MA Lighting grandMA2 Katalog - LDDE Vertriebs GmbH
MA Lighting grandMA2 Katalog - LDDE Vertriebs GmbH
MA Lighting grandMA2 Katalog - LDDE Vertriebs GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
grand<strong>MA</strong> - total control
2<br />
grand<strong>MA</strong> – total control<br />
Vertrauen<br />
Vertrauen ist essentiell in der Lichtbranche – sowohl in Produkte als auch in Ansprechpartner.<br />
Beständigkeit und Zuverlässigkeit sind dafür wichtige Voraussetzungen. In unmittelbarer<br />
Nähe zum Hersteller <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> Technology bietet Lightpower mit seinen internationalen<br />
<strong>MA</strong> Standorten und seiner umfänglichen technischen Kompetenz eine bewährte Mischung aus<br />
beidem – ein Team, auf das man zählen kann und Produkte, auf die man sich verlassen kann.
Standards setzen<br />
Die grand<strong>MA</strong> blickt zurück auf eine lange Erfolgsgeschichte, in deren Verlauf wir die Ideen<br />
und Wünsche renommierter Designer und Programmierer konsequent berücksichtigt haben.<br />
Dabei haben wir Bewährtes weiterentwickelt und zahlreiche Neuerungen in die grand<strong>MA</strong><br />
implementiert. Basis dafür war und ist die stets mit innovativen Features ausgestattete<br />
Software. Mit der neuen grand<strong>MA</strong>2 etablieren wir jetzt einen weiteren Standard für die Zukunft.<br />
Bewährtes beibehalten<br />
Bei der Entwicklung der neuen Serie waren für uns die Anforderungen des Marktes ausschlaggebend.<br />
Aus diesem Grund haben wir die intuitive Bedienphilosophie sowie die Syntax der<br />
Befehlszeile der grand<strong>MA</strong> „Serie 1“ beibehalten. Obwohl die Hardware über eine wesentlich<br />
erweiterte Netzwerkfunktionalität verfügt, bietet sie auch die Möglichkeit, mit der grand<strong>MA</strong><br />
„Serie 1“ in einem Netzwerk zu arbeiten. Darüber hinaus wird dank der neuen, optimierten Software<br />
und übersichtlicherer Bildschirmansichten das Arbeiten mit der grand<strong>MA</strong>2 noch schneller<br />
und komfortabler.<br />
Neue Möglichkeiten entdecken<br />
Die Zeiten als mehrere spezielle Pulte nötig waren, um Inszenierungen und Shows zu steuern,<br />
sind vorbei. Heutzutage lassen sich Dimmer, LEDs, Moving Lights und Medienserver intuitiv und<br />
besonders komfortabel über die grand<strong>MA</strong> bedienen. Die grand<strong>MA</strong>2 legt die Messlatte in Zukunft<br />
noch höher. Unabhängig ob Konzert, Theater, Oper, Event oder Fernsehshow – die grand<strong>MA</strong>2<br />
passt sich allen noch so anspruchsvollen Vorgaben perfekt an und bietet für jede Anwendung<br />
die optimale Lösung.<br />
3
4<br />
Willkommen in der Familie<br />
Komplette Systemlösung<br />
•<br />
Inkl. motorisiertem Faderwing, leistungsfähigen<br />
Netzwerkkomponenten und<br />
speziellen Software-Tools<br />
Gleiche Systemphilosophie<br />
•<br />
Verschiedene Pulte, aber nur eine Software,<br />
ein Showfile, eine Netzwerkumgebung pro<br />
Serie<br />
Kompatibilität<br />
•<br />
•<br />
•<br />
grand<strong>MA</strong>2 kann „Serie 1“-Showfiles<br />
importieren (Aufwärtskompatibilität)<br />
Spezieller „Serie 1“-Modus, um<br />
grand<strong>MA</strong>2 Pulte in „Serie 1“-Sessions<br />
zu betreiben (Abwärtskompatibilität)<br />
