sigraflex® universalpro - Rala GmbH & Co.

SIGRAFLEX ® UNIVERSALPRO
Imprägnierte TA Luft-Dichtungsplatte aus Naturgraphit
mit Verstärkung aus Edelstahl-Spießblech
Expanded Graphite
Broad Base. Best Solutions.
TALuft
Dichtungsplatte
SIGRAFLEX UNIVERSALPRO

SIGRAFLEX ® UNIVERSALPRO
Dichtungstechnik – Leistungsfähig und sicher
SIGRAFLEX ® UNIVERSALPRO
ist eine kleberfreie Graphitdichtungsplatte, bestehend
aus flexibler Graphitfolie und verstärkt durch
eine bzw. zwei Spießblecheinlagen aus Edelstahl
316 (L). Zur besseren Handhabung und zur Reduzierung
der Leckage ist die Dichtungsplatte mit einer
Imprägnierung versehen.
Anwendungen
� Für alle gängigen Flanschkonstruktionen im
Bereich Rohrleitungen und Behälter
� Empfohlen als einteilige Dichtung bis
� 1500 mm; darüber z. B. als zweilagiger
Aufbau in Segmenten
� Für Betriebsdrücke von Vakuum bis zu 100 bar
� Für korrosive Medien
� Bei Betriebstemperaturen von –250°C bis ca.
550°C einsetzbar; über 450°C erbitten wir
Rücksprache
� Dichtungen für die chemische und petrochemische
Industrie und Raffinerien
� Dampfleitungen in Kraftwerken und Heizanlagen
� Altanlagen
Zulassungen
� TA Luft (VDI 2440/VDI 2200) für alle
Materialdicken
� Fire Safe nach API 607
� Ausblassicherheit (TÜV Süd bei
2,5-fachem Nenndruck)
� BAM Sauerstoff
� DVGW (DIN 3535-6)
Lagenaufbau
Eigenschaften
� Hohe Ausblassicherheit und hohe mechanische
Festigkeit
� Langzeitstabiles Kompressions- und Rückfederungsverhalten
� Gute chemische Beständigkeit
� Sehr hohe Fehlerverzeihlichkeit
� Hohe Betriebssicherheit und herausragende
Oxidationsbeständigkeit
� Kratzunempfindlich; geringe Haftung an anderen
Materialien durch spezielle Imprägnierung
� Unter den empfohlenen Flächenpressungen kein
messbarer Kalt- und Warmfluss
� Gutes Temperaturwechselverhalten
� Alterungsbeständig und nicht versprödend,
da klebstoff- und bindemittelfrei
� Gesundheitlich unbedenklich
Imprägnierung
Edelstahlspießblech
Graphitfolie

Montagehinweise
Für den Einbau nur trockene und unbeschädigte Dichtungen
verwenden. Durchnässte Graphitdichtungen
dürfen erst nach vollständiger Trocknung eingebaut
werden. Dichtflächen müssen sauber, trocken und fettfrei
sein. Keine Trennpasten verwenden! Dichtung
ohne mechanische Beanspruchung zentrisch einlegen.
Gegebenenfalls Montagehilfe verwenden. Bei erschwerter
Dichtungsmontage kann die Dichtung unter
hauchdünner Verwendung eines handelsüblichen
Haftklebers fixiert werden, jedoch nur punktweise.
Flansche möglichst planparallel ausrichten. Flanschschrauben
zuerst per Hand, dann „über Kreuz“ mit
50 % des maximalen Drehmomentes, beim zweiten
Durchgang mit 80 % und beim dritten Durchgang mit
vollem Drehmoment anziehen. Sämtliche Schrauben
müssen die vorgeschriebene Spannung aufweisen,
daher das Anzugsdrehmoment mehrfach überprüfen.
Bitte fordern Sie darüber hinaus unsere ausführlichen
Montagehinweise an.
Dickenabnahme SIGRAFLEX ®
UNIVERSALPRO
Das patentierte und überlappungsfreie
Laserschweißverfahren ermöglicht
Abmessungen bis 1500 mm Breite
ohne Leckagekanäle
Lieferformen
SIGRAFLEX UNIVERSALPRO-Platten sind in folgenden
Abmessungen unter den angegebenen Typenbezeichnungen
erhältlich:
Abmessungen in mm Typen
1500 x 1500 x 1,6 V16010C2I-P
1500 x 1500 x 2,0 V20010C2I-P
1500 x 1500 x 3,0 V30010C2I-P
Auf Wunsch können auch Platten in den Maßen
1000 mm x 1000 mm geliefert werden.

