Busch-Wächter - Elektro Scharinger GmbH
Busch-Wächter - Elektro Scharinger GmbH
Busch-Wächter - Elektro Scharinger GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ich wünsche mir Zukunft.<br />
www.busch-jaeger.de<br />
Das komplette Sortiment<br />
der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ®<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 220 AlarmLINE<br />
<strong>Busch</strong>-Jaeger<br />
<strong>Elektro</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Die Zukunft ist da. ®
Für Ihren Schutz. Für Ihren Komfort.<br />
Für alle Bereiche.<br />
Entspannen Sie sich! Die neuen <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® haben für Sie alles unter Kontrolle. Nichts entgeht<br />
ihrem hochempfindlichen Auge. Sie reagieren schnell und zuverlässig. Und sie passen sich jeder<br />
individuellen Gegebenheit wie auch Bedürfnissituation an. Ob im Wohn- oder im Arbeitsumfeld:<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® begrüßen Ihre Besucher mit Licht und warnen Sie vor ungebetenen Gästen. Sie<br />
regulieren die Beleuchtung in Ihrem Haus und steuern für Sie Klimaanlage, Belüftung und Heizung.<br />
Dabei ist nicht nur die Montage, sondern auch die Bedienung ein Kinderspiel. Nehmen Sie einfach<br />
Ihre Fernbedienung zur Hand. Oder nutzen Sie das Controlpanel Ihres intelligent vernetzten Hauses.<br />
Alles ist möglich. Mit Sicherheit. Und mit einem Komfort ohnegleichen.
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® Übersicht ab Seite 4<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 220 AlarmLINE 10–11<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 220 ProfessionalLINE 12–13<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 90 ProfessionalLINE 14–15<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 280 ProfessionalLINE 16–17<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 220 SelectLINE 18–19<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 220 ProfessionalLINE EIB 20–21<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® Präsenz tech 22–23<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 180 UP Sensor Komfort II 24–25<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 180 UP Sensor Standard 26<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® Allwetter 44 ® 27<br />
3
Vielfältig im Nutzen. Einzigartig im Komfort.<br />
Ob im Eigenheim oder in Ihrer gewerblichen Immobilie, ob für Ihre Sicherheit oder Ihren persönlichen<br />
Komfort: Es gibt kaum einen Einsatzbereich, in dem die innovativen <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® nicht zu Hause sind.<br />
Und das Beste: Alle Modelle verfügen über viele praktische Einstellmöglichkeiten und Zusatzfunktionen.<br />
Funktionssicher und<br />
formschön: das Design<br />
und Format der <strong>Busch</strong>-<br />
<strong>Wächter</strong> ® . Die hochwer-<br />
tigen optischen Systeme<br />
garantieren eine lücken-<br />
lose Überwachung in<br />
jedem gewünschten<br />
Erfassungsbereich.
Gäste kommen, Gäste gehen.<br />
Die intelligenten <strong>Busch</strong>-<br />
<strong>Wächter</strong> ® erkennen genau,<br />
wann Licht gebraucht wird,<br />
und weisen Ihren Besuchern<br />
im Dunkeln den richtigen<br />
Weg. Dabei lässt sich indivi-<br />
duell einstellen, ab welchem<br />
Dämmerungswert die Schal-<br />
tung reagiert.<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® steuern mehr als<br />
nur Licht. So regelt das Modell<br />
Präsenz tech auch die Klimatisie-<br />
rung von Räumen. Je nachdem,<br />
wo z. B. gerade Personen sitzen<br />
und arbeiten, werden die entspre-<br />
chenden Funktionen aktiviert.<br />
Ganz schön helle: Die mikro-<br />
prozessorgesteuerteElek- tronik der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ®<br />
bemerkt sofort, wenn Sie<br />
einen Raum betreten – und<br />
sorgt automatisch dafür,<br />
dass Ihnen ein Licht aufgeht.<br />
Auch im Außenbereich<br />
sicher im Einsatz: Der Unter-<br />
putz-Bewegungsmelder<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® Allwetter<br />
44 ® regelt z. B. zuverlässig<br />
die Beleuchtung von Terras-<br />
sen und Feuchträumen.<br />
5
Durchdacht bis ins kleinste Detail:<br />
So wird Form zur Funktion.<br />
Mit einem <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® setzen Sie immer auf perfekte Funktionalität und Technik. Alle Modelle<br />
bestechen durch ihre hohe Benutzerfreundlichkeit. Und durch ein Designkonzept, das auch die<br />
Montage besonders einfach und sicher macht.<br />
Schneller Zugriff von überall:<br />
Die meisten <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ®<br />
für den Außenbereich (alle<br />
bis auf den 90 Professional-<br />
LINE und den 220 EIB Profes-<br />
sionalLINE) verfügen über<br />
einen Infrarot-Handsender.<br />
Damit können Sie bequem<br />
die Dauerlichtfunktion für<br />
4 Stunden aktivieren. Und<br />
wenn Sie in Urlaub fahren,<br />
drücken Sie einfach die An-<br />
wesenheitssimulation.<br />
Ein typisches Komfortmerk-<br />
mal der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® :<br />
Durch die Rückfeldüber-<br />
wachung wird das Licht<br />
draußen bereits einge-<br />
schaltet, noch bevor Sie<br />
das Haus verlassen. Starkes Sicherheits-Extra<br />
des 220 AlarmLINE: Beim<br />
Betreten der inneren Sicher-<br />
heitszone geht zur Warnung<br />
das rote Blinklicht an.<br />
Praktisch, wenn auch der<br />
Handwerker es einfach hat.<br />
Denn das senkt die<br />
Montagekosten. Mit dem<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® Infrarot<br />
Service-Handsender für<br />
Installateure lassen sich<br />
alle erweiterten Einstellun-<br />
gen und Sonderfunktionen<br />
schnell und bequem<br />
festlegen.
