rundschau12-11 akt.pmd - in Grosspösna
rundschau12-11 akt.pmd - in Grosspösna
rundschau12-11 akt.pmd - in Grosspösna
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
E<strong>in</strong>lass: 19.00 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n: 20.00 Uhr<br />
Kartenpreis 13,00<br />
Großpösnaer<br />
Fasch<strong>in</strong>gsball<br />
oder anders gesagt:<br />
„Heiraten ist auch ke<strong>in</strong>e Lösung!“<br />
Kartenverkauf ab 01.10.2012 über<br />
Pösnaer Fasch<strong>in</strong>gs Vere<strong>in</strong> e.V. Geme<strong>in</strong>de Großpösna<br />
Cornelia Staacke Annegret Schrader<br />
� (034297) 13766 � (034297) 71831<br />
� (0178) 8566520 E-Mail: c-staacke@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
2<br />
Mehrzweckhalle<br />
Bürger- und<br />
Vere<strong>in</strong>shaus<br />
Großpösna
Liebe E<strong>in</strong>wohner<strong>in</strong>nen und E<strong>in</strong>wohner von Großpösna, Seifertsha<strong>in</strong>, Störmthal,<br />
Güldengossa und Dreiskau-Muckern,<br />
Nun ist es endlich soweit. Nachdem bereits im Juli dieses Jahres der vorzeitige Start<br />
für Störmthal, Güldengossa und Seifertsha<strong>in</strong> erfolgte, ist e<strong>in</strong>e leistungsfähige Breitbandversorgung<br />
nun auch <strong>in</strong> Großpösna term<strong>in</strong>gerecht hergestellt. Die Kontrollmessungen<br />
wurden erfolgreich durchgeführt und bestätigen die Versorgungsmöglichkeit<br />
mit Geschw<strong>in</strong>digkeiten von m<strong>in</strong>destens 2000 kBit/s. Über diese M<strong>in</strong>destversorgung<br />
h<strong>in</strong>aus, die <strong>in</strong> vielen Gebieten unserer Geme<strong>in</strong>de bereits e<strong>in</strong>e deutliche Verbesserung<br />
darstellt, bietet das neue Netz Bandbreiten mit Geschw<strong>in</strong>digkeiten bis 26000 kBit/s.<br />
Damit stehen ab sofort für alle Großpösnaer E<strong>in</strong>wohner und Gewerbetreibende schnelle<br />
Auffahrten auf die Datenautobahn zu marktüblichen Preisen zur Verfügung. Die leistungsfähige<br />
Breitbandversorgung unserer Geme<strong>in</strong>de erfolgt per Funk mit der sogenannten<br />
WMAN Advanced Technologie. Das Netz wurde <strong>in</strong> den vergangenen Monaten<br />
durch das Riesaer Unternehmen NU Informationssysteme GmbH aufgebaut. Diese<br />
Firma betreibt und vermarktet das neue Netz.<br />
Wer <strong>in</strong> den Genuss der neuen schnellen Internetzugänge kommen möchte, schließt<br />
dazu e<strong>in</strong>en Versorgungsvertrag mit der NU Informationssysteme GmbH ab. Für konkrete<br />
Fragen zu Technik, Kosten und Vertrags<strong>in</strong>halten, erreichen Sie die zuständigen<br />
Mitarbeiter der NU Informationssysteme GmbH unter 0341-1288 5205 107 oder 0172-<br />
9798359.<br />
Die wichtigsten und häufigsten Kundenfragen zum Großpösnaer Breitbandprojekt haben<br />
wir für Sie zusammengestellt. Diese beantwortet der von der Geme<strong>in</strong>de beauftragte<br />
Breitbandberater, Herr Gerhard Eidam auf Seite <strong>11</strong> dieser rundschau. Die Zusammenstellung<br />
und weitere Informationen rund um das Breitbandprojekt f<strong>in</strong>den Sie auf der<br />
Internetseite der Geme<strong>in</strong>de Großpösna www.grosspoesna.de unter dem Menüpunkt<br />
Breitband.<br />
Die Geme<strong>in</strong>de Großpösna unterstützt das Projekt mit e<strong>in</strong>em Zuschuss <strong>in</strong> Höhe<br />
von 21.620 Euro. Die Förderung des Freistaates Sachsen beträgt weiteren 83.000<br />
Euro.<br />
Ich hoffe sehr, dass mit dieser Breitbandversorgung die meisten Anforderungen für Ihre<br />
privaten und vor allem auch beruflichen Nutzungen erfüllt werden können.<br />
3<br />
Ihre Bürgermeister<strong>in</strong><br />
Dr. Gabriela Lantzsch
Amtlicher Teil<br />
Nachfolgende Beschlüsse wurden <strong>in</strong> der Sitzung des Geme<strong>in</strong>derates am 22.10.2012<br />
gefasst:<br />
GR 47-258-IV-12 Bestätigung des Ergebnisses der Wahl der Geme<strong>in</strong>dewehrleitung vom<br />
14.09.2012<br />
GR 47-259-IV-12 Beschluss zur Widmung der Straße „Am Sportplatz“ (Teilabschnitt nördlich<br />
vom Sportplatz)<br />
GR 47-260-IV-12 Beschluss zur F<strong>in</strong>anzierung des Wegebaus am Störmthaler See - Gehwege<br />
zum Anleger 2, 3 und 4<br />
GR 47-261-IV-12 Beschluss zur Erschließung der Magdeborner Halb<strong>in</strong>sel 1. BA Grunaer<br />
Bucht, 1. Nachtrag zum Los 2 – Anlagen der TW-Versorgung, AW-Entsorgung<br />
und Verkehrserschließung <strong>in</strong>nerhalb des B-Plangebietes<br />
„Grunaer Bucht“<br />
GR 47-262-IV-12 Beschluss zum Verkauf der Flurstücke 73/19, 73/20 Gemarkung Muckern<br />
In der 74. Sitzung des Verwaltungsausschusses vom 08.10.2012 wurden folgende Beschlüsse<br />
<strong>in</strong> nichtöffentlicher Sitzung gefasst:<br />
VA-74-1-III-12: Unbefristete Niederschlagung e<strong>in</strong>er Gewerbesteuerforderung<br />
VA-74-2-III-12: Unbefristete Niederschlagung e<strong>in</strong>er Gewerbesteuerforderung<br />
VA-74-3-III-12: Unbefristete Niederschlagung e<strong>in</strong>er Grundsteuerforderung<br />
VA-74-4-III-12: Unbefristete Niederschlagung e<strong>in</strong>er Grundsteuerforderung<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Jahresablesung der Hauptwasserzähler<br />
In der Zeit vom 01.<strong>11</strong>.2012 bis 14.12.2012 führt der Zweckverband Wasser/Abwasser<br />
Bornaer Land die Jahresablesung der Hauptwasserzähler bei se<strong>in</strong>en Kunden durch.<br />
Es erfolgt e<strong>in</strong>e vorherige persönliche Ankündigung über den Ableseterm<strong>in</strong>. Bitte achten Sie<br />
auf die Post <strong>in</strong> Ihrem Briefkasten!<br />
Wir bitten unsere Kunden <strong>in</strong> dieser Zeit für die Zugänglichkeit der Wasserzähler zu sorgen.<br />
Besteht für die mit der Ablesung Beauftragten ke<strong>in</strong>e Möglichkeit zur Ablesung, bitten wir<br />
unsere Kunden, die zugesandte Term<strong>in</strong>karte auszufüllen und bis zur Abholung durch unsere<br />
Ableser sichtbar zu h<strong>in</strong>terlegen oder zu befestigen.<br />
Wir bedanken uns im Voraus für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.<br />
Zweckverband Wasser/Abwasser Bornaer Land<br />
4
Bekanntmachung über die<br />
Verordnung zur 1. Änderung der Verordnung der Geme<strong>in</strong>de Großpösna über<br />
verkaufsoffene Sonn- und Feiertage im Jahr 2012<br />
Aufgrund § 8 Abs. 1 des Sächsischen Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten (Sächsisches<br />
Ladenöffnungsgesetz – SächsLadÖffG) vom 1. Dezember 2010 (SächsGVBl. S.<br />
338) wird durch Beschluss des Geme<strong>in</strong>derates am 17.09.2012 verordnet:<br />
§ 1 Änderung<br />
Der § 1 der Verordnung der Geme<strong>in</strong>de Großpösna über verkaufsoffene Sonn- und Feiertage<br />
im Jahr 2012 vom 21.02.2012 wird wie folgt neu gefasst:<br />
Verkaufsoffene Sonn- und Feiertage<br />
Abweichend von § 3 Abs. 2 SächsLadÖffG dürfen die Ladengeschäfte im Geme<strong>in</strong>degebiet<br />
an folgenden Sonn- und Feiertagen des Jahres 2012 <strong>in</strong> der Zeit von 12.00 Uhr bis 18.00<br />
Uhr geöffnet se<strong>in</strong>: Sonntag, 01.04.2012, Frühl<strong>in</strong>gsfest<br />
Sonntag, 28.10.2012, Herbstfest<br />
Sonntag, 02.12.2012, Weihnachtsmarkt<br />
Sonntag, 16.12.2012, Adventsfest<br />
§ 2 Inkrafttreten und Außerkrafttreten<br />
Die Verordnung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung <strong>in</strong> Kraft und am 31.12.2012 außer<br />
Kraft.<br />
Großpösna, 18. September 2012 Dr. Gabriela Lantzsch<br />
Bürgermeister<strong>in</strong><br />
Bekanntmachungsanordnung<br />
Die vorstehende Verordnung zur 1. Änderung der Verordnung der Geme<strong>in</strong>de Großpösna<br />
über verkaufsoffene Sonn- und Feiertage im Jahr 2012 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.<br />
Es wird darauf h<strong>in</strong>gewiesen, dass e<strong>in</strong>e Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften<br />
gemäß § 4 Abs. 4 der Geme<strong>in</strong>deordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) <strong>in</strong> ihrer<br />
zuletzt geltenden Fassung beim Zustandekommen dieser Verordnung nach Ablauf e<strong>in</strong>es<br />
Jahres seit ihrer Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden kann.<br />
Dies gilt nicht wenn:<br />
(1) die Ausfertigung dieser Verordnung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist;<br />
(2) Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung<br />
der Verordnung verletzt worden s<strong>in</strong>d;<br />
(3) die Bürgermeister<strong>in</strong> dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächsische Geme<strong>in</strong>deordnung<br />
wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat;<br />
(4) vor Ablauf o.g. Frist der Beschluss durch die zuständige Rechtsaufsichtsbehörde beanstandet<br />
worden ist oder<br />
(5) vor Ablauf der <strong>in</strong> Satz 1 genannten Frist<br />
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder<br />
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Geme<strong>in</strong>de<br />
Großpösna unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen<br />
soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.<br />
Großpösna, den 18. September 2012 Dr. Gabriela Lantzsch<br />
Bürgermeister<strong>in</strong><br />
5
Bekanntmachung über die Widmung von Straßen<br />
Gemäß § 6 des Sächsischen Straßengesetzes (SächsStrG) vom 21.Januar 1993 GVBl. S.<br />
93 <strong>in</strong> der Fassung der Änderungsgesetze vom 04. Juli 1994 GVBl. S. 1261, vom 18. Juli<br />
2001 GVBl. S. 453, vom 06.Juni 2002 GVBl. S 168, vom 14. November 2002 GVBl. S. 307<br />
und vom 01. September 2003 GVBl. S. 425 wird die unten näher bezeichnete Straße dem<br />
öffentlichen Verkehr gewidmet.<br />
(Lfd.Nr., Bezeichnung, Verlauf, Länge, Widmungsbeschränkung, Straßenklasse)<br />
Am Sportplatz (Teilflächen aus dem Flurstück Nr. 193/17 der Gemarkung Großpösna)<br />
Die gewidmete Teilfläche ist wie folgt angelegt:<br />
Die Fläche schließt im östlichen Bereich an die bereits gewidmete Verkehrsanlage des<br />
Wohngebietes „Am Sportplatz“ an und verläuft nördlich des Sportplatzes <strong>in</strong> westliche Richtung<br />
bis an den Gebäudetr<strong>akt</strong> des Sportlerheimes / Kegelbahn heran.<br />
Fahrbahn: Länge – 155 m, durchschnittliche Breite – 4,50 m.<br />
E<strong>in</strong>teilung der Straße: Ortsstraße;<br />
Träger der Straßenbaulast: Geme<strong>in</strong>de Großpösna;<br />
Zeitpunkt der Nutzung: sofort;<br />
Sonstige Angaben: Das Flurstück bef<strong>in</strong>det sich im Eigentum der Geme<strong>in</strong>de<br />
Großpösna.<br />
Die Verkehrsanlage ist Bestandteil<br />
der Straße und erhält den gleichen<br />
Namen.<br />
Die Widmung tritt am<br />
03.12.2012 <strong>in</strong> Kraft.<br />
Begründung:<br />
Die oben näher bezeichnete Straße<br />
ist vorhanden. Die Straße dient<br />
als Zufahrt für die Anliegergrundstücke.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen die Widmung der oben aufgeführten Straße kann <strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>es Monats nach<br />
ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch kann schriftlich oder<br />
durch Erklärung zur Niederschrift beim Bauamt der Geme<strong>in</strong>deverwaltung Großpösna, Im<br />
Rittergut 1, 04463 Großpösna, 2. Etage, e<strong>in</strong>gelegt werden, wo auch e<strong>in</strong> Plan über die Lage<br />
der zu widmenden Straße <strong>in</strong> der Zeit<br />
dienstags 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:00 Uhr<br />
mittwochs 13:00 - 15:30 Uhr<br />
donnerstags 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr<br />
freitags<br />
zur E<strong>in</strong>sichtnahme offen liegt.<br />
09:00 - 12:00 Uhr<br />
6<br />
Dr. Gabriela Lantzsch<br />
Bürgermeister<strong>in</strong>
Schifffahrt auf dem Störmthaler und Markkleeberger See - Passagierschiff MS „Wachau“<br />
geht frisch getauft auf Kurs<br />
Die Fahrgastschifffahrt auf dem Markkleeberger<br />
und Störmthaler See nimmt Fahrt auf. Das<br />
neue Personenschiff, das zunächst nur auf dem<br />
Markkleeberger See verkehrt, wurde am 8. Oktober<br />
2012 getauft.<br />
Im Beise<strong>in</strong> von Markkleebergs Oberbürgermeister<br />
Dr. Bernd Klose taufte die Großpösnaer<br />
Bürgermeister<strong>in</strong> Dr. Gabriela Lantzsch das<br />
Schiff auf den Namen MS „WACHAU“.<br />
Bis zum 4. November 2012 s<strong>in</strong>d Rundfahrten<br />
nach Fahrplan bzw. Gelegenheitsfahrten auf<br />
dem Markkleeberger See direkt ab der Seepromenade<br />
Markkleeberg Ost bzw. ab dem Anleger<br />
Auenha<strong>in</strong>er Bucht südlich vom Kanupark<br />
(Straße „Bootssteig“) möglich.<br />
Ab dem Frühjahr 2013 wird der L<strong>in</strong>ien- und<br />
Gelegenheitsverkehr - jeweils von April bis Oktober<br />
- auch auf den Störmthaler See ausgedehnt.<br />
Informationen zur Schifffahrt auf beiden<br />
Seen f<strong>in</strong>den Sie unter:<br />
www.personenschifffahrt-leipzig.de<br />
Hauptamt<br />
Aus den Ämtern<br />
Bekanntmachung des E<strong>in</strong>wohnermeldeamtes<br />
7<br />
Daniel Strobel<br />
Mit der Neuregelung des Wehrpflichtgesetzes (WPflG) wurden die Meldebehörden verpflichtet,<br />
dem Bundesamt für Wehrverwaltung jährlich zum 31. März die Daten (Name,<br />
Vorname und gegenwärtige Anschrift) von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit zu<br />
übermitteln, die im nächsten Jahr volljährig werden. Hiervon betroffen s<strong>in</strong>d sowohl junge<br />
Frauen als auch junge Männer. Diese Erhebung dient dazu, um die daten möglicher Rekruten<br />
zu erhalten und ihnen Informationsmaterial über die Streitkräfte zukommen zu lassen.<br />
Die Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger der Geme<strong>in</strong>de Großpösna können im E<strong>in</strong>wohnermeldeamt<br />
der Geme<strong>in</strong>de Großpösna den Widerspruch gegen die Weitergabe von personenbezogenen<br />
Daten durch die Meldebhörde der Geme<strong>in</strong>de Großpösna persönlich e<strong>in</strong>legen.<br />
Birgit Gräfe<br />
E<strong>in</strong>wohnermeldeamt
Bauamt Geme<strong>in</strong>de Großpösna erhält European Energy Award ®<br />
Wie wir <strong>in</strong> der rundschau vom September<br />
schon berichtet haben, wurde die Geme<strong>in</strong>de<br />
Großpösna nach dreijähriger Projektlaufzeit mit<br />
dem European Energy Award ® zertifiziert. Zielsetzung<br />
des Projektes ist es, den kommunalen<br />
Energieverbrauch zu senken, alternative<br />
Energieerzeugung zu fördern und e<strong>in</strong>e optimale<br />
Vernetzung des Öffentlichen Personennahverkehrs<br />
zu erreichen. Nach der Bestandsaufnahme<br />
des bisher Erreichten konnten wir<br />
mit 58 Prozent auf der kommunalen Energieeffizienz-Skala<br />
e<strong>in</strong> sehr gutes Resultat erzielen. Am 15. Oktober wurde der Geme<strong>in</strong>de<br />
Großpösna <strong>in</strong> Dresden der Preis feierlich übergeben.<br />
Uwe Schneider<br />
Geopfad am Markkleeberger See und Störmthaler See eröffnet<br />
Am 22.09.2012 wurde der GEOPFAD Markkleeberger See - Störmthaler See mit großer<br />
Anteilnahme vieler Akteure, Unterstützer und Projektbegleiter<br />
e<strong>in</strong>geweiht.<br />
15 übermannshohe Stelen fordern zum E<strong>in</strong>tauchen <strong>in</strong> die Erdund<br />
Menschheitsgeschichte regelrecht heraus und s<strong>in</strong>d als<br />
neue Landmarken am Seenverbund unverkennbar.<br />
Der Geopfad erstreckt sich entlang der markanten Hochböschung<br />
am Nordostufer beider Seen auf e<strong>in</strong>er Länge von<br />
über 14 Kilometern und tangiert dabei auch den Gewässerverbund<br />
und den Bergbau-Technik-Park. Mittels anspruchsvoller<br />
2-D- und 3-D-Grafik ist es gelungen, wissenschaftliche Erkenntnisse<br />
allgeme<strong>in</strong>verständlich zu präsentieren.<br />
Thematisch <strong>in</strong> sich abgeschlossen, erzählen die 3,30 Meter<br />
hohen Infostelen über die weltbekannte archäologische Fund-<br />
8
stätte <strong>in</strong> Markkleeberg, über das Vordr<strong>in</strong>gen der Nordsee bis <strong>in</strong><br />
unseren Raum sowie über spektakuläre Funde. Auch Seebesucher,<br />
die sich bisher nicht für Geologie und Archäologie<br />
<strong>in</strong>teressierten, werden durch den GEOPFAD am<br />
Markkleeberger und Störmthaler See e<strong>in</strong>e Bereicherung ihres<br />
Aufenthaltes erfahren.<br />
Bauherren des GEOPFADs s<strong>in</strong>d die Kommunen Markkleeberg<br />
und Großpösna.<br />
Fachlich unterstützt wurde das Projekt durch den Vere<strong>in</strong> Erdgeschichte<br />
im Südraum Leipzig e.V., der mit <strong>in</strong>teressanten Exkursionen<br />
und Vorträgen das Interesse an der Erdgeschichte des<br />
Leipziger Raums wachhält.<br />
Die derzeit vorhandenen 15 Informationsstelen (Stele 16 wird<br />
Ende 2013 mit der Fertigstellung der Erschließungsmaßnahmen an der Grunaer Bucht<br />
aufgestellt) s<strong>in</strong>d der erste Bauabschnitt des GEOPFADs. Die Weiterentwicklung des<br />
GEOPFADs mit geologischen Fenstern, Schichtenstapel, Zeitstrahl, F<strong>in</strong>dl<strong>in</strong>gs- und Naturste<strong>in</strong>garten<br />
ist geplant und wird von den Kommunen Markkleeberg und Großpösna ab<br />
2013 Stück für Stück weiter realisiert. Exkursionen auf dem GEOPFAD und Vorträge bietet<br />
der Vere<strong>in</strong> Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V. an, der als Initiator des Projektes beide<br />
Kommunen fachlich unterstützt.<br />
Detlef Richter<br />
Rundfahrt zur Ortsentwicklung<br />
Seit e<strong>in</strong>igen Monaten wird durch das Büro für urbane Projekte e<strong>in</strong> <strong>in</strong>tegriertes Entwicklungskonzept<br />
(INSEK) für unsere Geme<strong>in</strong>de entwickelt. Das Projekt haben wir <strong>in</strong> der letzten<br />
rundschauausgabe ausführlich vorgestellt.<br />
Am 6. Oktober 2012 wurden dem Geme<strong>in</strong>derat und den Ortschaftsräten wesentliche strategische<br />
Konzeptaussagen, Maßnahmenvorschläge und Aussagen zur Entwicklung aller<br />
Ortsteile von Großpösna bis zur Magdeborner Halb<strong>in</strong>sel bei e<strong>in</strong>er Busrundfahrt durch die<br />
Geme<strong>in</strong>de vorgestellt und erläutert.<br />
E<strong>in</strong>ige Bürger haben an dieser Rundfahrt und den Treffen vor Ort teilgenommen und ihre<br />
Sicht der D<strong>in</strong>ge <strong>in</strong> die Diskussionen e<strong>in</strong>gebracht.<br />
In e<strong>in</strong>er der nächsten Geme<strong>in</strong>deratssitzungen wird das Büro für urbane Projekte den Entwurf<br />
vorstellen. Ziel ist die Bestätigung des Entwurfs durch den Geme<strong>in</strong>derat. Dieser wird<br />
dann für die Bürger öffentlich ausgelegt und an verschiedene Träger öffentlicher Belange<br />
versandt.<br />
Daniel Strobel<br />
9
Die nächsten Term<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>d: 01.<strong>11</strong>. und 06.12.2012 von<br />
Schiedsstelle<br />
18 bis 19 Uhr im Büro Rittergut 1, E<strong>in</strong>gang neben der<br />
Gaststätte. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Geme<strong>in</strong>deverwaltung,<br />
Frau Zschörnig, Tel.: 034297 / 71833 oder an mich unter: 0175 6753253.<br />
Fahrbibliothek<br />
Die Fahrbibliothek hält am:<br />
10<br />
Kar<strong>in</strong> Schumann<br />
Friedensrichter<strong>in</strong><br />
08.<strong>11</strong>.2012 ........ <strong>in</strong> Störmthal ..................... E<strong>in</strong>kaufseck ..................... 16:45 - 17:15 Uhr<br />
08.<strong>11</strong>.2012 ........ <strong>in</strong> Dreiskau-Muckern ...... Am Spielplatz ................... 17:00 - 18:30 Uhr<br />
22.<strong>11</strong>.2012 ........ <strong>in</strong> Dreiskau-Muckern ...... Am Spielplatz ................... 14:30 - 15:30 Uhr<br />
22.<strong>11</strong>.2012 ........ <strong>in</strong> Güldengossa ................ Haltestelle ....................... 15:45 - 16:15 Uhr<br />
Red<strong>akt</strong>ion<br />
Bibliothek<br />
Achtung - Änderung! – Achtung<br />
Neuer Ansprechpartner für Anzeigen und Texte im Amtsblatt der Geme<strong>in</strong>de „rundschau“:<br />
Ansprechpartner: Herr Schmalfuß<br />
e-Mail: rundschau@grosspoesna.de<br />
Tel. 034297 / 718-36, Fax: 034297 / 718-10<br />
Sachliteratur für K<strong>in</strong>der<br />
„Das LEGO-Ideen-Buch“<br />
Jeder LEGO-Baumeister liebt neue Ideen, was man mit den bunten Ste<strong>in</strong>en noch so alles<br />
bauen kann. Dieses Buch bietet über 500 großartige, orig<strong>in</strong>elle Modelle aus allen Themenbereichen<br />
für jedes Alter - für E<strong>in</strong>steiger wie für erfahrene Meisterbauer. Ob mit wenigen<br />
oder ganz vielen Ste<strong>in</strong>en, jeder kann nach Lust und Laune selbst entscheiden, wie das<br />
neue Bauwerk aussehen soll. Perfekt für alle kle<strong>in</strong>en und großen LEGO-Fans!<br />
„100 Menschen, die die Welt verändert haben“<br />
E<strong>in</strong>e Welt ohne die Erf<strong>in</strong>dung des Telefons, die Entdeckung der DNA oder Werke wie<br />
Romeo und Julia ist nur schwer vorstellbar. H<strong>in</strong>ter jeder Entdeckung und Erf<strong>in</strong>dung, h<strong>in</strong>ter<br />
jedem Kunstwerk und Gedanken steht e<strong>in</strong>e ganz besondere Persönlichkeit. Wer war dieser<br />
Mensch und warum war se<strong>in</strong>e Leistung so bedeutsam, dass er bis heute <strong>in</strong> Er<strong>in</strong>nerung<br />
geblieben ist? In unterhaltsamen Texten und anhand witziger Illustrationen stellt dieses<br />
Buch 100 Menschen vor, die Geschichte geschrieben und die Welt verändert haben:<br />
Entdecker, Erf<strong>in</strong>der, Wissenschaftler, Herrscher, Denker und Künstler.<br />
„Sport. Lexikon für Kids“<br />
Die ganze Welt des Sports: Fußball, Handball, Leichtathletik, Schwimmen oder W<strong>in</strong>tersport.<br />
Die Welt des Sports ist vielfältig und jede Sportart erfordert ganz besondere Fähigkeiten.<br />
Dieses Lexikon gibt e<strong>in</strong>en umfassenden Überblick zu <strong>in</strong>sgesamt mehr als 100 Sportarten.<br />
Hier erfährt man alles Wichtige über Regeln, Ausrüstung, Technik und T<strong>akt</strong>ik und die<br />
wichtigsten Wettkampfformen. Mit e<strong>in</strong>em spannenden Anhang zu den Olympischen Spielen,<br />
deren Geschichte, die verschiedenen Sportarten und Austragungsorte.
