rundschau12-11 akt.pmd - in Grosspösna

Einlass: 19.00 Uhr
Beginn: 20.00 Uhr
Kartenpreis 13,00
Großpösnaer
Faschingsball
oder anders gesagt:
„Heiraten ist auch keine Lösung!“
Kartenverkauf ab 01.10.2012 über
Pösnaer Faschings Verein e.V. Gemeinde Großpösna
Cornelia Staacke Annegret Schrader
� (034297) 13766 � (034297) 71831
� (0178) 8566520 E-Mail: c-staacke@t-online.de
2
Mehrzweckhalle
Bürger- und
Vereinshaus
Großpösna

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain, Störmthal,
Güldengossa und Dreiskau-Muckern,
Nun ist es endlich soweit. Nachdem bereits im Juli dieses Jahres der vorzeitige Start
für Störmthal, Güldengossa und Seifertshain erfolgte, ist eine leistungsfähige Breitbandversorgung
nun auch in Großpösna termingerecht hergestellt. Die Kontrollmessungen
wurden erfolgreich durchgeführt und bestätigen die Versorgungsmöglichkeit
mit Geschwindigkeiten von mindestens 2000 kBit/s. Über diese Mindestversorgung
hinaus, die in vielen Gebieten unserer Gemeinde bereits eine deutliche Verbesserung
darstellt, bietet das neue Netz Bandbreiten mit Geschwindigkeiten bis 26000 kBit/s.
Damit stehen ab sofort für alle Großpösnaer Einwohner und Gewerbetreibende schnelle
Auffahrten auf die Datenautobahn zu marktüblichen Preisen zur Verfügung. Die leistungsfähige
Breitbandversorgung unserer Gemeinde erfolgt per Funk mit der sogenannten
WMAN Advanced Technologie. Das Netz wurde in den vergangenen Monaten
durch das Riesaer Unternehmen NU Informationssysteme GmbH aufgebaut. Diese
Firma betreibt und vermarktet das neue Netz.
Wer in den Genuss der neuen schnellen Internetzugänge kommen möchte, schließt
dazu einen Versorgungsvertrag mit der NU Informationssysteme GmbH ab. Für konkrete
Fragen zu Technik, Kosten und Vertragsinhalten, erreichen Sie die zuständigen
Mitarbeiter der NU Informationssysteme GmbH unter 0341-1288 5205 107 oder 0172-
9798359.
Die wichtigsten und häufigsten Kundenfragen zum Großpösnaer Breitbandprojekt haben
wir für Sie zusammengestellt. Diese beantwortet der von der Gemeinde beauftragte
Breitbandberater, Herr Gerhard Eidam auf Seite 11 dieser rundschau. Die Zusammenstellung
und weitere Informationen rund um das Breitbandprojekt finden Sie auf der
Internetseite der Gemeinde Großpösna www.grosspoesna.de unter dem Menüpunkt
Breitband.
Die Gemeinde Großpösna unterstützt das Projekt mit einem Zuschuss in Höhe
von 21.620 Euro. Die Förderung des Freistaates Sachsen beträgt weiteren 83.000
Euro.
Ich hoffe sehr, dass mit dieser Breitbandversorgung die meisten Anforderungen für Ihre
privaten und vor allem auch beruflichen Nutzungen erfüllt werden können.
3
Ihre Bürgermeisterin
Dr. Gabriela Lantzsch

Amtlicher Teil
Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Gemeinderates am 22.10.2012
gefasst:
GR 47-258-IV-12 Bestätigung des Ergebnisses der Wahl der Gemeindewehrleitung vom
14.09.2012
GR 47-259-IV-12 Beschluss zur Widmung der Straße „Am Sportplatz“ (Teilabschnitt nördlich
vom Sportplatz)
GR 47-260-IV-12 Beschluss zur Finanzierung des Wegebaus am Störmthaler See - Gehwege
zum Anleger 2, 3 und 4
GR 47-261-IV-12 Beschluss zur Erschließung der Magdeborner Halbinsel 1. BA Grunaer
Bucht, 1. Nachtrag zum Los 2 – Anlagen der TW-Versorgung, AW-Entsorgung
und Verkehrserschließung innerhalb des B-Plangebietes
„Grunaer Bucht“
GR 47-262-IV-12 Beschluss zum Verkauf der Flurstücke 73/19, 73/20 Gemarkung Muckern
In der 74. Sitzung des Verwaltungsausschusses vom 08.10.2012 wurden folgende Beschlüsse
in nichtöffentlicher Sitzung gefasst:
VA-74-1-III-12: Unbefristete Niederschlagung einer Gewerbesteuerforderung
VA-74-2-III-12: Unbefristete Niederschlagung einer Gewerbesteuerforderung
VA-74-3-III-12: Unbefristete Niederschlagung einer Grundsteuerforderung
VA-74-4-III-12: Unbefristete Niederschlagung einer Grundsteuerforderung
Öffentliche Bekanntmachung
Jahresablesung der Hauptwasserzähler
In der Zeit vom 01.11.2012 bis 14.12.2012 führt der Zweckverband Wasser/Abwasser
Bornaer Land die Jahresablesung der Hauptwasserzähler bei seinen Kunden durch.
Es erfolgt eine vorherige persönliche Ankündigung über den Ablesetermin. Bitte achten Sie
auf die Post in Ihrem Briefkasten!
Wir bitten unsere Kunden in dieser Zeit für die Zugänglichkeit der Wasserzähler zu sorgen.
Besteht für die mit der Ablesung Beauftragten keine Möglichkeit zur Ablesung, bitten wir
unsere Kunden, die zugesandte Terminkarte auszufüllen und bis zur Abholung durch unsere
Ableser sichtbar zu hinterlegen oder zu befestigen.
Wir bedanken uns im Voraus für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Zweckverband Wasser/Abwasser Bornaer Land
4

Bekanntmachung über die
Verordnung zur 1. Änderung der Verordnung der Gemeinde Großpösna über
verkaufsoffene Sonn- und Feiertage im Jahr 2012
Aufgrund § 8 Abs. 1 des Sächsischen Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten (Sächsisches
Ladenöffnungsgesetz – SächsLadÖffG) vom 1. Dezember 2010 (SächsGVBl. S.
338) wird durch Beschluss des Gemeinderates am 17.09.2012 verordnet:
§ 1 Änderung
Der § 1 der Verordnung der Gemeinde Großpösna über verkaufsoffene Sonn- und Feiertage
im Jahr 2012 vom 21.02.2012 wird wie folgt neu gefasst:
Verkaufsoffene Sonn- und Feiertage
Abweichend von § 3 Abs. 2 SächsLadÖffG dürfen die Ladengeschäfte im Gemeindegebiet
an folgenden Sonn- und Feiertagen des Jahres 2012 in der Zeit von 12.00 Uhr bis 18.00
Uhr geöffnet sein: Sonntag, 01.04.2012, Frühlingsfest
Sonntag, 28.10.2012, Herbstfest
Sonntag, 02.12.2012, Weihnachtsmarkt
Sonntag, 16.12.2012, Adventsfest
§ 2 Inkrafttreten und Außerkrafttreten
Die Verordnung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft und am 31.12.2012 außer
Kraft.
Großpösna, 18. September 2012 Dr. Gabriela Lantzsch
Bürgermeisterin
Bekanntmachungsanordnung
Die vorstehende Verordnung zur 1. Änderung der Verordnung der Gemeinde Großpösna
über verkaufsoffene Sonn- und Feiertage im Jahr 2012 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
gemäß § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in ihrer
zuletzt geltenden Fassung beim Zustandekommen dieser Verordnung nach Ablauf eines
Jahres seit ihrer Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden kann.
Dies gilt nicht wenn:
(1) die Ausfertigung dieser Verordnung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist;
(2) Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung
der Verordnung verletzt worden sind;
(3) die Bürgermeisterin dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächsische Gemeindeordnung
wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat;
(4) vor Ablauf o.g. Frist der Beschluss durch die zuständige Rechtsaufsichtsbehörde beanstandet
worden ist oder
(5) vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde
Großpösna unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen
soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Großpösna, den 18. September 2012 Dr. Gabriela Lantzsch
Bürgermeisterin
5

Bekanntmachung über die Widmung von Straßen
Gemäß § 6 des Sächsischen Straßengesetzes (SächsStrG) vom 21.Januar 1993 GVBl. S.
93 in der Fassung der Änderungsgesetze vom 04. Juli 1994 GVBl. S. 1261, vom 18. Juli
2001 GVBl. S. 453, vom 06.Juni 2002 GVBl. S 168, vom 14. November 2002 GVBl. S. 307
und vom 01. September 2003 GVBl. S. 425 wird die unten näher bezeichnete Straße dem
öffentlichen Verkehr gewidmet.
(Lfd.Nr., Bezeichnung, Verlauf, Länge, Widmungsbeschränkung, Straßenklasse)
Am Sportplatz (Teilflächen aus dem Flurstück Nr. 193/17 der Gemarkung Großpösna)
Die gewidmete Teilfläche ist wie folgt angelegt:
Die Fläche schließt im östlichen Bereich an die bereits gewidmete Verkehrsanlage des
Wohngebietes „Am Sportplatz“ an und verläuft nördlich des Sportplatzes in westliche Richtung
bis an den Gebäudetrakt des Sportlerheimes / Kegelbahn heran.
Fahrbahn: Länge – 155 m, durchschnittliche Breite – 4,50 m.
Einteilung der Straße: Ortsstraße;
Träger der Straßenbaulast: Gemeinde Großpösna;
Zeitpunkt der Nutzung: sofort;
Sonstige Angaben: Das Flurstück befindet sich im Eigentum der Gemeinde
Großpösna.
Die Verkehrsanlage ist Bestandteil
der Straße und erhält den gleichen
Namen.
Die Widmung tritt am
03.12.2012 in Kraft.
Begründung:
Die oben näher bezeichnete Straße
ist vorhanden. Die Straße dient
als Zufahrt für die Anliegergrundstücke.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die Widmung der oben aufgeführten Straße kann innerhalb eines Monats nach
ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch kann schriftlich oder
durch Erklärung zur Niederschrift beim Bauamt der Gemeindeverwaltung Großpösna, Im
Rittergut 1, 04463 Großpösna, 2. Etage, eingelegt werden, wo auch ein Plan über die Lage
der zu widmenden Straße in der Zeit
dienstags 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:00 Uhr
mittwochs 13:00 - 15:30 Uhr
donnerstags 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
freitags
zur Einsichtnahme offen liegt.
09:00 - 12:00 Uhr
6
Dr. Gabriela Lantzsch
Bürgermeisterin

Schifffahrt auf dem Störmthaler und Markkleeberger See - Passagierschiff MS „Wachau“
geht frisch getauft auf Kurs
Die Fahrgastschifffahrt auf dem Markkleeberger
und Störmthaler See nimmt Fahrt auf. Das
neue Personenschiff, das zunächst nur auf dem
Markkleeberger See verkehrt, wurde am 8. Oktober
2012 getauft.
Im Beisein von Markkleebergs Oberbürgermeister
Dr. Bernd Klose taufte die Großpösnaer
Bürgermeisterin Dr. Gabriela Lantzsch das
Schiff auf den Namen MS „WACHAU“.
Bis zum 4. November 2012 sind Rundfahrten
nach Fahrplan bzw. Gelegenheitsfahrten auf
dem Markkleeberger See direkt ab der Seepromenade
Markkleeberg Ost bzw. ab dem Anleger
Auenhainer Bucht südlich vom Kanupark
(Straße „Bootssteig“) möglich.
Ab dem Frühjahr 2013 wird der Linien- und
Gelegenheitsverkehr - jeweils von April bis Oktober
- auch auf den Störmthaler See ausgedehnt.
Informationen zur Schifffahrt auf beiden
Seen finden Sie unter:
www.personenschifffahrt-leipzig.de
Hauptamt
Aus den Ämtern
Bekanntmachung des Einwohnermeldeamtes
7
Daniel Strobel
Mit der Neuregelung des Wehrpflichtgesetzes (WPflG) wurden die Meldebehörden verpflichtet,
dem Bundesamt für Wehrverwaltung jährlich zum 31. März die Daten (Name,
Vorname und gegenwärtige Anschrift) von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit zu
übermitteln, die im nächsten Jahr volljährig werden. Hiervon betroffen sind sowohl junge
Frauen als auch junge Männer. Diese Erhebung dient dazu, um die daten möglicher Rekruten
zu erhalten und ihnen Informationsmaterial über die Streitkräfte zukommen zu lassen.
Die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Großpösna können im Einwohnermeldeamt
der Gemeinde Großpösna den Widerspruch gegen die Weitergabe von personenbezogenen
Daten durch die Meldebhörde der Gemeinde Großpösna persönlich einlegen.
Birgit Gräfe
Einwohnermeldeamt

Bauamt Gemeinde Großpösna erhält European Energy Award ®
Wie wir in der rundschau vom September
schon berichtet haben, wurde die Gemeinde
Großpösna nach dreijähriger Projektlaufzeit mit
dem European Energy Award ® zertifiziert. Zielsetzung
des Projektes ist es, den kommunalen
Energieverbrauch zu senken, alternative
Energieerzeugung zu fördern und eine optimale
Vernetzung des Öffentlichen Personennahverkehrs
zu erreichen. Nach der Bestandsaufnahme
des bisher Erreichten konnten wir
mit 58 Prozent auf der kommunalen Energieeffizienz-Skala
ein sehr gutes Resultat erzielen. Am 15. Oktober wurde der Gemeinde
Großpösna in Dresden der Preis feierlich übergeben.
Uwe Schneider
Geopfad am Markkleeberger See und Störmthaler See eröffnet
Am 22.09.2012 wurde der GEOPFAD Markkleeberger See - Störmthaler See mit großer
Anteilnahme vieler Akteure, Unterstützer und Projektbegleiter
eingeweiht.
15 übermannshohe Stelen fordern zum Eintauchen in die Erdund
Menschheitsgeschichte regelrecht heraus und sind als
neue Landmarken am Seenverbund unverkennbar.
Der Geopfad erstreckt sich entlang der markanten Hochböschung
am Nordostufer beider Seen auf einer Länge von
über 14 Kilometern und tangiert dabei auch den Gewässerverbund
und den Bergbau-Technik-Park. Mittels anspruchsvoller
2-D- und 3-D-Grafik ist es gelungen, wissenschaftliche Erkenntnisse
allgemeinverständlich zu präsentieren.
Thematisch in sich abgeschlossen, erzählen die 3,30 Meter
hohen Infostelen über die weltbekannte archäologische Fund-
8

stätte in Markkleeberg, über das Vordringen der Nordsee bis in
unseren Raum sowie über spektakuläre Funde. Auch Seebesucher,
die sich bisher nicht für Geologie und Archäologie
interessierten, werden durch den GEOPFAD am
Markkleeberger und Störmthaler See eine Bereicherung ihres
Aufenthaltes erfahren.
Bauherren des GEOPFADs sind die Kommunen Markkleeberg
und Großpösna.
Fachlich unterstützt wurde das Projekt durch den Verein Erdgeschichte
im Südraum Leipzig e.V., der mit interessanten Exkursionen
und Vorträgen das Interesse an der Erdgeschichte des
Leipziger Raums wachhält.
Die derzeit vorhandenen 15 Informationsstelen (Stele 16 wird
Ende 2013 mit der Fertigstellung der Erschließungsmaßnahmen an der Grunaer Bucht
aufgestellt) sind der erste Bauabschnitt des GEOPFADs. Die Weiterentwicklung des
GEOPFADs mit geologischen Fenstern, Schichtenstapel, Zeitstrahl, Findlings- und Natursteingarten
ist geplant und wird von den Kommunen Markkleeberg und Großpösna ab
2013 Stück für Stück weiter realisiert. Exkursionen auf dem GEOPFAD und Vorträge bietet
der Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V. an, der als Initiator des Projektes beide
Kommunen fachlich unterstützt.
Detlef Richter
Rundfahrt zur Ortsentwicklung
Seit einigen Monaten wird durch das Büro für urbane Projekte ein integriertes Entwicklungskonzept
(INSEK) für unsere Gemeinde entwickelt. Das Projekt haben wir in der letzten
rundschauausgabe ausführlich vorgestellt.
Am 6. Oktober 2012 wurden dem Gemeinderat und den Ortschaftsräten wesentliche strategische
Konzeptaussagen, Maßnahmenvorschläge und Aussagen zur Entwicklung aller
Ortsteile von Großpösna bis zur Magdeborner Halbinsel bei einer Busrundfahrt durch die
Gemeinde vorgestellt und erläutert.
Einige Bürger haben an dieser Rundfahrt und den Treffen vor Ort teilgenommen und ihre
Sicht der Dinge in die Diskussionen eingebracht.
In einer der nächsten Gemeinderatssitzungen wird das Büro für urbane Projekte den Entwurf
vorstellen. Ziel ist die Bestätigung des Entwurfs durch den Gemeinderat. Dieser wird
dann für die Bürger öffentlich ausgelegt und an verschiedene Träger öffentlicher Belange
versandt.
Daniel Strobel
9

Die nächsten Termine sind: 01.11. und 06.12.2012 von
Schiedsstelle
18 bis 19 Uhr im Büro Rittergut 1, Eingang neben der
Gaststätte. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung,
Frau Zschörnig, Tel.: 034297 / 71833 oder an mich unter: 0175 6753253.
Fahrbibliothek
Die Fahrbibliothek hält am:
10
Karin Schumann
Friedensrichterin
08.11.2012 ........ in Störmthal ..................... Einkaufseck ..................... 16:45 - 17:15 Uhr
08.11.2012 ........ in Dreiskau-Muckern ...... Am Spielplatz ................... 17:00 - 18:30 Uhr
22.11.2012 ........ in Dreiskau-Muckern ...... Am Spielplatz ................... 14:30 - 15:30 Uhr
22.11.2012 ........ in Güldengossa ................ Haltestelle ....................... 15:45 - 16:15 Uhr
Redaktion
Bibliothek
Achtung - Änderung! – Achtung
Neuer Ansprechpartner für Anzeigen und Texte im Amtsblatt der Gemeinde „rundschau“:
Ansprechpartner: Herr Schmalfuß
e-Mail: rundschau@grosspoesna.de
Tel. 034297 / 718-36, Fax: 034297 / 718-10
Sachliteratur für Kinder
„Das LEGO-Ideen-Buch“
Jeder LEGO-Baumeister liebt neue Ideen, was man mit den bunten Steinen noch so alles
bauen kann. Dieses Buch bietet über 500 großartige, originelle Modelle aus allen Themenbereichen
für jedes Alter - für Einsteiger wie für erfahrene Meisterbauer. Ob mit wenigen
oder ganz vielen Steinen, jeder kann nach Lust und Laune selbst entscheiden, wie das
neue Bauwerk aussehen soll. Perfekt für alle kleinen und großen LEGO-Fans!
„100 Menschen, die die Welt verändert haben“
Eine Welt ohne die Erfindung des Telefons, die Entdeckung der DNA oder Werke wie
Romeo und Julia ist nur schwer vorstellbar. Hinter jeder Entdeckung und Erfindung, hinter
jedem Kunstwerk und Gedanken steht eine ganz besondere Persönlichkeit. Wer war dieser
Mensch und warum war seine Leistung so bedeutsam, dass er bis heute in Erinnerung
geblieben ist? In unterhaltsamen Texten und anhand witziger Illustrationen stellt dieses
Buch 100 Menschen vor, die Geschichte geschrieben und die Welt verändert haben:
Entdecker, Erfinder, Wissenschaftler, Herrscher, Denker und Künstler.
„Sport. Lexikon für Kids“
Die ganze Welt des Sports: Fußball, Handball, Leichtathletik, Schwimmen oder Wintersport.
Die Welt des Sports ist vielfältig und jede Sportart erfordert ganz besondere Fähigkeiten.
Dieses Lexikon gibt einen umfassenden Überblick zu insgesamt mehr als 100 Sportarten.
Hier erfährt man alles Wichtige über Regeln, Ausrüstung, Technik und Taktik und die
wichtigsten Wettkampfformen. Mit einem spannenden Anhang zu den Olympischen Spielen,
deren Geschichte, die verschiedenen Sportarten und Austragungsorte.

