Kastelruther Pfarrblatt - PFARREI HL. KREUZ Seis am Schlern

www.pfarrei-kastelruth.org e-mail: info@pfarrei-kastelruth.org Nr.51/2006/: 24.12.-07.01.
Sa 23.12.
So 24.12.
Mo 25.12.
Kastelruther Pfarrblatt
Pfarrei zu den
hll. App. Petrus u. Paulus
Krausenweg 1
DOPPELNUMMER!
I-39040 Kastelruth (BZ)
Tel.: 0471/706380 – Fax 0471/710795
4. ADVENTSONNTAG – HL. ABEND
19.30 Vorabendmesse/Rorate mit Bethlehemslicht: Rorate für Leb.
u.Verst. der Fam. Rier/Kachler; Hl. Messe für: Geschwister Lanziner u.
Eltern/Prögler; Leb. u. Verst. d. Fam. Stecher; Leb. u. Verst. der Fam.
Silbernagl-Demetz; Aron Pirini
8.30 – 9.30: Beichtgelegenheit: Dekan
10.00 RORATE für die Leb. u. Verst. der Pfarrgemeinde; Josef u. Erika
Lanziner u. leb. u. verst. Angehörige; Albert Thomaseth/Riemer; Valentin
Wörndle u. Leb. u. Verst. der Fam. Putzer/Treff
14.00 – 17.00 Beichtgelegenheit: Aushilfe
17.00 KINDER- u. FAMILIENMETTE mit Messfeier
mitgestaltet von Mittel- u. Grundschülern
22.30 FEIERLICHE CHRISTMETTE (deutsch/ital.) (Chor)
WEIHNACHTEN - „CHRISTTAG“
8.00 St. Michael: Festgottesdienst: Hl. Messe für Paula Goller/Panid;
Michael Rier/Goller Much (Singgemeinschaft St. Michael)
10.00 St. Oswald: Festgottesdienst ( Bläser)
10.00 FESTGOTTESDIENST für die Pfarrgemeinde (Chor)
15.00 Seiseralm/ Zallinger: Weihnachtmesse
Di 26.12.
Mi 27.12.
Do 28.12.
Fr 29.12.
Sa 30.12.
Lektoren: 8.00: Kathrin Lanziner 10.00: Isabella 10.00: A. Silbernagl
Kommunionh.: 10.00Sr. Xaveria, Sr. A. Klara, Wolfgang, Rudi
Sakristeidienst: Rudi
Hl. Stephanus - 2. Weihnachtsfeiertag
8.00 Tagusens: Festmesse für die Leb. und Verst. von Tagusens mit
bes. Gedenken für Albert Thomaseth/ Riemer; August
Waldboth/Mesnergustl u. Schwägerin Martha Höller
9.00 Martinsheim: Hl. Messe für alle Leb. u. Verst. Bewohner und
Mitarbeiter/innen des Martinsheimes
10.00 Amt für die Lebenden und Verst. der Pfarrgemeinde mit Taufe für
Moritz Trocker des Arnold u. d. Paula Penz - Jahrtage für: Rosa
Sattler, Ww. Rier/ Ronsoler Mutter; Stefan Goller (10. Todesjahr);
zum Dank
20.30 Konzert in der Pfarrkirche: Brass-Vocal- Ensemble m. Sopranistin
Klara Sattler und Spezialistin f. Jazz u. Popularmusik Judith Pixner
Lektoren: 10.00: Angehörige Fam. Goller
Kommunionh.: 10.00: Sr. M. Agnes; Sr. A. Klara, Maria Anna, Julius
Hl. Johannes, Apostel und Evangelist ( Weinsegnung)
8.00 Jtg. für Anton Trocker/Rössl T. u. d. Eltern u. Schwester Marianne;
Jtg. für Paul Scherlin/Saltner P.; Jm.für Alois u. Katharina Heufler u.
verst. Angehörige – Hl. Messe für Johann Weissenegger/Gurger
Hans u. Leb. u. Verst. d. Fam.; Franz Rier/Gstroffn Franz; Maria u.
Johann Zorzi/Seiser Alm
16.00 St. Michael: Andacht um geistliche Berufe
Unschuldige Kinder, Hermann, Otto
8.00 Seis: Gottesdienst
Hl. Thomas Becket, David
8.00 Jtg. für Barbara u. Hermann Pauletto; Jtg. für Maria Senoner
Wwe. Plankl; Jtg. für Michael Karbon/Polz; Jtg. für Maria
Goller/Moandl - Hl. Messe für Michael Peterlunger/Schgaguler
9.00 Versehgang (Krankenkommunion)
20.30 Pfarrkirche: Weihnachtskonzert „Oh du stille Zeit“
Hl. Silvester – Kirchtag in St. Oswald - Jahresschluss
Fest der heiligen Familie
19.30 Feierliche Vorabendmesse zum Dank in besonderer Weise, die in
diesem Jahr ein Sakrament empfangen haben - Hl. Messe für:
Anton Baumgartner u. Franz Thomaseth u. verst. Angehörige;
Luisa Prossliner, geb. Rabensteiner; August Zemmer/Proer u. d.
