Gemeinde Ihrlerstein MITTEILUNGSBLATT

Gemeinde
Ihrlerstein
MITTEILUNGSBLATT
n
28. Jahrgang Ausgabe 11- 2009

Info zu SPERRMÜLL
Sperrmüll sind feste Abfälle aus Haushaltungen,
die wegen ihrer Sperrigkeit nicht in die Mülltonne
passen, (z. B. Möbelstücke, Matratzen, Liegen,
Sessel, PVC-Böden usw.)
Vereinfacht ausgedrückt: "sperrige Teile, die aus
Haushalten stammen und die man beim Umzug mitnehmen
würde".
Nicht zum Sperrmüll
Nicht zum Sperrmüll gehören Gartenabfälle, Bauschutt,
Abfälle aus Gewerbe, Industrie und Landwirtschaft,
Altreifen, Alteisen und sonstiges Altholz,
(z. B. Türen, Fenster, Bauholz), Teppiche, Elektrogeräte
aus Metall, (z. B. Herd, Waschmaschinen,
Kühlgeräte, Elektrospeicheröfen, Computerschrott).
Verpackter Hausmüll ist kein Sperrmüll. Dieser
Hausmüll wird im Rahmen der Sperrmüllabfuhr
nicht entsorgt (z. B. gefüllte Waschmitteltonnen,
Plastiksäcke, Taschen, Beutel, Kartons usw.)!
Wie wird Sperrmüll entsorgt?
Die Abholung des Sperrmülls erfolgt wie bisher
zweimal jährlich kostenlos, jedoch nur nach Anmeldung
mit der Sperrmüllkarte ("grün"). Eine
Anmeldekarte befindet sich auf der letzten Seite
dieses Abfallentsorgungsplans. Des weiteren erhalten
Sie Karten auf den Wertstoffhöfen, Bauschuttdeponien,
Gemeinden, beim Landratsamt sowie bei
den Entsorgungsfirmen Heinz und Pöppel. Abgegeben
werden können die Karten bei der Pforte
des Landratsamtes Kelheim, der Dienststelle Mainburg,
den Wertstoffhöfen und Gemeinden sowie direkt
bei den Entsorgungsfirmen. Der genaue Abholtermin
wird Ihnen mit der Rückantwortkarte
mitgeteilt (ausreichend frankieren!).
Die Anmeldung ist auch per E-mail bei der Firma
Pöppel (nördlicher Landkreis) unter
www.poeppel.de (dort unter Städtereinigung GmbH
und dann Online Bestellung) und der Firma Heinz
(südlicher Landkreis) unter www.heinzentsorgung.de
(dort unter Haushalte, Sperrmüll und
dann Kelheim) möglich.
Wichtig:
Anmeldeschluss für die Abgabe der Sperrmüllkarten
zur Abholung des Sperrmülls im Frühjahr und
Herbst ist für die
Frühjahrsabfuhr der 08.01.2010 und für die
Herbstabfuhr der 09.07.2010.
Diese Abgabetermine unbedingt beachten, da eine
spätere Abgabe der Sperrmüllkarten nicht mehr
möglich ist!
Bereitstellung
Der Sperrmüll ist an dem Termin, der Ihnen von der
Firma mitgeteilt wird, bis spätestens 6.00 Uhr früh
bereitzustellen. Dieser Termin kann sich um 1 - 2
Tage verschieben. Die Kosten für die o. a. Sperrmüllabfuhr
sind in der Müllabfuhrgebühr enthalten.
Sperrmüllgegenstände aus Holz werden getrennt
vom restlichen Sperrmüll abgeholt.
Allgemeines aus dem Rathaus
2
Helfen Sie bitte mit u. stellen Sie beide Fraktionen
getrennt bereit.
Wiederverwendbare Gegenstände
Die Christliche Arbeiterhilfe (CAH) vermarktet im
Landkreis wiederverwendbare Einrichtungsgegenstände
und Geräte.
Nähere Informationen bei CAH Kelheim, Abensberger
Str. 78, 93309 Kelheim Tel. 09441/297725,
Fax 09441/2977-21.
Sperrmüllbörse
Außerdem können gut erhaltene Gegenstände
über Zeitungsannoncen oder durch Mitteilung
beim Wertstoffhof (Sperrmüllbörsenbrett!) angeboten
bzw. gesucht werden.
Bauschuttdeponie
Außerdem stehen als Sonderservice in allen
Bauschuttdeponien Sperrmüllcontainer bereit.
Für die Anlieferung in den Bauschuttdeponien
wird eine Gebühr von 19 € je angefangenem m³
erhoben. Die Anlieferung ist auf haushaltsübliche
Mengen beschränkt.
Zudem kann Sperrmüll gegen Gebühr bei der
Firma Sortieranlage Pöppel, Industriestr. 6 in 93342
Saal a. d. Donau angeliefert werden.
Wohnungsauflösungen
Über private Entsorger.
Vereinsförderung
Aufruf an alle Ihrlersteiner Vereine u. Organisationen.
Für die diesjährige Förderung der Vereine und
Organisationen benötigt die Gemeinde wieder die
aktuellen Mitgliederzahlen getrennt nach jugendlichen
und erwachsenen Mitgliedern.
Die Meldung hat in schriftlicher Form bis zum
05.12.09 wenn noch nicht erfolgt unter Angabe
des Vereins und der Bankverbindung zu erfolgen.
Die Mitteilung ist zu richten an:
Gemeinde Ihrlerstein – Kasse – Frau Hesse
E-Mail: verena.hesse@ihrlerstein.de
Gemeinderatssitzung
Gemeinderatssitzung
Dezember
Dezember
2009
2009
Die., 01.12.2009, 19.00 Uhr gr. Sitzungssaal, Rathaus
Die., 01.12.2009, 19.00 Uhr gr. Sitzungssaal, Rathaus

In diesem Zusammenhang möchten wir sie
auch an die „Verordnung über die Reinhaltung
und Reinigung der öffentlichen Straßen
und die Sicherung der Gehbahnen im Winter“
erinnern:
Nach dieser Verordnung sind die Anlieger der
öffentlichen Straßen verpflichtet, die Gehwege
und die Fahrbahn im Bereich ihres Grundstückes
(= Reinigungsfläche) sauber zu halten.
An jedem 2. Samstag im Monat muss die
Reinigungsfläche gekehrt, gegebenenfalls
von Unrat aller Art gereinigt sowie von Gras
und Unkraut befreit werden. Bei Regen- oder
Tauwetter ist darauf zu achten, dass das Regen-
oder Tauwasser ungehindert in den Abflussrinnen
und Kanaleinlaufschächten abfließen
kann.
Während der anstehenden Wintermonate
haben Anlieger die vor ihrem Grundstück befindlichen
Gehsteige an Werktagen ab 7 Uhr
und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen
ab 8 Uhr von Schnee, Reifglätte und Eis zu
befreien.
Gasthaus
Naturfreundehaus Kelheim
Hammertal
Telefon 09447/360 (während der Öffnungszeiten)
Geöffnet jeweils am Wochenende von Sa. 12 Uhr – So. 18 Uhr,
Freitag für Feiern und Veranstaltungen
nach Vereinbarung
Geeignet für private und betriebliche Feiern
Info über Tel. 09441/1541 (Anrufbeantworter)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Straßenreinigungs- und Räumpflicht im Winter
3
Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr
so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung
von Gefahren in diesem Zusammenhang erforderlich
ist. Ist vor dem Grundstück kein
Gehsteig vorhanden, ist ein 1m breiter Streifen
der öffentlichen Straße freizuhalten. Der
geräumte Schnee oder die Eisreste sind neben
der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr
nicht gefährdet oder erschwert wird. Insbesondere
darf der Schnee nicht vom Gehsteig
auf die Straße gebracht werden.
Bei einseitigen Gehsteigen sind bis zum Jahreswechsel
die Anlieger mit einer ungeraden
Hausnummer, ab Januar 2010 die Anlieger
mit einer geraden Hausnummer zum Räumen
und Streuen verpflichtet.
Wer vorsätzlich oder fahrlässig seine Reinigungs-
sowie seine Räum- und Streupflicht
nicht erfüllt, kann mit einer Geldbuße bis zu
500 € belegt werden.
Bauspenglerei Wallner – Bitte Inserat einfügen

