Joschka Fischer Die rot-grünen Jahre | Michael Ondaatje Divisadero ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Roman Eine Liebes- und Aidsgeschichte ist eines der meistdiskutierten Bücher dieses Herbstes Intim und in die Ferne gerückt PETER PEITSCH Katja Lange-Müller: Böse Schafe. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2007. 205 Seiten, Fr. 30.–. Von Sieglinde Geisel Es ist 1987, die Mauer steht noch, und Aids ist ein Todesurteil. Kaum ein Jahr ist Soja in Westberlin. Harry ist eine Zufallsbekanntschaft, doch sie will ihn um jeden Preis haben – das Wort «Junkie» hatte sie in der DDR nie gehört. Was ihr von dieser Liebe in der Erinnerung bleibt, ist ein «betörend undramatisches Glück», ein Standbild von zwei Menschen, die nebeneinander auf der Matratze liegen. Mehr ist es nicht, denn kennengelernt hat sie Harry in den knapp drei Jahren eigentlich kaum. Er entzieht sich, verschwindet, ist gleichgültig und egozentrisch, hat Geheimnisse. Er sei einer der «guten Bösen», so liest Soja es nach seinem Tod in seinem Notizbuch. Die guten Bösen unterscheiden sich von den bösen Bösen darin, dass sie nicht mehr einander Gewalt antun, sondern nur noch sich selbst. Der HIV-positive Harry schützt Soja vor Ansteckung, indem er sie beim Sex jeweils rechtzeitig «von der Palme holt», wie er es ausdrückt. Eine Amour fou, die nicht gut ausgeht und von deren Glück sich Soja nicht mehr erholt. Doch Lange-Müller schreibt keine traurigen Bücher. Harrys gekerbtes Kinn sieht aus «wie ein stoppliger Babypopo», Sojas toupierte Frisur «wie ein gefrorener Ameisenhaufen». Nicht immer haut der Sprachwitz hin. «Ich ging jedoch nicht rauchen, sondern im Zimmer umher», solche Manierismen häufen sich. Hinreissend sind dagegen die Sexszenen. Der Sex selbst mag schiefgehen, doch Katja Lange-Müller macht daraus ein sprachliches Kleinod an Zärtlichkeit und Komik. Was einen beim Lesen gefangen nimmt, ist nicht nur diese seltsame Liebe, sondern die sprachliche Form. Denn Soja erzählt ihre Geschichte nicht uns, sondern dem toten Harry, und zwar tut sie dies in strengem Imperfekt und über weite Strecken in der zweiten Person. «Du warst [. . .] permanent müde, döstest vor dich hin, lasest keine Fantasy- Romane, hörtest nicht The Doors, sprachst kaum.» Eine seltene Verbform, die den Text auf sanfte Weise verfremdet. Die Intimität der Zwiesprache wird vom erhabenen Imperfekt sogleich in die Ferne gerückt – diese paradoxe Wirkung trägt den ganzen Roman. � Kurzkritiken Belletristik Bernadette Calonego: Unter dunklen Wassern. Kriminalroman. Bloomsbury, Berlin 2007. 381 Seiten, Fr. 35.40. Die gebürtige Stanserin Bernadette Calonego, seit Jahren freie Auslandkorrespondentin an der Westküste Kanadas, überrascht erneut mit einer ungewöhnlichen Ermittler-Figur. Im Début «Nutze deine Feinde» war es eine Event- Managerin, die mysteriöse Todesfälle aufklärte. In «Unter dunklen Wassern» lässt Calonego die 33-jährige Historikerin Sonja Werner ermitteln. Diese ist in British Columbia auf Recherche für eine Ausstellung über die dichterisch ambitionierte Deutsche Else Seel, die in den zwanziger Jahren von Berlin in die kanadische Pampa emigrierte, um dort einen ihr unbekannten Tramper zu heiraten. Dabei verfolgt Werner auch ein anderes Ziel: den Tod ihres Mannes aufzuklären. An manchen Stellen wünscht man sich etwas weniger Einfühlungsprosa, doch gewinnt Calonego die Leserin mit Thrill und süffiger Schreibe. Regula Freuler Jurek Becker: Mein Vater, die Deutschen und ich. Aufsätze, Vorträge, Interviews. Suhrkamp, Frankfurt 2007. 