Sicherheitsdatenblatt
Sicherheitsdatenblatt
Sicherheitsdatenblatt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DR<br />
Seite: 1/7<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong><br />
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31<br />
Druckdatum: 28.12.2009 Vers.: 11<br />
überarbeitet am: 28.12.2009<br />
1 Bezeichnung des Stoffes/der Zubereitung und des Unternehmens<br />
· Angaben zum Produkt<br />
· Handelsname: bösch RGK Grundreiniger<br />
· Artikelnummer: K0344<br />
· Verwendung des Stoffes / der Zubereitung Reinigungsmittel<br />
· Hersteller/Lieferant:<br />
Walter Bösch KG<br />
Industrie Nord<br />
A-6890 Lustenau<br />
Tel.: +43/(0)5577-8131-0<br />
Fax: +43/(0)5577-8131-870<br />
Email: info@boesch.at<br />
Internet: www.boesch.at<br />
· Auskunftgebender Bereich: Abteilung Produktsicherheit<br />
· Notfallauskunft:<br />
Vergiftungsinformationszentrale für Österreich an der 1. Medizinischen Universitätsklinik,<br />
A-1090 Wien, Währinger Gürtel 18-20, Tel.: +43/(0)1-406 43 43 0<br />
2 Mögliche Gefahren<br />
· Gefahrenbezeichnung:<br />
Xi Reizend<br />
· Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt:<br />
Das Produkt ist kennzeichnungspflichtig auf Grund des Berechnungsverfahrens der "Allgemeinen<br />
Einstufungsrichtlinie für Zubereitungen der EG" in der letztgültigen Fassung.<br />
R 36/38 Reizt die Augen und die Haut.<br />
R 43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.<br />
· GHS-Kennzeichnungselemente<br />
Gefahr<br />
H314 - Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.<br />
Achtung<br />
H335+H336 - Kann die Atemwege reizen. Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.<br />
· Prävention:<br />
P260 Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.<br />
· Reaktion:<br />
P303+P361+P353 BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten<br />
Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.<br />
P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.<br />
Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.<br />
P310 Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.<br />
· Lagerung:<br />
P405 Unter Verschluss aufbewahren.<br />
(Fortsetzung auf Seite 2)<br />
A
DR<br />
Seite: 2/7<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong><br />
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31<br />
Druckdatum: 28.12.2009 Vers.: 11<br />
überarbeitet am: 28.12.2009<br />
Handelsname: bösch RGK Grundreiniger<br />
(Fortsetzung von Seite 1)<br />
· Entsorgung:<br />
P501 Entsorgung des Inhalts / des Behälters gemäß den örtlichen / regionalen / nationalen/<br />
internationalen Vorschriften.<br />
3 Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen<br />
· Chemische Charakterisierung<br />
· Beschreibung: Gemisch aus nachfolgend angeführten Stoffen mit ungefährlichen Beimengungen.<br />
· Gefährliche Inhaltsstoffe:<br />
CAS: 10213-79-3<br />
EINECS: 229-912-9<br />
CAS: 141-43-5<br />
EINECS: 205-483-3<br />
CAS: 100-51-6<br />
EINECS: 202-859-9<br />
Dinatriummetasilikat Pentahydrat<br />
C, Xi; R 34-37<br />
Gefahr: 3.2/1B<br />
Achtung: 3.8/3<br />
2-Aminoethanol<br />
C, Xn; R 20/21/22-34<br />
Gefahr: 3.2/1B<br />
Achtung: 3.1.O/4, 3.1.D/4, 3.1.I/4<br />
Benzylalkohol<br />
Xn, Xi; R 20/22-43<br />
Achtung: 3.1.O/4, 3.1.I/4<br />
2,5-10%<br />
2,5-10%<br />
2,5-10%<br />
· Verordnung (EG) Nr. 648/2004 über Detergenzien / Kennzeichnung der Inhaltsstoffe<br />
nichtionische Tenside, Seife < 5%<br />
· Zusätzliche Hinweise:<br />
Der Wortlaut der angeführten Gefahrenhinweise ist dem Kapitel 16 zu entnehmen.<br />
4 Erste-Hilfe-Maßnahmen<br />
· Nach Einatmen:<br />
Reichlich Frischluftzufuhr und sicherheitshalber Arzt aufsuchen.<br />
Bei Bewußtlosigkeit Lagerung und Transport in stabiler Seitenlage.<br />
· Nach Hautkontakt: Sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.<br />
· Nach Augenkontakt:<br />
Augen mehrere Minuten bei geöffnetem Lidspalt unter fließendem Wasser spülen. Bei anhaltenden<br />
