Goldhaubenzeitung 2008/3 - Goldhauben.net

AUSGABE 03/08 

OÖ 

KOPFTUCH, HAUBE & HUT 

DIE GOLDHAUBE 

Mitteilungen für OÖ. Goldhauben-, Hut & Kopftuchgruppen

Inhalt 

3 VORWORt 

4 lanDESOBFRaU MaRtIna PÜhRInGER 

60. GEBURtStaG VOn PRÄSIDEnt nR JaKOB aUER 

SPEnDE FÜR KInDERDORF altMÜnStER 

lICht InS DUnKEl 

tÄtIGKEItSBERIChtE 2008 

6 nEUERSChEInUnG BRaUChtUMSBUCh 

7 BEZIRKSOBFRaUEn – WEChSEl In lInZ – StaDt 

8 EIn BEZIRK StEllt SICh VOR: BRaUnaU 

19 lInZER KRIPPEnStaDt 

20 BERIChtE 

JUBIlÄEn 

VOlKSKUltUR UnD tRaCht 

SOZIalES 

KIRChlIChES 

BRaUChtUM 

aUSFlÜGE 

34 FESt DER VOlKSKUltUR 

36 aKaDEMIE DER VOlKSKUltUR 

38 aUSStEllUnGEn 

38 VERanStaltUnGEn 

39 anKaUF – VERKaUF 

40 GlÜCKWÜnSChE 

41 tOtEnGEDEnKEn

VORWORt 

Liebe Frauen unserer GemeinschaFt! 

ein Goldhaubenjahr geht wieder zu ende, ein arbeits- 

reiches, erfülltes und gutes Jahr. 

in dieser ausgabe der Goldhaubenzeitung bitte ich 

euch um die unterstützung für Licht ins Dunkel. auch 

dieses Jahr werde ich mich dafür einsetzen, dass wir 

unsere gemeinsam erarbeiteten spenden sozialeinrich- 

tungen in Oberösterreich zur Verfügung stellen können. Danke im Voraus für 

euer bemühen und die großartige unterstützung für menschen in unserem 

Land, die unsere hilfe brauchen. 

allen Goldhauben-, Kopftuch- und hutgruppen, die ein Jubiläum gefei- 

ert haben, möchte ich dazu herzlich gratulieren und euch gleichzeitig für 

die großartige ehrenamtliche arbeit danken. Die Jubiläumsfeiern wurden 

abwechs lungsreich, interessant und informativ gestaltet und stellen damit 

eure Leistungen in den blickpunkt der Öffentlichkeit. bei diesen Feiern be- 

kommt ihr Wertschätzung für eure arbeit und könnt stolz darauf sein. ich 

erlebe immer wieder, gerade bei Jubiläen, wie erstaunt und begeistert die 

menschen sind, wenn sie erfahren, welch großartige Leistungen in den Gold- 

haubengruppen ehrenamtlich erbracht werden. eine wichtige aufgabe in 

unserer Gemeinschaft ist Gutes zu tun, und darüber auch zu sprechen. Dar- 

um meine bitte an euch, gebt euch auch selbst diese Wertschätzung für eure 

bewun dernswerten Leistungen. 

Für unsere gemeinsame Kreuzfahrt sind die Vorbereitungen in vollem 

Gange. Durch die mitarbeiterinnen der reisewelt wird es ermöglicht, eine 

reise mit 920 menschen perfekt zu organisieren. es wird aber auch die mit- 

arbeit der Obfrauen und besonders der bezirksobfrauen gefordert sein. ich 

danke euch für diese unterstützung, die ja zusätzlich zu euren aufgaben als 

Obfrau hinzukommt. 

ein höhepunkt unserer reise ist die gemeinsame messe auf bari in der 

Kirche san nicola. Die messgestaltung wird ähnlich ablaufen wie in rom, damit 

auch jeder bezirk sich bei diesem Gottesdienst einbringen kann. Wir haben 

allen Grund ein Zeichen im Glauben zu setzen um Danke zu sagen für das 

miteinander in unserer Gemeinschaft. 

ich danke euch für eure arbeit und unterstützung mit der bitte, dies weiter 

für unsere Frauengemeinschaft und für unser Oberösterreich zu tun. 

euch 

ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr wünscht 

Martina Pühringer 

3

lanDESOBFRaU 

MaRtIna PÜhRInGER 

60. GEBURtStaG VOn nR ÖR JaKOB aUER, 

PRÄSIDEnt DES aUFSIChtSRatES DER 

RaIFFEISEnlanDESBanK OÖ 

4 

am 1. 9. 2008 fand in der raiffeisenlandesbank in Linz 

die Feier zum 60. Geburtstag von Präsident nr Ökr Jakob 

auer statt. es war für mich eine Freude, dem Jubilar auch 

im namen unserer großen Goldhaubengemeinschaft zu 

seinem Geburtstag persönlich herzlich zu gratulieren. 

Wir wünschen Glück, erfolg und vor allem Gesundheit! 


SPEnDE FÜR DaS KInDERDORF 

altMÜnStER 

bei der agraria 2008 veranstaltete der Landesverband 

für schafzucht und schafhaltung Oberösterreich eine 

Versteigerung für soziale Zwecke. Dem Landesverband 

für schafzucht ist es ein anliegen, den Wert der Wolle und 

die Kunst dieser traditionellen handarbeit als Kultur gut 

zu bewahren und auch für menschen da zu sein, denen 

es nicht so gut geht. ich hatte die ehre und Freude ein 

bild für diese Versteigerung zu filzen. Der erlös daraus 

ergab € 1000.-, die ich im namen unserer Goldhaubenge- 

meinschaft dem Kinderdorf altmünster überreichte. 


GEDEnKEn an KOnSUlEntIn 

MaRIa OBERMayR 

Die Goldhauben- und Kopftuchfrauen des bezirkes 

Linz-Land trauern um ehrenobfrau Konsulentin maria 

Obermayr. Plötzlich und unerwartet starb sie am 23. Juli 

2008 im 73. Lebensjahr. 

sie hat in haid bei ansfelden 1977 die Goldhauben- 

v.l.n.r.: Landesobfrau Martina Pühringer, 

Präsident NR ÖkR Jakob Auer, Hermine Auer 

Spendenübergabe an das SOS Kinderdorf Altmünster, v.l.n.r.: 

KR Heidi Asamer, Gerhard Pohl - Leiter SOS Kinderdorf 

Altmünster, Landesobfrau Martina Pühringer, 

Landtagspräsidentin Angela Orthner, Dr. Josef Lammer - 

Geschäftsführer SOS Kinderdorf Oberösterreich 

gruppe gegründet und war von 1977 bis 2000 bezirksobfrau 

von Linz-Land und Ortsobfrau von haid. auf ihre initiative 

hin hat sich in haid am Kultursektor viel bewegt: 

richtung hasenufer wurde ein Wegkreuz errichtet, an der 

hauptschule haid i die sonnenuhr und beim ehemaligen 

Lagereingang die marienkapelle. 

im Pfarrsaal waren sehenswerte Weihnachts- und 

Krippenausstellungen, ausstellungen über Ostern und

das brauchtum im Jahreskreis. sehr gut besucht ist das 

jährliche Lichtbratlessen, dass ebenso wie die Kräuter- 

weihe auf ihre initiative als Obfrau der Goldhaubengrup- 

pe zurückgeht. 

ein großes anliegen war ihr auch die Kirchenneu- 

gestaltung und vor allem die errichtung der Orgel. als 

mitglied des Orgelkomitees hat sie sehr viel dazu beige- 

tragen. Die erhaltung und Weitergabe der bäuerlichen, 

kulturellen und religiösen Werte waren gleichsam ihr Le- 

bensprogramm. 

Vorrang hatte aber die Familie – sie war eine gute Gat- 

tin, ihren Kindern eine liebevolle mutter und ihren vier 

enkelkindern eine gutherzige Oma. 

Das Leben als Goldhaubenfrau stellte sie in den Dienst 

der allgemeinheit und nächstenliebe. Für ihren einsatz er- 

hielt sie auf Landes-, bezirks- und Gemeindeebene Wert- 

lICht InS DUnKEl 

Wie jedes Jahr unterstützt auch heuer wieder unsere 

Goldhaubengemeinschaft die aktion „Licht ins Dunkel“. 

uns ist es ein anliegen – auch als Großspender dieser aktion 

– gezielt behinderte Kinder und betreuende Organisationen 

in Oberösterreich zu erreichen. Darum richte 

ich wieder die bitte an euch, für „Licht ins Dunkel“ wieder 

aktiv zu werden. Dieser Zeitung liegt ein Zahlschein 

für „Licht ins Dunkel“ bei. auch sachspenden für den 

Weihnachts basar am 24. 12. 2008 im OrF Landesstudio 

Oberösterreich können wiederum zur Verfügung ge- 

stellt werden. bei unklarheiten – auch betreffend sach- 

spenden und deren abgabe – bitte ich euch, mit eurer 

bezirksobfrau in Kontakt zu treten. 

tÄtIGKEItSBERIChtE 2008 

Wie jedes Jahr übermittle ich euch die diesem heft 

beiliegenden Formulare für die tätigkeitsberichte. ich bit- 

te euch die beiden exemplare gewissenhaft auszufüllen 

und bis spätestens 15. 1.2009 eines an die bezirksobfrau 

zu übermitteln, ein exemplar bleibt bei der Ortsgruppe. 


schätzung und anerkennung. Viele brauchtumsveran- 

staltungen, spendenaktionen und gesellschaftliche Feste 

wurden von ihr erfolgreich durchgeführt. 

Wir danken „ridi“ für alles, was sie für unsere große 

Gemeinschaft getan hat und wir werden ihr ein ehrendes 

andenken bewahren. 

anLieFerunG Der sachsPenDen 

Für Licht ins DunKeL 

in das haus der Volkskultur, Promenade 33, Linz, 

1. stock, Zi. 111, einfahrt von der Promenade 

richtung bühneneingang theater. 

im Vorfeld unbedingt rechtzeitige Kontaktaufnahme 

mit alexander Jalkotzy, institut für Kunst und 

Volkskultur, Promenade 37, 4021 Linz, 

tel.: 0732 / 7720 DW 15640, 

e-mail: alexander.jalkotzy@ooe.gv.at 

Konsulentin 

Maria Obermayr † 

ab Di. 9. 12. 08 bis mo. 22. 12. 08 wochentags. 

am Di. 23 .12. 08 besteht die möglichkeit, die 

sachspenden von 9.00 bis 11.00 uhr direkt in das 

OrF Landesstudio OÖ. zu bringen. 

Der OrF Oberösterreich sendet live am 24. 12. 08 von 

11.00 bis 12.00 uhr, von 14.00 bis 15.00 uhr und von 

16.00 bis 18.00 uhr. in dieser Zeit werden wir den 

Verkaufserlös als spende überreichen. unser „standl“ 

ist wie jedes Jahr am 24. 12. in betrieb. 

