2012 | 2013 Komponenten - Insta Elektro GmbH

Komponenten 

2012 | 2013

2 

Insta – Das Unternehmen 

Insta ist ein innovatives, mittelständisches Unternehmen, 

Teil einer Firmengruppe der Gebäudeinstallationstechnik 

mit Schwerpunkt in der Entwicklung und Herstellung von 

Produkten der Gebäudesystemtechnik sowie der Lichttechnik. 

1 2 

Gebäudesystemtechnik Lightment – LED Leuchten und Steuerungen 

Installationstechnik/Sensoren 

Installationstechnik/Aktoren 

Bus-Systeme, Unterputz 

Bus-Systeme, REG 

www.insta.de 

LED-Projektgeschäft 

Architekturbeleuchtung, 

Beratung / Realisierung / Sonderleuchten 

LED-Leuchten 

Innenleuchten, Außenleuchten 

Steuerungen 

UNIVERS, DALI, KNX, 1-10 V, LEDTRIX, DMX

Insta Elektro GmbH 

. 1970 von drei namhaften Unternehmen der 

Installationsbranche gegründet: 

Berker, Gebr. Berker GmbH & Co, Schalksmühle 

Gira, Giersiepen GmbH & Co. KG, Radevormwald und 

Jung, Albrecht Jung GmbH & Co. KG, Schalksmühle 

. Sitz des Unternehmens: Lüdenscheid, Deutschland 

. 100%-ige Tochtergesellschaft: 

ELKA- Elektronik GmbH, Lüdenscheid 

. Produktspektrum: Gebäudesystemtechnik, 

LED-Beleuchtung, Beleuchtungssteuerung 

. 500 Mitarbeiter 

. Jahresumsatz: ca. 70 Millionen Euro 

Für weitere Informationen bestellen 

Sie gerne unsere Unternehmensbroschüre 

unter www.insta.de. 

3 

www.insta.de

4 

Inhalt 

www.insta.de 

nsta – Das Unternehmen 2 

Tronic Trafo 

Lichtsteuergeräte 

Instafunk 

8 

22 

LEDOTRON 24 

38 

Anhang 48

Tronic Trafo 

SNT 40 10-40 W 

Seite 10 

SND 40 / Poti-Trafo 

10-40 W 

Seite 10 

SNT 70 / QU 20-70 W 

Seite 11 

SND 70 / QU Poti- 

Trafo 20-70 W 

Seite 11 

SNTF 70 / SR 20-70 W 

Seite 12 

SND 105 / Poti-Trafo 

20-105 W 

Seite 12 

SNT 105 / 

SR 20-105 W mit 

Zugentlastung 

Seite 13 

SNT 105 / 

SR 20-105 W ohne 

Zugentlas tung 

Seite 13 

SNT 105 / 

ZY 20-105 W 

Seite 14 

SND 105 / ZY 

20-105 W mit Poti 

Seite 14 

SNTI 105 / 

SR 20-105 W 

Seite 15 

SNTF 105 / 

SR 20-105 W 

Seite 15 

SNTF 105 / 

LI 35-105 W 

Seite 16 

SNTF 105 / 

SR 35-105 W 

Seite 16 

SNTF 105 / 

SR 35-105 W 

Seite 17 

SNT 105 / 1-10 V 

Seite 17 

SNT 150 / 

SR 20-150 W 

Seite 18 

SNT 200 / 

SR 50-200 W 

Seite 18 

ST 105 / 20-105 W 

Seite 19 

Zubehör 

6-fach-Verteiler 

Seite 19 

Überspannungsschutz-Modul 

Seite 20 

EMV-Modul 0,31 A 

Seite 20 

5 

www.insta.de

zwe 

6 


für die Beleuchtungssteuerung 

www.insta.de 

Passiv IR-Bewegungsmelder 

Seite 29 

Netz-Folge-Relais 

Seite 30 

für 50 Hz Trafos 

und Netzspannungsbetrieb 

Tronic Einbau- 

Dimmer 700 W 

Seite 30 

Tronic Einbau-Leistungszusatz 

700 W 

Seite 31 

für Netzspannungsbetrieb 

NV-Schnurdimmer 

20-500 W/VA mit 

Schie be poti 

Seite 31 

Einbau-Tastdimmer- 

Modul 60-300 W/VA 

Seite 32 

NV-Einbau-Leistungszusatz 

600 W 

Seite 32 

für Vor schalt geräte 

mit 1-10 V Steuereingang 

HV-Schnurdimmer 

60-300 W mit Schiebe 

poti 

Seite 33 

HV-Einbau-Dimmer 

50-250 W 

Seite 33 

HV-Einbau-Dimmer- 

Modul 50-250 W 

Seite 34 

Drehpoti-Modul 

Seite 34 

für Vor schalt geräte 

mit 1-10 V Steuereingang 

für DALI 

Lichtsensor 1-10 V 

Seite 35 

Elektronisches Potentiometer 

1-10 V 

Seite 35 

Tast-Steuergerät 

für EVG 1-10 V 

Seite 36 

SNT 105 / 1-10 V 

Seite 36 

KNX-DALI-Gateway 

Seite 37 

DALI-Power-Poti, UP 

Seite 37

Instafunk 

instafunk- 

Lichtsteuertableau 

Seite 40 

instafunk-Handsender, 

Komfort 

Seite 40 

instafunk-Handsender, 

Mini 

Seite 41 

instafunk-Wandsender, 

flach 

Seite 41 

instafunk- 

Universalsender 

Seite 42 

instafunk- 

Multifunktionssender, 

4-Kanal 

Seite 42 

instafunk-Präsenzmelder 

Seite 43 

instafunk-Schaltaktor / 

Tastaktor, 1-fach, 

Mini 

Seite 43 

instafunk-Schaltaktor, 

2-fach, Mini 

Seite 44 

instafunk- 

Jalousieaktor 

Seite 44 

instafunk-Schaltaktor, 

Einbau 

Seite 45 

instafunk-Schalter ZS / 

instafunk-Dimmer ZS 

Seite 45 

instafunk-Steuereinheit 

1-10 V, Einbau 

Seite 46 

instafunk-Steuereinheit, 

3-fach 

Seite 46 

instafunk-Universal- 

dimmer, Einbau 

Seite 47 

instafunk-Universal- 

Schnurdimmer 

Seite 47 

7 

www.insta.de

8 

Tronic Trafo 

Elektronische Transformatoren 

Das von Insta entwickelte Programm elektronischer 

Transformatoren eignet sich mit seiner Vielfalt 

von Bauformen und Ausführungen für die 

unterschiedlichsten Anwendungsbereiche, wie 

z.B. für Architektur-Beleuchtung, Medizintechnik, 

Möbelindustrie und Lichtwerbegestaltung. 

Neben der hochwertigen Verarbeitung bieten Tronic 

Trafos von Insta einen großen Lastbereich von 

beispielsweise 40 bis 200 Watt, elektronischen 

Kurzschlussschutz sowie Übertemperaturschutz 

mit automatischer Leistungsreduzierung. 

Einsatzbereiche 

Leuchten mit Niedervolt-Halogenlampen sind für 

eine Leistung von 5 W bis 100 W und eine Betriebsspannung 

von 12 V ausgelegt. Ein Transformator 

muss daher die Netzspannung von 230 V in eine 

Wechselspannung von 12 V umwandeln. Insta 

bietet für diesen Einsatzbereich ein breites Spektrum 

von elektronischen Transformatoren (auch 

Konverter oder Schaltnetzteil genannt) unter der 

Bezeichnung Tronic Trafo an. 

Um Netzspannungsschwankungen auszugleichen, 

werden elektronische Transformatoren für 

eine Sekundär-Nennspannung von 11,7 V ausgelegt. 

So wird selbst bei Netzspannungs- und Lastschwankungen 

eine Lampenspannung von 12 V 

nicht überschritten. 

www.insta.de 

x 

Elektronischer Kurzschlussschutz 

Übersteigt der Strom, der einem Trafo entnommen 

wird, den vorgegebenen Grenzwert, 

so blockiert eine Schutzschaltung wesentlich 

schneller als eine Schmelzsicherung die Funktion 

und verhindert damit die weitere Strom abgabe 

des Trafos. Nach Beseitigung des Fehlers in der 

Anlage nimmt der Trafo seinen Normalbetrieb 

automatisch wieder auf. 

Elektronischer Übertemperaturschutz 

Wird der Tronic Trafo überlastet, kann er die entstehende 

Wärme wegen ungünstiger Einbaubedingungen 

nicht abgeben oder wird er von 

den angeschlossenen Lampen aufgeheizt, entwickelt 

sich im Gerät eine zu hohe Temperatur. 

Diese würde die Lebensdauer des Trafos verkürzen. 

Deshalb misst eine Schutzschaltung die 

Trafo temperatur und dimmt die angeschlossenen 

Lampen bei Überschreitung der Grenzwerte 

automatisch. So lassen sich Überhitzung und 

Gerät defekte vermeiden. Wird das automatische 

Dimmen der Lampen beobachtet, sollte langfristig 

für kühlere Arbeitsbedingungen des Trafos 

gesorgt werden. Durch die Temperaturmessung 

des schwarz markierten tc-Punktes in der Gerätebedruckung 

kann der thermisch einwandfreie 

Betrieb des Tronic Trafos überprüft werden. 

Bleibt die Temperatur auch nach mehrstündigem 

Betrieb unterhalb des zulässigen aufgedruckten 

Wertes, ist das Gerät optimal eingesetzt. 

Geprüfte Qualität 

Insta Tronic Trafos tragen die Prüf- und Sicherheitszeichen 

vieler Länder Europas. Dies garantiert 

dem Anwender eine anerkannt hohe Qualität des 

Produktes. 

Einbaubedingungen 

Da die Tronic Trafos von Insta das MM-Zeichen 

tragen, ist es zulässig, sie in Möbel einzubauen, 

ohne das Brandverhalten des Möbelwerkstoffs 

zu kennen. Es muss allerdings ein vom jeweiligen 

Gerätetyp abhängiger Mindestfreiraum um den 

Tronic Trafo herum eingehalten werden, der in 

der Bedienungsanleitung angegeben wird. 

x 

y

Betriebsbedingungen für Tronic Trafos 

Folgende Installationsregeln sollten von Tronic Trafo-Anwendern eingehalten werden, um den 

technisch einwandfreien Betrieb zu gewährleisten: 

Die Länge der Sekundärleitung darf max. 2 m betragen 

Sekundärleitung nicht parallel zu Netzleitungen verlegen, um Funkstörungen zu vermeiden 

Bei Einsatz in Leuchten die Temperatur am tc-Punkt prüfen 

Genügend Abstand zwischen Lampe und Tronic Trafo herstellen, damit angeschlossene 

Lampen den Trafo nicht aufheizen 

Tronic Trafos nicht gemeinsam mit induktiven Lasten (z.B. Leuchtstofflampen mit KVG) schalten, 

da sonst Spannungsspitzen die Trafos schädigen könnten 

Wenn das 230 V-Netz mit Spannungsspitzen (Spikes) belastet ist, Überspannungsschutz-Module 

einsetzen 

Werden Tronic Trafos in Leuchten der Schutzklasse I eingesetzt, kann eine Überschreitung von 

Funkstörgrenzwerten durch Einsatz eines EMV-Moduls kompensiert werden 

Zum Dimmen von Tronic Trafos nur Tronic Dimmer oder Universaldimmer von Insta, Berker, Gira 

oder Jung einsetzen 

Produktspezifische, ergänzende Installationsregeln, die den Trafos beiliegen, müssen unbedingt 

berücksichtigt werden 

9 

www.insta.de

10 

SNT 40 10-40 W 

Art.-Nr. 53638010 230 V 

Technische Daten 

Ausführung flexible Anschlussleitungen 

Nennspannung AC 230 V ~ 

AC 240 V ~ 

Netzfrequenz 50/60 Hz 

Anschlussleistung 10 ... 40 W 

Nennausgangsspannung 11,7 V 

Primärstrom (40 W) 0,18 A 

Leistungsfaktor l 0,96 c 

Wirkungsgrad 95 % 

Umgebungstemperatur ta max. +50 °C bei Maximallast 

Gehäusetemperatur tc max. +85 °C bei Maximallast 

Sekundärleitung min. 0,75 mm2 Kurzschlussschutz elektronisch, automatischer Wiederanlauf 

Überlast / Temp.-Schutz automatische Leistungsrückregelung 

Leerlauf gesichert 

Softstart lampenschonendes Einschalten 

Brandschutz Abschaltung im Fehlerfall 

Schutzklasse II 

Dimmbar mit Tronic Dimmer und Universaldimmer 

Prüfzeichen MM, ENEC, VDE, VDE-EMV 

Maße 73 x 35,5 x 18 mm 

Für den Leuchtendesigner ergeben sich vorteilhafte Gestaltungsmöglichkeiten 

durch Verwendung dieses Mini-Tronic Trafos. Trotz der geringen 

Baugröße ist der SNT 40 ein vollwertiges Mitglied der Tronic Trafo Familie 

mit allen Produkt-Features und Sicherheitseinrichtungen, die von den 

baugrößeren Geräten bekannt sind. 

www.insta.de 

Tronic Trafo 

SND 40 / Poti-Trafo 10-40 W 

Art.-Nr. 53638012 


Ausführung flexible Anschlussleitungen, konfektioniert 

mit Potentiometer 


AC 240 V ~ Variante auf Anfrage 














Schutzklasse abgedeckte Ausführung 

Dimmbar mit Potentiometer 

Prüfzeichen MM, ENEC, VDE 

Maße 73 x 35,5 x 18 mm 

Poti-Trafos sind für den Einbau in Geräte und Leuchten mit NV-Halogenlampen 

vorgesehen. Die primärseitig herausgeführten Leitungen sind mit 

Drehpotentiometer und Drehausschalter konfektioniert. Schalten der 

Lampe und Stellen der Helligkeit wird damit auf einfachem Weg möglich. 

Einsatzmöglichkeiten: Arbeitsplatzleuchten, Spiegelschrankleuchten, 

Möbelleuchten, optische Geräte.

SNT 70 / QU 20-70 W 

Art.-Nr. 53668010 


Ausführung flexible Anschlussleitung 









Umgebungstemperatur ta max. +40 °C bei 70 W / max 50 °C bei 60 W 



Überlast / Temp.-Schutz Temperaturabschaltung 







Maße 60 (49) x 48 x 28 mm 

Der SNT 70 / QU in Kompaktbauweise: Quadratisch und platzsparend setzt 

er Maßstäbe für perfekte NV-Beleuchtungstechnik im Möbel- und Leuchtenbau. 