Egal welches Grundstück,<br />
egal welche Umgebung – ein<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® wird jeder<br />
Situation gerecht. Innovativ:<br />
Zur Anpassung an Hanglagen<br />
lässt sich der Kopf auch seit-<br />
lich kippen.<br />
Augen geradeaus! Oder<br />
doch lieber zur Seite? Nichts<br />
ist unmöglich, denn das<br />
Erfassungsfeld kann exakt in<br />
die gewünschte Richtung<br />
gedreht werden.<br />
Kein Haus gleicht dem anderen.<br />
Oft gibt es für die Technik nur<br />
begrenzte Anbringungsmöglich-<br />
keiten. Die Modelle der <strong>Busch</strong>-<br />
<strong>Wächter</strong> ® Familie sind deshalb für<br />
alle Montagevarianten geeignet.<br />
Wandmontage Deckenmontage<br />
Einmal kurz drehen – und klick!<br />
Merkmale wie der Bajonettver-<br />
schluss, die zeitsparende Ein-<br />
lochmontage oder die Wand-<br />
anschlussdose mit Niveauaus-<br />
gleich machen die Montage<br />
der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® zu einer<br />
rundum sauberen Sache.<br />
7
Spezielle Fähigkeiten gefragt?<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® ist die Antwort!<br />
Effektive Sicherheit braucht maßgeschneiderte Lösungen. Das umfassende <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ®<br />
Sortiment bietet Ihnen die richtigen Spezialisten für praktisch jede Anwendungssituation.<br />
Denken Sie ruhig um die<br />
Ecke! Der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 280<br />
ProfessionalLINE lässt Sie<br />
nicht im Stich. Mit einem Er-<br />
fassungsbereich von 280°<br />
zeigt er sich auch schwierig-<br />
sten Überwachungsaufgaben<br />
gewachsen. Und in Kombi-<br />
nation mit einem speziellen<br />
Adapter ist er für die Montage<br />
auf Häuserecken prädestiniert.<br />
Eckmontage<br />
Typischer Fall für die Annähe-<br />
rung von vorn: das Reihen-<br />
haus, der Gehweg, die Tor-<br />
einfahrt. Wenn es um die<br />
gezielte Überwachung eines<br />
klar begrenzten Bereichs<br />
geht, ist der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ®<br />
90 ProfessionalLINE die per-<br />
fekte Lösung für Sie.
Sie entscheiden, welcher der Richtige ist.<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® für den Außenbereich: die Übersicht.<br />
Erst vergleichen, dann entscheiden! Die Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Pro-<br />
dukt-Spezifikationen und Leistungen. Detaillierte Beschreibungen finden Sie auf den folgenden Seiten.<br />
Produktvorteile: <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® ProfessionalLINE und AlarmLINE<br />
Erfassungsbereich (in °)<br />
Anwesenheitssimulation<br />
220 220 90 280 220 220<br />
2<br />
Dauerlicht (4 Std.) • • • •<br />
Reichweitenstabilisierung • • • •<br />
Angepasste Erfassung • •<br />
Optischer Alarm •<br />
Sicherheitszone •<br />
Fernbedienbar2 • •3 Erfassungs- und<br />
• •<br />
Betriebsartenanzeige • • • • •<br />
Rückfelderfassung • • • • •<br />
Licht EIN (Öffnertaste) • • • • •<br />
Hohe Anschlussleistung •5 •4 •4 •4 Automatischer Übergang<br />
•<br />
von Test auf Standard • • • • •<br />
Montage an der Hausecke1 <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong><br />
• • • • •<br />
Integration in EIB-Anlage • • • • • •<br />
1 Für die Montage an der Hausecke wird ein Eckadapter<br />
3 Mit und ohne Fernbedienung bestellbar.<br />
6887-xxx benötigt.<br />
4 Bis 3.680 W/VA.<br />
2 Über Infrarot-Handsender.<br />
5 Bis 2.300 W/VA.<br />
® AlarmLINE ProfessionalLINE SelectLINE EIB ProfessionalLINE<br />
Funktion 220 220 90 280 220 220<br />
Art.-Nr. 6849 AGM-xxx 6845 AGM-xxx 6853 AGM-xxx 6846 AGM-xxx 6845 AGS-xxx 6179 AGM-xxx<br />
Alle <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® sind<br />
in 4 verschiedenen Farb-<br />
varianten erhältlich. Der<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 280 Pro-<br />
fessionalLINE ist nicht im<br />
Edelstahl-Design verfügbar.<br />
weiß braun<br />
anthrazit edelstahl<br />
9
Willkommen in der intelligenten Sicherheitszone:<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 220 AlarmLINE<br />
Feinfühlig, intelligent, wachsam: Wenn es um Ihre Sicherheit geht, ist der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 220<br />
AlarmLINE die richtige Wahl. Das Besondere an seiner überlegenen Technik mit zahlreichen prak-<br />
tischen Zusatzfunktionen ist seine spezielle Sicherheitszone. Ein rotes Warnlicht signalisiert das<br />
Betreten dieses Bereichs.<br />
Der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ®<br />
220 AlarmLINE hat einen<br />
Erfassungswinkel von<br />
220° und eine Reichweite<br />
von 16 m zu allen<br />
Seiten. Durch seine 3-<br />
Achsen-Verstellmöglichkeit<br />
eignet er sich ideal<br />
für die Überwachung<br />
von Grundstücken mit<br />
Hanglage. Besonderes<br />
Highlight ist dabei die<br />
Integration einer speziellen<br />
„inneren“ Sicherheitszone.<br />
Möglich wurde sie<br />
durch eine innovative<br />
Technik, bei welcher 2<br />
der insgesamt 4 Erfassungsebenen<br />
separat<br />
ausgewertet werden.<br />
In der Praxis bedeutet<br />
das für Sie: Ihr <strong>Busch</strong>-<br />
<strong>Wächter</strong> ® 220 Alarm-<br />
LINE reagiert hochsensibel<br />
auf jegliche<br />
Annäherung von Per-<br />
sonen – und zwar in 2<br />
aufeinander folgenden<br />