Zur information bankleitzahl und Kontonummer für 

Licht ins Dunkel: bLZ 34000, Kto.nr.: 201655000 

5

nEUERSChEInUnG 

BRaUChtUMSBUCh 

annElIESE RatZEnBÖCK, anDREa EUlER 

DURChS lEBEn – DURChS JahR 

aKtUEllE BRÄUChE In OBERÖStERREICh 

ERHäLtLicH iM 

ObERÖStERREicHiScHEN 

bucHHANDEL 

trauner Verlag 

Erste Auflage 2008 

132 Seiten, Hardcover 

Format: 17 x 24 cm 

iSbN 978-3-85499-308-7 

6 

ungeschriebene Gesetze begleiten unseren Weg von 

der Wiege bis zur bahre. Diese gilt es zu verstehen oder 

mit neuen inhalten zu erfüllen. sie betreffen uns ganz 

persönlich bei taufe, trauung oder tod, wenn der einzel- 

ne im mittelpunkt steht. möglichkeiten werden aufge- 

zeigt und brauchbare Vorschläge helfen, unsicherheiten 

in der Frage, wie man sich als taufpate, Firmling oder 

brautvater usw. am besten verhält, zu überwinden. 

bräuche zwischen neujahr und silvester, wie wir sie in 

Oberösterreich kennen, bilden den zweiten teil des bu- 

ches. sie stellen also aktuell gepflogene, wiederbelebte 

oder ganz neue handlungen dar, deren entwicklung und 

Geschichte betrachtet werden soll: christkind oder Weih- 

nachtsmann, halloween als vermeintlich keltische tradi- 

tion oder mittelalterliche Kräuterweihen von heute. 

so verschieden auch bräuche sein mögen, sie alle ge- 

ben unserem Leben rhythmus. Feste und Feiern erfüllen 

das Grau des alltags mit farbigen erlebnissen. 

im Kapitel über die Lebensbräuche, die alle großen 

Feste in der Familie begleiten, findet man viele ratschlä- 

ge, die einem über manche Verlegenheit hinweghelfen. 

anneliese ratzenböck greift viele Fragen auf, über die 

man sich dann und wann den Kopf zerbricht, etwa, wel- 

che Pflichten übernehme ich als Pate, beim täufling, beim 

Firmling, wie zieht eine hochzeitsgesellschaft in die Kir- 

che ein, wer richtet das Fest der Goldenen hochzeit aus 

und vieles anderes. auch die neuen ankündigungsbräu- 

che kommen zur sprache, wenn ein Kind geboren wird, 

oder ein runder Geburtstag gefeiert wird. 

andrea euler hat einen lückenlosen oberösterreichi- 

schen Festkalender für das ganze Jahr aufgestellt. Wel- 

che großen brauchtumsfeste werden bei uns wann und 

wo in der Öffentlichkeit gefeiert, und was wiederholt sich 

jährlich im privaten Kreis. auch im Jahreskreis hat sich 

viel neues eingenistet, das aber fast immer Wurzeln in 

der Vergangenheit hat. alte und neue bräuche werden 

ihrer sinnhaftigkeit wieder näher geführt. 

Das buch ist ein ideales nachschlagewerk, ein bera- 

ter und helfer in vielen Lebenslagen. aus diesem Grund 

ist es auch ein wunderbares Geschenk für viele anlässe. 

Jede Familie, jeder singlehaushalt kann es brauchen.

BEZIRKSOBFRaUEn – 

WEChSEl In lInZ - StaDt 

es war ein berührendes Fest unter Freunden, allen vo- 

ran Landesobfrau Labg. martina Pühringer, sowie stadt- 

rätin susanne Wegscheider, als unsere bezirksobfrau 

Konsulentin ingrid Pree am 16. september 2008 im bis 

auf den letzten Platz gefüllten saal im Landeskulturzent- 

rum ursulinenhof ihr amt mit Oktober 2008 niederlegte. 

eine fehlte leider bei den zahlreich erschienenen Gästen, 

die ehemalige Landesobfrau anneliese ratzenböck. sie 

musste sich genau an diesem tag einer bandscheiben- 

operation unterziehen. 

ein aufgelegter bilderbogen als rückblick auf 19 Jah- 

re bezirksobfrauen-tätigkeit von ingrid Pree zeigt in ein- 

drucksvoller, aber auch liebevoller Zusammenstellung, 

wie sehr diese Zeit von der „Liebe zum alten“ und dem 

„mut zum neuen“ geprägt war. 

in einem interview betonte ingrid Pree: „ich trage die 

Goldhaube, weil es mir ein herzensanliegen ist!“ Das kön- 

nen alle nur bestätigen, denn sie erfüllte ihre aufgabe 

mit Leib und seele. Die entscheidung, das Obfrauenamt 

in neue hände zu legen, fiel ingrid Pree leichter, weil mit 

bezirksobfrau stadträtin susanne Wegscheider und ihrer 

stellvertreterin christine huber zwei engagierte und dy- 

namische Frauen an der spitze des bezirkes Linz-stadt 

stehen. ingrid Pree hat sich in diesen 19 Jahren mit viel 

Fleiß, beharrlichkeit, charme, überzeugungskraft, unver- 

wechselbarem charisma, mit ihrer ganzen Person – besser 

gesagt Persönlichkeit – mit ihren Goldhaubenfrauen für 

die sache eingebracht. 

Der auftrag „schönheit ins Leben tragen“, gepaart mit 

großem caritativen einsatz, wurde von ingrid Pree immer 

hoch gehalten. Durch ihr bewährtes Organisationstalent 

konnte sie viel bewegen. 

im Jahre 1998 wurde ihr von Landeshauptmann Dr. 

Josef Pühringer der titel „Konsulentin“ verliehen, im Jahr 

2005 überreichte ihr bürgermeister Dr. Franz Dobusch 

die Kulturmedaille der stadt Linz. 

ingrid Pree trug die verschiedensten trachten aus voller 

überzeugung. Dadurch wurde sicher so manche städ- 

Stadträtin Susanne Wegscheider neue bezirksobfrau von Linz- 

Stadt. v.li.n.re.: christine Huber, Kons. ingrid Pree, Susanne 

Wegscheider, Landesobfrau Martina Pühringer 

terin angeregt, selbst tracht zu tragen. 

Die Landesobfrau Labg. martina Pühringer in ihrer 

rede, Obfrauen und Goldhaubenfrauen aus Linz, Freunde 

und angehörige zeigten ihrer ingrid Pree, wie sehr 

sie in den letzten 19 Jahren die Leistungen und den unermüdlichen 

einsatz, wie sehr sie den menschen ingrid 

Pree geschätzt haben und immer schätzen werden! 

Viele von den weiblichen Gästen erschienen im Linzer 

Dirndl, dem „Lieblingskind“ von ingrid Pree, an dessen 

schöpfung und erfolg sie maßgeblich beteiligt war. 

bezirksobfrau Pree bedankte sich bei allen, die den 

Weg mit ihr gegangen sind, die ihr mit rat und tat zur 

seite gestanden sind, die mit ihr dazu beigetragen haben, 

dass die Goldhaubenfrauen ein begriff in unserer 

Landeshauptstadt sind – als trägerinnen der Kultur. 

bedankt mit herzlichem applaus, konnte ingrid Pree 

ihrer sympathischen nachfolgerin und leidenschaftlichen 

„trachtenträgerin“, Frau stadträtin susanne Wegscheider, 

sowie deren stellvertreterin, der erfahrenen Goldhaubenfrau 

christine huber, ein wohlbestelltes haus übergeben. 

Christa Hofer 

7

8 

EIn BEZIRK StEllt 

SICh VOR 

bezirksobfrau Friederike Knechtl 

Liebe GOLDhauben-, KOPFtuch – & hutträGerinnen 

aus unserem heimatLanD OberÖsterreich! 

als bezirksobfrau des gruppenstärksten bezirkes un- 

seres bundeslandes darf ich euch heute unseren bezirk, 

den bezirk braunau vorstellen. 

braunau ist ein interessanter, geschichtsträchtiger, 

sehens werter boden, der für die unterschiedlichsten in- 

teressen etwas zu bieten hat. Vor allem die bezirksstadt 

ist ein vielbesuchtes Ziel für Kunstinteressierte, ist doch 

die altstadt als „Gotisches Juwel“ bekannt. 

aber auch für die radler und Wanderfreunde haben 

wir vieles zu bieten: um nur einiges zu nennen, Wande- 

rungen auf dem Damm zum schloss hagenau, zur Wall- 

fahrtskirche maria schmolln, zur inn-salzachmündung 

und nach ach mit blick nach burghausen (der längsten 

burg europas), zur innviertler seenplatte oder durch das 

„ibmer moor“. 

aber wenn es heißt nach braunau fahren, dann ent- 

lockt das meist ein raunen oder so manchen seufzer. 

„Oh je… so weit fahren!“ Das stimmt. 

auch sind wir die „jüngsten Österreicher“, denn das 

innviertel war bis zum Jahre 1779 zu bayern gehörend. 

BRaUnaU 

Wichtig für uns ist die erhaltung und Weiterentwick- 

lung von tradition, brauchtum und tracht. nicht nur 

um die Festtracht „Goldhaube“ geht es uns primär, son- 

dern auch darum, neben der saloppen und bequemen 

Jeansmode auch das besitzen eines Dirndl zur selbstver- 

ständlichkeit werden zu lassen. Wir wehren uns gegen 

Dachboden- und truhentrachten, wir setzen uns ein für 

trachten, die getragen werden. Die erst jüngst erfolgte 

trachtenerneuerung hat uns dabei wesentlich unter- 

stützt. Daher sagen wir mit stolz: Die tracht in unserem 

bezirk ist da – sie lebt – sie gehört in unser Land – sie 

passt zu unseren Leuten. 

am 15. august 1977 wurde in eggelsberg die bezirks- 

gruppe „Oberes innviertel“ gegründet. initiatorinnen wa- 

ren damals anneliese ratzenböck, Konsulentin maria 

hofmüller und die 11 Obfrauen der damaligen Ortsgrup- 

pen. 

unser jetziger aktueller stand ist: 43 Goldhauben- 

gruppen und 1 Kopftuchgruppe mit insgesamt 1642 akti- 

ven und 1526 unterstützenden mitgliedern. 

und wenn so viele trachtenbegeisterte Frauen aktiv 

werden, dann bewegt sich auch etwas – dann wird die 

gesamte Organisation lebendig.

