monoslide 60 (pdf) - Sun Paradise UK
monoslide 60 (pdf) - Sun Paradise UK
monoslide 60 (pdf) - Sun Paradise UK
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MONOSLIDE <strong>60</strong><br />
Rollwand Movable Partition<br />
Produkteinformation<br />
Technische Zeichnungen<br />
Bestellformulare<br />
Product Information<br />
Technical Drawings<br />
Order Forms<br />
MONOSLIDE <strong>60</strong>
MONOSLIDE <strong>60</strong><br />
System System A<br />
Laufschiene oben mit Ausgleichsprofil Top track with compensation profile 01<br />
Laufschiene oben ohne Ausgleichsprofil Top track without compensation 02<br />
Laufschiene unten mit Rollelement Bottom track with sliding panel 03<br />
Wandanschluss mit Rollelement Jamb with sliding panel 04<br />
Wandanschluss mit Türelement Jamb with door panel 05<br />
Rollelement mit Türelement Sliding panel to door panel 06<br />
Rollelement mit Verschlussriegel Sliding panel with shoot bolt lock 07<br />
Eckverbindung 90° mit Verschlussriegel Corner connection 90° with shoot bolt lock 08<br />
Rollelement an Mauerabschluss Sliding panel wall connection 09<br />
Rollelement an Festelement Sliding panel to fixed panel 10<br />
Rollelement an Festelement: Detail oben Sliding panel to fixed panel: top 11<br />
Rollelement an Festelement: Detail unten Sliding panel to fixed panel: bottom 12<br />
Rollelement an Rollelement: gerade Sliding panel connection: straight 13<br />
Rollelement an Rollelement: 90° Sliding panels at 90° corner 14<br />
Rollelement an Rollelement: 105° Sliding panels at 105° corner 15<br />
Rollelement an Rollelement: 120° Sliding panels at 120° corner 16<br />
Rollelement an Rollelement: 135° Sliding panels at 135° corner 17<br />
Rollelement an Rollelement: 150° Sliding panels at 150° corner 18<br />
Rollelement an Rollelement: 165° Sliding panels at 165° corner 19<br />
Sprosse Transom 20<br />
Dreh- oder Kippflügel integriert Integrated window 21<br />
Wandanschluss mit Festelement Jamb with fixed panel 22<br />
Glasleisten und Glasdicken Glazing beads and glass thickness 23<br />
Bestellformular Order form MO_<strong>60</strong><br />
SUNPARADISE Est.<br />
Benderer Strasse 29 • FL–9494 SCHAAN<br />
www.sunparadise.com • info@sunparadise.com<br />
Telefon +423 235 54 54 • Fax +423 235 54 55<br />
SUNPARADISE Alutechnik Vertriebs GmbH<br />
Rickenbacher Strasse 1 • D–88131 LINDAU<br />
info-de@sunparadise.com<br />
Telefon +49 8382 977710 • Fax +49 8382 977712<br />
S.E.&O.<br />
Änderungen jederzeit vorbehalten.<br />
Subject to change without notice.
