grandhotel pupp
grandhotel pupp grandhotel pupp
25.12. 2010 15.00 / dec 25th, 2010 3 p.m. ❙ SVáTEČNí KONCERT PřI SVíČKáCH Slavnostní sál. Slavné vánoční melodie. Vstupné od 400 Kč. ❙ GALAKONZERT BEI KERZENLICHT Festsaal. Berühmte Weihnachtsmelodien. Eintrittspreis ab 400 CZK. ❙ GALA CONCERT BY CANDLELIGHT Festive Hall. Famous Christmas melodies. Admission from 400 CZK. 26.12. 2010 15.00 / dec 26th, 2010 3 p.m. ❙ BíLÉ VáNOCE S BIG BANDEM A SWINGOVOU HUDBOU Slavnostní sál. Koncert slavných evergreenů, plný jazzu a swingu. Vstupné od 400 Kč. ❙ WEIßE WEIHNACHTEN MIT EINER BIG BAND UND SWING MUSIK. Festsaal. Konzert der berühmten Evergreens, voller Jazz und Swing. Eintrittspreis ab 400 CZK. 10 GRAnDHOtel PUPP DOPORUČUJe WiR eMPFeHlen | We RecOMMenD ❙ WHITE CHRISTMAS WITH BIG BAND AND SWING MUSIC Festive Hall. Concert of famous evergreens, full of jazz and swing. Admission from 400 CZK. 29.12. 2010 19.00 / dec 29th, 2010 7 p.m. ❙ OD BAROKA K ROKOKU Slavnostní sál. Galavečer se slavnostní večeří a tanečním programem. Vstupné 3.300 Kč. ❙ VOM BAROCK ZUM ROKOKO Festsaal. Ein Galaabend mit einem festlichen Abendessen und einem Tanzprogramm. Eintrittspreis 3.300 CZK. ❙ FROM THE BAROqUE TO THE ROCOCO Festive Hall. A gala evening with a gala dinner and a dance programme. Admission 3,300 CZK. 30.12. 2010 18.00 / dec 30th, 2010 6 p.m. ❙ ČESKÝ A MEZINáRODNí BUFET Gastronomické toulky minulostí Grandhotelu Pupp. Vstupné 900 Kč. ❙ TSCHECHISCHES UND INTERNATIONALES BUFETT Ein gastronomischer Bummel durch die Geschichte vom Grandhotel Pupp. Eintrittspreis 900 CZK. ❙ CZECH AND INTERNATIONAL BUFFET Gastronomic rambling through the past of the Grandhotel Pupp. Admission 900 CZK. www.pupp.cz
GRAnDHOtel PUPP DOPORUČUJe WiR eMPFeHlen | We RecOMMenD 31.12. 2010 19.00 / dec 31st, 2010 7 p.m. ❙ SILVESTROVSKá REVUE Slavnostní sál, Becher’s Bar. Silvestrovský galaprogram se slavnostní večeří a velkolepým ohňostrojem. Vstupné od 3.300 Kč. ❙ SILVESTER REVUE Festsaal, Becher’s Bar. Ein Silvester-Gala-Programm mit einem Festabendessen und einem großartigen Feuerwerk. Eintrittspreis ab 3.300 CZK. ❙ NEW YEAR’S EVE REVUE Festive Hall, Becher’s Bar. New Year’s gala programme with a gala dinner and splendid fireworks. Admission from 3,300 CZK. www.pupp.cz 1.1. 2011 15.00 / Jan 1st, 2011 3 p.m. ❙ SLAVNOSTNí NOVOROČNí KONCERT Slavnostní sál. Vstupné od 400 Kč. ❙ NEUJAHRS-GALA-KONZERT Festsaal. Eintrittspreis ab 400 CZK. ❙ NEW YEAR’S GALA CONCERT Festive Hall. Admission from 400 CZK. REZERVACE AKCí / BUCHUNG DER VERANSTALTUNGEN / BOOKING OF EVENTS: Květa Koubková • % +420 353 109 642 • kveta.koubkova@pupp.cz REZERVACE KONCERTŮ / BUCHUNG DER KONZERTE / BOOKING OF CONCERTS: % +420 353 109 622 • guestservice@pupp.cz REZERVACE AKCí S UBYTOVáNíM / BUCHUNG DER VERANSTALTUNGEN MIT UNTERKUNFT / BOOKING OF EVENTS WITH ACCOMMODATION: % +420 353 109 631 • reservation@pupp.cz 11
- Seite 1 und 2: Pište s námi příběh Grandhotel
- Seite 3 und 4: OBSAH inHAlt | cOntent Obsah I Inha