„Serie 1“ wird weiter entwickelt und<br />
auch in Zukunft erhältlich sein<br />
Gleiche Command-Line<br />
•<br />
•<br />
Die Syntax (Befehlseingabe) ist identisch<br />
mit der der „Serie 1“<br />
Alle Befehle/Funktionen über die<br />
Befehlszeile abrufbar<br />
grand<strong>MA</strong>2 faderwing<br />
grand<strong>MA</strong>2 light grand<strong>MA</strong>2 ultra-light<br />
grand<strong>MA</strong>2 full-size
Besondere Eigenschaften und innovative<br />
Weiterentwicklungen<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Echtzeitsteuerung für bis zu 65.536<br />
Parameter pro Session in Verbindung<br />
mit <strong>MA</strong> NPUs (entspricht bis zu<br />
256 DMX-Universen)<br />
Bis zu 32 Sessions parallel möglich;<br />
200 Stationen pro Session<br />
Alle Bedienelemente sind pultübergreifend<br />
identisch angeordnet<br />
Erweiterter Multi-User-Modus;<br />
optimiertes User-Interface<br />
Zusätzlicher Command-Screen,<br />
SVGA 9“-Multi-Touch*<br />
Bewährte, stabile grand<strong>MA</strong> Software,<br />
aufgeräumtes und optimiertes Layout<br />
Intuitive Programmierung<br />
Noch leistungsstärkere Hardware in<br />
einem eleganten Design<br />
Diagnose-Tools, F1-Hilfe-Funktion<br />
Integrierter Tastaturauszug* bei<br />
grand<strong>MA</strong>2 full-size und grand<strong>MA</strong>2 light<br />
*US-Patent angemeldet<br />
grand<strong>MA</strong>2 replay unit <strong>MA</strong> Network Processing Unit (NPU) <strong>MA</strong> Video Processing Unit (VPU)<br />
5
6<br />
Pult und System:<br />
Weiterentwicklungen im Detail<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Mehr Parameter sowie mehr DMX-Ausgänge pro Pult<br />
Robuste und zuverlässige “Solid-State-Disc” (Flash-Memory) - keine<br />
herkömmliche Festplatte<br />
2 x 1Gbit/s Ethercon<br />
Bis zu 5 USB 2.0 Anschlüsse (2 x auf der Rückseite, 2 x am Monitor-Wing,<br />
1 x in der Schublade)<br />
Powercon- und Ethercon-Anschlüsse standardmäßig, XLR3pin für LTC (Linear<br />
Timecode) und Sound<br />
Anschlüsse: 2 x DVI-I, Midi Ein-/Ausgang, analoger Remote-Eingang, Ethernet,<br />
LTC, Sound, USB, DMX Ein-/Ausgänge<br />
Motorisiertes Faderwing optional<br />
(Verbindung via <strong>MA</strong>-Bus)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Mehr Executor-Motorfader<br />
(Conductive-Plastic, d.h. langlebig,<br />
einfach austauschbar)<br />
Mehr Executor-Tasten<br />
(geräuschlose Tasten d.h. ohne<br />
Klick, Tasten individuell<br />
hinterleuchtet und individuell<br />
dimmbar)<br />
2 zusätzliche A/B-Fader (100mm)<br />
Alle Encoder sind verschleißfrei<br />
durch induktive (magnetische)<br />
Abfrage<br />
• Motorisiertes Monitor-Wing*<br />
• Integrierter Tastaturauszug*<br />
bei grand<strong>MA</strong>2 full-size und<br />
grand<strong>MA</strong>2 light<br />
*US-Patent angemeldet
•<br />
Touchscreens:<br />
15,4“ WXGA (1.280 x 800)<br />
grand<strong>MA</strong>2 full-size<br />
•<br />
2 externe Screens anschließbar<br />
(können Touchscreens sein, Anschluss<br />
über USB, individuelle Auflösung)<br />
•<br />
Command-Screen mit Multi-Touch*:<br />
9“ SVGA (800 x 480)<br />
*US-Patent angemeldet<br />
7
8<br />
grand<strong>MA</strong>2 full-size<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Echtzeitsteuerung für bis zu 65.536<br />
Parameter pro Session in Verbindung<br />