Stufen. Sobald der Infrarot-Bewegungsmelder<br />
in größerer Entfernung<br />
eine Wärmequelle<br />
registriert, löst er zunächst<br />
automatisch die<br />
Lichtschaltung aus –<br />
dies übrigens auch bei<br />
ungünstigsten Wetterbedingungen.<br />
Betritt<br />
die Person dann den<br />
inneren Sicherheitsbereich,<br />
geht zur Abschreckung<br />
zusätzlich ein<br />
rotes Warnlicht am<br />
Gerät an. Über einen<br />
besonderen Schaltausgang<br />
kann zudem auch<br />
im Inneren des Hauses<br />
ein Warnsignal ausgelöst<br />
werden, z. B.<br />
durch Einschalten einer<br />
zweiten Beleuchtung.<br />
Grundsätzlich haben<br />
Sie beim 220 Alarm-<br />
LINE die Wahl zwischen<br />
3 Empfindlichkeitsstufen.<br />
Diese sind<br />
einfach am Gerät einzustellen.<br />
Über Ihren<br />
Infrarot-Handsender<br />
können Sie ganz<br />
bequem nützliche<br />
Zusatzfunktionen wie<br />
die Anwesenheitssimulation<br />
aktivieren.<br />
Außerdem praktisch: Ihr<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 220<br />
AlarmLINE lässt sich<br />
mit einem separaten<br />
Wandschalter verbinden,<br />
den Sie z. B.<br />
einfach anstelle des<br />
vorherigen Außenlichtschalters<br />
anbringen. So<br />
genügt ein kurzer Griff<br />
zur gewohnten Stelle,<br />
um draußen mal kurz<br />
das Licht einzuschalten.<br />
Mit einem Wahlschalter auf<br />
der Unterseite des Geräts<br />
können Sie wichtige Grund-<br />
einstellungen vornehmen<br />
und z. B. die Ansprechemp-<br />
findlichkeit auswählen.<br />
Auf 4 Erfassungs-<br />
ebenen registriert der<br />
220 AlarmLINE jeden,<br />
der sich nähert.<br />
Rückfeldüberwachung<br />
Sicherheitszone 6 m<br />
Reichweite bis zu 16 m<br />
Gartenparty in schönstem<br />
Licht: Über Ihren Hand-<br />
sender können Sie einfach<br />
das Dauerlicht aktivieren.<br />
Nach 4 Stunden stellt Ihr<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® auto-<br />
matisch wieder auf<br />
Normalbetrieb um.
Keine Erfassungslücken:<br />
Die Profi-Linsen sehen<br />
alles und bieten sowohl<br />
optimalen Schutz als auch<br />
Komfort für die Sicher-<br />
heitszone.<br />
Der Alleskönner mit dem Sicherheitsplus<br />
Ein zusätzlicher Schaltausgang<br />
ermöglicht beim Betreten der<br />
Sicherheitszone das Auslösen<br />
eines optischen oder akusti-<br />
schen Alarmsignals im Haus.<br />
11
Dieser Allrounder beweist Weitsicht:<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 220 ProfessionalLINE<br />
Lehnen Sie sich beruhigt zurück. Denn dieser Alleskönner mit wachsamem Auge passt auf.<br />
Modernste Infrarot-Technik, eine großvolumige Profi-Linse sowie zahlreiche Sicherheits- und<br />
Komfort-Funktionen machen ihn zur perfekten Lösung für unterschiedlichste Einsatzbereiche.<br />
Sicherheit ohne Kompromisse.<br />
Mit seiner extrem<br />
leistungsfähigen Linse<br />
überwacht dieser <strong>Busch</strong>-<br />
<strong>Wächter</strong> ® lückenlos einen<br />
Wirkungskreis von 220°<br />
auf 4 Ebenen. Im Bereich<br />
von 16 m nach vorn und<br />
zu beiden Seiten kann<br />
sich niemand nähern,<br />
ohne von ihm erfasst zu<br />
werden: Der <strong>Busch</strong>-<br />
<strong>Wächter</strong> ® 220 ProfessionalLINE<br />
reagiert bei<br />
Bewegung einer Wärmequelle<br />
sofort und löst die<br />
Lichtschaltung aus.<br />
Dabei ist Flexibilität<br />
garantiert: Denn durch<br />
die 3-Achsen-Verstellmöglichkeit<br />
werden auch<br />
Grundstücke mit Hanglage<br />
optimal überwacht.<br />
Durch seine hohe technische<br />
Sensibilität arbeitet<br />
der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ®<br />
220 ProfessionalLINE<br />
dabei jederzeit absolut<br />
zuverlässig – sogar bei<br />
ungünstigsten Wetterbedingungen.<br />
Über den Infrarot-Handsender<br />
können Sie bequem<br />
die wichtigsten<br />
Zusatzfunktionen aktivieren<br />
und z.B., wenn Sie<br />
gerade im Garten sitzen,<br />
mit einem Handgriff das<br />
Dauerlicht einstellen<br />
(max. 4 Std.). Weiteres<br />
Plus: die Auswahl<br />
zwischen 3 unterschiedlichenEmpfindlichkeitsstufen,<br />
die einfach<br />
einzustellen sind.<br />
Gut geschützt sind Sie<br />
auch im Urlaub. Aktivieren<br />
Sie die Anwesenheitssimulation,<br />
schaltet<br />
der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 220<br />
ProfessionalLINE täglich<br />
in den Abendstunden Ihr<br />
Licht ein und aus, so als<br />
wären Sie zu Hause.<br />
Der neue <strong>Busch</strong>-<br />
<strong>Wächter</strong> ® 220 ProfessionalLINE<br />
überzeugt durch<br />
sein praktisches und<br />
formschönes Design.<br />
Bei der Decken- oder<br />
Wandmontage sorgt der<br />
große Anschlussraum<br />
für leichte Anbringung.<br />
Und auch hier beweist<br />
Ihr <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ®<br />
Köpfchen: Der Testbetrieb<br />
wird automatisch<br />
auf den Standardbetrieb<br />
umgestellt.<br />
Modernste Infrarot-Detec-<br />
tion: die großvolumige<br />
Profi-Linse für lückenlose<br />
Überwachung mit einer<br />
Reichweite bis zu 16 m.<br />
Rückfeldüberwachung<br />
Reichweite bis zu 16 m<br />
Auch wenn Sie in Urlaub<br />
sind, gibt der <strong>Busch</strong>-<br />
<strong>Wächter</strong> ® Ihnen Sicherheit.<br />
Denn durch die Anwesen-<br />
heitssimulation wird bei<br />
Ihnen zu Hause jeden<br />
Abend automatisch das<br />
Außenlicht eingeschaltet.