Beschwerden Arzt konsultieren.<br />
· Nach Verschlucken: Bei anhaltenden Beschwerden Arzt konsultieren.<br />
5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung<br />
· Geeignete Löschmittel:<br />
CO2, Löschpulver oder Wassersprühstrahl. Größeren Brand mit Wassersprühstrahl oder<br />
alkoholbeständigem Schaum bekämpfen.<br />
· Besondere Schutzausrüstung: Keine besonderen Maßnahmen erforderlich.<br />
6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung<br />
· Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: Nicht erforderlich.<br />
· Umweltschutzmaßnahmen:<br />
Mit viel Wasser verdünnen.<br />
Nicht in die Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser gelangen lassen.<br />
(Fortsetzung auf Seite 3)<br />
A
DR<br />
Seite: 3/7<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong><br />
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31<br />
Druckdatum: 28.12.2009 Vers.: 11<br />
überarbeitet am: 28.12.2009<br />
Handelsname: bösch RGK Grundreiniger<br />
(Fortsetzung von Seite 2)<br />
· Verfahren zur Reinigung/Aufnahme:<br />
Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Säurebinder, Universalbinder, Sägemehl)<br />
aufnehmen.<br />
Für ausreichende Lüftung sorgen.<br />
7 Handhabung und Lagerung<br />
· Handhabung:<br />
· Hinweise zum sicheren Umgang:<br />
Für gute Belüftung/Absaugung am Arbeitsplatz sorgen.<br />
Aerosolbildung vermeiden.<br />
· Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz: Keine besonderen Maßnahmen erforderlich.<br />
· Lagerung:<br />
· Anforderung an Lagerräume und Behälter: Keine besonderen Anforderungen.<br />
· Zusammenlagerungshinweise: Nicht erforderlich.<br />
· Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen: Behälter dicht geschlossen halten.<br />
· VbF-Klasse: entfällt<br />
8 Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstung<br />
· Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen: Keine weiteren Angaben, siehe Punkt 7.<br />
· Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten:<br />
141-43-5 2-Aminoethanol<br />
MAK Kurzzeitwert: 7,6 mg/m³, 3 ml/m³<br />
Langzeitwert: 2,5 mg/m³, 1 ml/m³<br />
· Zusätzliche Hinweise: Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gültigen Listen.<br />
· Persönliche Schutzausrüstung:<br />
· Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen:<br />
Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.<br />
Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen.<br />
Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen.<br />
Gase/Dämpfe/Aerosole nicht einatmen.<br />
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.<br />
· Atemschutz:<br />
Bei kurzzeitiger oder geringer Belastung Atemfiltergerät; bei intensiver bzw. längerer Exposition<br />
umluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden.<br />
· Handschutz:<br />
Schutzhandschuhe<br />
Das Handschuhmaterial muss undurchlässig und beständig gegen das Produkt / den Stoff / die<br />
Zubereitung sein.<br />
Aufgrund fehlender Tests kann keine Empfehlung zum Handschuhmaterial für das Produkt / die<br />
Zubereitung / das Chemikaliengemisch abgegeben werden.<br />
Auswahl des Handschuhmaterials unter Beachtung der Durchbruchzeiten, Permeationsraten und der<br />
Degradation.<br />
· Handschuhmaterial<br />
(Fortsetzung auf Seite 4)<br />
A
DR<br />
Seite: 4/7<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong><br />
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31<br />
Druckdatum: 28.12.2009 Vers.: 11<br />
überarbeitet am: 28.12.2009<br />
Handelsname: bösch RGK Grundreiniger<br />
(Fortsetzung von Seite 3)<br />
Die Auswahl eines geeigneten Handschuhs ist nicht nur vom Material, sondern auch von weiteren<br />
Qualitätsmerkmalen abhängig und von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich. Da das Produkt eine<br />
Zubereitung aus mehreren Stoffen darstellt, ist die Beständigkeit von Handschuhmaterialen nicht<br />
vorausberechenbar und muß deshalb vor dem Einsatz überprüft werden.<br />