Die quadratische Form erschließt Anwendungen, die mit kubischen 

Geräten nicht realisierbar sind. Mit einer Gehäusehöhe von nur 28 mm und 

einer Kantenlänge von 49 mm ergeben sich optimale Einbaumöglichkeiten. 

Zwei Montagelaschen erleichtern die Befestigung vor Ort. 

Tronic Trafo 

SND 70 / QU Poti-Trafo 20-70 W 

Art.-Nr. 53668012 


Ausführung flexible Anschlussleitung, konfekt. mit Poti 









Umgebungstemperatur ta max. +40 °C bei 70 W / max 50 °C bei 60 W 









Prüfzeichen MM, VDE, ENEC 

Maße 60 (49) x 48 x 28 mm 



Drehpotentiometer und Drehausschalter konfektioniert. Schalten der Lampe 

und Stellen der Helligkeit wird damit einfach möglich. Einsatzmöglichkeiten: 

Arbeitsplatzleuchten, Spiegelschrankleuchten, Möbelleuchten, Optische 

Geräte. 

11 

www.insta.de

12 

SNTF 70 / SR 20-70 W 

Art.-Nr. 53655011 


Ausführung mit Schraubklemmen, mit Zugentlastung 



















Maße 152 x 43,5 x 17,5 mm 

Flaches Möbeleinbau-Gehäuse mit primär- und sekundärseitigen Schraubklemmen 

und Zugentlastung. Dieser nur 17,5 mm hohe Tronic Trafo bietet 

dem Interieur-Designer vielfältige Möglichkeiten bei der Integration von NV- 

Halogen-Beleuchtungstechnik in Möbel und Inneneinrichtungen. Denn in 

Sockeln oder Nischen, unter Böden und hinter Rückwänden lässt sich diese 

flache Trafovariante problemlos platzieren. Der Leistungsbereich des Gerätes 

lässt dabei großen Spielraum in der Auswahl von Anzahl und Leistung der 

eingesetzten NV-Halogenlampen. 

www.insta.de 

Tronic Trafo 

SND 105 / Poti-Trafo 20-105 W 

Art.-Nr. 53692002 


Ausführung flexible Anschlussleitungen, konfektioniert 

mit Potentiometer 



















Maße 134 x 42 x 32 mm 



Drehpotentiometer und Drehausschalter konfektioniert. Schalten der Lampe 

und Stellen der Helligkeit wird damit einfach möglich. Einsatzmöglichkeiten: 

Arbeitsplatzleuchten, Spiegelschrankleuchten, Möbelleuchten, Optische 

Geräte.

SNT 105 / SR 20-105 W 

Art.-Nr. 53692001 230 V 




















Maße 152 x 42 x 32 mm 

Hervorzuheben ist die ergonomische Bauform und die niedrige Mindestlast 

von 20 W. Er bietet dem Leuchten-Konstrukteur größeren Spielraum in 

der Zahl der verwendeten NV-Halogen-Lampen. Die große Leistungsspanne 

dieser Trafos optimiert gleichzeitig die Lagerhaltung und flexibilisiert die 

Nachrüstung. Die primärseitigen Doppelklemmen sind zum Durchschleifen 

zweier Leiter geeignet. Einfacher Anschluss und Installation durch 3 sekundärseitige 

Klemmenpaare, z.B. zum schnellen Anschluss von 3 x 35 W. 

Tronic Trafo 

SNT 105 / SR 20-105 W 

Art.-Nr. 53692000 230 V 


Ausführung mit Schraubklemmen, ohne Zugentlastung 



Leistungsbereich 20 ... 105 W 


Primärstrom im Nennbetrieb 0,49 A 













Maße 134 x 42 x 32 mm 

Die Version ohne Zugentlastung ist infolge ihrer günstigen Einbaumaße hervorragend 

geeignet für den Einbau in klein dimensionierte Hohlräume in 

Leuchten, im Möbelbau, in Spiegelschränken u.a. Die technischen Zwänge 

sind geringer, die gestalterische Freiheit wird größer. 

13 

www.insta.de

14 

SNT 105 / ZY 20-105 W 

Art.-Nr. 53658001 



















Dimmbar mit Tronic Dimmer oder Universaldimmer 


Maße ø 78,5 x 35 mm 

Die zylindrische Bauform erlaubt den Bau kompakter Leuchten, Schienen- 

Strahler, zylindrischer Decken- und Pendelleuchten mit Integration des 

Trafos, z.B. im Baldachin oder im Leuchtenfuß. Zylindrische Trafos sind auch 

zur Vormontage in Decken-Einbautöpfen geeignet. 

www.insta.de 

Tronic Trafo 

SND 105 / ZY 20-105 W 

Art.-Nr. 53658003 (mit Poti) 


















Schutzklasse abgedeckte Version 


Prüfzeichen MM 

Maße ø 78,5 x 35 mm 

Bei der Variante mit Poti sind die primärseitig herausgeführten Leitungen 

mit Drehpotentiometer und Drehausschalter konfektioniert. Schalten und 

Dimmen sind somit möglich.

SNTI 105 / SR 20-105 W 

Art.-Nr. 53659000 



Nennspannung AC 230 / 240 V ~ 



Nennausgangsspannung 11,8 V bei 240 V, 11,3 V bei 230 V 


Leistungsfaktor l ≥ 0,96 

Wirkungsgrad ≥ 92 % 



Sekundärleitung max. 2 m lang, min 1,5 mm2 Kurzschlussschutz ja 

Überlast / Temp.-Schutz ja 




Dimmbar mit NV-Phasenanschnitt-Dimmer 

mit Tronic Dimmer 

mit Universaldimmer ab Release 2 


Maße 105 x 50 x 29 mm 

Der Tronic Trafo SNTI 105 / SR wurde besonders platzoptimiert geformt. 

Das Besondere an diesem Gerät ist seine NV-Phasenanschnitt- und Phasenabschnitt-Dimmbarkeit, 

die ihn auch für den Einsatz in Großbritannien 

prädestiniert. Das Einschieben in Decken durch Downlight-Öffnungen von 

≥ ø 55 mm ist möglich. Dabei ist eine freie Deckenhöhe von nur 60 mm 

erforderlich. Durch neueste technische Weiter entwicklung in Elektronik und 

Mechanik ist der SNTI 105 / SR besonders wirtschaftlich im Preis-Leistungsverhältnis. 

Tronic Trafo 

SNTF 105 / SR 20-105 W 

Art.-Nr. 53682001 









Wirkungsgrad 95% 











Maße 175 x 42 x 18 mm 

Tiefergelegt und absolut leistungsstark präsentiert sich der Tronic Trafo SNTF 

105 für NV-Halogenlampen. Durch die extrem flache Bauform lässt sich der 

nur 18 mm hohe SNTF 105 problemlos in Möbel und Inneneinrichtungen 

integrieren und eröffnet mit einem Leistungsbereich von 20 W bis 105 W 

mehr Freiraum für kreative NV-Lichtkonzepte. 

15 

www.insta.de

16 

SNTF 105 / LI 35-105 W 

Art.-Nr. 53645000 


Ausführung primär mit 2 Schraubklemmen-Paaren, 

mit Zugentlastung 

Ausführung sekundär 1,0 mm2 Doppellitze 0,2 m 




Anschlussleistung 35 … 105 W 




Wirkungsgrad 95% 



Kurzschlussschutz elektronisch, automatischer Wiederanlauf 

Überlast / Temp.-Schutz automatische Leistungsrückregelung bis 

70%, danach Abschaltung 






Maße 165 x 42 x 18 mm 

Der SNTF 35-105 W ist eines der neuesten Mitglieder der Tronic Trafo- Familie. 

Im Vergleich zum SNTF 20-105 W, Art.-Nr. 5 3682 001, als komfortabler 

Installationstrafo zum Klemmen jeglichen Leitungsgutes ist dieses Gerät mit 

nur 18 mm Bauhöhe und vorkonfektionierter, sekundärseitiger Litze besonders 

für die Möbel und Leuchtenindustrie geeignet. 

www.insta.de 

Tronic Trafo 

SNTF 105 / SR 35-105 W 

Art.-Nr. 53645001 




Ausführung sekundär 1 Schraubklemmen-Paar 



















Maße 175 x 42 x 18 mm 

Der SNTF 105 / SR 35-105 W ist elektrisch baugleich mit dem SNTF 105 / LI. Er 

unterscheidet sich durch den Gehäuseaufbau und verfügt lediglich anstelle 

der sekundärseitigen Litze über ein Schraubklemmenpaar.

SNTF 105 / SR 35-105 W 

Art.-Nr. 53645003 




Ausführung sekundär 3 Schraubklemmen-Paare 


















Prüfzeichen MM 

Maße 175 x 42 x 18 mm 

Der SNTF 105 / SR 35-105 W ist elektrisch baugleich mit dem SNTF 105 / SR. 

Er unterscheidet sich durch die Anzahl der Klemmenpaare auf der Sekundärseite. 

In diesem Fall sind es 3 Klemmenpaare. 

Tronic Trafo 

SNT 105 / 1-10 V 

Art.-Nr. 53678000 230 V 

Art.-Nr. 53679000 240 V 


Ausführung mit Schraubklemmen, mit Zugentlastungen 


AC 240 V ~ 

Netzfrequenz 50 Hz 














Dimmbar über Steuergeräte (1-10 V) 

Steuerstrom max 0,8 mA 

Prüfzeichen VDE, MM, ENEC 

Maße 216 x 42 x 32 mm 

In komplexen, modernen Beleuchtungsanlagen werden unter anderem 

Lampen über EVG betrieben, die mit einem 1-10 V Steuereingang 

ausgerüstet sind. Dies ermöglicht komfortables Schalten und Dimmen auch 

großer Leistungen von zentraler Stelle aus. Dieses Steuerprinzip wird auch 

bei dem SNT 105 / 1-10 V realisiert, um ihn in Anlagen mit 1-10 V Steuerung 

direkt integrieren zu können. 

17 

www.insta.de

18 

SNT 150 / SR 20-150 W 

Art.-Nr. 53685020 





















Maße 176 x 42 x 38 mm 

Große Leistung mit kleinem Bauvolumen vereint der SNT 150. Nur so groß wie 

sonst 105 W-Geräte, bietet diese ergonomische Bauform und geringe Größe 

bei einer hohen Leistung von 150 W dem Leuchtenkonstrukteur vielfältige 

NV-Halogen-Beleuchtungsprofile. Die primärseitigen Doppel klemmen sind 

zum Durchschleifen zweier Leiter geeignet. Drei sekundär seitige Klemmenpaare 

ermöglichen den schnellen Anschluss von z.B. 3 x 50 W. 

www.insta.de 

Tronic Trafo 

SNT 200 / SR 50-200 W 

Art.-Nr. 53690004 













Sekundärleitung min. 2 x 2,5 mm2 Kurzschlussschutz elektronisch, automatischer Wiederanlauf 







Prüfzeichen MM, VDE, VDE-EMV, ENEC 

Maße 212 x 48,5 x 46 mm 

Ideal verwendbar zur Gestaltung eines Sternenhimmels mit bis zu 40 

Halogen lampen à 5 W. Sowohl primär- als auch sekundärseitig sind Doppelklemmen 

vorhanden.

ST 105 / 20-105 W 

Art.-Nr. 59242010 schwarz 

Art.-Nr. 59242011 weiß 

Art.-Nr. 59242012 gold 

andere Farben auf Anfrage 



















Dimmbar mit integriertem Schiebepotentiometer 

Maße 150 x 70 x 36 mm 

Dimmbarer elektronischer Schnur-Trafo zum Einfügen in die Zuleitung aller 

Tisch- und Stehleuchten mit Niedervolt-Halogenlampen. Anschluss zwischen 

Netz und Lampe(n). Stufenlose Helligkeitseinstellung vom Einschalten bis zur 

vollen Helligkeit mittels Schiebepotentiometer. 

Tronic Trafo 

6-fach-Verteiler 

Art.-Nr. 53660000 


Ausführung mit flexibler Anschlussleitung 

Leitungslänge 80 mm 

Eingangsspannung V max. 42 V 

eff 

Nennströme I max. 17 A für den Eingang 

eff 

I max. 17 A für jeden Abzweig 

eff 

Anschlussleistung 200 W 


Prüfzeichen VDE, SEV, Fimko, Nemko 

Maße 86 x 40 x 23,5 mm 

Der 6-fach-Verteiler mit flexibler Anschlussleitung ist zum Anschluss an 

diverse Tronic Trafo-Varianten geeignet. Anschluss der Lampenleitungen 

erfolgt über Federsteckklemmen. Bevorzugter Einsatz dort, wo aus Platz- 

und Montagegründen die Trafo-Verteiler-Kombination flexibel sein soll. Eine 

Verwendung des 6-fach-Verteilers ist auch in Verbindung mit herkömmlichen 

50 Hz-Trafos möglich, wenn die technischen Grenzwerte des 6-fach- 

Verteilers nicht überschritten werden und der 50 Hz-Trafo eine Sicherung 

besitzt. 

19 

www.insta.de

20 

Überspannungsschutz-Modul 

Art.-Nr. 59625000 




Ableitstrom 4,5 kA (1x) / 1 kA (100 x) 

Restspannung 1000 V 

Betriebstemperatur -25 ... +80 °C 

Anschlüsse flexibler Leiter 1,5 mm2 / 80 mm lang 

Einsatz parallel zum Betriebsstromkreis 

Schutzvermögen 1 Modul für ca. 5-10 Tronic Trafos 

je Stromkreis 

Maße 45 x 25 x 22 mm 

Tronic Trafos sind gemäß EN 61000-4-5 gegen Überspannungen (Spikes) 

geschützt. Spikes, die z. B. beim Abschalten von Leuchtstofflampen, Entladungslampen 

u.a. induktiven Lasten auftreten, können aber so energiereich 

sein, dass sie elektronische Trafos beeinflussen oder zerstören. 

Möglichst direkt vor bis zu 10 Tronic Trafos angeschlossen, reduziert das 

Modul überhöhte Spannungen auf ein verträgliches Maß. 

www.insta.de 

Tronic Trafo 

EMV-Modul 0,31 A 

Art.-Nr. 59626001 




Anschlussleistung 70 VA 

Nennstrom 0,31 A 

Netzleitung L, N = 0,5 mm2 , PE = 0,75 mm2 mit Aderendhülsen 

Litzenlänge 180 mm 

Maße 38 (30) x 20 x 17 mm 

Sehr baukleines Modul zur EMV-technischen Entstörung von metallischen 

Leuchten (Schutzklasse I), die ein EVG, Tronic Trafo oder andere 

elektronische Komponenten enthalten. Auch wenn die eingesetzten 

Komponenten selbst EMV-geprüft sind, kann es in der metallischen Leuchte 

zu Grenzwertüberschreitungen kommen. Abhilfe schafft hier der Einsatz 

des EMV-Moduls. Einsetzbar für Leuchten mit einer Aufnahmeleistung bis 

70 VA.

21 

www.insta.de

22 


Die Helligkeit moderner Lichtquellen lässt sich 

durch unterschiedliche technische Verfahren 

und die dazu gehörenden Produkte steuern. 