Belletristik für Erwachsene
„Joyce, Rachel: Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry“
Harold Fry will nur kurz einen Brief einwerfen an seine frühere Kollegin Queenie Hennessy,
die im Sterben liegt. Doch dann läuft er am Briefkasten vorbei und auch am Postamt, aus
der Stadt hinaus und immer weiter, 87 Tage, 1000 Kilometer. Zu Fuß von Südengland bis
an die schottische Grenze zu Queenies Hospiz. Eine Reise, die er jeden Tag neu beginnen
muss. Für Queenie. Für seine Frau Maureen. Für seinen Sohn David. Für sich selbst. Und
für uns alle.
„Di Fulvio, Luca: Der Junge, der Träume schenkte“
New York, 1909. Aus einem transatlantischen Frachter steigt eine junge Frau mit ihrem
Sohn Natale. Sie kommen aus dem tiefsten Süden Italiens - mit dem Traum von einem
besseren Leben in Amerika. Doch in der von Armut, Elend und Kriminalität gezeichneten
Lower East Side gelten die gnadenlosen Gesetze der Gangs. Nur wer über ausreichend
Robustheit und Durchsetzungskraft verfügt, kann sich hier behaupten. So wie der junge
Natale, dem überdies ein besonderes Charisma zu eigen ist, mit dem er die Menschen zu
verzaubern vermag ...
„Picoult, Jodi: In den Augen der Anderen“
Jacob Hunt hasst die Farbe Orange. Und er hasst es, wenn sein gewohnter Tagesablauf
gestört wird. Routinen sind für ihn lebenswichtig, denn er leidet unter dem Asperger-Syndrom,
einer autistischen Störung. Deshalb kocht Emma, seine Mutter, montags nur grüne
Speisen und dienstags rote. Und längst hat sie Jacobs Besessenheit für Kriminaltechnik
akzeptiert. Doch dann wird seine Erzieherin Jess erschlagen aufgefunden, und Jacob wird
des Mordes an der jungen Frau verdächtigt. Die mühsam erkämpfte Normalität in Emmas
kleiner Familie bricht zusammen. Jacob muss sich vor Gericht verantworten. Alle Beweise
sprechen gegen ihn. Doch Emma nimmt den Kampf auf. Denn es geht darum, ihren Sohn
vor dem Gefängnis zu bewahren - und um die Rechte von Menschen, die anders sind.
Dreiskau-Muckern
„Ball(en) rollt…“ - Eine Nachlese zum Dorffest Dreiskau-Muckern
Unter dem Motto der „Ball(en) rollt…“ fand am 15.09.2012 mit Unterstützung der Gemeinde
Großpösna das Dorffest in Dreiskau-Muckern statt. Dank einem gnädigen Wettergott
konnten sich an einem wunderschönen Spätsommertag die Stärksten im Heuballenschieben
oder die Geschicktesten im Bierkastenstapeln messen. Mit dem Programm des
Kindergartens „Göselwürmchen“ und den Akteuren vom Papierschöpfen, Edelsteinwäsche,
Kinderschminken, Entenfischen, Nageleinschlagen, Ponyreiten und dem Puppentheater
waren allerlei und abwechselungsreiche Aktivitäten für Jung
und Alt geboten.
Mit dem Zieleinlauf des Südraummarathons auf dem
Rittergutsgelände und dem traditionellen Beachvolleyballturnier
kam auch der Sportfan auf seine Kosten.
Und all diejenigen, die noch ausreichend Kondition bewiesen,
rockten am Abend im Zelt mit Dustin Wagner & Support.
11

Ein ganz besonderes Dankeschön an die Unternehmensgruppe
Hänchen, welche dem kleinen Org-
Team jederzeit mit kurzfristiger Unterstützung behilflich
war. Unser herzliches Dankeschön gilt auch der
Firma Elektroanlagen Heinz Schreiber, dem Kuhstall
e.V., dem LFV Oberholz, der Polizei Westsachsen, der
Firma Alexander Wolters Event sowie dem Bauhof der
Gemeinde Großpösna.
Anlässlich des Dorffestes fand die Einweihung der
neuen Göselbrücke statt. Durch die Wiedereröffnung
der Brücke ist auch der längst vermisste Parkzugang
über die Gösel wieder gewährleistet.
Ein großes Dankeschön an alle fleißigen Helfer, die
zum Gelingen des Festes beigetragen haben.
Besonders zu erwähnen sind unsere KuchenbäckerInnen,
die unsere Gäste mit Selbstgebackenem
verführten.
Störmthal / Güldengossa
Die nächsten Sitzung des Ortschaftsrates findet am 7.11. 2012 in Güldengossa in der
Organerie Schloss Güldengossa statt.
Doris Parentin
Ortsvorsteherin
Informationen zur Breitbandversorgung
Mit einem Förderprojekt wurde für die Gemeinde Großpösna eine eigene leistungsfähige
Breitbandversorgung errichtet. Im Folgenden beantworten der Breitbandberater der Gemeinde
Großpösna, Herrn Gerhard Eidam (GE) von der Breitbandberatung Sachsen und
Herr Dr. Thomas Witt (TW), Geschäftsführer der NU Informationssysteme GmbH die wichtigsten
und häufigsten Fragen.
Herr Eidam, ist der Prozess der Errichtung der neuen Infrastruktur zur Breitbandnutzung
abgeschlossen oder gibt es noch irgendwo Probleme?
GE: Alle Ortsteile der Gemeinde, einschließlich Gewerbegebiet Störmthal, sind mit der
neuen Infrastruktur ausgestattet. In Dreiskau-Muckern gab es bereits vorher eine leistungsfähige
Breitbandversorgung, so dass dieser Ortsteil nicht Bestandteil des Projektes
war.
Also kann jetzt jeder Bürger, der es will, im Internet mit hoher Datengeschwindigkeit surfen?
GE: Prinzipiell ja! Er muss dazu mit der NU GmbH einen Nutzungsvertrag abschließen,
seinen gewünschten Tarif auswählen, bekommt dann die Technik nutzungsfähig übergeben
und kann dann ins Internet.
12

Sie sprechen von „Tarifen“?
GE: Natürlich sind Leistungen an Kosten gebunden, wer eine hohe Datenübertragungsrate
wünscht, hat in der Regel auch etwas mehr zu zahlen, aber alle angebotenen Tarife
sind wettbewerbsfähig.
Welche Datenübertragungsraten sind möglich?
GE: Die Mindestdatenübertragungsrate beträgt im Download 2 Mbit/s. Maximal sind 26
Mbit/s möglich. Die Auswahl sollte der Kunde mit dem Anbieter beraten und dann den
für ihn günstigen Abschluss tätigen.
Wie lange wird das neue Netz der NU GmbH funktionsfähig sein?
GE: Mindestens 7 Jahre weil Fördermittel zum Einsatz kommen.
Damit ist der Prozess der Breitbandversorgung unserer Gemeinde abgeschlossen?
GE: Ja und nein! Ja, jetzt auf der Basis der gegenwärtigen Realisierung! Aber zukünftige
Anforderungen und Möglichkeiten sind schwer vorherzusagen. Es wird bestimmt
auch in Zukunft die Notwendigkeit noch leistungsfähigerer Systeme geben und die
Bedürfnisse der Endkunden wachsen auch stetig.
Es gibt auch Breitbandangebote anderer Firmen in Großpösna, bspw. über den neuen
Mobilfunkstandort LTE. Ist das mit dem neu aufgebauten Netz in der Gemeinde vergleichbar?
GE: Nein, die NU GmbH bucht Kunden aktiv ein, die sich im Gemeindeterritorium
angemeldet haben. Wo der Kunde dann konkret arbeitet, interessiert nicht, da es immer
nur der „betreffende und angemeldete Kunde“ ist. Die Mobilfunkbetreiber wissen im
Vorhinein nicht welche Kundenzahl mit welchen Anforderungen sich in deren Zelle
einbuchen. Das kann zur Verlangsamung der Datenübertragung führen.
An wen können sich die Bürger bei Fragen wenden?
GE: Am besten direkt an die NU Informationssysteme GmbH. Sie erreichen die dortigen
Mitarbeiter unter 0341-1288 5205 107 oder 0172-9798359
Herr Dr. Witt, können Sie etwas zu den Tarifen sagen?
TW: Private Endkunden können aus folgenden WMAN Advanced Tarifen wählen, die
nach Download-Geschwindigkeiten gestaffelt sind:
Kompakt 20.000 für 39,95 EUR
Kompakt 8.000 für 29,95 EUR
Kompakt 4.000 für 24,95 EUR
Kompakt 2.000 für 19,95 EUR
Jeder Tarif besitzt einen Upload von bis zu 512 kbit/s.
Wie lange beträgt die Mindestvertragslaufzeit bei der NU GmbH?
TW: Die übliche Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate.
Gibt es eine Anschlussgebühr und welche Leistungen enthält diese?
TW: Die Einrichtung des Zugangsgerätes durch einen Techniker der NU GmbH ist
kostenlos. Darüber hinausgehende Leistungen sind kostenpflichtig.
Benötigt der Endkunde einen zusätzlichen Telefonanschluss der Telekom?
TW: Nein, Telefonie ist selbstverständlich auch über einen WMAN Advanced Breitbandanschluss
möglich.
13

Wann sollte der Endkunde bei seinem jetzigen Anbieter kündigen, falls er wechseln möchte?
TW: Mindestlaufzeiten bzw. entsprechende Kündigungsmöglichkeiten kann der Kunde
aus dem Vertrag seines bisherigen Internetanbieters entnehmen. Für die Bereitstellung
eines WMAN Advanced Breitbandanschlusses sollten ca. 14 Tage eingeplant
werden. Möchte der Kunde seine alte Telefonnummer behalten, kann er diese natürlich
ins neue Netz portieren. Dazu füllt er ein entsprechendes Portierungsformular aus.
Damit wird gleichzeitig der Altvertrag gekündigt und sichergestellt, dass die Nummer
ins neue Netz übernommen werden kann.
GANZ WICHTIG: Bei Portierungswunsch NIEMALS SELBST bei seinem alten Anbieter
KÜNDIGEN, sonst ist die alte Nummer weg.
Was passiert, wenn ein Anschluss nicht innerhalb des Gebäudes erfolgen kann?
TW: Zunächst ist zwischen Indoor- (innerhalb des Gebäudes) und Outdoor-Installation
(im Freien) zu unterscheiden. Über die zum Einsatz kommende Installationsart informiert
unser Servicetechniker. Sollte eine Outdoor-Installation (z.B. auf dem Dach) notwendig
sein, so kann dies auf Wunsch durch unseren Servicepartner erledigt werden.
Wer montiert diese Technik und wie wird diese in Betrieb genommen?
TW: Prinzipiell entscheidet dies der Kunde, ggf. in Abstimmung mit unserem Servicepartner.
Eine Indoor-Installation ist völlig unproblematisch per „plug’n play“ selbst möglich.
Bei einer Outdoor-Installation unterstützt auf Wunsch unser Servicepartner. Lediglich
ein heute üblicher Netzwerkanschluss (LAN-Anschluss) ist für die Verbindung zum
Zugangsgerät notwendig. Zusätzliche Treiber oder eine andere Software werden grundsätzlich
nicht benötigt.
Können die Bürger, die bisher einen leitungsgebundenen Anschluss haben und wechseln
wollen, ihre bisherige Technik wie Router/Telefone weiter verwenden?
TW: Der Kunde erwirbt einen neuen Router, der auch als Zugangsgerät zum Netz dient.
Einen weiteren Router benötigt er daher in der Regel nicht. Aufgrund der Vielzahl an
Geräten auf dem Markt lässt sich diese Frage leider nicht eindeutig beantworten. Die
NU Informationssysteme GmbH implementiert aber die üblichen Standards, so dass
die Mehrheit der vorhandenen Geräte weiterhin nutzbar sein sollte. Unsere Servicepartner
unterstützen bei speziellen Fragestellungen gern.
Was kostet den Kunden die bei ihm direkt zum Einsatz kommende Technik?
TW: Unabhängig von einer Indoor- oder Outdoor-Installation werden für das WMAN
Advanced Zugangsgerät 99 EUR (statt 249 EUR) berechnet. Im WMAN Advanced Zugangsgerät
sind bereits WLAN, Firewall, LAN-Management, DynDNS und zwei Telefonanschlüsse
enthalten.
Herr Eidam, wenn Sie als Berater den abgeschlossenen Prozess für unsere Bürger noch
mal zusammenfassen könnten.
GE: Unter Berücksichtigung der Forderungen der Breitband-Richtlinie des Freistaates
Sachsen, den Vergabe- und Wettbewerbsverordnungen hat die Gemeinde mit diesem
Projekt eine leistungsfähige Breitbandtechnologie erhalten. Jeder Bürger und Gewerbetreibende
kann jetzt mit einer Mindest-Daten-Übertragungsrate von 2 Mbit/s im Internet
arbeiten. Das Ziel der Breitbandberatung und der Förderung ist somit erreicht.
Ich danke Ihnen für das Gespräch.
14
Daniel Strobel
Hauptamtsleiter