Werkstoffdaten SIGRAFLEX ®
UNIVERSALPRO
Materialtyp
Dicke
Abmessung
Rohdichte des Graphits
Aschegehalt des Graphits (DIN 51903)
Gesamtchloridgehalt
Angaben zur Metallverstärkung
ASTM-Werkstoffnummer
Dicke
Anzahl
Druckstandfestigkeit (DIN 52913) σD 16 h, 300 °C, 50 N/mm²
Dichtungskennwerte (DIN E 2505 /DIN 28090-1)
Probenbreite bD=20 mm bei Innendruck
σVU/0,1
m
10 bar
16 bar
25 bar
40 bar
σVO
σBO bei 300 °C
Verformungskennwerte (DIN 28090-2)
Kaltstauchwert �KSW
Kaltrückfederungswert bei 20°C �KRW
Warmsetzwert �WSW
Warmrückfederungswert bei 300°C �WRW
E-Modul bei 20 N/mm2 (DIN 28090-1)
ASTM “m”-Faktor
“y“-Faktor
Kompressibilität
ASTM F36A-66
Rückfederung
Die Formeln zur Umrechnung der Dichtungskennwerte
nach AD Merkblatt B7 lauten
Definitionen
σVU Mindestflächenpressung zum Erreichen der Leckageklasse L 0,1
(gemäß DIN 28090-1)
Empfohlene Flächenpressung für Montage: ≥ 20 N/mm2 bis σBO σBU Mindestflächenpressung im Betriebszustand, wobei σBU das Produkt
aus Betriebsdruck p und dem Dichtungsfaktor m für den Prüf- und
Betriebszustand ist (σBU = p · m)
σVO Maximal zulässige Flächenpressung bei RT
σBO, 300 °C Maximal zulässige Flächenpressung im Betriebszustand
m σBU / pi “m“-Faktor Ähnlich wie m, jedoch nach ASTM definiert,
daher anderer Zahlenwert
“y“-Faktor Mindestflächenpressung in psi
mm
m
g/cm 3
%
ppm
mm
N/mm 2
N/mm 2
N/mm 2
N/mm 2
N/mm 2
N/mm 2
N/mm 2
%
%
%
%
N/mm 2
psi
%
%
k0 k1 KD �KSW �KRW �WSW � WRW
V16010C2I-P V20010C2I-P V30010C2I-P
1,6 2,0 3,0
1,5 x 1,5 / 1,0 x 1,0
1,0
≤ 2,0
≤ 25
Edelstahl-Spießblech
316 (L)
0,1
1 1 2
10
12
15
17
1,3
180
160
≥ 45
10
12
15
17
1,3
160
140
35 - 45
4 - 6
< 5
3 - 6
900
2,5
2000
35 - 45
15 - 25
k0 · KD = σVU · bD k1 = m · bD 12
14
17
19
1,3
140
120
in mm, Kennwert der Wirkbreite einer Dichtung
in mm, empirischer Kennwert einer fiktiven Dichtungsbreite
in N/mm2 , Formänderungswiderstand des Dichtungswerkstoffes
Stauchung und Kompressibilität unter einer Flächenpressung
von 35 N/mm²
Rückfederung nach der Entlastung von 35 N/mm² auf 1 N/mm²
Setzen (Kriechen) der Dichtung unter einer Flächenpressung von
50 N/mm² bei 300°C nach 16 h
Rückfederung nach Entlastung von 50 N/mm² auf 1 N/mm²
Die prozentualen Dickenänderungen von � KSW, � KRW, � WSW und � WRW
beziehen sich auf die Ausgangsdicke der Dichtung.