1. Reihe: 

Juliane Holzner/Aspach, Erna Prügger/Moosdorf, 

Rosina Zehentner/Feldkirchen, Helga Seidl/Moosbach, 

Friederike Knechtl/Weng, Magdalena Staffl/Pfaffstätt, 

Theresia Kraus/St.Johann, Hermine Oberhuemer/braunau, 

Franziska braunsberger/Franking 

2. Reihe: 

Maria Schiemer/Mattighofen, Paula Karl/Gilgenberg, 

Annemarie Eicher/Auersbach, brigitte Klingesberger/Rossbach, 

Theresia bernroitner/treubach, Theresia Hofmann/Schwand, 

Elisabeth Obermaier/Haselbach, Maria Feichtenschlager/ 

Höhnhart, Hildegard Doringer/Munderfing, Gabriele Hartl/ 

St.Peter, Maria Wengler/St.Radegund 

3. Reihe: 

Anneliese Linecker/Pischelsdorf, Maria Kainz/Lochen, 

Anna Spitzer/Maria Schmolln, Roswitha Fuchs/Jeging, 

Herlinde Scharinger/Geretsberg, Hermine Hölzl/Eggelsberg, 

christine Schachinger/Polling, Resi Lechner/Kirchberg, 

Maria Wagner/Hochburg, Veronika Huber/Perwang 

4.Reihe: 

Gisela Schlatzer/Handenberg, Käthe Frauscher/Altheim, 

Elisabeth brandstätter/Ostermiething, Adelheid Schwendtner/ 

Mining, Maria Manglberger/Mauerkirchen, Elfriede Vogl/ 

Neukirchen, brigitte Wimmer/burgkirchen, Gabriele burndorfer/ 

Ranshofen, Franziska Werni/Weng 

9

ei beZirKsaKtiVitäten ist unser „miteinanDer“ 

besOnDers GeFraGt: 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

10 

als Kulturbeitrag zum stelzhamer Jahr wurde von- 

martin moser das „ahnl“ gelesen. 

bei trachtenschauen konnten wir nahezu 2000 besu- 

cher begeistern. 

Diverse ausstellungen von basteleien, alten hand- 

arbei ten und raritätentauschbörsen brachten uns 

ca. 4000 besucher. 

Jährlich treffen wir uns bei Kreuzwegbittgängen, bei 

bezirkswallfahrten, bei einem bezirkswandertag, bei 

bällen der Goldhaubenfrauen. 

auch eine gemeinsame reise außerhalb unseres be- 

zirkes steht auf dem Programm, wie z.b. heuer im sep- 

t ember eine viertägige Fahrt nach Dresden. 

nahezu alle Gruppen haben bereits eine tag der 

tracht oder einen Dirndlsonntag auf dem Programm, 

natürlich zu unterschiedlichen terminen, damit ein 

gegenseitiges besuchen möglich ist. 

aber Die einZeLnen GruPPen arbeiten unD 

VeranstaLten auch seLbststänDiG: 

- 

- 

- 

- 

- 

so werden in regelmäßigen abständen Geburtstags- 

feiern und Kaffeenachmittage in den seniorenhei- 

men altheim, braunau, maria schmolln, mattighofen 

und Ostermiething organisiert. 

auch trachtennähkurse, Goldhaubenstickkurse und 

Kurse für Klosterarbeiten finden in unseren termin- 

kalendern Platz. 

Kinderfaschingsnachmittage, brauchtumsfeste, Os- 

terbasare mit Palmbuschbinden, maiandachten und 

auch viele adventmärkte tragen die handschrift un- 

serer Frauen. 

Wir sind beteiligt an Kräuterweihen und Krippenaus- 

stellungen genauso wie an Jubelhochzeiten, Kuchel- 

kirtagen und schmankerlverkostungen. 

bei all diesen Festen und Feiern werden die kreati- 

ven hände unserer Frauen gebraucht – und natürlich 

auch gelobt und bedankt. 

seit 1. Jänner 2001 darf ich den bezirk braunau als 

bezirksobfrau vorstehen. ich möchte diese Gelegenheit 

auch dazu nutzen, mich bei allen Ortsobfrauen aber auch 

bei jedem einzelnen mitglied bedanken für die mithilfe 

und unterstützung bei den verschiedensten anfallenden 

arbeiten und Organisationen. 

es ist für mich besonders motivierend wenn ich sagen 

kann, „nur gemeinsam sind wir stark“ 

Wenn euch aber die Vorstellung des bezirkes braunau 

neugierig gemacht hat, dann laden wir euch freundlichst 

ein, uns einmal zu besuchen. braunau ist eine reise wert. 

Wir Goldhauben- und Kopftuchfrauen und trach- 

tenträgerinnen aus dem bezirk braunau zeigen unsere 

begeisterung für die tracht mit dem selbstbewusstsein 

einer innviertlerin, die sich mit echter Freude zu ihrem 

Land bekennt. 

1) tag der tracht, braunau. Foto: baier 

2) basteln beim Ferienprogramm, burgkirchen 

3) Ehrung, uttendorf 

4) Erntekrone, St. Radegund 

5) Pofesensonntag, Schwand 

6) Krapfen für den Kirtag, Rossbach – St. Veit 

7) Kletzenbrot für den Adventmarkt, Neukirchen 

8) 25-Jahr Feier, Friedburg – Lengau

1 5 

2 6 

3 7 

4 8 

11

1 4 

2 5 

3 

12 

diese Seite 

1) Kuchl – Kirtag, Altheim 

2) 25-Jahr Feier, Auerbach 

3) 30-Jahr Feier, Aspach 

4) Goldhaubenchor, Feldkirchen 

5) Kopftuchgruppe, Feldkirchen 

rechte Seite 

1) Jubiläum, Eggelsberg 

2) Eierpecken, Gilgenberg 

3) Kranzlbinden, Hochburg – Ach 

4) besuch in der Schule, Jeging 

5) Spendenübergabe an die Diakonie, Höhnhart 

6) Kurs Klosterarbeiten, Kirchberg 

7) Priesterjubiläum, Mauerkirchen 

8) gemeinsames Feiern, Mining

1 5 

2 6 

3 7 

4 8 

13

1 

2 5 

3 

4 6 

14

1 3 

2 

linke Seite 

1) Krampusstand, Munderfing 

2) Vorbereitung Kräuterweihe, Ostermiething 

3) bezirkswallfahrt, Pischelsdorf 

4) Knödel Kochen, St. Johann 

5) Handarbeitsausstellung, St. Peter am Hart 

6) Kräuterweihe, tarsdorf 

diese Seite 

1) tag der tracht, Moosdorf 

2) Kreuzübergabe, Polling 

3) Maiandacht, Haselbach 

4) Kinderfasching, treubach 

5) Heringschmaus, Moosbach 

4 

5 

15

1 5 

2 6 

3 7 

16 

4

1) Goldhaubennachwuchs, Weng 

2) Gemeindejubiläum, Pfaffstätt 

3) Spende Friedhofswagen, Maria Schmolln 

4) Fest in bad Goisern, Mattighofen 

5)Fest in bad Goisern, Palting 

6) Fastensuppe, Perwang 

7) Osterbasar, Handenberg 

diese Seite 

1) Goldhaube aus Schnee, Franking 

2) Goldhaubenfrau Staatsmeisterin im Reißen, Lochen 

1 2 

DIE SChnEIDERIn 

schneidermeisterin andrea Köckerbauer 

5144 st. Georgen a.F., steckenbach 10 

tel.: 07748 / 2301 

oder 0664 / 1847702 

tRaCht UnD GWanD 

Werk- und Festtagstrachten, Goldhaubenkleider, 

Vereinsausstattung 

maß- und änderungsschneiderei, nähkurse 

trachtenschneidermeisterin sandra maria schumacher 

5141 moosdorf, Puttenhausen 6 

tel.: 07748 / 2993, e-mail: tracht.gwand@aon.at 

Werbeeinschaltung 

MaRtInaS nÄhStUBE 

tracht, Landhausmode und änderungen 

martina reitsamer 

5211 Friedburg, teichstätt 83 

tel. und Fax: 07746 / 3527 

SChnEIDEREI ERna WallnIGG 

5121 Ostermiething; haid 4 

tel.: 06278 / 6652 

17

www.dopplerschirme.com 

QUALITÄT UND 

TRADITION 

Aufwendige Handarbeit und qualitativ hochwertige 

europäische Materialien machen den doppler Schirm 

zu einem unverwechselbaren Produkt. 

Besonders beliebt sind die Modelle mit Volant, 

Rüschen oder Vorarlberger Spitzen. 

Die echten Spitzen beeinträchtigen durch die 

doppelte Verarbeitung (innen Nylon Regenschirmstoff) 

die Verwendbarkeit bei Regen nicht.

lInZER 

KRIPPEnStaDt 

im advent 2008 ist Linz bereits zum 7. mal Krippen- 

stadt, vom 30.11. bis 24.12.2008. Krippen in Geschäften, 

in schaufenstern, auf Plätzen und in ausstellungen wer- 

den die bevölkerung sowie auch die Fremden in eine 

vorweihnachtliche stimmung versetzen. im botanischen 

Garten ist eine blumenkrippe zu bewundern. Den “stern 

von bethlehem”, das aushängeschild der Krippenstadt 

Linz, findet man dieses Jahr am hofberg in der Linzer alt- 

stadt. 

im Linzer schlossmuseum kann ab so., 30.11.2008 

eine ausstellung mit Krippen aus Litauen besucht wer- 

den. Die hauptstadt von Litauen, Vilnius, und Linz sind 

2009 Kulturhauptstädte europas. 

Von Do., 11.12. bis so., 14.12.2008 stellen die steyrer 

Goldhaubenfrauen ihre im Privatbesitz befindlichen 

Krippen aus. ausstellungsort ist das haus der Volkskultur, 

Promenade 33 in Linz. 

es gibt im rahmen der Linzer Krippenstadt noch wei- 

tere aktivitäten. Der große adventkalender an einem 

haus in der Linzer altstadt ist bereits eine initiative ge- 

meinsam mit Linz 09. Der Kekserlmarkt mit der virtuellen 

Krippe im “tech center” gehört ebenso schon zum fixen 

bestandteil einer “Kripperlroas” in Linz. 

Die homepage www.weltkrippe.com lädt zum “Krip- 

perlschaun” im internet ein. besucherinnen können in 

diesem virtuellen raum durch die ganze Welt surfen, um 

Krippen in anderen Ländern zu erkunden. es besteht 

aber auch die möglichkeit, die eigenen Krippen ins netz 

zu stellen und sie so der Öffentlichkeit zugänglich zu ma- 

chen. 

“Die Krippen in Linz sollen jung und alt, einheimische 

und touristen auf die Vorweihnachtszeit einstimmen 

und auf die schöne tradition des Krippenbrauchtums 

aufmerksam machen”, so die zuständige Wirtschafts- 

stadträtin susanne Wegscheider. 

Wir wünschen ihnen einen stimmungsvollen Linzer 

stadtbummel im advent. 

Wenn sie mehr wissen wollen, dann finden sie infor- 

mationen unter www.krippenstadt.linz.at. 

Krippe “Stern zu bethlehem” 

19

BERICHTE 

JUBIlÄEn 

GOlDhaUBEn- UnD KOPFtUChGRUPPE 

St. ROMan 

20 

eine sehr gut gelungene Jubiläumsfeier mit Kräuter- 

weihe brachte am 15. august 2008 Feierstimmung in das 

kleine Dorf am Fuße des sauwaldes. 