Das „Universalgenie“ der<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® Familie<br />
wartet mit zahlreichen<br />
Funktionen auf, die den<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 220<br />
ProfessionalLINE im<br />
Außen- und Innenbereich<br />
zum unentbehrlichen<br />
<strong>Wächter</strong> und Helfer<br />
machen.<br />
Seinem Auge entgeht nichts<br />
Eine Technologie, die ihres-<br />
gleichen sucht: Wählen Sie<br />
z. B. ganz bequem zwischen<br />
3 Empfindlichkeitsstufen und<br />
stellen Sie den 220 Professio-<br />
nalLINE nach Ihrem Bedarf ein.<br />
13
Volle Konzentration auf das Wesentliche:<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 90 ProfessionalLINE<br />
Er ist der Profi für die gezielte Überwachung von Reihenhäusern, Gehwegen und Tor-<br />
einfahrten. Seine 3-Achsen-Verstellmöglichkeit erlaubt die präzise Ausrichtung auf den indi-<br />
viduell gewünschten Erfassungsbereich.<br />
Das Überwachungsfeld<br />
des <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ®<br />
90 ProfessionalLINE ist<br />
treffsicher und in allen<br />
Richtungen durch die<br />
Neigung seines Arms<br />
regulierbar, ohne dass<br />
die Erfassungsqualität<br />
dadurch beeinträchtigt<br />
wird. Damit ist dieser<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® allen<br />
starren Konstruktionen<br />
überlegen. Ein weiteres<br />
Plus ist der Unterkriechschutz,<br />
der für Sicher-<br />
Rückfeldüberwachung<br />
Reichweite bis zu 12 m<br />
6 m 6 m<br />
heit von Grund auf sorgt.<br />
Konzentriert auf einen<br />
Überwachungsbereich<br />
von 90°, gewährleistet<br />
der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 90<br />
ProfessionalLINE einen<br />
lückenlosen Schutz für<br />
Reihenhäuser, Einfahrten,<br />
Gehwege, Parkhäuser<br />
und Eingänge.<br />
Durch die Rückfeldüberwachung<br />
finden Gäste<br />
und Hausbewohner<br />
ihren Weg beleuchtet,<br />
sobald sie aus der Tür<br />
treten. Und nicht nur in<br />
dieser Beziehung besticht<br />
der 90 ProfessionalLINE<br />
durch Komfort.<br />
Sein intelligentes Design<br />
macht auch die Installation<br />
zum Kinderspiel:<br />
Bei der Decken- oder<br />
Wandmontage sorgt der<br />
große Anschlussraum<br />
für eine besonders<br />
leichte Anbringung.<br />
Effektiver geht‘s nicht:<br />
Mit seinem engen Erfas-<br />
sungsfeld von 90° ist dieser<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® für die<br />
Überwachung von Reihen-<br />
häusern ideal.