Senkung der Gebühren
für die öffentliche Abfallentsorgung
Auszug aus der Gebührensatzung für die öffentliche
Abfallentsorgung des Landkreises Kelheim v.
20.10.09, die ab 01.01.2010 in Kraft tritt.
§ 4 Gebührensatz
1. Die Gebühr für die Abfallentsorgung im Bring-
und im Holsystem beträgt bei 14-tägiger Abfuhr
der Restmüll- und Biotonne sowie der 4wöchentlichen
Abfuhr der Papiertonne monatlich
für
1. eine Restmülltonne (80 l) 11,11 €
2. eine Restmülltonne (120 l) 16,67 €
3. eine Restmülltonne (240 l) 33,33 €
4. einen Restmüllgroßbehälter (1.100 l) 152,76 €.
Diese Gebühr beinhaltet bei Position 1-3 jeweils
eine Papiertonne 240 l und bei Position 4 eine
1.100 l-Papiertonne, sowie eine Biotonne 120 l
zu Position 1 und 2, zwei Biotonnen zu Position
3 und bis zu neun Biotonnen bei Position 4.
2. Für weitere Wertstoffbehältnisse beträgt die
Gebühr monatlich für
1. eine Biotonne (120 l) 4,00 €
2. eine Papiertonne (240 l) 1,50 €
3. einen Papiercontainer (1.100 l) 7,50 €.
3. Die Gebühr für die Abfallentsorgung unter
Verwendung von Restmüllsäcken beträgt für jeden
Sack (70 l) 3,00 €
(erhältlich im Rathaus Zimmer Nr. 6, Kasse)
Biobeutel (kompostierbar) 10 Stück 1,50 €
Inlettsäcke f. Biotonne 5 Stück 4,00 €
(erhältlich im Rathaus Zimmer Nr. 6, Kasse und
im Wertstoffhof)
4. Die Behältergrundkosten betragen für ein
Grundstück, das Restmüllgefäße nicht angemeldet
hat, weil eine gemeinsame Nutzung mit einem
direkt angrenzenden Nachbarn erfolgt, 3,70 € monatlich.
5. Die Gebühr für Restmülltonnen ermäßigt sich
auf Antrag sofern der Gebührenschuldner
glaubhaft nachweist, dass alle auf dem angeschlossenen
Grundstück anfallenden organischen
Abfälle durch Eigenkompostierung verwertet
werden; ausgenommen von der
Verwertungspflicht sind Fleisch-, Fisch- und
4
Knochenabfälle. Die Ermäßigung gilt auch für
Gaststätten, Kantinen und dergleichen, die eine
ordnungsgemäße Entsorgung der organischen
Abfälle über dafür zugelassene Verwertungsbetriebe
nachweisen.
Die Überlassung von sperrigen oder aufgrund
der Menge nicht kompostierbaren Gartenabfällen
an den Landkreis steht der Gebührenermäßigung
nicht entgegen.
Die Gebühr beträgt in diesen Fällen für
1. eine Restmülltonne (80 l) 10,00 €
2. eine Restmülltonne (120 l) 15,00 €
3. eine Restmülltonne (240 l) 30,00 €
4. einen Restmüllgroßbehälter (1.100 l) 137,49 €
6. In den Gebühren (Abs. 1, 2 und 5) ist die kostenfreie
Ausstattung eines anschlusspflichtigen
Grundstückes mit der erforderlichen Zahl der
Gefäße enthalten. Die Gefäße können bei Bedarf
gewechselt werden; dabei ist eine Größenänderung
pro Kalenderjahr kostenfrei. Für jeden
zusätzlichen Wechsel, der nicht satzungsgemäß
bedingt ist, wird eine Gebühr von 10,00 €
erhoben.
7. Die Gebühr für eine 80 l Restmülltonne wird
bei einem anschlusspflichtigen Grundstück, das
nur von einer Person bewohnt ist, und ein Zusammenschluss
mit einem Nachbarn nicht möglich
ist, auf Antrag um 1,80 € pro Monat ermäßigt.
Die Gebühr für die Beseitigung von selbst angelieferten
Abfällen in den dafür bestimmten Annahmestellen
des Landkreises beträgt für
1. Erdaushub 7,50 €/m 3
2. inertem Material, z.B. Beton, Steine,
Zement, Zementbinder
ausgehärtet usw. 13,00 €/m 3
3. Sperrmüll aus Haushaltungen
bzw. in haushaltsüblichen
Mengen 19,00 €/m 3
4. Altholz 19,00 €/m 3
5. besenreine Agrarfolien 19,00 €/m 3
6. PKW-Altreifen ohne Felgen 2,00 €/Stück
7. PKW mit Felgen 4,50 €/Stück
Die Gebühr für die Beseitigung von selbst angelieferten
Grünabfällen in den Wertstoffhöfen sowie
auf der Bauschuttdeponie Arnhofen beträt 5,00 €
je angefangenem m³.
Die Anlieferung von einem m³ pro Öffnungstag ist
kostenfrei.
Die Gebührensatzung für die öffentl. Abfallentsorgung
kann im Rathaus der Gemeinde Ihrlerstein,
Kasse Zi.Nr. 6 eingesehen werden.

Liebe Mitbürger!
An mehreren Stellen im Gemeindegebiet sind
öffentlich zugängliche Container für Altglas
vorwiegend im Wohngebiet (somit für jeden
leicht erreichbar) aufgestellt. Vielen Dank an
alle Anwohner, die einen Glascontainer und
die damit verbundene Beeinträchtigung in ihrer
Nachbarschaft dulden. Leider kommt es in
letzter Zeit vermehrt zu Beschwerden, dass
Unrat an den Containern zurückgelassen wird
und vor allem dass nachts und am Sonntag
die Ruhe durch Einwerfen von Altglas gestört
wird.
Daher die dringende Bitte: Nehmen Sie Rücksicht
und halten Sie sich an die vorgegebenen
Einwurfzeiten werktags von 08.00 Uhr –20.00 Uhr!
5
Meldung Zählerstand
der Gartenwasseruhr!
Der Zweckverband zur Abwasserbeseitigung
im Raume Kelheim benötigt die Hilfe der Ihrlersteiner
Bürger. Um eine schnelle und reibungslose
Abrechnung der Kanalbenützungsgebühren
für das Jahr 2009 zu
gewährleisten, sind die Zählerstände der Gartenwasseruhren
erforderlich. Jeder Hausbesitzer,
der einen solchen Zwischenzähler installiert
hat, wird hiermit gebeten, den
Zählerstand in den nächsten Tagen telefonisch
zu melden (ausgenommen sind Palmberg,
Sausthal, Am Sonnenhang).
Tel.: 09441/29891-0
Fax: 09441/29891-55
E-Mail: s.tinz@azv-kelheim.de
Homepage: www.azv-kelheim.de
Zweckverband zur Abwasserbeseitigung
Im Raume Kelheim
Altmühlstraße 7
93309 Kelheim