Schule / Hort / Kindereinrichtungen
L ö w e n z a h n - G r u n d s c h u l e www.gs-grosspoesna.de
„Bewegte und sichere Schule“ Ganztagsangebote in Kooperation mit dem Hort
Hauptstr. 8, 04463 Großpösna, Tel. 034297 - 14 10 20, Fax: 034297 - 14 10 29
Unser herzlicher Glückwunsch
� an Anton Engmann, 4b. Er qualifizierte sich im Unterricht für das Landesturnier
>Fahrrad Champion< des ADAC Sachsen in Döbeln und belegte von 90 Startern den
10. Platz.
� an die Schülersanitäter Edgar Schrötter, Kim Hildebrand und Jessica Winkler für die
erfolgreiche Teilnahme am Wettbewerb >Schüler-Super-Sani< in Chemnitz
� an die Sieger unseres Waldcrosslaufs
Mädchen Jungen
Klasse 1: Menzel, Lucia Ryborz, Justus
Klasse 2: Hülße, Selin Nitzsche, Pepe
Beiersdorf, Josy
Walther, Senta
Klasse 3: Dreizehner, Sophie Böhnke, Johannes
Klasse 4: Fischer, Marie Kaden, Tom
� an Herrn Märcker, Klaus Axel zur Wiederwahl als Elternsprecher der Schule
Wir bedanken uns bei allen Muttis und Vatis unserer Schülerinnen und Schüler sowie bei
Frau Pollter, die uns im September und Oktober bei Projekten und Wandertagen/
Exkursionen unterstützten.
Wandertag „Botanischer Garten“ Oberholz
Am 25.09.1012 war die Klasse 3a im Botanischen
Garten. Dort haben wir etwas über Kartoffeln gelernt.
Wir konnten uns die Stärketeilchen einer Kartoffel unter
dem Mikroskop anschauen und probierten eine
„Kartoffelbatterie“. In den Arbeitsgruppen entstanden
auch lustige Phantasiebilder, die mit selbstgemachten
„Kartoffelkleister“ sogar auf Papier klebten.
Alisa Schmidt, Klasse 3a
Kindertagesstätte „ W i r b e l w i n d “ Hauptstr. 12, 04463 Großpösna
Email:www.kindertagesstaette-wirbelwind.sklicks.de
Tel.: 034297-14 81 64, Fax 034297-14 81 65
Kommt die Polizei nur, wenn eingebrochen wurde?
Diese Frage wurde den „Pfiffikussen“ aus dem Wirbelwind im Rahmen eines Polizeiprojektes
von Frau Scherenberger (Sachbearbeiterin Prävention) beantwortet. Unsere „Pfiffikusse“
stellten nicht nur Fragen, sondern konnten als „kleine Polizisten“ auf Spurensuche
gehen. Ausgerüstet mit Polizeimütze, Schwarzpulver und Pinsel konnten sie einen
Fingerabdruck sichern. Zum Abschluss haben die „Pfiffikusse“ das Polizeiauto untersucht,
15

is sich dann Frau Scherenberger verabschiedete.
Aber sie versprach den „Pfiffikussen“ wiederzukommen.
Am 25.09.2012 war es soweit, aber Frau
Scherenberger kam nicht allein, sie hatte ihren Freund
Poldi mitgebracht. Poldi ist ein Dino und das Maskottchen
der Polizei und der Freund aller Kinder. Aber wie
kommt ein Dino zur Polizei? Diese Geschichte erzählten
Poldi und Frau Scherenberger den Kindern, die
aufmerksam und gespannt zuhörten. Auch an diesem
Vormittag mussten Poldi und Frau Scherenberger
wieder zum Dienst. Bevor sie sich verabschiedeten, luden sie
die „Pfiffikusse“ zu einem Besuch auf die Polizeiwache Leipzig
ein. Diese Einladung nahmen wir gern an.
Nun endlich war es soweit, die „Pfiffikusse“ besuchten Frau
Scherenberger auf ihrer Dienststelle. Sie waren sehr aufgeregt,
denn nun konnten sie den Alltag auf einer Polizeiwache
miterleben. Frau Scherenberger zeigte uns „Pfiffikussen“ fast
alle Räume der Polizeiwache Leipzig, auch die Gefängniszelle
(es befanden sich keine
Einbrecher darin). Zum Abschluss
bekam jedes
Kind noch ein Geschenk
von Frau Scherenberger.
Mit sehr vielen Eindrücken
und Erlebnissen traten wir den Heimweg an. Für die
„Pfiffikusse“ war es ein aufregender und interessanter
Tag, die Eltern werden mir Recht geben, die Kinder
hatten viel zu erzählen.
16
Die „Pfiffikusse“ und das Wirbelwindteam
H U M M E L B U R G
AWO-Kneipp-Kindereinrichtung, Fuchshainer Str. 35, 04463 Großpösna,
Tel.+Fax: 034297/ 16 58 3, info@kneipp-hummelburg.de
Wir haben in unserem letzten rundschau-Bericht darüber berichtet, dass unsere
Naturkinder im Oberholz immer wieder viel Müll am Wegesrand und im Oberholz
finden. Auch im Kindergarten sind die Kinder sensibilisiert, so dass, nicht nur
unsere Müllpolizei aktiv werden muss. Unserer große
Müllsammelaktion im Oberholz haben wir verschoben,
aber ist ja damit nicht aufgehoben. Wir sind in
den letzten Wochen mal in Großpösna und Umgebung
unterwegs gewesen. Es ist schon erschreckend
zu sehen, was in unserem Ort für Müll abgelegt wird.
Auf einem Weg von der Fuchshainer Straße zum Feld
Richtung Fuchshain haben wir aller 10 Schritte so viel
Müll gefunden bis hin zu einem kleinen Waldstück, in
dem ein Spielen gar nicht so richtig möglich war, weil

dort große Müllsäcke, alte Schuhe, Metall, Plasteflaschen
usw. lagen. Da ist das Oberholz dagegen
blitzblank. So was Schlimmes haben wir dort noch
nicht entdeckt. Sicher auch weil die Leute vom „Bauhof“,
welche wir schon oft gesehen haben, da immer
aufräumen. Danke, an die fleißigen Männer.
Es ist schon erstaunlich,
wie unsensibel viele Menschen
mit unserer Umwelt
und Natur umgehen. Die
Naturkinder haben das ganz genau beobachtet und natürlich
im Bild festgehalten. Und immer, wenn wir jetzt unterwegs sind,
entdecken wir wieder neuen Müll. Wir haben sehr viel darüber
gesprochen und auch festgestellt, dass dieser rumliegende
Müll eine Unfallgefahr darstellt. Viele Großpösnaer haben einen
Hund, gehen spazieren und lassen ihre Tiere frei laufen.
Rehe, Feldhasen und Wildschweine gibt es natürlich auch.
Diese können sich in dem rumliegenden Müll z. B. Glasscherben
verletzen. Das wäre kein schöner Anblick. Wir werden das
in unseren Wanderungen weiter beobachten und wünschen
uns, dass alle Menschen ihren Müll dort entsorgen, wo er entsorgt
werden kann. Wenn wir unterwegs sind, ist eine Regel
bei uns „Müll in den Rucksack und im Kindergarten oder zu
Hause entsorgen“. Das wünschen wir uns für alle Menschen.
Nun noch ein paar Worte zu einem schönen Ereignis, auf das
sich die Hummelburger schon lange freuen und jetzt bereits
fleißig am Werkeln und Vorbereiten sind. Am 07.12.2012 findet
wieder unser Wichtelmarkt statt. Dazu sind sie alle recht herzlich
eingeladen. Die Eröffnung findet gegen 16:30 Uhr statt.
Was wir alles vorbereitet haben und Sie erleben können, werden
wir hier noch nicht verraten. Lassen Sie sich überraschen.
Aber so viel soll gesagt sein. Es wird wieder ein weihnachtlich
schönes Treiben wie auf einem richtigen Weihnachtsmarkt mit
vielen Überraschungen und weihnachtlichen Düften.
Herzliche Grüße von allen Hummelburglern!
G ö s e l w ü r m c h e n
Rittergutshof 3, 04463 Großpösna
Telefon/Fax: 034206 / 55 580, goeselwuermchen@kleinehaende.de
War das eine Überraschung
Da staunten die Kinder nicht schlecht, als sie am Montag Morgen in den Kindergarten
kamen. Das Gruppenzimmer war so hell und freundlich gemalert, dass man beinahe eine
Sonnenbrille brauchte. Die Elternratsvorsitzende, Frau Götze, hatte organisiert, dass 6
Eltern unser großes Gruppenzimmer ausräumen und malern.
Freitagnachmittag war ja schon zu ahnen, dass die Eltern etwas vorhaben. Schränke
17

wurden gerückt, Regale abgeschraubt usw. Unter Leitung von Herrn Lippmann war die
Arbeit am Freitag und Samstag getan und am Sonntag konnten die Erzieherinnen mit ihren
Männern wieder einräumen. Alle „Göselwürmchen“ und das Erzieherteam möchten sich
auch im Namen des „Kleine Hände“ e. V. bei allen Beteiligten für die fleißige Arbeit und die
hohe Wertschaffung bedanken.
Herbstfest bei den „Göselwürmchen“
Schon am Vormittag hatten wir viel Spaß mit
dem Zauberer. Gerne hätten wir gewußt, wie
mancher Trick funktioniert, aber leider ist das
ja ein Geheimnis. Danach konnten die Größeren
aus Kartoffeln Figuren basteln, die dann
am Abend im Festzelt als Tischschmuck dienten.
Viel Spaß, aber auch Herzklopfen, hatten dann
alle Beteiligten, als sie auf die Bretter, die die
Welt bedeuten, hochsteigen mussten. Die Kinder
haben die Eltern, Großeltern und Gäste mit Liedern, Gedichten, einem Tanz und dem
Spiel „Das Rübchen“ erfreut. Sie haben ihr Bestes gegeben und wurden mit viel Beifall
belohnt. Sogar der Wettergott war uns hold. Pünktlich zum Lampionumzug hörte es auf zu
regnen und wir konnten mit unseren bunten Laternen der Schallmaienkapelle folgen.
Wir möchten uns noch einmal bei allen Beteiligten, die mit zum Gelingen dieses Fest
beitrugen, bedanken. Zu nennen wären unser Tägerverein „Kleine Hände“, der Bauhof
Großpösna, der Sportverein Dreiskau-Muckern, der Hort Großdeuben, die Feuerwehr
Pötzschau, Herr Beutler vom Speisen- und Getränkeservice und engagierte Eltern.
Jugend / Kinder
18
Alle Göselwürmchen und das Erzieherteam
Jugendclub „No Name” Großpösna e. V.
Hauptstr. 19, 04463 Großpösna
Tel. 034297-140-114 (Büro), JC-Handy: 0175 - 83 19 160
h.will@jc-gp.de, www.jc-gp.de
Öffnungszeiten: Mo bis Do 15 - 21 Uhr, Fr und Sa 15 - 22 Uhr, So geschl.
Alles neu... macht der Herbst!
Nach der zweiwöchigen Renovierung unserer Räumlichkeiten im Oktober, erstrahlt der
Jugendclub nun in neuem Glanz. Um uns von den Erneuerungsstrapazen zu erholen,
stehen die letzten beiden Monate des Jahres nun im Zeichen der Besinnlichkeit.
Ab dem 5. November wollen wir zu unseren Öffnungszeiten ab 15:00 Uhr zusammen alles
basteln, was das Heim und den Jugendclub weihnachtlich erscheinen lässt. Von Adventskränzen
über festliche Beleuchtung sowie Fröbelsterne bis hin zu klassischen und moderneren
Gestecken kann jede Dekorationsidee ausgeschöpft werden. Dazu wollen wir
auch alle gestaltungsbegeisterte Großpösnaer herzlich einladen. Es würde lediglich ein
kleiner Unkostenbeitrag zur Erstattung der Materialkosten anfallen.
Wir freuen uns auf Sie / Euch!
Das Team des Jugendclubs No Name

Neues aus der VILLA: Backen wie die Weltmeister
Jugendliche sammeln knapp 700 Euro für Kinderhospiz
Im September hat die Jugendwohngruppe VILLA OBERHOLZ emsig
gebacken: 22 Kuchen zauberten die Mädchen, Jungen und Erzieher
aus dem Ofen – nicht für den Eigenbedarf, sondern für den Tag der Offenen Tür im Leipziger
Kinderhospiz Bärenherz, den die VILLA nun schon zum dritten Mal unterstützte. „Die Jugendlichen
können sich hier für eine gute Sache engagieren und sie lernen Menschen
kennen, die noch ganz andere und schlimmere Probleme haben als sie selbst“, sagt
André Engelhardt, pädagogischer Leiter der Wohngruppe. Es gab in der VILLA keine Frage,
auch dieses Jahr wieder für das Bärenherz aktiv zu werden. „Schließlich geht es um
Kinder und da helfe ich gern mit“, erläutert etwa VILLA-Bewohnerin Lisa.
Die Großpösnaerin Gabriele Jahn unterstützte den Back-Marathon
mit frischen Eiern von ihren glücklichen Hühnern. 3 weitere
Kuchen brachte die Martin-Luther-Kirchgemeinde vorbei und mit
diesem ganzen Back-Berg beteiligte sich die VILLA am Kuchenbasar.
Die Leckereien kamen so gut an, dass sogar Rezepte
ausgetauscht wurden. Jeder Esser warf so viel Geld in die
Spendenbox, wie er wollte. „Zwischendurch musste unsere Dose
wegen Überfüllung ausgetauscht werden und am Schluss kamen
688,56 Euro zustande, die unsere Jugendlichen stolz an
das Kinderhospiz übergaben“, erzählt Andrea Kober. Wir freuen
uns sehr über dieses Ergebnis und haben versprochen, auch
im kommenden Jahr wieder dabei zu sein“.
Cornelia Killisch
Heilende Pflanzen vor unserer Haustür
Vereine
Hafer, der Kulturhafer Avena sativa, ist sicher in vielen Haushalten zu finden. Hafer gehört
zu den Süßgräsern. Genutzt werden vorwiegend die Körner, die Karyopsen. In Deutschland
war der Hafer früher ein Hauptnahrungsmittel.
Allen bekannt sind ja Haferflocken. Diese und andere Verarbeitungen der Karyopsen werden
u.a. bei Schwächezuständen, Erkrankungen und Beschwerden der Verdauungsorgane,
bei nervöser und körperlicher Erschöpfung, als harntreibendes Mittel, bei Gicht und
Rheuma, bei Diabetis mellitus und erhöhtem
Cholesterinspiegel empfohlen. Wichtige Inhaltsstoffe
in den Karyopsen sind Kohlenhydrate, vorwiegend
Stärke, hochwertige Aminosäuren der Eiweiße, Vitamine,
Mineralstoffe und Spurenelemente. Aus Haferkörnern
(50 g und 1l Wasser) kann ein Tee bereitet
werden, der die Gesundheit stärkt, Kraft spendet und
den Stoffwechsel ankurbelt. Auch stillenden Müttern
tut der Tee zur Milchbildung gut. Oft sind in der Volksmedizin
Anwendungen von Grünem Hafer zu finden.
Dahinter verbirgt sich die kurz vor der Vollblüte geern-
19

tete und schnell getrocknete noch grüne Haferpflanze. Tee daraus hilft bei Schlaflosigkeit,
nervöser Erschöpfung, soll den Harnsäurespiegel im Blut senken und als Tonikum bei
älteren Menschen positiv wirken. Haferstroh, die getrockneten und gedroschenen Laubblätter
und Stängel zeigen ebenfalls therapeutische Wirkung. Die Anwendung erfolgt hauptsächlich
als Voll- oder Teilbad. Dazu werden etwa 100 g Droge mit 3l Wasser 20 min.
gekocht und dieser Absud dem Bad zugesetzt. Die Bäder unterstützen die Behandlung bei
rheumatischen Beschwerden, Ischias und Hautkrankheiten. Auch der Haferbrei wurde
medizinisch in Form von Umschlägen gegen Koliken und Menstruationsbeschwerden
genutzt und diente in der Kosmetik als Schönheitsmittel
Herzliche Einladung zu den nächsten Veranstaltungen :
- Samstag, 10.11. Am Rande der Namib-Wüste; Hans-Jürgen Thorwart von der Dt.
Kakteengesellschaft wird die Besucher ab 16:00 Uhr in einem Diavortrag in die Pflanzenwelt
Namibias entführen; Unkostenbeitrag 3 Euro
- Samstag, 17.11. 14:30 Uhr -Kleine Dinge groß gesehen-; Erwachsene und Kinder können
kleine Wunder unter dem Mikroskop betrachten, Anleitung dazu gibt Heike
Schüürmann; Unkostenbeitrag 3 Euro
- Samstag, 24.11. 14:30 Uhr Herstellung von Seife aus pflanzlichen Ölen und Kräutern
unter der Anleitung von Dr. Elke Freiberg, Unkostenbeitrag 5 Euro, zzgl. Material
- Samstag, 01.12. lädt das Team des Bot. Gartens ab 14:30 Uhr zum Adventsbasteln mit
Kaffee, Kuchen und Musik ein. Unkostenbeitrag 3 Euro, zzgl. Materialkosten
Wir freuen uns über viele interessierte Besucher.
Hannelore Pohl
Freundeskreis Bot. Garten Oberholz e.V.
Der Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V.
(www.verein-erdgeschichte.de) lädt ein zum Vortrag
Der GEOPFAD am Markkleeberger und Störmthaler See
Idee, Inhalt und Weiterführung
Referentin: Dr. Gerda Standke (Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und
Geologie)
Ort: Westphalsches Haus, Dölitzer Straße 12, 04416 Markkleeberg
Zeit: Mittwoch, 28. November 2012, 19:00 Uhr; Eintritt: 3,00 € an der Abendkasse
Am 22. September wurde der erste Bauabschnitt des GEOPFADES am Markkleeberger
und Störmthaler See feierlich eröffnet.
Entlang dieses Zeitpfades kann man sich anhand von 16 Stelen durch die geologische
und bergbauliche Geschichte im Umfeld des ehemaligen Braunkohlentagebaus Espenhain
führen lassen. Die Idee dazu stammt von den Akteuren des Vereins Erdgeschichte im
Südraum Leipzig e. V. mit Sitz in Markkleeberg. Umgesetzt wurde sie durch die Stadt Markkleeberg
und die Gemeinde Großpösna in Zusammenarbeit mit der LMBV, Geologieexperten
und beteiligten Firmen.
Die Referentin gehört zu den Mitbegründern und Autoren des GEOPFADES. Im Vortrag
werden die erdgeschichtliche Vergangenheit, aber auch besondere geologische Phäno-
20

mene am Beispiel einzelner Stelen beleuchtet. Außerdem
wird durch Herrn Dr. v. Rauchhaupt ein Ausblick
auf die weiteren Ausbaustufen des GEOPFADES gegeben.
Das Bild zeigt die Stele 8 nahe des Rastplatzes
Hubbrücke (zwischen Markkleeberger und
Störmthaler See); aufgenommen am 13. Oktober 2012
während einer geologischen Exkursion zum Westufer
des Störmthaler Sees
Der Sportverein unseres Dorfes möchte Sie
zur gemeinsamen sportlichen Aktivität und Erholung einladen.
In der Mehrzweckhalle auf dem Rittergutshof Dreiskau-Muckern haben alle willigen
Freizeitsportler ideale Bedingungen. Nehmen Sie sich einen Augenblick
Zeit u. schauen auf unsere
Homepage: www.SVDreiskau-Muckern.de
Da wir keine Profis sind, stehen selbstverständlich der „Spaß” und der eigene Ehrgeiz an
erster Stelle. Unsere Trainingszeiten:
Tischtennis Dienstag 19:00 - 21:00 Uhr
Fußball Mittwoch 18:30 - 20:00 Uhr
Volleyball Freitag 20:00 - 21:30 Uhr
Badminton Sonntag 19:00 - 20:30 Uhr
Wir warten voller Ungeduld auf Sie und freuen uns schon jetzt auf schöne, gemeinsame
Stunden. Der Vorstand
FSV Großpösna 1990 e.V. - Heimspiele November 2012
B – Junioren Sonntag, 04.11.12 10:30 Uhr gegen SpG Fortuna/Tapfer
DII – Junioren Samstag, 10.11.12 10:30 Uhr gegen SV Leipzig Thekla
F – Junioren Samstag, 10.11.12 10:30 Uhr gegen SG MoGoNo Leipzig III
DI – Junioren Sonntag, 11.11.12 10:30 Uhr gegen SC Eintracht Schkeuditz I
E – Junioren Samstag, 17.11.12 10:30 Uhr gegen SV Lok Nordost
DI – Junioren Sonntag, 18.11.12 11:00 Uhr gegen SV Liebertwolkwitz
F – Junioren Samstag, 24.11.12 10:30 Uhr gegen SV Brehmer
DII – Junioren Samstag, 24.11.12 10:30 Uhr gegen SV Leipzig Ost II
C – Junioren Samstag, 24.11.12 10:30 Uhr gegen SV Eintracht Lpz. Süd
B – Junioren Sonntag, 25.11.12 11:00 Uhr gegen SpG TuS Leutzsch/Chemie
I. Herren Sonntag, 25.11.12 14:00 Uhr gegen SV Panitzsch/Borsdorf II
Die Heimspiele der D II – Junioren finden beim SV Fuchshain und die Heimspiele der
C – Junioren beim SV Liebertwolkwitz statt.
Für weitere Informationen schauen Sie bitte unter www.fsvgrosspoesna.de
21