Eltern u. Geschwister; Josef Trocker/Malfertheiner Seppl;
Ida und Serafin Malfertheiner
9.00 St. Oswald: Festgottesdienst zu Ehren der Kirchenpatrone

So 31.12.
So 31.12.
Mo 01.01.
Di 02.01.
Mi 03.01.
Do 04.01.
Fr 05.01.
Sa 06.01.
hll. Oswald und Silvester u. f. d. Leb. u. Verst. der Fraktion (Chor)
10.00 Festgottesdienst für die Leb. u. Verst. der Pfarrgemeinde; Hl. M.
für Ludwig u. Walter Demetz/Hotel Sonne; Luise u. Ernst Urthaler
Lektoren: 19.30: Angehörige Fam. Baumgartner 9.00: Franz Marmsoler
10.00: Angehörige Urthaler
Kommunionh.: 19.30: Sr. Xaveria, Verena Lanziner, Monika, Paul
10.00: Sr. M. Agnes, Sr. A. Klara, Veronika, Julius
Sakristeidienst: Sa: Maria Nössing So: Gaby Rainer
NEUJAHR 2007 -Hochfest d. Gottesmutter Maria - Weltfriedenstag
19.30 Vorabendmesse zum Jahreswechsel mit Dank und Bitte
00.00 Einläuten des neuen Jahres
8.00 St. Michael: Festmesse zum Jahresbeginn
10.00 Festgottesdienst mit Dank und Bitte (Chor)
15.00 Zallinger/Seiseralm
Lektoren: 19.30: Blanca Prossliner 10.00 Adolf Hofer
Kommunionhelfer: Sr. Xaveria, Sr. M. Agnes, Ida, Rudi
Sakristeidienst: Paula Plunger
Hl. Basilius d. Gr., Gregor v. Na., Dietmar
8.00 Seis: Gottesdienst
Hl. Genovefa
8.00 Jtg. für Markus Rier/Schlernhex - Hl. Messe für: Siegfried
Marmsoler; Maria Prossliner Wwe. Untermarzoner
16.00 St. Michael: Andacht um geistliche Berufe
20.30 Pfarrkirche: Weihnachtliches Konzert des „Bozner Brassquintett“
Hl. Angela
Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe
8.00 Seis: Gottesdienst
Erscheinung des Herrn – Dreikönig Herz-Jesu-Freitag
19.30 Vorabendmesse: Jtg. für Dekan Josef Rier; Jtg. f. Barbara Rier u.
Simon Mauroner/Gschluner - Hl. Messe für Frieda Nössing, geb.
Malfertheiner
Lektoren: 19.30: Angehörige Fam. Mauroner
Kommunionhelfer: Sr. M. Agnes, Sr. Xaveria, Veronika, Maria Anna
Fest der Taufe des Herrn
8.00 St. Oswald: Frühmesse für Michael u. Maria Malfertheiner und
Tochter Luisa u. Rosl/Drockerhof
10.00 Gottesdienst für die Leb. u. Verst. der Pfarrgemeinde;
Jtg. für Josef und Paula Trocker/Rauch
16.30 Kompatsch/Seiser Alm
19.30 Vorabendmesse: Hl. M. f. Luise Goller, geb. Hofer; Aron Pirini
Gottesdienste Seis
MO 25.12. 8.30 Festgottesdienst für die Pfarrgemeinde (Chor)
11.00 S. Messa in lingua ital. Per Maria Foca-Voci
18.00 Abendmesse zur Weihnacht
DI 26.12. 8.30 Gottesdienst für: Michael Plunger, Maloar; Lorenz Marmsoler, Huber
Keine Abendmesse um 18.00 - NON cè S. messa alle ore 18:00
MI 27.12. 8.00 Jm. für Ida Silbernagl u. Geschwister; Hl. Messe für: Toni
Mittermair;
Michael Zemmer; mit Weinsegnung
DO 28.12 8.00 Jtg. für Paul Thomaseth; Hanni Mair-Rier; Jm. für Rosina Kritzinger
SA 30:12 18:00 S. Messa prefestiva in lingua ital. ital. Vorabendmesse
SO 31.12. 8.30 Gottesdienst für der Pfarrgemeinde; Anton u. Maria Schenk
MO 01.01. 8.30 GOTTESDIENST für die Pfarrgemeinde;
11.00 S. Messa in lingua ital.
18.00 Festgottesdienst - S. Messa festiva; Jahresbeginn u. für Ignaz
Malfertheiner u. Wally Forrer (Chor)
DI 02.01. 8.00 Jm. für Christine Trocker, Hl. Messe für: Ida Lageder; Jakob Gasser
und Ernst Marmsoler
DO 04.01. 8.00 Jtg. für Karl Winkler u. Willi Fill; Hl. Messe für Gottfried Mulser u.