Weihnachtsspiel in der Pfarrkirche
Weil das Weihnachtsspiel „Bethlehem ist
überall” im Jahr 2007 zu einem so großen Erfolg
wurde, haben die Akteure sich entschlossen,
das Stück in überarbeiteter Form – auch
heuer zur Weihnachtszeit aufzuführen. Sie
wollen damit nicht nur auf Weihnachten einstimmen,
sondern möglichst vielen Menschen
eine vorweihnachtliche Freude bereiten.
Mit dabei wird diesmal auch Pfarrer Martin
Stempfhuber sein, mit dem die Jugendlichen
und Kinder: Alexandra Bugl, Cosima, Pilar
und Joshi Sokol sowie Christina Krebs, den
ersten Teil des Stückes frei gestalten. Weitere
Mitspieler sind u.a. Christina Schneider, Cornelius
Bugl, Josef Häckl, Annemarie Ammer,
Rita Faltermeier, Lydia Mistry, Anita und
Georg Wagner, Martin Dobler und Horst
Fochler.
Das Ganze ist eine Art Gemeinschaftsarbeit,
denn auch die Ideen zu dem Spiel kamen vor
zwei Jahren aus dem Kreis der Spieler. Es ist
also ein ganz eigenes und besonderes Stück,
das nicht in Bethlehem, sondern in Altbayern
angesiedelt ist.
„Bethlehem ist überall” ist dabei Motto und
Handlungsvorgabe zugleich. Denn was gezeigt
wird, ist gleichermaßen Überlieferung
und neues Gedankengut. Musikalisch gestaltet
wird die von Sigrid Manstorfer verfasste
„Bayerische Herbergssuche” von Peter Groben
(der auch die Texte vertonte) und seinem
Singkreis samt Band, mit Dagmar Lorenz an
der Harfe.
Aufführungstermine sind:
Freitag, 18. Dezember, 18 Uhr,
Samstag, 19. Dezember, 19 Uhr
(im Anschluss an die Vorabendmesse)
und Sonntag, 20. Dezember, 16 Uhr.
Es wird kein Eintrittspreis erhoben. Kleine
Spenden zur Begleichung der Unkosten sind
willkommen.
6
Blumenallerlei Lindner
Monatlich gleichbleibend Ich gestalte für Sie gerne
nach Ihren Vorstellungen
und Wünschen.
Blumenschmuck für festliche Tage
z. B. Hochzeitsschmuck, Tischdekorationen,…
Dekorationen der Saison
z. B. Ostern, Allerheiligen, Advent,…
Brigitte Lindner · Sausthal 14A
93346 Ihrlerstein · Tel. 09447/741
Nach Vereinbarung oder am Viktualienmarkt
in Kelheim
wie im Vormonat bitte einfügen
Ihrlersteiner Werkzeug-Restpostenverkauf
Engelbrecht
ACHTUNG WIR SIND UMGEZOGEN
SIE FINDEN UNS JETZT IN DER INNENSTADT
Altmühlstraße 24 93309 Kelheim
verk. Mo-Fr 9-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr
Kelly-Druck bitte einfügen
Monatlich gleichbleibend
Blumenallerlei
Regensburgerstr 20 93155 Hemau
verk. Mo-Fr 9-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr
Weihnachtsgeschenke
• Fotokalender
• Keilrahmenbilder
• Mousepads
...mit Ihren eigenen Fotos!
Münchener Straße 35 · 93326 Abensberg · Telefon 0 94 43 / 91 40-0

• Apotheke Jakobs-Apotheke
Eigenstetter Christian Apotheker
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 68 23 93
Mo. – Fr. v. 8.00 – 12.30 u. 13.30 – 18.30 Uhr
Sa. v. 08.30 – 12.30 Uhr
• Ärzte Höffler Peter Dr. med.
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 2 15 01
Mo. – Fr. v. 8.00 – 11.00 u. 16.00 – 18.00 Uhr
außer Mi. Nachmittag
Eigenstetter Anne-Christine
Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 15 34
Sprechzeiten: Mo. – Fr. v. 8.00 – 11.00 Uhr
Mo. – Do. v. 16.00 – 18.00 Uhr
Fr. nachmittag nach Vereinbarung!
Moosburger Markus Zahnarzt
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 2 15 20
Mo. v. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 17.00 Uhr
Di. u. Do. v. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 19.00 Uhr
Mi. u. Fr. v. 9.00 – 14.00 Uhr
• Banken in Ihrlerstein
Raiffeisenbank, Hauptstr. 15,
Tel. 0 94 41 / 74 32, Fax 64 25 06
Mo. – Do. v. 8.00 – 12.00 u. v. 13.30 – 16.30 Uhr
Fr. v. 8.00 – 15.00 Uhr
Kreissparkasse, Hauptstr. 24,
Tel. 0 94 41 / 17 69 50, Fax 17 69 55 08
Mo. – Fr. v. 8.30 – 12.00 Uhr
Mo. v. 14.00 – 16.00 u. Do. v. 14.00 – 18.00 Uhr
• Bauhof Ihrlerstein
Gronsdorfer Weg 60, 93346 Ihrlerstein
• Bücherei Ihrlerstein
im Rathaus, 2. Stock, Hauptstr. 15,
Tel. 50 34-34
E-Mail: buecherei.ihrlerstein@t-online.de
Mo. + Do. v. 15.00 – 18.00 Uhr u.
Di. v. 09.00 – 11.00 Uhr
• Kindergarten (in Ihrlerstein)
Brandler Zwergerlgarten, Tel. 29 46 46,
Schlesierstr. 23,
Email:bachhuber @kvkelheim.brk.de
St. Theresia, Tel. 74 83, Kirchstr. 1
Email:leiterin@kiga-theresia.de
• Medizinische Fußpflege
Meny-Kirmeier Petra
Gronsdorfer Weg 21a, 93346 Ihrlerstein,
Tel. 17 62 64,
Adressen und Öffnungszeiten:
7
• Tankstelle Reinwald Willibald
Mo.-Fr. 6.30 – 20.00 Uhr Sa. 07.00 Uhr - 20.00 Uhr
So. 08.00 Uhr – 20.00 Uhr
(Waschanlage So. ab 12.00 Uhr)
24-Stunden-Tankautomat
• Pfarramt Stempfhuber Martin Pfarrer
Kirchstr. 3, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 97 37
Di. v. 8– 11Uhr u. Do. v. 17– 19 Uhr
• Physiotherapie Oberneder Thomas
Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 17 59 00 Fax. 17 59 02
• Verwaltungsgemeinschaft Ihrlerstein
Gemeinde Ihrlerstein + Markt Essing
Hauptstr. 15, 93346 Ihrlerstein
Tel. 09441 / 50 34-0, Fax 50 34-50
Email:poststelle@ihrlerstein.de
Internet: www.ihrlerstein.de
Mo – Fr v. 07.30 – 12.00 Uhr, Do v. 13.00 – 18.00 Uhr
TELEFON/EMAIL-VERZEICHNIS
1. Bürgermeister: 1. Bürgermeister: � � 50 34-24 50 34-24
Vorzimmer BGM: BGM: � � 50 34-22 50 34-22
Email: Email: helga.ostermeier@ihrlerstein.de
Geschäftsstellenleiter: � 50 � 34-21 50 34-21
Email: Email: ludwig.rappl@ihrlerstein.de
Einwohnermeldeamt: � � 50 34-11 50 34-11
Email Email sonja.schmid@ihrlerstein.de
Bauamt: (Vormittag) � 50 � 34-27 50 34-27
Email: Email: petra.baumann@ihrlerstein.de
Gewerbe- u. Steueramt: u. Steueramt: � 50 � 34-14 50 34-14
Email: Email: gewerbeamt@ihrlerstein.de
Email: Email: joerg.nowy@ihrlerstein.de
Kasse: Kasse: � � 50 34-16 50 34-16
Email: Email: bettina.stockemer@ihrlerstein.de
� � 50 34-17 50 34-17
Email: Email: verena.hesse@ihrlerstein.de
Kämmerei: � � 50 34-15 50 34-15
Email: Email: peter.hackl@ihrlerstein.de
Sozialamt: � � 50 34-13 50 34-13
Email: Email: ingeborg.schneeberger@ihrlerstein.de
Standesamt: (Vormittag ) � ) 50 � 34-26 50 34-26
Email: Email: gerti.hackl@ihrlerstein.de
Personalstelle: Mo.-Mi. Mo.-Mi. (Vormittag)
� 50 � 34-36 50 34-36
Email: Email: gerti.preis@ihrlerstein.de
• Nachbarschaftshilfe in Ihrlerstein
Fr. Karla Küchelbacher
Tel.: 66 797 88
• Wertstoffhof Ihrlerstein
beim Bauhof, Gronsdorfer Weg 60
Winteröffnungszeiten: (ab 01.Okt. – 31.März)
Di. + Fr 15.00 - 17.00 Uhr u. Sa. 9.00 Uhr -12.00 Uhr