HILFE BEI DEN GARTEN-WELTEN 2013
Für die Planung und Durchführung der Garten-Welten 2013 suchen wir tatkräftige Unterstützung.
Gesucht wird ein „grüner Daumen“ - Mann oder Frau -, der sich ein wenig
in der Welt des Gärtnerns auskennt und zudem Lust und Zeit hat, unser Fest mit neuen
Ideen und Aktionen zu bereichern.
Zu den Aufgaben gehört u. a. das Auswählen der Teilnehmer, das Planen der
Standbelegung sowie die Organisation des Festauf- und -abbaus.
Für die geleistete Arbeit kann eine Aufwandsentschädigung gezahlt werden.
Nähere Informationen unter 034297-1401 12 (Frau Körner-Winter)
STOLLEN AUS DEM LEHMBACKOFEN
Auch in diesem Jahr gibt es wieder frisch gebackene Weihnachtsstollen aus dem Lehmbackofen
des KuHstall e.V.
Wir heizen unseren Backofen am 10.11. und am 17.11. an. Sie können Ihren eigenen
Stollen backen lassen, oder Sie bestellen Ihren Bedarf bei uns und verlassen sich auf
unser Rezept.
Wenn Sie Ihren eigenen Teig backen lassen wollen, bitte am Vormittag anliefern.
Ab 15.00 Uhr können dann die fertigen Stollen auf der Rittergutswiese abgeholt werden.
Stollenpreise: 500g 7,00 Euro
1000g 13,00 Euro
Eigener Teig 1,50 Euro
Wir bitten um Vorbestellung unter 034297-1401 0 oder: info@kuhstall-ev.de
22
Unsere Veranstaltungen
im November 2012
Buchpremiere - VERDRÄNGUNGSSPIEL -
Interimstexte von Matthias Seydewitz, Musikalische Begleitung: Maik Gosdzinski
Freitag, den 02.11.2012, 20:00 Uhr, Kreuzgewölbe des Bürger- und Vereinshauses
Großpösna
034297-1401 0 (KuHstall e.V.) info@kuhstall-ev.de; Eintritt 4,00 Euro
DER GROßTAGEBAU ESPENHAIN
Eine Zeitreise in seine technische und technologische Entwicklung 1937 – 1997
Bildgestützter Vortrag von Thomas Schmidt
Sonnabend, den 10.11.2012, 16:00 Uhr, Gemeindeverwaltung Espenhain,
Wolfschlugener Weg 1
034297-1401 0 (KuHstall e.V.) info@kuhstall-ev.de; Eintritt 4,00 Euro
ES LEUCHTET DER LATERNENSCHEIN - Martinstag in Großpösna
Sonntag, den 11.11.2012 ab 17:00 Uhr an der Bühne im Rittergutshof
Im Mittelpunkt des Martinszuges steht immer hoch zu Ross der römische Offizier Martin
in Ritterrüstung, der durch seine Mantelteilung berühmt und zum Patron der
Nächstenliebe geworden ist.

Miteinander teilen ist auch das Thema unseres Martinstages.
Erzählt wird die Legende des Martin von Tours auf der Bühne im Rittergutshof, danach
ziehen wir mit unseren (gebastelten) Laternen hinter Pferd und Reiter durch den Ort bis zur
Rittergutswiese, wo am Martinsfeuer die gebackenen Hörnchen miteinander geteilt werden.
Herzliche Einladung an alle Kinder und Erwachsene!
COME INTO HIS PRESENCE - Gospelworkshop mit Helmut Jost und Ruthild Wilson
Freitag, den 16.11.2012, 19:00 – 21:30 Uhr Workshop im Bürgersaal Fuchshain
Samstag, den 17.11.2012, 9:30 – 18:00 Uhr Workshop im Bürgersaal Fuchshain
Helmut Jost und Ruthild Wilson haben gemeinsam 13 Songs zu einer Gospel-Messe
„Come Into His Presence“ zusammengestellt und wollen diese mit gospel-begeisterten
Sängerinnen und Sängern einüben. Mitmachen können alle, die Spaß am Singen und an
Gospelmusik haben. Niemand wird überfordert. Nach zwei Tagen Probe findet der Workshop
seinen Abschluss in zwei Gospelkonzerten in der Fuchshainer Martinskiche.
Kosten für die Workshopteilnahme: 40,00 Euro, ermäßigt 30,00 Euro, (inkl. Mittagessen
und Kaffeetrinken am Samstag) zzgl. 5,00 Euro für das Notenbuch (wird während des
Workshops eingesammelt).
Anmeldeformular unter: www.gospeltrain-leipzig.de (Anmeldungen bis 09.11.2012)
Infos unter: 0176-26768780 (Maik Gosdzinski)
Sonntag, den 18.11.2012, in der Kirche Fuchshain:
1. Gospelkonzert: 16:00 Uhr 2. Gospelkonzert: 18:00 Uhr
Eintritt Konzert: 9,00 Euro, 6,00 Euro (ermäßigt), Kinder bis 14 Jahre frei
7. LANDKREIS-TANZFEST
Sonnabend, den 17.11.2012 ab 10:00 Uhr bis 21:00 Uhr, Bürger- und Vereinshaus
Großpösna
Zum 7. Mal lädt der KuHstall e.V. alle Tanzvereine des Landkreises und darüber hinaus zu
einem Tag rund ums Tanzen nach Großpösna ein. Tolle Workshop–Lehrer sorgen dafür,
dass es wieder ein unvergesslicher Tag wird für alle, die Spaß an der Bewegung haben
und etwas Neugier und Ehrgeiz mitbringen, Neues zu lernen. Die Workshops Hip-Hop
werden in diesem Jahr von Daniel Lee Spurr geleitet (zweifacher Welt- und Europameister
sowie zwölffacher Deutscher Meister im Hip-Hop). Den Workshop in Latin–Dance (Mambo/Salsa
und Rumba) übernimmt Federico Slemties, Sieger des Nationalcups und sechsfacher
Finalist der DM Professional Kür in Latein. Für die Teenie-Workshops (12-15 Jahre)
wird Janek Wiatrowski im Bereich Hip–Hop sein Können weitervermitteln und Constanze
Linß übernimmt die Kids (8-11 Jahre). Am Abend haben alle Gruppen wieder die Möglichkeit,
sich von den Dozenten in einer Feedback-Runde freundlich „bewerten“ zu lassen und
wertvolle Tipps und Ratschläge mit nach Hause zu nehmen. Bei einer hohen Teilnehmerzahl
werden die Workshops bereits am Vormittag beginnen. Jede(r) kann mitmachen!
Teilnahmegebühren:
Erwachsene und Teenies zahlen für beide Workshops à 90 Min. inkl. Obstbuffet
15,00 Euro, Kids zahlen für ihren Kurs (60 Min.) 7,00 Euro.
Anmeldung unter 034297-1401 0 oder info@kuhstall-ev.de
23

GROßPÖSNAER KRIMITAGE vom 23.11. bis 25.11.2012
Fünf Lesungen ganz unterschiedlicher Krimi-Genres an ungewöhnlichen Orten versprechen
auch in diesem Jahr knisternde Spannung und gute Unterhaltung.
AUF DEN SCHWINGEN DER HÖLLE - Jan Flieger liest aus seinem Psychothriller
Eine Kooperation mit der Werbegemeinschaft im Pösna Park
Freitag, den 23.11.2012, PösnaPark, Sepp-Verscht-Straße, Großpösna.
Treffpunkt um 16:00 Uhr vor der PösnaPark Apotheke, Eintritt 5,00 Euro
ER HÄTTE WEITER GEMORDET - Claudia Puhlfürst liest über wahre Verbrechen
Special Guest: Dr. med. Carsten Hädrich (Rechtsmedizin Leipzig)
Freitag, den 23.11.2012, 20:00 Uhr, Kreuzgewölbe des Bürger- und Vereinshauses
Großpösna, Eintritt 7,00 Euro
DAS SERIENMÖRDERPRINZIP - Was zwingt Menschen zum Bösen?
Eine audio- und videogestützte Lesung mit Stephan Harbort in der JVA Leipzig
Diese Veranstaltung ist ausverkauft!
DIE PANNE - Friedrich Dürrenmatts´ Kriminalstück als Szenische Lesung mit dem
Film- und Fernsehschauspieler Olaf Burmeister
Sonnabend, den 24.11.2012, 20:00 Uhr, Schloss Belgershain
Eintritt 9,00 Euro VVK, 11,00 Euro AK
034297-1401 0 (KuHstall e.V.) 034347-50265 (Gemeinde Belgershain)
info@kuhstall-ev.de
TATORT GRENZWÄRTS - Ein Sachsenkrimi
Szenische Lesung mit Autor Oliver G. Wachlin und Schauspieler Thomas Streipert. Anschließend
ist Tatort Talk, moderiert von Hartwig Hochstein (ehem. LVZ-Chefredakteur)
Sonntag, den 25.11.2012, 20:15 Uhr, Kreuzgewölbe des Bürger- und Vereinshauses
Großpösna, Eintritt 9,00 Euro VVK 11,00 Euro AK
VOR DER HAUSTÜR UND EIN PAAR SCHRITTE WEITER
Vernissage der Ausstellung mit Gemälden von Dr. Lech Jankowski
Dienstag, den 27.11.2012, 18:00 Uhr, Rathaus von Großpösna
Inspiration findet der aus Polen stammende Lech Jankowski bei Spaziergängen durch die
Natur.
Lassen Sie sich von Kunst beeindrucken, die direkt vor Ihrer Haustür entsteht. Und vielleicht
erkennen Sie ja das ein oder andere stille Plätzchen wieder.
Herzliche Einladung an alle! Eintritt frei
WAS WÄRE GEWORDEN WENN ...?
Nachdenken über das Leipziger Neuseenland - der konfliktreiche Weg von der
Kohlegewinnung zur Erholungslandschaft
Bildgestützter Vortrag von Prof. Dr. Fritz Hönsch
Freitag, den 30.11.2012, 19:30 Uhr, Gemeindeverwaltung Espenhain,
Wolfschlugener Weg 1.
Eintritt 4,00 Euro
24

KURSANGEBOTE
Es geht weiter!! HIP-HOP DANCE – KURS mit Maria Hollwitz - für alle ab 10Jahre
samstags 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr, im Spiegelsaal, des BuV Großpösna
Kursgebühr 19,00 Euro monatlich
Wir bieten verschiedene Kurse in diesen Bereichen an:
Zumba® , Hui Chun Gong, Aerobic, Workout, Jugendtanz, Step–Aerobic, Geselliges
Tanzen ab 50, Musikalisch - Tänzerische Früherziehung und Pilates.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Franka Fischer unter der Rufnummer
034297/13794. Unter gleicher Nummer können Sie sich auch anmelden.
VORSCHAU AUF DEN DEZEMBER
ZWANGSVORSTELLUNG - Ein Karl Valentin Abend mit sächsischem Einschlag
Sonnabend, den 01.12.2012, 20:00 Uhr, Kreuzgewölbe des Bürger- und
Vereinshauses
Die Schauspieler Heike Ronniger (Liesl Karlstadt) und Egbert Soutschek (Karl Valentin)
versetzen sich und das Publikum hautnah in die groteske Welt des Karl Valentin. Die
sensationelle Entdeckung seines lange verschollen geglaubten sächsischen Zwillingsbruders
Mario Böttrich (Gorl Wallendin) verspricht einen valentinesken Abend, denn: der
„Urbayer“ hatte sächsische Wurzeln!
Freuen Sie sich unter anderem auf ein Wiedersehen mit dem „Buchbinder Wanninger“
und seinem unvergleichlichen Versuch, ein vernünftiges Telefonat zu führen und dabei
untertänigst höflich zu bleiben, mit dem „Volkssänger Valentin“ und seiner Partnerin in
einer sehr eigenwilligen Interpretation des Evergreens „Drunt in da greaner Au. - Ein Gitarrenvortrag
für Gitarre mit Gitarrenbegleitung – …schließlich kann man nicht immer ein Klavier
mit sich herumtragen“.
Und mit den „Semmelnknödeln“, welche nach Valentinschem Rezept nur aus mehreren
einzelnen Semmeln und selbstverständlich mit mindestens einem „n“ zubereitet werden -
weil: das wichtigste in den Semmelnknödeln ist das „n“.
Lachen Sie Ihr Herz frei mit dem ewig jungen Humor des genialen Volkssängers, Komikers,
Kabarettisten und Sprachakrobaten!
15,00 Euro VVK, 17,00 Euro AK, inkl. einer Portion hausgemachter „Semmelnknödeln“
Süßer die Glocken nie klingen
lautet das Motto des diesjährigen Adventskonzertes,
zu dem der MÄNNERCHOR GROSSPÖSNA alle Freunde der
Chormusik für den ersten Advent, also den
2. Dezember 2012, 15:30 Uhr
in den Spiegelsaal des Bürger- und Vereinshauses Großpösna einlädt.
Karten zum Vorverkaufspreis von 6,00 Euro sind ab sofort im Kuhstall e. V. (Telefon:
03 42 97/140 10) und in der Gemeindebibliothek (Telefon: 03 42 97/14 10 40)
erhältlich.
Restkarten zu 6,50 Euro an der Abendkasse.
25

Unternehmer-Stammtisch Großpösna 2002 e.V.
Im September besichtigten wir
den Landtag in Dresden. Anja
Jonas, die Wahlkreisabgeordnete
der FDP, organisierte mit ihren Mitarbeitern
den Besuch und stand uns für alle Fragen
um die Arbeit im Landtag zur Verfügung. Dafür unseren
herzlichen Dank.
Im Oktober besuchten wir einen Wildzerlegebetrieb in
Altenbach bei Wurzen. Udo Borisch führte uns durch
die Produktion. Mehr als 6000 Stück Wild werden hier
im Jahr verarbeitet. Der Service Bund vertreibt das
Wildbrett über den eigenen Groß- und Einzelhandelsbetrieb.
Somit ist es auch dem Gourmet möglich, den
Festtagsbraten vor Ort zu erwerben. Vielen Dank an
Udo Borisch für Führung und den anschließenden
Schmaus.
Am Samstag, dem 13. Oktober
haben wir den
Marienbaum eingeholt. Mit Hilfe
von 2 Steigern sind zuvor die
Schmuckschilder demontiert und anschließend zusammen mit dem
Baum winterfest eingelagert worden. Vielen Dank den fleißigen
Helfern, die von René Schreiber und seinen Helfern mit Speis und
Trank versorgt wurden.
Das nächste Mal treffen wir uns, am Donnerstag, dem 15. November
um 19:00 Uhr in den Räumen der Pianofortefabrik Julius
Blüthner. Thema des Abends ist die lokale Nutzung heranwachsender
energetischer Rohstoffe am Beispiel des Gewerbegebietes
Störmthal.
Dazu sind alle Unternehmerinnen und Unternehmer herzlich eingeladen. Claus Ritter
26
Liebe Leser und Leserinnen der
rundschau,
liebe Tierfreunde,
auch in den letzten Wochen gab es wieder viele ausgesetzte Tiere: Hunde aber vorrangig
Katzen, insbesondere Katzenbabys. Ausgesetzt werden sie überall. Erneut wurden ganz
kleine Katzenbabys abends in einem Pappkarton vorm Tierheim „entsorgt“. Unsere 3 Findlinge
hatten Glück, sie wurden entdeckt und kamen, wie so unendlich viele andere Katzenbabys,
in unsere Obhut. Aktuell haben wir 32 Katzen im Tierheim, davon 28 Babys.
Auch viele Hunde haben ein Zuhause bei uns gefunden; aus ganz verschiedenen Gründen:
Sie wurden ausgesetzt, gefunden, abgegeben oder von anderen Tierschutzvereinen
übernommen. Auch 7 kleine Hunde, die aus schlechter Haltung stammen, wurden ins
Tierheim eingewiesen und warten auf ein schönes neues Zuhause.