mit <strong>MA</strong> NPUs (entspricht bis zu 256<br />
DMX-Universen)<br />
8.192 HTP-/LTP-Parameter<br />
(6 x DMX-Ausgänge)<br />
3 interne TFT-Wide-Touchscreens<br />
(15,4” WXGA)<br />
2 externe TFT-Bildschirme<br />
anschließbar (UXGA, können<br />
Touchscreens sein)<br />
1 interner Command-Screen –<br />
Multi-Touch (9” SVGA)*<br />
30 Executor-Motorfader<br />
Integrierter Tastaturauszug*<br />
Eingebaute unterbrechungsfreie<br />
Stromversorgung (USV)<br />
2 Ethercon-Anschlüsse<br />
5 USB 2.0 Anschlüsse<br />
Motorisiertes Monitor-Wing*<br />
2 motorisierte A/B-Fader 100mm<br />
Individuell hinterleuchtete und<br />
individuell dimmbare, geräuschlose<br />
Tasten d.h. ohne Klick<br />
•<br />
Motorisiertes Faderwing optional<br />
(Verbindung via <strong>MA</strong>-Bus)<br />
Mit der grand<strong>MA</strong>2 full-size präsentiert <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> sein leistungsstärkstes Pult, das die<br />
Ansteuerung von Weißlicht, Moving Lights, LEDs sowie Medienservern komfortabel in einer<br />
Plattform integriert. Ausgestattet mit neuester Technik und besonderen Features (z.B.<br />
einem Multi-Touch Command-Screen und einem integrierten Tastaturauszug), ist die<br />
grand<strong>MA</strong>2 full-size in allen Einsatzbereichen zuhause. Das Pult bietet eine intuitive und<br />
schnelle Steuerung aller Fixtures und Kanäle. Außerdem sind dank des neu entwickelten<br />
grand<strong>MA</strong>2 faderwings bis zu 60 zusätzliche Executor-Motorfader verfügbar und für eine<br />
nahezu unbegrenzte Seitenzahl einsetzbar.<br />
Darüber hinaus ist die grand<strong>MA</strong>2 full-size in der Lage, Showfiles von „Serie 1“-Pulten zu<br />
lesen und sogar im „Serie 1“-Modus zu arbeiten. Damit sind die grand<strong>MA</strong>2 Pulte vollständig<br />
mit der „Serie 1“ kompatibel. Um die Arbeit noch einfacher zu gestalten, befinden sich alle<br />
Bedienelemente bei jedem Pultmodell der neuen Serie an gleicher Stelle – ein Umdenken<br />
ist nicht mehr notwendig. Mit der grand<strong>MA</strong>2 bieten sich höchst flexible und komfortable<br />
Programmiermöglichkeiten inklusive einer nahezu unbegrenzten Zahl an Presets, Cues,<br />
Seiten, Sequenzen und Effekten.<br />
•<br />
Nützliches Zubehör z.B.<br />
magnetische Beschriftungsfolien<br />
•<br />
5 x USB 2.0 Anschlüsse<br />
(2 x auf der Rückseite, 2 x am<br />
Monitor-Wing, 1 x in der Schublade)<br />
*US-Patent angemeldet
Art.-Nr.<br />
120111 <strong>MA</strong> grand<strong>MA</strong>2 full-size<br />
121031 <strong>MA</strong> Flightcase für grand<strong>MA</strong>2 full-size (exkl. Rollen)<br />
121033 <strong>MA</strong> Flightcase für grand<strong>MA</strong>2 full-size (inkl. Rollen)<br />
120131 <strong>MA</strong> Staubschutzhülle für grand<strong>MA</strong>2 full-size (Ersatzteil)<br />
120122 <strong>MA</strong> LED-Schwanenhalsleuchte, 4-polig (Ersatzteil)<br />
Art.-Nr. Maße (B x T x H) Gewicht (kg)<br />
120111 1284 x 661 x 204 mm 54<br />
121031 1360 x 912 x 315 mm 44<br />
Lieferumfang:<br />
Eingebautes Keyboard, Staubschutzhülle, Schwanenhalsleuchten<br />
Externe Monitore optional<br />
9
10<br />
grand<strong>MA</strong>2 light<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Echtzeitsteuerung für bis zu 65.536<br />