Kommunikationstechnik Huber Siegfried bitte Huber einfü-
Meisterbetrieb für Radio- und Fernsehtechnik
gen – wie im Vormonat
Waldstraße 1a 93346 Ihrlerstein
Tel: 09441-682675 Fax: 09441-682676 eMail: huber.kommtech@web.de
Verkauf und Reparatur von
b) Antrag auf Vorbescheid auf Errichtung
� Unterhaltungselektronik (TV,SAT,etc.)
eines Wohnhauses � Haushaltsgeräten mit Garage (vorgesehener
Bauort: Hasenbuckl)
� - Fachhandelspartner
� BK- SAT – Empfangsanlagen
� Videoüberwachung
Die Antragsteller beabsichtigen � Telekommunikation
den Neubau eines
Einfamilienhauses. Das zur Bebauung vorgesehene
Grundstück liegt im Geltungsbereich
des Versorgungseinrichtungen:
rechtsgültigen Bebauungsplanes „Walddorf“.
• Abwasserbeseitigung
Folgende Zweckverband Befreiungen zur Abwasserbeseitigung von den Festsetzun-
im Raume
gen Kelheim, des Altmühlstr. Bebauungsplanes 7, 93309 Kelheim werden beantragt:
Geschäftsstelle 0 94 41 / 2 98 91-0
- Zeltdach
www.azv-kelheim.de
- Dachneigung 20° - 25°
• Gasversorgung
- Garage Flach-
Stadtwerke
o. Pultdach
Kelheim
Entstörungsdienst 0 94 41 / 50 32-42
Von • Kaminkehrer
der vorliegenden Eingabeplanung
wird Bezirkskaminkehrermeister Kenntnis genommen. Thomas Pfeiffer, Die Gemeinde
Schmiedgasse 3, 93351 Painten, Tel. 09499 207472 oder
stimmt 09499 207474 dem Mobil: Bauvorhaben 0170 3455046 zu und befürwortet
Email: E-Mail: die tom-pf@online.de
zur Realisierung des Bauvorhabens
• Straßenbeleuchtung
notwendigen Befreiungen von den
Festsetzungen des Bebauungsplanes.
Meldung defekter Straßenlampen können direkt an
E.ON Bayern, Kundencenter Parsberg,
Herr Schmid, Tel. 09492 / 95 04 10 erfolgen.
c) Bauantrag auf Errichtung einer Pergola
und • Stromversorgung
eines Schuppens
(Vorgesehener E.ON Bayern, Kundencenter Bauort: Parsberg, Sausthal) 09492 / 9 50-0
Tarifkundenberatung 0180 / 419 20 21*
Techn. Kundenservice 0180 / 219 20 71*
Störungsdienst Der Antragsteller beabsichtigt 0180 / den 219 20 Anbau 91* einer
Pergola an * das für 6 Cent bestehende pro Anruf aus dem Wohnhaus
deutschen Festnetz
und • Wasserversorgung
die Erweiterung eines Schuppens. Das
Grundstück Zweckverband zur liegt Wasserversorgung
im unbeplanten Innenbereich
der Jachenhausener Gruppe
des Ortsteils Sausthal und ist im Flächennut-
Obere Dorfstr. 11 - Jachenhausen, 93339 Riedenburg
zungsplan Stördienst als MD-Dorfgebiet 0 94 42 / 90 ausgewiesen.
54 56
Der Geschäftsstelle Bauwerber beantragt 0 94 42 / 91 eine 90-0 Abweichung
wegen Zur Betreuung Unterschreitung und Erweiterung der Abstandsflächen
unserer zufriedenen
(11,5 Kunden m Grenzbebauung)
suchen wir für den Raum Ihrlerstein und
Kelheim freundliche Mitarbeiter(in).
Der vorliegende Eingabeplan wird zur
Kenntnis HAKA-Bezirksleitung: genommen. Die Sigrid Gemeinde Handschuh erklärt
zu dem beantragten Tel. 09452/942655� Bauvorhaben ihr Einvernehmen.
Neutralseife * Wäschepflege* Haushaltspflege�
� BAGGER-Arbeiten
(Fundamente, Gartenteich, Gartenrenovierung etc.)
� KOMPAKTLADER-Arbeiten (Gewicht 2,0 to)
(Verfüllungen, Planieren, Verladungen etc.)
� KLEINTRANSPORT von Mineralstoffen
(Kies, Sand, Humus etc.)
� STEMM- und ABBRUCHARBEITEN
� VERLEIH von KOMPRESSOR und VERDICHTUNGSGERÄTEN
(Stampfer, Rüttelplatte 520 kg, Rüttelplatte 120 kg,
Vulkollan-Platte für Pflaster vorhanden)
8
Kostenlose Veröffentlichung der Internet-Adresse für
Vereine und gemeinnützige Organisationen.
Gemeinde Ihrlerstein
Informationen www.ihrlerstein.de und Anfragen
Freiwillige Feuerwehr Ihrlerstein
- Der www.ff-ihrlerstein.de
Bürgermeister informiert die Bauaus-
Naturfreunde schussmitglieder Kelheim darüber, dass das Kriegerdenkmal
www.naturfreunde-kelheim.de
der Gemeinde Ihrlerstein ge-
Pfarrgemeinde genüber Ihrlerstein der alten Pfarrkirche nicht unter
Denkmalschutz www.pfarrgemeinde-ihrlerstein.de
steht. Das Gebäude ist
Pfarrei nicht Ihrlerstein in die Denkmalliste eingetragen. Die
www.pfarrei-ihrlerstein.de
Gemeinde kann deshalb die notwendigen
Ministranten
Reparatur- und Sanierungsmaßnahmen
www.brandler-minis.de
vornehmen.
Solarboot Team Kelheim e.V.
www.solarboot-team-kelheim.de
- Der Bürgermeister erläutert auf Anfra-
Sportverein Ihrlerstein e.V.
ge www.sv-ihrlerstein.de
den weiteren Verlauf der Restaurie-
Abteilung rungsmaßnahme Ski
für das Marterl an der
Nürnberger www.svi-ski.de Straße. Das Originalmar-
Abteilung terl Tennis kann nicht mehr in den ursprünglichen
www./tennis-ihrlerstein.de
Zustand gebracht werden, es ist
Sportfahrergemeinschaft
aber die Konservierung des vorhandenen
www.sfg-ihrlerstein.de
Steins möglich. Auch das verloren
KartClub-Kelheim. e.V.
geglaubte
www.kartclub-kelheim.de
Kreuz ist noch vorhanden.
Der Steinmetzmeister Herr Dannhorn
Sternfreunde Kelheim
wird www.sternfreunde-kelheim.de
eine Kopie des Marterls anferti-
Verein gen, der Freunde welches des dann Kindergartens an entsprechender
e.V.
Stelle www.freundedeskindergartens.de
aufgestellt werden kann.
LTT-Kelheim
www.ltt-kelheim.de
Naturfreundehaus Weisser Ring e.V. Aussenstelle bitte einfügen Kelheim
www.weisser-ring.de
wie Berufsschule im Vormonat Kelheim
www.berufsschule-kelheim.de
Wolfgang Zahradnik
Wolfgang Zahradnik bitte einfügen wie im
Trockenbau
MB 09/2009
Schreinerarbeiten
Hauptstr. 30b; 93346 Ihrlerstein
Handy: 0170/111 2500
Telefon: 09441/ 642763
Fax: 09441/ 1747919
E-Mail: Wolfgang.Zahradnik@t-online.de