Insta stellt entsprechende Komponenten für 

alle drei Verfahren zur Verfügung. Sie werden 

je nach Anwendungsfall eingesetzt. Damit 

der Leuchtenentwickler bei seinen Konstruktionen 

sicherstellen kann, dass der Dimmer passend 

zur Lampenlast eingesetzt wird, bie tet 

Insta gerne Unterstützung bei der Wahl des 

geeigneten Verfahrens und der entsprechenden 

Produkte. 

Licht steuern 

mit Dimmern oder Dimmsystemen 

Alle Komponenten dieser Produktfamilie reduzieren 

die Versorgungsspannung der angeschlossenen 

Lampen und, falls nötig, auch deren 

Betriebsgeräte. Dimmen erfolgt durch eine 

Reduzierung des Netzstroms. Dabei kann die 

Bedienung der Dimmer manuell erfolgen, beispielsweise 

durch Betätigen von Dreh- oder Tast- 

Elementen, oder auch durch digitale Befehle, die 

per KNX- oder instafunk-Kommunikation dem 

Dimmer mitgeteilt werden. 

Besonders häufig wird diese Dimmerlösung 

bei Allgebrauchsglühlampen, Hochvolt- und 

Niedervolt-Halogenlampen eingesetzt. Auch 

Motoren, z.B. von Abluftventilatoren, können 

»gedimmt«, d. h. in ihrer Leistungsaufnahme 

gedrosselt werden. 

Für jeden Anwendungsfall werden technisch 

unterschiedliche Dimmer eingesetzt. 

www.insta.de 

Anwendungsmöglichkeiten 

Erzeugung definierter Helligkeitsniveaus für bestimmte Arbeiten 

Einsparung von Energie durch die Anpassung der Beleuchtung an das jeweilige natürliche Licht 

Einsparung von Energie durch zeit- oder ereignisabhängiges Steuern der Beleuchtung 

Vermeidung von Blendwirkungen am Arbeitsplatz 

Zur Lichtsteuerung stehen drei Arbeitsprinzipien 

zur Verfügung, sie werden je nach 

Bedarf und Anwendungsfall eingesetzt. 

Licht steuern 

mit analoger 1-10 V Steuertechnik 

Sie ermöglicht die Steuerung größerer Beleuchtungsanlagen. 

Bei Anwendung der 1-10 V-Steuertechnik 

sind nur geringe Steuerströme zu verarbeiten. 

Hier wird durch die Steuerung 

elektronischer Vorschaltgeräte (EVG) für Leuchtstoff- 

oder Niedervolt-Halogenlampen gedimmt, 

die jeweils mit einem 1-10 V-Steuereingang ausgerüstet 

sind. Alle angeschlossenen Lampen 

werden dabei durch eine 1-10 V-Steuereinheit auf 

ein gemeinsames Helligkeitsniveau eingestellt. 

Die Bedienung der Steuereinheit kann ebenfalls 

manuell durch Betätigung von Dreh- oder Tast- 

Elementen oder auch durch digitale Befehle des 

KNX- oder instafunk-Systems erfolgen. 

Insta bietet neben unterschiedlichen 1-10 V 

Steuer einheiten auch elektronische Vorschaltgeräte 

mit 1-10 V-Steuereingang für Niedervolt- 

Halogenlampen an. 

>>> LEDOTRON 

Licht steuern 

mit digitaler Steuertechnik DALI 

DALI (Digital Addressable Lighting Interface) 

bringt die moderne digitale Schnittstellentechnik 

ins Leuchtenbetriebsgerät. Schalt- und Dimmbefehle 

werden über zwei freie Adern in der 

Leuchtenzuleitung übermittelt und unmittelbar 

im Betriebsgerät ausgeführt. 

DALI steht für raumbezogenes, intelligentes Lichtmanagement. 

Unterschiedliche Zentralen ermöglichen 

unterschiedliche Funktionalität. Im Broadcast-Betrieb 

stehen mehrere gleichfunktionale 

Bedienstellen mit standardisiertem Dimmverhalten 

zur Verfügung. Die Verbindung mit dem KNX- 

System ermöglicht es, komplexe Licht steuerungen 

wirtschaftlich zu realisieren und darüber hinaus 

auch Einsparpotentiale zu erschließen.

Lasttyp Dimmertyp 

Standard Phasen- R Niedervolt Phasen- R,L Phasenabschnitt- R,C Universal-Dimmer R,L,C Drehzahlsteller M 

anschnitt-Dimmer anschnitt-Dimmer Dimmer 

M 

Standard Glühlampen 

L 

R stimmt überein, 

Kombination verwendbar! 

R stimmt überein, R,C 


R stimmt überein, R,L,C 




Keine Übereinstimmung, 

R 

Kombination ungeeignet! 

M 

R 

M 

HV-Halogen-Glühlampen R stimmt überein, 

ok 

C 


ok 

R,L,C 


ok 


ok 

Keine Übereinstimmung, L 

M 

L 

R 


ok L,C 


ok 


ok 


ok 


NV-Halogenlampen R Keine Übereinstimmung, L stimmt überein, Keine Übereinstimmung, L stimmt überein, 

C 


mit gewickeltem 

Transformator 

C 

RL 

L 

M 


R,L 


ok 

Kombination ungeeignet! Kombination verwendbar! 

ok 


L,C 

NV-Halogenlampen mit L,C 

LC 

elektronischem Transformator M 

C 

mit kap. Charakteristik 


Kombination ungeeignet! R,C 



C stimmt überein, 


C stimmt überein, 




R,L 

R 

R,L 

L,C C 

ok 

ok 

NV-Halogenlampen mit L,C R 

elektronischem Transformator 

L,C L 

mit ind. Charakteristik R,C R,L 

L 

R,L 

Keine Übereinstimmung, R,L,C 


L stimmt überein, 


ok 



L stimmt überein, 


ok 


R,C 


R,L,C 

NV-Halogenlampen mit elektro- C Keine Übereinstimmung, L stimmt überein, C stimmt überein, L oder C stimmt überein, Keine Übereinstimmung, 

R,L,C 

R,L 

nischem Transformator mit R,C ind. 

C 

oder kap. Charakteristik R,C 

L,C 

Kombination ungeeignet! Kombination verwendbar! 

ok 


ok 


ok 


Motoren R,L,C R,C 

L,C 

R,L,C 

R,L 

M 

R,L,C 

R,L 









M stimmt überein, 


ok 

R,C 

R 

R,C 

R,L,C 

L 

Dimmertypen 

R,L,C 

Dimmer sind grundsätzlich einer von vier 

C 

Pro duktgruppen zuzuordnen: Der Standard- 

Glühlampendimmer arbeitet im Phasenanschnitt- 

L,C 

Prinzip. Er eignet sich für ohmsche Lasten, also 

für Standard- und Hochvolt-Halogenlampen. 

R,L 

Das Arbeitsprinzip des Niedervolt-Dimmers entspricht 

dem des Standard-Glühlampendim- 

R,C 

mers. Durch eine zusätzliche elektronische Funktion 

eignet er sich darüber hinaus für induktive 

Lasten, beispielweise R,L,C für konventionelle 

Transformatoren, um die von induktiven Lasten 

verur sachte Verschiebung zwischen Strom und 

Spannung beherrschen zu können. 

M 

M 

R 

L 

C 

L,C 

Eine weitere Produktgruppe bilden die Tronic- 

Dimmer, die zum Dimmen der hochwertigen Insta 

Tronic Trafos entwickelt worden sind. Denn Tronic 

Trafos sind kapazitive Lasten, die in Kombination 

mit Phasenanschnitt-Dimmern in jeder Netzhalbwelle 

problematische Überspannungsspitzen 

erzeugen würden. Mit dem Tronic-Dimmer, 

einem Phasenabschnittdimmer, können Tronic 

Trafos, ohmsche Lasten oder Mischungen von 

beiden ohne Schwierigkeiten gedimmt werden. 

Sollte ein Tronic Dimmer einmal nicht zur Verfügung 

stehen, besteht die Möglichkeit, den Tronic 

Trafo SNTI einzusetzen. Aufgrund besonderer 

Schaltungstechnik ist er sowohl mit Phasenabschnitt- 

als auch mit NV-Phasenanschnitt-Dimmern 

betreibbar. 

Die intelligenteste Produktgruppe wird von 

den Universaldimmern gebildet. Sie enthalten 

Mikrocontroller, welche die Dimmer softwareabhängig 

steuern. Und sie sind in der 

Lage, die Charakteristik der angeschlossenen 

Last nach dem Einschalten einzumessen sowie 

M 

R 

L 

C 

L,C 

R,L 

M 

R 

L 

C 

L,C 

R,L 

R,C 

23 

sich anschließend auf das geeignete Dimmprinzip 

Phasenanschnitt oder Phasenabschnitt einzustellen. 

Damit sind sie universell einsetzbar. 

Es bleibt jedoch zu berücksichtigen, dass 

induktive und kapazitive Lasten nicht gleichzeitig 

angeschlossen sein dürfen, da sie entgegengesetzte 

Dimmprinzipien benötigen und sich der 

Universaldimmer nur für ein Verfahren entscheiden 

kann. 

Sollte sich im Standardprogramm einmal nicht 

das gewünschte Produkt befinden, entwickelt 

Insta kundenspezifische Lösungen. 

www.insta.de

24 

LEDOTRON 

Dimmen der Zukunft 

Schalten und dimmen mit dem LEDOTRON Steuergerät 

Situation heute 

Diverse Glühlampen wurden bereits oder werden bis 2016 per Ökodesign- 

Richtlinie 2005/32/EG (EuP) vom Markt verbannt. Der heute verfügbare 

Ersatz für Glühlampen verursacht in Kombination mit vorhandenen Dimmern 

vielfältige Probleme: häufig funktionieren Gerätekombinationen nicht 

richtig und halten die in den Normen geforderten Grenzwerte nicht ein. 

Die Lösung 

Die Firmen Insta und Osram haben sich in einer Entwicklungsgemeinschaft 

zusammengefunden und eine von Grund auf neue Dimmtechnologie entwickelt, 

um dieses Problem zu lösen. 

Mit der neuen Technologie LEDOTRON lassen sich geeignete Kompaktleuchtstofflampen 

und monochrome LED-Lampen sicher und komfortabel 

steuern (dimmen), künftig sind auch Farbtemperatur und Farbe geeigneter 

Lampen steuerbar. 

Dimmen der Zukunft mit dem LEDOTRON-Verfahren 

Grundgedanke der neuen Technologie ist es, bisherige Dimmer und Lampen 

1:1 durch neue Komponenten zu ersetzen. Die neuen Steuergeräte 

senden Informationen über die bereits vorhandene Netzleitung an die 

angeschlossenen Lampen. Das neue Verfahren LEDOTRON ist offen für 

künftige Ergänzungen wie z.B. Funkschnittstellen, Busanbindungen oder 

neue Bedienkonzepte. Damit wird die Zukunftsfähigkeit der neuen Technologie 

unterstrichen. 

www.insta.de 

LEDOTRON 

Steuergerät 

Vorteile auf einen Blick 

Zukunftssichere Technologie 

Nutzung der vorhandenen Leitungen 

Einfache Installation, keine Inbetriebnahme, sofort betriebsbereit 

Komfortabler und normkonformer Betrieb 

Lichtfarbe und Helligkeit geeigneter Lampen steuerbar 

Sicherheit des Anwenders auch bei ungeeigneten Gerätekombinationen 

gewährleistet

U 

Kondensator Anschnitt zur Stromversorgung 

des Steuergerätes 

Der Signalverlauf zwischen Steuergerät und Lampe 

Übertragung des modulierten 

Telegramms 

Technologie im Detail 

Bei bisher üblichen Dimmverfahren dimensioniert der Dimmer die an die 

Lampe abgegebene Leistung durch ein Anschneiden des Netzsinus in der 

ansteigenden oder ein Abschneiden des Netzsinus in der abfallenden Phase 

jeder Halbwelle. In gedimmtem Zustand steht der Lampe und ihrem integrierten 

Vorschaltgerät im Lampensockel also nur noch ein Bruchteil der 

Netzspannung zur Verfügung. 

LEDOTRON-Steuergeräte gehen vollständig anders vor: Sie leiten den Netzsinus 

im Betrieb, unabhängig vom gewünschten Helligkeitswert der Lampe, 

nahezu vollständig zur Lampe durch. Lediglich ein kleiner konstanter 

Anschnitt sorgt dafür, dass das Steuergerät sich selbst mit Energie versorgt. 

Das Steuergerät enthält einen Modulator (Encoder), der Informationen zur 

gewünschten Helligkeits- und optional Farbinformationen als digitales Telegramm 

auf den Netzsinus aufprägt. Ein Decoder im Vorschaltgerät der 

Lampe wertet das Telegramm auf dem Netzsinus aus und übermittelt die 

Informationen an die Leistungselektronik der Lampe, die die Lampe mit den 

gewünschten Werten betreibt. 

Da das Steuergerät in 2-Draht-Technik ausgeführt ist, verfügt es nicht über 

einen Neutralleiter-Anschluss und muss sich folglich durch einen kleinen 

Strom über die Lampenlast selbst versorgen. Dazu generiert es einen kleinen 

konstanten Phasenanschnitt. Das digitale Telegramm wird auf die fallende 

Flanke des Netzsinus aufgekoppelt und erstreckt sich über mehrere 

Halbwellen. 