Gezielte Überwachung<br />
überall dort, wo ein<br />
bestimmter Bereich über-<br />
wacht werden soll. Der<br />
universelle Aufbau des<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 90<br />
ProfessionalLINE eignet<br />
sich für die Montage an<br />
Wand und Decke ohne<br />
Zusatzkomponenten.<br />
Zielsicher bei genauer Überwachung<br />
Alle Funktionen schnell im<br />
Griff. Über den Schalter auf<br />
der Unterseite können Sie<br />
präzise einstellen, ab wel-<br />
chem Dämmerungswert der<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 90 Profes-<br />
sionalLINE reagiert.<br />
15
Der Eckenspezialist für unübersichtliche Fälle:<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 280 ProfessionalLINE<br />
Wenn Sie Sicherheit bis in den letzten Winkel suchen: Diesem <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® mit einem<br />
Erfassungsbereich von 280° entgeht einfach nichts. Mit Hilfe eines Eckadapters überwacht er auch<br />
Hausecken lückenlos. Praktische Zusatzfunktionen runden das breite Leistungsspektrum dieses<br />
High-Tech-Allrounders ab.<br />
Mit seiner großvolumigen<br />
Profi-Linse<br />
übernimmt der <strong>Busch</strong>-<br />
<strong>Wächter</strong> ® 280 ProfessionalLINE<br />
die lückenlose<br />
Überwachung<br />
selbst großer Bereiche<br />
und unübersichtlicher<br />
Hausecken. Dank eines<br />
enormen Erfassungsbereichs<br />
von 280° und<br />
einer Reichweite von<br />
bis zu 16 m kann sich<br />
ihm niemand nähern,<br />
ohne sofort erkannt zu<br />
werden. Selbst bei<br />
ungünstigsten Wetterverhältnissen<br />
reagiert<br />
das Gerät sofort. Seine<br />
3-Achsen-Verstellmöglichkeit<br />
garantiert<br />
zudem eine optimale<br />
Anpassung an die<br />
Verhältnisse vor Ort.<br />
Rückfeldüberwachung<br />
Reichweite bis zu 16 m<br />
Und auch wenn Sie auf<br />
Reisen sind, ist Ihr Haus<br />
gut geschützt: Aktivieren<br />
Sie vorher einfach<br />
über Ihren Infrarot-<br />
Handsender die Anwesenheitssimulation!<br />
Der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ®<br />
280 ProfessionalLINE<br />
schaltet dann jeden<br />
Abend für eine bestimmte<br />
Zeit das Außenlicht<br />
an – pünktlich bei Einbruch<br />
der Dämmerung.<br />
3 unterschiedliche<br />
Empfindlichkeitsstufen<br />
können gewählt und<br />
einfach eingestellt<br />
werden. Dadurch ist<br />
eine flexible Anwendung<br />
auch im Innenbereich<br />
möglich. Und<br />
dieser <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ®<br />
kann noch mehr: So<br />
haben Sie beispielsweise<br />
die Möglichkeit,<br />
über Ihren Handsender<br />
einfach das Dauerlicht<br />
zu aktivieren – um ganz<br />
ungestört einen langen<br />
Abend im Garten zu<br />
genießen. Und falls Sie<br />
das Abschalten einmal<br />
vergessen: Nach 4<br />
Stunden schaltet der<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® automatisch<br />
wieder auf<br />
Normalbetrieb um.<br />
Das Design des neuen<br />
280 ProfessionalLINE<br />
ist ebenso formschön<br />
wie widerstandsfähig<br />
und praktisch. Der<br />
große Anschlussraum<br />
erleichtert die Montage<br />
an Decke und Wand.<br />
Sicherheit auf weitestem<br />
Raum: Große, unübersicht-<br />
liche Bereiche und Häuser-<br />
ecken werden optimal über-<br />
wacht.<br />
Der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 280<br />
ProfessionalLINE bietet<br />
mit dem Eckadapter Schutz<br />
rund ums Haus.
Die ideale Lösung, wenn ein<br />
großer Bereich oder eine<br />
Häuserecke überwacht wer-<br />
den soll. Der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ®<br />
280 ProfessionalLINE hat<br />
den größten Erfassungs-<br />
bereich unter den <strong>Busch</strong>-<br />
<strong>Wächter</strong>n und bietet viele<br />
Komfortmerkmale.<br />
Weitblickend, sogar um die Ecke<br />
17
Schaltet dann, wenn´s drauf ankommt:<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 220 SelectLINE<br />
Dieser <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® arbeitet akribisch. Bei einem weiten Überwachungswinkel von 220° lässt<br />
er sich in der Höhe dennoch direkt auf einen präzise definierten Bereich einstellen. So reagiert er<br />
nur dann, wenn es wirklich notwendig ist: z. B. bei Menschen, nicht aber bei Kleintieren.<br />
Die zwar weite, aber<br />
nach oben und unten<br />
präzise begrenzte Überwachungszone<br />
des<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 220<br />
SelectLINE macht ihn<br />
für verschiedene Anwendungssituationen<br />
im industriellen und<br />
privaten Bereich besonders<br />
interessant. So<br />
entsteht z. B. bei einer<br />
Anbringungshöhe von<br />
ca. 1,5 m – horizontal<br />
ausgerichtet – ein vom<br />
Boden aus ca. 1 m<br />
hoher Bereich, in dem<br />
keine Erfassung erfolgt.<br />
Mögliche Bewegungen<br />
innerhalb dieses Bereichs,<br />
z. B. von Klein-<br />
Reichweite bis zu 16 m<br />
tieren, lösen deshalb<br />
auch keine Schaltung<br />
aus. Nähert sich jedoch<br />
eine Person, reagiert<br />
der 220 SelectLINE<br />
sofort.<br />
Neben der horizontalen<br />
Anbringungsvariante,<br />
die sich vor allem für<br />
die effiziente Überwachung<br />
von Häusern,<br />
Grundstücken, Parkplätzen<br />
usw. eignet, ist<br />
auch eine vertikale Montage<br />
des <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ®<br />
220 SelectLINE möglich.<br />
Diese ist besonders<br />
bei vielen industriellen<br />
Anwendungen<br />
von Vorteil. So lassen<br />
sich beispielsweise Lagerdurchgänge<br />
in großen<br />
Industriegeländen derart<br />
präzise überwachen,<br />
dass bestimmte Regalbereiche<br />
nur dann beleuchtet<br />
werden, wenn<br />
sich ihnen ein Gabelstapler<br />
nähert. Mit<br />
seiner 3-Achsen-Verstellmöglichkeit<br />
kann<br />
der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ®<br />