Bernhard Gasslitter
FR 05.01. 18.00 S. Messa prefestiva in lingua ital. - ital. Vorabendmesse
SA 06.01. 8.30 Festgottesdienst für die Pfarrgemeinde (Chor)
11.00 S. Messa in lingua ital.
18.00 Abendmesse für Hermine Federspieler
SO 07.01. 8.30 Gottesdienst für die Pfarrgemeinde; Jtg. für Josef Goller, Am Bach;
Hl. Messe für Leb. u. Verst. Fam. Profanter, Stampfeter
18.00 Abendmesse für Regina Kritzinger; Karl Orsi
Franziskuskirche Seiser Alm: Bei der Gemeinderatssitzung am 18.12.2006 stimmten
die Gemeinderäte mit großer Mehrheit grundsätzlich der Finanzierung des Kirchbaus
auf der Seiser Alm zu. Somit wurde ein wertvolles Zeichen gesetzt, dass es für eine
Gemeinschaft auch eine geistige Mitte braucht. Ein aufrichtiges Vergelt`s Gott allen,
die bisher mit ihrer Spende oder Spendenzusage den Bau dieser Franziskuskirche
unterstützt haben.
Tauftermine: Kastelruth: 21. Jänner; 04. Februar, 11. März; 22. April; 27. Mai; 24.
Juni Seis: 14. Jänner; 11. Februar; 18. März; 15. April; 28. Mai; 17. Juni

Ministrantenprobe für Volksschüler, Mittelschüler u. Oberschüler Sa, 23. Dez.
um 16:30 Uhr.
Die Begleiter der Sternsingergruppen treffen sich am Mi, 27.12. um 20.15 im Pfarrhaus.
Sternsingerprobe am Fr, 29.12 um 16.30 im kl. Pfarrsaal. Die Sternsinger sind in
Kastelruth und den Fraktionen am Mi, 3. 01 u. Do, 04.01. unterwegs.
Christ-Mette in italienischer Sprache in der Kirche der Villa Madonna della Fiducia in
Seis am 24.12. um 23:00 Uhr (Prantl-Stecher Imma)
Weihnachtskonzert „Oh du stille Zeit“ in der Pfarrkirche am Fr. 29. Dezember um 20.30
mit Männerviergesang Kastelruth u. Heidi & Herbert Pixner.
Alle, die uns unterstütz haben, ein herzliches Vergelt’s Gott, frohe Weihachten und
ein gesegnetes neues Jahr. (Fam. Marmsoler)
Die Familie Goller bedankt sich herzlich für die bisherige Unterstützung bei den
Familien Rier, Malfertheiner, Scherlin und bei allen, die uns bisher zur Seite gestanden
sind. Vergelt`s Gott!
Die Seniorensinggemeinschaft dankt der Firma Silbernagl u. Chauffeur Alexander für die
Gratisfahrt nach Tagusens.
Die Jungscharleiterinnen bedanken sich im Namen der Kinder bei Helmut Rier
für`s Fotografieren und bei Monika u. Tom mit Johanna u. Greta für das zur Verfügung
stellen des Stalles beim Gunserhof für die Lebende Krippe. Wir wünschen allen
Kindern mit ihren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest!
Die Ministrantenleiter/innen bedanken sich im Namen der Ministrant/innen bei den
Bäckereien Natura, Burgauner u. Trocker für Kekse und Kuchen für die Weihnachtsfeier
der Ministrant/innen.
Die Eine-Welt-Gruppe weist hin auf den Film der Sternsingeraktion 2007 „Ein anderes
Leben für Patricia - Bei den Guarani - Indianern in Argentinien“ am 30.Dez. um 20:24
Uhr und am 1. Jänner im RAI Sender Bozen. Der Erlös der Sternsingeraktion geht
zugunsten der Errichtung einer Schule.
Verschiedenes:
*Das Ambulatorium von Dr. Josef Unterthiner in Seis bleibt vom 29.12.06 bis 12.01.07
wegen Ferien geschlossen. Vertretung vom 29.12- 5.1.07 Dr. F. Nock u. vom 6. -
12.01. Dr. T. Heinmüller.
* Die Zahnarztpraxia Dr. Thomas Ginter, Dorfstr. 4 in Völs ist in der Weihnachtzeit
wie folgt geöffnet: 27. - 29.12. u. 2. -.5.1.07 jeweils von 8:00 - 12:00 Uhr. Tel. 0471-
725680.