TECH_MO_<strong>60</strong><br />
Schiebe-Stapelwand aus thermisch<br />
getrennten Aluminiumprofilen für<br />
vielseitige Planungsfreiheit.<br />
Ausführung<br />
Die einzelnen Flügel rollen auf einer Laufschiene<br />
einzeln über die ganze Breite und auch um Ekken<br />
herum bis in den Parkraum. Der Parkraum<br />
kann sich am Ort des ersten Flügels, hinter<br />
einem Festelement oder einer Mauer befinden.<br />
Besonderheiten<br />
Erstes Element kann als Eingangstür zum Drehen<br />
oder Schieben mit Drücker und Schliesszylinder<br />
ausgeführt werden.<br />
Flügel lassen sich über Ecken 90° bis 180°<br />
verschieben; auch Ecken nach aussen (180° bis<br />
270°) sind möglich.<br />
Segmentanlagen mit Kurve zwischen jedem<br />
Element erlauben weite und enge Radien.<br />
Kompakter Parkraum für beliebig viele Flügel.<br />
Nur eine schmale Bodenschiene, die schwellenlos<br />
bodenbündig versenkt werden kann.<br />
Dennoch schlanke Profilansichtsbreiten zwischen<br />
den Flügeln.<br />
Einzelne Flügel lassen sich auch als Windschutz<br />
platzieren.<br />
Einbau von Dreh-oder Kippflügel möglich.<br />
Innen und Aussen in verschiedenen Farben<br />
lieferbar.<br />
MONOSLIDE <strong>60</strong><br />
Produkteinformation | Product information<br />
Movable glazed partition constructed from<br />
thermally broken aluminium sections for<br />
versatile design applications.<br />
Design<br />
Individual panels slide on a single track across<br />
the whole width and even around corners all the<br />
way to a stacking area. This can be placed at<br />
one side of the partition wall or behind a fixed<br />
element or a building wall.<br />
Characteristic features<br />
The fist wing can be used as a hinged or sliding<br />
passage door with cylinder lock and handle.<br />
Wings can slide across corners of 90° to 180°;<br />
also outward corners (180° to 270°).<br />
Segmented installations can have bends<br />
between every element; this allows for wide or<br />
narrow radius design.<br />
Compact stacking area for any number of<br />
wings.<br />
Only one single and narrow floor track which<br />
can be installed flush with the floor buildup.<br />
Still, narrow profile sights between wings.<br />
Individual wings can be positioned as wind<br />
guard.<br />
Wings can have integrated windows.<br />
Inside and outside colour can be chosen<br />
separately.<br />
A
TECH_MO_<strong>60</strong><br />
Technische Details<br />
Kugelgelagerte Laufrollen mit Polyamid-<br />
Ummantelung unten.<br />
Elementstärke <strong>60</strong>mm, thermische Trennung<br />
25mm.<br />
Doppelte überlappte EPDM-Abdichtung zwischen<br />
Flügeln.<br />
Verglasung<br />
Isolierverglasung und Füllungen: 20 – 46mm<br />
Dimensionen<br />
Elementbreite: max. 1300mm<br />
Elementhöhe: max. 2700mm<br />
Flügelgewicht: max. 70kg<br />
MONOSLIDE <strong>60</strong><br />
Produkteinformation | Product information<br />
Technical Details<br />
Ball bearing bottom running rollers with<br />
polyamide coating.<br />
<strong>60</strong>mm panel thickness with 25mm thermal<br />
break.<br />
Double sealing layers with overlapping<br />
high-grade EPDM gaskets between wings.<br />
Glazing<br />
Insulating glass and panels:<br />
20 to 46mm thickness<br />
Dimensions<br />
Panel width: max. 1300mm<br />
Panel height: max. 2700mm<br />
Panel weight: max. 70kg<br />
A
TECH_MO_<strong>60</strong><br />
124<br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