326 S., Fr. 34.30. Der deutsche Erzähler und Drehbuchautor Jurek Becker (1937–1997) stammte aus dem polnischen Lodz, überlebte als Kind Ghetto und Konzentrationslager und kam 1945 mit seinem Vater nach Ostberlin, wo er bis 1977 blieb. Hier gelangte er als Schriftsteller zu Ruhm, siedelte dann aber nach Westberlin über. Sein Erstling, «Jakob der Lügner», blieb der beste seiner insgesamt sieben Romane. Becker war ein unprätentiöser, aber exakter und anschaulicher, dem mündlichen Sprachfluss verpflichteter Erzähler – und zudem ein wacher politischer Kopf. Davon zeugen seine Poetikvorlesungen, seine Aufsätze, Vorträge und Interviews, so etwa der Schlüsseltext «Mein Judentum». Eine erste Auswahl dieser kleinen Schriften erschien 1996 im Band «Ende des Grössenwahns»; Christine Becker, die Witwe des Autors, legt nun eine massgeblich erweiterte Sammlung der stets konkreten, undogmatischen und deshalb nach wie vor höchst lesenswerten Texte vor. Manfred Papst Adolf Endler: Krähenüberkrächzte Rolltreppe. 79 kurze Gedichte. Wallstein, Göttingen 2007. 90 Seiten, Fr. 29.50. Adolf Endler, nach eigenem Bekunden «eine der verwachsensten Gurken der neuen Poesie», wurde 1930 in Düsseldorf geboren und siedelte als begeisterter Jungkommunist 1955 in die DDR über. Die Euphorie währte nicht lange. Von den sechziger Jahren an kommentierte Endler den real existierenden Sozialismus in kauzigen Gedichten und borstiger Prosa; bald konnte er nur noch im Untergrund und im Westen publizieren. Der wortmächtige Sonderling vom Prenzlauer Berg brachte 1999 bei Suhrkamp eine üppige Auswahl seiner Lyrik unter dem Titel «Der Pudding der Apokalypse» heraus; nun legt er bei Wallstein einen Band mit kurzen Gedichten aus fünfzig Jahren nach. Die beiden Bücher überschneiden sich nicht. Hier zeigt sich Endler von einer ungewohnten Seite: als lakonischer Melancholiker von trockenem Humor. Manfred Papst Dorota Masłowska: Die Reiherkönigin. Ein Rap. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2007. 191 Seiten, Fr. 18.20. Ein Taschenbuch für Fans von Poetry- Slams und Spoken-Word-Anlässen: Die 24-jährige polnische Schriftstellerin Dorota Masłowska nimmt in ihrem preisgekrönten Zweitling kein Blatt vor die freche Schnauze. Aber was für eine poetische Schnauze das ist! Im Singsang reimt sie einen Kraftausdruck auf den anderen, bringt das Leben im ehemaligen, immer noch tristen Osten auf Punkt und Komma: «Alle leben in der Platte, steh’n beim Amt auf der Matte, die Jugend hat Angst, zur Schule zu gehen, weil andere Kinder ihnen das Geld abziehen.» Die Geschichte dreht sich lose um den Popsänger Stan Retro, dem Karriere und Liebe den Bach runtergehen. Masłowska, die mit ihrem Début «Schneeweiss und Russenrot» zu Polens Literatur-Shootingstar wurde, schreibt über die Warschauer Musikszene, Alkohol, Betrug, Freundschaft und den ganz gewöhnlichen Überlebenskampf. Ein Kränzchen winden wir Olaf Kühls kraftvoller Übersetzung. Regula Freuler 4. November 2007 �NZZ am Sonntag � 9
Belletristik Roman Sein Erstling «Drachenläufer» wurde zum Weltbestseller. In seinem neuen Buch erzählt Khaled Hosseini vom Schicksal zweier Frauen in seiner einstigen Heimat Kabul Wehe, das Kind ist nur ein Mädchen Khaled Hosseini: Tausend strahlende Sonnen. Aus dem Amerikanischen von Michael Windgassen. Bloomsbury, Berlin 2007. 384 Seiten, Fr. 38.