220 SelectLINE exakt<br />
den Gegebenheiten vor<br />
Ort angepasst werden.<br />
Aufgrund seines speziellen<br />
Funktions- und<br />
Anwendungsbereichs<br />
ist das Gerät nicht mit<br />
einer Rückfeldüberwachung<br />
ausgestattet.<br />
Günstig für die Außen-<br />
überwachung: Bei einer<br />
Anbringungshöhe von<br />
1,5 m mit horizontaler<br />
Ausrichtung werden<br />
Kleintiere nicht erfasst.<br />
Der Vorhangeffekt bei<br />
vertikaler Ausrichtung<br />
eignet sich für die Über-<br />
wachung von Hoch-<br />
regallagern in Lager-<br />
hallen, z. B. im Stapler-<br />
betrieb.<br />
5°
Über die Schalter auf der<br />
Unterseite können Sie z. B.<br />
die Nachlaufzeit Ihres <strong>Busch</strong>-<br />
<strong>Wächter</strong> ® regulieren, d. h. die<br />
Phase, die das Licht nach der<br />
Aktivierung angeschaltet<br />
bleiben soll.<br />
Das Präzisionstalent für spezielle Anwendungsbereiche<br />
Die präzise begrenzte<br />
Überwachungszone des<br />
220 SelectLINE ist vor<br />
allem für spezielle Erfas-<br />
sungssituationen im<br />
Zweckbau geeignet.<br />
19
Der kluge Baustein für Ihr intelligentes Haus:<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 220 ProfessionalLINE EIB<br />
Ein kleiner Schritt in Richtung Zukunft, ein großer Schritt in Richtung Komfort: Durch direkte Einbindung<br />
in die EIB-Vernetzung Ihres Hauses können Sie den <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 220 ProfessionalLINE EIB auf intel-<br />
ligente Weise für viele praktische Zusatzfunktionen nutzen.<br />
EIB, das Europäische<br />
Installations-Bus-System,<br />
ist die technologische<br />
Basis für die intelligente<br />
Vernetzung eines Hauses<br />
mit Hilfe moderner<br />
Datenkommunikation.<br />
Hierbei werden Funktionen<br />
wie Beleuchtung,<br />
Steuerung der Jalousien<br />
und Markisen, der Heizung<br />
und Warmwasserzirkulation<br />
geregelt. Mit<br />
Hilfe eines einfach zu<br />
bedienenden Controlpanels<br />
haben Sie zudem<br />
die Möglichkeit, ganz<br />
bequem auf alle ans EIB<br />
angeschlossenen Bereiche<br />
zuzugreifen – und<br />
z. B. ganz nach Bedarf<br />
bestimmte Einstellungen<br />
zu verändern.<br />
Der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ®<br />
220 ProfessionalLINE<br />
EIB lässt sich als<br />
intelligenter Baustein<br />
perfekt in das EIB-Netz<br />
Ihres Hauses integrieren.<br />
Damit bietet er<br />
Ihnen nicht nur alle<br />
Leistungsmerkmale des<br />
Modells <strong>Busch</strong>-<br />
<strong>Wächter</strong> ® 220 ProfessionalLINE,<br />
sondern<br />
eröffnet Ihnen darüber<br />
hinaus zahlreiche<br />
weitere Vorteile über<br />
den EIB-Bus. In Kombination<br />
mit dem Controlpanel<br />
sind weitere<br />
Funktionen wie Dauerlichtschaltung<br />
und<br />
Anwesenheitssimulation<br />
möglich. Umgekehrt<br />
können Sie über das<br />
Controlpanel auch<br />
Signale von Ihrem<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® empfangen.<br />
So wird Ihnen<br />
z. B. sofort angezeigt,<br />
wenn draußen im<br />
Garten ein Besucher<br />
erscheint. Darüber<br />
hinaus haben Sie die<br />
Möglichkeit, den <strong>Busch</strong>-<br />
<strong>Wächter</strong> ® 220 Professio-<br />
Ein höheres Maß an Kom-<br />
fort und Funktionalität wird<br />
durch den Einsatz eines<br />
Controlpanels erzielt. So<br />
können Sie bei Bedarf z. B.<br />
von jedem Ort im Haus aus<br />
die Einstellungen Ihres<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® verändern.<br />
nalLINE EIB zur Einrichtung<br />
spezieller Sicherheits-<br />
und Komfortfunktionen<br />
in Ihrem Haus zu<br />
nutzen. Beispielsweise<br />
lässt er sich mit einer<br />
Überwachungsanlage<br />
verbinden und übernimmt<br />
für diese eine<br />
direkte Meldefunktion.<br />
Oder Sie binden ihn als<br />
Dämmerungsschalter in<br />
Ihre Vernetzung ein. Bei<br />
Anbruch der Dunkelheit<br />
gehen dann automatisch<br />
bestimmte Lichtquellen<br />
im Haus an und die<br />
Jalousien werden<br />
heruntergelassen.<br />
All das ist keine Zukunftsmusik,<br />
sondern ausgereifte,<br />
funktionssichere<br />
Technik, die sich für Sie<br />
einfach und kostengünstig<br />
umsetzen lässt.<br />
Mit einem intelligent vernetz-<br />
ten Haus erreichen Sie ein Plus<br />
an Komfort und Sicherheit. Der<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 220 Profes-<br />
sionalLINE EIB kann dabei z. B.<br />
als Dämmerungsschalter für<br />
die Regulierung Ihrer Beleuch-<br />
tung im Haus fungieren.<br />
Rückfeldüberwachung<br />
Reichweite bis zu 16 m
Als integraler Baustein<br />
Ihres vernetzten Hauses<br />
eröffnet Ihnen der <strong>Busch</strong>-<br />
<strong>Wächter</strong> ® 220 Profes-<br />
sionalLINE EIB wichtige<br />
Komfort- und Sicher-<br />
heitsfunktionen. Unter<br />
anderem lässt er sich<br />
direkt mit Ihrer Überwa-<br />
chungsanlage verbinden.<br />
Die intelligente High-End-Lösung mit Zukunft<br />
Ein Besucher erscheint:<br />
Ihr <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® zeigt<br />
Ihnen das sofort auf dem<br />
Controlpanel an.<br />
21
Von Licht bis Klima – alles perfekt auf Sie eingestellt:<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® Präsenz tech<br />
Er ist intelligent, bedienerfreundlich und vielseitig: Der Präsenz tech sorgt in Ihren Räumen<br />
für eine optimale Beleuchtungssteuerung bei minimalem Energieeinsatz.<br />
Beleuchtungssysteme,<br />
aber auch Heizungs-,<br />
Klima- und Lüftungsanlagen<br />
lassen sich durch<br />
den Präsenzmelder<br />
intelligent und bedarfsorientiert<br />
steuern. Seine<br />
Erfassung ist jedem<br />
konventionellen Bewegungsmelder<br />
überlegen.<br />
Der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ®<br />
Präsenz tech 1 wird<br />
