Helfern.
RESTMÜLL-TONNE<br />
Restmüll (80 l, 120 l, 240 l)<br />
I. Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Rappelshofen, Sausthal, Wäscherhartl<br />
11.01./25.01./08.02./22.02./08.03./22.03./06.04./19.04./03.05./17.05./31.05./14.06./28.06./<br />
12.07./26.07./09.08./23.08./06.09./20.09./04.10./18.10./02.11./15.11./29.11./13.12./27.12.2010<br />
II. <strong>Ihrlerstein</strong>, Kleinwalddorf, Palmberg, Sonnenhang<br />
13.01./27.01./10.02./24.02./10.03./24.03./08.04./21.04./05.05./19.05./02.06./16.06./30.06./14.07./<br />
28.07./11.08./25.08./08.09./22.09/.06.10./20.10./04.11./17.11./01.12./15.12./29.12.2010<br />
Restmüll 1100 L<br />
Praxis für Physio- und Lymphtherapie<br />
Jaga u.Georg Mizdziol<br />
Finkenstr. 2a - 93309 Kelheim -Tel.: 09441/1 74 57 85<br />
Unsere Leistungen im Überblick<br />
Krankengymnastik Klassische Massage<br />
Gerätegestützte Krankengymnastik (MTT) Lymphdrainage<br />
Krankengymnastik nach Cyriax Fußreflexzonen-Therapie<br />
Rückenschule für Kinder und Erwachsene Tibetanische Massage/Vitalmassage<br />
Beckenbodengymnastik Bindegewebsmassage<br />
Funktionelle Bewegungslehre (FBL) Colon-Therapie (b. Verdauungsprobl.)<br />
Spezielle Gymnastik für Brustkrebspatienten Migränebehandlung<br />
Hausbesuche<br />
M Ü L L A B F U H R - T E R M I N E 2010<br />
III. <strong>Ihrlerstein</strong>, Kleinwalddorf, Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Palmberg,<br />
Rappelshofen, Sausthal, Sonnenhang, Wäscherhartl<br />
13.01./27.01./10.02./24.02./10.03./24.03./08.04./21.04./05.05./19.05./02.06./16.06./30.06/.14.07./28.07./<br />
11.08./25.08./22.09./06.10./20.10./04.11./17.11./01.12./15.12./29.12.2010<br />
PAPIER-TONNE (240 l)<br />
<strong>Ihrlerstein</strong>, Kleinwalddorf, Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Palmberg,<br />
Rappelshofen, Sausthal, Sonnenhang, Wäscherhartl<br />
11.01./08.02./08.03./06.04./03.05./31.05./28.06./26.07./23.08./20.09./18.10./15.11./13.12.2010<br />
DSD (gelber Sack)<br />
I. <strong>Ihrlerstein</strong>, Palmberg, Sonnenhang<br />
12.01./09.02./09.03./07.04./04.05./01.06./29.06./27.07./24.08./21.09./19.10./16.11./14.12.2010<br />
II. Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Rappelshofen, Sausthal, Wäscherhartl<br />
07.01./03.02./03.03./30.03./28.04./27.05./23.06./21.07./18.08./15.09./13.10./10.11./08.12.2010<br />
III. Kleinwalddorf<br />
20.01./17.02./17.03./14.04./12.05./09.06./07.07./04.08./01.09./29.09./27.10./24.11./22.12.2010<br />
BIOTONNE<br />
<strong>Ihrlerstein</strong>, Kleinwalddorf, Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Palmberg,<br />
Rappelshofen, Sausthal, Sonnenhang, Wäscherhartl<br />
04.01./18.01./01.02./15.02./01.03./15.03./27.03./12.04./26.04./10.05./25.05./07.06./21.06./05.07./<br />
19.07./02.08./16.08./30.08./13.09./27.09./11.10./25.10./08.11./22.11./06.12./20.12.2010<br />
18
Häckl Deko- Deko- und und Geschenkartikel<br />
aller Art, ob für Frühjahr, Sommer,<br />
Siehe Herbst Diskette oder Winter. Von Osterdeko<br />
bis zum Adventskranz oder auch nur<br />
ein kleines Geschenk. Wir bieten<br />
verschiedene Dekorationsassoires<br />
Dekorationsaccessoires.<br />
Storchenhang 7 Öffnungszeiten:<br />
93346 <strong>Ihrlerstein</strong> Mo, Di, Mi 10:00 – 16:00 Uhr<br />
0152-26179933 und nach tel. Vereinbarung<br />