Dichtungskennwerte SIGRAFLEX ®
UNIVERSALPRO nach DIN EN 13555
L PN eG0 Qmin/L QSmin/L
10 -1
10 -1
10 -1
10 -1
10 -2
10 -2
10 -2
10 -2
10
16
25
40
10
16
25
40
2
2
2
2
2
2
2
2
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
10
13
16
Relaxationsverhältnis PQR
QS
QA= 20 QA= 40 QA= 60 QA= 80
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
PQR RT 150°C 300°C
eG0 2 3 2 3 2 3
30
50
200/200/160
180/160/140
0,97
0,99
1,00
0,97
0,98
1,00
0,91
0,96
0,99
0,92
0,96
0,99
0,88
0,95
0,99
Sekantenmodul der Dichtung bei Entlastung EG
QS
0,90
0,95
0,99
EG RT 150°C 300°C
eG0 2 3 2 3 2 3
20
30
40
50
60
80
100
120
140
160
180
200
392
565
827
1123
1230
1710
2090
2461
2495
2811
3194
3661
358
629
789
1265
1326
1786
2328
2679
3182
3293
4090
435
675
996
1010
1308
1938
2117
2135
2723
2960
3006
3106
447
649
941
1136
1314
1836
2255
2674
3149
3675
471
657
849
1191
1380
1532
2138
2412
2482
2448
414
586
811
1300
1191
1747
1949
2893
2981
eG0 Qmin/L QSmin/L
3
3
3
3
3
3
3
3
< 10
< 10
< 10
< 10
10
12
15
18
QA= 20 QA= 40 QA= 60 QA= 80
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
10
12
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
Max. Flächenpressung QSmax
eG0
2
3
> 200
180
> 200
160
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
QSmax RT 150°C 300°C
160
140
Definitionen
EG [MPa] Sekantenmodul der Dichtung bei Entlastung
eG0 [mm] Dichtungsdicke
L [mg/(s·m)] Leckageklasse
PN [bar] Nenndruckstufe
QA [MPa] Flächenpressung der Dichtung bei Montage
PQR Relaxationsverhältnis bei einer Prüfstandsteifigkeit
von C=500 kN/mm
Qmin/L [MPa] Mindestflächenpressung im Einbauzustand
QS [MPa] Flächenpressung
QSmin/L [MPa] Mindestflächenpressung im Betriebszustand
QSmax [MPa] Maximale Flächenpressung ohne
Beschädigung
RT Raumtemperatur
Weitere Werte auf Anfrage.

Produktübersicht
Produkt
SIGRAFLEX ® FOLIE
F.....C/Z/APX
SIGRAFLEX ® STANDARD
L.....CI
SIGRAFLEX ® ECONOMY
V.....C4
SIGRAFLEX ® UNIVERSAL
V.....C2I
SIGRAFLEX ® UNIVERSALPRO
V.....C2I-P
SIGRAFLEX ® SELECT
V16010C3I
SIGRAFLEX ® HOCHDRUCK
V.....Z3I
SIGRAFLEX ® HOCHDRUCKPRO
V.....Z3I-P
SIGRAFLEX ® MF
V.....Z2MF
SIGRAFLEX ® EMAIL
V.....Z3E
Expanded Graphite
SGL TECHNOLOGIES GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 18
86405 Meitingen/Germany
Telefon +49 8271 83-2276
Telefax +49 8271 83-2419
expandedgraphite@sglcarbon.de
www.sigraflex.de
www.sglcarbon.com
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Merkmale
Flexibel,
endlos
Unverstärkt,
imprägniert
Geklebte
Edelstahlfolie
Spießblechverstärkt,
imprägniert
Spießblechverstärkt,
imprägniert
Edelstahlfolien, kleberfrei,
imprägniert
Mehrlagenverbund,
kleberfrei,
imprägniert
Mehrlagenverbund,
kleberfrei,
imprägniert
Kleberfreier Verbund
von Graphit, Edelstahl
und PTFE
Edelstahlfolien,
kleberfrei
Empfohlenes Einsatzgebiet
-250°C bis ca. 550°C, für gepresste Packungen,
Spiral- und Kammprofildichtungen
Ebene Dichtleisten; Email- oder
Glasflansche; hochkorrosive Medien
Pumpen; Armaturengehäuse; Gasversorgung;
Abgasleitungen
Rohrleitungen und Behälter in Chemie,
Petrochemie und Kraftwerken
TA Luft-Anwendungen; Rohrleitungen und
Behälter in Chemie, Petrochemie und Kraftwerken
TA Luft-Anwendungen; ebene Dichtleisten;
Rohrleitungen in Chemie und Petrochemie
Universelle Dichtungsplatte und Problemlöser für
Rohrleitungen, Apparate, Nut- und Federflansche
sowie Sonderabmessungen in Chemie, Petrochemie
und Kraftwerken
Universelle TA Luft-Dichtungsplatte und Problemlöser
für Rohrleitungen, Apparate, Nut- und Federflansche
sowie Sonderabmessungen in Chemie, Petrochemie
und Kraftwerken
Maximale Anforderungen an Dichtheit (TA Luft),
Sicherheit, chemische Beständigkeit und Prozesshygiene;
Dichtverbindungen in Chemie, Petrochemie,
Pharma- und Lebensmittelindustrie
PTFE-ummantelte Flachdichtungen für emaillierte
Rohrleitungen, Behälter, Stutzen, usw.
Lieferformen: � Bänder-, Rollenware � Plattenware � Flachdichtung mit Innenbördel, für TA Luft-Anwendungen
® auf Unternehmen der SGL Group eingetragene Marken 02 2008/1 5NÄ Printed in Germany
Die Angaben in dieser Druckschrift entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse und sollen über unsere Produkte und deren Anwendungsmöglichkeiten
informieren. Sie haben somit nicht die Bedeutung, bestimmte Eigenschaften für einen konkreten Einsatzzweck zuzusichern.
Etwaige bestehende gewerbliche Schutzrechte sind zu berücksichtigen. Eine einwandfreie Qualität gewährleisten wir im Rahmen unserer „Allgemeinen
Verkaufsbedingungen“.