Neue Trikots für die G-Jugend des
SV Ihrlerstein
Am 20. Juli, kurz vor dem regelmäßigen Training
der G-Jugend, überreichte Thomas Heß,
Zweigstellenleiter der Raiffeisenbank-Filiale in
Ihrlerstein, auf dem Fußballplatz des SV Ihrlerstein
die von der Bank gesponserten neue Trikots
an die kleinen Fußballstars. Kurt Eisenhofer,
Trainer der Youngsters, nahm die Trikots
entgegen und gab sie direkt an seine Schützlinge
weiter, damit sie diese gleich anziehen und
beim anschließenden Training ausprobieren
konnten. „`Wir fördern den Sport“, lautet ein
Slogan der Raiffeisenbank und wir möchten die
Vereine bei ihrer Jugendarbeit mit unseren
Spenden und unserem Engagement unterstützen.
Wir sind bestrebt, vor allem die Kids zum
Sport zu motivieren. Sie brauchen Abwechslung
und Bewegung und sollen den Nachmittag nicht
nur vor dem Computer oder dem Fernseher
verbringen. „Fußball oder Sport im Allgemeinen
ist gesund, fördert Kreativität und Koordination
und bringt den entsprechenden Ausgleich zur
Schule“, so Thomas Heß.
9
Kurt Eisenhofer freute sich sehr über den
neuen Satz Trikots und auch die kleinen Kicker
strahlten, als sie auf dem Platz aufliefen.
Da macht der Sport gleich noch mehr Spaß.
Die kleinen Fußballstars der G-Jugend beim
SV Ihrlerstein in ihren neuen Trikots, mit dem
Trainer Kurt Eisenhofer (hi. rechts) und dem
Abteilungsleiter der Fußballabteilung Richard
Sedlmaier. Thomas Heß von der Raiffeisenbank
(hi. links), freute sich mit den kleinen
Kickern.

BIORESONANZ-THERAPIE
Wir wollen, dass es Ihnen gut geht !
Wir behandeln
Allergien
Lebensmittelunverträglichkeiten
Neurodermitis
Infektanfälligkeit
Migräne
Schmerzzustände aller Art
Chronische Darmerkrankungen
Erkrankungen auf Grund Umwelt- und Schwermetallbelastung u.v.m
Profitieren Sie von der langjährigen und umfassenden Erfahrung unserer
Bioresonanz-Therapeutin
Evelin Attenberger
Anfragen und Terminvereinbarung gerne unter 0177-3649291 oder jederzeit in der
Allgemeinarztpraxis Christine Eigenstetter 09441-1534
Hedwig Heiß,
75
Lotte Werner, 85
Die Gemeinde gratuliert zum Geburtstag:
Theresia Bollwein , 80
Klement Ziegler, 75
10
Barbara Korte , 75
Elisabeth Wutzlhofer, 80
Anna Meingast , 85

Marianne und Siegfried Halbritter
Ursula und Franz Brückl
Goldene Hochzeit
Marianne und Siegfried Halbritter Siglinde und Paul Ilnseher
Siglinde und Paul Ilnseher
Goldene Hochzeit Diamantene Hochzeit
Marianne und Siegfried Halbritter Siglinde und Paul Ilnseher
Ursula und Franz Brückl Maria und Johann Tomandl
BD IhrlerSTEIN GmbH – Bitte Inserat einfügen
Höhe: 6,5 cm
Maria und Johann Tomandl
Wir gedenken unserer Verstorbenen:
Bitte Inserat einfügen
Franziska Zech
(Intern: monatlich gleichbleibend)
Sven Kemether
Franziska Zech
Werner Altmann
Sven Kemether
Johann Schiller
Werner Altmann
Ursula und Franz Brückl Maria und Johann Tomandl
Johann Schiller
11

Neues aus der Gemeindebücherei:
Weihnachtliche Vorlesestunden in der Bücherei
Bilderbuchkino „Hühnerweihnacht“
Am Montag, den 30.11 um 16.30 Uhr
Bilderbuchkino „Der Weihnachtsbrei“
v. Sven Nordqvist
Am Montag, den 07.12 um 16.30 Uhr
Bilderbuchkino „Lotta kann fast alles“
v. Astrid Lindgren
Am Montag, den 14.12. um 16.30 Uhr
Bilderbuchkino
„Hanna u. die frechen Weihnachtsengel“
Am Montag, den 21.12. um 16.30 Uhr
12
LOGO Bücherei
bitte einfügen
Auf Ihren Besuch freut sich
das Büchereiteam
Lise Schönhärl u. Gerti Festl

Aus dem Vereinsleben
Sportfahrergemeinschaft IHRLERSTEIN
Sportfahrergemeinschaft IHRLERSTEIN
beim MC Kelheim e.V.
beim MC Kelheim e V.
Die Sportfahrergemeinschaft beim MC Kel-
Die heim Sportfahrergemeinschaft im ADAC veranstaltete am beim 18. MC Oktober Kelheim
2009 im ihren ADAC inzwischen veranstaltete siebten am Automobilsla-
18. Oktober
2009 lom auf ihren dem inzwischen Kelheimer Volksfestplatz.
siebten Automobilslalom
19 Starter, auf dem davon Kelheimer 3 Damen Volksfestplatz. ließen sich trotz
19 anfangs Starter, nasskalten davon 3 Wetters Damen ließen nicht daran sich trotz ab-
anfangs halten an nasskalten den Start zu Wetters gehen. nicht daran abhalten
an den Start zu gehen.
Die SFG allen voran Armin Krampfl und Hel-
Die mut SFG Eimer allen sowie voran zahlreichen Armin Krampfl Helfern, und bauten Helmut
einen Eimer sehr sowie anspruchsvollen zahlreichen Helfern, nach ADAC bauten –
einen Richtlinien sehr vorgegebenen anspruchsvollen Parcour nach auf. ADAC –
Richtlinien Zuerst durfte vorgegebenen die Strecke Parcour als Trainingslauf
auf.
Zuerst durchfahren durfte werden, die Strecke anschließend als Trainingslauf wurde sofort
daran der Wertungslauf gestartet. Es galt
den Kurs möglichst ohne Fehler zweimal zu
durchfahren.
Nach dem Ende der Läufe folgte wie schon
die letzten Jahre ein Jackpotrennen. Für eine
Startgebühr von fünf Euro durfte jeder so oft
er wollte, den aufgelockerten Parcour bewältigen.
Das Startgeld das hier eingenommen
wurde, erhielten die vier Zeitschnellsten als
kleinen Lohn.
1.Vorstand Handl freute sich besonders über
die zahlreiche Teilnehmerzahl, besonders
derjenigen, welche eine weite Anreise nach
Kelheim auf sich genommen hatten.
Die Siegerehrung fand anschließend am Gelände
des Kelheimer Volksfestplatz statt.
13
Gewinner Damenklasse:
1. Birgit Wensauer/Cham
2. Angelika Linz/SFG
3. Gassner Brigitte/SFG
Gewinner Herrenklasse:
1. Max Kienast/Stockdorf
2. Tobias Linz/SFG
3. Erich Hitz/Stockdorf