Den festlichen Gottesdienst in der Pfarrkirche hielt mit 

einer gehaltvollen Predigt herr Pfarrer Fritz traunwieser. 

er dankte der Gruppe für 25 Jahre blumenschmuck in der 

Kirche und die große hilfsbereitschaft seit 30 Jahren. es 

war ein hochgenuss, wie die Familien Kalchgruber – Kis- 

linger mit ihren Kindern die hl. messe gestalteten. Der 

Duft von Kräutern sorgte noch zusätzlich für eine feier- 

liche stimmung. 

GOlDhaUBEnGRUPPE PInSDORF 

mit der Diaschau zum beginn der Festveranstaltung 

im Pfarrsaal, bei der viele ehrengäste anwesend waren, 

wurde auf die 30 Jahre der Goldhaubengruppe zurück 

geblickt. im Winter 1976/77 und 1977/78 wurden von 

theresia Loderbauer Goldhaubenstickkurse mit der Kurs- 

leiterin Friederike Danner organisiert. am 16. Juni 1978 

wurde die Goldhaubengruppe mit 33 mitglieder gegrün- 

det. als Obfrau wurde maria scheibl gewählt, die dieses 

amt am 15. Oktober 99 an Johanna mair übergab. am 8. 7. 

2008 wurde sieglinde neuhuber als neue Obfrau gewählt. 

ihre stellvertreterinnen sind Karoline huemer und Josefa 

hessenberger. Die Gruppe zählt jetzt 47 mitglieder. 

nach der messe lud die neue Obfrau maria schardin- 

ger mit ihrem team zur Geburtstagsfeier ins Pfarrheim 

ein. bei guter bewirtung wurde der tag von den „saiten- 

klanglern“ festlich begleitet. eine Fotoausstellung erin- 

nerte an viele schöne, vergangene stunden. bürgermeis- 

ter alois schreiner dankte der Gruppe für ihren sozialen 

einsatz und die Verschönerung so mancher Feste. er und 

die bezirksobfrau erni schmiedleitner dankten den Ob- 

frauen – Kathi Penzinger, Fanni max und marianne Dob- 

linger – für ihre langjährige tätigkeit. Die bezirksobfrau 

weiß aus eigener erfahrung, was es heißt, eine Gruppe 

zu leiten. 

Pinsdorfer Jubiläumstorte. Foto: privat 

als Dankeschön wurden an alle Frauen, die 30 Jahre 

bei der Gruppe sind, kleine Geschenke überreicht. 

in ihren Grußworten dankte die bezirksobfrau Kons. 

marianne bachinger der scheidenden Obfrau und ihren 

stellvertreterinnen und wünschte dem neuen team alles 

Gute. bürgermeister ing. Dieter helms dankte im namen 

der Gemeinde für die Verschönerung von zahlreichen 

Festen im Lauf der 30 Jahre und Pfarrassistent mag. Ger- 

hard Pumberger für die mitwirkung bei vielen Pfarrfesten. 

Landesobfrau Labg. martina Pühringer strich vor allem 

das brauchtum und die soziale, karitative und unbüro- 

kratische hilfe aller 434 Ortsgruppen mit 18200 Gold- 

haubenfrauen im Land hervor, die allein im vergangenen 

Jahr 562.000,– euro an spenden aufgebracht haben.

GOlDhaUBEnGRUPPE EnnS 

30 Jahre waren der Goldhaubengruppe enns schon 

ein anlass zu einem Fest. am 6.september, es war ein 

tag, der noch einmal das Kleid des hochsommers über- 

gestreift hatte, kam zahlreiche Prominenz auf den Kau- 

ingerhof. bundesrat Gottfried Kneifel, in Vertretung des 

Landeshauptmanns nr claudia Durchschlag, Landesob- 

frau martina Pühringer, bürgermeister Franz stefan Kar- 

linger mit seinen Vizebgm. Klaus Kamptner und harald 

Weingartner, die Geistlichkeit der beiden Pfarren von 

enns, stadtpfarrer Johannes teufl, Pfarrer Feherhofer 

und mag. Kiener kamen, um der Goldhaubengruppe 

zu gratulieren. Obfrauen aus dem bezirk Linz-Land und 

angrenzenden bezirken, an der spitze die bezirksob- 

frau Linz-Land, anni baumgartner fanden sich ein und 

freuten sich gemeinsam mit der Gruppe enns über all 

die lobenden Grußworte, die für die Goldhaubenträge- 

rinnen des ganzen Landes gefunden wurden. nach den 

Grußworten der öffentlichen Vertreter und einem mit 

lustigen episoden durchzogenen rückblick der Obfrau 

hermine schubert über diese Jahre Goldhaubengesche- 

hen in enns, gab engelbert Lasinger im anschluss einige 

launige und treffende Gedichte in mundart zum besten. 

GOlDhaUBEnGRUPPE RaaB 

mit einem feierlichen Dank- und Gedenkgottesdienst 

in der Wallfahrtskirche maria bründl – raab feierten wir 

30 Jahre Goldhaubengemeinschaft raab. unser Pfarrer 

manfred eschelböck hielt die messe, die musikalisch von 

Festveranstaltung 30 Jahre Goldhaubengruppe Enns. 

Foto: H. birklbauer 

Der Festabend wurde musikalisch von der ennser stu- 

benmusi unter mag. hubert mackinger einfühlsam be- 

gleitet. nach dem singen der Landeshymne baten die 

Goldhaubenfrauen zum bäuerlichen buffet, gekrönt mit 

den diversen mehlspeisen aus der eigenproduktion der 

ennser Goldhaubenfrauen. untermalt wurde der weitere 

abend mit Projektionen von bildern aus der 30-jährigen 

Geschichte der Gruppe. 

als besondere überraschung hatte die Goldhauben- 

gruppe auch eine Festschrift unter dem motto „Wir ha- 

ben etwas bewegt, wir haben uns bewegt, uns hat vieles 

bewegt“ an diesem abend präsentiert. Viel beachtung 

fand diese schrift bei den Gästen. besonderer Dank wurde 

herrn Prof. Omed.rat Dr. herbert Kneifel für die abfassung 

eines beitrages in seinem 100sten Lebensjahr für 

diese schrift abgestattet. 

Diese „bewegten 30 Jahre“ konnten so schwarz auf 

weiß, manches natürlich auch in Farbe, nachgelesen 

und nach hause getragen werden. 

Die Festschrift kann zum Preis von € 8,- bei der Gruppe erworben 

werden. tel. 07223/81131 

birgit eizenberger und eleonore Janka gestaltet wurde. 

anschließend gab es noch ein gemütliches beisammensein 

mit unserer bezirksobfrau erni schmiedleitner, die 

uns einblick in die nächsten Vorhaben gab, und die Gelegenheit 

zum anlass nahm, unserer Obfrau theresia Geßwagner 

zum 60. Geburtstag zu gratulieren. 

21

GOlDhaUBEnGRUPPE 

nIEDERnEUKIRChEn 

22 

Wir feierten unser 30-Jahre Goldhaubenjubiläum am 

samstag, 7. und sonntag, 8. Juni 2008. Viele niederneu- 

kirchnerinnen und Goldhaubenfrauen aus den bezirken 

Linz-Land und steyr-Land waren zum Festakt in die aula 

der Volksschule gekommen. Die Präsentation unserer 

neuen Goldhaubenkleider und modernen Kleider fand 

beim interessierten Publikum großen anklang. 

am sonntag, 8. Juni wurde das Leitmotiv der Goldhaubengruppen 

„schönheit ins Leben tragen“ tatsächlich 

wahr. 90 Goldhaubenfrauen und Kinder aus der ganzen 

umgebung gingen im Festzug in der Goldhaubentracht. 

beim Festgottesdienst und einer agape konnte man die 

Gemeinschaft und den Zusammenhalt spüren. Der bäuerinnenchor 

Linz-Land sang die „Katschtaler messe“. 

Barbara Hörtenhuber 

GOlDhaUBEnGRUPPE nEUKIRChEn aM 

WalDE – ESChEnaU 

Die Goldhaubengruppe neukirchen/Walde – eschen- 

au feierte am 31. august 2008 ihr 60-jähriges bestandsju- 

biläum. Die Feier begann um 9.30 uhr mit einem Festgot- 

tesdienst in der Pfarrkirche und anschließender Festrede 

von anneliese ratzenböck am Kirchenplatz. Wir danken 

bezirksobfrau Gertraud hinterberger für die ehrungen 

der treuen mitglieder. bei herrlichem Wetter und guter 

musik wurde dieses Fest von den besuchern sehr gut an- 

genommen. Für das leibliche Wohl sorgten unsere Gold- 

haubenfrauen und einige freiwillige helfer. 

GOlDhaUBEn – UnD KOPFtUChGRUPPE 

GallnEUKIRChEn 

Frau maria Zeinhofer feierte heuer ihren 80igsten 

Geburtstag. Vielen unserer mitglieder ist sie persönlich 

bekannt. in unzähligen Kursen hat sie den Frauen das 

Goldhaubensticken näher gebracht. 

Festzug der Goldhaubengruppe Niederneukirchen. Foto: privat 

60-Jahr Feier der Goldhaubengruppe Neukirchen am Walde – 

Eschenau. 1. Reihe 2.v.re. Anneliese Ratzenböck, 3. Reihe 1.v.li. 

bezirksobfrau Gerti Hinterberger. Foto: privat 

Durch ihre hände sind im Laufe der Jahre an die 1.406 

stück Goldhauben, Kinderhäubchen, Gebetbücher etc. 

gegangen. Für ihren weiteren Lebensweg wünschen wir 

ihr beste Gesundheit, sowie eine nachfolgerin, die ihr Le- 

benswerk in ihrem sinne weiterführt. 

Berta Reinhart

GOlDhaUBEnGRUPPE tRaUn 

Für ihre besonderen kulturellen Verdienste als Gold- 

haubenobfrau und Vorstandsmitglied des Kulturforums 

traun bekam Gottfrieda Lüzlbauer die Kulturmedaille der 

stadt traun verliehen. 

Die Goldhaubengruppe ist ein teil des Kulturforums. 

Gottfrieda Lüzlbauer war Obfrau von 1988 bis 1999. in 

dieser Zeit fand ein reges Vereinsleben statt. so beteilig- 

ten sich die mitglieder am adventmarkt mit dem Verkauf 

von Pofesen und selbstgebackenen Keksen. auch die 

trauner tracht wurde in dieser Zeit entworfen und ge- 

meinsam angefertigt. 

als Obmann stellvertreterin im Kulturforum stand sie 

bis ende Jänner 2008 bei unzähligen sitzungen bei der 

Planung kultureller Veranstaltungen mit rat und tat zur 

seite und half bei vielen Veranstaltungen tatkräftig mit. 