bereits bei geringster<br />
Bewegung aktiv. Das<br />
heißt: Angeschlossene<br />
Verbraucher stehen<br />
immer dann zur Verfügung,<br />
wenn sie benötigt<br />
werden, ohne dabei<br />
die individuellen Nut-<br />
1 Auch als EIB-Version erhältlich.<br />
zungsgewohnheiten<br />
oder Arbeitsabläufe zu<br />
beeinträchtigen.<br />
4 Sensoren und ein<br />
optimiertes Spiegel-/<br />
Linsensystem garantieren<br />
höchste Erfassungsdichte.<br />
Bei der Inbetriebnahme<br />
des <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ®<br />
Präsenz tech können die<br />
Helligkeitswerte sowie<br />
die gewünschte Nachlaufzeit<br />
über Einstellmöglichkeiten<br />
den<br />
Gegebenheiten angepasst<br />
werden. Eine<br />
nachträgliche Anpassung<br />
oder Regulierung<br />
dieser Werte ist pro-<br />
blemlos möglich. Dazu<br />
wird der aktuelle Wert<br />
mittels einer Infrarot-<br />
Fernbedienung überschrieben<br />
und neu gespeichert.<br />
Über konventionelle<br />
Taster oder eine Infrarot-<br />
Fernsteuerung können<br />
die automatischen Funktionen<br />
unterbrochen und<br />
angeschlossene Verbraucher<br />
direkt ein- oder<br />
ausgeschaltet werden.<br />
Der Aktionsradius von<br />
8 m unterhalb des montierten<br />
Geräts lässt sich<br />
jederzeit kostengünstig<br />
erweitern.<br />
Darüber hinaus besteht<br />
die Möglichkeit, über ein<br />
Memory-Taststeuergerät<br />
oder einen<br />
Universal-Zentraldimmereinsatz<br />
das Licht<br />
stufenlos der jeweiligen<br />
Situation anzupassen.<br />
Die Nutzung des <strong>Busch</strong>-<br />
<strong>Wächter</strong> ® Präsenz tech<br />
zur Steuerung von Heizung,<br />
Klima und Lüftung<br />
ist eine weitere<br />
intelligente Zusatzoption.<br />
Alles aufs Angenehmste gere-<br />
gelt: Der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ®<br />
Präsenz tech sorgt für eine wirt-<br />
schaftlicheBeleuchtungssteue- rung. Einfach gesteuert über eine<br />
Fernbedienung. Ideal einsetzbar<br />
z.B. in Großraumbüros.
Beleuchtung, Heizung und<br />
Klimaanlage steuert der<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® Präsenz<br />
tech bedarfsgerecht und<br />
intelligent.<br />
Ihre Steuerzentrale für Innenräume<br />
23
Hier stehen Sie automatisch im richtigen Licht:<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 180 UP Sensor Komfort II<br />
Ein Komfort, an den Sie sich schnell gewöhnen werden. Im Haus haben Sie oft viel zu tun und keine<br />
Hand für den Lichtschalter frei. Die infrarotgesteuerten <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® für den Innenbereich spüren,<br />
wenn Sie den Raum betreten und Licht brauchen. Sie reagieren, sobald sie Körperwärme orten.<br />
Ein Unterputz-Bewegungsmelder<br />
muss gut<br />
aussehen, aber genauso<br />
gut auch seine Erfassungsaufgabe<br />
erfüllen.<br />
Ein zu flacher Melder<br />
würde nämlich aus rein<br />
physikalischen Gründen<br />
einiges von seinem<br />
Leistungsspektrum einbüßen.<br />
Der <strong>Busch</strong>-<br />
<strong>Wächter</strong> ® 180 UP<br />
Sensor Komfort II 1 ist<br />
beispielhaft in Form und<br />
Funktion. Trotz des<br />
kompakten Designs<br />
wird eine Reichweite<br />
von 12 m frontal und<br />
jeweils 8 m seitlich<br />
einwandfrei erreicht.<br />
Die <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ®<br />
Komfortausführung erhalten<br />
Sie in den folgenden<br />
Serien und Farben:<br />
<strong>Busch</strong>-Duro<br />
2000 ® Sl/<br />
SI Linear<br />
future ®<br />
future ®<br />
linear<br />
impuls<br />
weiß<br />
1 Auch als EIB-Version erhältlich.<br />
So verfügen die <strong>Busch</strong>-<br />
<strong>Wächter</strong> ® dieser Generation<br />
über einen erstaunlich<br />
großen Wirkungsbereich,insbesondere<br />
bei frontaler<br />
Annäherung.<br />
Ihre Wünsche sind dem<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 180<br />
UP Sensor Komfort II<br />
Befehl. Abschaltverzögerungszeit<br />
und Dämmerungswerte<br />
lassen sich<br />
individuell bestimmen.<br />
Ein an der Front des<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 180 UP<br />
Sensor Komfort II gut<br />
zugänglicher Schiebeschalter<br />
ermöglicht die<br />
Einstellungen „Dauerlicht“,<br />
„Automatik“ und<br />
„AUS“. Neben der<br />
Version für Glühlampen<br />
können Sie mit einer<br />
studioweiß elfenbeinweiß stone graphit<br />
alpinweiß lichtgrau champagnermetallic<br />
weiteren Variante beliebige<br />
Leuchtkörper wie<br />
Niedervolthalogen- oder<br />
Energiesparlampen<br />
schalten.<br />
In Kombination mit<br />
dem <strong>Busch</strong>-Universal-<br />
Dimmer ® schaltet der<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 180<br />
UP nicht plötzlich das<br />
Licht aus, sondern<br />
regelt die Beleuchtung<br />
innerhalb von 60 Sekunden<br />
langsam runter. So<br />
ist die Gefahr ausgeschlossen,<br />
dass Sie<br />
unerwartet im Dunkeln<br />
stehen. Ideal für Treppenhäuser<br />
und große<br />
unübersichtliche Räume.<br />
Je nach Raumverhältnissen<br />
kann der<br />
Anschluss eines zusätzlichen<br />
separaten<br />
Reflex Sl/<br />
Sl Linear<br />
kobaltblau brillantschwarz<br />
Schalters sinnvoll sein.<br />
Z. B. dann, wenn ein<br />
Raum betreten werden<br />
kann, der nicht im Erfassungsbereich<br />
des<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® liegt.<br />
Für diesen Fall können<br />
die meisten der Unterputzeinsätze<br />
mit einem<br />
separaten Schalter<br />
weiß alpinweiß alpinweiß<br />
studioweiß elfenbeinweiß stone anthrazit alusilber<br />
solargold/<br />
kobaltblau<br />
chroma/<br />
alpinweiß<br />
„ferngesteuert“<br />
werden – auch nachträglich.<br />
Die benutzerfreundliche<br />
Sensortechnik mit<br />
großem Wirkungskreis<br />
sorgt für Licht, wann<br />
immer Sie es gerade<br />
brauchen.