Belletristik für Erwachsene<br />
„Joyce, Rachel: Die unwahrsche<strong>in</strong>liche Pilgerreise des Harold Fry“<br />
Harold Fry will nur kurz e<strong>in</strong>en Brief e<strong>in</strong>werfen an se<strong>in</strong>e frühere Kolleg<strong>in</strong> Queenie Hennessy,<br />
die im Sterben liegt. Doch dann läuft er am Briefkasten vorbei und auch am Postamt, aus<br />
der Stadt h<strong>in</strong>aus und immer weiter, 87 Tage, 1000 Kilometer. Zu Fuß von Südengland bis<br />
an die schottische Grenze zu Queenies Hospiz. E<strong>in</strong>e Reise, die er jeden Tag neu beg<strong>in</strong>nen<br />
muss. Für Queenie. Für se<strong>in</strong>e Frau Maureen. Für se<strong>in</strong>en Sohn David. Für sich selbst. Und<br />
für uns alle.<br />
„Di Fulvio, Luca: Der Junge, der Träume schenkte“<br />
New York, 1909. Aus e<strong>in</strong>em transatlantischen Frachter steigt e<strong>in</strong>e junge Frau mit ihrem<br />
Sohn Natale. Sie kommen aus dem tiefsten Süden Italiens - mit dem Traum von e<strong>in</strong>em<br />
besseren Leben <strong>in</strong> Amerika. Doch <strong>in</strong> der von Armut, Elend und Krim<strong>in</strong>alität gezeichneten<br />
Lower East Side gelten die gnadenlosen Gesetze der Gangs. Nur wer über ausreichend<br />
Robustheit und Durchsetzungskraft verfügt, kann sich hier behaupten. So wie der junge<br />
Natale, dem überdies e<strong>in</strong> besonderes Charisma zu eigen ist, mit dem er die Menschen zu<br />
verzaubern vermag ...<br />
„Picoult, Jodi: In den Augen der Anderen“<br />
Jacob Hunt hasst die Farbe Orange. Und er hasst es, wenn se<strong>in</strong> gewohnter Tagesablauf<br />
gestört wird. Rout<strong>in</strong>en s<strong>in</strong>d für ihn lebenswichtig, denn er leidet unter dem Asperger-Syndrom,<br />
e<strong>in</strong>er autistischen Störung. Deshalb kocht Emma, se<strong>in</strong>e Mutter, montags nur grüne<br />
Speisen und dienstags rote. Und längst hat sie Jacobs Besessenheit für Krim<strong>in</strong>altechnik<br />
akzeptiert. Doch dann wird se<strong>in</strong>e Erzieher<strong>in</strong> Jess erschlagen aufgefunden, und Jacob wird<br />
des Mordes an der jungen Frau verdächtigt. Die mühsam erkämpfte Normalität <strong>in</strong> Emmas<br />
kle<strong>in</strong>er Familie bricht zusammen. Jacob muss sich vor Gericht verantworten. Alle Beweise<br />
sprechen gegen ihn. Doch Emma nimmt den Kampf auf. Denn es geht darum, ihren Sohn<br />
vor dem Gefängnis zu bewahren - und um die Rechte von Menschen, die anders s<strong>in</strong>d.<br />
Dreiskau-Muckern<br />
„Ball(en) rollt…“ - E<strong>in</strong>e Nachlese zum Dorffest Dreiskau-Muckern<br />
Unter dem Motto der „Ball(en) rollt…“ fand am 15.09.2012 mit Unterstützung der Geme<strong>in</strong>de<br />
Großpösna das Dorffest <strong>in</strong> Dreiskau-Muckern statt. Dank e<strong>in</strong>em gnädigen Wettergott<br />
konnten sich an e<strong>in</strong>em wunderschönen Spätsommertag die Stärksten im Heuballenschieben<br />
oder die Geschicktesten im Bierkastenstapeln messen. Mit dem Programm des<br />
K<strong>in</strong>dergartens „Göselwürmchen“ und den Akteuren vom Papierschöpfen, Edelste<strong>in</strong>wäsche,<br />
K<strong>in</strong>derschm<strong>in</strong>ken, Entenfischen, Nagele<strong>in</strong>schlagen, Ponyreiten und dem Puppentheater<br />
waren allerlei und abwechselungsreiche Aktivitäten für Jung<br />
und Alt geboten.<br />
Mit dem Ziele<strong>in</strong>lauf des Südraummarathons auf dem<br />
Rittergutsgelände und dem traditionellen Beachvolleyballturnier<br />
kam auch der Sportfan auf se<strong>in</strong>e Kosten.<br />
Und all diejenigen, die noch ausreichend Kondition bewiesen,<br />
rockten am Abend im Zelt mit Dust<strong>in</strong> Wagner & Support.<br />
<strong>11</strong>
E<strong>in</strong> ganz besonderes Dankeschön an die Unternehmensgruppe<br />
Hänchen, welche dem kle<strong>in</strong>en Org-<br />
Team jederzeit mit kurzfristiger Unterstützung behilflich<br />
war. Unser herzliches Dankeschön gilt auch der<br />
Firma Elektroanlagen He<strong>in</strong>z Schreiber, dem Kuhstall<br />
e.V., dem LFV Oberholz, der Polizei Westsachsen, der<br />
Firma Alexander Wolters Event sowie dem Bauhof der<br />
Geme<strong>in</strong>de Großpösna.<br />
Anlässlich des Dorffestes fand die E<strong>in</strong>weihung der<br />
neuen Göselbrücke statt. Durch die Wiedereröffnung<br />
der Brücke ist auch der längst vermisste Parkzugang<br />
über die Gösel wieder gewährleistet.<br />
E<strong>in</strong> großes Dankeschön an alle fleißigen Helfer, die<br />
zum Gel<strong>in</strong>gen des Festes beigetragen haben.<br />
Besonders zu erwähnen s<strong>in</strong>d unsere KuchenbäckerInnen,<br />
die unsere Gäste mit Selbstgebackenem<br />
verführten.<br />
Störmthal / Güldengossa<br />
Die nächsten Sitzung des Ortschaftsrates f<strong>in</strong>det am 7.<strong>11</strong>. 2012 <strong>in</strong> Güldengossa <strong>in</strong> der<br />
Organerie Schloss Güldengossa statt.<br />
Doris Parent<strong>in</strong><br />
Ortsvorsteher<strong>in</strong><br />
Informationen zur Breitbandversorgung<br />
Mit e<strong>in</strong>em Förderprojekt wurde für die Geme<strong>in</strong>de Großpösna e<strong>in</strong>e eigene leistungsfähige<br />
Breitbandversorgung errichtet. Im Folgenden beantworten der Breitbandberater der Geme<strong>in</strong>de<br />
Großpösna, Herrn Gerhard Eidam (GE) von der Breitbandberatung Sachsen und<br />
Herr Dr. Thomas Witt (TW), Geschäftsführer der NU Informationssysteme GmbH die wichtigsten<br />
und häufigsten Fragen.<br />
Herr Eidam, ist der Prozess der Errichtung der neuen Infrastruktur zur Breitbandnutzung<br />
abgeschlossen oder gibt es noch irgendwo Probleme?<br />
GE: Alle Ortsteile der Geme<strong>in</strong>de, e<strong>in</strong>schließlich Gewerbegebiet Störmthal, s<strong>in</strong>d mit der<br />
neuen Infrastruktur ausgestattet. In Dreiskau-Muckern gab es bereits vorher e<strong>in</strong>e leistungsfähige<br />
Breitbandversorgung, so dass dieser Ortsteil nicht Bestandteil des Projektes<br />
war.<br />
Also kann jetzt jeder Bürger, der es will, im Internet mit hoher Datengeschw<strong>in</strong>digkeit surfen?<br />
GE: Pr<strong>in</strong>zipiell ja! Er muss dazu mit der NU GmbH e<strong>in</strong>en Nutzungsvertrag abschließen,<br />
se<strong>in</strong>en gewünschten Tarif auswählen, bekommt dann die Technik nutzungsfähig übergeben<br />
und kann dann <strong>in</strong>s Internet.<br />
12
Sie sprechen von „Tarifen“?<br />
GE: Natürlich s<strong>in</strong>d Leistungen an Kosten gebunden, wer e<strong>in</strong>e hohe Datenübertragungsrate<br />
wünscht, hat <strong>in</strong> der Regel auch etwas mehr zu zahlen, aber alle angebotenen Tarife<br />
s<strong>in</strong>d wettbewerbsfähig.<br />
Welche Datenübertragungsraten s<strong>in</strong>d möglich?<br />
GE: Die M<strong>in</strong>destdatenübertragungsrate beträgt im Download 2 Mbit/s. Maximal s<strong>in</strong>d 26<br />
Mbit/s möglich. Die Auswahl sollte der Kunde mit dem Anbieter beraten und dann den<br />
für ihn günstigen Abschluss tätigen.<br />
Wie lange wird das neue Netz der NU GmbH funktionsfähig se<strong>in</strong>?<br />
GE: M<strong>in</strong>destens 7 Jahre weil Fördermittel zum E<strong>in</strong>satz kommen.<br />
Damit ist der Prozess der Breitbandversorgung unserer Geme<strong>in</strong>de abgeschlossen?<br />
GE: Ja und ne<strong>in</strong>! Ja, jetzt auf der Basis der gegenwärtigen Realisierung! Aber zukünftige<br />
Anforderungen und Möglichkeiten s<strong>in</strong>d schwer vorherzusagen. Es wird bestimmt<br />
auch <strong>in</strong> Zukunft die Notwendigkeit noch leistungsfähigerer Systeme geben und die<br />
Bedürfnisse der Endkunden wachsen auch stetig.<br />
Es gibt auch Breitbandangebote anderer Firmen <strong>in</strong> Großpösna, bspw. über den neuen<br />
Mobilfunkstandort LTE. Ist das mit dem neu aufgebauten Netz <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de vergleichbar?<br />
GE: Ne<strong>in</strong>, die NU GmbH bucht Kunden <strong>akt</strong>iv e<strong>in</strong>, die sich im Geme<strong>in</strong>deterritorium<br />
angemeldet haben. Wo der Kunde dann konkret arbeitet, <strong>in</strong>teressiert nicht, da es immer<br />
nur der „betreffende und angemeldete Kunde“ ist. Die Mobilfunkbetreiber wissen im<br />
Vorh<strong>in</strong>e<strong>in</strong> nicht welche Kundenzahl mit welchen Anforderungen sich <strong>in</strong> deren Zelle<br />
e<strong>in</strong>buchen. Das kann zur Verlangsamung der Datenübertragung führen.<br />
An wen können sich die Bürger bei Fragen wenden?<br />
GE: Am besten direkt an die NU Informationssysteme GmbH. Sie erreichen die dortigen<br />
Mitarbeiter unter 0341-1288 5205 107 oder 0172-9798359<br />
Herr Dr. Witt, können Sie etwas zu den Tarifen sagen?<br />
TW: Private Endkunden können aus folgenden WMAN Advanced Tarifen wählen, die<br />
nach Download-Geschw<strong>in</strong>digkeiten gestaffelt s<strong>in</strong>d:<br />
Komp<strong>akt</strong> 20.000 für 39,95 EUR<br />
Komp<strong>akt</strong> 8.000 für 29,95 EUR<br />
Komp<strong>akt</strong> 4.000 für 24,95 EUR<br />
Komp<strong>akt</strong> 2.000 für 19,95 EUR<br />
Jeder Tarif besitzt e<strong>in</strong>en Upload von bis zu 512 kbit/s.<br />
Wie lange beträgt die M<strong>in</strong>destvertragslaufzeit bei der NU GmbH?<br />
TW: Die übliche M<strong>in</strong>destvertragslaufzeit beträgt 24 Monate.<br />
Gibt es e<strong>in</strong>e Anschlussgebühr und welche Leistungen enthält diese?<br />
TW: Die E<strong>in</strong>richtung des Zugangsgerätes durch e<strong>in</strong>en Techniker der NU GmbH ist<br />
kostenlos. Darüber h<strong>in</strong>ausgehende Leistungen s<strong>in</strong>d kostenpflichtig.<br />
Benötigt der Endkunde e<strong>in</strong>en zusätzlichen Telefonanschluss der Telekom?<br />
TW: Ne<strong>in</strong>, Telefonie ist selbstverständlich auch über e<strong>in</strong>en WMAN Advanced Breitbandanschluss<br />
möglich.<br />
13
Wann sollte der Endkunde bei se<strong>in</strong>em jetzigen Anbieter kündigen, falls er wechseln möchte?<br />
TW: M<strong>in</strong>destlaufzeiten bzw. entsprechende Kündigungsmöglichkeiten kann der Kunde<br />
aus dem Vertrag se<strong>in</strong>es bisherigen Internetanbieters entnehmen. Für die Bereitstellung<br />
e<strong>in</strong>es WMAN Advanced Breitbandanschlusses sollten ca. 14 Tage e<strong>in</strong>geplant<br />
werden. Möchte der Kunde se<strong>in</strong>e alte Telefonnummer behalten, kann er diese natürlich<br />
<strong>in</strong>s neue Netz portieren. Dazu füllt er e<strong>in</strong> entsprechendes Portierungsformular aus.<br />
Damit wird gleichzeitig der Altvertrag gekündigt und sichergestellt, dass die Nummer<br />
<strong>in</strong>s neue Netz übernommen werden kann.<br />
GANZ WICHTIG: Bei Portierungswunsch NIEMALS SELBST bei se<strong>in</strong>em alten Anbieter<br />
KÜNDIGEN, sonst ist die alte Nummer weg.<br />
Was passiert, wenn e<strong>in</strong> Anschluss nicht <strong>in</strong>nerhalb des Gebäudes erfolgen kann?<br />
TW: Zunächst ist zwischen Indoor- (<strong>in</strong>nerhalb des Gebäudes) und Outdoor-Installation<br />
(im Freien) zu unterscheiden. Über die zum E<strong>in</strong>satz kommende Installationsart <strong>in</strong>formiert<br />
unser Servicetechniker. Sollte e<strong>in</strong>e Outdoor-Installation (z.B. auf dem Dach) notwendig<br />
se<strong>in</strong>, so kann dies auf Wunsch durch unseren Servicepartner erledigt werden.<br />
Wer montiert diese Technik und wie wird diese <strong>in</strong> Betrieb genommen?<br />
TW: Pr<strong>in</strong>zipiell entscheidet dies der Kunde, ggf. <strong>in</strong> Abstimmung mit unserem Servicepartner.<br />
E<strong>in</strong>e Indoor-Installation ist völlig unproblematisch per „plug’n play“ selbst möglich.<br />
Bei e<strong>in</strong>er Outdoor-Installation unterstützt auf Wunsch unser Servicepartner. Lediglich<br />
e<strong>in</strong> heute üblicher Netzwerkanschluss (LAN-Anschluss) ist für die Verb<strong>in</strong>dung zum<br />
Zugangsgerät notwendig. Zusätzliche Treiber oder e<strong>in</strong>e andere Software werden grundsätzlich<br />
nicht benötigt.<br />
Können die Bürger, die bisher e<strong>in</strong>en leitungsgebundenen Anschluss haben und wechseln<br />
wollen, ihre bisherige Technik wie Router/Telefone weiter verwenden?<br />
TW: Der Kunde erwirbt e<strong>in</strong>en neuen Router, der auch als Zugangsgerät zum Netz dient.<br />
E<strong>in</strong>en weiteren Router benötigt er daher <strong>in</strong> der Regel nicht. Aufgrund der Vielzahl an<br />
Geräten auf dem Markt lässt sich diese Frage leider nicht e<strong>in</strong>deutig beantworten. Die<br />
NU Informationssysteme GmbH implementiert aber die üblichen Standards, so dass<br />
die Mehrheit der vorhandenen Geräte weiterh<strong>in</strong> nutzbar se<strong>in</strong> sollte. Unsere Servicepartner<br />
unterstützen bei speziellen Fragestellungen gern.<br />
Was kostet den Kunden die bei ihm direkt zum E<strong>in</strong>satz kommende Technik?<br />
TW: Unabhängig von e<strong>in</strong>er Indoor- oder Outdoor-Installation werden für das WMAN<br />
Advanced Zugangsgerät 99 EUR (statt 249 EUR) berechnet. Im WMAN Advanced Zugangsgerät<br />
s<strong>in</strong>d bereits WLAN, Firewall, LAN-Management, DynDNS und zwei Telefonanschlüsse<br />
enthalten.<br />
Herr Eidam, wenn Sie als Berater den abgeschlossenen Prozess für unsere Bürger noch<br />
mal zusammenfassen könnten.<br />
GE: Unter Berücksichtigung der Forderungen der Breitband-Richtl<strong>in</strong>ie des Freistaates<br />
Sachsen, den Vergabe- und Wettbewerbsverordnungen hat die Geme<strong>in</strong>de mit diesem<br />
Projekt e<strong>in</strong>e leistungsfähige Breitbandtechnologie erhalten. Jeder Bürger und Gewerbetreibende<br />
kann jetzt mit e<strong>in</strong>er M<strong>in</strong>dest-Daten-Übertragungsrate von 2 Mbit/s im Internet<br />
arbeiten. Das Ziel der Breitbandberatung und der Förderung ist somit erreicht.<br />
Ich danke Ihnen für das Gespräch.<br />
14<br />
Daniel Strobel<br />
Hauptamtsleiter
Schule / Hort / K<strong>in</strong>dere<strong>in</strong>richtungen<br />
L ö w e n z a h n - G r u n d s c h u l e www.gs-grosspoesna.de<br />
„Bewegte und sichere Schule“ Ganztagsangebote <strong>in</strong> Kooperation mit dem Hort<br />
Hauptstr. 8, 04463 Großpösna, Tel. 034297 - 14 10 20, Fax: 034297 - 14 10 29<br />
Unser herzlicher Glückwunsch<br />
� an Anton Engmann, 4b. Er qualifizierte sich im Unterricht für das Landesturnier<br />
>Fahrrad Champion< des ADAC Sachsen <strong>in</strong> Döbeln und belegte von 90 Startern den<br />
10. Platz.<br />
� an die Schülersanitäter Edgar Schrötter, Kim Hildebrand und Jessica W<strong>in</strong>kler für die<br />
erfolgreiche Teilnahme am Wettbewerb >Schüler-Super-Sani< <strong>in</strong> Chemnitz<br />
� an die Sieger unseres Waldcrosslaufs<br />
Mädchen Jungen<br />
Klasse 1: Menzel, Lucia Ryborz, Justus<br />
Klasse 2: Hülße, Sel<strong>in</strong> Nitzsche, Pepe<br />
Beiersdorf, Josy<br />
Walther, Senta<br />
Klasse 3: Dreizehner, Sophie Böhnke, Johannes<br />
Klasse 4: Fischer, Marie Kaden, Tom<br />
� an Herrn Märcker, Klaus Axel zur Wiederwahl als Elternsprecher der Schule<br />
Wir bedanken uns bei allen Muttis und Vatis unserer Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler sowie bei<br />
Frau Pollter, die uns im September und Oktober bei Projekten und Wandertagen/<br />
Exkursionen unterstützten.<br />
Wandertag „Botanischer Garten“ Oberholz<br />
Am 25.09.1012 war die Klasse 3a im Botanischen<br />
Garten. Dort haben wir etwas über Kartoffeln gelernt.<br />
Wir konnten uns die Stärketeilchen e<strong>in</strong>er Kartoffel unter<br />
dem Mikroskop anschauen und probierten e<strong>in</strong>e<br />
„Kartoffelbatterie“. In den Arbeitsgruppen entstanden<br />
auch lustige Phantasiebilder, die mit selbstgemachten<br />
„Kartoffelkleister“ sogar auf Papier klebten.<br />
Alisa Schmidt, Klasse 3a<br />
K<strong>in</strong>dertagesstätte „ W i r b e l w i n d “ Hauptstr. 12, 04463 Großpösna<br />
Email:www.k<strong>in</strong>dertagesstaette-wirbelw<strong>in</strong>d.sklicks.de<br />
Tel.: 034297-14 81 64, Fax 034297-14 81 65<br />
Kommt die Polizei nur, wenn e<strong>in</strong>gebrochen wurde?<br />
Diese Frage wurde den „Pfiffikussen“ aus dem Wirbelw<strong>in</strong>d im Rahmen e<strong>in</strong>es Polizeiprojektes<br />
von Frau Scherenberger (Sachbearbeiter<strong>in</strong> Prävention) beantwortet. Unsere „Pfiffikusse“<br />
stellten nicht nur Fragen, sondern konnten als „kle<strong>in</strong>e Polizisten“ auf Spurensuche<br />
gehen. Ausgerüstet mit Polizeimütze, Schwarzpulver und P<strong>in</strong>sel konnten sie e<strong>in</strong>en<br />
F<strong>in</strong>gerabdruck sichern. Zum Abschluss haben die „Pfiffikusse“ das Polizeiauto untersucht,<br />
15
is sich dann Frau Scherenberger verabschiedete.<br />
Aber sie versprach den „Pfiffikussen“ wiederzukommen.<br />
Am 25.09.2012 war es soweit, aber Frau<br />
Scherenberger kam nicht alle<strong>in</strong>, sie hatte ihren Freund<br />
Poldi mitgebracht. Poldi ist e<strong>in</strong> D<strong>in</strong>o und das Maskottchen<br />
der Polizei und der Freund aller K<strong>in</strong>der. Aber wie<br />
kommt e<strong>in</strong> D<strong>in</strong>o zur Polizei? Diese Geschichte erzählten<br />
Poldi und Frau Scherenberger den K<strong>in</strong>dern, die<br />
aufmerksam und gespannt zuhörten. Auch an diesem<br />
Vormittag mussten Poldi und Frau Scherenberger<br />
wieder zum Dienst. Bevor sie sich verabschiedeten, luden sie<br />
die „Pfiffikusse“ zu e<strong>in</strong>em Besuch auf die Polizeiwache Leipzig<br />
e<strong>in</strong>. Diese E<strong>in</strong>ladung nahmen wir gern an.<br />
Nun endlich war es soweit, die „Pfiffikusse“ besuchten Frau<br />
Scherenberger auf ihrer Dienststelle. Sie waren sehr aufgeregt,<br />
denn nun konnten sie den Alltag auf e<strong>in</strong>er Polizeiwache<br />
miterleben. Frau Scherenberger zeigte uns „Pfiffikussen“ fast<br />
alle Räume der Polizeiwache Leipzig, auch die Gefängniszelle<br />
(es befanden sich ke<strong>in</strong>e<br />
E<strong>in</strong>brecher dar<strong>in</strong>). Zum Abschluss<br />
bekam jedes<br />
K<strong>in</strong>d noch e<strong>in</strong> Geschenk<br />
von Frau Scherenberger.<br />
Mit sehr vielen E<strong>in</strong>drücken<br />
und Erlebnissen traten wir den Heimweg an. Für die<br />
„Pfiffikusse“ war es e<strong>in</strong> aufregender und <strong>in</strong>teressanter<br />
Tag, die Eltern werden mir Recht geben, die K<strong>in</strong>der<br />
hatten viel zu erzählen.<br />
16<br />
Die „Pfiffikusse“ und das Wirbelw<strong>in</strong>dteam<br />
H U M M E L B U R G<br />
AWO-Kneipp-K<strong>in</strong>dere<strong>in</strong>richtung, Fuchsha<strong>in</strong>er Str. 35, 04463 Großpösna,<br />
Tel.+Fax: 034297/ 16 58 3, <strong>in</strong>fo@kneipp-hummelburg.de<br />
Wir haben <strong>in</strong> unserem letzten rundschau-Bericht darüber berichtet, dass unsere<br />
Naturk<strong>in</strong>der im Oberholz immer wieder viel Müll am Wegesrand und im Oberholz<br />
f<strong>in</strong>den. Auch im K<strong>in</strong>dergarten s<strong>in</strong>d die K<strong>in</strong>der sensibilisiert, so dass, nicht nur<br />
unsere Müllpolizei <strong>akt</strong>iv werden muss. Unserer große<br />
Müllsammel<strong>akt</strong>ion im Oberholz haben wir verschoben,<br />
aber ist ja damit nicht aufgehoben. Wir s<strong>in</strong>d <strong>in</strong><br />