Wir freuen uns mit unserer Kulturmedaillenträgerin 

und hoffen, dass sie noch viele Jahre uns Goldhauben- 

frauen mit ihrem reichen erfahrungsschatz zur seite ste- 

hen wird. 

Sonja Anreiter 

BERICHTE 

VOlKSKUltUR & tRaCht 

GOlDhaUBEnGRUPPEn BEZIRK 

VÖCKlaBRUCK 

am 26. 9. 2008 stellten die Goldhauben- und Kopf- 

tuchgruppen des bezirkes Vöcklabruck im vollbesetzten 

Kolpingsaal ihre neue trachtenmappe vor. bezirksobfrau 

rosi baumgardinger konnte zahlreiche ehrengäste be- 

grüßen. Frau Dr. Gexi tostmann vermittelte in der Festre- 

de, die unter dem motto „erneuerung der tracht im Wan- 

Kulturmedaille der Stadt traun an 

Gottfrieda Lüzlbauer. v.li.n.re.: bgm. ing. 

Harald Seidl, Gottfrieda Lüzlbauer, Kul- 

turstadträtin ursula Adlung. Foto: Eugen 

brandstetter 

del der Zeit“ stand, in Kürze viel Wissenswertes über die 

entwicklung der tracht in den letzten Jahrhunderten. mit 

einer Power Point Präsentation wurden die im 1. teil der 

mappe angeführten trachten des bezirkes gezeigt, der 

2. teil der mappe stellte alles „rund um die Goldhaube“ 

vor. es konnten am selben abend alle mappen verkauft 

werden, so wird an einer 2. auflage, die bis anfang no- 

vember fertig sein soll, gearbeitet. 

23

GOlDhaUBEnGRUPPE OhlSDORF 


BaD GOISERn 

24 

ein großer erfolg war die Vorstellung des Ohlsdorfer 

Dirndl unter dem titel „Die Pracht der tracht“ am 7. Juni 

2008. bis auf den letzten Platz gefüllt waren die räum- 

lichkeiten des Landhotels enichlmayr in ehrenfeld. Ob- 

frau maria Ortner konnte zahlreiche ehrengäste, unter 

ihnen Landesobfrau martina Pühringer, bezirksobfrau 

Kons. marianne bachinger, Dr. Gexi tostmann, sowie ab- 

ordnungen der Goldhaubengruppen aus dem ganzen 

bezirk begrüßen. im rahmen dieser schönen Veranstal- 

tung wurden nicht nur die Variationen des Ohlsdorfer 

Dirndlkleides im rahmen einer kleinen trachtenschau 

vorgestellt, sondern auch die langjährige Obfrau christl 

Panholzer, sie führte die Ohlsdorfer Goldhauben von 

1986 bis 2006, zur ehrenobfrau ernannt! ein ehrentitel, 

den sich die „christl“ wirklich verdient hat! rudolf asa- 

mer mit seinem gekonnten Zitherspiel und maria Weich- 

selbaumer mit lustigen Gedichten sowie die Ohlsdorfer 

beim Fest der Volkskultur in bad Goisern vom 19. bis 

21.9.2008 wurden von der Goldhaubengruppe bad Goi- 

sern erneuerte trachten aus dem salzkammergut ausge- 

stellt, eine ausstellung, die durch Vielfalt und gekonnte 

Präsentation überraschte. aussagen wurden getroffen 

wie „ein Dirndl ist zeitlos und kommt nie aus der mode. 

man kann es zu jedem anlass tragen und ist immer fesch 

angezogen. es gibt kaum eine Dame, der dieses Kleid 

nicht steht, denn ein Dirndl holt bei jeder Figur das bes- 

te heraus.“ Die vielen besucher wurden mit Kaffee und 

Kuchen verwöhnt. Der reinerlös dieser Veranstaltung 

wurde beim erntedankfest am 5.10.2008 in der katholi- 

schen Kirche für die renovierung unserer kleinen Kirche 

in st. agatha übergeben. allen helferinnen ein herzliches 

Dankeschön! 

Anneliese Puntigam 

hiaslmusi gestalteten den abend kurzweilig. es war ein 

gelungener abend, bei dem auch das großzügige Ku- 

chenbuffet der Ohlsdorfer Goldhaubenfrauen nicht un- 

erwähnt bleiben soll. 

Johanna Stadlmayr 

Vorstellung des Ohlsdorfer Dirndls. Foto: privat 

trachtenausstellung beim Fest der Volkskultur in bad Goisern. 

Foto: privat


SEEWalChEn 

Die häubchenmädchen bilden den nachwuchs unse- 

rer Ortsgruppe. sie tragen gern die tracht und verschö- 

nern unsere Feste. aber auch buben fühlen sich in unse- 

rer Gemeinschaft sichtlich wohl. 

Lorenz als „Hahn im Korb“ bei den Häubchenmädchen. 

Foto: privat 

GOlDhaUBEn- UnD KOPFtUChGRUPPEn 

BEZIRK URFahR – UMGEBUnG 

Die Goldhauben und Kopftuchgruppen des bezirkes 

urfahr-umgebung haben am samstag, 26. april 2008 

zum Liebhabermarkt der Volkskultur nach Gramastetten 

GOlDhaUBEnGRUPPE lInZ - StaDt 

am 9. Oktober 2008 luden die Frauen der „Linzer 

Goldhaubengruppe“ in die räume der „allgemeinen 

sparkasse“ zur Präsentation der sondermarke mit der 

Goldhaube ein. 

als ehrengäste des abends waren alt-Landeshaupt- 

mann Dr. Josef ratzenböck, anneliese ratzenböck, Lan- 

desobfrau martina Pühringer, die neue bezirksobfrau 

stadträtin susanne Wegscheider und Konsulentin ingrid 

Pree gekommen. Der abend wurde musikalisch von schü- 

lern der musikklasse des akademischen Gymnasiums be- 

gleitet. Den Frauen der Linzer Goldhaubengruppe war es 

ein anliegen im europäischen Kulturhauptstadtjahr 2009 

mit einem Projekt präsent zu sein. 

Obfrau erna renner betonte bei ihrer begrüßung, die 

Goldhaube ist ein Kulturgut der stadt Linz und des Landes 

und ist bestens geeignet auf einer briefmarke einer 

55 cent-marke gesehen zu werden. 

Die marke wurde von sammlern als sehr gelungen 

bezeichnet, ist in der Post Galerie in Wien ausgestellt, im 

internet zu sehen und über die Landesgrenzen hinaus 

schon bestellt worden. anliegen der Linzer Frauen ist es, 

eingeladen. Von 8.00 bis 17.00 uhr verkauften die Gold- 

haubengruppen aus Privatbeständen Waren wie tracht, 

Goldhauben und accessoires sowie alles was zur Wohn- 

und esskultur gehört. es gab auch einen großen „Gugel- 

hupf“ Verkauf. 

v.li.n.re.: Mag. Elisabeth Hammer, Landesobfrau 

Martina Pühringer, Obfrau Erna Renner. Foto: privat 

die marke nicht nur kostendeckend zu verkaufen, sondern 

einen reingewinn für soziale Zwecke zu erzielen. 

Wir freuen uns, wenn auf vielen Weihnachts- und 

neujahrspostkarten die marke mit der Goldhaube zu sehen 

ist. 

Die 55 cent-marke kostet 2 euro und ist über e-mail: 

verena.renner@gmx.at, tel.: 0732/605711 oder 0732/386953 

erhältlich. 

25

BERICHTE 

SOZIalES 


BEZIRK StEyR - lanD 


BEZIRK PERG 

26 

Kürzlich statteten die Obfrauen und viele stellvertre- 

terinnen dem Landespflege- und betreuungszentrum 

christkindl einen besuch ab. 

menschen, die ihr Leben in eigenverantwortlichkeit 

nicht mehr schaffen, finden in dem neu adaptierten haus 

Wärme und Geborgenheit. Direktorin Leopoldine halb- 

mayr gab uns einen einblick in ihren verantwortungs- 

vollen arbeitsbereich. in vielen kleinen familienähnlich 

geführten Gruppen können die betreuerinnen auf die 

unterschiedlichsten Fähigkeiten ihrer anvertrauten ein- 

gehen und sie noch fördern. so wird kreativ gekocht, 

gebastelt, gemalt und musiziert. menschen treten bei 

specialolympics bei reitbewerben an und erreichen er- 

staunliche erfolge. 

bei Kaffee und hervorragenden mehlspeisen konnten 

uns die heimbewohner selbst über ihr zufriedenes Le- 

ben berichten. 

in kleinen Gruppen wurde uns anschließend eine 

Führung durch die ganze Liegenschaft geboten. so sa- 

hen wir die modern gestaltete hauskapelle, den neubau 

und den im sinne der Gemeinschaft wunderbar gestal- 

teten Garten. besonders beeindruckt waren wir von der 

im bezirk Perg wurde in der naturparkgemeinde 

rechberg ein neues Kinderdorf errichtet und am 25. Ok- 

tober 2008 feierlich eingeweiht. Dem Präsidenten der 

sOs-Kinderdörfer, helmut Kutin wurden die schlüssel der 

drei neuen häuser übergeben und Landeshauptmann Dr. 

Josef Pühringer hielt die Festrede. 

Dieses 11. österreichische sOs- Kinderdorf bietet 22 in 

not geratenen Kindern ein neues „dahoam“ im mühlvier- 

tel. Durch freiwillige sach-, arbeits- und Geldspenden der 

Wachkoma-station, in der zur Zeit sechs Patienten liebe- 

voll betreut werden. 

regionalen unternehmen, vieler Vereine, Organisationen 

und Privatpersonen konnte dieses außergewöhnliche 

sozialprojekt verwirklicht werden. es konnte sich jeder 

mit seinen speziellen möglichkeiten einbringen und in 

diesem weltweit einzigartigen Vorhaben ein stück sozi- 

ale Verantwortung übernehmen. 

so haben sich natürlich auch die Goldhaubenfrauen 

des bezirkes Perg eingebracht – mit einer namhaften 

spende – und, wie könnte es anders sein, mit einem 

schmackhaften Kuchen- und tortenbuffet bei der eröff- 

nung. 

Dafür, dass sich die heimbewohner weiter in diesem 

haus wohlfühlen können, wollten wir einen kleinen bei- 

trag leisten und übergaben Frau Direktor halbmayr eine 

stereoanlage mit den besten Wünschen für weitere ge- 

deihliche arbeit. 

besuch im Landes- und betreuungszentrum christkindl. 

Dir. Leopoldine Halbmayr (li.), bezirksobfrau Fritzi Mayr 

(2.v.li.), bezirksobfrau Stellvertreterin ingeborg Göschl (2. v.re.) 