Parameter pro Session in Verbindung<br />
mit <strong>MA</strong> NPUs (entspricht bis zu 256<br />
DMX-Universen)<br />
4.096 HTP-/LTP-Parameter<br />
(6 x DMX-Ausgänge)<br />
2 interne TFT-Wide-Touchscreens<br />
(15,4” WXGA)<br />
2 externe TFT-Bildschirme<br />
anschließbar (UXGA, können<br />
Touchscreens sein)<br />
1 interner Command-Screen –<br />
Multi-Touch (9” SVGA)*<br />
15 Executor-Motorfader<br />
Integrierter Tastaturauszug*<br />
Eingebaute unterbrechungsfreie<br />
Stromversorgung (USV)<br />
2 Ethercon-Anschlüsse<br />
5 USB 2.0 Anschlüsse<br />
Motorisiertes Monitor-Wing*<br />
2 motorisierte A/B-Fader 100mm<br />
Individuell hinterleuchtete und<br />
individuell dimmbare, geräuschlose<br />
Tasten d.h. ohne Klick<br />
Integrierter Tastaturauszug*<br />
Art.-Nr.<br />
120112 <strong>MA</strong> grand<strong>MA</strong>2 light<br />
121032 <strong>MA</strong> Flightcase für grand<strong>MA</strong>2 light und ultra-light (exkl. Rollen)<br />
121034 <strong>MA</strong> Flightcase für grand<strong>MA</strong>2 light und ultra-light (inkl. Rollen)<br />
120132 <strong>MA</strong> Staubschutzhülle für grand<strong>MA</strong>2 light und ultra-light (Ersatzt.)<br />
120122 <strong>MA</strong> LED-Schwanenhalsleuchte, 4-polig (Ersatzteil)<br />
Die grand<strong>MA</strong>2 light verfügt über 4.096 Parameter, 15 Executor-Motorfader und zwei Touchscreens.<br />
Alle weiteren Features sowie Bedienelemente sind identisch mit der grand<strong>MA</strong>2 full-size.<br />
Die grand<strong>MA</strong>2 light ist das optimale Tool für die Steuerung von Weißlicht, Moving Lights,<br />
LEDs und Medienservern. Das Pult bietet eine intuitive und schnelle Steuerung aller Fixtures<br />
und Kanäle und kann eine nahezu unbegrenzte Zahl an Presets, Cues, Seiten, Sequenzen und<br />
Effekten verarbeiten. Es eignet sich hervorragend als Stand-alone-Pult oder Back-up-Lösung für<br />
die grand<strong>MA</strong>2 full-size. Darüber hinaus ist das Pult vollständig mit der „Serie 1“ kompatibel.<br />
Art.-Nr. Maße (B x T x H) Gewicht (kg)<br />
120112 935 x 652 x 204 mm 44<br />
121032 1020 x 915 x 315 mm 35<br />
Lieferumfang:<br />
Eingebautes Keyboard, Staubschutzhülle, Schwanenhalsleuchten<br />
Externe Monitore optional<br />
*US-Patent angemeldet
Die grand<strong>MA</strong>2 ultra-light verfügt über die volle Netzwerkfähigkeit der <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> Familie und<br />
bietet zugleich ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis. Alle Bedienelemente befinden sich<br />
an gleicher Stelle wie bei den größeren Pultmodellen. Die grand<strong>MA</strong>2 ultra-light eignet sich mit<br />
ihren 4.096 Parametern und sechs DMX-Ausgängen perfekt als Back-up-Lösung. Dank<br />
der grand<strong>MA</strong>2 ultra-light sind alle Features der neuen „Serie 2“ auch für kleinere Shows und<br />
Budgets verfügbar, was die intuitive und schnelle Steuerung aller Lichtwelten sowie eine<br />
nahezu unbegrenzte Zahl an Presets, Cues, Seiten, Sequenzen und Effekten beinhaltet.<br />
Art.-Nr.<br />
120113 <strong>MA</strong> grand<strong>MA</strong>2 ultra-light<br />
121032 <strong>MA</strong> Flightcase für grand<strong>MA</strong>2 light und ultra-light (exkl. Rollen)<br />
121034 <strong>MA</strong> Flightcase für grand<strong>MA</strong>2 light und ultra-light (inkl. Rollen)<br />