Bitte, liebe Tierfreunde, lassen Sie ihre Freigängerkatzen unbedingt kastrieren/sterilisieren,
damit nicht noch mehr ungewollter und dann frei lebender Katzennachwuchs entsteht.
Und wenn Sie ein Tier suchen, Hund, Katze, Maus …… bitte schauen sie auch bei
uns im Tierheim vorbei.
Noch einen Hinweis in eigener Sache:
Für den kalten Winter benötigen wir waschbare Wolldecken, schauen Sie doch einmal ihre
Bestände durch, vielleicht können Sie die eine oder andere Decke entbehren. Bitte haben
Sie Verständnis dafür, dass wir aus hygienischen Gründen nur waschbare Decken (keine
Bettdecken, Matratzen oder dgl.) annehmen können.
Und noch ein Terminhinweis:
Am Samstag, dem 1. Dezember 2012 findet von 12:00 Uhr bis 16:00 Uhr im Tierheim
unser Weihnachtsmarkt statt. Sie können unsere Tiere besuchen, das Tierheim besichtigen
und wir sorgen für ihr leibliches Wohl und Ihre Unterhaltung. Pünktlich zum ersten
Advent können Sie Adventsgestecke, Tierheim-Kalender für 2013, Weihnachtskarten und
andere Weihnachtsartikel erwerben. Sie unterstützen damit unsere Tierschutzarbeit. Wir
freuen uns auf ganz viele Besucher. In diesem Sinne,
Elvira Henkel
1.Vorsitzende TSV Leipziger Land e.V.
Tierheim Oelzschau
Schalmeienkapelle „Weiß-Grün“1950 e.V. Großpösna
mit Teilnahme am Schalmeientreffen bei der Narrenzunft
„Schäf“ e.V. in Pfronstetten
Eine Freundschaft verbindet uns seit 1999, damit sind wir der
Einladung vom 21.09. - 23.09.2012 zum 22-jährigen Musiktreffen
mit 9 Kapellen in die Schwäbische Alb gern gefolgt.
Zu den einheimischen Kapellen wurden wir als Highlight aus Sachsen angesagt und
stürmisch gefeiert. Diese Herzlichkeit unter den Musikern, wie Fasnet 1999 u. 2001 in
Pfronstetten, sowie die Teilnahme der Pfronstetter an unserem 50. Jubiläum in Großpösna,
bleibt immer in unserer Erinnerung. Neben unserem Spiel in Pfronstetten, folgten wir
tagsüber am 22.9. noch einer Einladung mit Auftritt am Kurhaus Bad Buchau, wo wir
nebenbei die Moorsiedlung (Prähistorische Pfahlbauten) besuchten und mit den Freunden
aus Bad Buchau einen erlebnisreichen Tag verbrachten. Einladungen für kommende
Musikfeste erhielten wir bis 2016 in die Schwäbischen
Alb . Deshalb nochmals an alle Kinder und Jugendliche
die Bitte, wer Interesse am Vereinsleben hat kann
sich jeden Montag 18.30 Uhr im Vereinshaus
Fuchshainer Straße 22 in Großpösna melden. Wir sind
dabei unser musikalisches Profil zu erweitern und benötigen
dafür neue Spieler. Auch ehemalige Spieler,
die wieder Zeit mit dem Verein verbringen möchten,
sind immer herzlich willkommen. Weitere Informationen
und Bilder aus dem Vereinsleben unter
www.schalmeienkapelle-grosspoesna.de. Wir hoffen
nun auf Anfragen von Euch. Bernd Hofmann
Vereinsmitglied
27

Sehr geehrte Senioritas, sehr geehrte Senioren,
der AWO Kreisverband Leipziger – Land e.V. betreut seit vielen Jahren den
Seniorenclub in Großpösna. Seit Ende 2011 finden die Veranstaltungen in
der Magdeborner Straße 18a statt. Betreut werden Sie von Frau Grunert, die
den Seniorenclub übernommen hat.
Jeden Donnerstag zwischen 13:00 Uhr und 18:00 Uhr treffen sich die Senioren zum Kaffeetrinken,
zur Modenschau, zu Ausfahrten u.v.m.
In unserem vertrauten Domizil in der Hauptstraße, welches uns die Gemeinde Großpösna
zur Verfügung gestellt hat, ist Platz für viele Interessenten. Dort könnten wir eine noch
vielfältigere Freizeitgestaltung eventuell auch länger anbieten. So könnten wir z. B. gemeinsam
kochen und backen.
Folgende Aktivitäten sind in diesem Jahr geplant:
22.11.2012 Schlachtfest
28.11.2012 Fahrt nach Dippoldiswalde „de Randfichten“
20.12.2012 Weihnachtsfeier.
Dazu sind Sie recht herzlich eingeladen.
Gegen einen kleinen Obolus würden wir Sie gern abholen und wieder nach Hause
bringen.
Wir hoffen, wir haben Ihr Interesse geweckt und bieten Ihnen an, einmal probeweise am
Seniorennachmittag teilzunehmen.
Für Fragen, Wünsche und Anregungen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
Frau Buchheim (Geschäftsführerin): 034297/ 9888913
Frau Grunert (Seniorenbetreuerin) : 0152/ 22629850.
„Faschingsauftakt in Großpösna“
Am 11.11. um 11 Uhr 11 beginnt in Großpösna wieder die 5. Jahreszeit.
Traditionell will der Pösnaer Faschings Verein e.V. die Regentschaft in
der Gemeinde übernehmen und mit Eurer Unterstützung den Ratsschlüssel,
die Ratsburg und die prall gefüllte Gemeindekasse erobern.
Mit Glühwein und einer deftigen Suppe aus der Gulaschkanone wird für
Euer leibliches Wohl gesorgt sein. Treffen der närrischen Horden ist ab 10.45 Uhr vor dem
Rathaus Großpösna im Rittergutshof. Den kompletten Ablauf entnehmt bitte den Aushängen
in der Gemeinde.
Wir möchten auf unsere Faschingsveranstaltungen am 02.02.2013 und 09.02.2013 in der
Mehrzweckhalle des Bürger- und Vereinshauses hinweisen. Der Kartenvorverkauf hat
begonnen. Verkauf erfolgt über Gemeindeverwaltung Großpösna / Annegret Schrader /
Telefon: (034297) 718 – 31 und über den PFV e.V. / Cornelia Staacke / Telefon: (034297)
13766 und (0178) 8566520 oder per Mail: c-staacke@t-online.de. Wie immer sei angemerkt:
„Zeitiges Kommen – sichert gute Plätze!“
Wir freuen uns auf Euer Kommen und grüßen mit einem 3-fachen PFV – Helau!!!
28
Cornelia Staacke, Vorstand

Rassegeflügel- und Rassekaninchenausstellung
Der Kleintierzuchtverein Magdeborn-Störmthal führt in Störmthal, in der Turnhalle des
Sportvereins am 10.11. und 11.11.2011
die Rassegeflügel- und Rassekaninchenausstellung durch.
Hierzu laden wir alle Interessierten recht herzlich ein.
Was erwartet Sie: * Geflügel und Kaninchen
verschiedenster Rassen und Farbschläge,
* sowie ein breites Angebot an Tierfutter und -zubehör.
Wir öffnen für Sie: Sonnabend, den 5.11.10 9 bis 17 Uhr
Sonntag, den 6.11.11 9 bis 15 Uhr Der Vorstand
Sitz
Güldengossa
Heimatverein Störmthal-Güldengossa
In wenigen Tagen neigt sich das Jahr 2012 seinen Ende zu. Im Januar hatten wir einen
Vortrag über Magdeborn im Programm, im Februar eine Verkehrteilnehmerschulung und
im März eine Modeschau im Fotostudio Fischer. Zum 30. April fand wie jedes Jahr mit
großer Unterstützung des Vereins Kirche im Dorf Güldengossa e.V., der Feuerwehr
Güldengossa und vieler Einwohner das Maibaumsetzen statt. Zum Sommerkonzert am
10. Juni unterhielten uns die Sahneschnitten aus Großpösna und eine Jagdhornbläsergruppe
aus Mölkau. Im September folgten wir einer Einladung der Heimatfreunde
Magdeborn zur Buchvorstellung. Zum Thema Naturschutz in der Flur referierte Herr Wolfram
Kunze vom Sächsischen Landesamt für Umwelt Landwirtschaft und Geologie am
22. Oktober. Nach Redaktionsschluss der letzten Ausgabe der rundschau in diesem Jahr,
fand am 19.November ein Vortrag „Sachsen in Zahlen“ statt. Die Adventsausfahrt am
06. Dezember in den Harz war sehr schnell ausgebucht und wird im nächsten Jahr mit
verändertem Ziel wieder auf dem Plan stehen. Zur Weihnachtsfeier am Sonnabend, den
08. Dezember 15:00 Uhr in der Gaststätte Kiehn Güldengossa sind alle Vereinsmitglieder
mit ihren Partnern herzlich eingeladen. Die Mitglieder des Heimarverein Störmthal-
Güldengossa wünschen allen Einwohnern von Großpösna eine besinnliche Adventszeit,
ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2013.
Dietmar Mühlberg
Vorstand
29

Gottesdienste
04.11.2012 14:00 Uhr Kleinpösna, Fest-GD
Kirchgemeinden
11.11.2012 09:00 Uhr Großpösna
10:15 Uhr Fuchshain
16:30 Uhr Dreiskau-Muckern
17:00 Uhr Großpösna, Martinsfest
17:00 Uhr Dreiskau-Muckern
Martinsumzug
18.11.2012 10:15 Uhr Großpösna, Kinderkirche
16:00 Uhr Fuchshain, Gospelmesse
18:00 Uhr Fuchshain, Gospelmesse
zum 100. Geburtstag
Irene Baumgarten
zum 93. Geburtstag
Werner Kraft
zum 91. Geburtstag
Erika Merker
zum 88. Geburtstag
Helene Dragheim
Irene Hohmuth
zum 87. Geburtstag
Christa Lägel
zum 84. Geburtstag
Elfriede Gottschalk
zum 83. Geburtstag
Ruth Borisch
zum 82. Geburtstag
Waldtraute Dietze
zum 81. Geburtstag
Manfred Sonntag
Sabine Voigtländer
Wir gratulieren zum Geburtstag
Seifertshain
zum 89. Geburtstag
Gerda Heyneck
zum 80. Geburtstag
Artur Grimm
zum 70. Geburtstag
Eberhard Hempel
30
21.11.2012 09:00 Uhr Großpösna
11:30 Uhr Seifertshain,
Abendmahlsfeier
25.11.2012 09:00 Uhr Seifertshain
10:15 Uhr Großpösna
13:30 Uhr Kleinpösna
15:00 Uhr Fuchshain
02.12.2012 10:15 Uhr Großpösna
17:00 Uhr Fuchshain,
Bläserkonzert
Großpösna zum 80. Geburtstag
Harald Siebert
Störmthal
Gertraude Kanis
zum 90. Geburtstag
Heinz Thormann
Edeltraud Schützold
Renate Reinhardt
zum 86. Geburtstag
zum 75. Geburstag
Inge Hofmann
Elly Urban
Peter Rötsch
Ursula Nindelt
zum 82. Geburtstag
Giesela Röthel
Thea Herold
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Manfred Klause
Dr. Wolfgang Bartel
Helene Hummer
Johannes Giemsa
Güldengossa
zum 82. Geburtstag
Magdalene Gelfert
Renate Bartsch
Dreiskau-Muckern
zum 91. Geburtstag
Gerhard Müller

Gratulation zu Geburtstags- und Ehejubiläen
Seit vielen Jahren ist es eine schöne Tradition, dass unseren Seniorinnen und Senioren
zum 80. und ab dem 85. Geburtstag jedes Jahr persönlich durch die Bürgermeisterin
bzw. deren Vertretung gratuliert wird. Das ist immer eine günstige Gelegenheit, um
miteinander ins Gespräch zu kommen und Ihre Anregungen und Hinweise ins Rathaus
mitzunehmen. Manchmal stehen wir allerdings mit den Blumensträußen vor
verschlossenen Türen. Da wir nicht von allen Jubilaren die Telefonnummern haben,
möchten wir Sie für den Fall, dass Sie an Ihrem Ehrentag nicht daheim sind, bitten, im
Gemeindeamt unter 034297-71831 Bescheid zu geben. Dies betrifft auch die Ehejubiläen
ab der Goldenen Hochzeit. Wir danken Ihnen für die Unterstützung.
Förderverein - Kirche im Dorf - Güldengossa e. V.
Vorsitzender des Vorstandes: Ralf Kuswa, Kleine Gasse 10, Tel.: 034297 / 4 31 91
Stellvertretende Vorsitzende: Matthias Weber, Russenstr. 7, 04289 Leipzig, Tel.: 0341 / 8 78 13 31
Geschäftsführer: Dr. Christoph Bormann, Große Gasse 9 a, Tel.: 034297 / 4 02 09
Die im Leipziger Raum bekannte und beliebte Gospel-Gruppe „Lovely Voice“ gibt in unserer
Kirche in Güldengossa am Sonnabend, 17. November, 17:00 Uhr ein Konzert. Es
werden neu komponierte, rhythmische und getragene Gospelsongs erklingen, aber auch
vielen bekannte und gern gehörte Titel wie „We will rock you“, „Oh happy day“ und „True
colour“.
In unserer kleinen, aber sehr schönen Kirche wird das Konzert sicher ein wunderbares
Erlebnis, die „lieblichen Stimmen“ haben schon so manches Publikum zum Mitsingen,
Mitswingen und Mitklatschen anregen können.
Vorankündigungen:
Am Mittwoch, 5. Dezember, findet 19.30 Uhr ein Konzert zum Zuhören und Mitsingen
statt. Traditionelle Adventsmusik wird erklingen und gemeinsam können wir die schönen
alten Lieder singen.
Am Sonnabend, 15. Dezember, 16 Uhr in unserer Kirche ein Weihnachtskonzert statt, zu
dem kleine und große Künstler auftreten werden. Es werden schöne, alte Weihnachtslieder
aus Deutschland und Europa erklingen.Auch bei diesem Konzert gibt es die Möglichkeit
mitzusingen!
31
Konzerte
Am Sonntag, dem 23.12.2012 um 19:00 Uhr findet in der Kirche zu Fuchshain ein Orgelkonzert
mit Dr. Phl. Stefan Altner (Thomaner) statt.
Am Montag, dem 31.12.2012 um 17:00 Uhr findet in der Kirche zu Fuchshain ein Orgelkonzert
mit Steffan Kießling statt.
Der Kartenvorverkauf erfolgt für beide Konzerte Samstag, 15.12.2012 von 09:00 Uhr bis
12:00 Uhr in der Fuchshainer Kirche, Eintritt: 8,00 Euro, Kinder bis 12 Jahre frei.
Auch in diesem Jahr gibt es den LEBENDIGEN ADVENTSKALENDER in Großpösna
Sa, 01.12. bei Familie Dießner, Am Bogen 16 in Großpösna
So, 02.12. bei Familie Ritter, Fuchshainer Str. 30 B in Großpösna
Mo, 03.12. bei Familie Keyselt, An der Försterei 3 B in Großpösna
Di, 04.12. bei Familie Zarbock, Grenzweg 8 in Großpösna
Fortsetzung folgt

Veranstaltungskalender www.grosspoesna.de
02.11.2012 Verdrängungsspiel - Buchpremiere - Interimstexte von Matthias Seydewitz,
20:00 Uhr KG*
10.11.2012 Der Großtagebau Espenhain - Eine Zeitreise in seine technische und
technologische Entwicklung 1937-1997, bildgestützter Vortrag von
Thomas Schmidt, 16:00 Uhr GV Espenhain
10.11.2012 Am Rande der Namib-Wüste - Diavortrag mit Hans-Jürgen Thorwardt über
die Pflanzenwelt Namibias, 16:00 Uhr BGO*
10.-11.11.12 Kaninchen- und Kleintierausstellung in Störmthal
11.11.2012 Eröffnung der Faschingssaison - Erstürmung der Gemeindeburg -
11:11 Uhr im Rittergut Großpösna
Vorschau - Faschingsveranstaltungen im Bürger- und Vereinshaus
Großpösna: 02.02. und 09.02.2013, Reservierungen nimmt die
GV Großpösna ab sofort entgegen (Tel. 034297-71831 oder mail:
annegret.schrader@grosspoesna.de)
11.11.2012 Es leuchtet der Laternenschein - Martinstag in Großpösna,
17:00 Uhr Bühne im Rittergut
16.-17.11.12 Come into his Presence - Gospelworkshops - im Bürgersaal Fuchshain
16.11. von 19:00-21:30 Uhr, 17.11. von 09:30-18:00 Uhr
17.11.2012 7. Landkreis-Tanzfest, 10:00-21:00 Uhr im BvH*
17.11.2012 Kleine Dinge groß gesehen - Entdecken Sie die kleinen Wunder der Natur,
14:30 Uhr BGO*
18.11.2012 Gospelkonzert in der Kirche Fuchshain, 16:00 und 18:00 Uhr
23.-25.11.12 Großpösnaer Krimitage
Auf den Schwingen der Hölle * Er hätte weiter gemordet
Das Serienmörderprinzip * Die Panne * Tatort grenzwärts
24.11.2012 Seifenherstellung - 14:30 Uhr BGO*
30.11.2012 Was wäre geworden wenn...? Vortrag von Prof. Dr. Fritz Hönsch,
19:30 Uhr GV Espenhain
01.12.2012 Adventsbasteln mit Kaffee und Kuchen, ab 14:30 BGO*
01.12.2012 Zwangsvorstellung - Ein Karl Valentin Abend mit sächsischem Einschlag
20:00 Uhr KG*
01.-23.12.12 Adventsausstellung der Freunde der Eisenbahn Großpösna e.V.
im Pösna Park (immer an den Wochenenden)
02.12.2012 Adventskonzert mit dem Männerchor Großpösna, 15:30 SSG*
05.12.2012 Adventskonzert mit Schwabe und Hase, 19:30 Uhr, KGügo*
08.12.2012 Karl May an allen Lagerfeuern - Literarisch-kulinarischer Abend,
19:00 Uhr KG*
14.12.2012 Alle Jahre wieder... Weihnachtsfeier für Senioren und Senioritas
14:30 Uhr am Lehmbackofen, 15:00 Uhr bei den Schafen im Rittergut und
15:30 Uhr im Spiegelsaal des BvH*
15.12.2012 Weihnachtsgeschenke und Christbaumschmuck selbst herstellen
14:30 Uhr BGO*
15.12.2012 unter der Leitung von Grit Zurbrügg spielen ihre Schüler bekannte Weihnachtslieder,
16:00 Uhr, KGügo*
32