–. Von Susanne Schanda Mit seinem neuen Roman knüpft der afghanisch-amerikanische Autor Khaled Hosseini an seinen Erfolg des «Drachenläufers» an. «Tausend strahlende Sonnen» ist eine packende Hommage an die afghanischen Frauen und gibt der von Krieg und Terror zerstörten Stadt Kabul ein Gesicht – voll Narben, Furchen und ungebrochenem Lebenswillen. An Leid fehlt es nicht in diesem Roman. Dass er überhaupt lesbar ist, verdankt sich der grenzenlosen Liebe des 42-jährigen Autors zu seiner einstigen Heimat, die er als 5-Jähriger verlassen musste. Seinen ersten Roman «Drachenläufer», inzwischen mit sieben Millionen Exemplaren ein Weltbestseller und vom Schweizer Hollywood-Regisseur Marc Forster verfilmt, hat Hosseini noch aus seinen Erinnerungen geschöpft. Später ist er nach Afghanistan gereist. Vieles, was er dort gefunden habe, sei zu schrecklich, um erzählt zu werden, sagt der Autor. Auch so gibt es in seinem neuen Roman noch genügend Episoden von kaum erträglicher Grausamkeit. Vor dem Hintergrund der afghanischen Geschichte von 1973 bis 2003 entfalten sich die individuellen Lebensgeschichten von zwei Frauen und ihren Familien. In der Zeit, als aus dem Königreich Afghanistan eine Republik wird, könnte das unehelich geborene Mädchen Mariam seinen 15. Geburtstag feiern. Doch was es sich von seinem Vater Krimi Kritische Stimme gegen die Geschlechtertrennung in Saudiarabien Leiche unter der mörderischen Wüstensonne Zoe Ferraris: Die letzte Sure. Aus dem Amerikanischen von Matthias Müller. Pendo, München und Zürich 2007. 400 Seiten, Fr. 32.40. Von Pia Horlacher Nichts Neues im Westen, müssen fleissige Krimileserinnen leider oft feststellen. Doch nun entführt uns die junge Amerikanerin Zoe Ferraris mit einem aussergewöhnlichen Début in den arabischen Osten und damit in eine uns ganz unbekannte Welt des literarischen Verbrechens. Dort wird, unter der mörderischen Sonne der Wüste, die Leiche der 16-jährigen Nouf gefunden, Tochter aus reicher, streng islamischer Saudi-Oberschicht. War sie entführt worden? Oder geflüchtet aus ihrem goldenen Frauen- 10 � NZZ am Sonntag � 4. November 2007 käfig auf einer streng bewachten Halbinsel? Gar Opfer eines Ehrenmordes durch die eigene Familie? Denn die Obduktion ergibt, dass die junge unverheiratete Frau schwanger war – ein Todesurteil in dieser radikalislamischen Welt. Ein Freund ihres Bruders, der zurückgezogen lebende Wüstenführer Nayir, ist am Ermitteln. Für den schüchternen und strenggläubigen Mann, der sich inbrünstig nach weiblichen Kontakten sehnt, aber keine Frau anhören und ansehen, geschweige denn ansprechen darf, eine fast unlösbare Aufgabe. Denn Nouf hatte in diesem System einzig unter ihresgleichen erlaubten Kontakt, folglich könnten nur ihre Schwestern und Freundinnen das Rätsel lösen helfen. Die totale Geschlechtertrennung, so inhuman wie einst die Rassentrennung in den USA, ist denn auch das eigent- wünscht, verweigert dieser der Tochter: die Aufnahme in seine legitime Familie. Nach dem Selbstmord ihrer Mutter wird Mariam an den dreissig Jahre älteren Witwer Raschid verschachert. Als sich nach mehreren Fehlgeburten herausstellt, dass sie ihm keine Kinder gebären kann, beginnt Raschid, sie zu beschimpfen, zu misshandeln, einzusperren. Inzwischen sind die sowjetischen Truppen einmarschiert und werden während zehn Jahren von den Mujahedin bekämpft. Bomben fallen auf Kabul, unzählige Menschen sterben. Eines Tages kommt Raschid mit dem verletzten Nachbarsmädchen Laila auf den Armen nach Hause. Die 15-Jährige hat kürzlich ihre Eltern verloren und ist, was niemand weiss, von ihrem Jugendfreund Tarik schwanger. Raschid schöpft neue Hoffnung auf Nachwuchs und heiratet die verzweifelte Laila. Als diese neun Monate später eine Tochter zur Welt bringt, die Raschid gar nicht gleicht, schöpft er Verdacht und deckt nun auch Laila mit Wut und Schlägen ein. Die beiden Ehefrauen verbünden sich. Was den Roman «Tausend strahlende Sonnen» zu einer packenden