andrea-haeckl@web.de<br />
Wichtiger Hinweis für Veröffentlichung von<br />
Beiträgen im Mitteilungsblatt:<br />
Textbeiträge die zur Veröffentlichung gedacht sind,<br />
sind auf Diskette abzuspeichern od., wenn möglich,<br />
per Email an: verena.hesse@ihrlerstein.de zu<br />
senden.<br />
Zudem sind f. Rückfragen die Beiträge mit Namen u.<br />
Tel. Nr. zu versehen. Ein Einarbeiten umfangreicher<br />
Textbeiträge ohne diese Vorarbeit wird nicht zugesichert.<br />
Die nächste Ausgabe erscheint vor Weihnachten<br />
Beiträge hierfür sind bis<br />
zum 04.12.2009<br />
abzugeben.<br />
Bitte beachten Sie den Annahmeschluss!<br />
Reisinger siegfried Siegfried reisinger<br />
wie Vormonat<br />
der schreinermeister für ihren innenausbau<br />
sausthal 11, 93346 ihrlerstein, tel. 09447-612<br />
- Parkettverlegung<br />
- Parkettsanierung<br />
- Zimmertüren<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong> Druck:<br />
Kelly-Druck GmbH, Abensberg<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong> Druck:<br />
Kelly-Druck GmbH, Abensberg<br />
19<br />
Suchen Sie noch ein passendes<br />
Weihnachtsgeschenk?<br />
Autor:<br />
Erich Hafner<br />
Geschichte von <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Preis:<br />
20,20 €<br />
_________________________________________________<br />
Die Kirchturmschreiber-Bändchen können<br />
im Rathaus der <strong>Gemeinde</strong> zum Preis von<br />
je 3,90 € erworben werden<br />
Die Kirchturmschreiber-Bändchen können<br />
im Rathaus der <strong>Gemeinde</strong> zum Preis von<br />
je 3,90 € erworben werden<br />
_________________________________________________<br />
Ein Tagebuch aus napoleonischer Zeit v.<br />
Infranterist Deifl.<br />
Erhältlich zum Preis von 12,00 €<br />
im Rathaus der <strong>Gemeinde</strong>, Zi. Nr. 6 , Kasse.
2009 Dezember 2009<br />
1. Di Kirche; 19.00 Uhr Adventfeier des Frauenbundes<br />
2. Mi Restmülltonne II<br />
Mittwochswanderer; Affeckinger Berg – Thaldorfer<br />
Grund - Mitterfecking<br />
3. Do<br />
4. Fr FFW <strong>Ihrlerstein</strong>;<br />
20.00 Uhr Theateraufführung Klingerwirt<br />
5. Sa FFW <strong>Ihrlerstein</strong>;<br />
20.00 Uhr Theateraufführung Klingerwirt<br />
6. So FFW <strong>Ihrlerstein</strong>;<br />
19.30 UhrTheateraufführung Klingerwirt<br />
Kirche; 10.00 Uhr Familiengottesdienst;<br />
Förderverein Kirchendach;16.30 Uhr Adventsingen;<br />
Pfarrkirche St. Josef<br />
7. Mo<br />
8. Di Biotonne<br />
Kirche; 14.00 Uhr Senioren-Weihnachtsfeier;<br />
Pfarrsaal<br />
9. Mi Mittwochswanderer; Weihnachtsfeier<br />
10. Do<br />
11. Fr Gelber Sack II<br />
12. Sa Schützenverein; 19.00 Uhr Weihnachtsfeier;<br />
Klingerwirt<br />
16.00 Uhr Hammerthaler-Weihnachtsmarkt;<br />
Naturfreundehaus<br />
13. So Kirche; 10.00 Uhr Kinderwortgottesdienst im<br />
Pfarrsaal; 19.00 Uhr Adventfeier der Mitarbeiter<br />
SPD-OV <strong>Ihrlerstein</strong>; 15.00 Uhr Weihnachtsfeier;<br />
Wäscherhartl<br />
14. Mo Restmülltonne I Gelber Sack I<br />
15. Di Gelber Sack III<br />
16. Mi Restmülltonne II Papiertonne<br />
17. Do<br />
18. Fr Krippenspiel „Bethlehem ist überall“; Pfarrkirche<br />
St. Josef, 18.00 Uhr<br />
19. Sa SFG; 19.00 Uhr Weihnachtsfeier; Kirchenwirt<br />
SVI-Fußball 19.00 Uhr Weihnachtsfeier; Klingerwirt;<br />
SVI-Skiabteilung ; Weihnachtsfeier beim<br />