16.12.2012 Hans im Glück - Weihnachtsmärchen mit dem Puppenthater Rosi Lampe,
16:00 Uhr KG*
20.12.2012 Adventsingen mit den Schülern der Löwenzahn-Grundschule Großpösna,
18:00 Uhr MZH*
26.12.2012 Weihnachts-Fußball-Turnier, 15:00 Uhr, Rittergutshalle Dreiskau-Muckern
27.12.2012 Weihnachts-TT-Turnier, 15:00 Uhr, Rittergutshalle Dreiskau-Muckern
MZH* Mehrzwewckhalle, SSG* Spiegelsaal Großpösna, KG* Kreuzgewölbe, BGO* Botanischer Garten
Oberholz, BVG* Bürger- und Vereinshaus Großpösna, WHM* Westphalisches Haus Markkleeberg,
KKSt* Kreuzkirche Störmthal, KKW* Kirchenruine Wachau, KM* Kanupark Markkleeberg, KGügo* Kirche
Güldengossa
Presseinformationen
Der Rundfunkbeitrag für Menschen mit Behinderung
Künftig beteiligen sich auch Menschen mit Behinderung mit einem reduzierten Beitrag an
der Rundfunkfinanzierung. Damit folgt der Gesetzgeber höchstrichterlicher Rechtsprechung,
die für eine Befreiung von der Beitragspflicht aus dem Gleichheitsgedanken heraus allein
finanzielle Gründe und soziale Bedürftigkeit gelten lässt.
Im Gegenzug setzen ARD, ZDF und Deutschlandradio alles daran, den barrierefreien Zugang
zu ihren Programmangeboten für Menschen mit Behinderung zu ermöglichen. So
wird ab 2013 der barrierefreie Anteil der Programmangebote weiter ausgebaut werden.
Künftig sollen beispielsweise alle Erstausstrahlungen im Hauptprogramm „Das Erste“
vollständig untertitelt und weitere Programmformate in einer Hörfilmfassung bereitgestellt
werden.
Ab 01.01.2013 gelten folgende Regelungen:
1. Anspruch auf Befreiung von der Rundfunkbeitragspflicht haben taubblinde Menschen
und Empfänger von Blindenhilfe nach § 72 SGB XII.
2. Menschen, denen das Merkzeichen „RF“ im Schwerbehindertenausweis zuerkannt
wurde, können eine Ermäßigung beantragen. Sie zahlen einen reduzierten Beitrag von
5,99 Euro pro Monat.
Anspruch auf einen reduzierten Beitrag haben:
1. Blinde oder wesentlich sehbehinderte Menschen mit einem Grad der Behinderung von
wenigstens 60 Prozent allein wegen der Sehbehinderung, die nicht vorübergehend ist,
2. hörgeschädigte Menschen, die gehörlos sind oder denen eine ausreichende Verständigung
über das Gehör auch mit Hörhilfen nicht möglich ist,
3. behinderte Menschen, deren Grad der Behinderung nicht nur vorübergehend mindestens
80 Prozent beträgt und die wegen ihres Leidens nicht an öffentlichen Veranstaltungen
teilnehmen können.
Wichtige Hinweise:
Erhalten Menschen mit Behinderung bestimmte staatliche Sozialleistungen, können sie
statt einer Ermäßigung eine Befreiung beantragen. Wer zum Beispiel Arbeitslosengeld II,
Sozialhilfe, Grundsicherung oder BAföG bezieht, kann mit dem Nachweis der betreffenden
Behörde die Befreiung vom Rundfunkbeitrag beantragen.
33

Sollten Sie keine der genannten staatlichen Sozialleistungen erhalten, weil Ihre Einkünfte
die jeweilige Bedarfsgrenze um weniger als 17,98 Euro überschreiten, können Sie eine
Befreiung als besonderer Härtefall beantragen. Dem Antrag ist als Nachweis ein ablehnender
Bescheid oder eine Bescheinigung der Behörde über die Einkommensüberschreitung
beizufügen.
Bitte beachten Sie, dass eine Befreiung oder Ermäßigung nur auf Antrag gewährt werden
kann.
Was ist jetzt zu tun?
Wenn Sie bisher aus gesundheitlichen Gründen von der Rundfunkgebührenpflicht befreit
sind:
Ihre Befreiung wird ab dem 1. Januar 2013 automatisch auf den ermäßigten Beitrag umgestellt.
Für die Umstellung brauchen Sie nichts weiter zu tun. Die Ermäßigung gilt für denselben
Zeitraum wie die Befreiung.
Wenn Sie auch Empfänger von bestimmten Sozialleistungen sind:
Statt einer Ermäßigung aus gesundheitlichen Gründen, können Sie sich ab dem 1. Januar
2013 von der Beitragspflicht befreien lassen. Hierfür müssen Sie einen Antrag stellen
und die entsprechenden Nachweise beifügen.
Wichtige Fragen und Antworten im Überblick:
Wo gibt es einen Antrag?
Die Antragsformulare sind ab November 2012 bei Städten und Gemeinden, bei zuständigen
Behörden sowie im Internet unter www.rundfunkbeitrag.de erhältlich.
Wie können Sie die Befreiung oder Ermäßigung beantragen?
Der Antrag muss vollständig ausgefüllt sein und mit dem erforderlichen Nachweis eingesandt
werden. Der Nachweis muss unbedingt in folgender Form beiliegen:
- die Bescheinigung der Behörde oder des Leistungsträgers im Original
- die aktuelle ärztliche Bescheinigung über die Taubblindheit im Original
- den aktuellen Bewilligungsbescheid im Original oder in beglaubigter Kopie
- den Schwerbehindertenausweis im Original oder in beglaubigter Kopie
Wenn Sie den Bewilligungsbescheid oder Schwerbehindertenausweis im Original einsenden,
kennzeichnen Sie diesen bitte mit dem Wort „Original“. Andernfalls kann nicht
garantiert werden, dass Sie ihn zurückerhalten, da alle eingehende Post nach der digitalen
Archivierung vernichtet wird. Die Bescheinigung der Behörde oder des Leistungsträgers
wird nicht zurückgesendet - das Original ist zum Verbleib bestimmt.
Wo können Sie Ihre Nachweise beglaubigen lassen?
Sie können Ihre Nachweise bei der Behörde beglaubigen lassen, die die entsprechende
Leistung gewährt sowie bei den Stellen, die Aufgaben öffentlicher Verwaltung wahrnehmen
(z. B. Stadt- oder Gemeindeverwaltungen).
Wann beginnt Ihre Befreiung oder Ermäßigung?
Wenn Sie den Antrag binnen zwei Monaten einreichen, nachdem der Bescheid ausgestellt
wurde , erhalten Sie die Befreiung oder Ermäßigung ab dem Leistungsbeginn, der auf
dem Bewilligungsbescheid genannt wird, Es ist nicht notwendig, den Antrag vorsorglich zu
stellen.
Für die Antragsstellung haben Sie ab Erstellungsdatum des Bewilligungsbescheides zwei
34

Monate Zeit. Die Befreiung und/oder Ermäßigung beginnt dann mit dem auf dem Bescheid
angegebenen Leistungsbeginn. Geht der Antrag erst nach Ablauf der zwei Monate ein,
erfolgt die Befreiung oder Ermäßigung ab dem Folgemonat nach Eingang des Antrags.
In der Regel gilt die Ermäßigung oder Befreiung, solange die jeweilige Leistung gewährt
wird. Bevor sie ausläuft, ist rechtzeitig ein neuer Antrag auf Befreiung oder Ermäßigung zu
stellen.
Gilt die Befreiung oder Ermäßigung auch für Mitbewohner?
Die Ermäßigung oder Befreiung gilt auch für Ehegatten oder eingetragene Lebenspartner
der Antragsteller, wenn sie mit in der Wohnung leben, für die der Rundfunkbeitrag gezahlt
wird. Zudem gilt sie für Mitbewohner, die gemeinsam mit dem Antragsteller eine Einsatzgemeinschaft
im Sinne des § 19 des Zwölften Buches des Sozialgesetzbuches bilden.
Blut spenden am Samstag im KuHstall
Am Samstag, 24. November, bittet das DRK Freiwillige zur Blutspende
nach Großpösna. Zwischen 9 und 12 Uhr werden die
Spender bei KuHstall e.V. in der Hauptstraße 19 erwartet.
Das letzte Quartal des Jahres ist bereits angebrochen. Auch in diesem Jahr bedankt sich
der DRK-Blutspendedienst wieder bei jedem Blutspender mit dem beliebten Wandkalender.
Blut spenden kann man im Alter von 18 bis 71 Jahren (Neuspender bis 65 Jahre).
Mitzubringen sind nur der Personalausweis und der Wille zu helfen. Bei jedem Blutspendetermin
werden die Spender von einem Arzt und fachlich geschultem Personal betreut.
Warme und kalte Getränke sowie ein stärkender Imbiss stehen kostenfrei für jeden Spender
zur Verfügung.
Ausweichtermine stehen in der Termindatenbank unter www.blutspende.de, oder können
über das Infotelefon 0800/ 11 949 11 (Festnetz kostenfrei) erfragt werden. Der DRK-Blutspendedienst
dankt allen seinen Spenderinnen und Spendern im Namen seiner Patienten
ganz herzlich.
Volkshochschule Leipziger Land
Geschäftsstelle Markkleeberg, Am Festanger 1, 04416 Markkleeberg
Telefon: 0341/3502635 / Telefax: 0341/3502636
Das Programmheft für das Herbst- / Wintersemester 2012/13 erhalten Sie kostenlos im
Gemeindeamt und in der Bibliothek Großpösna. Besuchen Sie uns auch im Internet und
nutzen Sie die Möglichkeit, sich über unsere Internetseite für die Kurse des Herbstsemesters
anzumelden: http://www.vhsleipzigerland.de
Volkshochschule vor Ort - persönliche Beratung in Großpösna
Wir beraten Sie zu unserem Angebot an jedem dritten Dienstag von 16:00 Uhr – 18:00 Uhr
in der Gemeindebibliothek. Ein Mitarbeiter der Volkshochschule informiert über das aktuelle
Programmangebot und nimmt Anmeldungen entgegen. Der nächste Termin ist der
20.11.2012!
35

Kurse in Großpösna ab NOVEMBER 2012
Die Kurse finden in den Räumen des KuHstall e.V. bzw. im Bürger- und Vereinshaus
Großpösna statt.
Kurstitel Beginn Zeit UE* Gebühr Kurs-Nr.
KULTUR-GESTALTEN
Malerei und Grafik 06.03.13 18:00 - 20:15 30 93,00 EUR FM20536
Klöppeln 07.03.13 18:00 - 21:00 20 46,00 EUR FM21324
Kurstitel Beginn Zeit UE* Gebühr Kurs-Nr.
GESUNDHEIT
Autogenes Training 03.12.12 18:00 - 19:30 16 57,60 EUR EM30125
Progressive
Muskelentspannung 03.12.12 20:00 - 21:00 12 43,20 EUR EM30172
Yoga 15.11.12 20:00 - 21:30 20 72,00 EUR EM30197
SPRACHEN
Engl. für Senioren Anfänger 26.11.12 10:00 - 11:30 20 62,00 EUR EM40612
Engl. Konversation 21.11.12 18:00 - 19:30 30 93,00 EUR EM40617
Engl. Konversation Aufbau II 15.11.12 18:00 - 19:30 30 93,00 EUR EM40619
Engl. Fortgeschrittene IX 14.11.12 18:30 - 20:00 30 93,00 EUR EM40657
Engl. Grundkurs III 09.01.13 20:00 - 21:30 30 93,00 EUR FM40637
Engl. Wiederauffrischung 19.02.13 19:45 - 21:15 30 108,00 EUR FM40664
* Der Kursumfang ist in Unterrichtsstunden (UE, 1 UE = 45 min) angegeben.
Wenn Sie an einem Kurs teilnehmen möchten, ist eine Anmeldung bis zwei Wochen
vor Kursbeginn erforderlich!
Kursleitende gesucht
Die Volkshochschule Leipziger Land sucht für die Orte:
Borna, Markkleeberg, Markranstädt, Böhlen, Frohburg, Geithain, Groitzsch, Großpösna,
Pegau, Zwenkau
freiberuflich tätige Kursleitende in den Fachbereichen:
Kultur – Gestalten, Gesundheit – Ernährung, Sprachen, Arbeit – Beruf, Politik – Gesellschaft
- Umwelt
Wenn Sie sich für die Mitarbeit interessieren, dann wenden Sie sich bitte an:
Volkshochschule Leipziger Land
04552 Borna, Jahnstraße 24a
Telefon 03433 7446330
Telefax 03433 74463350
E-Mail: info@vhsleipzigerland.de
Sollten Sie schon eine konkrete Idee für ein Kursangebot haben, beachten Sie bitte bei der
Bewerbung unsere langfristige Planungszeit bis März 2013 für das kommende Herbstsemester.
36

Anmeldestart für „Sparkassen neuseen classics – rund um die braunkohle“ 2013
Preisträger des Sparkassengewinnspiels „Einfach Geld anlegen“ erhalten Freistartplätze
Ab sofort können sich Radsportfreunde für die „Sparkassen
neuseen classics - rund um die braunkohle“
am 19. Mai 2013 anmelden. Gemeinsam mit Radprofi
Robert Förster und Christine Denk, Leiterin der
Vertriebsdirektion Leipzig Süd der Sparkasse Leipzig,
hat Renndirektor Harald Redepenning heute den Startschuss
für die Anmeldung im Leipziger Fahrradgeschäft
„Grupetto“ gegeben. 2012 waren rund 5.000 Pedaleure
von Profis über Jedermänner und Radtourenfahrer
bis hin zum engagierten Nachwuchs und eifrigen auf der Radstrecke unterwegs. Für die
Veranstaltung im kommenden Jahr erwarten die Organisatoren erneut ein starkes Starterfeld.
Die ersten Teilnehmer des Sportevents stehen bereits fest: die drei Preisträger des Gewinnspiels
der Sparkasse Leipzig im Rahmen der Einführung des Anlagekonzeptes Deka-
BasisAnlage. Jana Grunewald, Sylke Tschirch und Michael Modrow können künftig auf
neuen Fahrrädern im Wert von jeweils 1.000 Euro in die Pedale treten. Neben ihren
Sachpreisen erhielten sie auch einen Freistartplatz für die „Sparkassen neuseen classics
- rund um die braunkohle“ im kommenden Jahr.
Mehr Informationen unter www.sparkassen-neuseenclassics.de. Ansprechpartnerin für
Medienvertreter: Andrea Drese, stellv. Pressesprecherin, Telefon 0341 986-1604,
Telefax 0341 986-1609, E-Mail: andrea.drese@sparkasse-leipzig.de
Darmspiegelung – kein Problem
Informationen aus der PösnaPark Apotheke
Eine Darmspiegelung ist die effektivste Vorsorgemaßnahme gegen
Darmkrebs. Dennoch scheuen sehr viele Menschen diese Untersuchung
aus Angst vor dem eigentlichen Eingriff. Auch die vorausgehende
notwendige Darmreinigung ist mit unangenehmen Vorstellungen verbunden.
Mit diesen Vorurteilen will die Felix-Burda-Stiftung aufräumen
und hat den Monat März zum Darmkrebsmonat erkoren, um jährlich das
Thema publik zu machen und Vorbehalte abzubauen. Tatsächlich war
früher die Darmreinigung für den Patienten eine Prozedur, weil vier Liter
einer salzigen und widerlich schmeckenden Flüssigkeit innerhalb weniger
Stunden getrunken werden mussten. Häufig behinderten auch Übelkeit und Erbrechen
die korrekte Reinigung. Der Darm war dann nicht vollständig gesäubert und die
Untersuchung wurde durch Stuhlreste behindert. Mittlerweile gibt es modernere Produkte,
die die Darmreinigung wesentlich angenehmer machen. Der Patient stellt sich mit dem
Inhalt von zwei verschiedenen Beuteln einen Liter Lösung her, der am Vorabend der Untersuchung
in ein bis zwei Stunden getrunken wird. Etwas gekühlt oder mit Apfelsaft vermischt
lässt sich die Lösung gut trinken. Es empfiehlt sich noch einen weiteren Liter klarer Flüssigkeit
wie etwa Wasser, Tee, klare Brühe oder Fruchtsaft ohne Fruchtfleisch nachzutrinken.
Am Tag der Untersuchung wird morgens noch mal ein zubereiteter Liter getrunken.
37