121032 <strong>MA</strong> Staubschutzhülle für grand<strong>MA</strong>2 light und ultra-light (Ersatzt.)<br />
120122 <strong>MA</strong> LED-Schwanenhalsleuchte, 4-polig (Ersatzteil)<br />
grand<strong>MA</strong>2 ultra-light<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Echtzeitsteuerung für bis zu 65.536<br />
Parameter pro Session in Verbindung<br />
mit <strong>MA</strong> NPUs (entspricht bis zu 256<br />
DMX-Universen)<br />
4.096 HTP-/LTP-Parameter<br />
(6 x DMX-Ausgänge)<br />
1 interner TFT-Wide-Touchscreen<br />
(15,4” WXGA)<br />
2 externe TFT-Bildschirme<br />
anschließbar (UXGA, können<br />
Touchscreens sein)<br />
1 interner Command-Screen –<br />
Multi-Touch (9” SVGA)*<br />
15 Executor-Fader<br />
2 Ethercon-Anschlüsse<br />
4 USB 2.0 Anschlüsse<br />
Motorisiertes Monitor-Wing*<br />
2 A/B-Fader 100mm<br />
Individuell hinterleuchtete und<br />
individuell dimmbare, geräuschlose<br />
Tasten d.h. ohne Klick<br />
Dokumentablage<br />
Art.-Nr. Maße (B x T x H) Gewicht (kg)<br />
120113 935 x 652 x 204 mm 35<br />
121032 1020 x 915 x 315 mm 35<br />
Lieferumfang:<br />
Staubschutzhülle, Schwanenhalsleuchten<br />
Externe Monitore optional<br />
*US-Patent angemeldet<br />
11
12<br />
grand<strong>MA</strong>2 replay unit<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Echtzeitsteuerung für bis zu 65.536<br />
Parameter pro Session in Verbindung<br />
mit <strong>MA</strong> NPUs (entspricht bis zu 256<br />
DMX-Universen)<br />
4.096 HTP-/LTP-Parameter<br />
(6 x DMX-Ausgänge)<br />
2 externe TFT-Bildschirme anschließbar<br />
(UXGA, können Touchscreens sein)<br />
1 interner Command-Touchscreen (7”)<br />
2 Ethercon-Anschlüsse<br />
4 USB 2.0 Anschlüsse<br />
Keine Fader oder Tasten – deshalb<br />
einfach gegen Fehlbedienung zu<br />
schützen<br />
Vielfältige Schnittstellen zur<br />
Systemintegration<br />
Art.-Nr. replay unit<br />
120115 <strong>MA</strong> grand<strong>MA</strong>2 replay unit<br />
grand<strong>MA</strong>2 faderwing<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
15 Executor-Motorfader<br />
15 Executor-Tasten<br />
<strong>MA</strong>-Bus Konnektivität zu allen Pulten<br />
der grand<strong>MA</strong>2 Serie<br />
Bis zu vier grand<strong>MA</strong>2 faderwings<br />
pro Pult anschließbar<br />
Art.-Nr. faderwing<br />
120121 <strong>MA</strong> grand<strong>MA</strong>2 faderwing<br />
121036 <strong>MA</strong> Flightcase für grand<strong>MA</strong>2 faderwing<br />
120133 <strong>MA</strong> Staubschutzhülle für grand<strong>MA</strong>2 faderwing (Ersatzteil)<br />
Neben den drei grand<strong>MA</strong>2<br />
Pultmodellen (full-size, light,<br />
ultra-light) ist ebenfalls eine<br />
grand<strong>MA</strong>2 replay unit erhält-<br />
lich. Dank ihres 19 Zoll Gehäuses<br />
lässt sie sich perfekt<br />
in Racks einbauen. Darüber<br />
hinaus bietet die grand<strong>MA</strong>2<br />
replay unit dieselben Funktionen<br />
und Features des<br />
grand<strong>MA</strong>2 Systems.<br />
Die grand<strong>MA</strong>2 replay unit empfiehlt sich besonders als Architekturlicht-Steuerung oder als<br />
einfach zu installierende Back-up-Lösung. Sie besitzt keine Fader oder Tasten, ist daher<br />
zuverlässig vor Fehlbedienung zu schützen und die ideale Playback-/Master-Steuerung.<br />