Versorgung 

Encoder 

Steuerung 

Daten 

Protokoll / 

Leistungsübertragung 

Interface / 

Decoder 

Leuchtmittel 

Daten 

Blockdiagramm der Datenübertragung von LEDOTRON-Steuergerät und -Lampe 

Beeinflussbare 

Last 

25 

www.insta.de

26 

LEDOTRON 


konventionelle 

Phasenanschnitt- oder 

Phasenabschnitt-Dimmer 

LEDOTRON 

Steuergerät 

www.insta.de 

konventionelle 

Glühlampen 

• Falsche Kombination 

• Schalten ist möglich 

Verbot bis 2016 

Schrittweises Verbot durch 

EU-Richtlinie (Eco-Design 

Requirements for Energy- 

Using Products, 2005/32/ 

EG) 

CFLi schaltbar CFLi dimmbar 

• Verbotene Kombination • Unkomfortabel 



Aktuelle Situation 

CFLi 

Kompaktleuchtstofflampe mit integriertem 

Vorschaltgerät 


• Schalten ist möglich

LED-Lampe LED-Lampe dimmbar LEDOTRON 

CLFi 

• Technologisch 

inkompatibel 



• Unkomfortabel 

• Unkomfortabel 

27 

LEDOTRON 

LED-Lampe monochrome 

Zukunftsweisende Technologie 

www.insta.de

28 

LEDOTRON 


L 

N 

Beleuchtungssteuerung mit Dimmer 

L 

N 

Beleuchtungssteuerung mit LEDOTRON 

www.insta.de 

Dimmer 

LEDOTRON Schaltgerät 

Der Umstieg – aus Alt mach Neu 

Stellt man Schaltungen und Signalverläufe vergleichend gegenüber wird 

deutlich, dass Steuergerät und Lampe einfach paarweise auszutauschen 

sind, um bestehende Anlagen auf das neue Verfahren umzurüsten. 

Sollte einmal irrtümlich eine Nicht-LEDOTRON-Lampe in eine LEDOTRONgesteuerte 

Leuchte eingesetzt werden, wird man sie problemlos ein- und 

ausschalten können, da das Steuergerät nahezu die gesamte Netzspannung 

durchreicht. Lediglich ein Dimmen ist nicht möglich, weil die Lampe 

die Telegramme nicht auswerten kann. 

Prinzip: Phasenanschnitt bzw. -abschnitt 

Prinzip: LEDOTRON 

Glühlampe 

LEDOTRON- 

Lampe 

Der Markt 

Der Schwerpunkt der Anwendung von LEDOTRON liegt im privaten Wohnungsbau 

und im Kleingewerbe, in der Shop-Beleuchtung und in Praxen 

und Kanzleien. Dort sind Dimmer in der Regel im Unterputz-Bereich installiert 

und steuern Retrofit-Lampen mit den Sockeltypen E27, E14, GU10. 

Technische Alternativen zu LEDOTRON, die auch den Vorzug der Standardisierung 

mitbringen würden, gibt es dort nicht. 

Erste Geräte zur Steuerung von weißem Licht gehen zurzeit, vertrieben 

durch die Unternehmen Gira, Jung und Osram in den Markt. Dazu zählen: 

• LEDOTRON-Dreh-Steuergeräte (Gira und Jung) 

- LEDITRON Steuergerät Jung LTSDE (Insta Art.-Nr. 51191300) 

- LEDITRON Steuergerät Gira 2290 00 (Insta Art.-Nr. 51191200) 

• LEDOTRON-CFLi-Retrofit-Lampen (Osram) 

- Dulux Intelligent LEDOTRON Dim Stick 

- Dulux Intelligent LEDOTRON Dim Globe 

- Dulux Intelligent LEDOTRON Dim Classic 

- Dulux Intelligent LEDOTRON Dim Twist 

• LEDOTRON-LED-Retrofit-Lampen (Osram) 

- Parathom Pro Classic A 60 

- Parathom Pro Par16 50

Passiv IR-Bewegungsmelder 

Art.-Nr. 5167900x 

Allgemeine technische Daten 



Schaltkontakt 

Schaltleistung 

Relais 8 A (Einschaltspitzenstrom 30 A) 

• Glühlampen 800 W 

• HV-Halogenlampen 800 W 

• NV-Halogenlampen 500 VA 

• Leuchtstofflampen unkompensiert 500 VA 

• Leuchtstofflampen parallelkompensiert 250 VA 

Umgebungstemperatur ta max. 50 °C 

Reichweite ca. 2 m (Erfassungsfeld ca. ø 5 m) 

Erfassungswinkel 360° 

Verriegelungszeit 2 s 

Sicherung T 6,3 H 250 V 

PIR-Sensor ø 12,5 mm 

Maße 70,2 x 35,2 x 19 mm 

Die Insta Passiv IR-Bewegungsmelder in miniaturisierter Bauform zum 

Einbau in Leuchten, Möbel, Spiegelschränken, etc. gibt es in folgenden 

Varianten: 

A) PIR – Kompaktgeräte zum direkten Einbau 

B) PIR – Modulgeräte für flexiblen Einbau und mit individueller 

Einstellung (außer Artikel 51679004). 

Beide Varianten reagieren auf Wärmebewegung und schalten 

z.B. eine Leuchte ein. (Energieeinsparung) 


A) PIR – Kompaktgeräte inkl. Sensor 

Sensor stirnseitig integriert 

Art.-Nr. 51679001 

Ausschaltverzögerung 30 s 

Sensor frontseitig integriert 

Art.-Nr. 51679002 

Ausschaltverzögerung 30 s 

B) PIR – Modulgeräte mit externer Sensorplatine 

Modul inklusive PIR-Sensor 

Art.-Nr. 51679004 

Ausschaltverzögerung 10 min 

Leitungslänge zum Sensor ca. 2 m, auch kürzbar 

Modul inklusive PIR-Sensor und Lichtsensor 

Art.-Nr. 51679006 

Helligkeitsschwelle in 9 Stufen von 1 lx bis 80 lx 

Nachlaufzeit in 8 Stufen von 10 s bis 30 min 


Über Microschalter sind Helligkeitsschwelle und Nachlaufzeit den individuellen Bedürfnissen anzupassen. 

Über einen externen Taster kann die Helligkeitsauswertung aktiviert bzw. deaktiviert 

werden. 

Modul inklusive PIR-Sensor und Lichtsensor 

Art.-Nr. 51679008 




Wie Art.-Nr. 5 1679 006, jedoch kann die Helligkeitsauswertung über einen externen Schalter 

aktiviert bzw. deaktiviert werden. 

Modul ohne PIR-Sensor, mit Lichtsensor 

Art.-Nr. 51679005 



Leitungslänge ca. 2 m, auch kürzbar 

Die externe Platine ist mit einem Sockel ausgestattet, den der Kunde selbst mit einem PIR-Sensor* 

bestücken kann. Über Microschalter sind Helligkeitsschwelle und Nachlaufzeit den individuellen 

Bedürfnissen anzupassen. Über einen externen Taster kann die Helligkeitsauswertung aktiviert 

bzw. deaktiviert werden. 

Modul ohne PIR-Sensor, mit Lichtsensor 

Art.-Nr. 51679007 



Leitungslänge ca. 2 m, auch kürzbar 

Wie Art.-Nr. 51679005, jedoch kann die Helligkeitsauswertung über einen externen Schalter 

aktiviert bzw. deaktiviert werden. 

* Sensoren nach Kundenwahl über: Matsushita Elektric Works Deutschland GmbH 

www.matsushita.de 

29 

www.insta.de

30 

Netz-Folge-Relais 

Art.-Nr. 51677000 




Schaltstrom max. 6 A 

Temperaturbereich 

Anschlussleistung 

- 20 ... +55 °C 

• 230 / 240 V-Glühlampen 1380 W 

• HV Halogenlampen 1380 W 

• Kapazitive Lasten mit in Summe max. 160 μF Eingangskapazität 

• Leuchtstofflampen, kompensiert 1200 VA 

• Tronic Trafos 1200 VA 

• EVG 1-flammig ca. 10 Stück 

• EVG 2-flammig ca. 5 Stück 

Maße 

Anschlussleitungen 

73 x 35,5 x 18 mm 

Eingangsseite H05VV-F 0,75 ca. 200 mm 

Ausgangsseite 2 x 1,0 mm2 ca. 200 mm 

Das Netz-Folge-Relais erhöht die Schaltleistung von Lichtschaltgeräten wie 

dem Passiv-IR-Bewegungsmelder (siehe Seite 235) oder einem Unterputz- 

Automatikschalter und ermöglicht dadurch den Anschluss z.B. mehrerer 

EVG. Das Relais ist für ohmsche und kapazitive Lasten einsetzbar. Die 

Eingangs- und die Ausgangsseite sind galvanisch voneinander getrennt 

(Kriech- und Luftstrecke 6,5 mm). Das Netz-Folge-Relais verfügt über einen 

potenzialfreien Kontakt (Schließer) mit einer maximalen Strombelastung von 

6 A. Die kapazitive Belastung darf maximal 160 μF betragen. 

www.insta.de 


Tronic Einbau-Dimmer 700 W 

Art.-Nr. 51665004 


Dimmprinzip Phasenabschnitt 


Netzfrequenz 


50 Hz 

• Tronic Trafo und NV-Halogenlampen 50 ... 700 W 

• 230 / 240 V-Glühlampen 50 ... 700 W 

• HV-Halogenlampen 50 ... 700 W 

• Mischlasten der spezifizierten Lastarten 50 ... 700 W 

Softstart ja 

Betätigung über UP-Taster 

Umgebungstemperatur ta max. +45 °C 

Gehäusetemperatur tc Automatische Abschaltung bei 

max. +70 °C 

• Übertemperatur ja 

Kurzschluss elektronische Abschaltung 

automat. Wiederanlauf für t < 7 s 

Anschluss Schraubklemmen 

Prüfzeichen VDE, SEMKO, DEMKO, FIMKO 

Maße 212 x 48,5 x 46 mm 

Der Tronic Einbau-Dimmer ist als Phasenabschnitt-Dimmer zur Installation 

in abgehängten Decken konzipiert. Die Ansteuerung des Einbau-Dimmers 

erfolgt über handelsübliche Unterputz-Taster mit folgendem Bedien prinzip: 

Kurzes Berühren: Ein-/Ausschaltung der Beleuchtungsanlage. Langes 

Berühren: Stufenloses Dimmen. Durch Anschließen von Tronic Einbau- 

Leistungszusätzen (Art.-Nr. 5 1660 000) kann die Leistung des Tronic Einbau- 

Dimmers erheblich erweitert werden.

Tronic Einbau-Leistungszusatz 700 W 

Art.-Nr. 51660000 


Dimmprinzip Phasenabschnitt 


Netzfrequenz 


50 Hz 

• Tronic Trafo und NV-Halogenlampen 100 ... 700 W 

• 230 / 240 V-Glühlampen 100 ... 700 W 



Softstart ja 

Betätigung über Tronic Dimmer 



max. +70 °C 


• Kurzschluss elektronische Abschaltung 

automat. Wiederanlauf für t < 7 s 


Prüfzeichen VDE 

Maße 212 x 48,5 x 46 mm 

Der Tronic Einbau Leistungszusatz wird für die Tronic-Dimmer-Familie 

(Tronic Unterputz-Dimmer und Tronic Einbau-Dimmer) genutzt, um die 

Leistung um jeweils 700 W zu erweitern. Durch Parallelschalten mehrerer 

Leistungszusätze können Beleuchtungs-Anlagen bis zu 7 kW durch einen 

Dimmer gesteuert werden. 


NV-Schnurdimmer 20-500 W/VA mit Schiebepoti 


Art.-Nr. 59234022 gold 



Dimmprinzip Phasenanschnitt 


Netzfrequenz 


50 Hz 

• 230 / 240 V-Glühlampen 20 ... 500 W 


• Induktiver Trafo 20 ... 500 VA 

• Mischlasten der spezifizierten Lastarten 20 ... 500 W / VA 

Betätigung Schiebepoti 


Sicherung T 3,15 H 250 V 

Prüfzeichen VDE, ENEC 

Maße 126 x 60 x 35 mm 

Helligkeitssteller zum längsachsialen Einfügen in die Zuleitung von ortsveränderlichen 

Leuchten. Der flache und rutschfeste Schnurdimmer ist vorzugsweise 

für Stehleuchten bestimmt und besonders für die Betätigung 

mit dem Fuß geeignet. Das Dimmen erfolgt stufenlos durch Schieben der 

Betätigungsfläche. Der von außen zugängliche Sicherungshalter ermöglicht 

den problemlosen Wechsel der Schmelzsicherung. 

126 

60 

30 

35 

31 

www.insta.de

32 

Einbau-Tastdimmer-Modul 60-300 W/VA 

Art.-Nr. 51685001 




Netzfrequenz 


50 Hz 

• Induktiver Trafo 60 ... 300 VA 

• 230 / 240 V-Glühlampen 60 ... 300 W 



Umgebungstemperatur ta +40 °C 

Betätigung Microtaster-Modul 230 V AC 

Anschluss Schraubklemmen / herausgeführte Leitung 

Sicherung T 1,25 H 250 V (extern) 


Maße 81 x 43 x 20 mm 

Das Einbau-Tastdimmer-Modul enthält die Dimm-Leistungselektronik und 

ist bestimmt für den Einbau in ortsveränderliche oder ortsfeste Leuchten. 

Die Helligkeitssteuerung erfolgt mit Microtaster-Modul. Die Anschlüsse 

für die Lampenlast und für die Steuerleitung zum Microtaster sind durch 

Zu leitungen bzw. Klemmen vorbereitet. 

Neu: In dieser optimierten Version ist nun auch das Schalten über 

Netzspannung (geschaltete Steckdose) möglich. Der voher eingestellte 

Dimmwert bleibt erhalten. 

Microtaster-Modul 2,1 m 

Art.-Nr. 5 1686 001 


Anschluss Leitungen (2,1 m) mit Aderendhülsen 

Montagebohrung ø 6,5 mm 

Betätigungsachse ø 4 mm 

Maße ca. 40 x ø 10,5 mm 

www.insta.de 

81 

20 

43 


NV-Einbau-Leistungszusatz 600 W 

Art.-Nr. 51663000 




Netzfrequenz 


50 Hz 

• induktiver Trafo 100 ... 600 VA 

• 230 / 240 V-Glühlampen 100 ... 600 W 





max. +70 °C 


• Kurzschluss ja 


Maße 212 x 48,5 x 46 mm 

Der NV-Einbau-Leistungszusatz arbeitet im Phasenanschnitt-Prinzip und 

dient der Leistungserweiterung aller NV-Dimmer für konventionelle 

ge wickelte Trafos, die ebenfalls im Phasenanschnitt-Prinzip arbeiten. Durch 

Parallelschalten von bis zu 10 NV-Einbau-Leistungszusätzen können Beleuchtungs-Anlagen 

bis ca. 6 kW Gesamtleistung, aufgebaut mit konventionellen 

ge wickelten Trafos, von einem Dimmer gesteuert werden.