den letzten Wochen mal <strong>in</strong> Großpösna und Umgebung<br />
unterwegs gewesen. Es ist schon erschreckend<br />
zu sehen, was <strong>in</strong> unserem Ort für Müll abgelegt wird.<br />
Auf e<strong>in</strong>em Weg von der Fuchsha<strong>in</strong>er Straße zum Feld<br />
Richtung Fuchsha<strong>in</strong> haben wir aller 10 Schritte so viel<br />
Müll gefunden bis h<strong>in</strong> zu e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en Waldstück, <strong>in</strong><br />
dem e<strong>in</strong> Spielen gar nicht so richtig möglich war, weil
dort große Müllsäcke, alte Schuhe, Metall, Plasteflaschen<br />
usw. lagen. Da ist das Oberholz dagegen<br />
blitzblank. So was Schlimmes haben wir dort noch<br />
nicht entdeckt. Sicher auch weil die Leute vom „Bauhof“,<br />
welche wir schon oft gesehen haben, da immer<br />
aufräumen. Danke, an die fleißigen Männer.<br />
Es ist schon erstaunlich,<br />
wie unsensibel viele Menschen<br />
mit unserer Umwelt<br />
und Natur umgehen. Die<br />
Naturk<strong>in</strong>der haben das ganz genau beobachtet und natürlich<br />
im Bild festgehalten. Und immer, wenn wir jetzt unterwegs s<strong>in</strong>d,<br />
entdecken wir wieder neuen Müll. Wir haben sehr viel darüber<br />
gesprochen und auch festgestellt, dass dieser rumliegende<br />
Müll e<strong>in</strong>e Unfallgefahr darstellt. Viele Großpösnaer haben e<strong>in</strong>en<br />
Hund, gehen spazieren und lassen ihre Tiere frei laufen.<br />
Rehe, Feldhasen und Wildschwe<strong>in</strong>e gibt es natürlich auch.<br />
Diese können sich <strong>in</strong> dem rumliegenden Müll z. B. Glasscherben<br />
verletzen. Das wäre ke<strong>in</strong> schöner Anblick. Wir werden das<br />
<strong>in</strong> unseren Wanderungen weiter beobachten und wünschen<br />
uns, dass alle Menschen ihren Müll dort entsorgen, wo er entsorgt<br />
werden kann. Wenn wir unterwegs s<strong>in</strong>d, ist e<strong>in</strong>e Regel<br />
bei uns „Müll <strong>in</strong> den Rucksack und im K<strong>in</strong>dergarten oder zu<br />
Hause entsorgen“. Das wünschen wir uns für alle Menschen.<br />
Nun noch e<strong>in</strong> paar Worte zu e<strong>in</strong>em schönen Ereignis, auf das<br />
sich die Hummelburger schon lange freuen und jetzt bereits<br />
fleißig am Werkeln und Vorbereiten s<strong>in</strong>d. Am 07.12.2012 f<strong>in</strong>det<br />
wieder unser Wichtelmarkt statt. Dazu s<strong>in</strong>d sie alle recht herzlich<br />
e<strong>in</strong>geladen. Die Eröffnung f<strong>in</strong>det gegen 16:30 Uhr statt.<br />
Was wir alles vorbereitet haben und Sie erleben können, werden<br />
wir hier noch nicht verraten. Lassen Sie sich überraschen.<br />
Aber so viel soll gesagt se<strong>in</strong>. Es wird wieder e<strong>in</strong> weihnachtlich<br />
schönes Treiben wie auf e<strong>in</strong>em richtigen Weihnachtsmarkt mit<br />
vielen Überraschungen und weihnachtlichen Düften.<br />
Herzliche Grüße von allen Hummelburglern!<br />
G ö s e l w ü r m c h e n<br />
Rittergutshof 3, 04463 Großpösna<br />
Telefon/Fax: 034206 / 55 580, goeselwuermchen@kle<strong>in</strong>ehaende.de<br />
War das e<strong>in</strong>e Überraschung<br />
Da staunten die K<strong>in</strong>der nicht schlecht, als sie am Montag Morgen <strong>in</strong> den K<strong>in</strong>dergarten<br />
kamen. Das Gruppenzimmer war so hell und freundlich gemalert, dass man be<strong>in</strong>ahe e<strong>in</strong>e<br />
Sonnenbrille brauchte. Die Elternratsvorsitzende, Frau Götze, hatte organisiert, dass 6<br />
Eltern unser großes Gruppenzimmer ausräumen und malern.<br />
Freitagnachmittag war ja schon zu ahnen, dass die Eltern etwas vorhaben. Schränke<br />
17
wurden gerückt, Regale abgeschraubt usw. Unter Leitung von Herrn Lippmann war die<br />
Arbeit am Freitag und Samstag getan und am Sonntag konnten die Erzieher<strong>in</strong>nen mit ihren<br />
Männern wieder e<strong>in</strong>räumen. Alle „Göselwürmchen“ und das Erzieherteam möchten sich<br />
auch im Namen des „Kle<strong>in</strong>e Hände“ e. V. bei allen Beteiligten für die fleißige Arbeit und die<br />
hohe Wertschaffung bedanken.<br />
Herbstfest bei den „Göselwürmchen“<br />
Schon am Vormittag hatten wir viel Spaß mit<br />
dem Zauberer. Gerne hätten wir gewußt, wie<br />
mancher Trick funktioniert, aber leider ist das<br />
ja e<strong>in</strong> Geheimnis. Danach konnten die Größeren<br />
aus Kartoffeln Figuren basteln, die dann<br />
am Abend im Festzelt als Tischschmuck dienten.<br />
Viel Spaß, aber auch Herzklopfen, hatten dann<br />
alle Beteiligten, als sie auf die Bretter, die die<br />
Welt bedeuten, hochsteigen mussten. Die K<strong>in</strong>der<br />
haben die Eltern, Großeltern und Gäste mit Liedern, Gedichten, e<strong>in</strong>em Tanz und dem<br />
Spiel „Das Rübchen“ erfreut. Sie haben ihr Bestes gegeben und wurden mit viel Beifall<br />
belohnt. Sogar der Wettergott war uns hold. Pünktlich zum Lampionumzug hörte es auf zu<br />
regnen und wir konnten mit unseren bunten Laternen der Schallmaienkapelle folgen.<br />
Wir möchten uns noch e<strong>in</strong>mal bei allen Beteiligten, die mit zum Gel<strong>in</strong>gen dieses Fest<br />
beitrugen, bedanken. Zu nennen wären unser Tägervere<strong>in</strong> „Kle<strong>in</strong>e Hände“, der Bauhof<br />
Großpösna, der Sportvere<strong>in</strong> Dreiskau-Muckern, der Hort Großdeuben, die Feuerwehr<br />
Pötzschau, Herr Beutler vom Speisen- und Getränkeservice und engagierte Eltern.<br />
Jugend / K<strong>in</strong>der<br />
18<br />
Alle Göselwürmchen und das Erzieherteam<br />
Jugendclub „No Name” Großpösna e. V.<br />
Hauptstr. 19, 04463 Großpösna<br />
Tel. 034297-140-<strong>11</strong>4 (Büro), JC-Handy: 0175 - 83 19 160<br />
h.will@jc-gp.de, www.jc-gp.de<br />
Öffnungszeiten: Mo bis Do 15 - 21 Uhr, Fr und Sa 15 - 22 Uhr, So geschl.<br />
Alles neu... macht der Herbst!<br />
Nach der zweiwöchigen Renovierung unserer Räumlichkeiten im Oktober, erstrahlt der<br />
Jugendclub nun <strong>in</strong> neuem Glanz. Um uns von den Erneuerungsstrapazen zu erholen,<br />
stehen die letzten beiden Monate des Jahres nun im Zeichen der Bes<strong>in</strong>nlichkeit.<br />
Ab dem 5. November wollen wir zu unseren Öffnungszeiten ab 15:00 Uhr zusammen alles<br />
basteln, was das Heim und den Jugendclub weihnachtlich ersche<strong>in</strong>en lässt. Von Adventskränzen<br />
über festliche Beleuchtung sowie Fröbelsterne bis h<strong>in</strong> zu klassischen und moderneren<br />
Gestecken kann jede Dekorationsidee ausgeschöpft werden. Dazu wollen wir<br />
auch alle gestaltungsbegeisterte Großpösnaer herzlich e<strong>in</strong>laden. Es würde lediglich e<strong>in</strong><br />
kle<strong>in</strong>er Unkostenbeitrag zur Erstattung der Materialkosten anfallen.<br />
Wir freuen uns auf Sie / Euch!<br />
Das Team des Jugendclubs No Name
Neues aus der VILLA: Backen wie die Weltmeister<br />
Jugendliche sammeln knapp 700 Euro für K<strong>in</strong>derhospiz<br />
Im September hat die Jugendwohngruppe VILLA OBERHOLZ emsig<br />
gebacken: 22 Kuchen zauberten die Mädchen, Jungen und Erzieher<br />
aus dem Ofen – nicht für den Eigenbedarf, sondern für den Tag der Offenen Tür im Leipziger<br />
K<strong>in</strong>derhospiz Bärenherz, den die VILLA nun schon zum dritten Mal unterstützte. „Die Jugendlichen<br />
können sich hier für e<strong>in</strong>e gute Sache engagieren und sie lernen Menschen<br />
kennen, die noch ganz andere und schlimmere Probleme haben als sie selbst“, sagt<br />
André Engelhardt, pädagogischer Leiter der Wohngruppe. Es gab <strong>in</strong> der VILLA ke<strong>in</strong>e Frage,<br />
auch dieses Jahr wieder für das Bärenherz <strong>akt</strong>iv zu werden. „Schließlich geht es um<br />
K<strong>in</strong>der und da helfe ich gern mit“, erläutert etwa VILLA-Bewohner<strong>in</strong> Lisa.<br />
Die Großpösnaer<strong>in</strong> Gabriele Jahn unterstützte den Back-Marathon<br />
mit frischen Eiern von ihren glücklichen Hühnern. 3 weitere<br />
Kuchen brachte die Mart<strong>in</strong>-Luther-Kirchgeme<strong>in</strong>de vorbei und mit<br />
diesem ganzen Back-Berg beteiligte sich die VILLA am Kuchenbasar.<br />
Die Leckereien kamen so gut an, dass sogar Rezepte<br />
ausgetauscht wurden. Jeder Esser warf so viel Geld <strong>in</strong> die<br />
Spendenbox, wie er wollte. „Zwischendurch musste unsere Dose<br />
wegen Überfüllung ausgetauscht werden und am Schluss kamen<br />
688,56 Euro zustande, die unsere Jugendlichen stolz an<br />
das K<strong>in</strong>derhospiz übergaben“, erzählt Andrea Kober. Wir freuen<br />
uns sehr über dieses Ergebnis und haben versprochen, auch<br />
im kommenden Jahr wieder dabei zu se<strong>in</strong>“.<br />
Cornelia Killisch<br />
Heilende Pflanzen vor unserer Haustür<br />
Vere<strong>in</strong>e<br />
Hafer, der Kulturhafer Avena sativa, ist sicher <strong>in</strong> vielen Haushalten zu f<strong>in</strong>den. Hafer gehört<br />
zu den Süßgräsern. Genutzt werden vorwiegend die Körner, die Karyopsen. In Deutschland<br />
war der Hafer früher e<strong>in</strong> Hauptnahrungsmittel.<br />
Allen bekannt s<strong>in</strong>d ja Haferflocken. Diese und andere Verarbeitungen der Karyopsen werden<br />
u.a. bei Schwächezuständen, Erkrankungen und Beschwerden der Verdauungsorgane,<br />
bei nervöser und körperlicher Erschöpfung, als harntreibendes Mittel, bei Gicht und<br />
Rheuma, bei Diabetis mellitus und erhöhtem<br />
Cholester<strong>in</strong>spiegel empfohlen. Wichtige Inhaltsstoffe<br />
<strong>in</strong> den Karyopsen s<strong>in</strong>d Kohlenhydrate, vorwiegend<br />
Stärke, hochwertige Am<strong>in</strong>osäuren der Eiweiße, Vitam<strong>in</strong>e,<br />
M<strong>in</strong>eralstoffe und Spurenelemente. Aus Haferkörnern<br />
(50 g und 1l Wasser) kann e<strong>in</strong> Tee bereitet<br />
werden, der die Gesundheit stärkt, Kraft spendet und<br />
den Stoffwechsel ankurbelt. Auch stillenden Müttern<br />
tut der Tee zur Milchbildung gut. Oft s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> der Volksmediz<strong>in</strong><br />
Anwendungen von Grünem Hafer zu f<strong>in</strong>den.<br />
Dah<strong>in</strong>ter verbirgt sich die kurz vor der Vollblüte geern-<br />
19
tete und schnell getrocknete noch grüne Haferpflanze. Tee daraus hilft bei Schlaflosigkeit,<br />
nervöser Erschöpfung, soll den Harnsäurespiegel im Blut senken und als Tonikum bei<br />
älteren Menschen positiv wirken. Haferstroh, die getrockneten und gedroschenen Laubblätter<br />
und Stängel zeigen ebenfalls therapeutische Wirkung. Die Anwendung erfolgt hauptsächlich<br />
als Voll- oder Teilbad. Dazu werden etwa 100 g Droge mit 3l Wasser 20 m<strong>in</strong>.<br />
gekocht und dieser Absud dem Bad zugesetzt. Die Bäder unterstützen die Behandlung bei<br />
rheumatischen Beschwerden, Ischias und Hautkrankheiten. Auch der Haferbrei wurde<br />
mediz<strong>in</strong>isch <strong>in</strong> Form von Umschlägen gegen Koliken und Menstruationsbeschwerden<br />
genutzt und diente <strong>in</strong> der Kosmetik als Schönheitsmittel<br />
Herzliche E<strong>in</strong>ladung zu den nächsten Veranstaltungen :<br />
- Samstag, 10.<strong>11</strong>. Am Rande der Namib-Wüste; Hans-Jürgen Thorwart von der Dt.<br />
K<strong>akt</strong>eengesellschaft wird die Besucher ab 16:00 Uhr <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Diavortrag <strong>in</strong> die Pflanzenwelt<br />
Namibias entführen; Unkostenbeitrag 3 Euro<br />
- Samstag, 17.<strong>11</strong>. 14:30 Uhr -Kle<strong>in</strong>e D<strong>in</strong>ge groß gesehen-; Erwachsene und K<strong>in</strong>der können<br />
kle<strong>in</strong>e Wunder unter dem Mikroskop betrachten, Anleitung dazu gibt Heike<br />
Schüürmann; Unkostenbeitrag 3 Euro<br />
- Samstag, 24.<strong>11</strong>. 14:30 Uhr Herstellung von Seife aus pflanzlichen Ölen und Kräutern<br />
unter der Anleitung von Dr. Elke Freiberg, Unkostenbeitrag 5 Euro, zzgl. Material<br />
- Samstag, 01.12. lädt das Team des Bot. Gartens ab 14:30 Uhr zum Adventsbasteln mit<br />
Kaffee, Kuchen und Musik e<strong>in</strong>. Unkostenbeitrag 3 Euro, zzgl. Materialkosten<br />
Wir freuen uns über viele <strong>in</strong>teressierte Besucher.<br />
Hannelore Pohl<br />
Freundeskreis Bot. Garten Oberholz e.V.<br />
Der Vere<strong>in</strong> Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V.<br />
(www.vere<strong>in</strong>-erdgeschichte.de) lädt e<strong>in</strong> zum Vortrag<br />
Der GEOPFAD am Markkleeberger und Störmthaler See<br />
Idee, Inhalt und Weiterführung<br />
Referent<strong>in</strong>: Dr. Gerda Standke (Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und<br />
Geologie)<br />
Ort: Westphalsches Haus, Dölitzer Straße 12, 04416 Markkleeberg<br />
Zeit: Mittwoch, 28. November 2012, 19:00 Uhr; E<strong>in</strong>tritt: 3,00 € an der Abendkasse<br />
Am 22. September wurde der erste Bauabschnitt des GEOPFADES am Markkleeberger<br />
und Störmthaler See feierlich eröffnet.<br />
Entlang dieses Zeitpfades kann man sich anhand von 16 Stelen durch die geologische<br />
und bergbauliche Geschichte im Umfeld des ehemaligen Braunkohlentagebaus Espenha<strong>in</strong><br />
führen lassen. Die Idee dazu stammt von den Akteuren des Vere<strong>in</strong>s Erdgeschichte im<br />
Südraum Leipzig e. V. mit Sitz <strong>in</strong> Markkleeberg. Umgesetzt wurde sie durch die Stadt Markkleeberg<br />
und die Geme<strong>in</strong>de Großpösna <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit der LMBV, Geologieexperten<br />
und beteiligten Firmen.<br />
Die Referent<strong>in</strong> gehört zu den Mitbegründern und Autoren des GEOPFADES. Im Vortrag<br />
werden die erdgeschichtliche Vergangenheit, aber auch besondere geologische Phäno-<br />
20
mene am Beispiel e<strong>in</strong>zelner Stelen beleuchtet. Außerdem<br />
wird durch Herrn Dr. v. Rauchhaupt e<strong>in</strong> Ausblick<br />
auf die weiteren Ausbaustufen des GEOPFADES gegeben.<br />
Das Bild zeigt die Stele 8 nahe des Rastplatzes<br />
Hubbrücke (zwischen Markkleeberger und<br />
Störmthaler See); aufgenommen am 13. Oktober 2012<br />
während e<strong>in</strong>er geologischen Exkursion zum Westufer<br />
des Störmthaler Sees<br />
Der Sportvere<strong>in</strong> unseres Dorfes möchte Sie<br />
zur geme<strong>in</strong>samen sportlichen Aktivität und Erholung e<strong>in</strong>laden.<br />
In der Mehrzweckhalle auf dem Rittergutshof Dreiskau-Muckern haben alle willigen<br />
Freizeitsportler ideale Bed<strong>in</strong>gungen. Nehmen Sie sich e<strong>in</strong>en Augenblick<br />
Zeit u. schauen auf unsere<br />
Homepage: www.SVDreiskau-Muckern.de<br />
Da wir ke<strong>in</strong>e Profis s<strong>in</strong>d, stehen selbstverständlich der „Spaß” und der eigene Ehrgeiz an<br />
erster Stelle. Unsere Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gszeiten:<br />
Tischtennis Dienstag 19:00 - 21:00 Uhr<br />
Fußball Mittwoch 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Volleyball Freitag 20:00 - 21:30 Uhr<br />
Badm<strong>in</strong>ton Sonntag 19:00 - 20:30 Uhr<br />
Wir warten voller Ungeduld auf Sie und freuen uns schon jetzt auf schöne, geme<strong>in</strong>same<br />
Stunden. Der Vorstand<br />
FSV Großpösna 1990 e.V. - Heimspiele November 2012<br />
B – Junioren Sonntag, 04.<strong>11</strong>.12 10:30 Uhr gegen SpG Fortuna/Tapfer<br />
DII – Junioren Samstag, 10.<strong>11</strong>.12 10:30 Uhr gegen SV Leipzig Thekla<br />
F – Junioren Samstag, 10.<strong>11</strong>.12 10:30 Uhr gegen SG MoGoNo Leipzig III<br />
DI – Junioren Sonntag, <strong>11</strong>.<strong>11</strong>.12 10:30 Uhr gegen SC E<strong>in</strong>tracht Schkeuditz I<br />
E – Junioren Samstag, 17.<strong>11</strong>.12 10:30 Uhr gegen SV Lok Nordost<br />
DI – Junioren Sonntag, 18.<strong>11</strong>.12 <strong>11</strong>:00 Uhr gegen SV Liebertwolkwitz<br />
F – Junioren Samstag, 24.<strong>11</strong>.12 10:30 Uhr gegen SV Brehmer<br />
DII – Junioren Samstag, 24.<strong>11</strong>.12 10:30 Uhr gegen SV Leipzig Ost II<br />
C – Junioren Samstag, 24.<strong>11</strong>.12 10:30 Uhr gegen SV E<strong>in</strong>tracht Lpz. Süd<br />
B – Junioren Sonntag, 25.<strong>11</strong>.12 <strong>11</strong>:00 Uhr gegen SpG TuS Leutzsch/Chemie<br />
I. Herren Sonntag, 25.<strong>11</strong>.12 14:00 Uhr gegen SV Panitzsch/Borsdorf II<br />
Die Heimspiele der D II – Junioren f<strong>in</strong>den beim SV Fuchsha<strong>in</strong> und die Heimspiele der<br />
C – Junioren beim SV Liebertwolkwitz statt.<br />
Für weitere Informationen schauen Sie bitte unter www.fsvgrosspoesna.de<br />
21
HILFE BEI DEN GARTEN-WELTEN 2013<br />
Für die Planung und Durchführung der Garten-Welten 2013 suchen wir tatkräftige Unterstützung.<br />
Gesucht wird e<strong>in</strong> „grüner Daumen“ - Mann oder Frau -, der sich e<strong>in</strong> wenig<br />
<strong>in</strong> der Welt des Gärtnerns auskennt und zudem Lust und Zeit hat, unser Fest mit neuen<br />
Ideen und Aktionen zu bereichern.<br />
Zu den Aufgaben gehört u. a. das Auswählen der Teilnehmer, das Planen der<br />
Standbelegung sowie die Organisation des Festauf- und -abbaus.<br />
Für die geleistete Arbeit kann e<strong>in</strong>e Aufwandsentschädigung gezahlt werden.<br />
Nähere Informationen unter 034297-1401 12 (Frau Körner-W<strong>in</strong>ter)<br />
STOLLEN AUS DEM LEHMBACKOFEN<br />
Auch <strong>in</strong> diesem Jahr gibt es wieder frisch gebackene Weihnachtsstollen aus dem Lehmbackofen<br />
des KuHstall e.V.<br />
Wir heizen unseren Backofen am 10.<strong>11</strong>. und am 17.<strong>11</strong>. an. Sie können Ihren eigenen<br />
Stollen backen lassen, oder Sie bestellen Ihren Bedarf bei uns und verlassen sich auf<br />
unser Rezept.<br />
Wenn Sie Ihren eigenen Teig backen lassen wollen, bitte am Vormittag anliefern.<br />
Ab 15.00 Uhr können dann die fertigen Stollen auf der Rittergutswiese abgeholt werden.<br />
Stollenpreise: 500g 7,00 Euro<br />
1000g 13,00 Euro<br />
Eigener Teig 1,50 Euro<br />
Wir bitten um Vorbestellung unter 034297-1401 0 oder: <strong>in</strong>fo@kuhstall-ev.de<br />
22<br />
Unsere Veranstaltungen<br />
im November 2012<br />
Buchpremiere - VERDRÄNGUNGSSPIEL -<br />
Interimstexte von Matthias Seydewitz, Musikalische Begleitung: Maik Gosdz<strong>in</strong>ski<br />
Freitag, den 02.<strong>11</strong>.2012, 20:00 Uhr, Kreuzgewölbe des Bürger- und Vere<strong>in</strong>shauses<br />
Großpösna<br />
034297-1401 0 (KuHstall e.V.) <strong>in</strong>fo@kuhstall-ev.de; E<strong>in</strong>tritt 4,00 Euro<br />
DER GROßTAGEBAU ESPENHAIN<br />
E<strong>in</strong>e Zeitreise <strong>in</strong> se<strong>in</strong>e technische und technologische Entwicklung 1937 – 1997<br />
Bildgestützter Vortrag von Thomas Schmidt<br />
Sonnabend, den 10.<strong>11</strong>.2012, 16:00 Uhr, Geme<strong>in</strong>deverwaltung Espenha<strong>in</strong>,<br />
Wolfschlugener Weg 1<br />
034297-1401 0 (KuHstall e.V.) <strong>in</strong>fo@kuhstall-ev.de; E<strong>in</strong>tritt 4,00 Euro<br />
ES LEUCHTET DER LATERNENSCHEIN - Mart<strong>in</strong>stag <strong>in</strong> Großpösna<br />
Sonntag, den <strong>11</strong>.<strong>11</strong>.2012 ab 17:00 Uhr an der Bühne im Rittergutshof<br />
Im Mittelpunkt des Mart<strong>in</strong>szuges steht immer hoch zu Ross der römische Offizier Mart<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong> Ritterrüstung, der durch se<strong>in</strong>e Mantelteilung berühmt und zum Patron der<br />
Nächstenliebe geworden ist.