Massage & Wellness Ihrlerstein
Ottmann – Massage wie im Vormonat
bitte einfügen
Skiabteilung
- Klassische Massage
- Aroma Massage
- Dorn – Breuss
sanfte Wirbeltherapie
- Lymphdrainage
- Geschenkgutscheine
Tel: 09441 / 177 00 93
Hauptstraße 1, Ihrlerstein
www.entspannung-sportmassage.de
Sportverein Ihrlerstein
Am 06.11.2009 fand die Abteilungsversammlung
der Skiabteilung des SV Ihrlerstein beim
Kirchenwirt statt. Abteilungsleiter Willi Kargl
begrüßte die Gäste, auch Vereinsvorstand
Adolf Rösch war unter den Anwesenden, und
stellte kurz den Ablauf des Abends vor. Als
erstes wurde das Protokoll von der letzten Abteilungsversammlung
vom 07.11.2008 vom
Schriftführer Klaus Beslmeisl vorgetragen.
Danach stellte Andrea Steger den Kassenbericht
der Skiabteilung vor. Die Kasse wurde
von den Kassenprüfern des SV Ihrlerstein geprüft
und für in Ordnung befunden. Besonders
bedankte sich Andrea Steger in diesem Zusammenhang
nochmals bei den Sponsoren,
ohne die Aufgaben und Unternehmungen der
Skiabteilung, insbesondere im Kinder- und
Jugendbereich nicht durchführbar wären.
Als nächstes wurde von Willi Kargl ein kurzer
Rückblick über das vergangene Jahr dargestellt.
Kurzweilig stellte er die Aktivitäten des
letzten Jahres dar, angefangen von der ersten
Skifahrt im Dezember 2008 nach Alpbach,
über die Kinderskifahrt zum Geißkopf bis hin
zur Apres-Skifahrt ins Zillertal Anfang März
2009, die von allen Beteiligten als voller Erfolg
gewertet wurde. Auch das Kinder- und Jugendskilager
im Skigebiet Dachstein, welche
allen als sehr positiv in Erinnerung geblieben
ist, wurde nochmals dargestellt. Als Schwerpunkt
im Sommer 2009 war sicherlich wieder
der „Brandler Duathlon“ zu sehen.
Auch das Sommerfest und das Kinderwochenende
im Naturfreundehaus unter der Lei-
14
tung von Sandra Klein sind Aktivitäten der
Skiabteilung die von allen Beteiligten, besonders
von den Kindern gerne angenommen
werden. Als erfreulich wurde vom Willi mitgeteilt,
dass sich der Mitgliederstand der Skiabteilung
in den letzten Jahren bei ca. 210 Mitgliedern
gefestigt hat.
Nach dem Rückblick stellte der Abteilungsleiter
das Winterprogramm 2009/2010 vor. Vorab
bedankte er sich dazu bei Heike Huber,
die erstmalig für das Layout des Programms
zuständig war.
Als erstes findet die Weihnachtsfeier am
19.12.2009 statt. Dieses Jahr wird hier etwas
neues gewagt. Zusammen mit den Kindern
wird sie am Tennisheim des SV Ihrlerstein
abgehalten. Beginn ab 16.00 Uhr. Als nächstes
findet eine Tagesskifahrt am 29.12.2009
auf die Steinplatte oder nach Alpbach (je nach
Schneelage) statt. Am 06.01.2010 ist eine
Winterwanderung in das Naturfreundehaus
geplant. Am 16./17.01.2010 ist die Kinderskifahrt
zum Geißkopf vorgesehen. Die Apres-
Skifahrt ins Zillertal ist am 27.02.2010. Zu guter
letzt ist vom 12.-14.03.2010 das Skilager
in St. Martin (Dachsteingebiet).
Ob die traditionelle Skifahrt nach Frankreich
stattfindet, wird sich erst in den nächsten Tagen
bzw. Wochen entscheiden. Grundsätzlich
wurde von den Anwesenden Mitgliedern jedoch
reges Interesse daran gezeigt.
Willi Kargl bedankte sich zum Schluss nochmals
bei den Anwesenden für ihr kommen
und wünschte allen eine schneereiche und
unfallfreie Wintersaison 2009/2010. Alle Infos
zum Winterprogramm sind natürlich auch im
Internet unter www.svi-ski.de abrufbar.
Gabi Zepf – bitte einfügen wie im Vormonat

Sportverein Ihrlerstein
Ehrenabend für langjährige Mitglieder
Nachdem im Jubiläumsjahr 2008 die Gründungsmitglieder
geehrt wurden, zeichnete der
Vorsitzende Adolf Rösch nun weitere Mitglieder
für die langjährige Treue zum Sportverein
aus. Er hielt einen kurzen Rückblick auf die
Vereinsgeschichte und zeigte auf, welch
großartige Leistung beim Aufbau des Vereins
nach der Gründung in den 1960iger und
1970iger Jahren von den Jubilaren geleistet
wurde. „Ohne eure Arbeit würde der Verein
heute nicht so gut dastehen", freute sich
Rösch mit den Sportlern der ersten Stunde.
Bürgermeister Josef Häckl sprach in seinem
Grußwort, dass „es heutzutage nicht mehr
selbstverständlich ist, dass man über Jahrzehnte
seinem Verein die Treue hält. Ohne
Sportverein würde das gesellschaftliche Leben
auf der Brand nicht so gut funktionieren".
Gemeinsam verliehen Häckl und Rösch silberne
und goldene Ehrennadeln, sowie Urkunden
über die Mitgliedschaft. Richard
Sedlmaier hatte einen bildhaften Rückblick
vorbereitet, bei dem sich viele der Geehrten in
knappen Fußballdressen wieder erkannten.
Ein gelungener Abend mit einer großen Portion
Nostalgie, erfreuten Gesichtern und vielen
alten Geschichten.
Für 50-jährige Treue wurden geehrt:
Hans-Martin Buchner, Heinrich Buchner,
Johann Holmer, Johann Lindinger,
Alois Reinwald, Reinhold Urbatschek und
Siegfried Wagner.
15
Inserat Hofinger M bitte einfügen
H
Unsere Leistungen
Elektrotechnik & Wärmetechnik
Handwerksleistungen mit Steuerspareffekt , verschenken sie nichts !
M.Hofinger
Rappelshofen 9
93346 Ihrlerstein
Für 40-jährige Treue wurden geehrt:
Andreas Bayer, Johann Bayer, Klaus Beslmeisl,
Hermann Gruber, Edwin Hackenberg,
Johann Heiß, Michael Heiß, Reinhard Hofmann,
Sebastian Huber, Johann Ilnseher,
Günther Karl, Anton Meier, Max Nierer, Johann
Ostermeier, Johann Riepl, Otto Röhrl,
Johann Schiller, Helmut Schmailzl, Josef
Schmid, Friedrich Schmid, Berthold Sedlmaier,
Siegfried Stein, Peter Treitinger, Johann
Wagner, Franz Wallner und Johann
Wallner.
Einstimmung
Tel.09447/1231
Fax.09447/991510
e-mail.m.hofinger@t-online.de
www.elektro-hofinger.de
Kommunikationstechnik Huber bitte einfügen
wie Vormonat
auf den Advent
Am 29.11.2009 findet um 18.30 Uhr
in der Pfarrkirche St. Josef
die 4.LICHTERNACHT statt.
Mit meditativen Texten u. Musik wollen wir
Sie gerne auf die Adventszeit einstimmen.
Barbara Buchner, Bettina u. Johannes Ott, Birgit Lindinger, Martina Söldner

Feurio – Aufruhr im Spritzenhaus
heißt es bei der diesjährigen Theateraufführung
der Feuerwehr Ihrlerstein.
„Die Feuerwehr von Unterbach kämpft um ihre
Eigenständigkeit. Vorstand Florian Brandner
stellt seinen Einsatz sogar über das Wohl
seiner Familie, was ihm den Zorn seiner Frau
einbringt. Als er sich trotzdem wieder zum
Vorstand wählen lässt, platzt ihr der Kragen.
Sie jagt ihn fast im Adamskostüm aus dem
Haus, so dass er im Spritzenhaus wohnen
muss. In der ersten Nacht wird er überfallen.
Er verdächtigt seine Frau und beschließt
durchzuhalten. Mit seinen Mitstreitern, dem
Dorfcasanova Johannes und dem stotternden
Bernhard, plant er das große Feuerwehrfest.
Unter den Augen des Herrn Pfarrer und dessen
Haushälterin geschehen jedoch immer
noch turbulente Dinge.“
16
Darsteller:
Florian Brandner – Lars Steger
Brigitte Brandner – Brigitte Gaßner
Eva Brandner – Heike Huber
Bernhard Kälble – Peter Warsz
Johannes Schöninger - Florian Schmi
Pfarrer Kaslinger – Christoph Weigert
Anna Rehbein – Monika Küchelbacher
Aufführungen im Gasthaus Klingerwirt:
Freitag 04.12.09 um 20.00 Uhr
Samstag 05.12.09 um 20.00 Uhr
Sonntag 06.12.09 um 19.30 Uhr
Kartenvorverkauf:
Montag 30.11.09, Dienstag 01.12.09 und
Mittwoch 02.12.09 jeweils von 18.00 Uhr bis
20.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus
4 Jahre H A N A W E L L
H.Riepl; Flurweg 6; Ihrlerstein; T: 09441/1765365
� Rücken- und Fuß-
energiemassagen
� Hot-Stone
Ganzkörpermassagen
� Tschechisch Unterricht
und Übersetzungen
� Jeans Vertrieb FE.N,
Gr. 34-50
� Geschenkgutscheine