Die Bedienung erfolgt über den integrierten Touchscreen oder über Maus und Tastatur via USB.<br />
Die große Auswahl an Schnittstellen gewährleistet eine flexible Nutzung und beste Performance.<br />
Art.-Nr. Maße (B x T x H) Gewicht (kg)<br />
120115 485 x 379 x 126 mm 10<br />
Externe Monitore optional<br />
Das neue grand<strong>MA</strong>2 faderwing bietet eine<br />
komfortable Erweiterung an Executor-Motor-<br />
fadern und Executor-Tasten. Bis zu vier<br />
Faderwings lassen sich an ein Pult anschließen<br />
d.h. 60 zusätzliche Executor-Motorfader sind<br />
verfügbar.<br />
Art.-Nr. Maße (B x T x H) Gewicht (kg)<br />
120121 425 x 367 x 162 mm 8<br />
121036 519 x 510 x 270 mm 10
grand<strong>MA</strong>2 onPC<br />
Die grand<strong>MA</strong>2 onPC Sofware<br />
ist der perfekte Offline-Editor.<br />
Mit dieser Software verfügt<br />
jeder Windows® kompatible<br />
Computer über die umfangreichen<br />
Funktionen der<br />
grand<strong>MA</strong>2 Pulte und kann als<br />
Back-up-Lösung eingesetzt<br />
werden. Darüber hinaus ist<br />
das Programm in Verbindung<br />
mit grand<strong>MA</strong> 3D und der<br />
<strong>MA</strong> VPU als vollständiges Design-Studio<br />
verwendbar.<br />
Shows und Inszenierungen lassen sich so für jedes gewünschte Projekt offline programmieren<br />
und visualsieren. Ebenso komfortabel kann grand<strong>MA</strong> onPC in einem Multi-User-Netzwerk über<br />
Ethernet mit jedem grand<strong>MA</strong>2 Pult oder der grand<strong>MA</strong>2 replay unit verbunden werden. Auf diese<br />
Weise lassen sich die Showfiles der Pulte lesen und einfach archivieren.<br />
Software-Updates sämtlicher <strong>MA</strong> Produkte sind dank grand<strong>MA</strong> onPC ein Kinderspiel. So lassen<br />
sich mittels der Update-Funktion alle im <strong>MA</strong>-Netzwerk verbundenen Geräte komfortabel von<br />
einer Stelle auf den neusten Stand bringen.<br />
Die grand<strong>MA</strong>2 onPC Software ist kostenlos erhältlich. Zum Download besuchen Sie bitte unsere<br />
Website: www.malighting.com<br />
Mittels grand<strong>MA</strong>2 remote lassen sich alle wichtigen Funktionen der<br />
grand<strong>MA</strong>2 steuern z.B. Änderungen am Patch oder das Chat-Fenster.<br />
Zusätzlich kann grand<strong>MA</strong>2 remote in Verbindung mit grand<strong>MA</strong>2 onPC<br />
eingesetzt werden. Als integrierter Bestandteil des <strong>MA</strong>-Net sind über<br />
grand<strong>MA</strong>2 remote Intensitäten oder Fixture-Attribute in Echtzeit abrufbar.<br />
Alle Mitglieder der grand<strong>MA</strong>2 Familie unterstützen die Verwendung von<br />
grand<strong>MA</strong>2 remote. Die Steuerung kann sowohl mit einem einzelnen Pult<br />
als auch mit einer grand<strong>MA</strong>2 Station in einem Systemverbund über WLAN<br />
verbunden werden.<br />
Wird die grand<strong>MA</strong>2 remote im Kompatibilitätsmodus betrieben, kann sie auch “Serie 1” Pulte<br />
steuern. grand<strong>MA</strong>2 remote läuft auf verschiedenen handelsüblichen Mobiltelefonen, Pocket PCs,<br />
PDAs sowie iPods® und iPhones®.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Umfangreiches und leistungsstarkes<br />
Software-Tool für alle<br />
handelsüblichen Computer<br />
Unterstützt alle Funktionen der<br />