Elfriede Mayer

GOlDhaUBEnGRUPPE BRUCKMÜhl 

Durch den einbau eines beifahrersitzes, der sich um 

45 Grad nach außen schwenken lässt, kann nun die von 

ihrer mutter christine mair liebevoll betreute, körperlich 

beeinträchtigte claudia mair aus bruckmühl mit dem 

auto ihrer mutter mitfahren. 

Zu den Kosten des autositzes von rund € 2.700,– 

spendeten die fleißigen Frauen der Goldhaubengruppe 

bruckmühl vom erwirtschafteten Geld € 1.000,–. aus der 

bezirkskasse der Goldhaubenfrauen wurden € 300,– ge- 

spendet. Dadurch wurde Frau mair eine große finanzielle 

erleichterung geschaffen. 

auch der aus bruckmühl stammende Franziskaner- 

Pater andreas holl, er wirkt seit neun Jahren in bolivien 

und ist auf heimaturlaub, bekam von den bruckmühler 

Goldhaubenfrauen eine spende von € 400,– für seine 

Pfarre „san ignacio“ in bolivien. 

BERICHTE 

KIRChlIChES 

GOlDhaUBEnGRUPPE DIERSBaCh 

Das neu errichtete „rackaseder-Wegkreuz“ wurde 

unter großer finanzieller beteiligung unserer Ortsgruppe 

aufgestellt und von aushilfspfarrer Otto soukup geseg- 

net. auch bürgermeister Di steininger, Vizebgm. hannes 

schmiedleitner und der Kunstmaler Walter Paulusberger 

waren anwesend. 

Eine glückliche claudia Mair. v.li.n.re.: bezirksobfrau Rosi 

baumgardinger, Kassierin Hermine Gröstlinger, Obfrau Karoline 

Holl, claudia Mair und christine Mair. Foto: privat 

beim „Rackaseder – Wegkreuz“. 

3.v.re.: bezirksobfrau Erni Schmiedleitner. Foto: privat 

27

GOlDhaUBEnGRUPPE OBERWanG 

GOlDhaUBEnGRUPPE GRaMaStEttEn 

28 

Von der Goldhauben- und Kopftuchgruppe Ober- 

wang wurde anlässlich der segnung des auferstande- 

nen der rote samtbaldachin im hintergrund finanziert, 

der die christusfigur erst so richtig zur Geltung kommen 

lässt. Die Kosten dafür betrugen rund € 4.000,- und wur- 

den durch zahlreiche aktivitäten der letzten Jahre aufge- 

bracht. 

Maria Dworschak Goldhaubenfrauen finanzieren den Samtbaldachin. Foto: privat 

am 6. mai 2008 wurde im altersheim Walding eine 

maiandacht gehalten. Pater Paulus nimmervoll konnte 

zirka 50 heimbewohner und 22 Goldhaubenfrauen aus 

GOlDhaUBEnGRUPPE FREIStaDt 

so wie im Vorjahr haben die Frauen der Goldhau- 

bengruppe ca. 260 Gläser Zwetschkenmarmelade ein- 

gekocht und beim erntedankfest verkauft. Der reinerlös 

GOlDhaUBEnGRUPPE RaaB 

Das im Jahre 1987 nach alter Vorlage neu errichtete 

und von der Goldhaubengruppe finanzierte Kreuz ent- 

lang des Zellersteiges auf der bambergerhöhe wurde 

2007 fachmännisch renoviert. aus dem erlös der Kaffee- 

stube beim raaber adventmarkt und dem Verkauf von 

Palmbuschen wurde dies finanziert. Gefeiert wurde die 

Gramastetten begrüßen. nach der maiandacht gab es 

Kuchen und Kaffee und die Obfrau rosa Freiseder dank- 

te für die mitfeier und die bewirtung. Die heimbewohner, 

davon viele aus Gramastetten, freuten sich über diesen 

abend. 

dieser aktion betrug 600 €, welche an stadtpfarrer mag. 

mayrhofer zur Kirchturmrenovierung von der Obfrau 

anna Friesenecker übergeben wurden. 

Anna Wurzinger 

gelungene renovierung mit einer maiandacht und ei- 

nem gemütlichen stammtisch im anschluss. 

Weiters wurde der Kreuzstock am Peregrinus reno- 

viert. Die christusfigur stammt vom raaber schnitzer 

unterbuchschachner. Das Kreuz wurde neu angefertigt, 

dafür bedanken wir uns bei herrn hochhäusl – dem ehe- 

mann eines unserer mitglieder -, der die gesamte arbeit 

kostenlos ausführte.

BERICHTE 

BRaUChUM 

GOlDhaUBEnGRUPPE KIRChSChlaG 

Den tag der tracht und blasmusik am 15. august fei- 

erten die „Walburtaler musikanten“ aus der Partnerge- 

meinde meeder in Deutschland in Kirchschlag auf einla- 

dung des musikvereines mit. einen tag lang gaben die 

verschiedenen trachten und die vielfältigen Formen der 

blasmusik in Kirchschlag den ton an. in einem langen 

Festzug mit den Goldhaubenfrauen, darunter mehr als 

15 Kinder mit ihren „Goldhäubchen“, den beiden musik- 

kapellen und zahlreichen reitern ging es in die st. anna 

Kirche zum Festgottesdienst mit Kräutersegnung. an- 

schließend waren alle zum gemeinsamen Frühschoppen 

in das neue st. anna Pfarrzentrum geladen. Die Goldhau- 

bengruppe unter der Leitung von birgit reiter und der 

musikverein unter Obmann heribert Kaineder sorgten 

für die bewirtung und die musikalische umrahmung. 

Volker Grebel, der Obmann der Walburtaler musikanten, 

bot zusammen mit seinen Kolleginnen und Kollegen ein 


WalDInG 

am 20. mai 2008 wurde im bezirksaltenheim Walding 

die Geburtstagsfeier für die monate april, mai und Juni 

gehalten. Die Goldhaubenobfrau konnte 19 Jubilare be- 

Viktoria, Julia, Julia und Eva vor dem Altar der St. Anna Kirche 

nach dem Gottesdienst mit Kräutersegnung. Foto: privat 

buntes musikalisches und humorvolles Programm bis 

weit in den nachmittag hinein. natürlich wurde auch das 

neue st. anna Pfarrzentrum mit großem interesse ange- 

schaut und begutachtet. 

grüßen, welche alle ein kleines Geschenk erhielten. es 

wurden einige Lieder gesungen und Gedichte vorgetra- 

gen. Zum abschluss gab es für alle hausgemachte torten 

und Kaffee. 

Maria Dworschak 

29

GOlDhaUBE GRUPPE St. MaRIEnKIRChEn 

BEI SChÄRDInG 


GRaMaStEttEn 

30 

Die silbernen und goldenen Jubelpaare genießen 

die Feier in der Gemeinschaft von Kirche und Goldhau- 

benfrauen. es ist ein schöner brauch, wenn man für die 

gemeinsame Vergangenheit dankt, um ein gute Zukunft 

bittet und sich von den Goldhaubenfrauen verwöhnen 

läßt. 

am Donnerstag, den 14. august 2008 versammelten 

sich die Goldhaubenfrauen im Pfarrheim und fertigten 

über 400 Kräuterbüscherl an. Freitag nach der Frühmes- 

se wurden die Körbe mit den Kräutern beim hochaltar 

aufgestellt und durch Pater reinhold Dessl während 

des hochamtes gesegnet. Die singrunde und die Gold- 

haubengruppe Gramastetten gestalteten die messfeier. 

nach dem Gottesdienst erfolgte die Verteilung der Kräu- 

terbüscherl an die Kirchenbesucher. im Pfarrheim wur- 

den Kaffee und Kuchen angeboten, es gab Kräuterkissen 

zu kaufen. 

oben: Goldene Jubelpaare am tag der tracht. Foto: privat 

Silberne Jubelpaare mit Pfarrer Johann Loidl und Goldhau- 

benobfrau Gerlinde Pucher am tag der tracht. Foto: privat 

am sonntag, den 9. september 2007 wurden in Gra- 

mastetten die Jubelhochzeiten gefeiert. 

sechs Goldene und neun silberpaare nahmen teil. 

Pfarrer Pater Paulus nimmervoll führte die Jubilare zur 

Kirche und hielt die Festmesse. ing. Johann Kirschner 

sorgte für die messgestaltung. Die Goldhaubenfrauen 

unter Leitung von Frau rosa Freiseder hatten hochzeits- 

Goldene Hochzeit von Rosa Freiseder und ihrem Mann im Kreis 

büscherl und Kerzen vorbereitet sowie den Kirchen- 

schmuck übernommen. anschließend gab es sekt, ge- 

spen det vom altbürgermeister Ör michael Freiseder und 

brötchen im Pfarrheim. Die Jubelpaare bedankten sich 

für die Feier und die bewirtung durch die Goldhauben- 

gruppe Gramastetten. 

der Goldhaubenfrauen. Foto: privat

BERICHTE 

aUSFlÜGE 

aUSFlUG DER BERZIRKSOBFRaUEn UnD 

DEREn StEllVERtREtERInnEn In DEn 

BEZIRK RIED IM InnKREIS 

ried ist eine reise wert, das fanden jedenfalls die be- 

zirksobfrauen der Goldhaubengruppen aus ganz Ober- 

österreich und ihre stellvertreterinnen, welche sich heuer 

am 19. august zu ihrem alljährlichen gemeinsamen aus- 

flug in ried eingefunden hatten. nachdem bürgermeis- 

ter Ortig im rahmen eines kleinen empfanges im rathaus 

die aktuelle situation der stadt erläutert hatte, zeigte 

Frau Dr. baumgartner den besucherinnen anschließend 

die historischen sehenswürdigkeiten. Zu mittag stand 

dann eine Führung durch das neue raiffeisen-Gebäude, 

eine der modernsten Facetten von ried, auf dem Pro- 

gramm, und die einladung zum essen wurde dankbar 

angenommen. Die besichtigung der Firma Kobleder in 

st. martin und das Gustieren im Geschäft bildeten einen 

angenehmen ausklang. Das i-tüpferl war die von den st. 

martiner Goldhaubenfrauen bereitgestellte Kaffeejause, 


lInZ - lanD 

Die Obfrauen des bezirkes Linz-Land trafen sich am 

18. Juni 2008 im sumerauerhof in st. Florian bei Linz zum 

Gedankenaustausch, zur besichtigung der schmuckaus- 

stellung „schmuck einst und heute“ und zum gemütli- 

chen abend. Lydia buchegger, Goldschmiedemeisterin 

und Künstlerin aus niederneukirchen zeigte und erklärte 

uns viele unterschiedliche schmuckstücke wie Goldhau- 

benschmuck, traditionsreiche Kropfketten und viele alte 

und neu geschaffene exponate. 

Anna Baumgartner 

Ausflug der bezirksobfrauen und Stellvertreterinnen in den bezirk 

die eine willkommene Gelegenheit zur Pflege der per- 

sönlichen Kontakte bot. man war sich einig: ried ist eine 

reise wert. 