HV-Schnurdimmer 60-300 W mit Schiebepoti 


Art.-Nr. 59213021 weiß 

Art.-Nr. 59213022 gold 





Netzfrequenz 


50 Hz 

• 230 / 240 V Glühlampen 60 ... 300 W 



Betätigung Schiebepoti 


Sicherung T 1,25 H 

Prüfzeichen VDE, ENEC 

Maße 126 x 60 x 35 mm 

Helligkeitssteller zum längsachsialen Einfügen in die Zuleitung von ortsveränderlichen 

Leuchten. Der flache und rutschfeste Schnurdimmer ist vorzugsweise 

für Stehleuchten bestimmt und besonders für die Betätigung 

mit dem Fuß geeignet. Das Dimmen erfolgt stufenlos durch Schieben der 

Betätigungsfläche. Der von außen zugängliche Sicherungshalter ermöglicht 

den problemlosen Wechsel der Schmelzsicherung. 

126 

60 

30 

35 


HV-Einbau-Dimmer 50-250 W 

Art.-Nr. 51670000 





Betätigung 


Drehpoti 

• 230 / 240 V Glühlampen 50 ... 250 W 



Umgebungstemperatur ta +50 °C 

Anschluss herausgeführte Leitung 

Sicherung T 1 H 250 


Maße 70 x 35 x 19 (36) mm 

Der Einbau-Dimmer steht auch als Kompaktgerät zur direkten Integration 

in eine Leuchte zur Verfügung und enthält ein integriertes Drehpotentiometer. 

Die Achse des Potentiometers ist nachträglich einsetzbar. Damit wird 

auch der Einbau in sehr kleine Hohlräume ermöglicht. Die Befestigung im 

Leuchtengehäuse erfolgt über eine Sechskantmutter. Der Einbau-Dimmer 

enthält eine integrierte Sicherung. Problemloser Sicherungswechsel durch 

den Anwender ist von außen leicht möglich. 

ca. 120 

70 

65,5 

7,5 

30,5 

35 

M10 x 0,75 

4, 6 

8 

Ø 6 

10 

1,5 

19 

33 

www.insta.de

34 

HV-Einbau-Dimmer-Modul 50-250 W 

Art.-Nr. 51672000 





Betätigung 


wahlweise Drehpoti- oder Schiebepoti-Modul 

• 230 / 240 V Glühlampen 50 ... 250 W 




Anschluss herausgeführte Leitung 

Sicherung T 1 H 250 

Maße 70 x 35 x 19 mm 

Einbau-Dimmer-Module enthalten die Dimm-Leistungselektronik und sind 

bestimmt für den Einbau in ortsveränderliche oder ortsfeste Leuchten, 

z.B. Tisch-, Steh- oder Wandleuchten. Die Helligkeitsstellung erfolgt über 

Potentio meter-Module, die über eine Steuerleitung angeschlossen werden. 

Die Anschlussleitungen sowohl für die Lampenlast als auch für Steuerleitungen 

sind vorbereitet. Hervorzuheben sind die geringen und vorteilhaften 

Abmessungen sowie die Befestigungsmöglichkeiten über Laschen 

am Gehäuseunterteil. 

ca. 120 

www.insta.de 

70 

65,5 

3, 2 

30,5 

35 


1,5 

19 

Drehpoti-Modul 

Art.-Nr. 51673000 


Potentiometerachse ø 6 mm 

Widerstandswert 270 kΩ linear 10% 



Betätigung drehen 

Maße 26 x 20 x 17 (34,5) mm 

Das Drehpotentiometer-Modul ist geeignet für Einbau-Dimmer-Module. Das 

Gerät ist vollständig gekapselt und nach DIN/VDE 630 Teil 12 in Leuchten, 

Schutzklasse II integrierbar. Es sind keine weiteren Isolierungen notwendig. 

Der Anschluss für die Steuerleitung erfolgt über Anschlussklemmen. Die 

Achse des Drehpotentiometers lässt sich nach der Montage einstecken, so 

dass dieses Modul durch sehr kleine Leuchtenöffnungen montiert werden 

kann. 

26 

20 

M 10 x 0,75 

4,6 

8 

7,5 

17 

10 

Ø 6

Lichtsensor 1-10 V 

Art.-Nr. 51622000 


Versorgung über 1-10 V Schnittstelle 

Steuerstrom max. 10 mA 

Erfassungs-Raumwinkel ca. 50° 

Regelbereich ca. 100 ... 1000 lx 

Maße ø 46 x 17,5 mm 

Dieses im Bauvolumen minimierte Modul zur Konstantlichtregelung eignet 

sich z.B. zum Einbau in Deckenkonstruktionen für Arbeitsplatzbeleuchtungen. 

Angeschlossen wird es direkt an den 1-10 V Steuereingang der 

Leuchte. Es nimmt die Helligkeit der Leuchte zurück, wenn die Arbeitsfläche 

vom Tageslicht ausreichend beleuchtet wird. Es bildet sich somit 

unter der Leuchte ein gleichbleibendes Lichtniveau, dessen Grundhelligkeit 

am Modul voreingestellt werden kann. Der Nutzen ist eine Energie- und 

Kostensenkung bei gewünschten Lichtverhältnissen. 


Elektronisches Potentiometer 1-10 V 

Art.-Nr. 51165010 Schaltfunktion 

Art.-Nr. 51165015 Tastfunktion 





Schaltstrom (ohmsche Belastung) max. 6 A (Schaltfunktion) 

max. 2 A (Tastfunktion) 

Steuerspannung 0,7 ... 12 V 

Galvan. Trennung 1 - 10 V 2 kV-Basisisolation 


Sicherung F 500 H 250 (integriert) 


Maße 70,7 x 70,7 x 21 mm 

Achsmaß ø 4 mm 

Zubehör Knopf: Art.-Nr. 7 3508 110 

Abdeckung: Art.-Nr. 8 0005 300 

In der modernen Lichttechnik werden z.B. Leuchtstoff- oder Halogen lampen 

mit EVG betrieben, die über einen 10 V Steuereingang verfügen. Wenn die 

Steuereingänge aller EVG einer umfangreichen Beleuchtungsanlage miteinander 

verschaltet und über das Potentiometer betrieben werden, kann die 

gesamte Anlage von zentraler Stelle aus geschaltet und gedimmt werden. 

70.7 

70.7 

21 

19 

M 10 x 0.75 

35 

www.insta.de

36 

Tast-Steuergerät für EVG 1-10 V 

Art.-Nr. 51620000 




Betätigung tasten 

Schaltkontakt Relais 

• Anschlussleistung (ohmsche Belastung) 2300 W 

• EVG typabhängig 

Summenstrom EVG max. 200 mA 

Vorgeschalteter Leitungsschutz 10 A 

Leerlauffest ja 

Galvan. Trennung 1-10 V 2 kV-Basisisolation 


Schutzart IP 20 

Anschlussklemmen N, 1, L, ↓, + (3x), - (3x) 

Prüfzeichen ÜG VDE 

Maße 175 x 42 x 18 mm 

Flaches Einbaugerät zum Schalten und Steuern von EVG mit 1-10 V Schnittstelle. 

Es unterscheidet sich vom »Elektronischen Potentiometer« durch 

die Bedienung, d.h. alle Schalt- und Dimm-Kommandos werden durch 

Tast betätigung eingegeben, und weiterhin durch die Möglichkeit, eine 

beliebige Anzahl von Tastern als vollwertige Nebenstellen anzuschließen. In 

Abhängigkeit vom Steuerstrom des eingesetzten EVG-Typs und dem Einsatz 

zusätzlicher Leistungsschalter können über 100 EVG gleichzeitig g esteuert 

werden. Drei Ausgangsklemmen-Paare erleichtern das Anschließen der 

Geräte. 

www.insta.de 


SNT 105 / 1-10 V 

Art.-Nr. 53678000 230 V 

Art.-Nr. 53679000 240 V 


Ausführung mit Schraubklemmen 

mit Zugentlastungen 


AC 240 V ~ 















Dimmbar über Steuergeräte (1-10 V) 

Steuerstrom max 0,8 mA 


Maße 216 x 42 x 32 mm 

In komplexen modernen Beleuchtungsanlagen werden zunehmend Lampen 

über EVG betrieben, die mit einem 1-10 V Steuereingang ausgerüstet sind. 

Dies ermöglicht komfortables Schalten und Dimmen auch großer Leistungen 

von zentraler Stelle aus. Dieses Steuerprinzip wird auch bei dem SNT 105 / 

1-10 V realisiert, um ihn in Anlagen mit 1-10 V Steuerung direkt in tegrieren 

zu können.

KNX-DALI-Gateway 

Art.-Nr. 64540022 


Nennspannung AC 110 ... 240 V ~ 


Bauform REG, 4 TE 

Umgebungstemperatur -5 ... +45 ºC 

Leistungsaufnahme max. 6 W 

Anschluss KNX-Busklemme 

Schraubklemmen für Netz 

Schraubklemmen für DALI 

Anzeige / Bedienelemente 4 Tasten, 3 LED, 

1 LED-Anzeige (LED-Display) 


Steuerbare Kanäle 32 Gruppen / 16 Szenen 

Maße 72 x 90 x 62 mm 

Schnittstelle KNX / DALI 

• Betrieb von Geräten mit DALI-Schnittstelle in 

instalight ® KNX Systemen 

• Steuerung von bis zu 64 DALI-Geräten in maximal 

32 unterschiedlichen Gruppen 

• Abrufen und Speichern von maximal 16 Lichtszenen 

• Visualisierung von Betriebszuständen der angeschlossenen 

DALI-Geräte 

• Handbedienung der DALI-Gruppen möglich 

• Treppenlichtfunktion mit Ausschaltvorwarnung 

90 

72 

63 


DALI-Power-Poti, UP 

Art.-Nr. 51167001 




Programmierung keine 

Bedienung der Lichtanlage 

DALI-Kommunikation 

drücken, drehen (Endlos-Poti) 

• Leitungslänge max. 300 m 

• Anzahl der Teilnehmer pro DALI-Poti 26; pro DALI-System 104 

• Protokoll gemäß IEC 60929 

Umgebungstemperatur ta -5 °C … +45 °C 

Leistungsaufnahme max. 2,0 W 


Leitungsquerschnitt 1 … 4 mm 2 


Maße 70,7 x 70,7 x 32 mm 

Achsmaß ø 4 mm 

Schnittstelle 

Zubehör 

DALI 

Knopf (reinweiß) Art.-Nr. 7 3508 120 

Abdeckung (reinweiß) Art.-Nr. 8 0005 320 

• DALI-Steuergerät mit integrierter Spannungsversorgung 

• ermöglicht die gemeinsame Helligkeitssteuerung (Broadcast) von bis zu 

26 DALI-Teilnehmern ohne zusätzliche DALI-Spannungsversorgung 

• Parallelschaltung von bis zu vier DALI-Power-Potis erweitert die maximale 

Anzahl der DALI-Teilnehmer auf 104 

• Verwendung weiterer DALI-Power-Poti als Nebenstelle 

(ohne Anschluss der integrierten Spannungsversorgung) 

• Schalten / Dimmen durch Drücken / Drehen des Bedienknopfes 

• Speicherung von Grundhelligkeit und Einschalthelligkeit 

71 

71 

51 

32 

50 

37 

www.insta.de

38 

instafunk 

Instafunk ist ein drahtloses Funksystem. Der Vorteil 

des Systems liegt in der einfachen nachträglichen 

Installation, die ohne zusätzliche Steuerleitungen 

möglich ist. Hohe Flexibilität wird mit der 

Möglichkeit der Einbindung ortsveränderlicher 

Leuchten erreicht. 

Drahtlose Funktion 

Instafunk ermöglicht die drahtlose, komfortable 

Schaltung und Steuerung von Einzel- 

oder Gruppen-Leuchten bzw. Lichtszenen und 

Broadcast-Be fehlen. Alle Lampentypen – von 

HV- über NV-Lampen, von Langfeld- bis hin zu 

Kompakt-Leuchtstofflampen sowie die entsprechenden 

elektronischen Vorschaltgeräte wie EVG 

mit 1-10 V-Schnittstelle – können funkgesteuert 

bedient werden. Die im nachfolgnden aufgeführten 

instafunk-Komponenten können in 

einem Beleuchtungsprojekt so miteinander sinnvoll 

installiert werden, das instafunk zu einem 

problemlösenden, raumübergreifenden Lichtmanegement-System 

avonciert, das sind beispielsweise: 

• Sender, wie Lichtsteuertableau, Hand- und 

Wandsender, Universalsender 

• Empfänger, wie Schalt-, Dimm- Jalousieaktor, 

1-1oV-Steuereinheit 

Im Gegensatz zu den bekannten, auf Infrarot- 

Strahlung basierenden Fernbedienungssystemen 

nutzt instafunk elektromagnetische Wellen zur 

Übertragung von Steuerungstelegrammen. Die 

elektromagnetischen Strahlen breiten sich radial 

aus und durchdringen auch Wände und Möblierungen. 

www.insta.de 

Einfache Inbetriebnahme 

Die Programmierung einer instafunk-Anlage 

instafunk erfolgt durch einfache Lernvorgänge 

zwischen Sender und Empfänger – ohne die Notwendigkeit 

einer PC-gestützten Teilnehmerdefinition. 

Jeder Sender kann theoretisch unendlich viele 

Empfänger ansprechen, wobei die Empfänger auf 

jeweils bis zu 30 Sender eingelernt werden können, 

ohne vom Anwender Programmierkenntnisse 

zu erfordern. 

Qualitätssicherung 

Die Kommunikationsübertragung auf einer 

Frequenz von 433 MHz hat sich für die instafunk- 

Anwendungen in der Praxis bewährt. Im Vergleich 

zu Low-Cost-Systemen ist das instafunk-System 

wesentlich schmalbandiger. Es arbeitet selektiver 

und ist dadurch unempfindlicher gegen 

Störungen von außen. 

Die Instafunk-Komponenten sind mit einer individuellen 

Seriennummer ausge stattet, die eine 

gegenseitige Beeinflussung para lleler Anlagen 

ausschließt. Auch eine aktive Fremdbeeinflussung, 

z.B. durch Funkamateure (Störer), ist 

ausgeschlossen, so dass die Produkte eine hohe 

Betriebssicherheit bieten. 