SIGRAFLEX ® UNIVERSAL PRO
TA Luft-Compliant Sealing Sheet Made from Impregnated Graphite
with Perforated Stainless Steel Sheet Reinforcement
Broad Base. Best Solutions.
TALuft
SIGRAFLEX UNIVERSALPRO
Sealing Sheet

S I G R A F L E X ® U N I V E R S A L PRO
SIGRAFLEX ®
UNIVERSAL PRO
is an adhesive-free graphite
sealing sheet made from
impregnated flexible graphite
foil with perforated 316 (L)
stainless steel sheet reinforcement.
It is a further development
of our well-established
SIGRAFLEX UNIVERSAL
sealing sheet, which is now
suitable for applications
subject to TA Luft (German
Clean Air Act). In this new
form it offers many users the
advantage of an easy and
quick changeover to TA Luft
gaskets without the need for
any extra major expenditure.
Changes to standardization,
redesign of flanges and
training of assembly staff can
be dispensed with, because
the material's well-tried
gasket factors have been
retained.
Applications
■ For TA Luft applications
■ For all common flange
designs used in the pipework
and vessel sector
■ For internal pressures of
up to 100 bar and
gasket pressures of up
to 140 N/mm 2
■ For corrosive media and
high temperatures;
for existing plants, vessels
and steam lines;
for heat transfer oil and
heating facilities
Properties
■ Meets TA Luft (VDI 2440)
sealability requirements
■ High blow-out resistance
(TÜV-tested at 2.5 times
the nominal pressure)
■ Increased operational
reliability due to better
oxidation resistance
■ Suitable for use at temperatures
ranging from
-250°C to approx. 500°C.
For applications at more
than 400°C, users should
request our advice
■ Ease of handling
■ Good scratch resistance,
antistick finish due to
impregnation
■ Very good resistance to
chemicals
■ Long-term stability of
compressibility and
recovery
■ Good resistance to
thermal shock
Approvals
■ BAM
■ Blow-out resistance
(TÜV-tested at 2.5 times
the nominal pressure)
■ DVGW
■ Fire safety according
to API 607 with Exxon
modifications
■ TA Luft (VDI 2440)
Assembly Instructions
Use dry and undamaged gaskets.
The sealing faces must be clean, dry and
free from grease. Do not use release agents.
Position the gasket correctly to avoid
mechanical stresses during assembly.
Align the flanges as plane-parallel as
possible. Tighten the bolts in cross-wise order,
first to about 50 % of the maximum torque
value, in the second stage to about 80 %
and to the full value in the third stage but not
before. All bolts must be tightened to the
specified value; hence, the torque should
be checked repeatedly.
Packaging
Depending on the quantity ordered, the
sheets are supplied in cartons or on pallets
with stackable frames and top cover. The
sheets are protected against damage
by inserted corrugated cardboard or foam
rubber strips. The carton can take up to 50 kg,
the pallet up to 1200 kg. The height of the
frame structure is adjustable. The consignments
can be arranged on the pallets to
customers’ individual wishes.
Carton: 1180 x 1180 x 60 mm
Pallet with stackable frames: 1090 x 1090 mm
1590 x 1590 mm