124<br />
40<br />
34 26<br />
34 26<br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
3340<br />
4334<br />
3326<br />
3348<br />
3329<br />
4334<br />
3338<br />
3336<br />
3336<br />
71<br />
64<br />
<strong>60</strong><br />
3331 3330<br />
<strong>60</strong><br />
3337<br />
3337<br />
3339<br />
3335<br />
3331 3330<br />
327<br />
3335<br />
327<br />
4334<br />
3340<br />
57<br />
7<br />
4334<br />
57 5 - 25<br />
7<br />
75<br />
75<br />
MONOSLIDE <strong>60</strong><br />
Laufschiene oben mit Ausgleichsprofil<br />
Top track with compensation profile<br />
01<br />
Laufschiene oben ohne Ausgleichsprofil<br />
Top track without compensation<br />
02
TECH_MO_<strong>60</strong><br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
120<br />
<strong>60</strong><br />
3330<br />
3330<br />
Achsmass<br />
Axis dim.<br />
29<br />
3331 3330<br />
3333<br />
<strong>60</strong><br />
4 49<br />
3331<br />
3330<br />
36<br />
3334<br />
327<br />
3332<br />
327<br />
34<br />
75<br />
26<br />
7<br />
53<br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
MONOSLIDE <strong>60</strong><br />
Laufschiene unten mit Rollelement<br />
Bottom track with sliding panel<br />
03<br />
Wandanschluss mit Rollelement<br />
Jamb with sliding panel<br />
04
TECH_MO_<strong>60</strong><br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
327<br />
36<br />
327 33303331<br />
124<br />
36 73 Achsmass<br />
73 Axis dim.<br />
3330 3331<br />
3354<br />
50 Achsmass<br />
50 Axis dim.<br />
3354<br />
3357<br />
3357<br />
24<br />
152<br />
3357<br />
3357<br />
49<br />
36<br />
3330 3331<br />
3364<br />
3364<br />
327<br />
MONOSLIDE <strong>60</strong><br />
Wandanschluss mit Türelement<br />
Jamb with door panel<br />
<strong>60</strong><br />
Rollelement mit Türelement<br />
Sliding panel to door panel<br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
05<br />
06
TECH_MO_<strong>60</strong><br />
<strong>60</strong><br />
122 Achsmass<br />
36 Glasmass<br />
122 Axis dim. Glass dim.<br />
47<br />
75<br />
327<br />
3331<br />
51<br />
126<br />
24 51<br />
<strong>60</strong><br />
3351<br />
3330<br />
3357 3357<br />
3357 3357<br />
3847<br />
3331<br />
3330<br />
Achsmass<br />
Axis dim.<br />
3847<br />
3357 3357<br />
3848<br />
3848<br />
24<br />
3330<br />
3331<br />
3331<br />
3330<br />
36<br />
65 Achsmass 36 Glasmass<br />
65 Axis dim. Glass dim.<br />
327<br />
327<br />
MONOSLIDE <strong>60</strong><br />
Rollelement mit Verschlussriegel<br />
Sliding panel with shoot bolt lock<br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
07<br />
Eckverbindung 90° mit Verschlussriegel<br />
Corner connection 90° with shoot bolt lock<br />
08
TECH_MO_<strong>60</strong><br />
<strong>60</strong><br />
7<br />
65<br />
79<br />
Achsmass<br />
Axis dim.<br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
327<br />
3359<br />
Achsmass<br />
Axis dim.<br />
33<strong>60</strong><br />
Rollelement<br />
Moveable panel<br />
Rollelement<br />
Moveable panel<br />
3359<br />
36<br />
3331<br />
<strong>60</strong><br />
3358<br />
72<br />
81<br />
21<br />
3349<br />
3330<br />
36<br />
3349<br />
3330<br />
3359<br />
3359<br />
Festelement<br />
Fixed panel<br />
9<br />
327<br />
Achsmass<br />
Axis dim.<br />
327<br />
Mauerlichtmass<br />
Wall opening<br />
<strong>60</strong> 7 max. 63<br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