Brandler Zwergerlgarten
„Der Martinsmann, der zieht voran“.
Am Freitag, dem 13. November war es soweit.
Im „Brandler Zwergerlgarten“ wurde
das Martinsfest gefeiert. Die Kinder stimmten
die Besucher mit dem Martinsspiel, einen Laternentanz
und dem Martinsfeuer auf das
Martinsfest ein. Zur „Martins Ehr“ so zogen
die Kleinen und Großen „Brandler“ mit selbst
gebastelten Laternen und bekannten Martinsliedern
durch die Straßen von Ihrlerstein.
Nach dem Umzug versorgten Förderverein
und Elternbeirat die Gäste mit Bratwurstsemmeln,
Punsch, Kuchen und Glühwein. Der
Tradition entsprechend teilten die Kinder ihr
selbstgebackenes Martinsbrot mit Freunden
oder Familienmitgliedern.
Weihnachtliche Vorfreude weckte der Förderverein
mit geschickt gebundenen Tür- und
Adventskränzen, die man auch käuflich erwerben
konnte. Es war ein rundum gelungenes
Fest. Wir sagen allen fleißigen Helfern,
dem Förderverein, dem Elternbeirat, der
Feuerwehr, Frau Wutzlhofer und unserer
Martinsreiterin Melanie herzlichen Dank
Ihre Metzgerei im Herzen von IHRLERSTEIN
mit Filialen in Kelheim-Stadt,
Bauersiedlung.Painten
Hemau,Laaber, Riedenburg und Beilngries.
17
Kinder des Kindergarten St. Theresia sammeln für
die Kelheimer Tafel
Vor den Tagen des St. Martinfestes unterhielten sich
die Kinder im Kindergarten intensiv über das Thema
„Helfen und Teilen“. Die Kinder sprachen darüber,
dass es viele Menschen auf der Welt gibt, die
Hunger leiden müssen. So kamen wir auf die Idee,
aktiv zu helfen. Doch nun stellte sich die Frage, wie
wir die armen Menschen erreichen. Nach einigen
Überlegungen stellten wir fest, dass es auch in unserer
Nähe Menschen gibt, die sich nicht immer etwas
zu essen kaufen können. Also beschlossen wir für
die Kelheimer Tafel zu sammeln. Am Freitag den
13.11.09 brachten dann die Kinder der Gruppe
Schneeglöckchen fleißig Lebensmittel mit in den
Kindergarten, die wir dann an Herrn Fleiner, einem
ehrenamtlichen Mitarbeiter der Kelheimer Tafel übergaben.
Die Kinder waren stolz darauf, vielen Familien
eine Freude damit zu machen.
St. Martinsfeier des Kindergarten St. Theresia
Am Mittwoch den 11.11.09 fand die diesjährige
St. Matinsfeier statt. Um 17.00 trafen wir uns in
der Kirche zum Wortgottesdienst, bei dem die Vorschulkinder
ihr Martinsspiel zeigten. Anschließend
marschierten wir bei guter Witterung mit unseren
Laternen durch die Straßen. Der Elternbeirat sorgte
danach für unser leibliches Wohl mit Bratwurstsemmeln,
Kartoffelsuppe, Muffins, Glühwein und
Tee. Ein herzliches Vergelt´s Gott an Miriam Pickl,
die unseren Laternenzug mit dem Pferd begleitete,
der Feuerwehr Ihrlerstein, die für unsere Sicherheit
beim Umzug sorgte, dem Elternbeirat und
allen fleißigen Helfern.

RESTMÜLL-TONNE
Restmüll (80 l, 120 l, 240 l)
I. Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Rappelshofen, Sausthal, Wäscherhartl
11.01./25.01./08.02./22.02./08.03./22.03./06.04./19.04./03.05./17.05./31.05./14.06./28.06./
12.07./26.07./09.08./23.08./06.09./20.09./04.10./18.10./02.11./15.11./29.11./13.12./27.12.2010
II. Ihrlerstein, Kleinwalddorf, Palmberg, Sonnenhang
13.01./27.01./10.02./24.02./10.03./24.03./08.04./21.04./05.05./19.05./02.06./16.06./30.06./14.07./
28.07./11.08./25.08./08.09./22.09/.06.10./20.10./04.11./17.11./01.12./15.12./29.12.2010
Restmüll 1100 L
Praxis für Physio- und Lymphtherapie
Jaga u.Georg Mizdziol
Finkenstr. 2a - 93309 Kelheim -Tel.: 09441/1 74 57 85
Unsere Leistungen im Überblick
Krankengymnastik Klassische Massage
Gerätegestützte Krankengymnastik (MTT) Lymphdrainage
Krankengymnastik nach Cyriax Fußreflexzonen-Therapie
Rückenschule für Kinder und Erwachsene Tibetanische Massage/Vitalmassage
Beckenbodengymnastik Bindegewebsmassage
Funktionelle Bewegungslehre (FBL) Colon-Therapie (b. Verdauungsprobl.)
Spezielle Gymnastik für Brustkrebspatienten Migränebehandlung
Hausbesuche
M Ü L L A B F U H R - T E R M I N E 2010
III. Ihrlerstein, Kleinwalddorf, Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Palmberg,
Rappelshofen, Sausthal, Sonnenhang, Wäscherhartl
13.01./27.01./10.02./24.02./10.03./24.03./08.04./21.04./05.05./19.05./02.06./16.06./30.06/.14.07./28.07./
11.08./25.08./22.09./06.10./20.10./04.11./17.11./01.12./15.12./29.12.2010
PAPIER-TONNE (240 l)
Ihrlerstein, Kleinwalddorf, Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Palmberg,
Rappelshofen, Sausthal, Sonnenhang, Wäscherhartl
11.01./08.02./08.03./06.04./03.05./31.05./28.06./26.07./23.08./20.09./18.10./15.11./13.12.2010
DSD (gelber Sack)
I. Ihrlerstein, Palmberg, Sonnenhang
12.01./09.02./09.03./07.04./04.05./01.06./29.06./27.07./24.08./21.09./19.10./16.11./14.12.2010
II. Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Rappelshofen, Sausthal, Wäscherhartl
07.01./03.02./03.03./30.03./28.04./27.05./23.06./21.07./18.08./15.09./13.10./10.11./08.12.2010
III. Kleinwalddorf
20.01./17.02./17.03./14.04./12.05./09.06./07.07./04.08./01.09./29.09./27.10./24.11./22.12.2010
BIOTONNE
Ihrlerstein, Kleinwalddorf, Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Palmberg,
Rappelshofen, Sausthal, Sonnenhang, Wäscherhartl
04.01./18.01./01.02./15.02./01.03./15.03./27.03./12.04./26.04./10.05./25.05./07.06./21.06./05.07./
19.07./02.08./16.08./30.08./13.09./27.09./11.10./25.10./08.11./22.11./06.12./20.12.2010
18