Material Data
Material type V16010C2I-P V20010C2I-P V30010C2I-P
Thickness mm 1.6 2.0 3.0
Dimensions m 1.0 x 1.0 / 1.5 x 1.5
Bulk density of graphite g/cm 3 1.0
Ash content of graphite (DIN 51903) % _ 20 N/mm 2 up to �BO
S I G R A F L E X ® U N I V E R S A L PRO
�BU Minimum gasket assembly pressure under service conditions, where �BU is the product of internal
pressure p and gasket factor m for test and service conditions (�BU = p · m)
�VO Maximum permissible gasket pressure at 20°C
�BO, 300°C Maximum permissible gasket pressure under service conditions
m �BU/pi ”m“ factor Similar to m, but defined according to ASTM, hence different value
”y“ factor Minimum gasket pressure in psi
�KSW Compression set under a pressure of 35 N/mm2 �KRW Gasket recovery after reduction in gasket pressure from 35 N/mm2 to 1 N/mm2 �WSW Gasket creep compression under a pressure of 50 N/mm2 at 300°C after 16 h
�WRW Recovery after reduction in pressure from 50 N/mm2 to 1 N/mm2 The percentage changes in thickness of �KSW, �KRW, �WSW and �WRW are relative to the initial thickness.

Product Overview
Product Characteristics Recommended applications
SIGRAFLEX ® FOIL ▲ Flexible, -250°C to approx. 500°C; for compressed packings,
F.....C / Z / APX continuous spiral-wound and kammprofile gaskets
SIGRAFLEX ® STANDARD ■ Unreinforced, Large segmented gaskets; enamel or glass flanges;
L.....CI impregnated highly corrosive media
SIGRAFLEX ® ECONOMY ■ Reinforced with Pumps; fittings; gas; offshore;
V.....C4 bonded s/s foil waste gas pipelines
SIGRAFLEX ® UNIVERSAL ■ Reinforced with Pipework and vessels in the chemical and
V.....C2I perforated s/s sheet, petrochemical industries and in power stations
impregnated
SIGRAFLEX ® UNIVERSAL PRO ■ Reinforced with For applications subject to the German TA Luft
V.....C2I-P perforated s/s sheet, (Clean Air Act); for pipework and vessels in the
impregnated chemical and petrochemical industries and in
power stations
TALuft
SIGRAFLEX ® SELECT ● High-integrity For applications subject to the German TA Luft
V16010C3I s/s foil reinforcement, (Clean Air Act); raised-face flanges; pipework
impregnated in the chemical and petrochemical industries
TALuft
SIGRAFLEX ® HOCHDRUCK ■ High-integrity Universal gasket for solving sealing problems in
V.....Z3I ● multilayer laminate, pipework, process equipment, tongue-and-groove
impregnated flanges and special-dimension sealed joints in the
chemical and petrochemical industries and in
power stations
SIGRAFLEX ® HOCHDRUCKPRO ■ High-integrity Universal gasket sheet for applications subject to the
V.....Z3I-P multilayer laminate, German TA Luft (Clean Air Act) and solving sealing
impregnated problems in pipework, process equipment, tongue-andgroove
flanges and special-dimension sealed joints
in the chemical and petrochemical industries and in
power stations
TALuft
SIGRAFLEX ® MF ■ High-integrity Maximum requirements for sealability (German TA Luft),
V.....Z2MF ● laminate made of safety, chemical resistance and process hygiene;
graphite, s/s and PTFE sealed joints in the chemical, petrochemical,
pharmaceutical and food industries
TALuft
SIGRAFLEX ® EMAIL ■ High-integrity PTFE-envelope gaskets in enameled pipework,
V.....Z3E s/s foil reinforcement vessels, stub connections, etc.
Forms supplied: ▲ roll or tape ■ sheet material ● gasket with inner eyelet, for applications subject to the German Clean Air Act
® registered trademark of SGL Group companies 10 2007/0.3 2NÄ Printed in Germany
This information is based on our present state of knowledge and is intended to provide general notes on our products and their uses. It should
therefore not be construed as guaranteeing specific properties of the products described or their suitability for a particular application. Any exsting
industrial property rights must be observed. The quality of our products is guaranteed under our ”General Conditions of Sale“.
Expanded Graphite
SGL TECHNOLOGIES GmbH
Werner-von-Siemens-Straße 18
86405 Meitingen/Germany
Phone +49 8271 83-2276
Fax +49 8271 83-2419
expandedgraphite@sglcarbon.de
www.sglcarbon.com/eg