Mite<strong>in</strong>ander teilen ist auch das Thema unseres Mart<strong>in</strong>stages.<br />
Erzählt wird die Legende des Mart<strong>in</strong> von Tours auf der Bühne im Rittergutshof, danach<br />
ziehen wir mit unseren (gebastelten) Laternen h<strong>in</strong>ter Pferd und Reiter durch den Ort bis zur<br />
Rittergutswiese, wo am Mart<strong>in</strong>sfeuer die gebackenen Hörnchen mite<strong>in</strong>ander geteilt werden.<br />
Herzliche E<strong>in</strong>ladung an alle K<strong>in</strong>der und Erwachsene!<br />
COME INTO HIS PRESENCE - Gospelworkshop mit Helmut Jost und Ruthild Wilson<br />
Freitag, den 16.<strong>11</strong>.2012, 19:00 – 21:30 Uhr Workshop im Bürgersaal Fuchsha<strong>in</strong><br />
Samstag, den 17.<strong>11</strong>.2012, 9:30 – 18:00 Uhr Workshop im Bürgersaal Fuchsha<strong>in</strong><br />
Helmut Jost und Ruthild Wilson haben geme<strong>in</strong>sam 13 Songs zu e<strong>in</strong>er Gospel-Messe<br />
„Come Into His Presence“ zusammengestellt und wollen diese mit gospel-begeisterten<br />
Sänger<strong>in</strong>nen und Sängern e<strong>in</strong>üben. Mitmachen können alle, die Spaß am S<strong>in</strong>gen und an<br />
Gospelmusik haben. Niemand wird überfordert. Nach zwei Tagen Probe f<strong>in</strong>det der Workshop<br />
se<strong>in</strong>en Abschluss <strong>in</strong> zwei Gospelkonzerten <strong>in</strong> der Fuchsha<strong>in</strong>er Mart<strong>in</strong>skiche.<br />
Kosten für die Workshopteilnahme: 40,00 Euro, ermäßigt 30,00 Euro, (<strong>in</strong>kl. Mittagessen<br />
und Kaffeetr<strong>in</strong>ken am Samstag) zzgl. 5,00 Euro für das Notenbuch (wird während des<br />
Workshops e<strong>in</strong>gesammelt).<br />
Anmeldeformular unter: www.gospeltra<strong>in</strong>-leipzig.de (Anmeldungen bis 09.<strong>11</strong>.2012)<br />
Infos unter: 0176-26768780 (Maik Gosdz<strong>in</strong>ski)<br />
Sonntag, den 18.<strong>11</strong>.2012, <strong>in</strong> der Kirche Fuchsha<strong>in</strong>:<br />
1. Gospelkonzert: 16:00 Uhr 2. Gospelkonzert: 18:00 Uhr<br />
E<strong>in</strong>tritt Konzert: 9,00 Euro, 6,00 Euro (ermäßigt), K<strong>in</strong>der bis 14 Jahre frei<br />
7. LANDKREIS-TANZFEST<br />
Sonnabend, den 17.<strong>11</strong>.2012 ab 10:00 Uhr bis 21:00 Uhr, Bürger- und Vere<strong>in</strong>shaus<br />
Großpösna<br />
Zum 7. Mal lädt der KuHstall e.V. alle Tanzvere<strong>in</strong>e des Landkreises und darüber h<strong>in</strong>aus zu<br />
e<strong>in</strong>em Tag rund ums Tanzen nach Großpösna e<strong>in</strong>. Tolle Workshop–Lehrer sorgen dafür,<br />
dass es wieder e<strong>in</strong> unvergesslicher Tag wird für alle, die Spaß an der Bewegung haben<br />
und etwas Neugier und Ehrgeiz mitbr<strong>in</strong>gen, Neues zu lernen. Die Workshops Hip-Hop<br />
werden <strong>in</strong> diesem Jahr von Daniel Lee Spurr geleitet (zweifacher Welt- und Europameister<br />
sowie zwölffacher Deutscher Meister im Hip-Hop). Den Workshop <strong>in</strong> Lat<strong>in</strong>–Dance (Mambo/Salsa<br />
und Rumba) übernimmt Federico Slemties, Sieger des Nationalcups und sechsfacher<br />
F<strong>in</strong>alist der DM Professional Kür <strong>in</strong> Late<strong>in</strong>. Für die Teenie-Workshops (12-15 Jahre)<br />
wird Janek Wiatrowski im Bereich Hip–Hop se<strong>in</strong> Können weitervermitteln und Constanze<br />
L<strong>in</strong>ß übernimmt die Kids (8-<strong>11</strong> Jahre). Am Abend haben alle Gruppen wieder die Möglichkeit,<br />
sich von den Dozenten <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Feedback-Runde freundlich „bewerten“ zu lassen und<br />
wertvolle Tipps und Ratschläge mit nach Hause zu nehmen. Bei e<strong>in</strong>er hohen Teilnehmerzahl<br />
werden die Workshops bereits am Vormittag beg<strong>in</strong>nen. Jede(r) kann mitmachen!<br />
Teilnahmegebühren:<br />
Erwachsene und Teenies zahlen für beide Workshops à 90 M<strong>in</strong>. <strong>in</strong>kl. Obstbuffet<br />
15,00 Euro, Kids zahlen für ihren Kurs (60 M<strong>in</strong>.) 7,00 Euro.<br />
Anmeldung unter 034297-1401 0 oder <strong>in</strong>fo@kuhstall-ev.de<br />
23
GROßPÖSNAER KRIMITAGE vom 23.<strong>11</strong>. bis 25.<strong>11</strong>.2012<br />
Fünf Lesungen ganz unterschiedlicher Krimi-Genres an ungewöhnlichen Orten versprechen<br />
auch <strong>in</strong> diesem Jahr knisternde Spannung und gute Unterhaltung.<br />
AUF DEN SCHWINGEN DER HÖLLE - Jan Flieger liest aus se<strong>in</strong>em Psychothriller<br />
E<strong>in</strong>e Kooperation mit der Werbegeme<strong>in</strong>schaft im Pösna Park<br />
Freitag, den 23.<strong>11</strong>.2012, PösnaPark, Sepp-Verscht-Straße, Großpösna.<br />
Treffpunkt um 16:00 Uhr vor der PösnaPark Apotheke, E<strong>in</strong>tritt 5,00 Euro<br />
ER HÄTTE WEITER GEMORDET - Claudia Puhlfürst liest über wahre Verbrechen<br />
Special Guest: Dr. med. Carsten Hädrich (Rechtsmediz<strong>in</strong> Leipzig)<br />
Freitag, den 23.<strong>11</strong>.2012, 20:00 Uhr, Kreuzgewölbe des Bürger- und Vere<strong>in</strong>shauses<br />
Großpösna, E<strong>in</strong>tritt 7,00 Euro<br />
DAS SERIENMÖRDERPRINZIP - Was zw<strong>in</strong>gt Menschen zum Bösen?<br />
E<strong>in</strong>e audio- und videogestützte Lesung mit Stephan Harbort <strong>in</strong> der JVA Leipzig<br />
Diese Veranstaltung ist ausverkauft!<br />
DIE PANNE - Friedrich Dürrenmatts´ Krim<strong>in</strong>alstück als Szenische Lesung mit dem<br />
Film- und Fernsehschauspieler Olaf Burmeister<br />
Sonnabend, den 24.<strong>11</strong>.2012, 20:00 Uhr, Schloss Belgersha<strong>in</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt 9,00 Euro VVK, <strong>11</strong>,00 Euro AK<br />
034297-1401 0 (KuHstall e.V.) 034347-50265 (Geme<strong>in</strong>de Belgersha<strong>in</strong>)<br />
<strong>in</strong>fo@kuhstall-ev.de<br />
TATORT GRENZWÄRTS - E<strong>in</strong> Sachsenkrimi<br />
Szenische Lesung mit Autor Oliver G. Wachl<strong>in</strong> und Schauspieler Thomas Streipert. Anschließend<br />
ist Tatort Talk, moderiert von Hartwig Hochste<strong>in</strong> (ehem. LVZ-Chefred<strong>akt</strong>eur)<br />
Sonntag, den 25.<strong>11</strong>.2012, 20:15 Uhr, Kreuzgewölbe des Bürger- und Vere<strong>in</strong>shauses<br />
Großpösna, E<strong>in</strong>tritt 9,00 Euro VVK <strong>11</strong>,00 Euro AK<br />
VOR DER HAUSTÜR UND EIN PAAR SCHRITTE WEITER<br />
Vernissage der Ausstellung mit Gemälden von Dr. Lech Jankowski<br />
Dienstag, den 27.<strong>11</strong>.2012, 18:00 Uhr, Rathaus von Großpösna<br />
Inspiration f<strong>in</strong>det der aus Polen stammende Lech Jankowski bei Spaziergängen durch die<br />
Natur.<br />
Lassen Sie sich von Kunst bee<strong>in</strong>drucken, die direkt vor Ihrer Haustür entsteht. Und vielleicht<br />
erkennen Sie ja das e<strong>in</strong> oder andere stille Plätzchen wieder.<br />
Herzliche E<strong>in</strong>ladung an alle! E<strong>in</strong>tritt frei<br />
WAS WÄRE GEWORDEN WENN ...?<br />
Nachdenken über das Leipziger Neuseenland - der konfliktreiche Weg von der<br />
Kohlegew<strong>in</strong>nung zur Erholungslandschaft<br />
Bildgestützter Vortrag von Prof. Dr. Fritz Hönsch<br />
Freitag, den 30.<strong>11</strong>.2012, 19:30 Uhr, Geme<strong>in</strong>deverwaltung Espenha<strong>in</strong>,<br />
Wolfschlugener Weg 1.<br />
E<strong>in</strong>tritt 4,00 Euro<br />
24
KURSANGEBOTE<br />
Es geht weiter!! HIP-HOP DANCE – KURS mit Maria Hollwitz - für alle ab 10Jahre<br />
samstags <strong>11</strong>:00 Uhr bis 12:00 Uhr, im Spiegelsaal, des BuV Großpösna<br />
Kursgebühr 19,00 Euro monatlich<br />
Wir bieten verschiedene Kurse <strong>in</strong> diesen Bereichen an:<br />
Zumba® , Hui Chun Gong, Aerobic, Workout, Jugendtanz, Step–Aerobic, Geselliges<br />
Tanzen ab 50, Musikalisch - Tänzerische Früherziehung und Pilates.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie bei Franka Fischer unter der Rufnummer<br />
034297/13794. Unter gleicher Nummer können Sie sich auch anmelden.<br />
VORSCHAU AUF DEN DEZEMBER<br />
ZWANGSVORSTELLUNG - E<strong>in</strong> Karl Valent<strong>in</strong> Abend mit sächsischem E<strong>in</strong>schlag<br />
Sonnabend, den 01.12.2012, 20:00 Uhr, Kreuzgewölbe des Bürger- und<br />
Vere<strong>in</strong>shauses<br />
Die Schauspieler Heike Ronniger (Liesl Karlstadt) und Egbert Soutschek (Karl Valent<strong>in</strong>)<br />
versetzen sich und das Publikum hautnah <strong>in</strong> die groteske Welt des Karl Valent<strong>in</strong>. Die<br />
sensationelle Entdeckung se<strong>in</strong>es lange verschollen geglaubten sächsischen Zwill<strong>in</strong>gsbruders<br />
Mario Böttrich (Gorl Wallend<strong>in</strong>) verspricht e<strong>in</strong>en valent<strong>in</strong>esken Abend, denn: der<br />
„Urbayer“ hatte sächsische Wurzeln!<br />
Freuen Sie sich unter anderem auf e<strong>in</strong> Wiedersehen mit dem „Buchb<strong>in</strong>der Wann<strong>in</strong>ger“<br />
und se<strong>in</strong>em unvergleichlichen Versuch, e<strong>in</strong> vernünftiges Telefonat zu führen und dabei<br />
untertänigst höflich zu bleiben, mit dem „Volkssänger Valent<strong>in</strong>“ und se<strong>in</strong>er Partner<strong>in</strong> <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>er sehr eigenwilligen Interpretation des Evergreens „Drunt <strong>in</strong> da greaner Au. - E<strong>in</strong> Gitarrenvortrag<br />
für Gitarre mit Gitarrenbegleitung – …schließlich kann man nicht immer e<strong>in</strong> Klavier<br />
mit sich herumtragen“.<br />
Und mit den „Semmelnknödeln“, welche nach Valent<strong>in</strong>schem Rezept nur aus mehreren<br />
e<strong>in</strong>zelnen Semmeln und selbstverständlich mit m<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong>em „n“ zubereitet werden -<br />
weil: das wichtigste <strong>in</strong> den Semmelnknödeln ist das „n“.<br />
Lachen Sie Ihr Herz frei mit dem ewig jungen Humor des genialen Volkssängers, Komikers,<br />
Kabarettisten und Sprachakrobaten!<br />
15,00 Euro VVK, 17,00 Euro AK, <strong>in</strong>kl. e<strong>in</strong>er Portion hausgemachter „Semmelnknödeln“<br />
Süßer die Glocken nie kl<strong>in</strong>gen<br />
lautet das Motto des diesjährigen Adventskonzertes,<br />
zu dem der MÄNNERCHOR GROSSPÖSNA alle Freunde der<br />
Chormusik für den ersten Advent, also den<br />
2. Dezember 2012, 15:30 Uhr<br />
<strong>in</strong> den Spiegelsaal des Bürger- und Vere<strong>in</strong>shauses Großpösna e<strong>in</strong>lädt.<br />
Karten zum Vorverkaufspreis von 6,00 Euro s<strong>in</strong>d ab sofort im Kuhstall e. V. (Telefon:<br />
03 42 97/140 10) und <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>debibliothek (Telefon: 03 42 97/14 10 40)<br />
erhältlich.<br />
Restkarten zu 6,50 Euro an der Abendkasse.<br />
25
Unternehmer-Stammtisch Großpösna 2002 e.V.<br />
Im September besichtigten wir<br />
den Landtag <strong>in</strong> Dresden. Anja<br />
Jonas, die Wahlkreisabgeordnete<br />
der FDP, organisierte mit ihren Mitarbeitern<br />
den Besuch und stand uns für alle Fragen<br />
um die Arbeit im Landtag zur Verfügung. Dafür unseren<br />
herzlichen Dank.<br />
Im Oktober besuchten wir e<strong>in</strong>en Wildzerlegebetrieb <strong>in</strong><br />
Altenbach bei Wurzen. Udo Borisch führte uns durch<br />
die Produktion. Mehr als 6000 Stück Wild werden hier<br />
im Jahr verarbeitet. Der Service Bund vertreibt das<br />
Wildbrett über den eigenen Groß- und E<strong>in</strong>zelhandelsbetrieb.<br />
Somit ist es auch dem Gourmet möglich, den<br />
Festtagsbraten vor Ort zu erwerben. Vielen Dank an<br />
Udo Borisch für Führung und den anschließenden<br />
Schmaus.<br />
Am Samstag, dem 13. Oktober<br />
haben wir den<br />
Marienbaum e<strong>in</strong>geholt. Mit Hilfe<br />
von 2 Steigern s<strong>in</strong>d zuvor die<br />
Schmuckschilder demontiert und anschließend zusammen mit dem<br />
Baum w<strong>in</strong>terfest e<strong>in</strong>gelagert worden. Vielen Dank den fleißigen<br />
Helfern, die von René Schreiber und se<strong>in</strong>en Helfern mit Speis und<br />
Trank versorgt wurden.<br />
Das nächste Mal treffen wir uns, am Donnerstag, dem 15. November<br />
um 19:00 Uhr <strong>in</strong> den Räumen der Pianofortefabrik Julius<br />
Blüthner. Thema des Abends ist die lokale Nutzung heranwachsender<br />
energetischer Rohstoffe am Beispiel des Gewerbegebietes<br />
Störmthal.<br />
Dazu s<strong>in</strong>d alle Unternehmer<strong>in</strong>nen und Unternehmer herzlich e<strong>in</strong>geladen. Claus Ritter<br />
26<br />
Liebe Leser und Leser<strong>in</strong>nen der<br />
rundschau,<br />
liebe Tierfreunde,<br />
auch <strong>in</strong> den letzten Wochen gab es wieder viele ausgesetzte Tiere: Hunde aber vorrangig<br />
Katzen, <strong>in</strong>sbesondere Katzenbabys. Ausgesetzt werden sie überall. Erneut wurden ganz<br />
kle<strong>in</strong>e Katzenbabys abends <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Pappkarton vorm Tierheim „entsorgt“. Unsere 3 F<strong>in</strong>dl<strong>in</strong>ge<br />
hatten Glück, sie wurden entdeckt und kamen, wie so unendlich viele andere Katzenbabys,<br />
<strong>in</strong> unsere Obhut. Aktuell haben wir 32 Katzen im Tierheim, davon 28 Babys.<br />
Auch viele Hunde haben e<strong>in</strong> Zuhause bei uns gefunden; aus ganz verschiedenen Gründen:<br />
Sie wurden ausgesetzt, gefunden, abgegeben oder von anderen Tierschutzvere<strong>in</strong>en<br />
übernommen. Auch 7 kle<strong>in</strong>e Hunde, die aus schlechter Haltung stammen, wurden <strong>in</strong>s<br />
Tierheim e<strong>in</strong>gewiesen und warten auf e<strong>in</strong> schönes neues Zuhause.