Das enthaltene Polyethylenglykol zieht große Mengen Wasser in das Darmlumen und der
Stuhl wird aufgeweicht. Durch die Volumenvergrößerung wird die Darmbewegung angeregt
und der Darm vollständig entleert. Einige Tage vor der Untersuchung sollten körnige
Lebensmittel wie Tomate, Müsli, Kiwi und Körnerbrot vermieden werden und am Tag davor
keine faserreiche Kost mehr gegessen werden. Der nun folgenden Darmspiegelung kann
der Patient gelassen entgegen sehen: Er bekommt ein Beruhigungsmittel oder sogar eine
Kurznarkose und bei Bedarf ein Schmerzmittel, sodass er von dem Eingriff nichts mitbekommt.
Wünschenswert ist es, dass Personen ab dem 55. Lebensjahr alle zehn Jahre eine Darmspiegelung
durchführen lassen. Entartete Zellen können so schon im Frühstadium erkannt
und bereits entfernt werden, bevor Krebs entsteht. Liegen Darmkrebsfälle in der
Familie vor, ist Blut im Stuhl oder treten sonstige Darmbeschwerden auf, wird der behandelnde
Arzt auch schon früher eine Spiegelung zur Abklärung empfehlen. Für weitere Informationen
ist Ihre Apotheke jederzeit für Sie da.
Dr. Michael Sauter
Viele klagen über Sehprobleme im Dunkeln, insbesondere beim Autofahren
und befürchten eine Nachtblindheit zu haben. Letztere bedeutet
jedoch im Dunkeln gar nichts sehen zu können. Unterscheiden muss
man auch, ob jemand einfach nicht die nötige Sehschärfe hat oder aber
eine erhöhte Blendungsemfindlichkeit/Lichtempfindlichkeit, die auch zu
Sehproblemen führt. Hinter diesen Schwierigkeiten steckt ein ganzes
„Sortiment“ an meist harmlosen Veränderungen:
1.) Nachtkurzsichtigkeit (Nachtmyopie): Dieser Begriff bedeutet, dass
jemand scheinbar nur nachts kurzsichtig ist und daher nicht so gut weit
sehen kann, was sich vor allem beim nächtlichen Autofahren bemerkbar
macht. In Wirklichkeit handelt es sich allerdings meist um Personen, die auch tagsüber
eine Brille bräuchten, dies allerdings nicht so merken, weil es hell genug ist. Nachts fällt
die Sehschärfe je nach Resthelligkeit auf die Hälfte ab und wenn jemand schon tagsüber
keine ganz volle Leistung bringt, fällt dies nachts natürlich noch mehr auf. Dieses Problem
lässt sich also mit einer Brille korrigieren.
2.) Reizerscheinungen der Augenoberfläche: Vor allem beim trockenen Auge aber auch bei
chronischen Entzündungen der Augenoberfläche (z.B. Konjunktivitis) kommt es zu einer
vermehrten Lichtstreuung an der „rauen“ Augenoberfläche, vermehrter Tränenbildung (verschleiert
das Sehen) und damit zu einer vermehrten Blendempfindlichkeit, die ein schlechteres
Sehen und damit eine größere Unsicherheit beim Autofahren nach sich zieht. In
diesen Fällen helfen meist Tropfen, um zumindest eine gewisse Besserung zu erreichen.
Egal wo die Ursache der Lichtstreuung sitzt, das Problem entsteht erst durch die Tatsache,
dass die Netzhaut mit dem vielen Licht nicht „zurecht kommt“, überreizt ist und darunter
dann die Sehschärfe leidet.
3.) Alter: Mit zunehmendem Alter kommt es zu einer vermehrten Lichtstreuung im Auge (z.B.
durch den beginnenden grauen Star) und zu einer verminderten Leistungsfähigkeit bzw.
vermehrten Blendempfindlichkeit der Netzhaut. Die Netzhaut ist leider nicht beeinflussbar,
den grauen Star jedoch kann man bei entsprechender Ausprägung operieren.
38

4.) Hornhauttrübungen: Ist die Hornhaut nicht mehr ganz klar, kommt wie beim grauen Star
weniger Licht ins Auge. Ursache können Altersveränderungen (Hornhautdegeneration),
Narben durch Verletzungen oder Entzündungen, Lichtstreuung beim Glaukomanfall oder
auch Schwellungszustände in der Anfangsphase nach Operationen sein.
5.) Individuelle Faktoren: Die Pupillenweite ist emotional, medikamentös, krankheitsbedingt
oder einfach anlagebedingt in der Dunkelheit sehr unterschiedlich. Dies kann zu Lichtstreuungen
führen, die das Sehen beeinträchtigen. Auch die Reaktionsfähigkeit der Pupille,
die ja plötzliches Licht dämpfen soll, spielt eine Rolle. Durch Müdigkeit, Beruhigungsmedikamente
oder bei bestimmten Krankheiten reagiert sie verlangsamt. Eine anlagebedingt
sehr geringe Ausstattung mit Pigmenten (dunkle Farbstoffe die das Licht dämpfen),
wie sie im Extremfall beim Albino vorliegt, bedingt eine sehr starke Lichtempfindlichkeit
Thomas Körner
�������������������
������������ ������������ ��� ���
������� ���� ����� ���� �����
�������� ����� ������ ��������
��� ���� �������� �������
����� ���� ������ �������
���� �������� �������
���� ������ �� ������ ����
������ ���������� �����������
���� ���� ������������ ����������
��������� ���� ������
��������� ������� �� ��� ��� ��
���������������������������������������������������
��������������������������
�����������������������������������
�������������������������������������
����������������
39
�������� ������� ����
���������������
�� ����� ��������� �����
�� ���� ��������� ���������
� � ���� ��������� ���� ���
� � ������������ �����
�� ���� ������������� ���
� � ������������ ���� ������

Wir Wir sagen sagen Danke!
Danke!
Wir bedanken uns bei unserer Familie, bei Verwandten,
Freunden, Bekannten und dem Geflügelzüchterverein
für die lieben Glückwünsche, schönen Blumen und Geschenke
anlässlich unserer
Goldenen Goldenen Hochzeit.
Hochzeit.
Besonderer Dank geht an die Bürgermeisterin Frau Dr. G. Lantzsch.
Lothar Lothar und und Brigitte Brigitte Remus Remus Remus geb. geb. Schwager
Schwager
Schwager
Großpösna, 03. November 2012
Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer
Silberhochzeit
Silberhochzeit
möchten wir uns bei allen Freunden, Bekannten und Verwandten
recht herzlich bedanken.
Öffentliche
Gaststätte
+ Festlichkeiten
bis 20 Personen
+ Auslieferung von
kalten und warmen Bufetts
Separate Sauna
+ Finnische- und Dampfsauna
+ Solarium
Seitenstraße 34, 04463 Großpösna
Burkhard Burkhard und und Marion Marion Geffert
Geffert
40
Störmthal im September 2012
Auftakt Auftakt Auftakt zur zur Adventszeit
Adventszeit
Am Am Martinstag, Martinstag, 11.11.2012
11.11.2012
laden laden laden wir wir Sie Sie ab ab 12:00 12:00 Uhr Uhr zu
zu
Gänsekeule Gänsekeule mit mit Rotkraut Rotkraut und
und
Klößen Klößen für für für 12,00 12,00 Euro Euro p.P
p.P
herzlichst herzlichst ein. ein.
ein.
Wir Wir bitten bitten bitten um um V VVoranmeldung!
V oranmeldung!

Montag u. Dienstag
Ruhetag
ZUSÄTZLICH AUF GRUND DER HOHEN NACHFRAGE
Sonntagsbrunch am 18.11.2012
10 Uhr bis 14 Uhr, 15 EUR p.P.
ADVENTSBÜFETT AN DEN ADVENTSSONNTAGEN 02.12.2012 UND 09.12.2012
11:30 Uhr bis 14:30 Uhr, 15 EUR p.P.
GROSSES WEIHNACHTSBÜFETT
noch wenige freie Plätze am 26.12.2012
12:00 Uhr bis 15:00 Uhr, 19,50 EUR p.P.
Wir erholen uns für Sie vom 01.01.2013 bis 04.01.2013
und sind mit neuer Energie und vielen Ideen
ab 05.01.2013 wieder für Sie da.
JETZT SCHON VORMERKEN UND RESERVIEREN:
06.01.2013 Heilige-Drei-Könige-Brunch
Nur mittwochs: deftige ländliche Küche
Nur donnerstags: Schnitzeltag
...und am Wochenende probieren Sie doch mal von unserer Hauptkarte
mit einem extravaganten mediterranen Touch
Jeden letzten Sonntag im Monat Brunch von 10.00 - 14:00 Uhr
HINWEIS: AB SOFORT GUTSCHEINE ERHÄLTLICH UND KARTENZAHLUNG AB 50EUR MÖGLICH
Mittwoch - Freitag
17.00 - open end*
info@gasthof-alter-kuhstall.de www.gasthof-alter-kuhstall.de
41
Samstag u. region. Feiertage
11.30 - open end*
Sonntag
11.30 - open end*
*BIS DER LETZTE GAST GEGANGEN IST.

„Büffeltränke“
R.-Breitscheid-Str. 32, Am Bahnhof Oberholz-Großpösna
Telefon: 034297 15693, Mobil: 0160 90280301
Winteröffnungszeiten November - März
Freitag bis Sonntag 12-17 Uhr und nach Vereinbarung
Am 25.12. und 26.12. bieten wir Ihnen in unserem neuen Gastraum gemütlich am
Kamin unser Weihnachtsessen an. Es wird Gänsekeule oder Entenbrust mit Rotkohl
und Klößen, Wildbraten mit Waldpilzen und Spätzle sowie eine vegetarische
Alternative geben. Suppen und Desserts bieten wir ebenfalls an.
Um Vorbestellung wird gebeten
Denken Sie jetzt schon an Weihnachten.
Gerne empfehlen wir uns für Ihre Weihnachtsfeier.
Dazu bieten wir Ihnen Buffets oder Menüs nach Ihren Wünschen an.
Feiertagsöffnungszeiten im Dezember:
24.12., 31.12.12 und 01.01.13 geschlossen
25.12. und 26.12.12 von 11:00 - 15:00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Stottmeister & Team
Wunderbar underbar underbares underbar es Leben
Leben
Gesundheitshilfe Gesundheitshilfe durch durch Handauflegen Handauflegen und und Arbeit Arbeit mit mit Bach-Blüten
Bach-Blüten
� Ganzkörperbehandlung
� Teilbehandlung
eilbehandlung
Anett Anett Anett Schönberger
Schönberger
Ganzkörperbehandlung � Empfehlung Empfehlung von von Bach-Blüten
Bach-Blüten
eilbehandlung � Reiki-Raum- eiki-Raum- eiki-Raum- und und Haus
Haus
reinigung
reinigung
eiki-F eiki-Fernbehandlung
eiki-F ernbehandlung � Heils Heilsteine Heils eine ener energe ener ge getisc ge tisc tisch tisc h auf aufladen auf laden
Wo und Wie Wie Wie erreichbar?
� Reiki-F
� Behandlungsr
Behandlungsräume Behandlungsr äume in in 0 004288
0 4288 Lieber Liebertw Lieber tw twolkwitz, tw olkwitz, Ober Oberholzs Ober holzs holzstr holzs tr tr. tr.
. 29
29
� pos postalisc pos alisc alisc alische alisc he Ansc Anschrif Ansc hrif hrift hrif t is is ist is ist
t Haup Haup Haupts Haup Haup ts tstr ts tr tr. tr . 1 117
11
7 in in 0 004463
0 463 Gr Großpösna Gr oßpösna
� mail mail wunderbares-leben@web.de
wunderbares-leben@web.de
� Tel.: el.: el.: 03 03 03429 03 03429
429 4297/9 4297/9
7/9 7/910036 7/9 0036 0036 FF
Funk: FF
unk: unk: 00
0178/628 00
78/628 78/628 78/6287141 78/628 1 1 FF
Fax: FF
ax: ax: 03 03 034298 03 034298
4298 42987/1 42987/1
7/1 7/15529 7/15529
5529
42

Großer Lagerverkauf
aus dem Profisortiment vom 28. - 31.12.2012
43
T i n o B r a u n e
Produktpräsentation der aktuellen Silvesterfeuerwerksartikel
Vorführschiessen aller alten und neuen Produkte aus der Kollektion 2012
Sportplatz Lieberwolkwitz 01.12.2012 um ca. 18:00 Uhr
Bis zu 20% Rabatt bei verbindlichen Vorbestellungen an diesem Tag
Große Hüttenparty in der Hüttenschänke
am 01.12.2012 ab 17:00 Uhr - Sportplatz Liebertwolkwitz
Programm:
Ca.18:00 Uhr Vorführschiessen der Pyrodrachen-Feuerwerksprodukte mit
Moderation durch DJ Schmidti
Ca. 19:00 Uhr Hüttenparty mit Wunschmusik durch DJ Schmidti, Musiksynchrone
Lasershow
Ca. 21:30 Uhr Highlight: Live Auftritt Helene Fischer Double
anschließend großes Adventsfeuerwerk und Party mit DJ Schmidti
Gastronomie von der „Abseitsfalle Wolks“
Glühwein - Jagatee - heiße Marille - Festbier - Holzkohlegrill -
Kesselgulasch und Feuertonne
Gern
stellen wir Ihnen
auch ein Komplettpaket
nach Ihren preislichen
Vorgaben zusammen.
Fei(u)ern wie die Profis
Pyrodrachen-Feuerwerke -
das Highlight für Ihr Fest.
Gönnen Sie sich und Ihren Gästen
den Traum.
Eintritt frei!
- Großfeuerwerke
- Bodenfeuerwerke
- Hochzeitsfeuerwerke
- Musikfeuerwerke
- Barockfeuerwerke
- Spezialeffekte
Fordern Sie bitte unser Bestellformular an oder bestellen Sie bequem in
unserem Online-Shop. Anlieferung frei Haus möglich.

Wohn- und Gewerbehof CARUSO
Hauptstraße 33, 04463 Großpösna
Gemütliche, 3-Raum-Wohnung mit Balkon (64,5 m² Wohnfläche)
€ ebenerdig gelegen
€ frisch renoviert
€ amerikanische Küche
€ modernes Bad mit Dusche
PKW-Stellplätze im Objekt, ruhige Lage im Ortskern, gute Anbindung, Einkaufsmöglichkeiten
vor Ort, kleiner Gemein-schaftsgarten
Weitere Informationen und Besichtigungstermine unter:
Tel. (034297) 62800 oder (0177) 2407980
Vermiete in Oelzschau und Dreiskau- Muckern:
Lagerräume und Hallen sowie Garagen für Wohnmobile, Wohnwagen oder Boote
Schloss Störmthal
Suche alte Fotos und sonstiges
Material, insbes. vor 1945, zur
Geschichte von Schloss
Störmthal zur Einsichtnahme
und Dokumentation für die
weitere Sanierung.
Manfred Kolbe,
Handy 0171/8234911.
Ab sofort in Dreiskau zu vermieten:
2-Raum-Wohnung, 59 m², sehr hell, da große Panoramafenster, gefliest,
Fußbodenheizung, Bad mit Dusche und Wanne, große Terrasse mit Blick auf den
Störmthaler See,
295 Euro zzgl. 80 Euro NK
Tel.: 01525/3132495, Fax.: 034206/769119
Mail: Kubus@Quartier-A.de
44
Steuerwissen ist Geld!
Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung
zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre
Einkommensteuererklärung
Wissen, wie man
Im Rahmen einer Mitgliedschaft
beraten wir Arbeitnehmer, Beamte, Rentner
und (Klein-)Vermieter gemäß der gesetzlichen
Beratungsbefugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG.
Beratungsstelle:
Florian-Geyer-Str. 33
04463 Großpösna
Info-Telefon:
034297 - 98 98 91
www.vlh.de/bst/1538/
Steuern spart!