• Kleingewerbe 

• Shops / Läden 

• Wohnungen, Eigenheime 

Reichweiten 

Die Sendereichweite eines Funksenders beträgt 

typisch 100 m und ist abhängig von den baulichen 

Gegebenheiten des Objekts: 

• bei Holz, Gips, Gipskartonplatten 

ca. 1...3 dB Dämpfung entspricht ca. 90...70 

% Reichweite 

• bei Backstein, Pressspanplatten 

ca. 10 dB Däm pfung enspricht ca. 30 % Reichweite 

• bei armiertem Beton 

ca. 20 dB Dämpfung ent spricht ca. 10 % 

Reichweite 

• bei Metall, Metallgitter, Alukaschierung 

ca. 30...40 dB Dämpfung entspricht 

ca. 3...1 % Reichweite 

Baumaterialien, besonders aus Metall oder mit 

Metallbeschichtung, können das Funk signal 

dämpfen. In diesem Fall kann der Repeater von 

Insta eingesetzt werden. Der Repeater wird zentral 

installiert und sichert durch Empfang und 

Weiterleitung die Übertragung der Signale. 

Repeater auf Anfrage. 

Europaweiter Einsatz 

Zulassungsverfahren für Funkprodukte werden 

seit April 2000 durch eine gemeinsame europäische 

Richtlinie geregelt. Die Richtlinie R&TTE 

1999/5/EG (Radio Equipment and Telecommunications 

Terminal Equipment) beruht im wesentlichen 

auf einer Geräteprüfung durch unabhängige 

Stellen. Bei Einhaltung der An forderungen 

ist der Einsatz der Geräte in allen EU- und EFTA 

Staaten erlaubt. Die Insta-Produkte haben alle 

entsprechenden Prüfungen erfolgreich durchlaufen, 

bevor sie in den Handel kommen.

Gesundheitsverträglichkeit 

Die Strahlungsleistung, die den Menschen bei 

Verwendung des Instafunk-Systems erreicht, 

ist um den Faktor 100.000 niedriger als z.B. bei 

einem Mobiltelefon. Eine Strahlung ist nur während 

der Betätigung vorhanden, so dass Instafunk 

zur Netz-Freischaltung besonders zu empfehlen 

ist. 

Kompatibilität 

Die Instafunk-Kom po nenten können auch als verknüpftes 

Subsys tem innerhalb von KNX sowie 

LEDTRIX genutzt werden. 


Mit den instafunk Komponenten bietet Insta 

Leuchtenherstellern vielseitige Produkte, die ähnliche 

Funktionen und Vorteile aufweisen, wie sie 

sonst nur von verdrahteten komplexen Bus-Systemen 

bekannt sind. 

Die Instafunk-Komponenten können di rekt in 

Leuchten eingebaut werden. Insta bietet integrierbare 

Komponenten für alle gebräuchlichen 

Lichtsysteme. 

Anwendungsmöglichkeiten 

Raumübergreifende Beleuchtungssteuerung, z.B. für Shops oder Präsentationsräume 

KNX kann um komfortable, anwendungsfreundliche Bedienmöglichkeiten wie instafunk Hand- und 

Wandsender ergänzt werden 

Überschaubare Lichtmanagementlösung 

Vorteile 

Drahtlose Signal-Übertragung, keine zusätzliche Verdrahtung für die Steuerung erforderlich 

Montagefreundliche Gerätezuordnung via Knopfdruck (Push Button Mode) 

Problemlose Einbindung beliebiger Sensorik über instafunk-Multifunktionssender 

Flexibel nachrüstbar 

39 

www.insta.de

40 

instafunk-Lichtsteuertableau 

Art.-Nr. 57920000 

Art.-Nr. 69160000 Designrahmen weiß 

Art.-Nr. 69170000 Designrahmen silber 




Leistungsaufnahme ca. 6 W 

Mögliche Kanäle 24 Kanäle 

Lichtszenen alles EIN, alles AUS, 5 Lichtszenen 

Kanalzuordnung einfacher Lernvorgang 

Sendereichweite im Freifeld typ. 100 m 

Ansteuerung Empfänger des instafunk-Systems 

Empfang von instafunk-Sendern optional 

Trägerfrequenz (ASK) 433,42 MHz 

Umgebungstemperatur ta -5 ... +45 ºC 

Anschluss Schraubklemmen, max. 2,5 mm2 Maße 

Außenmaß (inkl. Abdeckung) 231 x 146 x 85 mm 

Einbaumaß 212 x 124 x 75 mm 

Schnittstelle FUNK 

Rahmen für Lichtsteuertableau bitte immer separat bestellen. 

Das instafunk-Lichtsteuertableau ist für die komfortable Ansteuerung 

der instafunk-Empfänger vorgesehen. Über eine Menüführung können 

Funktionen wie Schalten, Dimmen, Jalousie, Lichtszenen konfiguriert und 

ausgeführt werden. Leicht verständlich und visuell. Es können automatisch 

ablaufende Lichtszenenfolgen programmiert werden. 

www.insta.de 

instafunk 

instafunk-Handsender, Komfort 

Art.-Nr. 57402020 


Nennspannung DC 6 V 

Batterien 4 x 1,5 V Micro LR03 (AAA), Alkaline 

Mögliche Kanäle 3 Gruppen mit je 8 Kanälen 

Lichtszenen alles EIN, alles AUS, 5 Lichtszenen 

Bedienung separate Tasten für: EIN/AUS 

bzw. AUF/AB 

Sonderfunktionen Verarbeitung von 5 Lichtszenen 

Lichtszenen-Dimmfunktion 



Ansteuerung alle Empfänger des instafunk-Systems 


Farbe anthrazit 

Maße 192 x 53 x 22,5 mm 


Batterieset 

Batterieset bitte immer separat bestellen. 

Art.-Nr. 8 4588 500 

Der instafunk-Handsender ist für die Ansteuerung aller instafunk-Empfänger 

vorgesehen. Das »Zweiflächen-Bedienprinzip« ermöglicht gezieltes Schalten 

und Dimmen je Kanal. Insgesamt stehen 3 Gruppen mit je 8 Kanälen, 

also 24 Ziele zur Verfügung. Zusätzlich bietet der Handsender, Komfort die 

Möglichkeit, Lichtszenen zu bilden, aufzurufen und insgesamt zu dimmen.

instafunk-Handsender, Mini 

Art.-Nr. 57403002 



Batterien 1 x Knopfzelle, CR2032, Lithium 

im Lieferumfang enthalten 

Mögliche Kanäle 2 

Sonderkanäle keine 

Bedienung separate Tasten für: EIN/AUS 

bzw. AUF/AB 

Kanalzuordnung Einfacher Lernvorgang 




Farbe anthrazit 

Maße 73 x 40 x 19 mm 


Durch die miniaturisierte Bauform und die beigefügte Befestigungslasche 

kann der Anwender seinen instafunk-Handsender, Mini stets mit sich führen. 

Am Schlüssel- oder Hosenbund oder am Arbeitsplatz, jederzeit griffbereit. 

Die beiden Kanäle lassen durch das Zweiflächen-Bedienprinzip gezieltes 

Schalten und Dimmen von zwei Leuchten oder zusammen geführten 

Leuchtengruppen zu. 

instafunk 41 

instafunk-Wandsender, flach 

Art.-Nr. 57252000 



Batterien 2 x Knopfzelle CR 2016 Lithium, 

im Lieferumfang enthalten 





Umgebungstemperatur ta 0 ... +55 ºC 


Verwendung nur in trockenen Räumen 

Farbe weiß 

Maße 81 x 81 x 17 mm 


Das Gerät zeichnet sich durch seine extrem flache Bauweise aus. Zwei im 

Lieferumfang enthaltene Lithium-Knopfzellen versorgen den Sender mit 

der nötigen Spannung. Die Montage erfolgt ohne Leitungsverlegung durch 

Kleben oder Schrauben auf ebenem Untergrund, z.B. Putz, Holz, Glas, 

Spiegel. Bis zu vier Aktoren des instafunk-Systems können individuell 

funk-fernbedient werden. Der instafunk-Wandsender ist mit einem 3-fach 

Funktions schalter ausgestattet, mit dem die Funktion der Tasten wählbar ist. 

Dazu zählen Sonderfunktionen wie »alles AUS« oder »Lichtszene«. 

www.insta.de

42 

instafunk-Universalsender 

Art.-Nr. 57625003 






Umgebungstemperatur ta -20 ... +55 °C 

Maße ca. ø 52 x 23 mm 


Der Funk-Universalsender dient der Erweiterung einer bestehenden 

Installation durch drahtlose Übertragung von 230 V-Schaltbefehlen. Er kann 

in den Funktionen Schalten, Dimmen oder Jalousie betrieben werden. Bei 

Ansteuerung der Eingänge (E1/E2) mit Netzspannung (230 V AC) sendet der 

Universalsender Funk-Telegramme, die von allen Funk-Empfängern ausgewertet 

werden. 

Der Funk-Universalsender hat vier Betriebsmodi: 

Modus A: 2 Kanal Dimmen (Toggle, E1 und E2) 

Modus B: 2 Kanal Schalten (E1 und E2) 

Modus C: 1 Kanal Dimmen (E1/E2) 

Modus D: 1 Kanal Jalousie (E1/E2) 

www.insta.de 

instafunk 

instafunk-Multifunktionssender, 4-Kanal 

Art.-Nr. 57611000 



Batterien 1 x Knopfzelle CR2032 Lithium 

Länge Anschlussleitungen 290 mm 

Eingänge 4, potenzialfrei 




Verwendung nur in trockenen Räumen 

Maße 45 x 40 x 10 mm 


Der Multifunktionssender, 4-Kanal ist batteriebetrieben und ermöglicht die 

drahtlose Übertragung von Schalt- und Tastbefehlen an instafunk- Empfänger. 

Fünf DIP-Schalter können individuell eingestellt werden, so dass dieses Gerät 

mit Öffner/Schließer/Taster oder Schalter betrieben werden kann. Funktionen 

wie Schalten, Dimmen, alles EIN / alles AUS oder Licht szenenabruf sind 

möglich. Das Gerät eignet sich so z.B. zum Einbau in Stehleuchten, die zu 

Masterleuchten werden. Über Mikrotaster im Standrohr können so weitere 

zur Familie gehörende Leuchten bedient werden.

instafunk-Präsenzmelder 

Art.-Nr. 57235000 



Batterien 4 x 1,5 V Micro LR03 (AAA) Alkaline 

Erfassungswinkel 360º 

Nennreichweite Schreibtischhöhe ø 5 m 

Nennreichweite Fußboden ø 8 m 

Einbauhöhe für Nennreichweite 2,5 m 

Nachlaufzeit ca. 2 ... 60 min 

Helligkeitseinstellung ca. 10 ... 2000 lx 

Empfängerzuordnung einfacher Lernvorgang 



Farbe weiß 

Maße ø 103 x 42 mm 


Batterieset 

Batterieset bitte immer separat bestellen 

Art.-Nr. 8 4588 500 

Der batteriebetriebene, leitungsunabhängige instafunk-Präsenzmelder 

wird an der Decke befestigt und überwacht eine unter ihm liegende Arbeitsfläche. 

Er schaltet in Abhängigkeit der Helligkeit und einer detektierten 

Bewegung per Funksignal Leuchten – bzw. Leuchtengruppen – ein, die 

mit instafunk-Geräten ausgestattet sind. Er schaltet ab, wenn über einen 

ge wissen Zeitraum keine Bewegung erkannt wird. Mittels integriertem 

Helligkeitsensor ist eine Konstantlichtregelung möglich. Der Vorteil ist eine 

hohe Energieeinsparung. 

instafunk 43 

instafunk-Schaltaktor / -Tastaktor, 1-fach, Mini 

Art.-Nr. 57607020 instafunk-Schaltaktor 

Art.-Nr. 57607025 instafunk-Tastaktor 




Schaltkontakt 


Relais (8 A) 

• 230/240 V Glühlampen 1000 W 


• NV-Halogenlampen 750 W mit Tronic Trafos 

750 VA mit induktiven 50 Hz-Trafos 

• Energiesparlampen typabhängig 

• Leuchtstofflampen 500 VA unkompensiert 

400 VA parallelkompensiert (47 μF) 

1000 VA Duoschaltung 

Anzahl möglicher Sender max. 14 


Ansteuerung alle Sender des instafunk-Systems 



mit Mittelloch ø 7,5 mm 


Durch seine geringe Größe ideal zum Einbau in kleinere Wand- oder Tischleuchten 

geeignet. Der Aktor schaltet eine Last, sobald er ein gelerntes 

Funktelegramm empfängt. Bis zu 14 individuelle instafunk-Sender können 

eingelernt werden. 

Der instafunk-Tastaktor, Mini schließt seinen Relaiskontakt, solange er 

erlernte Funk-Telegramme zum Einschalten empfängt (z.B. Handsender- 

Kanaltaste). Der Kontakt bleibt maximal 16 Sekunden geschlossen. 

www.insta.de

44 

instafunk-Schaltaktor, 2-fach, Mini 

Art.-Nr. 57608020 




Schaltkontakt 


Relais (6 A) 



• NV-Halogenlampen 300 W mit Tronic Trafos 


• Energiesparlampen nicht freigegeben 

• Leuchtstofflampen 350 VA unkompensiert 

nicht freigegeben parallelkompensiert 

nicht freigegeben Duoschaltung 

Anzahl möglicher Sender max. 7 pro Kanal 





mit Mittelloch ø 7,5 mm 


Der instafunk-Schaltaktor, 2-fach hat die gleiche, geringe Einbaugröße wie 

die 1-fach Variante. Der Aktor schaltet zwei angeschlossene Lasten unabhängig 

voneinander, sobald er ein gelerntes Funktelegramm empfängt. 