Bitte, liebe Tierfreunde, lassen Sie ihre Freigängerkatzen unbed<strong>in</strong>gt kastrieren/sterilisieren,<br />
damit nicht noch mehr ungewollter und dann frei lebender Katzennachwuchs entsteht.<br />
Und wenn Sie e<strong>in</strong> Tier suchen, Hund, Katze, Maus …… bitte schauen sie auch bei<br />
uns im Tierheim vorbei.<br />
Noch e<strong>in</strong>en H<strong>in</strong>weis <strong>in</strong> eigener Sache:<br />
Für den kalten W<strong>in</strong>ter benötigen wir waschbare Wolldecken, schauen Sie doch e<strong>in</strong>mal ihre<br />
Bestände durch, vielleicht können Sie die e<strong>in</strong>e oder andere Decke entbehren. Bitte haben<br />
Sie Verständnis dafür, dass wir aus hygienischen Gründen nur waschbare Decken (ke<strong>in</strong>e<br />
Bettdecken, Matratzen oder dgl.) annehmen können.<br />
Und noch e<strong>in</strong> Term<strong>in</strong>h<strong>in</strong>weis:<br />
Am Samstag, dem 1. Dezember 2012 f<strong>in</strong>det von 12:00 Uhr bis 16:00 Uhr im Tierheim<br />
unser Weihnachtsmarkt statt. Sie können unsere Tiere besuchen, das Tierheim besichtigen<br />
und wir sorgen für ihr leibliches Wohl und Ihre Unterhaltung. Pünktlich zum ersten<br />
Advent können Sie Adventsgestecke, Tierheim-Kalender für 2013, Weihnachtskarten und<br />
andere Weihnachtsartikel erwerben. Sie unterstützen damit unsere Tierschutzarbeit. Wir<br />
freuen uns auf ganz viele Besucher. In diesem S<strong>in</strong>ne,<br />
Elvira Henkel<br />
1.Vorsitzende TSV Leipziger Land e.V.<br />
Tierheim Oelzschau<br />
Schalmeienkapelle „Weiß-Grün“1950 e.V. Großpösna<br />
mit Teilnahme am Schalmeientreffen bei der Narrenzunft<br />
„Schäf“ e.V. <strong>in</strong> Pfronstetten<br />
E<strong>in</strong>e Freundschaft verb<strong>in</strong>det uns seit 1999, damit s<strong>in</strong>d wir der<br />
E<strong>in</strong>ladung vom 21.09. - 23.09.2012 zum 22-jährigen Musiktreffen<br />
mit 9 Kapellen <strong>in</strong> die Schwäbische Alb gern gefolgt.<br />
Zu den e<strong>in</strong>heimischen Kapellen wurden wir als Highlight aus Sachsen angesagt und<br />
stürmisch gefeiert. Diese Herzlichkeit unter den Musikern, wie Fasnet 1999 u. 2001 <strong>in</strong><br />
Pfronstetten, sowie die Teilnahme der Pfronstetter an unserem 50. Jubiläum <strong>in</strong> Großpösna,<br />
bleibt immer <strong>in</strong> unserer Er<strong>in</strong>nerung. Neben unserem Spiel <strong>in</strong> Pfronstetten, folgten wir<br />
tagsüber am 22.9. noch e<strong>in</strong>er E<strong>in</strong>ladung mit Auftritt am Kurhaus Bad Buchau, wo wir<br />
nebenbei die Moorsiedlung (Prähistorische Pfahlbauten) besuchten und mit den Freunden<br />
aus Bad Buchau e<strong>in</strong>en erlebnisreichen Tag verbrachten. E<strong>in</strong>ladungen für kommende<br />
Musikfeste erhielten wir bis 2016 <strong>in</strong> die Schwäbischen<br />
Alb . Deshalb nochmals an alle K<strong>in</strong>der und Jugendliche<br />
die Bitte, wer Interesse am Vere<strong>in</strong>sleben hat kann<br />
sich jeden Montag 18.30 Uhr im Vere<strong>in</strong>shaus<br />
Fuchsha<strong>in</strong>er Straße 22 <strong>in</strong> Großpösna melden. Wir s<strong>in</strong>d<br />
dabei unser musikalisches Profil zu erweitern und benötigen<br />
dafür neue Spieler. Auch ehemalige Spieler,<br />
die wieder Zeit mit dem Vere<strong>in</strong> verbr<strong>in</strong>gen möchten,<br />
s<strong>in</strong>d immer herzlich willkommen. Weitere Informationen<br />
und Bilder aus dem Vere<strong>in</strong>sleben unter<br />
www.schalmeienkapelle-grosspoesna.de. Wir hoffen<br />
nun auf Anfragen von Euch. Bernd Hofmann<br />
Vere<strong>in</strong>smitglied<br />
27
Sehr geehrte Senioritas, sehr geehrte Senioren,<br />
der AWO Kreisverband Leipziger – Land e.V. betreut seit vielen Jahren den<br />
Seniorenclub <strong>in</strong> Großpösna. Seit Ende 20<strong>11</strong> f<strong>in</strong>den die Veranstaltungen <strong>in</strong><br />
der Magdeborner Straße 18a statt. Betreut werden Sie von Frau Grunert, die<br />
den Seniorenclub übernommen hat.<br />
Jeden Donnerstag zwischen 13:00 Uhr und 18:00 Uhr treffen sich die Senioren zum Kaffeetr<strong>in</strong>ken,<br />
zur Modenschau, zu Ausfahrten u.v.m.<br />
In unserem vertrauten Domizil <strong>in</strong> der Hauptstraße, welches uns die Geme<strong>in</strong>de Großpösna<br />
zur Verfügung gestellt hat, ist Platz für viele Interessenten. Dort könnten wir e<strong>in</strong>e noch<br />
vielfältigere Freizeitgestaltung eventuell auch länger anbieten. So könnten wir z. B. geme<strong>in</strong>sam<br />
kochen und backen.<br />
Folgende Aktivitäten s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> diesem Jahr geplant:<br />
22.<strong>11</strong>.2012 Schlachtfest<br />
28.<strong>11</strong>.2012 Fahrt nach Dippoldiswalde „de Randfichten“<br />
20.12.2012 Weihnachtsfeier.<br />
Dazu s<strong>in</strong>d Sie recht herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Gegen e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en Obolus würden wir Sie gern abholen und wieder nach Hause<br />
br<strong>in</strong>gen.<br />
Wir hoffen, wir haben Ihr Interesse geweckt und bieten Ihnen an, e<strong>in</strong>mal probeweise am<br />
Seniorennachmittag teilzunehmen.<br />
Für Fragen, Wünsche und Anregungen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.<br />
Frau Buchheim (Geschäftsführer<strong>in</strong>): 034297/ 9888913<br />
Frau Grunert (Seniorenbetreuer<strong>in</strong>) : 0152/ 22629850.<br />
„Fasch<strong>in</strong>gsauft<strong>akt</strong> <strong>in</strong> Großpösna“<br />
Am <strong>11</strong>.<strong>11</strong>. um <strong>11</strong> Uhr <strong>11</strong> beg<strong>in</strong>nt <strong>in</strong> Großpösna wieder die 5. Jahreszeit.<br />
Traditionell will der Pösnaer Fasch<strong>in</strong>gs Vere<strong>in</strong> e.V. die Regentschaft <strong>in</strong><br />
der Geme<strong>in</strong>de übernehmen und mit Eurer Unterstützung den Ratsschlüssel,<br />
die Ratsburg und die prall gefüllte Geme<strong>in</strong>dekasse erobern.<br />
Mit Glühwe<strong>in</strong> und e<strong>in</strong>er deftigen Suppe aus der Gulaschkanone wird für<br />
Euer leibliches Wohl gesorgt se<strong>in</strong>. Treffen der närrischen Horden ist ab 10.45 Uhr vor dem<br />
Rathaus Großpösna im Rittergutshof. Den kompletten Ablauf entnehmt bitte den Aushängen<br />
<strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de.<br />
Wir möchten auf unsere Fasch<strong>in</strong>gsveranstaltungen am 02.02.2013 und 09.02.2013 <strong>in</strong> der<br />
Mehrzweckhalle des Bürger- und Vere<strong>in</strong>shauses h<strong>in</strong>weisen. Der Kartenvorverkauf hat<br />
begonnen. Verkauf erfolgt über Geme<strong>in</strong>deverwaltung Großpösna / Annegret Schrader /<br />
Telefon: (034297) 718 – 31 und über den PFV e.V. / Cornelia Staacke / Telefon: (034297)<br />
13766 und (0178) 8566520 oder per Mail: c-staacke@t-onl<strong>in</strong>e.de. Wie immer sei angemerkt:<br />
„Zeitiges Kommen – sichert gute Plätze!“<br />
Wir freuen uns auf Euer Kommen und grüßen mit e<strong>in</strong>em 3-fachen PFV – Helau!!!<br />
28<br />
Cornelia Staacke, Vorstand
Rassegeflügel- und Rassekan<strong>in</strong>chenausstellung<br />
Der Kle<strong>in</strong>tierzuchtvere<strong>in</strong> Magdeborn-Störmthal führt <strong>in</strong> Störmthal, <strong>in</strong> der Turnhalle des<br />
Sportvere<strong>in</strong>s am 10.<strong>11</strong>. und <strong>11</strong>.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />
die Rassegeflügel- und Rassekan<strong>in</strong>chenausstellung durch.<br />
Hierzu laden wir alle Interessierten recht herzlich e<strong>in</strong>.<br />
Was erwartet Sie: * Geflügel und Kan<strong>in</strong>chen<br />
verschiedenster Rassen und Farbschläge,<br />
* sowie e<strong>in</strong> breites Angebot an Tierfutter und -zubehör.<br />
Wir öffnen für Sie: Sonnabend, den 5.<strong>11</strong>.10 9 bis 17 Uhr<br />
Sonntag, den 6.<strong>11</strong>.<strong>11</strong> 9 bis 15 Uhr Der Vorstand<br />
Sitz<br />
Güldengossa<br />
Heimatvere<strong>in</strong> Störmthal-Güldengossa<br />
In wenigen Tagen neigt sich das Jahr 2012 se<strong>in</strong>en Ende zu. Im Januar hatten wir e<strong>in</strong>en<br />
Vortrag über Magdeborn im Programm, im Februar e<strong>in</strong>e Verkehrteilnehmerschulung und<br />
im März e<strong>in</strong>e Modeschau im Fotostudio Fischer. Zum 30. April fand wie jedes Jahr mit<br />
großer Unterstützung des Vere<strong>in</strong>s Kirche im Dorf Güldengossa e.V., der Feuerwehr<br />
Güldengossa und vieler E<strong>in</strong>wohner das Maibaumsetzen statt. Zum Sommerkonzert am<br />
10. Juni unterhielten uns die Sahneschnitten aus Großpösna und e<strong>in</strong>e Jagdhornbläsergruppe<br />
aus Mölkau. Im September folgten wir e<strong>in</strong>er E<strong>in</strong>ladung der Heimatfreunde<br />
Magdeborn zur Buchvorstellung. Zum Thema Naturschutz <strong>in</strong> der Flur referierte Herr Wolfram<br />
Kunze vom Sächsischen Landesamt für Umwelt Landwirtschaft und Geologie am<br />
22. Oktober. Nach Red<strong>akt</strong>ionsschluss der letzten Ausgabe der rundschau <strong>in</strong> diesem Jahr,<br />
fand am 19.November e<strong>in</strong> Vortrag „Sachsen <strong>in</strong> Zahlen“ statt. Die Adventsausfahrt am<br />
06. Dezember <strong>in</strong> den Harz war sehr schnell ausgebucht und wird im nächsten Jahr mit<br />
verändertem Ziel wieder auf dem Plan stehen. Zur Weihnachtsfeier am Sonnabend, den<br />
08. Dezember 15:00 Uhr <strong>in</strong> der Gaststätte Kiehn Güldengossa s<strong>in</strong>d alle Vere<strong>in</strong>smitglieder<br />
mit ihren Partnern herzlich e<strong>in</strong>geladen. Die Mitglieder des Heimarvere<strong>in</strong> Störmthal-<br />
Güldengossa wünschen allen E<strong>in</strong>wohnern von Großpösna e<strong>in</strong>e bes<strong>in</strong>nliche Adventszeit,<br />
e<strong>in</strong> frohes Weihnachtsfest und e<strong>in</strong>en guten Rutsch <strong>in</strong>s Jahr 2013.<br />
Dietmar Mühlberg<br />
Vorstand<br />
29
Gottesdienste<br />
04.<strong>11</strong>.2012 14:00 Uhr Kle<strong>in</strong>pösna, Fest-GD<br />
Kirchgeme<strong>in</strong>den<br />
<strong>11</strong>.<strong>11</strong>.2012 09:00 Uhr Großpösna<br />
10:15 Uhr Fuchsha<strong>in</strong><br />
16:30 Uhr Dreiskau-Muckern<br />
17:00 Uhr Großpösna, Mart<strong>in</strong>sfest<br />
17:00 Uhr Dreiskau-Muckern<br />
Mart<strong>in</strong>sumzug<br />
18.<strong>11</strong>.2012 10:15 Uhr Großpösna, K<strong>in</strong>derkirche<br />
16:00 Uhr Fuchsha<strong>in</strong>, Gospelmesse<br />
18:00 Uhr Fuchsha<strong>in</strong>, Gospelmesse<br />
zum 100. Geburtstag<br />
Irene Baumgarten<br />
zum 93. Geburtstag<br />
Werner Kraft<br />
zum 91. Geburtstag<br />
Erika Merker<br />
zum 88. Geburtstag<br />
Helene Dragheim<br />
Irene Hohmuth<br />
zum 87. Geburtstag<br />
Christa Lägel<br />
zum 84. Geburtstag<br />
Elfriede Gottschalk<br />
zum 83. Geburtstag<br />
Ruth Borisch<br />
zum 82. Geburtstag<br />
Waldtraute Dietze<br />
zum 81. Geburtstag<br />
Manfred Sonntag<br />
Sab<strong>in</strong>e Voigtländer<br />
Wir gratulieren zum Geburtstag<br />
Seifertsha<strong>in</strong><br />
zum 89. Geburtstag<br />
Gerda Heyneck<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Artur Grimm<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Eberhard Hempel<br />
30<br />
21.<strong>11</strong>.2012 09:00 Uhr Großpösna<br />
<strong>11</strong>:30 Uhr Seifertsha<strong>in</strong>,<br />
Abendmahlsfeier<br />
25.<strong>11</strong>.2012 09:00 Uhr Seifertsha<strong>in</strong><br />
10:15 Uhr Großpösna<br />
13:30 Uhr Kle<strong>in</strong>pösna<br />
15:00 Uhr Fuchsha<strong>in</strong><br />
02.12.2012 10:15 Uhr Großpösna<br />
17:00 Uhr Fuchsha<strong>in</strong>,<br />
Bläserkonzert<br />
Großpösna zum 80. Geburtstag<br />
Harald Siebert<br />
Störmthal<br />
Gertraude Kanis<br />
zum 90. Geburtstag<br />
He<strong>in</strong>z Thormann<br />
Edeltraud Schützold<br />
Renate Re<strong>in</strong>hardt<br />
zum 86. Geburtstag<br />
zum 75. Geburstag<br />
Inge Hofmann<br />
Elly Urban<br />
Peter Rötsch<br />
Ursula N<strong>in</strong>delt<br />
zum 82. Geburtstag<br />
Giesela Röthel<br />
Thea Herold<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Manfred Klause<br />
Dr. Wolfgang Bartel<br />
Helene Hummer<br />
Johannes Giemsa<br />
Güldengossa<br />
zum 82. Geburtstag<br />
Magdalene Gelfert<br />
Renate Bartsch<br />
Dreiskau-Muckern<br />
zum 91. Geburtstag<br />
Gerhard Müller
Gratulation zu Geburtstags- und Ehejubiläen<br />
Seit vielen Jahren ist es e<strong>in</strong>e schöne Tradition, dass unseren Senior<strong>in</strong>nen und Senioren<br />
zum 80. und ab dem 85. Geburtstag jedes Jahr persönlich durch die Bürgermeister<strong>in</strong><br />
bzw. deren Vertretung gratuliert wird. Das ist immer e<strong>in</strong>e günstige Gelegenheit, um<br />
mite<strong>in</strong>ander <strong>in</strong>s Gespräch zu kommen und Ihre Anregungen und H<strong>in</strong>weise <strong>in</strong>s Rathaus<br />
mitzunehmen. Manchmal stehen wir allerd<strong>in</strong>gs mit den Blumensträußen vor<br />
verschlossenen Türen. Da wir nicht von allen Jubilaren die Telefonnummern haben,<br />
möchten wir Sie für den Fall, dass Sie an Ihrem Ehrentag nicht daheim s<strong>in</strong>d, bitten, im<br />
Geme<strong>in</strong>deamt unter 034297-71831 Bescheid zu geben. Dies betrifft auch die Ehejubiläen<br />
ab der Goldenen Hochzeit. Wir danken Ihnen für die Unterstützung.<br />
Fördervere<strong>in</strong> - Kirche im Dorf - Güldengossa e. V.<br />
Vorsitzender des Vorstandes: Ralf Kuswa, Kle<strong>in</strong>e Gasse 10, Tel.: 034297 / 4 31 91<br />
Stellvertretende Vorsitzende: Matthias Weber, Russenstr. 7, 04289 Leipzig, Tel.: 0341 / 8 78 13 31<br />
Geschäftsführer: Dr. Christoph Bormann, Große Gasse 9 a, Tel.: 034297 / 4 02 09<br />
Die im Leipziger Raum bekannte und beliebte Gospel-Gruppe „Lovely Voice“ gibt <strong>in</strong> unserer<br />
Kirche <strong>in</strong> Güldengossa am Sonnabend, 17. November, 17:00 Uhr e<strong>in</strong> Konzert. Es<br />
werden neu komponierte, rhythmische und getragene Gospelsongs erkl<strong>in</strong>gen, aber auch<br />
vielen bekannte und gern gehörte Titel wie „We will rock you“, „Oh happy day“ und „True<br />
colour“.<br />
In unserer kle<strong>in</strong>en, aber sehr schönen Kirche wird das Konzert sicher e<strong>in</strong> wunderbares<br />
Erlebnis, die „lieblichen Stimmen“ haben schon so manches Publikum zum Mits<strong>in</strong>gen,<br />
Mitsw<strong>in</strong>gen und Mitklatschen anregen können.<br />
Vorankündigungen:<br />
Am Mittwoch, 5. Dezember, f<strong>in</strong>det 19.30 Uhr e<strong>in</strong> Konzert zum Zuhören und Mits<strong>in</strong>gen<br />
statt. Traditionelle Adventsmusik wird erkl<strong>in</strong>gen und geme<strong>in</strong>sam können wir die schönen<br />
alten Lieder s<strong>in</strong>gen.<br />
Am Sonnabend, 15. Dezember, 16 Uhr <strong>in</strong> unserer Kirche e<strong>in</strong> Weihnachtskonzert statt, zu<br />
dem kle<strong>in</strong>e und große Künstler auftreten werden. Es werden schöne, alte Weihnachtslieder<br />
aus Deutschland und Europa erkl<strong>in</strong>gen.Auch bei diesem Konzert gibt es die Möglichkeit<br />
mitzus<strong>in</strong>gen!<br />
31<br />
Konzerte<br />
Am Sonntag, dem 23.12.2012 um 19:00 Uhr f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> der Kirche zu Fuchsha<strong>in</strong> e<strong>in</strong> Orgelkonzert<br />
mit Dr. Phl. Stefan Altner (Thomaner) statt.<br />
Am Montag, dem 31.12.2012 um 17:00 Uhr f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> der Kirche zu Fuchsha<strong>in</strong> e<strong>in</strong> Orgelkonzert<br />
mit Steffan Kießl<strong>in</strong>g statt.<br />
Der Kartenvorverkauf erfolgt für beide Konzerte Samstag, 15.12.2012 von 09:00 Uhr bis<br />
12:00 Uhr <strong>in</strong> der Fuchsha<strong>in</strong>er Kirche, E<strong>in</strong>tritt: 8,00 Euro, K<strong>in</strong>der bis 12 Jahre frei.<br />
Auch <strong>in</strong> diesem Jahr gibt es den LEBENDIGEN ADVENTSKALENDER <strong>in</strong> Großpösna<br />
Sa, 01.12. bei Familie Dießner, Am Bogen 16 <strong>in</strong> Großpösna<br />
So, 02.12. bei Familie Ritter, Fuchsha<strong>in</strong>er Str. 30 B <strong>in</strong> Großpösna<br />
Mo, 03.12. bei Familie Keyselt, An der Försterei 3 B <strong>in</strong> Großpösna<br />
Di, 04.12. bei Familie Zarbock, Grenzweg 8 <strong>in</strong> Großpösna<br />
Fortsetzung folgt
Veranstaltungskalender www.grosspoesna.de<br />
02.<strong>11</strong>.2012 Verdrängungsspiel - Buchpremiere - Interimstexte von Matthias Seydewitz,<br />
20:00 Uhr KG*<br />
10.<strong>11</strong>.2012 Der Großtagebau Espenha<strong>in</strong> - E<strong>in</strong>e Zeitreise <strong>in</strong> se<strong>in</strong>e technische und<br />
technologische Entwicklung 1937-1997, bildgestützter Vortrag von<br />
Thomas Schmidt, 16:00 Uhr GV Espenha<strong>in</strong><br />
10.<strong>11</strong>.2012 Am Rande der Namib-Wüste - Diavortrag mit Hans-Jürgen Thorwardt über<br />
die Pflanzenwelt Namibias, 16:00 Uhr BGO*<br />
10.-<strong>11</strong>.<strong>11</strong>.12 Kan<strong>in</strong>chen- und Kle<strong>in</strong>tierausstellung <strong>in</strong> Störmthal<br />
<strong>11</strong>.<strong>11</strong>.2012 Eröffnung der Fasch<strong>in</strong>gssaison - Erstürmung der Geme<strong>in</strong>deburg -<br />
<strong>11</strong>:<strong>11</strong> Uhr im Rittergut Großpösna<br />
Vorschau - Fasch<strong>in</strong>gsveranstaltungen im Bürger- und Vere<strong>in</strong>shaus<br />
Großpösna: 02.02. und 09.02.2013, Reservierungen nimmt die<br />