<strong>60</strong><br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
Achsmass<br />
Axis dim.<br />
MONOSLIDE <strong>60</strong><br />
Rollelement an Mauerabschluss<br />
Sliding panel wall connection<br />
09<br />
Rollelement an Festelement<br />
Sliding panel to fixed panel<br />
10
TECH_MO_<strong>60</strong><br />
5 - 25<br />
49 90<br />
34<br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
86 34<br />
120<br />
Festelement<br />
Fixed panel<br />
3331 3330<br />
3357 3357<br />
3362 3362<br />
<strong>60</strong><br />
3626<br />
3357 3357<br />
3331 3330<br />
Festelement<br />
Fixed panel<br />
<strong>60</strong><br />
327<br />
327<br />
3340<br />
3625<br />
3338<br />
3336<br />
3331 3330<br />
Rollelement<br />
Moveable panel<br />
327<br />
3331 3330<br />
3333<br />
12 <strong>60</strong><br />
3337<br />
3334<br />
3339<br />
3335<br />
Rollelement<br />
Moveable panel<br />
<strong>60</strong><br />
327<br />
3332<br />
MONOSLIDE <strong>60</strong><br />
Rollelement an Festelement: Detail oben<br />
Sliding panel to fixed panel: top<br />
3340<br />
11<br />
Rollelement an Festelement: Detail unten<br />
Sliding panel to fixed panel: bottom<br />
12
TECH_MO_<strong>60</strong><br />
Glasmass<br />
36 75 Achsmass<br />
Glass dim. 75 Axis dim.<br />
<strong>60</strong><br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
327<br />
65 Achsmass<br />
65 Axis dim.<br />
3847 3847<br />
3331 3330<br />
<strong>60</strong><br />
49<br />
102<br />
4 49<br />
3331<br />
3330<br />
3848 3848<br />
327<br />
36<br />
3331<br />
3331<br />
3330<br />
3330<br />
36 Achsmass<br />
Axis dim.<br />
327<br />
327<br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
MONOSLIDE <strong>60</strong><br />
Rollelement an Rollelement: gerade<br />
Sliding panel connection: straight<br />
Rollelement an Rollelement: 90°<br />
Sliding panels at 90° corner<br />
<strong>60</strong><br />
13<br />
14
TECH_MO_<strong>60</strong><br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
36<br />
61 Achsmass<br />
61 Axis dim.<br />
36<br />
3331 3330<br />
<strong>60</strong><br />
50 Achsmass<br />
50 Axis dim.<br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
3847<br />
3847<br />
68 Achsmass<br />
68 Axis dim.<br />
327<br />
40 Achsmass<br />
40 Axis dim.<br />
3847<br />
3847<br />
3331 3330<br />
<strong>60</strong><br />
3848<br />
36<br />
3848<br />
3848 3848<br />
3331<br />
327<br />
3330<br />
105°<br />
36<br />
3331<br />
3330<br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
120°<br />
327<br />
327<br />
MONOSLIDE <strong>60</strong><br />
Rollelement an Rollelement: 105°<br />
Sliding panels at 105° corner<br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
15<br />
Rollelement an Rollelement: 120°<br />
Sliding panels at 120° corner<br />
16
TECH_MO_<strong>60</strong><br />
40 Achsmass<br />
40 Axis dim.<br />
36<br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
36<br />
Achsmass<br />
22<br />
Axis dim.<br />
32 Achsmass<br />
32 Axis dim.<br />
30 Achsmass<br />
30 Axis dim.<br />
36<br />
3331<br />
36<br />
3847<br />
3848<br />
3847<br />
3848<br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
3847<br />
3848<br />
3331 3330<br />
3848<br />
3331 3330<br />
3847<br />
327<br />
3330<br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
327<br />
3331 3330<br />
135°<br />
150°<br />
327<br />
<strong>60</strong><br />
327<br />
MONOSLIDE <strong>60</strong><br />