Häckl Deko- Deko- und und Geschenkartikel
aller Art, ob für Frühjahr, Sommer,
Siehe Herbst Diskette oder Winter. Von Osterdeko
bis zum Adventskranz oder auch nur
ein kleines Geschenk. Wir bieten
verschiedene Dekorationsassoires
Dekorationsaccessoires.
Storchenhang 7 Öffnungszeiten:
93346 Ihrlerstein Mo, Di, Mi 10:00 – 16:00 Uhr
0152-26179933 und nach tel. Vereinbarung
andrea-haeckl@web.de
Wichtiger Hinweis für Veröffentlichung von
Beiträgen im Mitteilungsblatt:
Textbeiträge die zur Veröffentlichung gedacht sind,
sind auf Diskette abzuspeichern od., wenn möglich,
per Email an: verena.hesse@ihrlerstein.de zu
senden.
Zudem sind f. Rückfragen die Beiträge mit Namen u.
Tel. Nr. zu versehen. Ein Einarbeiten umfangreicher
Textbeiträge ohne diese Vorarbeit wird nicht zugesichert.
Die nächste Ausgabe erscheint vor Weihnachten
Beiträge hierfür sind bis
zum 04.12.2009
abzugeben.
Bitte beachten Sie den Annahmeschluss!
Reisinger siegfried Siegfried reisinger
wie Vormonat
der schreinermeister für ihren innenausbau
sausthal 11, 93346 ihrlerstein, tel. 09447-612
- Parkettverlegung
- Parkettsanierung
- Zimmertüren
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Ihrlerstein Druck:
Kelly-Druck GmbH, Abensberg
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Ihrlerstein Druck:
Kelly-Druck GmbH, Abensberg
19
Suchen Sie noch ein passendes
Weihnachtsgeschenk?
Autor:
Erich Hafner
Geschichte von Ihrlerstein
Preis:
20,20 €
_________________________________________________
Die Kirchturmschreiber-Bändchen können
im Rathaus der Gemeinde zum Preis von
je 3,90 € erworben werden
Die Kirchturmschreiber-Bändchen können
im Rathaus der Gemeinde zum Preis von
je 3,90 € erworben werden
_________________________________________________
Ein Tagebuch aus napoleonischer Zeit v.
Infranterist Deifl.
Erhältlich zum Preis von 12,00 €
im Rathaus der Gemeinde, Zi. Nr. 6 , Kasse.

2009 Dezember 2009
1. Di Kirche; 19.00 Uhr Adventfeier des Frauenbundes
2. Mi Restmülltonne II
Mittwochswanderer; Affeckinger Berg – Thaldorfer
Grund - Mitterfecking
3. Do
4. Fr FFW Ihrlerstein;
20.00 Uhr Theateraufführung Klingerwirt
5. Sa FFW Ihrlerstein;
20.00 Uhr Theateraufführung Klingerwirt
6. So FFW Ihrlerstein;
19.30 UhrTheateraufführung Klingerwirt
Kirche; 10.00 Uhr Familiengottesdienst;
Förderverein Kirchendach;16.30 Uhr Adventsingen;
Pfarrkirche St. Josef
7. Mo
8. Di Biotonne
Kirche; 14.00 Uhr Senioren-Weihnachtsfeier;
Pfarrsaal
9. Mi Mittwochswanderer; Weihnachtsfeier
10. Do
11. Fr Gelber Sack II
12. Sa Schützenverein; 19.00 Uhr Weihnachtsfeier;
Klingerwirt
16.00 Uhr Hammerthaler-Weihnachtsmarkt;
Naturfreundehaus
13. So Kirche; 10.00 Uhr Kinderwortgottesdienst im
Pfarrsaal; 19.00 Uhr Adventfeier der Mitarbeiter
SPD-OV Ihrlerstein; 15.00 Uhr Weihnachtsfeier;
Wäscherhartl
14. Mo Restmülltonne I Gelber Sack I
15. Di Gelber Sack III
16. Mi Restmülltonne II Papiertonne
17. Do
18. Fr Krippenspiel „Bethlehem ist überall“; Pfarrkirche
St. Josef, 18.00 Uhr
19. Sa SFG; 19.00 Uhr Weihnachtsfeier; Kirchenwirt
SVI-Fußball 19.00 Uhr Weihnachtsfeier; Klingerwirt;
SVI-Skiabteilung ; Weihnachtsfeier beim
Tennisheim ab 16.00 Uhr
Krippenspiel „Bethlehem ist überall“; Pfarrkirche
St. Josef 19.00 Uhr
20. So Krippenspiel „Bethlehem ist überall“; Pfarrkirche
St. Josef, 16.00 Uhr
21. Mo Biotonne
22. Di
23. Mi
24. Do 15.30 Uhr Kinderchristmette als Wortfeier für
Kleinkinder und Kindergartenkinder.
16.30 Uhr Kinderchristmette als Wortfeier für Kinder
ab sechs Jahren
22.30 Uhr Christmette
25. Fr
26. Sa
27. So
28. Mo Restmülltonne I
29. Di SVI-Skiabteilung Tagesskifahrt nach Schneelage
(Alpbach od. Steinplatte)
30. Mi Restmülltonne II
31. Do
Lauftreff: Info Gerti Hackl, Tel.9278
Nordic Walking: Info Wilfried Kargl, Tel.: 5365
montags Skigymnastik Jugendl. u. Erwachsene ab 20.10 Uhr
montags ab 16.20 Uhr – 17.20 Uhr Skigymnastik f. Kinder ab
9 Jahre
mittwochs: 16.15-17.00 Uhr Skigymnastik f. Kinder ab 5 Jahre
Veranstaltungskalender:
2010
1. Fr
Januar 2010
2. Sa
3. So SPD-OV Ihrlerstein; SPD-Winterwanderung; Abmarsch
15.00 Uhr
4. Mo Biotonne
Sternsinger Aktion in der Pfarrei
5. Di Sternsinger Aktion in der Pfarrei
FFW-Ihrlerstein; 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung
mit Ehrung langjähriger Mitglieder;
Kirchenwirt
6. Mi SVI-Skiabteilung; Winterwanderung ins Naturfreundehaus;
Start 13.30 Uhr Möllerchemie
FFW-Sausthal 19.00 Uhr Christbaumversteigerung;
Naturfreundehaus
7. Do Gelber Sack II
8. Fr Schützenverein 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung;
Klingerwirt
9. Sa
10. So Taufgedenken der 2. Klassen
11. Mo Restmülltonne I Papiertonne
12. Di Gelber Sack I
13. Mi Restmülltonne II RestmülltonneIII
14. Do Elternabend zur 1. Kommunion
15. Fr FFW-Sausthal; 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung;
Naturfreundehaus
16. Sa 16./17.01.09 SVI-Skiabteilung; Kinderskifahrt zum
Geißkopf (Bayer.Wald)
18.00 Uhr Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal
17. So
18. Mo Biotonne
19. Di
20. Mi Gelber Sack III
21. Do
22. Fr SFG; 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung m.it Neuwahl;
Kirchenwirt
23. Sa 18.00 Uhr Familiengottesdienst
24. So
25. Mo Restmülltonne I
26. Di
27. Mi Restmülltonne II Restmülltonne III
28. Do
29. Fr
30. Sa P F A R R B A L L beim Klingerwirt
31. So
Papiertonne 2009
Ihrlerstein mit allen Gemeindeteilen
Restmülltonne 2009
I. Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Sausthal,
Wäscherhartl,
II. Ihrlerstein, Kleinwalddorf, Palmberg, Sonnenhang;
1100 l Behälter- Ihrlerstein
Biotonne 2009
Ihrlerstein mit allen Gemeindeteilen
DSD – Abfuhr (gelber Sack)2009
I. Ihrlerstein, Palmberg, Sonnenhang
II. Sausthal, Naturfreundehaus, Osterthal,
Osterholzen, Rappelshofen
III. Kleinwalddorf bis Kreuzung Essing