GV Großpösna ab sofort entgegen (Tel. 034297-71831 oder mail:<br />
annegret.schrader@grosspoesna.de)<br />
<strong>11</strong>.<strong>11</strong>.2012 Es leuchtet der Laternensche<strong>in</strong> - Mart<strong>in</strong>stag <strong>in</strong> Großpösna,<br />
17:00 Uhr Bühne im Rittergut<br />
16.-17.<strong>11</strong>.12 Come <strong>in</strong>to his Presence - Gospelworkshops - im Bürgersaal Fuchsha<strong>in</strong><br />
16.<strong>11</strong>. von 19:00-21:30 Uhr, 17.<strong>11</strong>. von 09:30-18:00 Uhr<br />
17.<strong>11</strong>.2012 7. Landkreis-Tanzfest, 10:00-21:00 Uhr im BvH*<br />
17.<strong>11</strong>.2012 Kle<strong>in</strong>e D<strong>in</strong>ge groß gesehen - Entdecken Sie die kle<strong>in</strong>en Wunder der Natur,<br />
14:30 Uhr BGO*<br />
18.<strong>11</strong>.2012 Gospelkonzert <strong>in</strong> der Kirche Fuchsha<strong>in</strong>, 16:00 und 18:00 Uhr<br />
23.-25.<strong>11</strong>.12 Großpösnaer Krimitage<br />
Auf den Schw<strong>in</strong>gen der Hölle * Er hätte weiter gemordet<br />
Das Serienmörderpr<strong>in</strong>zip * Die Panne * Tatort grenzwärts<br />
24.<strong>11</strong>.2012 Seifenherstellung - 14:30 Uhr BGO*<br />
30.<strong>11</strong>.2012 Was wäre geworden wenn...? Vortrag von Prof. Dr. Fritz Hönsch,<br />
19:30 Uhr GV Espenha<strong>in</strong><br />
01.12.2012 Adventsbasteln mit Kaffee und Kuchen, ab 14:30 BGO*<br />
01.12.2012 Zwangsvorstellung - E<strong>in</strong> Karl Valent<strong>in</strong> Abend mit sächsischem E<strong>in</strong>schlag<br />
20:00 Uhr KG*<br />
01.-23.12.12 Adventsausstellung der Freunde der Eisenbahn Großpösna e.V.<br />
im Pösna Park (immer an den Wochenenden)<br />
02.12.2012 Adventskonzert mit dem Männerchor Großpösna, 15:30 SSG*<br />
05.12.2012 Adventskonzert mit Schwabe und Hase, 19:30 Uhr, KGügo*<br />
08.12.2012 Karl May an allen Lagerfeuern - Literarisch-kul<strong>in</strong>arischer Abend,<br />
19:00 Uhr KG*<br />
14.12.2012 Alle Jahre wieder... Weihnachtsfeier für Senioren und Senioritas<br />
14:30 Uhr am Lehmbackofen, 15:00 Uhr bei den Schafen im Rittergut und<br />
15:30 Uhr im Spiegelsaal des BvH*<br />
15.12.2012 Weihnachtsgeschenke und Christbaumschmuck selbst herstellen<br />
14:30 Uhr BGO*<br />
15.12.2012 unter der Leitung von Grit Zurbrügg spielen ihre Schüler bekannte Weihnachtslieder,<br />
16:00 Uhr, KGügo*<br />
32
16.12.2012 Hans im Glück - Weihnachtsmärchen mit dem Puppenthater Rosi Lampe,<br />
16:00 Uhr KG*<br />
20.12.2012 Advents<strong>in</strong>gen mit den Schülern der Löwenzahn-Grundschule Großpösna,<br />
18:00 Uhr MZH*<br />
26.12.2012 Weihnachts-Fußball-Turnier, 15:00 Uhr, Rittergutshalle Dreiskau-Muckern<br />
27.12.2012 Weihnachts-TT-Turnier, 15:00 Uhr, Rittergutshalle Dreiskau-Muckern<br />
MZH* Mehrzwewckhalle, SSG* Spiegelsaal Großpösna, KG* Kreuzgewölbe, BGO* Botanischer Garten<br />
Oberholz, BVG* Bürger- und Vere<strong>in</strong>shaus Großpösna, WHM* Westphalisches Haus Markkleeberg,<br />
KKSt* Kreuzkirche Störmthal, KKW* Kirchenru<strong>in</strong>e Wachau, KM* Kanupark Markkleeberg, KGügo* Kirche<br />
Güldengossa<br />
Presse<strong>in</strong>formationen<br />
Der Rundfunkbeitrag für Menschen mit Beh<strong>in</strong>derung<br />
Künftig beteiligen sich auch Menschen mit Beh<strong>in</strong>derung mit e<strong>in</strong>em reduzierten Beitrag an<br />
der Rundfunkf<strong>in</strong>anzierung. Damit folgt der Gesetzgeber höchstrichterlicher Rechtsprechung,<br />
die für e<strong>in</strong>e Befreiung von der Beitragspflicht aus dem Gleichheitsgedanken heraus alle<strong>in</strong><br />
f<strong>in</strong>anzielle Gründe und soziale Bedürftigkeit gelten lässt.<br />
Im Gegenzug setzen ARD, ZDF und Deutschlandradio alles daran, den barrierefreien Zugang<br />
zu ihren Programmangeboten für Menschen mit Beh<strong>in</strong>derung zu ermöglichen. So<br />
wird ab 2013 der barrierefreie Anteil der Programmangebote weiter ausgebaut werden.<br />
Künftig sollen beispielsweise alle Erstausstrahlungen im Hauptprogramm „Das Erste“<br />
vollständig untertitelt und weitere Programmformate <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Hörfilmfassung bereitgestellt<br />
werden.<br />
Ab 01.01.2013 gelten folgende Regelungen:<br />
1. Anspruch auf Befreiung von der Rundfunkbeitragspflicht haben taubbl<strong>in</strong>de Menschen<br />
und Empfänger von Bl<strong>in</strong>denhilfe nach § 72 SGB XII.<br />
2. Menschen, denen das Merkzeichen „RF“ im Schwerbeh<strong>in</strong>dertenausweis zuerkannt<br />
wurde, können e<strong>in</strong>e Ermäßigung beantragen. Sie zahlen e<strong>in</strong>en reduzierten Beitrag von<br />
5,99 Euro pro Monat.<br />
Anspruch auf e<strong>in</strong>en reduzierten Beitrag haben:<br />
1. Bl<strong>in</strong>de oder wesentlich sehbeh<strong>in</strong>derte Menschen mit e<strong>in</strong>em Grad der Beh<strong>in</strong>derung von<br />
wenigstens 60 Prozent alle<strong>in</strong> wegen der Sehbeh<strong>in</strong>derung, die nicht vorübergehend ist,<br />
2. hörgeschädigte Menschen, die gehörlos s<strong>in</strong>d oder denen e<strong>in</strong>e ausreichende Verständigung<br />
über das Gehör auch mit Hörhilfen nicht möglich ist,<br />
3. beh<strong>in</strong>derte Menschen, deren Grad der Beh<strong>in</strong>derung nicht nur vorübergehend m<strong>in</strong>destens<br />
80 Prozent beträgt und die wegen ihres Leidens nicht an öffentlichen Veranstaltungen<br />
teilnehmen können.<br />
Wichtige H<strong>in</strong>weise:<br />
Erhalten Menschen mit Beh<strong>in</strong>derung bestimmte staatliche Sozialleistungen, können sie<br />
statt e<strong>in</strong>er Ermäßigung e<strong>in</strong>e Befreiung beantragen. Wer zum Beispiel Arbeitslosengeld II,<br />
Sozialhilfe, Grundsicherung oder BAföG bezieht, kann mit dem Nachweis der betreffenden<br />
Behörde die Befreiung vom Rundfunkbeitrag beantragen.<br />
33
Sollten Sie ke<strong>in</strong>e der genannten staatlichen Sozialleistungen erhalten, weil Ihre E<strong>in</strong>künfte<br />
die jeweilige Bedarfsgrenze um weniger als 17,98 Euro überschreiten, können Sie e<strong>in</strong>e<br />
Befreiung als besonderer Härtefall beantragen. Dem Antrag ist als Nachweis e<strong>in</strong> ablehnender<br />
Bescheid oder e<strong>in</strong>e Besche<strong>in</strong>igung der Behörde über die E<strong>in</strong>kommensüberschreitung<br />
beizufügen.<br />
Bitte beachten Sie, dass e<strong>in</strong>e Befreiung oder Ermäßigung nur auf Antrag gewährt werden<br />
kann.<br />
Was ist jetzt zu tun?<br />
Wenn Sie bisher aus gesundheitlichen Gründen von der Rundfunkgebührenpflicht befreit<br />
s<strong>in</strong>d:<br />
Ihre Befreiung wird ab dem 1. Januar 2013 automatisch auf den ermäßigten Beitrag umgestellt.<br />
Für die Umstellung brauchen Sie nichts weiter zu tun. Die Ermäßigung gilt für denselben<br />
Zeitraum wie die Befreiung.<br />
Wenn Sie auch Empfänger von bestimmten Sozialleistungen s<strong>in</strong>d:<br />
Statt e<strong>in</strong>er Ermäßigung aus gesundheitlichen Gründen, können Sie sich ab dem 1. Januar<br />
2013 von der Beitragspflicht befreien lassen. Hierfür müssen Sie e<strong>in</strong>en Antrag stellen<br />
und die entsprechenden Nachweise beifügen.<br />
Wichtige Fragen und Antworten im Überblick:<br />
Wo gibt es e<strong>in</strong>en Antrag?<br />
Die Antragsformulare s<strong>in</strong>d ab November 2012 bei Städten und Geme<strong>in</strong>den, bei zuständigen<br />
Behörden sowie im Internet unter www.rundfunkbeitrag.de erhältlich.<br />
Wie können Sie die Befreiung oder Ermäßigung beantragen?<br />
Der Antrag muss vollständig ausgefüllt se<strong>in</strong> und mit dem erforderlichen Nachweis e<strong>in</strong>gesandt<br />
werden. Der Nachweis muss unbed<strong>in</strong>gt <strong>in</strong> folgender Form beiliegen:<br />
- die Besche<strong>in</strong>igung der Behörde oder des Leistungsträgers im Orig<strong>in</strong>al<br />
- die <strong>akt</strong>uelle ärztliche Besche<strong>in</strong>igung über die Taubbl<strong>in</strong>dheit im Orig<strong>in</strong>al<br />
- den <strong>akt</strong>uellen Bewilligungsbescheid im Orig<strong>in</strong>al oder <strong>in</strong> beglaubigter Kopie<br />
- den Schwerbeh<strong>in</strong>dertenausweis im Orig<strong>in</strong>al oder <strong>in</strong> beglaubigter Kopie<br />
Wenn Sie den Bewilligungsbescheid oder Schwerbeh<strong>in</strong>dertenausweis im Orig<strong>in</strong>al e<strong>in</strong>senden,<br />
kennzeichnen Sie diesen bitte mit dem Wort „Orig<strong>in</strong>al“. Andernfalls kann nicht<br />
garantiert werden, dass Sie ihn zurückerhalten, da alle e<strong>in</strong>gehende Post nach der digitalen<br />
Archivierung vernichtet wird. Die Besche<strong>in</strong>igung der Behörde oder des Leistungsträgers<br />
wird nicht zurückgesendet - das Orig<strong>in</strong>al ist zum Verbleib bestimmt.<br />
Wo können Sie Ihre Nachweise beglaubigen lassen?<br />
Sie können Ihre Nachweise bei der Behörde beglaubigen lassen, die die entsprechende<br />
Leistung gewährt sowie bei den Stellen, die Aufgaben öffentlicher Verwaltung wahrnehmen<br />
(z. B. Stadt- oder Geme<strong>in</strong>deverwaltungen).<br />
Wann beg<strong>in</strong>nt Ihre Befreiung oder Ermäßigung?<br />
Wenn Sie den Antrag b<strong>in</strong>nen zwei Monaten e<strong>in</strong>reichen, nachdem der Bescheid ausgestellt<br />
wurde , erhalten Sie die Befreiung oder Ermäßigung ab dem Leistungsbeg<strong>in</strong>n, der auf<br />
dem Bewilligungsbescheid genannt wird, Es ist nicht notwendig, den Antrag vorsorglich zu<br />
stellen.<br />
Für die Antragsstellung haben Sie ab Erstellungsdatum des Bewilligungsbescheides zwei<br />
34
Monate Zeit. Die Befreiung und/oder Ermäßigung beg<strong>in</strong>nt dann mit dem auf dem Bescheid<br />
angegebenen Leistungsbeg<strong>in</strong>n. Geht der Antrag erst nach Ablauf der zwei Monate e<strong>in</strong>,<br />
erfolgt die Befreiung oder Ermäßigung ab dem Folgemonat nach E<strong>in</strong>gang des Antrags.<br />
In der Regel gilt die Ermäßigung oder Befreiung, solange die jeweilige Leistung gewährt<br />
wird. Bevor sie ausläuft, ist rechtzeitig e<strong>in</strong> neuer Antrag auf Befreiung oder Ermäßigung zu<br />
stellen.<br />
Gilt die Befreiung oder Ermäßigung auch für Mitbewohner?<br />
Die Ermäßigung oder Befreiung gilt auch für Ehegatten oder e<strong>in</strong>getragene Lebenspartner<br />
der Antragsteller, wenn sie mit <strong>in</strong> der Wohnung leben, für die der Rundfunkbeitrag gezahlt<br />
wird. Zudem gilt sie für Mitbewohner, die geme<strong>in</strong>sam mit dem Antragsteller e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>satzgeme<strong>in</strong>schaft<br />
im S<strong>in</strong>ne des § 19 des Zwölften Buches des Sozialgesetzbuches bilden.<br />
Blut spenden am Samstag im KuHstall<br />
Am Samstag, 24. November, bittet das DRK Freiwillige zur Blutspende<br />
nach Großpösna. Zwischen 9 und 12 Uhr werden die<br />
Spender bei KuHstall e.V. <strong>in</strong> der Hauptstraße 19 erwartet.<br />
Das letzte Quartal des Jahres ist bereits angebrochen. Auch <strong>in</strong> diesem Jahr bedankt sich<br />
der DRK-Blutspendedienst wieder bei jedem Blutspender mit dem beliebten Wandkalender.<br />
Blut spenden kann man im Alter von 18 bis 71 Jahren (Neuspender bis 65 Jahre).<br />
Mitzubr<strong>in</strong>gen s<strong>in</strong>d nur der Personalausweis und der Wille zu helfen. Bei jedem Blutspendeterm<strong>in</strong><br />
werden die Spender von e<strong>in</strong>em Arzt und fachlich geschultem Personal betreut.<br />
Warme und kalte Getränke sowie e<strong>in</strong> stärkender Imbiss stehen kostenfrei für jeden Spender<br />
zur Verfügung.<br />
Ausweichterm<strong>in</strong>e stehen <strong>in</strong> der Term<strong>in</strong>datenbank unter www.blutspende.de, oder können<br />
über das Infotelefon 0800/ <strong>11</strong> 949 <strong>11</strong> (Festnetz kostenfrei) erfragt werden. Der DRK-Blutspendedienst<br />
dankt allen se<strong>in</strong>en Spender<strong>in</strong>nen und Spendern im Namen se<strong>in</strong>er Patienten<br />
ganz herzlich.<br />
Volkshochschule Leipziger Land<br />
Geschäftsstelle Markkleeberg, Am Festanger 1, 04416 Markkleeberg<br />
Telefon: 0341/3502635 / Telefax: 0341/3502636<br />
Das Programmheft für das Herbst- / W<strong>in</strong>tersemester 2012/13 erhalten Sie kostenlos im<br />
Geme<strong>in</strong>deamt und <strong>in</strong> der Bibliothek Großpösna. Besuchen Sie uns auch im Internet und<br />
nutzen Sie die Möglichkeit, sich über unsere Internetseite für die Kurse des Herbstsemesters<br />
anzumelden: http://www.vhsleipzigerland.de<br />
Volkshochschule vor Ort - persönliche Beratung <strong>in</strong> Großpösna<br />
Wir beraten Sie zu unserem Angebot an jedem dritten Dienstag von 16:00 Uhr – 18:00 Uhr<br />
<strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>debibliothek. E<strong>in</strong> Mitarbeiter der Volkshochschule <strong>in</strong>formiert über das <strong>akt</strong>uelle<br />
Programmangebot und nimmt Anmeldungen entgegen. Der nächste Term<strong>in</strong> ist der<br />
20.<strong>11</strong>.2012!<br />
35
Kurse <strong>in</strong> Großpösna ab NOVEMBER 2012<br />
Die Kurse f<strong>in</strong>den <strong>in</strong> den Räumen des KuHstall e.V. bzw. im Bürger- und Vere<strong>in</strong>shaus<br />
Großpösna statt.<br />
Kurstitel Beg<strong>in</strong>n Zeit UE* Gebühr Kurs-Nr.<br />
KULTUR-GESTALTEN<br />
Malerei und Grafik 06.03.13 18:00 - 20:15 30 93,00 EUR FM20536<br />
Klöppeln 07.03.13 18:00 - 21:00 20 46,00 EUR FM21324<br />
Kurstitel Beg<strong>in</strong>n Zeit UE* Gebühr Kurs-Nr.<br />
GESUNDHEIT<br />
Autogenes Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g 03.12.12 18:00 - 19:30 16 57,60 EUR EM30125<br />
Progressive<br />
Muskelentspannung 03.12.12 20:00 - 21:00 12 43,20 EUR EM30172<br />
Yoga 15.<strong>11</strong>.12 20:00 - 21:30 20 72,00 EUR EM30197<br />
SPRACHEN<br />
Engl. für Senioren Anfänger 26.<strong>11</strong>.12 10:00 - <strong>11</strong>:30 20 62,00 EUR EM40612<br />
Engl. Konversation 21.<strong>11</strong>.12 18:00 - 19:30 30 93,00 EUR EM40617<br />
Engl. Konversation Aufbau II 15.<strong>11</strong>.12 18:00 - 19:30 30 93,00 EUR EM40619<br />
Engl. Fortgeschrittene IX 14.<strong>11</strong>.12 18:30 - 20:00 30 93,00 EUR EM40657<br />
Engl. Grundkurs III 09.01.13 20:00 - 21:30 30 93,00 EUR FM40637<br />
Engl. Wiederauffrischung 19.02.13 19:45 - 21:15 30 108,00 EUR FM40664<br />
* Der Kursumfang ist <strong>in</strong> Unterrichtsstunden (UE, 1 UE = 45 m<strong>in</strong>) angegeben.<br />
Wenn Sie an e<strong>in</strong>em Kurs teilnehmen möchten, ist e<strong>in</strong>e Anmeldung bis zwei Wochen<br />
vor Kursbeg<strong>in</strong>n erforderlich!<br />
Kursleitende gesucht<br />
Die Volkshochschule Leipziger Land sucht für die Orte:<br />
Borna, Markkleeberg, Markranstädt, Böhlen, Frohburg, Geitha<strong>in</strong>, Groitzsch, Großpösna,<br />
Pegau, Zwenkau<br />
freiberuflich tätige Kursleitende <strong>in</strong> den Fachbereichen:<br />
Kultur – Gestalten, Gesundheit – Ernährung, Sprachen, Arbeit – Beruf, Politik – Gesellschaft<br />
- Umwelt<br />
Wenn Sie sich für die Mitarbeit <strong>in</strong>teressieren, dann wenden Sie sich bitte an:<br />
Volkshochschule Leipziger Land<br />
04552 Borna, Jahnstraße 24a<br />
Telefon 03433 7446330<br />
Telefax 03433 74463350<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@vhsleipzigerland.de<br />
Sollten Sie schon e<strong>in</strong>e konkrete Idee für e<strong>in</strong> Kursangebot haben, beachten Sie bitte bei der<br />
Bewerbung unsere langfristige Planungszeit bis März 2013 für das kommende Herbstsemester.<br />
36
Anmeldestart für „Sparkassen neuseen classics – rund um die braunkohle“ 2013<br />
Preisträger des Sparkassengew<strong>in</strong>nspiels „E<strong>in</strong>fach Geld anlegen“ erhalten Freistartplätze<br />
Ab sofort können sich Radsportfreunde für die „Sparkassen<br />
neuseen classics - rund um die braunkohle“<br />
am 19. Mai 2013 anmelden. Geme<strong>in</strong>sam mit Radprofi<br />
Robert Förster und Christ<strong>in</strong>e Denk, Leiter<strong>in</strong> der<br />
Vertriebsdirektion Leipzig Süd der Sparkasse Leipzig,<br />
hat Renndirektor Harald Redepenn<strong>in</strong>g heute den Startschuss<br />
für die Anmeldung im Leipziger Fahrradgeschäft<br />
„Grupetto“ gegeben. 2012 waren rund 5.000 Pedaleure<br />
von Profis über Jedermänner und Radtourenfahrer<br />
bis h<strong>in</strong> zum engagierten Nachwuchs und eifrigen auf der Radstrecke unterwegs. Für die<br />
Veranstaltung im kommenden Jahr erwarten die Organisatoren erneut e<strong>in</strong> starkes Starterfeld.<br />
Die ersten Teilnehmer des Sportevents stehen bereits fest: die drei Preisträger des Gew<strong>in</strong>nspiels<br />
der Sparkasse Leipzig im Rahmen der E<strong>in</strong>führung des Anlagekonzeptes Deka-<br />
BasisAnlage. Jana Grunewald, Sylke Tschirch und Michael Modrow können künftig auf<br />
neuen Fahrrädern im Wert von jeweils 1.000 Euro <strong>in</strong> die Pedale treten. Neben ihren<br />
Sachpreisen erhielten sie auch e<strong>in</strong>en Freistartplatz für die „Sparkassen neuseen classics<br />
- rund um die braunkohle“ im kommenden Jahr.<br />
Mehr Informationen unter www.sparkassen-neuseenclassics.de. Ansprechpartner<strong>in</strong> für<br />
Medienvertreter: Andrea Drese, stellv. Pressesprecher<strong>in</strong>, Telefon 0341 986-1604,<br />
Telefax 0341 986-1609, E-Mail: andrea.drese@sparkasse-leipzig.de<br />
Darmspiegelung – ke<strong>in</strong> Problem<br />
Informationen aus der PösnaPark Apotheke<br />