grand<strong>MA</strong>2 Pulte bei identischer<br />
Benutzeroberfläche<br />
Optimal für Live-Shows als Steuerung<br />
oder als Back-up-Lösung (in Verbindung<br />
mit <strong>MA</strong> NPU, <strong>MA</strong> 2Port Node<br />
onPC/onPC PRO oder <strong>MA</strong> NSP)<br />
Kommuniziert mit allen grand<strong>MA</strong>2<br />
Pulten in einem Multi-User-System<br />
via <strong>MA</strong>-Net2 über Ethernet<br />
Als benutzerfreundliche<br />
Fernbedienung für alle grand<strong>MA</strong>2<br />
Pulte verwendbar<br />
Ausbaubar zum vollständigen<br />
Designstudio in Verbindung mit<br />
grand<strong>MA</strong> 3D und der <strong>MA</strong> VPU<br />
grand<strong>MA</strong>2 remote<br />
Komfortable Fernbedienung für alle<br />
wichtigen Funktionen der grand<strong>MA</strong>2<br />
Range<br />
Hohe Sicherheit und große Reichweite<br />
Kostenloser Software-Download unter<br />
www.malighting.com<br />
13
14<br />
grand<strong>MA</strong> 3D<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Echtzeit-3D-Visualisierung aller<br />
wichtigen Funktionen von<br />
Scheinwerfern, Moving Lights & LEDs<br />
Bidirektionaler Datenaustausch mit<br />
allen Pulten der grand<strong>MA</strong> Serie -<br />
unter Verwendung desselben Set-ups<br />
Live- und Blind-Programmierung<br />
Verfolger-Modus zur<br />
Live-Positio nierung von<br />
Fixtures aus grand<strong>MA</strong>3D<br />
Import von *.3ds-Dateien<br />
Verschiedene Kamerapositionen verfügbar,<br />
die während der Visualisierung<br />
live ausgewählt und frei positioniert<br />
werden können<br />
Mehrere Fenster zur gleichzeitigen<br />
Visualisierung desselben Szenarios aus<br />
unterschiedlichen Winkeln<br />
Aufnahme der Visualisierung als<br />
Videoclip zum Verschicken möglich<br />
Vorprogrammierung kompletter Shows<br />
mit grand<strong>MA</strong> onPC und grand<strong>MA</strong> 3D<br />
Präzise und realistische Wiedergabe<br />
von Schatten und farbigen Beams in<br />
Echtzeit<br />
Die Visualisierungs-Software grand<strong>MA</strong> 3D von <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> ist ein äußerst leistungsstarkes Programm<br />
zur Visualisierung und zur Entwicklung von dreidimensionalen Bühnendesigns und ein<br />
vollständig integrierter Bestandteil des <strong>MA</strong> Systems. Konventionelle Scheinwerfer sowie Moving<br />
Lights sind so mit jedem grand<strong>MA</strong>/grand<strong>MA</strong>2 Pult oder der grand<strong>MA</strong> onPC Software darstellbar.<br />
grand<strong>MA</strong> 3D ermöglicht die einfache Erstellung von Bühnen und Szenen in der 2D-Zeichenoberfläche<br />
mittels einer umfangreichen Datenbank an Elementen, Equipment und auch fertigen<br />
Bühnen bis hin zu großen Arenen und Stadien.<br />
Es ist möglich, verschiedene Ansichten in 2D und 3D mit unterschiedlichen Blickwinkeln parallel<br />
zu öffnen. Diese Ansichten werden live aktualisiert. Alle Elemente können mit X/Y/Z Koordinaten<br />
positioniert und um alle drei Achsen rotiert werden. Für die Oberflächengestaltung der Objekte<br />
lassen sich Texturen aus der reichhaltigen Datenbank verwenden, aber auch eigene Grafiken und<br />
sogar Videoclips importieren und dann auf die Objekte anwenden. Über DMX sind Position und<br />