* Der Bürgermeister hält von 27.12. bis einschließlich Fr. 5.1.07 keine Sprechstunden.
* MARINZEN-LIFTE: Saisonneröffnung am 25.12.06 Sessellift Marinzen und
Guns-Lift 1.Teil-Stück. Neuheit NACHTBETRIEB MarinzenLift: nur noch 2x
wöchentlich (Dienstag und Donnerstag) von 19 - 22 Uhr. JAHRESKARTE für
Marinzenlift gülitg für Nachtbetrieb und Sommerbetrieb 2007 zum Preis von
€ 80,00 (käuflich bis 10.1.07 an Talstation Marinzen). Rückfragen bitte an Tel.
0471-706340 Meinhard Plankl. (Marinzen GmbH)
* Lichtbildervortrag am Di, 2. Jänner 07 um 21:00 im Kulturhaus von Seis zum
Thema: „Schau hin, wo Südtirol am Schönsten ist“ mit Referent Hw. Rudolf Griesser.
Dazu lädt der Tourismusverein Seis die Gäste. Als Referent lade ich gerne auch
interessierte Landsleute ein. Ich habe den Vortrag bereits in Kastelruth unter dem
Titel „An was sich ein Pensionist alles erinnert“ angeboten.
* Einschreibung in die 1. Klasse Grundschule Seis Schuljahr 2007/08 am Mi, 17.01.
von 14:00-16:00 und Do, 18.01. von 9:00-10:30 Uhr. Einschreibungen für die
Grundschule Kastelruth am Mi, 24.01.07 von 9:00-10:30 u. Do, 25.01. von 14:00-
16:00. Wer diese Termine nicht wahrnehmen kann, hat die Möglichkeit, die
Einschreibung bis zum 31. Jän. im Schulsekretariat (Mittelschule Kastelruth) bei
Markus Silbernagl vorzunehmen.
* Gesund und in Harmonie mit Yoga: Yoga-Kurs mit Judith Demetz mit Beginn am
9.Jänner jeweils am Dienstag von 9:00-10:30 u. von 20.00-21.30 und am Freitag von
20:00-21:30 im kleinen Pfarrsaal von Kastelruth. Anmeldung Tel. 339 7336788.
* Das 1. Südtiroler Fanfareorchester „Blaue Gondel“ aus dem Schlerngebiet lädt Sie
herzlich zu den Konzerten am Samstag, 30. Dezember im Kulturhaus von Völs am
Schlern und am Montag, 1. Januar 2007 im Pfarrsaal von Kastelruth ein. Der Beginn
ist jeweils um 20.30 Uhr. Die musikalische Leitung obliegt dem renommierten
Kapellmeister Markus Silbernagl.
* Aerobic mit Zemmer Karmen am Mo, 15.01. Mittelschule Kastelruth u. Fr, 19.01.
Grundschule Völs jeweils von 20:00-21:15 Uhr Info unter tel. 333 1129357 Monika)
* Traditionelles Eisstockturnier des Santner Club Kastelruth am 5.Jänner um 19:00
am Eisplatz in Telfen. Für eine „Moarschoft“ wäre noch Platz. Auskünfte bei
Matthias Tel. 3355605088.
* Zusammen mit dem Fitnessstudio Bodywell organisiert der ASC Kastelruth ein
CIRCUIT TRAINING (Kraftausdauertraining mit Musik) für alle interessierten
Männern und Frauen mit Beginn am Donnerstag 11. Jänner 07 Uhr 19.30
Infos und Anmeldung Tel. 0471.706803 oder 335 7021397
* Bodytone (Kraftausdauertraining mit dem Theraband) Beginn Di, 9.1.07 um 19:00
und Dance Aerobic Beginn: Di, 9.1.07 um 20:00 jeweils in der Turnmhalle der GS
Kastelruth. Step Aerobic Beginn: Do, 11.01. um 20:00 in der Turnhalle der GS Seis.
Infos Tel. 333 4263529. SC Seiser Alpe (mit Ursula Heidenberger)
Gesucht wird:
* Abspüler/in 3x wöchentl. (abends) für 2,5 Std. H. Alpenroyal,, Tel. 0471-706350.
Arbeit suchen:
* Frau als Putzfrau für 2.3 Std. abends Tel. 3205593387 (abends):
*Einheimische junge Frau mit Erfahrung in Rezeption und Service sucht Aushilfsstelle
abends plus/oder Wochenende. Tel 333 170 9777.
* Kochkommis oder Hilfskoch Tel. 0471 7 724154 od. 333 / 3510878.
Zu verkaufen:
* 2 neuwertige Matrazen um die Hälfte des Einkaufpreises Tel. 335 6695790.