· Durchdringungszeit des Handschuhmaterials<br />
Die genaue Durchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller zu erfahren und einzuhalten.<br />
· Augenschutz:<br />
Dichtschließende Schutzbrille<br />
9 Physikalische und chemische Eigenschaften<br />
· Allgemeine Angaben<br />
Form: Flüssig<br />
Farbe: Gemäß Produktbezeichnung<br />
Geruch: Charakteristisch<br />
· Zustandsänderung<br />
Schmelzpunkt/Schmelzbereich: Nicht bestimmt.<br />
Siedepunkt/Siedebereich: 100°C<br />
· Flammpunkt: > 55°C<br />
· Zündtemperatur: 190°C<br />
· Selbstentzündlichkeit: Das Produkt ist nicht selbstentzündlich.<br />
· Explosionsgefahr: Das Produkt ist nicht explosionsgefährlich.<br />
· Explosionsgrenzen:<br />
Untere: 1,2 Vol %<br />
Obere: 11,6 Vol %<br />
· Dampfdruck bei 20°C: 23 hPa<br />
· Dichte bei 20°C: 1,06 g/cm³<br />
· Löslichkeit in / Mischbarkeit mit<br />
Wasser: Vollständig mischbar.<br />
· pH-Wert bei 20°C: 12,5<br />
· Viskosität:<br />
Dynamisch bei 20°C: < 10 mPas<br />
· Lösemittelgehalt:<br />
Organische Lösemittel: 20,5 %<br />
Wasser: 67,6 %<br />
VOC (EU) 20,50 %<br />
VOCV (CH) 10,00 %<br />
· Festkörpergehalt: 10,0 %<br />
A<br />
(Fortsetzung auf Seite 5)
DR<br />
Seite: 5/7<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong><br />
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31<br />
Druckdatum: 28.12.2009 Vers.: 11<br />
überarbeitet am: 28.12.2009<br />
Handelsname: bösch RGK Grundreiniger<br />
10 Stabilität und Reaktivität<br />
· Thermische Zersetzung / zu vermeidende Bedingungen:<br />
Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung.<br />
· Gefährliche Reaktionen Keine gefährlichen Reaktionen bekannt.<br />
· Gefährliche Zersetzungsprodukte: Keine gefährlichen Zersetzungsprodukte bekannt.<br />
11 Toxikologische Angaben<br />
(Fortsetzung von Seite 4)<br />
· Akute Toxizität:<br />
· Einstufungsrelevante LD/LC50-Werte:<br />
141-43-5 2-Aminoethanol<br />
Oral LD50 2050 mg/kg (rat)<br />
Dermal LD50 1000 mg/kg (rabbit)<br />
· Primäre Reizwirkung:<br />
· an der Haut: Reizt die Haut und die Schleimhäute.<br />
· am Auge: Reizwirkung.<br />
· Sensibilisierung: Keine sensibilisierende Wirkung bekannt.<br />
· Zusätzliche toxikologische Hinweise:<br />
Das Produkt weist aufgrund des Berechnungsverfahrens nach Anhang B der Chemikalienverordnung in<br />
der letztgültigen Fassung folgende Gefahren auf:<br />
Reizend<br />
· Sensibilisierung Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.<br />
12 Umweltspezifische Angaben<br />
· Angaben zur Elimination (Persistenz und Abbaubarkeit):<br />
Die im Produkt enthaltenen waschaktiven Substanzen entsprechen dem Gesetz über die<br />
Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln und sind biologisch abbaubar.<br />
Das in dieser Zubereitung enthaltene Tensid erfüllt (Die in dieser Zubereitung enthaltenen Tenside<br />
erfüllen) die Bedingungen der biologischen Abbaubarkeit wie sie in der Verordnung (EG) Nr. 648/2004<br />
über Detergenzien festgelegt sind. Unterlagen, die dies bestätigen, werden für die zuständigen<br />
Behörden der Mitgliedsstaaten bereit gehalten und nur diesen entweder auf ihre direkte oder auf Bitte<br />
eines Detergentienherstellers hin zur Verfügung gestellt.<br />
· Allgemeine Hinweise:<br />
Wassergefährdungsklasse 2 (Selbsteinstufung): wassergefährdend<br />
Nicht in das Grundwasser, in Gewässer oder in die Kanalisation gelangen lassen.<br />
Trinkwassergefährdung bereits beim Auslaufen geringer Mengen in den Untergrund.<br />
Wegspülen größerer Mengen in Kanalisation oder Gewässer kann zur pH-Wert-Erhöhung führen. Ein<br />
hoher pH-Wert schädigt Wasserorganismen. In der Verdünnung der Anwendungskonzentration<br />
reduziert sich der pH-Wert erheblich, so dass nach dem Gebrauch des Produktes die in die Kanalisation<br />
gelangenden Abwässer nur schwach wassergefährdend wirken.<br />
13 Hinweise zur Entsorgung<br />
· Produkt:<br />
· Empfehlung:<br />