Lektüre macht, ist neben dem spektakulären Plot die differenzierte Zeichnung der Frauenfiguren. Bereits als Kind hat Mariam von ihrer Mutter gelernt, dass eine Frau in der afghanischen Gesellschaft nur eines können muss: aushalten. Doch Mariam kann mehr und lernt laufend dazu. Khaled Hosseinis Romanfiguren sind nicht nur Täter und Opfer. Selbst der prügelnde Ehemann gewinnt durch die Liebe seines kleinen Sohnes ein menschliches Gesicht. Und Mariam, die als mittelloser Bastard zur Opferrolle prädestiniert scheint, gibt der Geschich- te mit ihrem radikalen Befreiungsschlag schliesslich die ersehnte Wende. Khaled Hosseini erzählt seine hochdramatische Geschichte in einfacher Sprache und trifft mitten ins Herz. Nicht, dass wir grundsätzlich Neues über Afghanistan erfahren würden. Dass den Frauen unter den Taliban nicht nur der Zutritt zu Schulen und Universitäten, sondern auch zu vielen Spitälern verwehrt wurde, war bekannt. Doch erst wer hier liest, wie Leila in einem unhygienisch geführten Spital mit Kaiserschnitt ohne Narkose ihren Sohn zur Welt bringt, spürt, was das wirklich bedeutet. Hosseini richtet den Fokus auf individuelle Schicksale und gibt dem zerrissenen Land ein Gesicht. Schmerzlich nahe bringt er, was die Taliban mit ihrer pervertierten Auslegung des Islam den Frauen antun. Wenn am Schluss Apfelbäume blühen, Abflusskanäle und Brunnen gebaut werden und Leila schwanger ist, scheint das des Happy-Ends fast zu viel. Doch es berührt, wie der Tod Mariams letztlich akzeptiert wird als Teil einer schrecklichen Realität. Diese Geschichte hätte wohl nicht erzählt werden können ohne die Hoffnung, die aus dem titelgebenden Gedicht des persischen Lyrikers Saib-e-Tabrizi spricht, einer Hymne an die Stadt Kabul. Anzumerken bleibt, dass Hosseinis Fiktionen von der Realität eingeholt werden. Die Familien der beiden 12-jährigen Hauptdarsteller der «Drachenläufer»-Verfilmung fürchten in Afghanistan um das Leben ihrer Söhne wegen deren Rolle in einer Vergewaltigungsszene. Hollywood hat aus Angst vor Racheakten der Taliban den für 2. November geplanten Filmstart verschoben. � liche Thema von Ferraris’ «Finding Nouf» (so der amerikanische Originaltitel). Dabei geht die New Yorkerin, die selbst mit ihrem saudiarabischen Ehemann in Dschidda, dem Schauplatz der Geschichte, lebte, raffiniert vor: Das eigentliche Verbrechen, um das es ihr geht, ist die ebenso alltägliche wie totale Versklavung der Frauen unter der Scharia; doch der Held der Geschichte ist gerade dafür blind. Mit der tatkräftigen Hilfe einer rebellischen Gerichtsmedizinerin, um die selbst der verklemmte Nayir nicht herumkommt, gehen ihm trotzdem allmählich die Augen auf. Ihr Buch über das Leben in einer solchen Gesellschaft sei «nur» ein Krimi geworden, sagt Zoe Ferraris, weil eine Frau dort zuerst tot sein müsse, bis ein Mann sich mit ihrem Leben beschäftigen dürfe. �
Seite 1 und 2: 4. November 2007 Joschka Fischer Di
Seite 3 und 4: Belletristik Roman Mit Büchern wie
Seite 5 und 6: Belletristik Gulag Neben Solscheniz
Seite 7: Belletristik Roman Spektakulär erz
Seite 11 und 12: AP Essay Die russische Revolution w
Seite 13 und 14: Essay der Kampf andauerte und obwoh
Seite 15 und 16: Sachbuch Schweizer Geschichte Eine
Seite 17 und 18: Sachbuch Erinnerungen Joschka Fisch
Seite 19 und 20: Sachbuch Staatskunde Der Diplomat P
Seite 21 und 22: BRIDGEMANART Sachbuch Sozialgeschic
Seite 23 und 24: Sachbuch Familie Über den schwieri
Seite 25 und 26: Sachbuch Geschichte Beatrix Mesmer

Joschka Fischer Die rot-grünen Jahre | Michael Ondaatje Divisadero ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?