Es können bis zu 14 individuelle instafunk-Sender eingelernt werden. 

www.insta.de 

instafunk 

instafunk-Jalousieaktor 

Art.-Nr. 57609000 




Vorgeschalteter Leitungsschutz 10 A 

Anschlussleistung max. 1 Motor 700 VA 

Relaisausgang 2 Schließer potenzialbehaftet, 

gegens. verriegelt 

Umschaltzeit bei Richtungswechsel ca. 1 s 

Dauerlauf ca. 2 min 


Umgebungstemperatur ta ca. -20 ... +55 °C 

Relative Luftfeuchte max. 65 % (ohne Betauung) 


Anzahl einlernbarer Sender 14 

Maße ø 52 x 23 mm, mit Mittelloch ø 7,5 mm 


Der instafunk-Jalousieaktor ermöglicht die Funk-Fernbedienung eines 

Jalousie- bzw. Rollladen-Motors. Je nach Betätigung eines instafunk- Senders 

werden die Lamellen verstellt (kurzer Tastendruck < 1 s) bzw. die Jalousie 

gefahren (langer Tastendruck > 1 s). Die Endlage der Jalousie (ganz oben 

bzw. ganz unten) kann gemeinsam mit einer Beleuchtung in verschiedene 

Lichtszenen eingelernt werden.

instafunk-Schaltaktor, Einbau 

Art.-Nr. 57605022 




Schaltkontakt 


Relais (10 A) 



• NV-Halogenlampen 1500 W mit Tronic Trafo 


• Leuchtstofflampen 1200 W unkompensiert 

920 W parallelkompensiert 

2300 W Duo-Schaltung 




und Nebenstellen-Taster 



Maße 175 x 42 x 18 mm 


Das Gerät ist für den Einbau in oder den Anbau an Leuchten bestimmt. Der 

Aktor schaltet die angeschlossene elektrische Last, sobald er ein eingelerntes 

Funktelegramm empfängt. Zusätzlich verfügt der Schaltaktor über einen 

Nebenstelleneingang zum Anschluss von Standard-Installations tastern für 

manuelle Schaltvorgänge. Bis zu 30 individuelle instafunk-Sender können 

eingelernt werden. 

instafunk 45 

instafunk-Schalter ZS 

Art.-Nr. 57700020 

Art.-Nr. 57705022 Dimmer auf Anfrage 




Schaltkontakt 

Umgebungstemperatur ta Relais (6 A) 

• Schalter ZS 0 ... +55 ºC 

• Dimmer ZS 

Anschlussleistung Schalter 

+5 ... +35 ºC 

• 230/240 V Glühlampen max. 1000 W 

• HV-Halogenlampen max. 1000 W 

• NV-Halogenlampen max. 750 W mit Tronic Trafos 

max. 750 VA mit induktiven 50 Hz-Trafos 

• Energiesparlampen 

Anschlussleistung Dimmer 

typenabhängig 

• 230/240 V Glühlampen 50 ... 420 W 


• NV-Halogenlampen 50 ... 420 W mit Tronic Trafos 

50 ... 420 W mit induktiven 50 Hz-Trafos 

Sicherung T 6,3 H 250 V, 6 A 

von außen zugänglich 

Farbe weiß 

Maße 135 x 70 x 71 mm 


• Zwischenstecker zum ferngesteuerten Ein- und Ausschalten 

ortsveränderlicher Geräte wie z.B. Tisch- und Stehleuchten 

• Bedienung erfolgt mit einem zugeordneten Funksender oder 

direkt am Gerät. 

• Der instafunk-Dimmer ZS ist baugleich mit dem Schalter ZS, 

verfügt jedoch zusätzlich über eine Dimmfunktion 

www.insta.de

46 

instafunk-Steuereinheit 1-10 V, Einbau 

Art.-Nr. 57620022 




Schaltkontakt Relais (8 A), max. 1800 W ohmsche Last 







Maße 187 x 28 x 28 mm 


Das kompakte Einbaugerät ist für den Einbau/Anbau an Leuchten bestimmt. 

Elektronische Betriebsgeräte mit 1-10 V Steuereingang (EVG, Elektronische 

Transformatoren) können per Funksignal geschaltet und gedimmt werden. In 

Abhängigkeit vom Steuerstrom des eingesetzten EVG-Typs und dem Einsatz 

zusätzlicher Leistungsschalter können 7 bis 18 EVG gleichzeitig gesteuert 

werden. 

www.insta.de 

instafunk 

instafunk-Steuereinheit 3-fach 

Art.-Nr. 57621002 Funktion nach Einschalten der Spannungsversor- 

gung: Aus 

Art.-Nr. 57621004 Funktion nach Einschalten der Spannungsversor- 

gung: Start mit vorprogrammiertem Farbverlauf 




Steuerstrom max. 30 mA pro Kanal 

Vorgeschalteter Leitungsschutz 


10 A 

• Ohmsche Last 3600 W 

• EVG, Trafo typabhängig 




Umgebungstemperatur ta +5 ... +55 °C 

Maße 280 x 40 x 30 mm 


Die instafunk-Steuereinheit, 3-fach 1-10 V wird über den Handsender, 

Komfort des instafunk-Systems bedient. Sie ist zur komfortablen Realisierung 

von RGB-Lichtmischungen, z.B. von Leuchtstofflampen oder LED- 

Lampen gedacht. Die Ansteuerung der Lampen erfolgt über drei 1-10 V 

Ausgänge. 

• Ein- und Ausschalten, Dimmen 

• Lichtszenen individuell einstellbar 

• Ein festprogrammierter Farbwechsel durch RGB abrufbar 

• Individuelles Anhalten und Abspeichern einer Lichtstimmung 

• Weitere Farbabläufe auf Anfrage

instafunk-Universaldimmer, Einbau 

Art.-Nr. 57665025 


Dimmprinzip Phasenan- und -abschnitt 



Nennleistung 50 W ... 315 W / VA 

Vorgeschalteter Leitungsschutz 


10 A 

• 230/240 V Glühlampen 50 ... 315 W 


• NV-Halogenlampen 50 ... 315 W mit Tronic Trafos 

50 ... 315 VA mit induktiven 50 Hz-Trafos 

bei Auslastung > 85 % 





Umgebungstemperatur ta +5 ... +35 ºC 

Maße 187 x 28 x 28 mm 


Das von allen instafunk-Sendern ansteuerbare Gerät erkennt auto matisch 

die Charakteristik der angeschlossenen Last (induktiv, ohmsch oder kapazitiv) 

und stellt das dazu geeignete Dimmverfahren im Phasenan- oder Phasenabschnittprinzip 

ein. Allgebrauchs-Glühlampen, HV- und NV- Halogenlampen 

mit Tronic Trafos oder 50-Hz-Trafos können angesteuert werden. 

Ein gleichzeitiges Betreiben von Tronic Trafos und 50-Hz-Trafos ist zu vermeiden, 

alle anderen Lastarten können auch gemischt werden. 

instafunk 47 

instafunk-Universal-Schnurdimmer 

Art.-Nr. 57675023 


Dimmprinzip Phasenan- und -abschnitt 



Nennleistung 

Lastarten 

50 ... 315 W (Mindestlast erforderlich) 

• 230/240 V Glühlampen max. 315 W 

• HV-Halogenlampen max. 315 W 

• NV-Halogenlampen max. 315 W mit Tronic Trafos 

max. 315 VA mit induktiven 50-Hz-Trafos 

bei Auslastung > 85 % 






Farbe schwarz, andere auf Anfrage 

Maße 126 x 60 x 28 mm 


Das Gerät wird in die Leuchtenzuleitung von Tisch- und Stehleuchten eingefügt. 

Es kann von allen instafunk-Sendern angesteuert werden und 

erkennt automatisch die Charakteristik der angeschlossenen Last (induktiv, 

ohmsch oder kapazitiv) und stellt das dazu geeignete Dimmverfahren im 

Phasenan- oder Phasenabschnittprinzip ein. Tronic Trafos und 50 Hz-Trafos 

dürfen jedoch nicht gleichzeitig angeschlossen werden. Alle anderen Lastarten 

sind mischbar. 

www.insta.de

48 

Anhang 

Artikelnummer-Verzeichnis 49 

Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen 50 

Prüfzeichen 51 

Insta – 

Das Unternehmen 

Broschüre zum Leistungsspektrum 

von Insta Elektro 

GmbH 

lightment.insta.de 

www.insta.de 

Katalog 

2012 | 2013 

Bildpreisliste 

Katalog 2012 | 2013 

Für weitere Informationen fordern Sie unsere Broschüren an. 

Unter www.insta.de oder per Telefon +49 (0) 23 51 93 6-0 

insta project 

LED-Beleuchtung für 

Innen 

insta project 

LED-Beleuchtung für 

den urbanen Raum 

insta project 

LED-Beleuchtung für Plätze, 

Wege und Landschaften

Art.-Nr. Seite Produkt 

51165010 38 Elektronisches Potentiometer 1-10 V, Schaltfunktion 

51165015 38 Elektronisches Potentiometer 1-10 V, Tastfunktion 

51167001 40 DALI Power-Poti, UP 

51620000 39 Tast-Steuergerät für EVG 1-10 V 

51622000 38 Lichtsensor 1-10 V 

51660000 34 Tronic Einbau-Leistungszusatz 700 W 

51663000 35 NV-Einbau-Leistungszusatz 600 W 

51665004 33 Tronic Einbau-Dimmer 700 W 

51670000 36 HV-Einbau-Dimmer 50-250 W 

51672000 37 HV-Einbau-Dimmer-Modul 50-250 W 

51673000 37 Drehpoti-Modul 

51677000 33 Netz-Folge-Relais 

51679001 32 Passiv IR-Bewegungsmelder, Sensor stirnseitig 

51679002 32 Passiv IR-Bewegungsmelder, Sensor frontseitig 

5167900x 32 Passiv IR-Bewegungsmelder, externe Sensoren 

51685001 35 Einbau-Tastdimmer-Modul 60-300 W/VA 

51686001 35 Microtaster-Modull 2,1 m 

53638010 12 SNT 40 10-40 W 

53638012 12 SND 40 / Poti-Trafo 10-40 W 

53639011 12 SNT 40 10-40 W, 240 V-Version 

53645000 18 SNTF 105 / LI 35-105 W 

53645001 18 SNTF 105 / SR 35-105 W 

53645003 19 SNTF 105 / SR 35-105 W 

53655011 14 SNTF 70 / SR 20-70 W 

53658001 16 SNT 105 / ZY 20-105 W 

53658003 16 SND 105 / ZY 20-105 W mit Poti 

53659000 17 SNTI 105 / SR 20-105 W 

53660000 21 6-fach-Verteiler 

53668010 13 SNT 70 / QU 20-70 W 

53668012 13 SND 70 / QU Poti-Trafo 20-70 W 

53678000 19 / 39 SNT 105 / 1-10 V 

53679000 19 / 39 SNT 105 / 1-10 V, 240 V-Version 

53682001 17 SNTF 105 / SR 20-105 W 

53685020 20 SNT 150 / SR 20-150 W 

53690004 20 SNT 200 / SR 50-200 W 

53692000 15 SNT 105 / SR 20-105 W 

53693000 15 SNT 105 / SR 20-105 W, 240 V-Version 

53692001 15 SNT 105 / SR 20-105 W 

53693001 15 SNT 105 / SR 20-105 W, 240 V-Version 

53692002 14 SND 105 / Poti-Trafo 20-105 W 

57235000 47 instafunk-Präsenzmelder 

57252000 45 instafunk-Wandsender, flach 

57402020 44 instafunk-Handsender, Komfort 

57403002 45 instafunk-Handsender, Mini 

57605022 49 instafunk-Schaltaktor, Einbau 

57607020 47 instafunk-Schaltaktor 1-fach, Mini 

57607025 47 instafunk-Tastaktor 1-fach, Mini 

57608020 48 instafunk-Schaltaktor 2-fach, Mini 

57609000 48 instafunk-Jalousieaktor 

57611000 46 instafunk-Multifunktionssender, 4-Kanal 

57620022 50 instafunk-Steuereinheit 1-10 V, Einbau 

57621002 50 instafunk-Steuereinheit 3-fach 1-10 V 

57621004 50 instafunk-Steuereinheit 3-fach 1-10 V 

57625002 46 instafunk-Universalsender 

57665025 51 instafunk-Universaldimmer, Einbau 

57675023 51 instafunk-Universal-Schnurdimmer 

57700020 49 instafunk-Schalter ZS 

57700020 49 instafunk-Dimmer ZS 

57920000 44 instafunk-Lichtsteuertableau 

59213020 36 HV-Schnurdimmer 60-300 W mit Schiebepoti, schwarz 

59213021 36 HV-Schnurdimmer 60-300 W mit Schiebepoti, weiß 

Anhang 

Art.-Nr. Seite Produkt 

59213022 36 HV-Schnurdimmer 60-300 W mit Schiebepoti, gold 

59234020 34 NV-Schnurdimmer 20-500 W, mit Schiebepoti, schwarz 

59234022 34 NV-Schnurdimmer 20-500 W, mit Schiebepoti, gold 

59242010 21 ST 105 20-105 W, schwarz 

59242011 21 ST 105 20-105 W, weiß 

59242012 21 ST 105 20-105 W, gold 

59625000 22 Überspannungsschutz-Modul 

59626001 22 EMV-Modul 0,31 A 

6 4540 022 40 KNX-DALI Gateway 

6 9160 000 44 Designrahmen für Lichtsteuertableau, weiß 

6 9170 000 44 Designrahmen für Lichtsteuertableau, silber 

49 

www.insta.de

50 

Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gültig ab dem 01.08.2011 

§ 1 Geltungsbereich 

Diese Bedingungen gelten, soweit nicht schriftlich etwas anderes vereinbart ist; entgegenstehende 

oder abweichende Bedingungen des Kunden sind für uns unverbindlich, auch wenn wir ihnen nicht 

ausdrücklich widersprochen oder die Lieferung rügelos ausgeführt haben. 

§ 2 Vertragsabschluss – Schriftform 

(1) Unsere Angebote sind freibleibend, es sei denn, es ist etwas anderes schriftlich vorgesehen. Eine 

Bestellung gilt erst dann als angenommen, wenn wir sie schriftlich bestätigt haben. 

(2) Alle Vereinbarungen, Erklärungen und sonstigen Angaben bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform; 

Telefonate sind schriftlich zu bestätigen. Zur Wahrung der Schriftform genügt die telekommunikative 

Übermittlung. 

§ 3 Umfang der Lieferungen und Leistungen 

(1) Die unserem Angebot beigefügten Unterlagen, Zeichnungen, Gewichtsangaben, Muster, etc. sind 

nur annäherungsweise maßgebend, sofern sich aus dem Angebot nichts Gegenteiliges ergibt. 

(2) Änderungen der Konstruktion, der Auslegung, der Werkstoffwahl und der Fabrikation bleiben auch 

nach Absenden der Auftragsbestätigung ausdrücklich vorbehalten, solange dadurch nicht der Preis 

und/oder die wesentlichen Funktionsdaten oder die Lieferzeit verändert werden und dies dem Kunden 

zumutbar ist. 

§ 4 Lieferfristen 

(1) Die von uns in der Auftragsbestätigung angegebene Lieferzeit ist unverbindlich, sofern nichts anderes 

schriftlich vereinbart ist. Richtige und rechtzeitige Selbstbelieferung bleibt ausdrücklich vorbehalten. 

Die Lieferfrist beginnt mit dem Absendedatum unserer Auftragsbestätigung, nicht jedoch vor vollständiger 

Klärung aller technischen Detailfragen. 