Darf nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden. Nicht in die Kanalisation gelangen lassen.<br />
(Fortsetzung auf Seite 6)<br />
A
DR<br />
Seite: 6/7<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong><br />
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31<br />
Druckdatum: 28.12.2009 Vers.: 11<br />
überarbeitet am: 28.12.2009<br />
Handelsname: bösch RGK Grundreiniger<br />
· Europäisches Abfallverzeichnis<br />
20 01 30 Reinigungsmittel mit Ausnahme derjenigen, die unter 20 01 29 fallen<br />
· Ungereinigte Verpackungen:<br />
· Empfehlung:<br />
Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften.<br />
Die Verpackung kann nach Reinigung wiederverwendet oder stofflich verwertet werden.<br />
· Empfohlenes Reinigungsmittel: Wasser, gegebenenfalls mit Zusatz von Reinigungsmitteln.<br />
14 Angaben zum Transport<br />
· Landtransport ADR/RID und GGVS/GGVE (grenzüberschreitend/Inland):<br />
· ADR/RID-GGVS/E Klasse: -<br />
· Seeschiffstransport IMDG/GGVSee:<br />
· IMDG/GGVSee-Klasse: -<br />
· Marine pollutant: Nein<br />
· Lufttransport ICAO-TI und IATA-DGR:<br />
· ICAO/IATA-Klasse: -<br />
· UN "Model Regulation": -<br />
15 Österreichische und EU-Vorschriften<br />
· Kennzeichnung nach EWG-Richtlinien:<br />
· Kennbuchstabe und Gefahrenbezeichnung des Produktes:<br />
Xi Reizend<br />
· Gefahrbestimmende Komponenten zur Etikettierung:<br />
Benzylalkohol<br />
· R-Sätze:<br />
36/38 Reizt die Augen und die Haut.<br />
43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.<br />
· S-Sätze:<br />
23 Dampf/Aerosol nicht einatmen<br />
24 Berührung mit der Haut vermeiden.<br />
26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren.<br />
37 Geeignete Schutzhandschuhe tragen.<br />
60 Dieses Produkt und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen.<br />
· Nationale Vorschriften:<br />
· Klassifizierung nach VbF: entfällt<br />
· Technische Anleitung Luft:<br />
Klasse Anteil in %<br />
Wasser 67,6<br />
NK 20,5<br />
(Fortsetzung von Seite 5)<br />
(Fortsetzung auf Seite 7)<br />
A
DR<br />
Seite: 7/7<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong><br />
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31<br />
Druckdatum: 28.12.2009 Vers.: 11<br />
überarbeitet am: 28.12.2009<br />
Handelsname: bösch RGK Grundreiniger<br />
· ÖNORM M 9485 :<br />
Klasse Anteil in %<br />
Wasser 67,6<br />
2 5,0<br />
NK 15,5<br />
(Fortsetzung von Seite 6)<br />
16 Sonstige Angaben<br />
Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine<br />
Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis.<br />
· Relevante R-Sätze<br />
20/21/22 Gesundheitsschädlich beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut.<br />
20/22 Gesundheitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken.<br />
34 Verursacht Verätzungen.<br />
37 Reizt die Atmungsorgane.<br />
43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.<br />
· Datenblatt ausstellender Bereich: Abteilung Produktsicherheit<br />
· Ansprechpartner: Dr. Ritter<br />
· Abkürzungen und Akronyme:<br />
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the<br />
International Carriage of Dangerous Goods by Road)<br />
RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning<br />
the International Transport of Dangerous Goods by Rail)<br />
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods<br />
IATA: International Air Transport Association<br />
IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA)<br />
ICAO: International Civil Aviation Organization<br />
ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO)<br />
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals<br />
VbF: Verordnung über brennbare Flüssigkeiten, Österreich (Ordinance on the storage of combustible liquids, Austria)<br />
VOCV: Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen, Schweiz (Swiss Ordinance on volatile organic compounds)<br />
VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU)<br />
LC50: Lethal concentration, 50 percent<br />
LD50: Lethal dose, 50 percent<br />
A