- Seite 5 und 6: UDÁlOSti eReiGniSSe | eVentS dvoř
- Seite 7 und 8: UDÁlOSti eReiGniSSe | eVentS das t
- Seite 9: GRAnDHOtel PUPP DOPORUČUJe WiR eMP
- Seite 13 und 14: cO, kDy, kDe WAS, WAnn, WO | WHAt,
- Seite 15 und 16: PŘiPRAVenO ŠéFkUcHAŘkOU VOn cHe
- Seite 17 und 18: PŘiPRAVenO ŠéFkUcHAŘkOU VOn cHe
- Seite 19 und 20: PŘiPRAVenO ŠéFkUcHAŘkOU VOn cHe
- Seite 21 und 22: GRAnDHOtel PUPP ZVe DAS GRAnDHOtel
- Seite 23 und 24: nABíDky AnGeBOte | OFFeRS 29.12. e
- Seite 25 und 26: nABíDky AnGeBOte | OFFeRS PUPP eXc
- Seite 27 und 28: AktUÁlnĚ AktUell | WHAt iS neW We
- Seite 29 und 30: HOtel FilMOVÝcH HVĚZD HOtel DeR F
- Seite 31 und 32: lÁZeŇSké PROceDURy V HOtelU kURB
- Seite 33 und 34: lÁZeŇSké PROceDURy V HOtelU kURB
- Seite 35 und 36: HiStORie GeScHicHte | HiStORy na ka
- Seite 37 und 38: HiStORie GeScHicHte | HiStORy flowe
- Seite 39 und 40: kARlOVy VARy - SetkÁní DVOU VĚk
- Seite 41 und 42: VÝlet nA BĚžkÁcH ein lAnGlAUFAU
- Seite 43 und 44: ReStAURAce GRAnDHOtelU PUPP Die ReS
25.12. 2010 15.00 / dec 25th, 2010 3 p.m.<br />
❙ SVáTEČNí KONCERT PřI SVíČKáCH<br />
Slavnostní sál. Slavné vánoční melodie.<br />
Vstupné od 400 Kč.<br />
❙ GALAKONZERT BEI KERZENLICHT<br />
Festsaal. Berühmte Weihnachtsmelodien.<br />
Eintrittspreis ab 400 CZK.<br />
❙ GALA CONCERT BY CANDLELIGHT<br />
Festive Hall. Famous Christmas melodies.<br />
Admission from 400 CZK.<br />
26.12. 2010 15.00 / dec 26th, 2010 3 p.m.<br />
❙ BíLÉ VáNOCE S BIG BANDEM A SWINGOVOU HUDBOU<br />
Slavnostní sál. Koncert slavných evergreenů, plný jazzu a swingu.<br />
Vstupné od 400 Kč.<br />
❙ WEIßE WEIHNACHTEN MIT EINER BIG BAND<br />
UND SWING MUSIK.<br />
Festsaal. Konzert der berühmten Evergreens,<br />
voller Jazz und Swing.<br />
Eintrittspreis ab 400 CZK.<br />
10<br />
GRAnDHOtel PUPP DOPORUČUJe<br />
WiR eMPFeHlen | We RecOMMenD<br />
❙ WHITE CHRISTMAS WITH BIG BAND AND SWING MUSIC<br />
Festive Hall. Concert of famous evergreens, full of jazz and swing.<br />
Admission from 400 CZK.<br />
29.12. 2010 19.00 / dec 29th, 2010 7 p.m.<br />
❙ OD BAROKA K ROKOKU<br />
Slavnostní sál. Galavečer se slavnostní večeří a tanečním<br />
programem.<br />
Vstupné 3.300 Kč.<br />
❙ VOM BAROCK ZUM ROKOKO<br />
Festsaal. Ein Galaabend mit einem festlichen Abendessen<br />
und einem Tanzprogramm.<br />
Eintrittspreis 3.300 CZK.<br />
❙ FROM THE BAROqUE TO THE ROCOCO<br />
Festive Hall. A gala evening with a gala dinner<br />
and a dance programme.<br />
Admission 3,300 CZK.<br />
30.12. 2010 18.00 / dec 30th, 2010 6 p.m.<br />
❙ ČESKÝ A MEZINáRODNí BUFET<br />
Gastronomické toulky minulostí Grandhotelu Pupp.<br />
Vstupné 900 Kč.<br />
❙ TSCHECHISCHES UND INTERNATIONALES BUFETT<br />
Ein gastronomischer Bummel durch die Geschichte<br />
vom Grandhotel Pupp.<br />
Eintrittspreis 900 CZK.<br />
❙ CZECH AND INTERNATIONAL BUFFET<br />
Gastronomic rambling through the past of the Grandhotel Pupp.<br />
Admission 900 CZK.<br />
www.<strong>pupp</strong>.cz
Change language