Rollelement an Rollelement: 135°<br />
Sliding panels at 135° corner<br />
17<br />
Rollelement an Rollelement: 150°<br />
Sliding panels at 150° corner<br />
18
TECH_MO_<strong>60</strong><br />
36<br />
Achsmass<br />
30<br />
Axis dim.<br />
Achsmass<br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
36 23<br />
Axis dim.<br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
327<br />
327<br />
3331 3330<br />
3848 3848<br />
3847 3847<br />
3331 3330<br />
66<br />
3398 3399<br />
26<br />
36<br />
<strong>60</strong><br />
327<br />
327<br />
165°<br />
MONOSLIDE <strong>60</strong><br />
Rollelement an Rollelement: 165°<br />
Sliding panels at 165° corner<br />
<strong>60</strong><br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
19<br />
20<br />
Sprosse<br />
Transom
TECH_MO_<strong>60</strong><br />
108<br />
66 42<br />
Achsmass<br />
Axis dim.<br />
322<br />
3398 3399<br />
4<br />
<strong>60</strong><br />
49<br />
3330 3331<br />
36<br />
327<br />
327<br />
327<br />
323<br />
Glasmass<br />
Glass dim. Dreh- oder Kippflügel integriert<br />
53<br />
40<br />
<strong>60</strong><br />
Glasmass<br />
Glass dim.<br />
MONOSLIDE <strong>60</strong><br />
Integrated window<br />
21<br />
Wandanschluss mit Festelement<br />
Jamb with fixed panel<br />
22
12.5<br />
5.5<br />
19.5<br />
512<br />
27 27<br />
6523<br />
513<br />
6218<br />
48.5<br />
TECH_MO_<strong>60</strong><br />
34.5<br />
41.5<br />
Nr. Glasdicken<br />
No. Glass thickness<br />
20.047 20 – 21mm<br />
Nr.<br />
No.<br />
20.003<br />
20.002<br />
Nr.<br />
No.<br />
20.003<br />
20.002<br />
Nr.<br />
No.<br />
20.003<br />
20.002<br />
KEILGUMMI / GASKET<br />
KEILGUMMI / GASKET<br />
Glasdicken<br />
Glass thickness<br />
26mm<br />
28 – 29mm<br />
KEILGUMMI / GASKET<br />
Glasdicken<br />
Glass thickness<br />
34mm<br />
36mm<br />
KEILGUMMI / GASKET<br />
Glasdicken<br />
Glass thickness<br />
40mm<br />
42 – 43mm<br />
Nr. Glasdicken<br />
No. Glass thickness<br />
20.002 22mm<br />
Nr. Glasdicken<br />
No. Glass thickness<br />
20.047 27mm<br />
Nr. Glasdicken<br />
No. Glass thickness<br />
20.047 35mm<br />
Nr. Glasdicken<br />
No. Glass thickness<br />
20.047 41mm<br />
2.5<br />
15.5<br />
9<br />
1006<br />
23 31<br />
377<br />
1007<br />
327<br />
38.5<br />
45<br />
51.5<br />
MONOSLIDE <strong>60</strong><br />
Glasleisten und Glasdicken<br />
Glazing beads and glass thickness<br />
Nr.<br />
No.<br />
20.003<br />
Nr.<br />
No.<br />
20.003<br />
20.002<br />
Nr.<br />
No.<br />
20.003<br />
20.001<br />
Nr.<br />
No.<br />
20.047<br />
20.001<br />
KEILGUMMI / GASKET<br />
Glasdicken<br />
Glass thickness<br />
23mm<br />
KEILGUMMI / GASKET<br />
Glasdicken<br />
Glass thickness<br />
30 – 31mm<br />
33mm<br />
KEILGUMMI / GASKET<br />
Glasdicken<br />
Glass thickness<br />
37mm<br />
39mm<br />
KEILGUMMI / GASKET<br />
Glasdicken<br />
Glass thickness<br />
44mm<br />
46mm<br />
23<br />
Nr. Glasdicken<br />
No. Glass thickness<br />
20.047 24 – 25mm<br />
Nr. Glasdicken<br />
No. Glass thickness<br />
20.047 32mm<br />
Nr. Glasdicken<br />
No. Glass thickness<br />
20.047 38mm<br />
Nr. Glasdicken<br />
No. Glass thickness<br />
20.002 45mm
Customer<br />
E-Mail:<br />
Number of enclosures (Plan/Sketch):<br />
Details Stacking arrangement<br />
Ground seal drop-down seal bar on outer side<br />
Alu-frame<br />
Remark<br />
ORDER FORM<br />
MOVABLE PARTITION MONOSLIDE <strong>60</strong><br />