(2) Die Lieferzeit verlängert sich bei Eintritt unvorhersehbarer und/oder unabwendbarer und/oder außergewöhnlicher 

Ereignisse, insbesondere bei Streiks jeglicher Art und bei nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung, 

auch wenn diese Ereignisse erst während eines bereits vorliegenden Verzugs eintreten. Der 

Kunde ist hiervon unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen. 

(3) Verzögert sich der Versand auf Wunsch des Kunden oder aus anderen, von uns nicht zu vertretenden 

Gründen, so trägt der Kunde die dadurch entstandenen Mehrkosten sowie die Gefahr des zufälligen 

Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung der Lieferware ab Meldung der Versandbereitschaft. 

(4) Bei Lagerung in unserem Werk (oder bei unseren Bevollmächtigten) sind wir berechtigt, für jeden 

begonnenen Monat Lagerung mindestens 0,5 % des Preises der Lieferung zu berechnen. Weitere 

Ansprüche bleiben vorbehalten. 

(5) Teillieferungen und vorzeitige Lieferungen bleiben grundsätzlich vorbehalten. 

(6) Wir haften im Falle des von uns zu vertretenden Lieferverzugs nach den gesetzlichen Bestimmungen, 

sofern der Lieferverzug auf einer von uns zu vertretenden vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzung 

beruht; ein Verschulden unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen ist uns zuzurechnen. 

Sofern der Lieferverzug auf einer von uns zu vertretenden grob fahrlässigen Vertragsverletzung beruht, 

ist unsere Schadenersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden 

begrenzt. Im Falle leichter Fahrlässigkeit haften wir nicht. 

(7) Die Einhaltung der Lieferfrist durch uns setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der 

Vertragspflichten des Kunden, insbesondere seiner Zahlungspflichten, voraus. 

§ 5 Gefahrenübergang, Versand, Verpackung 

(1) Die Gefahr geht ab unserem Werk bzw. ab unserem Auslieferungslager (INCOTERMS 2010) auf den 

Kunden über, und zwar auch insoweit, als Teillieferungen vorgenommen werden. 

(2) Der Versand erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Kunden; sofern keine Versandvorschriften vom 

Kunden gegeben werden, wählen wir das billigste Transportmittel und den billigsten Transportweg. 

(3) Die Kosten der Verpackung werden zu Selbstkosten berechnet, falls nichts anderes vereinbart ist. 

(4) Wir behalten uns das Recht vor, eine Transportversicherung abzuschließen. Im Falle eines Transportschadens 

erfolgt Regulierung nach Maßgabe unserer Versicherungsbedingungen gegen Vorlage 

folgender Unterlagen: 

a) Tatbestandsaufnahme des Transportinstituts (z.B. Spediteurquittung), 

b) Originalfrachtbrief, 

c) Übertragung der Ansprüche aus dem entstandenen Schaden. 

(5) Der Kunde ist verpflichtet, uns von einem eingetretenen Transportschaden innerhalb von 8 Tagen 

nach Erhalt der Sendung schriftlich Nachricht zu geben. Die schadhaften Teile sind frei unserem Werk 

Lüdenscheid oder frei unserem jeweiligen Auslieferungslager zurück zu senden. 

§ 6 Preise, Zahlungsbedingungen, Sicherheiten 

(1) Unsere Preise verstehen sich ab unserem Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager 

(gemäß INCOTERMS 2010). 

(2) Unsere Preise beruhen auf den zum Zeitpunkt der Abgabe des Angebots (Auftragsbestätigung) 

maßgebenden Kostenfaktoren. Ändern sich diese zwischen dem Zeitpunkt des Vertragsabschlusses 

und dem der Auslieferung der Ware, so behalten wir uns das Recht vor, den Preis in angemessenem 

Verhältnis zu den gestiegenen Kosten zu ändern. 

(3) Sämtliche Zahlungen des Kunden sind ohne jeden Abzug frei unserer Bankverbindung in Lüdenscheid 

zu den angegebenen Terminen zu leisten. Aufrechnungsrechte stehen dem Kunden nur mit unbestrittenen 

oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zu; in diesen Fällen ist der Kunde auch zur 

Zurückbehaltung befugt. Er ist weiter zur Zurückbehaltung befugt, wenn der Grund des Zurückbehaltungsrechts 

in einem von uns zu vertretenden Mangel der Lieferung liegt; in diesen Fällen darf das 

Zurückbehaltungsrecht nur verhältnismäßig zum Mangel ausgeübt werden. 

(4) Treten in den wirtschaftlichen Verhältnissen des Kunden nach dem Absendedatum unserer Auftragsbestätigung 

Veränderungen ein, die geeignet sind, die Erfüllung der Zahlungsverpflichtungen in Frage 

zu stellen, so sind wir berechtigt, die Auslieferung der Ware zurückzubehalten oder Sicherheit zu 

verlangen; kommt der Kunde nicht innerhalb angemessener Frist unserem Verlangen nach Sicherheitsleistung 

nach, so sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. 

(5) Unsere Vertreter und Reisende sind nicht befugt, Zahlungen oder Zahlungsmittel entgegenzunehmen, 

es sei denn, sie besitzen Inkassovollmacht. 

(6) Wechsel und Schecks werden nur zahlungshalber entgegengenommen; die Bank-, Diskont- und Einziehungsspesen 

sind vom Kunden zu tragen. Zahlungen aufgrund von Wechseln und Schecks gelten 

erst nach Gutschrift des jeweiligen Betrages auf unserem Konto als erfüllt. 

(7) Kommt der Kunde in Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem 

jeweiligen Basiszinssatz geltend zu machen. 

www.insta.de 

Anhang 

§ 7 Sachmängel- und Produkthaftung 

(1) Im Fall eines Mangels haften wir, indem wir Fehler in der Konstruktion, der Fabrikation, der Farbe, der 

Qualität oder in der sonstigen Ausführung nach unserer Wahl unentgeltlich innerhalb angemessener 

Frist ausbessern, sei es durch kostenlose Mangelbeseitigung oder durch Lieferung einer mangelfreien 

Sache. Etwa ersetzte Teile sind uns auf Wunsch zurückzusenden; es gelten insoweit die Rücktrittsregeln. 

(2) Für aufgetretene und rechtzeitig gerügte Mängel bei den nach Ausfall- und Freigabemuster gelieferten 

Waren und Teilen haften wir nur dann, wenn die gelieferten Teile von denen dem Kunden vorgelegten 

und für gut befundenen Ausfall- und Freigabemuster abweichen. Mangelnde oder nicht ausreichende 

Funktionskontrolle dieses Musters durch den Kunden geht zu seinen Lasten und entbindet uns von der 

Mängelhaftung sowie von jeder sonstigen Haftung. 

(3) Unsere Mängelhaftung setzt voraus, dass der Kunde erkennbare Mängel gemäß 

§ 377 HGB innerhalb einer Frist von 6 Tagen nach Empfang der Ware schriftlich spezifiziert gerügt 

hat. Später auftretende Mängel sind innerhalb der gleichen Frist, gerechnet ab Entdeckung, schriftlich 

spezifiziert zu rügen. 

(4) Unsere Mängelhaftung setzt weiter voraus, dass die Ware einwandfrei montiert, in Betrieb genommen 

und unter genauer Beachtung unserer Betriebsanweisung verwendet wurde. 

(5) Schlägt die Nacherfüllung fehl, so ist der Kunde bei wesentlichen Mängeln berechtigt, Rücktritts-oder 

Minderungsrechte geltend zu machen. 

(6) Soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, gelten die gesetzlichen 

Bestimmungen. Soweit wir eine wesentliche Vertragspflicht schuldhaft verletzt haben, haften wir auf 

Ersatz des Schadens, einschließlich auf Ersatz des Schadens statt der Erfüllung; unsere Haftung ist 

dann auf den vorhersehbaren Schaden beschränkt. Das gleiche gilt dann, wenn der Kunde Ansprüche 

auf Ersatz des Schadens statt der Erfüllung geltend macht. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir aber 

im Übrigen nicht. 

(7) Die Schadensersatzhaftung nach Maßgabe des Produkthaftungsgesetzes bleibt unberührt; unberührt 

bleibt auch die Schadensersatzhaftung wegen Verletzung einer Person, sei es eines Körper- oder 

Gesundheitsschadens, einschließlich des Todes einer Person. 

(8) Unsere Mängelhaftung beschränkt sich bei der Produktion elektronischer Baugruppen, bei denen Bauelemente 

verarbeitet werden, die von Dritten hergestellt werden, darauf, dass wir auf schriftliches 

Verlangen unsere Ansprüche gegenüber dem jeweiligen Bauelemente Lieferanten an den Kunden 

abtreten; unsere Haftung ist jedoch insoweit ausgeschlossen, als der Kunde in der Lage ist, sich bei 

dem jeweiligen Bauelemente Lieferanten schadlos zu halten. 

(9) Die Verjährungsfrist beträgt 24 Monate, gerechnet ab Ablieferung. 

§ 8 Beistellung von Kundenmaterial 

(1) Alle vom Kunden beigestellten Materialien werden kostenfrei angeliefert. Bei unserer Wareneingangsprüfung 

prüfen wir Quantität sowie Transportschäden. Eine qualitative Prüfung der Bauteile findet 

nicht statt. Die Bauteile werden, soweit keine detaillierten Unterlagen bezüglich Handhabung vom 

Kunden zur Verfügung gestellt werden, wie eigenes Material gehandelt. Insoweit verzichtet der Kunde 

auf das Erfordernis einer Wareneingangskontrolle gemäß § 377 HGB; wir gehen davon aus, dass der 

Kunde eine entsprechende Warenausgangskontrolle durchführt. Gleichzeitig stellt der Kunde sicher, 

dass seine Haftpflicht- bzw. Produkthaftpflichtversicherer insoweit den Deckungsausschluss entsprechend 

Ziffer 7.3 AHB abbedingt. 

(2) Schäden, welche mittelbar oder unmittelbar durch die Beistellware hervorgerufen werden, gehen 

nicht zu unseren Lasten; unberührt bleibt die Bestimmung von § 7 Abs. (6). 

(3) Sollte der Kunde uns detaillierte technische Unterlagen bezüglich der Beistellware zur Verfügung 

stellen, werden wir diese in unserer Materialwirtschaft mit berücksichtigen. 

§ 9 Eigentumsvorbehalt 

(1) Wir behalten uns das Eigentum an der Ware bis zum Eingang aller Zahlungen aus diesem Liefervertrag, 

einschließlich aller anderen Verträge, die bis zum Zeitpunkt des Abschlusses dieses Vertrages 

zwischen dem Kunden und uns abgeschlossen worden sind, vor. Der Kunde darf die Vorbehaltsware 

im ordentlichen Geschäftsgang weiter verkaufen. Er tritt jedoch uns bereits jetzt alle Forderungen in 

Höhe des jeweiligen Fakturenwertes ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen den Abnehmer 

oder gegen Dritte erwachsen. Zur Einziehung dieser Forderungen ist der Kunde auch nach deren Abtretung 

ermächtigt. Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Wir 

können insbesondere verlangen, dass der Kunde uns die abgetretene Forderung, deren Bestand und 

deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht und dazu gehörigen 

Unterlagen uns unverzüglich aushändigt sowie dem Schuldner die Abtretung schriftlich mitteilt. 

(2) Der Kunde ist nicht berechtigt, die Vorbehaltsware zu verpfänden oder Dritten zur Sicherheit zu übereignen. 

(3) Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die 

Ware zurückzunehmen. In der Zurücknahme sowie in der Pfändung der Ware durch uns liegt keine 

Erklärung des Rücktritts, dies gilt vielmehr nur dann, wenn wir dies ausdrücklich schriftlich erklären. 

(4) Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat der Kunde uns unverzüglich hiervon zu benachrichtigen. 

(5) Wird die Ware mit anderen Waren, die uns nicht gehören, weiter verkauft, so gilt die Forderung des 

Kunden gegen den Abnehmer in Höhe des zwischen uns und dem Kunden vereinbarten Lieferpreises 

mit Vertragsabschluss als abgetreten. 

(6) Geht unser Eigentum infolge Einbaus unter, so tritt der Kunde den ihm entstehenden Ersatzanspruch 

ab. 

(7) Die Be- und Verarbeitung der Vorbehaltsware durch den Kunden geschieht stets für uns. 

(8) Auf Verlangen des Kunden sind wir verpflichtet, Sicherheiten nach unserer Wahl freizugeben, als der 

realisierbare Wert der zu sichernden Forderungen unsere Forderung um mehr als 10 % übersteigt. 

§ 10 Erfüllungsort – Gerichtsstand – Anwendbares Recht – Geltungsbereich 

(1) Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus diesem Vertrag, einschließlich eines Anspruchs auf Rücktritt, 

ist Lüdenscheid. 

(2) Gerichtsstand ist Lüdenscheid. Dies gilt auch für Wechsel- und Scheckklagen, insbesondere für 

Ansprüche aus dem Mahnverfahren. Solange ein Gerichtsverfahren gegen uns jedoch noch nicht anhängig 

ist, sind wir berechtigt, den Kunden auch an dem für seinen Wohnsitz zuständigen Gericht zu 

verklagen. 

(3) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland (einschließlich des UN-Kaufrechts). 

(4) Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinn 

von § 14 BGB.

Prüfzeichen und Eigenschaften 

Anhang 

Prüfzeichen Eigenschaften 

VDE-Deutschland 

NEMKO-Norwegen 

Möbeleinbauzeichen Communauté Européenne 

European 

Community 

EMV-Zeichen des 

VDE 

SEMKO-Schweden 

Sicherheitskonverter 

(Tronic Trafo) 

Österreich 

Polen 

geeignet zur direkten 

Befestigung auf normal 

entflammbaren 

Oberflächen 

Europäisches Zeichen 

für elektrotechnische 

Erzeugnisse 

Funkzulassung 

Kennzeichen für 

tem peraturgeschützten 

Konverter 

KEMA-Niederlande Schutzklasse II 

SEV-Schweiz 

DEMKO-Dänemark Schutzkleinspannung 

CEBEC-Belgien 

FIMKO-Finnland Kennzeichen 

für unab hängigen 

Konver ter 

51 

www.insta.de

52 

Insta Elektro GmbH 

Hohe Steinert 10 

58509 Lüdenscheid 

Korrespondenz-Anschrift: 

Postfach 1830 

58468 Lüdenscheid 

Telefon + 49 2351 936-0 

Telefax + 49 2351 936-1260 

www.insta.de 

info@insta.de 

Die Insta-Vertretung 

in Ihrer Nähe 

finden Sie unter 

www.insta.de > Kontakt 

www.insta.de 

Art.-Nr. 90600004

2012 | 2013 Komponenten - Insta Elektro GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?