E<strong>in</strong>e Darmspiegelung ist die effektivste Vorsorgemaßnahme gegen<br />
Darmkrebs. Dennoch scheuen sehr viele Menschen diese Untersuchung<br />
aus Angst vor dem eigentlichen E<strong>in</strong>griff. Auch die vorausgehende<br />
notwendige Darmre<strong>in</strong>igung ist mit unangenehmen Vorstellungen verbunden.<br />
Mit diesen Vorurteilen will die Felix-Burda-Stiftung aufräumen<br />
und hat den Monat März zum Darmkrebsmonat erkoren, um jährlich das<br />
Thema publik zu machen und Vorbehalte abzubauen. Tatsächlich war<br />
früher die Darmre<strong>in</strong>igung für den Patienten e<strong>in</strong>e Prozedur, weil vier Liter<br />
e<strong>in</strong>er salzigen und widerlich schmeckenden Flüssigkeit <strong>in</strong>nerhalb weniger<br />
Stunden getrunken werden mussten. Häufig beh<strong>in</strong>derten auch Übelkeit und Erbrechen<br />
die korrekte Re<strong>in</strong>igung. Der Darm war dann nicht vollständig gesäubert und die<br />
Untersuchung wurde durch Stuhlreste beh<strong>in</strong>dert. Mittlerweile gibt es modernere Produkte,<br />
die die Darmre<strong>in</strong>igung wesentlich angenehmer machen. Der Patient stellt sich mit dem<br />
Inhalt von zwei verschiedenen Beuteln e<strong>in</strong>en Liter Lösung her, der am Vorabend der Untersuchung<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong> bis zwei Stunden getrunken wird. Etwas gekühlt oder mit Apfelsaft vermischt<br />
lässt sich die Lösung gut tr<strong>in</strong>ken. Es empfiehlt sich noch e<strong>in</strong>en weiteren Liter klarer Flüssigkeit<br />
wie etwa Wasser, Tee, klare Brühe oder Fruchtsaft ohne Fruchtfleisch nachzutr<strong>in</strong>ken.<br />
Am Tag der Untersuchung wird morgens noch mal e<strong>in</strong> zubereiteter Liter getrunken.<br />
37
Das enthaltene Polyethylenglykol zieht große Mengen Wasser <strong>in</strong> das Darmlumen und der<br />
Stuhl wird aufgeweicht. Durch die Volumenvergrößerung wird die Darmbewegung angeregt<br />
und der Darm vollständig entleert. E<strong>in</strong>ige Tage vor der Untersuchung sollten körnige<br />
Lebensmittel wie Tomate, Müsli, Kiwi und Körnerbrot vermieden werden und am Tag davor<br />
ke<strong>in</strong>e faserreiche Kost mehr gegessen werden. Der nun folgenden Darmspiegelung kann<br />
der Patient gelassen entgegen sehen: Er bekommt e<strong>in</strong> Beruhigungsmittel oder sogar e<strong>in</strong>e<br />
Kurznarkose und bei Bedarf e<strong>in</strong> Schmerzmittel, sodass er von dem E<strong>in</strong>griff nichts mitbekommt.<br />
Wünschenswert ist es, dass Personen ab dem 55. Lebensjahr alle zehn Jahre e<strong>in</strong>e Darmspiegelung<br />
durchführen lassen. Entartete Zellen können so schon im Frühstadium erkannt<br />
und bereits entfernt werden, bevor Krebs entsteht. Liegen Darmkrebsfälle <strong>in</strong> der<br />
Familie vor, ist Blut im Stuhl oder treten sonstige Darmbeschwerden auf, wird der behandelnde<br />
Arzt auch schon früher e<strong>in</strong>e Spiegelung zur Abklärung empfehlen. Für weitere Informationen<br />
ist Ihre Apotheke jederzeit für Sie da.<br />
Dr. Michael Sauter<br />
Viele klagen über Sehprobleme im Dunkeln, <strong>in</strong>sbesondere beim Autofahren<br />
und befürchten e<strong>in</strong>e Nachtbl<strong>in</strong>dheit zu haben. Letztere bedeutet<br />
jedoch im Dunkeln gar nichts sehen zu können. Unterscheiden muss<br />
man auch, ob jemand e<strong>in</strong>fach nicht die nötige Sehschärfe hat oder aber<br />
e<strong>in</strong>e erhöhte Blendungsemf<strong>in</strong>dlichkeit/Lichtempf<strong>in</strong>dlichkeit, die auch zu<br />
Sehproblemen führt. H<strong>in</strong>ter diesen Schwierigkeiten steckt e<strong>in</strong> ganzes<br />
„Sortiment“ an meist harmlosen Veränderungen:<br />
1.) Nachtkurzsichtigkeit (Nachtmyopie): Dieser Begriff bedeutet, dass<br />
jemand sche<strong>in</strong>bar nur nachts kurzsichtig ist und daher nicht so gut weit<br />
sehen kann, was sich vor allem beim nächtlichen Autofahren bemerkbar<br />
macht. In Wirklichkeit handelt es sich allerd<strong>in</strong>gs meist um Personen, die auch tagsüber<br />
e<strong>in</strong>e Brille bräuchten, dies allerd<strong>in</strong>gs nicht so merken, weil es hell genug ist. Nachts fällt<br />
die Sehschärfe je nach Resthelligkeit auf die Hälfte ab und wenn jemand schon tagsüber<br />
ke<strong>in</strong>e ganz volle Leistung br<strong>in</strong>gt, fällt dies nachts natürlich noch mehr auf. Dieses Problem<br />
lässt sich also mit e<strong>in</strong>er Brille korrigieren.<br />
2.) Reizersche<strong>in</strong>ungen der Augenoberfläche: Vor allem beim trockenen Auge aber auch bei<br />
chronischen Entzündungen der Augenoberfläche (z.B. Konjunktivitis) kommt es zu e<strong>in</strong>er<br />
vermehrten Lichtstreuung an der „rauen“ Augenoberfläche, vermehrter Tränenbildung (verschleiert<br />
das Sehen) und damit zu e<strong>in</strong>er vermehrten Blendempf<strong>in</strong>dlichkeit, die e<strong>in</strong> schlechteres<br />
Sehen und damit e<strong>in</strong>e größere Unsicherheit beim Autofahren nach sich zieht. In<br />
diesen Fällen helfen meist Tropfen, um zum<strong>in</strong>dest e<strong>in</strong>e gewisse Besserung zu erreichen.<br />
Egal wo die Ursache der Lichtstreuung sitzt, das Problem entsteht erst durch die Tatsache,<br />
dass die Netzhaut mit dem vielen Licht nicht „zurecht kommt“, überreizt ist und darunter<br />
dann die Sehschärfe leidet.<br />
3.) Alter: Mit zunehmendem Alter kommt es zu e<strong>in</strong>er vermehrten Lichtstreuung im Auge (z.B.<br />
durch den beg<strong>in</strong>nenden grauen Star) und zu e<strong>in</strong>er verm<strong>in</strong>derten Leistungsfähigkeit bzw.<br />
vermehrten Blendempf<strong>in</strong>dlichkeit der Netzhaut. Die Netzhaut ist leider nicht bee<strong>in</strong>flussbar,<br />
den grauen Star jedoch kann man bei entsprechender Ausprägung operieren.<br />
38
4.) Hornhauttrübungen: Ist die Hornhaut nicht mehr ganz klar, kommt wie beim grauen Star<br />
weniger Licht <strong>in</strong>s Auge. Ursache können Altersveränderungen (Hornhautdegeneration),<br />
Narben durch Verletzungen oder Entzündungen, Lichtstreuung beim Glaukomanfall oder<br />
auch Schwellungszustände <strong>in</strong> der Anfangsphase nach Operationen se<strong>in</strong>.<br />
5.) Individuelle F<strong>akt</strong>oren: Die Pupillenweite ist emotional, medikamentös, krankheitsbed<strong>in</strong>gt<br />
oder e<strong>in</strong>fach anlagebed<strong>in</strong>gt <strong>in</strong> der Dunkelheit sehr unterschiedlich. Dies kann zu Lichtstreuungen<br />
führen, die das Sehen bee<strong>in</strong>trächtigen. Auch die Re<strong>akt</strong>ionsfähigkeit der Pupille,<br />
die ja plötzliches Licht dämpfen soll, spielt e<strong>in</strong>e Rolle. Durch Müdigkeit, Beruhigungsmedikamente<br />
oder bei bestimmten Krankheiten reagiert sie verlangsamt. E<strong>in</strong>e anlagebed<strong>in</strong>gt<br />
sehr ger<strong>in</strong>ge Ausstattung mit Pigmenten (dunkle Farbstoffe die das Licht dämpfen),<br />
wie sie im Extremfall beim Alb<strong>in</strong>o vorliegt, bed<strong>in</strong>gt e<strong>in</strong>e sehr starke Lichtempf<strong>in</strong>dlichkeit<br />
Thomas Körner<br />
�������������������<br />
������������ ������������ ��� ���<br />
������� ���� ����� ���� �����<br />
�������� ����� ������ ��������<br />
��� ���� �������� �������<br />
����� ���� ������ �������<br />
���� �������� �������<br />
���� ������ �� ������ ����<br />
������ ���������� �����������<br />
���� ���� ������������ ����������<br />
��������� ���� ������<br />
��������� ������� �� ��� ��� ��<br />
���������������������������������������������������<br />
��������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
����������������<br />
39<br />
�������� ������� ����<br />
���������������<br />
�� ����� ��������� �����<br />
�� ���� ��������� ���������<br />
� � ���� ��������� ���� ���<br />
� � ������������ �����<br />
�� ���� ������������� ���<br />
� � ������������ ���� ������
Wir Wir sagen sagen Danke!<br />
Danke!<br />
Wir bedanken uns bei unserer Familie, bei Verwandten,<br />
Freunden, Bekannten und dem Geflügelzüchtervere<strong>in</strong><br />
für die lieben Glückwünsche, schönen Blumen und Geschenke<br />
anlässlich unserer<br />
Goldenen Goldenen Hochzeit.<br />
Hochzeit.<br />
Besonderer Dank geht an die Bürgermeister<strong>in</strong> Frau Dr. G. Lantzsch.<br />
Lothar Lothar und und Brigitte Brigitte Remus Remus Remus geb. geb. Schwager<br />
Schwager<br />
Schwager<br />
Großpösna, 03. November 2012<br />
Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer<br />
Silberhochzeit<br />
Silberhochzeit<br />
möchten wir uns bei allen Freunden, Bekannten und Verwandten<br />
recht herzlich bedanken.<br />
Öffentliche<br />
Gaststätte<br />
+ Festlichkeiten<br />
bis 20 Personen<br />
+ Auslieferung von<br />
kalten und warmen Bufetts<br />
Separate Sauna<br />
+ F<strong>in</strong>nische- und Dampfsauna<br />
+ Solarium<br />
Seitenstraße 34, 04463 Großpösna<br />
Burkhard Burkhard und und Marion Marion Geffert<br />
Geffert<br />
40<br />
Störmthal im September 2012<br />
Auft<strong>akt</strong> Auft<strong>akt</strong> Auft<strong>akt</strong> zur zur Adventszeit<br />
Adventszeit<br />
Am Am Mart<strong>in</strong>stag, Mart<strong>in</strong>stag, <strong>11</strong>.<strong>11</strong>.2012<br />
<strong>11</strong>.<strong>11</strong>.2012<br />
laden laden laden wir wir Sie Sie ab ab 12:00 12:00 Uhr Uhr zu<br />
zu<br />
Gänsekeule Gänsekeule mit mit Rotkraut Rotkraut und<br />
und<br />
Klößen Klößen für für für 12,00 12,00 Euro Euro p.P<br />
p.P<br />
herzlichst herzlichst e<strong>in</strong>. e<strong>in</strong>.<br />
e<strong>in</strong>.<br />
Wir Wir bitten bitten bitten um um V VVoranmeldung!<br />
V oranmeldung!
Montag u. Dienstag<br />
Ruhetag<br />
ZUSÄTZLICH AUF GRUND DER HOHEN NACHFRAGE<br />
Sonntagsbrunch am 18.<strong>11</strong>.2012<br />
10 Uhr bis 14 Uhr, 15 EUR p.P.<br />
ADVENTSBÜFETT AN DEN ADVENTSSONNTAGEN 02.12.2012 UND 09.12.2012<br />
<strong>11</strong>:30 Uhr bis 14:30 Uhr, 15 EUR p.P.<br />
GROSSES WEIHNACHTSBÜFETT<br />
noch wenige freie Plätze am 26.12.2012<br />
12:00 Uhr bis 15:00 Uhr, 19,50 EUR p.P.<br />
Wir erholen uns für Sie vom 01.01.2013 bis 04.01.2013<br />
und s<strong>in</strong>d mit neuer Energie und vielen Ideen<br />
ab 05.01.2013 wieder für Sie da.<br />
JETZT SCHON VORMERKEN UND RESERVIEREN:<br />
06.01.2013 Heilige-Drei-Könige-Brunch<br />
Nur mittwochs: deftige ländliche Küche<br />
Nur donnerstags: Schnitzeltag<br />
...und am Wochenende probieren Sie doch mal von unserer Hauptkarte<br />
mit e<strong>in</strong>em extravaganten mediterranen Touch<br />
Jeden letzten Sonntag im Monat Brunch von 10.00 - 14:00 Uhr<br />
HINWEIS: AB SOFORT GUTSCHEINE ERHÄLTLICH UND KARTENZAHLUNG AB 50EUR MÖGLICH<br />
Mittwoch - Freitag<br />
17.00 - open end*<br />
<strong>in</strong>fo@gasthof-alter-kuhstall.de www.gasthof-alter-kuhstall.de<br />
41<br />
Samstag u. region. Feiertage<br />
<strong>11</strong>.30 - open end*<br />
Sonntag<br />
<strong>11</strong>.30 - open end*<br />
*BIS DER LETZTE GAST GEGANGEN IST.
„Büffeltränke“<br />
R.-Breitscheid-Str. 32, Am Bahnhof Oberholz-Großpösna<br />
Telefon: 034297 15693, Mobil: 0160 90280301<br />
W<strong>in</strong>teröffnungszeiten November - März<br />
Freitag bis Sonntag 12-17 Uhr und nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Am 25.12. und 26.12. bieten wir Ihnen <strong>in</strong> unserem neuen Gastraum gemütlich am<br />
Kam<strong>in</strong> unser Weihnachtsessen an. Es wird Gänsekeule oder Entenbrust mit Rotkohl<br />
und Klößen, Wildbraten mit Waldpilzen und Spätzle sowie e<strong>in</strong>e vegetarische<br />
Alternative geben. Suppen und Desserts bieten wir ebenfalls an.<br />
Um Vorbestellung wird gebeten<br />
Denken Sie jetzt schon an Weihnachten.<br />
Gerne empfehlen wir uns für Ihre Weihnachtsfeier.<br />
Dazu bieten wir Ihnen Buffets oder Menüs nach Ihren Wünschen an.<br />
Feiertagsöffnungszeiten im Dezember:<br />
24.12., 31.12.12 und 01.01.13 geschlossen<br />
25.12. und 26.12.12 von <strong>11</strong>:00 - 15:00 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Stottmeister & Team<br />
Wunderbar underbar underbares underbar es Leben<br />
Leben<br />
Gesundheitshilfe Gesundheitshilfe durch durch Handauflegen Handauflegen und und Arbeit Arbeit mit mit Bach-Blüten<br />
Bach-Blüten<br />
� Ganzkörperbehandlung<br />
� Teilbehandlung<br />
eilbehandlung<br />
Anett Anett Anett Schönberger<br />
Schönberger<br />
Ganzkörperbehandlung � Empfehlung Empfehlung von von Bach-Blüten<br />
Bach-Blüten<br />
eilbehandlung � Reiki-Raum- eiki-Raum- eiki-Raum- und und Haus<br />
Haus<br />
re<strong>in</strong>igung<br />
re<strong>in</strong>igung<br />
eiki-F eiki-Fernbehandlung<br />
eiki-F ernbehandlung � Heils Heilste<strong>in</strong>e Heils e<strong>in</strong>e ener energe ener ge getisc ge tisc tisch tisc h auf aufladen auf laden<br />
Wo und Wie Wie Wie erreichbar?<br />
� Reiki-F<br />
� Behandlungsr<br />
Behandlungsräume Behandlungsr äume <strong>in</strong> <strong>in</strong> 0 004288<br />
0 4288 Lieber Liebertw Lieber tw twolkwitz, tw olkwitz, Ober Oberholzs Ober holzs holzstr holzs tr tr. tr.<br />
. 29<br />
29<br />
� pos postalisc pos alisc alisc alische alisc he Ansc Anschrif Ansc hrif hrift hrif t is is ist is ist<br />
t Haup Haup Haupts Haup Haup ts tstr ts tr tr. tr . 1 <strong>11</strong>7<br />
<strong>11</strong><br />
7 <strong>in</strong> <strong>in</strong> 0 004463<br />
0 463 Gr Großpösna Gr oßpösna<br />
� mail mail wunderbares-leben@web.de<br />
wunderbares-leben@web.de<br />
� Tel.: el.: el.: 03 03 03429 03 03429<br />
429 4297/9 4297/9<br />
7/9 7/910036 7/9 0036 0036 FF<br />
Funk: FF<br />
unk: unk: 00<br />
0178/628 00<br />
78/628 78/628 78/6287141 78/628 1 1 FF<br />
Fax: FF<br />
ax: ax: 03 03 034298 03 034298<br />
4298 42987/1 42987/1<br />
7/1 7/15529 7/15529<br />
5529<br />
42
Großer Lagerverkauf<br />
aus dem Profisortiment vom 28. - 31.12.2012<br />
43<br />
T i n o B r a u n e<br />
Produktpräsentation der <strong>akt</strong>uellen Silvesterfeuerwerksartikel<br />
Vorführschiessen aller alten und neuen Produkte aus der Kollektion 2012<br />
Sportplatz Lieberwolkwitz 01.12.2012 um ca. 18:00 Uhr<br />
Bis zu 20% Rabatt bei verb<strong>in</strong>dlichen Vorbestellungen an diesem Tag<br />
Große Hüttenparty <strong>in</strong> der Hüttenschänke<br />
am 01.12.2012 ab 17:00 Uhr - Sportplatz Liebertwolkwitz<br />
Programm:<br />
Ca.18:00 Uhr Vorführschiessen der Pyrodrachen-Feuerwerksprodukte mit<br />
Moderation durch DJ Schmidti<br />
Ca. 19:00 Uhr Hüttenparty mit Wunschmusik durch DJ Schmidti, Musiksynchrone<br />
Lasershow<br />
Ca. 21:30 Uhr Highlight: Live Auftritt Helene Fischer Double<br />
anschließend großes Adventsfeuerwerk und Party mit DJ Schmidti<br />
Gastronomie von der „Abseitsfalle Wolks“<br />
Glühwe<strong>in</strong> - Jagatee - heiße Marille - Festbier - Holzkohlegrill -<br />
Kesselgulasch und Feuertonne<br />
Gern<br />
stellen wir Ihnen<br />
auch e<strong>in</strong> Komplettpaket<br />
nach Ihren preislichen<br />
Vorgaben zusammen.<br />
Fei(u)ern wie die Profis<br />
Pyrodrachen-Feuerwerke -<br />
das Highlight für Ihr Fest.<br />
Gönnen Sie sich und Ihren Gästen<br />
den Traum.<br />
E<strong>in</strong>tritt frei!<br />
- Großfeuerwerke<br />
- Bodenfeuerwerke<br />
- Hochzeitsfeuerwerke<br />
- Musikfeuerwerke<br />
- Barockfeuerwerke<br />
- Spezialeffekte<br />
Fordern Sie bitte unser Bestellformular an oder bestellen Sie bequem <strong>in</strong><br />
unserem Onl<strong>in</strong>e-Shop. Anlieferung frei Haus möglich.
Wohn- und Gewerbehof CARUSO<br />
Hauptstraße 33, 04463 Großpösna<br />
Gemütliche, 3-Raum-Wohnung mit Balkon (64,5 m² Wohnfläche)<br />
€ ebenerdig gelegen<br />
€ frisch renoviert<br />
€ amerikanische Küche<br />
€ modernes Bad mit Dusche<br />
PKW-Stellplätze im Objekt, ruhige Lage im Ortskern, gute Anb<strong>in</strong>dung, E<strong>in</strong>kaufsmöglichkeiten<br />
vor Ort, kle<strong>in</strong>er Geme<strong>in</strong>-schaftsgarten<br />
Weitere Informationen und Besichtigungsterm<strong>in</strong>e unter:<br />
Tel. (034297) 62800 oder (0177) 2407980<br />
Vermiete <strong>in</strong> Oelzschau und Dreiskau- Muckern:<br />
Lagerräume und Hallen sowie Garagen für Wohnmobile, Wohnwagen oder Boote<br />
Schloss Störmthal<br />
Suche alte Fotos und sonstiges<br />
Material, <strong>in</strong>sbes. vor 1945, zur<br />
Geschichte von Schloss<br />
Störmthal zur E<strong>in</strong>sichtnahme<br />
und Dokumentation für die<br />
weitere Sanierung.<br />
Manfred Kolbe,<br />
Handy 0171/82349<strong>11</strong>.<br />
Ab sofort <strong>in</strong> Dreiskau zu vermieten:<br />
2-Raum-Wohnung, 59 m², sehr hell, da große Panoramafenster, gefliest,<br />
Fußbodenheizung, Bad mit Dusche und Wanne, große Terrasse mit Blick auf den<br />
Störmthaler See,<br />
295 Euro zzgl. 80 Euro NK<br />
Tel.: 01525/3132495, Fax.: 034206/769<strong>11</strong>9<br />
Mail: Kubus@Quartier-A.de<br />
44<br />
Steuerwissen ist Geld!<br />
Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung<br />
zu Ihrem Vorteil e<strong>in</strong> und erstellen Ihre<br />
E<strong>in</strong>kommensteuererklärung<br />
Wissen, wie man<br />
Im Rahmen e<strong>in</strong>er Mitgliedschaft<br />
beraten wir Arbeitnehmer, Beamte, Rentner<br />
und (Kle<strong>in</strong>-)Vermieter gemäß der gesetzlichen<br />
Beratungsbefugnis nach § 4 Nr. <strong>11</strong> StBerG.<br />
Beratungsstelle:<br />
Florian-Geyer-Str. 33<br />
04463 Großpösna<br />
Info-Telefon:<br />
034297 - 98 98 91<br />
www.vlh.de/bst/1538/<br />
Steuern spart!