Reference<br />
Delivery WK No. [min 4 weeks]<br />
Place/Date<br />
Signature<br />
Glazing With<br />
Without double glazed 24mm prepared for (mm)<br />
Door element with lock recess Profile cylinder lock recess 17mm<br />
Ironmongery Inside<br />
EPDM/TPV<br />
Gaskets<br />
H<br />
Dim. L1(mm)<br />
Dim. L2(mm)<br />
Dim. L3(mm)<br />
Dim. L4(mm)<br />
Dim. LM(mm)<br />
Dim. PM(mm)<br />
Special designs: Enclose detailed drawings<br />
Inside Natur. anod. RAL 9010 Other Colour<br />
Outside<br />
Outside<br />
Inside<br />
Outside<br />
Natur. anod. RAL 9010 Other Colour<br />
Black White Aluminium col.<br />
Black White Aluminium col.<br />
Black<br />
Compensation profile* top 5 – 25mm<br />
PM<br />
Movable partition with hinged<br />
door, stack inside, left<br />
PM<br />
Movable Partition Height(mm)<br />
Mirrored<br />
Mirrored<br />
Movable partition with fixed<br />
section, stack inside, left<br />
LM L1<br />
Mirrored<br />
Movable partition behind<br />
recess, stack inside, left<br />
Transom height [top] (mm)<br />
No. of panels<br />
White Grey<br />
Movable partition, straight<br />
L1 L4<br />
Black White Grey<br />
silicone-free<br />
L1<br />
Movable partition with 90° corner<br />
Movable partition with 120° and<br />
150° corner, all angles between<br />
180° and 90° are possible<br />
Railing or post distance:<br />
Enclose dimension sketch<br />
Locking bolt height from u/s floor track Standard: 1100mm<br />
Other:min 400(mm)<br />
L1<br />
*Watch the height!<br />
FORM_MO_<strong>60</strong><br />
L2<br />
L3<br />
L2<br />
12–2008
Kunde<br />
E-Mail:<br />
Anzahl Beilagen (Plan/Skizze):<br />
Details Parkanordnung<br />
Bodendichtung mit absenkbarer Bodendichtung aussen<br />
Aluprofile<br />
Bemerkung<br />
BESTELLFORMULAR<br />
ROLLWAND MONOSLIDE <strong>60</strong><br />
Komm.<br />
Termin KW [min. 4 Wochen]<br />
Ort/Datum<br />
Unterschrift<br />
Verglasung Mit<br />
Ohne<br />
Isolierglas – Dicke 24mm hergerichtet für(mm)<br />
Türelement mit Schlossausschnitt Rundzylinderausschnitt 22mm Profilzylinderausschnitt 17mm<br />
Beschläge Innen<br />
EPDM/TPV<br />
Dichtung<br />
H<br />
Mass L1(mm)<br />
Mass L2(mm)<br />
Mass L3(mm)<br />
Mass L4(mm)<br />
Mass LM(mm)<br />
Mass PM(mm)<br />
Sonderausführungen: Detailzeichnungen sind beizulegen<br />
Innen natur elox. RAL 9010 andere Farbe<br />
Aussen<br />
Aussen<br />
Innen<br />
Aussen<br />
natur elox. RAL 9010 andere Farbe<br />
Schwarz Weiss Alu-farbig<br />
Schwarz Weiss Alu-farbig<br />
Schwarz<br />
Ausgleichsprofil* oben 5 – 25mm<br />
PM<br />
Rollelemente mit Tür,<br />
Parkraum nach innen, links<br />
PM<br />
Rollwand Höhe(mm)<br />
Gegengleich<br />
Gegengleich<br />
Rollelemente mit Festteil,<br />
Parkraum nach innen, links<br />
LM L1<br />
Gegengleich<br />
Rollelemente hinter Mauer/Nische,<br />
Parkraum nach innen, links<br />
Sprossenhöhe – o.k. Sprosse(mm)<br />
Teilung<br />
Weiss Grau<br />
Rollelemente Gerade<br />
Rollelemente mit 90°–Ecke<br />
L1 L4<br />
Schwarz Weiss Grau<br />
silikonfrei<br />
Rollelemente mit 120° und 150°<br />
Ecke, alle Winkel zwischen 180°<br />
und 90° sind möglich<br />
Geländer-Stützenabstand:<br />
Mass-Skizze ist beizulegen<br />
Verschlussriegelhöhe ab u.k. Bodenführung Standard: 1100mm<br />
Andere:min.400(mm)<br />
L1<br />
L1<br />
*Höhe beachten!<br />
FORM_MO_<strong>60</strong><br />
L2<br />
L3<br />
L2<br />
12–2008<br />
www.idart.com
Change language