Tennisheim ab 16.00 Uhr<br />
Krippenspiel „Bethlehem ist überall“; Pfarrkirche<br />
St. Josef 19.00 Uhr<br />
20. So Krippenspiel „Bethlehem ist überall“; Pfarrkirche<br />
St. Josef, 16.00 Uhr<br />
21. Mo Biotonne<br />
22. Di<br />
23. Mi<br />
24. Do 15.30 Uhr Kinderchristmette als Wortfeier für<br />
Kleinkinder und Kindergartenkinder.<br />
16.30 Uhr Kinderchristmette als Wortfeier für Kinder<br />
ab sechs Jahren<br />
22.30 Uhr Christmette<br />
25. Fr<br />
26. Sa<br />
27. So<br />
28. Mo Restmülltonne I<br />
29. Di SVI-Skiabteilung Tagesskifahrt nach Schneelage<br />
(Alpbach od. Steinplatte)<br />
30. Mi Restmülltonne II<br />
31. Do<br />
Lauftreff: Info Gerti Hackl, Tel.9278<br />
Nordic Walking: Info Wilfried Kargl, Tel.: 5365<br />
montags Skigymnastik Jugendl. u. Erwachsene ab 20.10 Uhr<br />
montags ab 16.20 Uhr – 17.20 Uhr Skigymnastik f. Kinder ab<br />
9 Jahre<br />
mittwochs: 16.15-17.00 Uhr Skigymnastik f. Kinder ab 5 Jahre<br />
Veranstaltungskalender:<br />
2010<br />
1. Fr<br />
Januar 2010<br />
2. Sa<br />
3. So SPD-OV <strong>Ihrlerstein</strong>; SPD-Winterwanderung; Abmarsch<br />
15.00 Uhr<br />
4. Mo Biotonne<br />
Sternsinger Aktion in der Pfarrei<br />
5. Di Sternsinger Aktion in der Pfarrei<br />
FFW-<strong>Ihrlerstein</strong>; 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung<br />
mit Ehrung langjähriger Mitglieder;<br />
Kirchenwirt<br />
6. Mi SVI-Skiabteilung; Winterwanderung ins Naturfreundehaus;<br />
Start 13.30 Uhr Möllerchemie<br />
FFW-Sausthal 19.00 Uhr Christbaumversteigerung;<br />
Naturfreundehaus<br />
7. Do Gelber Sack II<br />
8. Fr Schützenverein 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung;<br />
Klingerwirt<br />
9. Sa<br />
10. So Taufgedenken der 2. Klassen<br />
11. Mo Restmülltonne I Papiertonne<br />
12. Di Gelber Sack I<br />
13. Mi Restmülltonne II RestmülltonneIII<br />
14. Do Elternabend zur 1. Kommunion<br />
15. Fr FFW-Sausthal; 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung;<br />
Naturfreundehaus<br />
16. Sa 16./17.01.09 SVI-Skiabteilung; Kinderskifahrt zum<br />
Geißkopf (Bayer.Wald)<br />
18.00 Uhr Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal<br />
17. So<br />
18. Mo Biotonne<br />
19. Di<br />
20. Mi Gelber Sack III<br />
21. Do<br />
22. Fr SFG; 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung m.it Neuwahl;<br />
Kirchenwirt<br />
23. Sa 18.00 Uhr Familiengottesdienst<br />
24. So<br />
25. Mo Restmülltonne I<br />
26. Di<br />
27. Mi Restmülltonne II Restmülltonne III<br />
28. Do<br />
29. Fr<br />
30. Sa P F A R R B A L L beim Klingerwirt<br />
31. So<br />
Papiertonne 2009<br />
<strong>Ihrlerstein</strong> mit allen <strong>Gemeinde</strong>teilen<br />
Restmülltonne 2009<br />
I. Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Sausthal,<br />
Wäscherhartl,<br />
II. <strong>Ihrlerstein</strong>, Kleinwalddorf, Palmberg, Sonnenhang;<br />
1100 l Behälter- <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Biotonne 2009<br />
<strong>Ihrlerstein</strong> mit allen <strong>Gemeinde</strong>teilen<br />
DSD – Abfuhr (gelber Sack)2009<br />
I. <strong>Ihrlerstein</strong>, Palmberg, Sonnenhang<br />
II. Sausthal, Naturfreundehaus, Osterthal,<br />
Osterholzen, Rappelshofen<br />
III. Kleinwalddorf bis Kreuzung Essing