� ERDBAU<br />
� ABBRUCH<br />
� PFLASTERARBEITEN<br />
� REGENWASSERZISTERNEN<br />
� BAUMFÄLLARBEITEN<br />
Zur Zeit bieten wir verstärkt folgende<br />
Leistungen an:<br />
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.<br />
45<br />
� Verschnitt und Entfernung von<br />
Laub- & Nadelgehölz, Büschen &<br />
Sträuchern samt Wurzeln<br />
� Entsorgung von Gartenabfällen<br />
sowie Grünverschnitt
Immobilien - Consult Staacke<br />
Beratungs- und Vertriebsunternehmen<br />
Immobilienmanagement<br />
Amselweg 16 � 04463 Großpösna<br />
Telefon: 034297 / 13766<br />
Funk: 0178 / 8566520<br />
E-Mail: c-staacke@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Unsere Immobilienangebote für Sie<br />
Jesewitz: E<strong>in</strong>familienhaus, Wohnfläche<br />
ca. 100 m² zzgl. Teilunterkellerung,<br />
Nebengelass (mit Bürobereich), Garage<br />
und 850 m² Grundstück<br />
KP 100.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC<br />
Großpösna: E<strong>in</strong>familienhaus, Baujahr<br />
1958/59, voll unterkellert, Wohnfläche<br />
ca. 95 m² zzgl. Keller ca. 60 m² <strong>in</strong>kl. ca.<br />
980 m² Grundstück, Garage und Mehrzweckschuppen<br />
KP 135.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC<br />
46<br />
Cornelia Staacke<br />
Immobilienfachberater<strong>in</strong> seit 1998<br />
Belgersha<strong>in</strong>: E<strong>in</strong>familienhaus, stark<br />
sanierungsbedürftig, Wohnfläche ca. 100<br />
m² zzgl. Ladene<strong>in</strong>heit ca. 75 m² und 370<br />
m² Grundstück<br />
KP 20.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC<br />
Rohrbach: E<strong>in</strong>familienhaus (Fachwerkhaus),<br />
stark sanierungsbedürftig,<br />
Wohnfläche ca. 75 m² zzgl. 25 m²<br />
Garage und 25 m² Nutzfläche (im Anbau<br />
über Garage) <strong>in</strong>kl. 380 m² Grundstück<br />
KP 20.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC<br />
Versierte Re<strong>in</strong>igungskraft auf<br />
Ger<strong>in</strong>gfügigkeitsbasis (ca. 15 Wochenstd.) gesucht<br />
E<strong>in</strong>satzort ist Markkleeberg / PKW nicht zw<strong>in</strong>gend notwendig<br />
� ��������������������<br />
- ������� ��� ���������� ��������� ���<br />
- Verkauf von Baugrundstücken<br />
- Wohnungsvermietung<br />
� ������������������ aller Art (z. Bsp.<br />
Rasen mähen, Grundstückspflege)<br />
Unser Service für Sie<br />
� ������� ���� �� ��� ������� ������<br />
Erledigung aller Behördengänge sowie<br />
Beantragung der Medienanschlüsse)<br />
� ������������� ��� ������������<br />
���������� ��������� ��� ���� ���<br />
Grundstück)<br />
+++ ACHTUNG – ALLES MUSS RAUS +++<br />
Trödelmarkt am Samstag, 24.<strong>11</strong>.2012 / 14.00 - 17.00 Uhr<br />
04463 Großpösna, Amselweg 16
Turboschnelles<br />
Internet<br />
Mit LTE von Vodafone<br />
surfst Du jetzt superschnell durchs Internet<br />
und telefonierst unbegrenzt <strong>in</strong>s dt. Festnetz!<br />
Jetzt auch<br />
bei Dir zu Hause<br />
Sie erreichen uns:<br />
Montag bis Samstag<br />
Von 09.30 bis 20.00 Uhr<br />
Tel. 034297 - 900747<br />
47<br />
Vodafone BPS<br />
Pösna Park<br />
Sepp-Verscht-Str. 1<br />
04463 Großpösna
48<br />
Livemusik für<br />
Ihre Feier<br />
Sie feiern Geburtstag, e<strong>in</strong><br />
Firmenfest, e<strong>in</strong>e Party? Sie<br />
möchten etwas Besonderes,<br />
Individuelles?<br />
Ke<strong>in</strong>e Diskothek oder<br />
Radiogedudel? Dann s<strong>in</strong>d<br />
Sie bei uns richtig!!<br />
Handgemachte Musik zum<br />
Tanz und Zuhören, von der<br />
kle<strong>in</strong>en privaten Feier bis<br />
zum Stadtfest und das zu<br />
e<strong>in</strong>em vernünftigen Preis.<br />
Tel.: 034205 / 50 91 50 (0160) 99 81 23 43<br />
www.harthonl<strong>in</strong>e.de<br />
Fliesen- und Bodenleger<br />
Verlegung von Kork<br />
Hans-Jürgen Z<strong>in</strong>ke<br />
He<strong>in</strong>rich-Pfeiffer-Weg 8<br />
Tel.: 034297 / 15 63 39<br />
mobil: 0173 / 77 62 702
Zur Höhe 34, Seifertsha<strong>in</strong><br />
04463 Großpösna<br />
Dipl.-Ing. (FH)<br />
Harald Wilhelmus<br />
Tel.: 034297 / 98 73 17<br />
Fax:034297 / 98 73 26<br />
Funk: 0177 / 21 50 298<br />
h.wilhelmus@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
�����<br />
Wertheim Creativ<br />
Harald Wilhelmus u. Henrik Obst<br />
� Dachdeckerarbeiten<br />
� Zimmererarbeiten<br />
(auch W<strong>in</strong>tergärten)<br />
� Klempner-Spenglerarb.<br />
� Abdichtungen<br />
� Schieferarbeiten<br />
� Fassadenverkleidung<br />
(z.B. Biber mit Schiefer)<br />
� Photovoltaik<br />
Notöffnungen bei Tag und Nacht<br />
Schlüssel - Schlösser - Schließanlagen<br />
Pokale - Schuhreparaturen<br />
0171 - 3 49 32 32<br />
Herbert Moll - Staatl. geprüfter Techniker<br />
Damaschkestr. 10, 04463 Großpösna<br />
49<br />
GbR<br />
Verkauf und<br />
Lieferung von Kam<strong>in</strong>holz<br />
und Buchenbriketts.<br />
Lieferung auch <strong>in</strong><br />
größeren Mengen möglich.<br />
Karl-He<strong>in</strong>z Schwabe<br />
Funk: 0151 / 18 45 34 31<br />
Tel.: 034206 / 7 85 09<br />
Hauptstr. 17, 04463 Großpösna, www.dachdeckerei-schoenberger.de<br />
Tel.: 034297 / 8 91 42 , Fax: 034297 / 1 55 29, Funk: 0177 / 4 47 20 52<br />
- Dachneudeckungen und Umdeckungen - Reparatur von Sturmschäden<br />
- Erneuerung und Verkleidung von Essenköpfen - Holzsch<strong>in</strong>deldeckung<br />
- Gründächer - F<strong>in</strong>anzierung
Taxi, Mietwagenservice<br />
und Kle<strong>in</strong>transporte<br />
24 h Service<br />
Unsere Leistungen für Sie:<br />
�Kranken- u. Kurfahrten (aller Kassen)<br />
�Flughafentransfer/Reisebuszubr<strong>in</strong>ger<br />
�Fahrten zu Feierlichkeiten<br />
�Kle<strong>in</strong>bus bis 8 Personen<br />
�Rollstuhlplatz<br />
Kerst<strong>in</strong> Wönicker<br />
Am Anger <strong>11</strong><br />
04463 Großpösna<br />
OT Dreiskau-Muckern<br />
Tel.: 034206 / 5 43 19<br />
Fax: 034206 / 7 58 02<br />
www.wagner-bedachungen.com<br />
<strong>in</strong>fo@wagner-bedachungen.com<br />
50<br />
�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�<br />
Blumen Dathe<br />
Grabfloristik<br />
für Totensonntag<br />
Judith Dathe<br />
04463 Großpösna<br />
Grimmaisches Str. 20<br />
Tel.: 034297 / 8 91 74<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Do<br />
9 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr<br />
Fr 9 - 18 Uhr<br />
Sa 9 - 14 Uhr<br />
Floristik für jeden Anlass<br />
„natürlich“<br />
Hauptstr. 31 a, 04463 Großpösna<br />
Tel.:/Fax: 034297 / 16 66 34<br />
Ivonne Stawicki<br />
Trauerfloristik zu<br />
Allerheiligen und Totensonntag<br />
� Schalen<br />
� Gestecke<br />
� Kränze<br />
� Grabdekoration<br />
��Dekoartikel wie Engel & Herzen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo, Di, Do, Fr 9-12 und 15-18 Uhr<br />
Mi und Sa 9-12 Uhr<br />
„natürlich“ für jeden Anlass<br />
�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�
HOLZBAU WADEWITZ<br />
- Zimmerei- Ing. Holzbau<br />
- Bautischlerei<br />
- Treppenbau<br />
- Fertighäuser <strong>in</strong><br />
- Niedrigenergiebauweise<br />
- Anbauten<br />
- Aufstockungen<br />
- Holzrahmenbau<br />
Dechwitzer Str. 10, 04463 Großpösna<br />
Gewerbegebiet Störmthal<br />
Tel.:/Fax: 034297 / 4 20 72 oder 4 76 40<br />
Funk: 0172 / 3 41 96 97<br />
E-Mail: Info@holzbau-wadewitz.de<br />
www.holzbau-wadewitz.de<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Ralf Nentwig<br />
Bezirksschornste<strong>in</strong>fegermeister<br />
Brandschutztechniker<br />
Gebäudeenergieberater<br />
(HWK) DENA-Nr.041049<br />
Energieberatung<br />
Brandverhütungsschau<br />
nach SächsBRKG § 22<br />
Rauchmelder<br />
Hausschau nach DVGW 08<br />
Energetische Inspektion von<br />
Wärmeerzeugern und<br />
Heizungsanlagen nach E DIN 4792<br />
Birkenweg 8, 04463 Großpösna<br />
Tel.: 034297 / 4 58 93, Fax: 034297 / 4 58 79<br />
Funk: 0177 / 21 35 412, E-Mail:<br />
ralf.nentwig@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
51<br />
E<strong>in</strong> professionelles Nagelstudio<br />
<strong>in</strong> Ihrer Nähe!<br />
Gel-Technik mit vielen schönen<br />
<strong>in</strong>dividuellen Mustern,<br />
ganz nach Ihrem Geschmack<br />
Inh. Sonja Peters<br />
Kurze Str. 16 a<br />
04466 Großpösna<br />
Tel. 034297.16.24.22<br />
Funk: 0178.6954.98.5<br />
www.sonisbeautynails.de<br />
Änderungsschneiderei<br />
Textilpflege<br />
Inh. Romy Geißler<br />
Textilre<strong>in</strong>igung<br />
(freitags 4 br<strong>in</strong>gen, 3 bezahlen)<br />
Hermes Paketservice<br />
Wäscheservice, Lederre<strong>in</strong>igung<br />
Schuhreparaturen, Teppichre<strong>in</strong>igung<br />
Schreibservice, Kopieren & Faxen<br />
Teichmannstr. 16<br />
04288 Leipzig-Liebertwolkwitz<br />
Tel.: 034297 - 4 18 60<br />
Mobil: 0163 - 4 84 12 65<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag<br />
8.30 - 13.00 sowie 14.30 - 18.00 Uhr<br />
samstags nach Vere<strong>in</strong>barung
Kosmetik & Wellness<br />
- Gesichtskosmetik<br />
- Fuß- & Nagelpflege<br />
- Rückenmassage<br />
- Entschlackung<br />
Gutsche<strong>in</strong> als Geschenk<br />
Infos- Neu: www.Kosmetik-MB.de<br />
Florian-Geyer-Straße 33, Großpösna<br />
Term<strong>in</strong>e 034297 / 98 98 85<br />
Meisterbetrieb<br />
der Glaser<strong>in</strong>nung<br />
Installateur- und Heizungsbauermeister<br />
Heizung - Sanitär - Gas - Solar - Regenwassernutzung<br />
Dorotheenr<strong>in</strong>g 1 - 04288 Liebertwolkwitz / Leipzig<br />
Tel.: & Fax: 034297 / 14 97 57<br />
Funk 0179 / 13 90 470<br />
Bauglaserei und Bautischlerei<br />
Falk Diehn-Schubert<br />
2002 10.<br />
2012<br />
Lößniger Str. 46, 04275 Leipzig, Tel./Fax: 0341/ 3 01 40 <strong>11</strong>, Funk: 0170 / 3 40 71 06<br />
privat: Hasenweg 33, 04463 Großpösna, Tel.: 034297 / 4 57 45, Funk: 0160 / 97 72 56 86<br />
Verglasung, Herstellung, Reparatur, Montage von Fenstern und Türen<br />
Schloß- und Beschlagsarbeiten / Sicherheits- und Brandschutztüren<br />
Restauration denkmalgeschützter Elemente<br />
Anfertigung von Holzbauteilen / Innenausbau<br />
52<br />
Dachdeckermeister<br />
H H o o f f f f m m a a n n n<br />
n<br />
034297 / 4 88 08<br />
0177 / 40 <strong>11</strong> 480<br />
Im W<strong>in</strong>ter<br />
8 % Skonto<br />
Dächer/Schornste<strong>in</strong>e<br />
Klempner/Zimmermannarbeiten<br />
04463 Großpösna, Grenzweg 24<br />
1 m² Ziegeldach ab 35 EUR
Fußbodenverlegeservice H. Luther<br />
Beratung - Verkauf - Verlegung<br />
Wir legen Ihnen den Boden zu Füßen<br />
- Teppichböden - Elastische Beläge - Lam<strong>in</strong>atböden - Kork und Naturbeläge<br />
- Re<strong>in</strong>igung und Pflege von PVC und Textilbelägen<br />
- Kettelservice: Kettelleisten - Teppichläufer - Stufenmatten<br />
Florian-Geyer-Str. 36, 04463 Großpösna<br />
Funk: 0177 6 44 33 39, Tel.: 034297 4 74 21, Fax: 034297 14 38 66<br />
www.luther-böden.de Wir s<strong>in</strong>d Joka Partner www.joka.de<br />
uwe schumann Leistung & Service<br />
Meisterbetrieb des Elektrohandwerks<br />
-Elektro<strong>in</strong>stallation<br />
-Kommunikations- und Sicherheitstechnik<br />
-Beratung, Planung, Kundendienst<br />
�� Komplette Dachsanierung<br />
�� Sturmschäden<br />
�� Abdichtungen<br />
�� F<strong>in</strong>anzierung<br />
Dachdeckermeister<br />
Kuhrmann & Brosig GbR<br />
Innungsfachbetrieb<br />
53<br />
04463 Großpösna, Hauptstr. 37<br />
Telefon: 034297 / 4 99 27<br />
Fax: 034297 / 1 62 58<br />
Funk: 0177 / 4 99 27 01<br />
@ : Schumanneab@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Der soliden Handwerksarbeit und Zuverlässigkeit verpflichtet.<br />
�� Photovoltaik<br />
�� Holzbau / Dachstühle<br />
�� Gerüstbau<br />
�� Vordächer und Carports<br />
Hauptstr. 6, 04463 Großpösna<br />
Tel.: 034297 / 1 22 68, Fax: 034297 / 1 65 24, Funk: 0173 / 5 60 81 50<br />
www.kuhrmann-brosig.de kuhrmann-dach@t-onl<strong>in</strong>e.de
Wir realisieren<br />
BÄDER AUS EINER HAND<br />
Sanitär - Fliesen - Elektro - Heizung<br />
04463 Großpösna, Magdeborner Str. 4 a<br />
Tel.: 034297 / 98 73 10<br />
Fax: 034297 / 98 73 18<br />
54
Gf. Stephan Kunath<br />
Funk: 0157 / 72 52 16 73<br />
Tel. 0341 / 2524650<br />
Fax: 0341 / 2524651<br />
dlz-kunath@web.de<br />
Sternenstraße 23 - 04319 Leipzig<br />
Wir machen das!<br />
...besser als andere<br />
� Fällarbeiten, Rodungen<br />
und Rückschnitt von Bäumen<br />
� Freiflächenbau<br />
(Garten. und Landschaftsbau)<br />
� Vermittlung von Pflasterarbeiten aller Art<br />
� Haushaltauflösungen<br />
� Entkernung<br />
� Industrieabbruch<br />
� Brennarbeiten (Schrott)<br />
� Vermittlung von Putz-, Maurer- u. Malerarbeiten<br />
� Vermittlung von Fliesenlegearbeiten<br />
� LKW- u. Baumasch<strong>in</strong>enführer aller Klassen<br />
� Bereitstellung von Absetzconta<strong>in</strong>ern (1 bis 20 m³)<br />
S o n n e n s c h u t z s y s t e m e - S e r v i c e<br />
Stephan Werner<br />
Klenaustraße 9<br />
04288 Leipzig/Liebertwolkwitz<br />
Tel.: 034297 - 14 13 35<br />
Fax: 034297 - 14 55 3<br />
Funk: 0172 - 34 20 951<br />
E-Mail: werner@abc-markisen.de<br />
Internet:www.abc-markisen.de<br />
+ Markisen + Carports<br />
+ Maßjalousien + Rolltore<br />
+ Lamellenvorhänge & Re<strong>in</strong>igung + Fotodruck für Rollo und Plissee<br />
+ Dachfenster-Rollladen + Insektenschutzsysteme<br />
+ Rollladen-Vorbauelemente + <strong>in</strong>dividuelle Beratung vor Ort<br />
+ Tageslichtrollladen + W<strong>in</strong>tergartenrollladensystem ROLAX<br />
Impressum:<br />
Die nächste Ausgabe ersche<strong>in</strong>t am 30.<strong>11</strong>.2012<br />
Red<strong>akt</strong>ionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats (außer bei Todesanzeigen - bitte sofort anrufen)<br />
Geme<strong>in</strong>deverwaltung Großpösna, Im Rittergut 1, Tel.: 034297 / 718-36, Fax: 718-10, rundschau@grosspoesna.de<br />
Herausgeber: Geme<strong>in</strong>deverwaltung Großpösna, Tel.: 034297 / 718-0, Fax: 718-10<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister<strong>in</strong> Frau Dr. Gabriela Lantzsch<br />
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Geme<strong>in</strong>deverwaltung bzw. Verfasser der Texte und Inserate<br />
Die „rundschau“ ersche<strong>in</strong>t monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.<br />
Öffungszeiten Di 9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Do 9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr<br />
der Geme<strong>in</strong>deverwaltung: Mi geschlossen 13:00 - 15:00 Uhr Fr 9:00 - 12:00<br />
55
Liebertwolkwitz, Muldentalstr. 45, 04288 Leipzig<br />
� Abholung vom Sterbeort, bundesweite Überführung<br />
� Auf Wunsch Aufbahrung zu Hause<br />
� Erledigung aller Formalitäten<br />
� Beantragung der Alters- und Witwenrente / Kontenklärung<br />
� Bestattung auf allen Friedhöfen, Friedhofs- und Grabauswahl<br />
� Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattung, anonyme Bestattung<br />
� Bestattung aller Konfessionen und Weltanschauungen<br />
� Organisation, Gestaltung und Leitung der Trauerfeier<br />
� Organisation von Todesanzeigen, Trauerkarten, Blumenschmuck<br />
� Vermittlung von Grabste<strong>in</strong>en und Grabpflege<br />
Tag und Nacht 034297/ 1 38 <strong>11</strong><br />
www.bestattungshaus-franzkowiak.de<br />
56
57<br />
Tag & Nacht<br />
Tel.: 0342 97 / 98 86 02<br />
Funk: 0173 / 7 46 05 01<br />
Alle Wege <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Hand<br />
Teichmannstraße 15<br />
04288 Leipzig-Liebertwolkwitz
Herzlichen Dank<br />
sage ich allen, die sich <strong>in</strong> der schweren Stunde des<br />
Abschieds von me<strong>in</strong>em lieben Mann<br />
Manfred Bortmann<br />
mit mir verbunden fühlten und auf vielfältige Weise<br />
ihre Anteilnahme und tiefe Betroffenheit<br />
zum Ausdruck brachten.<br />
In stillem Gedenken<br />
De<strong>in</strong>e Hannelore<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Liebertwolkwitz, im Oktober 2012<br />
Danksagung<br />
Danksagung<br />
Es Es ist ist schwer schwer schwer, schwer schwer , es es zu zu verstehen, verstehen, dass dass wir wir uns uns niemals niemals wiedersehen.<br />
wiedersehen.<br />
Tief bewegt von den vielen Beweisen herzlicher Anteilnahme,<br />
dem aufrichtigen Mitgefühl durch liebevoll gesprochene Worte,<br />
stillen Händedruck, Blumen, Geldzuwendungen und persönliches<br />
Geleit beim Abschied<br />
von me<strong>in</strong>er lieben Frau, guten Mutter und Oma<br />
Edit Edit Helbig Helbig geb. geb. geb. Günther<br />
Günther<br />
bedanken wir uns recht herzlich bei allen Verwandten, Freunden,<br />
Bekannten, und dem Bestattungshaus Bauer sowie<br />
für die tröstenden Worte von Frau Vihernik.<br />
In In Liebe Liebe und und Dankbarkeit<br />
Dankbarkeit<br />
Ehemann Ehemann Ehemann Günter Günter Helbig,<br />
Helbig,<br />
Sohn Sohn Steffen, Steffen, Christ<strong>in</strong>e Christ<strong>in</strong>e und und Philip Philip Helbig<br />
Helbig<br />
58
Hausbesuchsbereitschaft im November 2012 für Großpösna<br />
- außerhalb der Sprechstunde bis 19.00 Uhr -<br />
DO 01.<strong>11</strong>.12 Fr. Böthel .............................................................................. 034297 / 42036<br />
FR 02.<strong>11</strong>.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................................. 0341 / 1 92 92<br />
MO 05.<strong>11</strong>.12 Dr. med. Mayer ............................................... 034297 / 4 04 19 / pr. 4 13 78<br />
DI 06.<strong>11</strong>.12 Frau Lejkowski .................................................................. 034297 / 8 71 <strong>11</strong><br />
MI 07.<strong>11</strong>.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................................. 0341 / 1 92 92<br />
DO 08.<strong>11</strong>.12 Praxis T. Boxberger .............................................................. 034297 / 68 50<br />
FR 09.<strong>11</strong>.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................................. 0341 / 1 92 92<br />
MO 12.<strong>11</strong>.12 Dipl.-Med. Freitag .............................................................. 034297 / 4 10 67<br />
DI 13.<strong>11</strong>.12 Dipl.-Med. Münnich ........................................... 34297 / 4 36 99 / pr.4 02 47<br />
MI 14.<strong>11</strong>.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................................. 0341 / 1 92 92<br />
DO 15.<strong>11</strong>.12 Fr. Böthel .............................................................................. 034297 / 42036<br />
FR 16.<strong>11</strong>.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................................. 0341 / 1 92 92<br />
MO 19.<strong>11</strong>.12 Dr. med. Mayer ............................................... 034297 / 4 04 19 / pr. 4 13 78<br />
DI 20.<strong>11</strong>.12 Frau Lejkowski .................................................................. 034297 / 8 71 <strong>11</strong><br />
MI 21.<strong>11</strong>.12 Feiertag / Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................. 0341 / 1 92 92<br />
DO 22.<strong>11</strong>.12 Fr. Böthel .............................................................................. 034297 / 42036<br />
FR 23.<strong>11</strong>.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................................. 0341 / 1 92 92<br />
MO 26.<strong>11</strong>.12 Dipl.-Med. Freitag .............................................................. 034297 / 4 10 67<br />
DI 27.<strong>11</strong>.12 Dipl.-Med. Münnich ........................................... 34297 / 4 36 99 / pr.4 02 47<br />
MI 28.<strong>11</strong>.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................................. 0341 / 1 92 92<br />
DO 29.<strong>11</strong>.12 Praxis T. Boxberger .............................................................. 034297 / 68 50<br />
FR 30.<strong>11</strong>.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................................. 0341 / 1 92 92<br />
Auskunft Bereitschaftsdienst Tel. 0341-19292<br />
In dr<strong>in</strong>genden Notfällen Rettungsleitstelle Tel. <strong>11</strong>2<br />
Folgende Praxen bleiben geschlossen:<br />
Praxis T. Boxberger 29.10. - 02.<strong>11</strong>.2012 Dr. med. Mayer 23.<strong>11</strong>.2012<br />
Frau Lejkowski 29.10. - 02.<strong>11</strong>.2012 Fr. Böthel 26.<strong>11</strong>. - 30.<strong>11</strong>.2012<br />
Sonnabendbereitschaft für K<strong>in</strong>der<br />
am 10. und 24. November von 08:30 - 10:30 Uhr<br />
am 18. November von 09:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 17:00 Uhr<br />
Dr. med. Richter, Bahnhofsallee 8, 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz, Tel.: 034297 / 4 92 53<br />
Zahnärztliche Bereitschaft, samstags und sonntags 9-<strong>11</strong> Uhr<br />
03./04.<strong>11</strong>.2012 Dr. Quandt, Rathausstr. 53, 04416 Markkleeberg 0157/7329596<br />
10./<strong>11</strong>.<strong>11</strong>.2012 Veit Vogel, Hauptstr. 48g, 04288 Leipzig 034297/42987<br />
17./18.<strong>11</strong>.2012 Dr. Richter, Dr. Hermann, Dr. Oppermann,<br />
Raschwitzer Str. 26, 04416 Markkleeberg 0341/3542<strong>11</strong>1<br />
21.<strong>11</strong>.2012 Praxis Dr. Sehrer, Koburger Str. <strong>11</strong>2, 04416 Markkleeberg 0341/3542041<br />
24./25.<strong>11</strong>.2012 Praxis Dr. Sehrer, Koburger Str. <strong>11</strong>2, 04416 Markkleeberg 0341/3542041<br />
oder unter http://www.zahnaerzte-<strong>in</strong>-sachsen.de/app/patienten/notfalldienst<br />
59