� ERDBAU
� ABBRUCH
� PFLASTERARBEITEN
� REGENWASSERZISTERNEN
� BAUMFÄLLARBEITEN
Zur Zeit bieten wir verstärkt folgende
Leistungen an:
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.
45
� Verschnitt und Entfernung von
Laub- & Nadelgehölz, Büschen &
Sträuchern samt Wurzeln
� Entsorgung von Gartenabfällen
sowie Grünverschnitt

Immobilien - Consult Staacke
Beratungs- und Vertriebsunternehmen
Immobilienmanagement
Amselweg 16 � 04463 Großpösna
Telefon: 034297 / 13766
Funk: 0178 / 8566520
E-Mail: c-staacke@t-online.de
Unsere Immobilienangebote für Sie
Jesewitz: Einfamilienhaus, Wohnfläche
ca. 100 m² zzgl. Teilunterkellerung,
Nebengelass (mit Bürobereich), Garage
und 850 m² Grundstück
KP 100.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
Großpösna: Einfamilienhaus, Baujahr
1958/59, voll unterkellert, Wohnfläche
ca. 95 m² zzgl. Keller ca. 60 m² inkl. ca.
980 m² Grundstück, Garage und Mehrzweckschuppen
KP 135.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
46
Cornelia Staacke
Immobilienfachberaterin seit 1998
Belgershain: Einfamilienhaus, stark
sanierungsbedürftig, Wohnfläche ca. 100
m² zzgl. Ladeneinheit ca. 75 m² und 370
m² Grundstück
KP 20.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
Rohrbach: Einfamilienhaus (Fachwerkhaus),
stark sanierungsbedürftig,
Wohnfläche ca. 75 m² zzgl. 25 m²
Garage und 25 m² Nutzfläche (im Anbau
über Garage) inkl. 380 m² Grundstück
KP 20.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
Versierte Reinigungskraft auf
Geringfügigkeitsbasis (ca. 15 Wochenstd.) gesucht
Einsatzort ist Markkleeberg / PKW nicht zwingend notwendig
� ��������������������
- ������� ��� ���������� ��������� ���
- Verkauf von Baugrundstücken
- Wohnungsvermietung
� ������������������ aller Art (z. Bsp.
Rasen mähen, Grundstückspflege)
Unser Service für Sie
� ������� ���� �� ��� ������� ������
Erledigung aller Behördengänge sowie
Beantragung der Medienanschlüsse)
� ������������� ��� ������������
���������� ��������� ��� ���� ���
Grundstück)
+++ ACHTUNG – ALLES MUSS RAUS +++
Trödelmarkt am Samstag, 24.11.2012 / 14.00 - 17.00 Uhr
04463 Großpösna, Amselweg 16

Turboschnelles
Internet
Mit LTE von Vodafone
surfst Du jetzt superschnell durchs Internet
und telefonierst unbegrenzt ins dt. Festnetz!
Jetzt auch
bei Dir zu Hause
Sie erreichen uns:
Montag bis Samstag
Von 09.30 bis 20.00 Uhr
Tel. 034297 - 900747
47
Vodafone BPS
Pösna Park
Sepp-Verscht-Str. 1
04463 Großpösna

48
Livemusik für
Ihre Feier
Sie feiern Geburtstag, ein
Firmenfest, eine Party? Sie
möchten etwas Besonderes,
Individuelles?
Keine Diskothek oder
Radiogedudel? Dann sind
Sie bei uns richtig!!
Handgemachte Musik zum
Tanz und Zuhören, von der
kleinen privaten Feier bis
zum Stadtfest und das zu
einem vernünftigen Preis.
Tel.: 034205 / 50 91 50 (0160) 99 81 23 43
www.harthonline.de
Fliesen- und Bodenleger
Verlegung von Kork
Hans-Jürgen Zinke
Heinrich-Pfeiffer-Weg 8
Tel.: 034297 / 15 63 39
mobil: 0173 / 77 62 702

Zur Höhe 34, Seifertshain
04463 Großpösna
Dipl.-Ing. (FH)
Harald Wilhelmus
Tel.: 034297 / 98 73 17
Fax:034297 / 98 73 26
Funk: 0177 / 21 50 298
h.wilhelmus@t-online.de
�����
Wertheim Creativ
Harald Wilhelmus u. Henrik Obst
� Dachdeckerarbeiten
� Zimmererarbeiten
(auch Wintergärten)
� Klempner-Spenglerarb.
� Abdichtungen
� Schieferarbeiten
� Fassadenverkleidung
(z.B. Biber mit Schiefer)
� Photovoltaik
Notöffnungen bei Tag und Nacht
Schlüssel - Schlösser - Schließanlagen
Pokale - Schuhreparaturen
0171 - 3 49 32 32
Herbert Moll - Staatl. geprüfter Techniker
Damaschkestr. 10, 04463 Großpösna
49
GbR
Verkauf und
Lieferung von Kaminholz
und Buchenbriketts.
Lieferung auch in
größeren Mengen möglich.
Karl-Heinz Schwabe
Funk: 0151 / 18 45 34 31
Tel.: 034206 / 7 85 09
Hauptstr. 17, 04463 Großpösna, www.dachdeckerei-schoenberger.de
Tel.: 034297 / 8 91 42 , Fax: 034297 / 1 55 29, Funk: 0177 / 4 47 20 52
- Dachneudeckungen und Umdeckungen - Reparatur von Sturmschäden
- Erneuerung und Verkleidung von Essenköpfen - Holzschindeldeckung
- Gründächer - Finanzierung

Taxi, Mietwagenservice
und Kleintransporte
24 h Service
Unsere Leistungen für Sie:
�Kranken- u. Kurfahrten (aller Kassen)
�Flughafentransfer/Reisebuszubringer
�Fahrten zu Feierlichkeiten
�Kleinbus bis 8 Personen
�Rollstuhlplatz
Kerstin Wönicker
Am Anger 11
04463 Großpösna
OT Dreiskau-Muckern
Tel.: 034206 / 5 43 19
Fax: 034206 / 7 58 02
www.wagner-bedachungen.com
info@wagner-bedachungen.com
50
�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�
Blumen Dathe
Grabfloristik
für Totensonntag
Judith Dathe
04463 Großpösna
Grimmaisches Str. 20
Tel.: 034297 / 8 91 74
Öffnungszeiten:
Mo - Do
9 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr
Fr 9 - 18 Uhr
Sa 9 - 14 Uhr
Floristik für jeden Anlass
„natürlich“
Hauptstr. 31 a, 04463 Großpösna
Tel.:/Fax: 034297 / 16 66 34
Ivonne Stawicki
Trauerfloristik zu
Allerheiligen und Totensonntag
� Schalen
� Gestecke
� Kränze
� Grabdekoration
��Dekoartikel wie Engel & Herzen
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 9-12 und 15-18 Uhr
Mi und Sa 9-12 Uhr
„natürlich“ für jeden Anlass
�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�

HOLZBAU WADEWITZ
- Zimmerei- Ing. Holzbau
- Bautischlerei
- Treppenbau
- Fertighäuser in
- Niedrigenergiebauweise
- Anbauten
- Aufstockungen
- Holzrahmenbau
Dechwitzer Str. 10, 04463 Großpösna
Gewerbegebiet Störmthal
Tel.:/Fax: 034297 / 4 20 72 oder 4 76 40
Funk: 0172 / 3 41 96 97
E-Mail: Info@holzbau-wadewitz.de
www.holzbau-wadewitz.de
�
�
�
�
�
Ralf Nentwig
Bezirksschornsteinfegermeister
Brandschutztechniker
Gebäudeenergieberater
(HWK) DENA-Nr.041049
Energieberatung
Brandverhütungsschau
nach SächsBRKG § 22
Rauchmelder
Hausschau nach DVGW 08
Energetische Inspektion von
Wärmeerzeugern und
Heizungsanlagen nach E DIN 4792
Birkenweg 8, 04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 4 58 93, Fax: 034297 / 4 58 79
Funk: 0177 / 21 35 412, E-Mail:
ralf.nentwig@t-online.de
51
Ein professionelles Nagelstudio
in Ihrer Nähe!
Gel-Technik mit vielen schönen
individuellen Mustern,
ganz nach Ihrem Geschmack
Inh. Sonja Peters
Kurze Str. 16 a
04466 Großpösna
Tel. 034297.16.24.22
Funk: 0178.6954.98.5
www.sonisbeautynails.de
Änderungsschneiderei
Textilpflege
Inh. Romy Geißler
Textilreinigung
(freitags 4 bringen, 3 bezahlen)
Hermes Paketservice
Wäscheservice, Lederreinigung
Schuhreparaturen, Teppichreinigung
Schreibservice, Kopieren & Faxen
Teichmannstr. 16
04288 Leipzig-Liebertwolkwitz
Tel.: 034297 - 4 18 60
Mobil: 0163 - 4 84 12 65
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
8.30 - 13.00 sowie 14.30 - 18.00 Uhr
samstags nach Vereinbarung

Kosmetik & Wellness
- Gesichtskosmetik
- Fuß- & Nagelpflege
- Rückenmassage
- Entschlackung
Gutschein als Geschenk
Infos- Neu: www.Kosmetik-MB.de
Florian-Geyer-Straße 33, Großpösna
Termine 034297 / 98 98 85
Meisterbetrieb
der Glaserinnung
Installateur- und Heizungsbauermeister
Heizung - Sanitär - Gas - Solar - Regenwassernutzung
Dorotheenring 1 - 04288 Liebertwolkwitz / Leipzig
Tel.: & Fax: 034297 / 14 97 57
Funk 0179 / 13 90 470
Bauglaserei und Bautischlerei
Falk Diehn-Schubert
2002 10.
2012
Lößniger Str. 46, 04275 Leipzig, Tel./Fax: 0341/ 3 01 40 11, Funk: 0170 / 3 40 71 06
privat: Hasenweg 33, 04463 Großpösna, Tel.: 034297 / 4 57 45, Funk: 0160 / 97 72 56 86
Verglasung, Herstellung, Reparatur, Montage von Fenstern und Türen
Schloß- und Beschlagsarbeiten / Sicherheits- und Brandschutztüren
Restauration denkmalgeschützter Elemente
Anfertigung von Holzbauteilen / Innenausbau
52
Dachdeckermeister
H H o o f f f f m m a a n n n
n
034297 / 4 88 08
0177 / 40 11 480
Im Winter
8 % Skonto
Dächer/Schornsteine
Klempner/Zimmermannarbeiten
04463 Großpösna, Grenzweg 24
1 m² Ziegeldach ab 35 EUR

Fußbodenverlegeservice H. Luther
Beratung - Verkauf - Verlegung
Wir legen Ihnen den Boden zu Füßen
- Teppichböden - Elastische Beläge - Laminatböden - Kork und Naturbeläge
- Reinigung und Pflege von PVC und Textilbelägen
- Kettelservice: Kettelleisten - Teppichläufer - Stufenmatten
Florian-Geyer-Str. 36, 04463 Großpösna
Funk: 0177 6 44 33 39, Tel.: 034297 4 74 21, Fax: 034297 14 38 66
www.luther-böden.de Wir sind Joka Partner www.joka.de
uwe schumann Leistung & Service
Meisterbetrieb des Elektrohandwerks
-Elektroinstallation
-Kommunikations- und Sicherheitstechnik
-Beratung, Planung, Kundendienst
�� Komplette Dachsanierung
�� Sturmschäden
�� Abdichtungen
�� Finanzierung
Dachdeckermeister
Kuhrmann & Brosig GbR
Innungsfachbetrieb
53
04463 Großpösna, Hauptstr. 37
Telefon: 034297 / 4 99 27
Fax: 034297 / 1 62 58
Funk: 0177 / 4 99 27 01
@ : Schumanneab@t-online.de
Der soliden Handwerksarbeit und Zuverlässigkeit verpflichtet.
�� Photovoltaik
�� Holzbau / Dachstühle
�� Gerüstbau
�� Vordächer und Carports
Hauptstr. 6, 04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 1 22 68, Fax: 034297 / 1 65 24, Funk: 0173 / 5 60 81 50
www.kuhrmann-brosig.de kuhrmann-dach@t-online.de

Wir realisieren
BÄDER AUS EINER HAND
Sanitär - Fliesen - Elektro - Heizung
04463 Großpösna, Magdeborner Str. 4 a
Tel.: 034297 / 98 73 10
Fax: 034297 / 98 73 18
54

Gf. Stephan Kunath
Funk: 0157 / 72 52 16 73
Tel. 0341 / 2524650
Fax: 0341 / 2524651
dlz-kunath@web.de
Sternenstraße 23 - 04319 Leipzig
Wir machen das!
...besser als andere
� Fällarbeiten, Rodungen
und Rückschnitt von Bäumen
� Freiflächenbau
(Garten. und Landschaftsbau)
� Vermittlung von Pflasterarbeiten aller Art
� Haushaltauflösungen
� Entkernung
� Industrieabbruch
� Brennarbeiten (Schrott)
� Vermittlung von Putz-, Maurer- u. Malerarbeiten
� Vermittlung von Fliesenlegearbeiten
� LKW- u. Baumaschinenführer aller Klassen
� Bereitstellung von Absetzcontainern (1 bis 20 m³)
S o n n e n s c h u t z s y s t e m e - S e r v i c e
Stephan Werner
Klenaustraße 9
04288 Leipzig/Liebertwolkwitz
Tel.: 034297 - 14 13 35
Fax: 034297 - 14 55 3
Funk: 0172 - 34 20 951
E-Mail: werner@abc-markisen.de
Internet:www.abc-markisen.de
+ Markisen + Carports
+ Maßjalousien + Rolltore
+ Lamellenvorhänge & Reinigung + Fotodruck für Rollo und Plissee
+ Dachfenster-Rollladen + Insektenschutzsysteme
+ Rollladen-Vorbauelemente + individuelle Beratung vor Ort
+ Tageslichtrollladen + Wintergartenrollladensystem ROLAX
Impressum:
Die nächste Ausgabe erscheint am 30.11.2012
Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats (außer bei Todesanzeigen - bitte sofort anrufen)
Gemeindeverwaltung Großpösna, Im Rittergut 1, Tel.: 034297 / 718-36, Fax: 718-10, rundschau@grosspoesna.de
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Großpösna, Tel.: 034297 / 718-0, Fax: 718-10
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Frau Dr. Gabriela Lantzsch
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Gemeindeverwaltung bzw. Verfasser der Texte und Inserate
Die „rundschau“ erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
Öffungszeiten Di 9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Do 9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
der Gemeindeverwaltung: Mi geschlossen 13:00 - 15:00 Uhr Fr 9:00 - 12:00
55

Liebertwolkwitz, Muldentalstr. 45, 04288 Leipzig
� Abholung vom Sterbeort, bundesweite Überführung
� Auf Wunsch Aufbahrung zu Hause
� Erledigung aller Formalitäten
� Beantragung der Alters- und Witwenrente / Kontenklärung
� Bestattung auf allen Friedhöfen, Friedhofs- und Grabauswahl
� Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattung, anonyme Bestattung
� Bestattung aller Konfessionen und Weltanschauungen
� Organisation, Gestaltung und Leitung der Trauerfeier
� Organisation von Todesanzeigen, Trauerkarten, Blumenschmuck
� Vermittlung von Grabsteinen und Grabpflege
Tag und Nacht 034297/ 1 38 11
www.bestattungshaus-franzkowiak.de
56

57
Tag & Nacht
Tel.: 0342 97 / 98 86 02
Funk: 0173 / 7 46 05 01
Alle Wege in einer Hand
Teichmannstraße 15
04288 Leipzig-Liebertwolkwitz

Herzlichen Dank
sage ich allen, die sich in der schweren Stunde des
Abschieds von meinem lieben Mann
Manfred Bortmann
mit mir verbunden fühlten und auf vielfältige Weise
ihre Anteilnahme und tiefe Betroffenheit
zum Ausdruck brachten.
In stillem Gedenken
Deine Hannelore
Im Namen aller Angehörigen
Liebertwolkwitz, im Oktober 2012
Danksagung
Danksagung
Es Es ist ist schwer schwer schwer, schwer schwer , es es zu zu verstehen, verstehen, dass dass wir wir uns uns niemals niemals wiedersehen.
wiedersehen.
Tief bewegt von den vielen Beweisen herzlicher Anteilnahme,
dem aufrichtigen Mitgefühl durch liebevoll gesprochene Worte,
stillen Händedruck, Blumen, Geldzuwendungen und persönliches
Geleit beim Abschied
von meiner lieben Frau, guten Mutter und Oma
Edit Edit Helbig Helbig geb. geb. geb. Günther
Günther
bedanken wir uns recht herzlich bei allen Verwandten, Freunden,
Bekannten, und dem Bestattungshaus Bauer sowie
für die tröstenden Worte von Frau Vihernik.
In In Liebe Liebe und und Dankbarkeit
Dankbarkeit
Ehemann Ehemann Ehemann Günter Günter Helbig,
Helbig,
Sohn Sohn Steffen, Steffen, Christine Christine und und Philip Philip Helbig
Helbig
58

Hausbesuchsbereitschaft im November 2012 für Großpösna
- außerhalb der Sprechstunde bis 19.00 Uhr -
DO 01.11.12 Fr. Böthel .............................................................................. 034297 / 42036
FR 02.11.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................................. 0341 / 1 92 92
MO 05.11.12 Dr. med. Mayer ............................................... 034297 / 4 04 19 / pr. 4 13 78
DI 06.11.12 Frau Lejkowski .................................................................. 034297 / 8 71 11
MI 07.11.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................................. 0341 / 1 92 92
DO 08.11.12 Praxis T. Boxberger .............................................................. 034297 / 68 50
FR 09.11.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................................. 0341 / 1 92 92
MO 12.11.12 Dipl.-Med. Freitag .............................................................. 034297 / 4 10 67
DI 13.11.12 Dipl.-Med. Münnich ........................................... 34297 / 4 36 99 / pr.4 02 47
MI 14.11.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................................. 0341 / 1 92 92
DO 15.11.12 Fr. Böthel .............................................................................. 034297 / 42036
FR 16.11.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................................. 0341 / 1 92 92
MO 19.11.12 Dr. med. Mayer ............................................... 034297 / 4 04 19 / pr. 4 13 78
DI 20.11.12 Frau Lejkowski .................................................................. 034297 / 8 71 11
MI 21.11.12 Feiertag / Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................. 0341 / 1 92 92
DO 22.11.12 Fr. Böthel .............................................................................. 034297 / 42036
FR 23.11.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................................. 0341 / 1 92 92
MO 26.11.12 Dipl.-Med. Freitag .............................................................. 034297 / 4 10 67
DI 27.11.12 Dipl.-Med. Münnich ........................................... 34297 / 4 36 99 / pr.4 02 47
MI 28.11.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................................. 0341 / 1 92 92
DO 29.11.12 Praxis T. Boxberger .............................................................. 034297 / 68 50
FR 30.11.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................................. 0341 / 1 92 92
Auskunft Bereitschaftsdienst Tel. 0341-19292
In dringenden Notfällen Rettungsleitstelle Tel. 112
Folgende Praxen bleiben geschlossen:
Praxis T. Boxberger 29.10. - 02.11.2012 Dr. med. Mayer 23.11.2012
Frau Lejkowski 29.10. - 02.11.2012 Fr. Böthel 26.11. - 30.11.2012
Sonnabendbereitschaft für Kinder
am 10. und 24. November von 08:30 - 10:30 Uhr
am 18. November von 09:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 17:00 Uhr
Dr. med. Richter, Bahnhofsallee 8, 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz, Tel.: 034297 / 4 92 53
Zahnärztliche Bereitschaft, samstags und sonntags 9-11 Uhr
03./04.11.2012 Dr. Quandt, Rathausstr. 53, 04416 Markkleeberg 0157/7329596
10./11.11.2012 Veit Vogel, Hauptstr. 48g, 04288 Leipzig 034297/42987
17./18.11.2012 Dr. Richter, Dr. Hermann, Dr. Oppermann,
Raschwitzer Str. 26, 04416 Markkleeberg 0341/3542111
21.11.2012 Praxis Dr. Sehrer, Koburger Str. 112, 04416 Markkleeberg 0341/3542041
24./25.11.2012 Praxis Dr. Sehrer, Koburger Str. 112, 04416 Markkleeberg 0341/3542041
oder unter http://www.zahnaerzte-in-sachsen.de/app/patienten/notfalldienst
59