Magdalena Gradinger 

Ried im innkreis. Foto: privat 

Obfrauenausflug des bezirkes Linz-Land zum Sumerauerhof nach 

St. Florian bei Linz. Foto: privat 

31


VÖCKlaBRUCK 

GOlDhaUBEnGEMEInSChaFt UntERES 

InnVIERtEl 

32 

Die Obfrauen und stellvertreterinnen des bezirkes 

Vöcklabruck unternahmen am 3. 9. 2008 einen ausflug 

in die Wachau. erstes Ziel war das benediktiner stift melk, 

das als Wahrzeichen der Wachau zum unescO-Weltkul- 

turerbe gehört. nach dem mittagessen war eine Füh- 

rung durch die mehr als 1.000 Jahre alte stadt Krems mit 

der historischen altstadt angesetzt. 

nach diesem Kultur - hochgenuss besuchten wir zum 

abschluss das Weingut Dockner mit einer interessanten 

Kellerführung und Weinverkostung. 

GOlDhaUBEnGRUPPE GIlGEnBERG 

eine abordnung der Goldhaubengruppe Gilgenberg, 

mit Goldhaube, Perlhaube, Kopftuch und Gilgenberger 

Ortstracht, begleitete die Ortsmusikkapelle zum bezirks- 

musikfest nach Feldbach in der steiermark und nahm am 

Festzug teil. 

Gemeinsam mit bayrischen Ortsobfrauen und un- 

seren betreuerinnen der Goldhäubchenmädchen be- 

suchten wir den Weltwunderrundgang der barockstadt 

schärding. 

anschließend ließen wir im Kulturhof in G´stöttten 

den abend bei Kaffee und Kuchen ausklingen. Ziel dieser 

Zusammenkunft war auch die generelle besprechung be- 

züglich der allgemeinen bzw. zukünftigen „einkleidung“ 

unserer vielen häubchenmädchen. 

Erni Schmiedleitner 

Ausflug in die Wachau. Foto: privat 

besuch aus Gilgenberg in Feldbach in der Steiermark . Foto: privat 

Ausflug in die barockstadt Schärding. Foto: privat

GOlDhaUBEnGRUPPE OFtERInG 

am 10. august 2008 fand der Dirndlflugtag in tegern- 

bach statt. als wir, Johanna, Katharina und Daniela Kirch- 

meier davon erfuhren, beschlossen wir, daran teilzuneh- 

men. am gleichen tag noch überlegten wir uns einen 

sprung und einen passenden namen dazu. Wir mussten 

nicht sehr lange überlegen und schon hatten wir die be- 

zeichnung: „tussen im Dirndl“. 

ein paar tage später, nach vielen übungsstunden in 

unserem schwimmteich, war es dann endlich so weit. 

unter uns waren 35 mitstreiterinnen. Wir warteten ge- 

GOlDhaUBEnGRUPPE OhlSDORF 

auch der Wettergott spielte am 14.08.2008 mit, als 

sich 35 Ohlsdorfer Goldhaubenfrauen und zwei mäd- 

chen zum diesjährigen Jahresausflug der Ohlsdorfer 

Goldhaubenfrauen am bahnhof aurachkirchen trafen. 

mit dem Zug ging es von aurachkirchen nach hallstatt, 

GOlDhaUBEnGRUPPE GRIESKIRChEn 

ausFLuG in Die Wachau – entGeGen Dem WiLLen 

Kaum mariLLen! 

Wie schon vor zwei Jahren wollten wir den Kauf von 

Wachauer marillen mit einem Gruppenausflug verbin- 

den. so organisierte unsere Obfrau Gertraud hinterber- 

ger einen tagesausflug, wo auch bekannte und Freunde 

mitfahren konnten. 

Der erste stopp führte uns zur mannerfabrik nach 

Perg. Dort gab es einen kurzen einblick in die Firmenge- 

schichte und alle deckten sich im shop mit Proviant für 

längere Zeiten ein. Weiter ging es nach maria taferl, wo 

spannt auf unsere bewertung, und das ergebnis war sehr 

erfreulich. Wir erhielten als erste die höchstwertung von 

50 Punkten. nach uns bekamen noch 3 weitere teilneh- 

mer die höchstwertung. auf der bühne erjodelten wir 

nach den Klängen der urfahraner aufgeiger den ersten 

Platz. Wer den lautesten und längsten applaus bekam, 

der gewann. Da wir den mit abstand lautesten applaus 

bekamen, waren wir die sieger des Dirndlflugtages 2008. 

Der Gewinn war ein Dirndl, aber da wir zu dritt waren 

bekamen wir einen Gutschein für drei Dirndlkleider. Wir 

freuten uns natürlich sehr darüber. es machte riesengro- 

ßen spass!!!! 

wo wir die Landesausstellung besuchten. beeindruckt 

von der Führung durch hallstatt und guter stärkung im 

seecafe traten wir die rückfahrt nach aurachkirchen an, 

wo wir den schönen tag im Gasthaus staudinger ausklin- 

gen ließen. 

Johanna Stadlmayr 

wir in der schatzkammer an einer Führung teilnahmen. 

einige nutzten dann noch die Gelegenheit, ihre sorgen 

oder bitten bei der Gottesmutter in der Wallfahrtsbasilika 

zu lassen und Kraft zu tanken. nach einer mittagspause 

im Donauhof fuhren wir nach spitz. Da bestand für inte- 

ressierte die möglichkeit das Donauschifffahrtsmuseum 

zu besuchen, wo uns das einstige mühsal des Gütertrans- 

portes per schiff anschaulich näher gebracht wurde. 

Der abschluss des gelungenen ausfluges war dann 

bei einem heurigen. Leider hatten jedoch nur einige we- 

nige das Glück, zu marillen zu kommen, da das heurige 

Wetter die ernte vermiest hatte. Wir freuen uns schon auf 

den nächsten ausflug und hoffen auf eine bessere ernte! 

33

FESt DER 

VOlKSKUltUR 

34

19. - 21. SEPtEMBER 2008 

FOtOS: hERBERt GREUnZ 

35

aKaDEMIE 

DER VOlKSKUltUR 

DaS nEUntE JahRESPROGRaMM DER aVK 

ISt SOEBEn ERSChIEnEn: 

36 

Die akademie der Volkskultur bietet maßgeschnei- 

derte aus- und Weiterbildungsangebote für ehrenamtli- 

che mitarbeiter/innen in Vereinen und Verbänden und für 

kulturgeschichtlich interessierte menschen an. sie sollen 

das notwendige handwerkszeug für ihre arbeit erhalten. 

5 ausbildungslehrgänge und 70 seminare stehen in 6 

Fachbereichen zur auswahl: 

heimatFOrschunG unD LanDesKunDe – ZuKunFt 

braucht herKunFt 

Der umfassende ausbildungslehrgang „heimatfor- 

schung“ wendet sich an alle Geschichtsinteressierten im 

Land. in zehn modulen erhält man in diesem Lehrgang 

einblicke in den Forschungsstand und hilfen beim re- 

cherchieren, Forschen und letztlich beim Verfassen ei- 

ner schriftlichen studie zu einem heimatgeschichtlichen 

thema. 

in diesem bereich findet sich außerdem eine bun- 

te Palette an angeboten, die einerseits historische und 

museologische aus- und Weiterbildung möglich macht, 

andererseits in bestimmte bereiche der Volkskunde ein- 

führt. Das angebot reicht von der Familienforschung, 

über die Politik-, sozial- und alltagsgeschichte des 20. 

Jahrhunderts, seminaren für museumsführer/innen bis 

hin zu einer einführung in die oö. Dialektgeografie. 

reGiOnaLKuLtur - aKtiVes Leben in Orten unD 

DÖrFern 

Dorf- und stadtentwicklung in der Praxis besteht aus 

drei modulen und gibt informationen darüber, wie Orts- 

entwicklung gelingen kann; über moderations-, und Prä- 

sentationstechniken, Projekt- und Konfliktmanagement, 

bis hin zu dem neuen thema Ortsmarketing. Diese se- 

minarreihe erfolgt in Kooperation mit dem amt der OÖ 

Landesregierung, abt. raumordnung. 

Das ausbildungsangebot archäologie in Oberöster- 

reich präsentiert sich erstmalig mit zwei exkursionen: 

„Die Kelten zwischen archäologie und esoterik“ und „mit- 

telalterarchäologie am beispiel der burgen im unteren 

mühlviertel“. 

KreatiVität – LebensFreuDe Durch FOtOGraFie, 

theater, DichtunG unD VieLes mehr 

hier kann man nicht nur die bewährten seminare 

rund um die moderne eDV-Kommunikation besuchen, es 

geht vor allem darum, das Wissen in den bereichen Foto- 

grafie, theater und Dichtung zu vertiefen. 

Vereinsarbeit – Gemeinsam erFOLGreich sein 

seit Jänner 2008 ist das neue OÖ. Veranstaltungsge- 

setz in Kraft. Dieses Landesgesetz ersetzt das diesjähri- 

ge OÖ Veranstaltungsgesetz und dient als Grundlage

für jede öffentliche Veranstaltung in Oberösterreich. im 

neuen infoworkshop für Vereinsfunktionäre wird über 

die neuerungen und über die festgelegten mindester- 

fordernisse informiert. 

Das angebot der akademie gibt es natürlich auch 

weiterhin im Kernbereich Vereinsarbeit: rhetorik, Presse- 

und Öffentlichkeitsarbeit, Konflikt- und Veranstaltungs- 

management. Die ehrenamtlichen Vereinsmitarbeiter/in- 

nen sollen ganz konkret bei der Vereinsarbeit unterstützt 

werden. 

aVK auF räDern – Die aKaDemie Der VOLKsKuLtur 

KOmmt Zu ihnen 

stellen sie sich vor: ein seminar nur für sie. Direkt bei 

ihnen im Ort. Die akademie der Volkskultur macht`s mög- 

lich. Keine anreise mehr zum seminarort, sondern ein 

seminar „unmittelbar vor der eigenen haustüre“. ab fünf 

Personen kommt die akademie der Volkskultur zu the- 

men wie Vereinscoaching, Veranstaltungsmanagement, 

rhetorik und vielem mehr in die unmittelbare nähe. Das 

angebot der aVK auf rädern gilt selbstverständlich für 

ganz Oberösterreich. 

VOLKsKuLtur im GesPräch 

„Volkskultur im Gespräch“ heißt die neue Vortrags- 

und Diskussionsreihe in der akademie der Volkskultur. 

sie macht in loser reihe unterschiedliche aspekte der 

Volks- und regionalkultur in Oberösterreich zum thema 

und schafft eine Plattform des regelmäßigen austauschs 

und Gesprächs. spezialistinnen, Praktikerinnen und Wis- 

senschafterinnen berichten aus ihren arbeitsbereichen 

und stellen sich der Diskussion zu inhalten wie: „Vom 

erzählen – Was märchen und sagen sagen“, „Geben und 

nehmen – Die Wissenschaft vom schenken“ bis hin zu 

„brauchen wir bräuche? – Zur symbolik des menschlichen 

handelns“. 