alpha exclusive ®<br />
alpha nea ®<br />
solo ®<br />
carat<br />
studioweiß studioweiß<br />
matt<br />
Die <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® mit<br />
überlegener mikroprozes-<br />
sorgesteuerter <strong>Elektro</strong>nik<br />
bieten neben Komfort<br />
auch überzeugendes<br />
Design.<br />
alabaster elfenbein titan palladium obsidian chroma/bernstein<br />
elfenbein bronze platin hansablau platin/hansablau<br />
davos savanne samoa toscana attica manhattan<br />
Bronze Edelstahl Aluminium Aluminium Glas<br />
Welle Chrom Welle Gold<br />
Aus Automatik Ein<br />
husky<br />
mahagonybraun/bronze<br />
25
Einfach clever – einfach hell:<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 180 UP Sensor Standard<br />
Die kostengünstige Variante für den Innenbereich. Der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 180 UP Sensor Standard<br />
übernimmt die Funktionen des Lichtschalters.<br />
Lernen Sie alle Annehmlichkeiten<br />
und die Qualität<br />
der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ®<br />
auch im Hausinneren<br />
schätzen. Anstelle eines<br />
normalen Lichtschalters<br />
eingebaut, sorgt der<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® 180<br />
Unterputz dafür, dass<br />
das Licht automatisch<br />
angeht, sobald Sie einen<br />
Raum – Treppenhaus,<br />
Diele, Bad oder WC –<br />
betreten, in dem er installiert<br />
ist. Damit erhöhen<br />
Sie die Sicherheit in<br />
Ihrem Haus auf äußerst<br />
komfortable Weise.<br />
Wenn Sie den Raum<br />
wieder verlassen, schaltet<br />
der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ®<br />
180 UP das Licht auto-<br />
matisch wieder aus.<br />
So können Sie zusätzlich<br />
noch Strom sparen. Sein<br />
Erfassungswinkel von<br />
180° reicht seitlich bis<br />
zur Wand.<br />
Die Standardversion als<br />
automatischer Schalter<br />
ist eine kostengünstige<br />
Variante.
Alle Wetter, der funktioniert immer:<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® Allwetter 44 ®<br />
Ideal in Feuchträumen und im Außenbereich. Der <strong>Busch</strong>-<strong>Wächter</strong> ® Allwetter 44 ® ist wassergeschützt<br />
und vor Diebstahl gesichert.<br />
Ein Unterputz-Bewegungsmelder,<br />
der<br />
wassergeschützt ist,<br />
kann in feuchten<br />
Räumen, auf Terrassen<br />
und überall draußen<br />
hervorragende Dienste<br />
leisten. Das Produkt –<br />
in Schalterhöhe mon-<br />
tiert oder höher (bis<br />
max. 2,5 m) – versorgt<br />
Sie mit Licht bereits im<br />
Türbereich.<br />
Der Sensor ist mit<br />
Spezialschrauben befestigt<br />
und dadurch<br />
gegen Diebstahl und<br />
willkürliches Verstellen<br />
der Betriebswerte weitgehend<br />
gesichert.<br />
Diese Eigenschaft kann<br />
in öffentlichen Anlagen<br />
von großem Vorteil sein.<br />
Die mikroprozessorgesteu-<br />
erte <strong>Elektro</strong>nik der <strong>Busch</strong>-<br />
<strong>Wächter</strong> ® erkennen im<br />
Außenbereich sofort,<br />
wann Sie Licht brauchen.<br />
27
<strong>Busch</strong>-Jaeger<br />
<strong>Elektro</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Ein Unternehmen<br />
der ABB-Gruppe<br />
Postfach<br />
58505 Lüdenscheid<br />
Freisenbergstraße 2<br />
58513 Lüdenscheid<br />
www.busch-jaeger.de<br />
info.bje@de.abb.com<br />
Zentraler Vertriebsservice:<br />
Tel.: 01805-66 99 00<br />
Fax: 01805-66 99 09<br />
(0,12 €/Minute)<br />
Sortimentsbroschüre<br />
<strong>Busch</strong>-Jaeger Produkte gibt es beim <strong>Elektro</strong>installateur<br />
BJE 0001-0-0989/09.05/0502-D, dpi 401727