Wir freuen uns 

auf Ihre Anmeldung. 

Informationen unter: 

Landesverband OÖ. 

Volksbildungswerk 

Promenade 33 

4020 Linz 

www.ooevbw.at 

Tel.: 0732 / 773190-12 

Fax: 0732 / 776409 

e-mail: avk@ooevbw.org 

37

aUSStEllUnGEn 

KRIPPEnaUSStEllUnG 

DO., 11. 12. BIS SO., 14. 12. 2008 

10.00 BIS 18.00 UhR 

haUS DER VOlKSKUltUR, PROMEnaDE 33, lInZ 

Die steyrer Goldhaubenfrauen stellen ihre im Privatbesitz 

befindlichen Krippen aus. es werden alte und neue nagel- 

schmied- und Kastenkrippen gezeigt, wie sie auch im enns- 

und steyrtal zu sehen sind und auch heute noch gebaut 

werden. 

38 

VERanStaltUnGEn 

ZIPFER aDVEnt „ES WIRD SChO GlEI DUMPa“ 

SO., 30.12.2008 14.00, 17.00 UnD 19.30 UhR 

BRUCKnERhaUS lInZ 

Kartenverkauf: bei allen sparkassen in Oberösterreich 

Veranstalter: musikverein der brauerei Zipf 

DaS aDVEntSInGEn MIt DEM BaChl ChOR 

Sa., 6.12.2008, 15.00 UnD 19.30 UhR 

BRUCKnERhaUS lInZ 

StIMMUnGSVOllE KlanGREISE DURCh GE- 

SChIChtEn, lIEDER UnD WEISEn 

unter der Leitung von Dr. harald Pill veranstaltet der bachl chor 

sein traditionelles adventsingen im brucknerhaus. 

Vorweihnachtliche chor- und instrumentalmusik, harfen- und 

Orgelklänge, Darbietungen von brauchtumsgruppen, Lesun- 

gen und ein hirtenspiel stimmen in die Vorweihnachtszeit ein 

und laden ein, zur ruhe zu kommen. 

Kartenpreise: 

Preisgruppe 1, reihe 1-5, Galerie reihe 1 29 € 



Preisgruppe 4, reihe 18-21, Galerie reihe 4 und 5 15 € 

Kinderermäßigung 50 % bis 14 Jahre 

Wir bieten Ihnen folgende Sonderkonditionen: 

ermäßigung von 10% ab der 11. Karte in allen Kategorien! 

Wir möchten ihnen auch heuer wieder die möglichkeit einer 

Kartenvorbestellung für diese wunderbare einstimmung auf 

das Weihnachtsfest anbieten. 

Kartenvorbestellung zu oben genannten Konditionen 

bitte direkt beim bachl chor: 

Karin scheer, Waldstraße 15, 4060 Leonding, tel.: 0650/7001716, 

e-mail: k.scheer@utanet.at 

Wir freuen uns auf ihren besuch bei unserem adventsingen 

2008!

aDVEntKOnZERt UnD lESUnG 

SO., 7.12. 2008, 19.00 UhR 

KUBInSaal aM SChlOSSPaRK SChÄRDInG 

Lesung mit sr Karl bachmair und Osr rudolf Fuchs 

musikalische Darbietungen: schardenberger stubnmusi, schar- 

denberger männer-Viergesang, schardenberger Weisenbläser, 

schädinger Widerhall, Prof. Wilfried scharf (Zither), musikhaupt- 

schule schärding. 

Eintritt: VK € 8,00 aK € 10,00 

ab 14 uhr laden die schärdinger Goldhaubenfrauen herzlich 

ein in die Kekserl- und Kaffeestube mit selbst gemachten 

Köstlichkeiten. ebenfalls ab 14 uhr christbaumverkauf vor dem 

Kubinsaal am schlosspark. 

Veranstalter: Goldhaubengruppe schärding 

2. FREIStÄDtER aDVEntSInGEn 

SO., 14. 12. 2008, 19.00 UhR, SalZhOF FREIStaDt 

Die Freistädter chorgemeinschaft und mühlviertler Volksmusik- 

gruppen werden den abend musikalisch gestalten. 

Kartenreservierungen bei Obfrau anna Friesenecker, 

tel.: 07942 / 72354 

Veranstalter: Goldhaubengruppe Freistadt 

anKaUF – VERKaUF 

Verkaufe Festtracht, bestehend aus dunkelgrünem, langen 

Leiblrock, gelber schürze, weißer bluse, weißem unterrock, 

grünes gemustertes tuch mit Fransen, vergoldete brosche, 

Gr. 38, tel.: 0732/783404, handy: 0664/5161667 

Verkaufe seidentracht, Gr. 44, tel.: 0732/247717 

Verkaufe Goldhaube mit spanschachtel, tel.: 0699/12768839 

Verkaufe Goldhaube mit handbemalter schachtel , 

tel.: 07248/62061 

Verkaufe Goldhaube, 0699/11961505 

Verkaufe mädchenhaube – ca. 25 Jahre alt, tel.: 0699/15150015 

Verkaufe 4 schaltücher, tel.: 07249/48806, handy: 0664/8711234 

Verkaufe neue Goldhaube, tel.: 07752/71465 

Verkaufe Perlhaube, tel.: 07762 / 3272 

Verkaufe Wachauer Goldhaube mit Glasvitrine und ständer. 

tel.: 0699 / 12790754 

suche schal „Panamasamt“ (Fransen sind zu schlaufen gefasst) 

tel.: 0664/9952823 

39

GlÜCKWÜnSChE 

50 JahRE 

marianne rau, 6. 12. 1958 

stockham 9, 4652 steinerkirchen 

marianne ezelberger, 13. 3. 1959 

stroheim 10, 4074 stroheim 

60 JahRE 

marianne mostler, 5. 12. 1948 

brückenstraße 3, 4191 Vorderweißenbach 

maria Feichtenschlager, 21. 12. 1948 

Oberaichberg 4, 5251 höhnhart 

marianne Kienast, 23. 12. 1948 

mühlweg 5, 4843 ampflwang 

marianne Kramml, 6. 1. 1949 

teicht 1, 4870 Pfaffing 

margarete Leitner, 17. 1. 1949 

salzstraße 2, 4232 hagenberg 

theresia steiner, 21. 2. 1949 

strötting 15, 4716 hofkirchen/tr. 

Veronika mayr, 9. 3. 1949 

unterhapping 14, 4904 atzbach 

Katharina Frauscher, 10. 3. 1949 

Oberbergstraße 3, 4961 mühlheim 

maria schöppl, 25. 3. 1949 

Donaustraße, 4100 Goldwörth 

40 

70 JahRE 

berta Waldenberger, 22. 12. 1938 

Obermeggenbach 11, 4680 haag a.h. 

Kreszentia Kastinger, 25. 12. 1938 

Karl Fried straße 4, 4650 Lambach 

hermine schubert, 1. 1. 1939 

sportplatz 36, 4470 enns 

martha hons, 18. 1. 1939 

Kirchenwiese 54, 4271 st. Oswald 

rosina Zehentner, 4. 3. 1939 

Kampern 18, 5143 Feldkirchen 

erika nobis, 8. 3. 1939 

steinwände 17, 4161 ulrichsberg 

65 JahRE 

anna Kemptner, 18. 1. 1944 

hof 8, 4690 rüstorf 

rosemarie hofbauer, 8. 2. 1944 

Piberstein 25, 4184 helfenberg 

maria enzendorfer, 23. 2. 1944 

steinbach 77, 4562 steinbach 

rosa stubauer, 10. 3. 1944 

schindltal 7, 4461 Laussa 

80 JahRE 

maria Plöderl, 21. 2. 1929 

Kirchbach 51, 4153 Peilstein 

Wir gratulieren sehr herzlich!

tOtEnGEDEnKEn 

FRIEDa SEIDnER 

bestürzt, aber in der Gewissheit, sie in unseren herzen weiter- 

leben zu lassen, geben wir nachricht, dass unsere ehemalige 

Obfrau der Goldhaubengruppe eberstalzell, Freida seidner am 

24. august 2008 im 60. Lebensjahr von Gott, dem herrn, zu sich 

gerufen wurde. 

sie war uns von 1986 bis 1993 engagierte Obfrau und auch in 

ihrer Krankheit noch wertvolles und hilfreiches mitglied unse- 

rer Gemeinschaft. 

Gerne wollen wir in Dankbarkeit an sie zurückdenken und ihr 

den spruch von Franz sales mitgeben: 

Die Zeit, Gott zu suchen, ist das Leben – 

die Zeit, Gott zu finden. ist der Tod – 

die Zeit, Gott zu besitzen, ist die Ewigkeit! 

Liebe Frieda, pfüat di Gott! 

41

IMPRESSUM 

MEDIEnInhaBER 

hERaUSGEBER 

REDaKtIOn 

DRUCK 

GRaFIK 

REDaKtIOnSSChlUSS 

Goldhaube, Kopftuch, haube und hut 

land Oberösterreich 

Direktion Kultur/Institut für Kunst und Volkskultur, 

Promenade 37, 4021 linz in Zusammenarbeit mit den 

OÖ. Goldhauben-, Kopftuch- und hutgruppen im 

OÖ. Forum Volkskultur, landesobfrau labg. Martina 

Pühringer, Buchenstr. 16, 4694 Ohlsdorf 

Dr. alexander Jalkotzy, Referat Volkskultur, 

Promenade 37, 4021 linz, tel.: 0732 / 7720 / 15640, 

e-mail: alexander.jalkotzy@ooe.gv.at 

tRaUnER DRUCK Gmbh & Co KG 

Daniela Putz 

ausgabe 01/2009 – 15. Februar 2009

�� 

Das Sparbuch ist in der Sparkultur von Raiffeisen OÖ fest verankert. Zusätzlich zu den attraktiven Zinsen bieten Ihnen Raiffeisen- 

Sparbücher eine besondere Sicherheit: Durch den Kundengarantie-Fonds der Raiffeisenbankengruppe OÖ sind alle Einlagen zu 

100 Prozent abgesichert! Ein weiterer Vorteil: Sie können das durch ein Losungswort gesicherte Raiffeisen Sparbuch einfach und 

unbürokratisch weitergeben. Egal, ob Sie flexibel ansparen oder einen fixen Betrag auf einmal einlegen möchten: Das Sparbuch ist 

die Basis einer erfolgreichen Veranlagung. 

Das Raiffeisen Sparbuch ist also immer ein Gewinn – fragen Sie Ihren Raiffeisen Berater. 

�� 

SPAREN MIT 

100% 

R A I F F E I S E N - SIC H E R H E I T 

SPAREN MIT 

100% 

R A I F F E I S E N - SIC H E R H E I T

Goldhaubenzeitung 2008/3 - Goldhauben.net

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?