Rotation von Objekten und Kameras auf der virtuellen Bühne festlegbar und über das angeschlossene<br />
grand<strong>MA</strong> Pult frei im 3D Raum verschiebbar.<br />
grand<strong>MA</strong> 3D läuft auf leistungsstarken PCs und kommuniziert im Netzwerkverbund mit der<br />
grand<strong>MA</strong>. Die meisten Fixture-Funktionen werden über die grand<strong>MA</strong>/grand<strong>MA</strong>2 gesteuert<br />
und lassen sich sowohl live als auch blind verändern. Der „Follow“-Modus kann sowohl in<br />
grand<strong>MA</strong> 3D als auch in der „Stage“-Ansicht der grand<strong>MA</strong>/grand<strong>MA</strong>2 genutzt werden. Damit<br />
wird beim Vorprogrammieren einer komplexen Show viel Zeit gespart. Unter anderem ist es auch<br />
möglich, Moving Lights wie Verfolgerscheinwerfer zu verwenden.<br />
Mit grand<strong>MA</strong> 3D setzt <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> einen neuen Standard bei der Vorprogrammierung und Visualisierung<br />
und ergänzt seine Systemlösung um einen weiteren wesentlichen Baustein. Die Software<br />
übernimmt automatisch alle relevanten Showdaten aus dem Set-up und zeigt die Voraussetzungen<br />
an. Ein weiterer großer Pluspunkt ist die Speicherung der 3D-Umgebung im selben<br />
Showfile. Unabhängig davon, wo man sich befindet bzw. welches grand<strong>MA</strong> Pult und welches<br />
weitere <strong>MA</strong> Equipment man einsetzt, man verfügt immer über das vollständige Showfile.
<strong>MA</strong> Video Processing Unit (VPU)<br />
Das Flaggschiff: <strong>MA</strong> VPU pro<br />
Wenn Sie bereits grand<strong>MA</strong> Erfahrung haben, müssen Sie so gut wie nichts neu dazulernen, denn<br />
aufgrund der etablierten <strong>MA</strong> Philosophie ist die Bedienung äußerst intuitiv. So kommen Sie sofort<br />
mit der <strong>MA</strong> VPU zurecht - auch wenn Sie vorher noch nie mit Videos gearbeitet haben.<br />
Dank vier DVI-Ausgängen (<strong>MA</strong> VPU pro) verfügen Sie über vier individuelle Ausgänge mit nur<br />
einer <strong>MA</strong> VPU. Dabei lassen sich alle Videos in Full-HD (1080p) oder HD (720p im Fall der <strong>MA</strong> VPU<br />
basic) darstellen. Darüber hinaus garantiert die interne Ausgabesynchronisation des <strong>MA</strong>-Net<br />
eine höchstmögliche Frame- und DMX-Synchronität.<br />
Skalieren Sie Ihr Video auf jede von Ihnen gewünschte Größe. Nutzen Sie dafür leistungsstarke<br />
Funktionen wie vertikales und horizontales Softedge-Blending oder die Keystone-Korrektur und<br />
setzen Sie völlig neue Design-Ideen um – die Größe spielt keine Rolle. Zusätzlich verfügt die <strong>MA</strong><br />
VPU über eine überzeugende 3D-Keystoning-Funktion womit sich Ihr Content auf jedes 3D-<br />
Objekt, unabhängig von dessen Form oder Größe, legen lässt.<br />
Zusätzlich bietet die <strong>MA</strong> VPU etliche Funktionen, Features und Effekte wie Frame-Blending,<br />
Colour-Boost, Dynamic Colour-Key, Kontrast, Helligkeit, Sättigung sowie Blur, Sepia, Schwarz/<br />
Weiß, Wellen und Negativ. Dabei ist die Anwendung komfortabel und selbsterklärend. So lassen<br />
sich auch bequem Kombinationen aus Videos und Bildern erstellen und steuern. Die <strong>MA</strong> VPU<br />
unterstützt JPEG und Standard Windows Bitmap Bilder wie *.bmp und *.gif.<br />
Art.-Nr. <strong>MA</strong> VPU<br />
120145 <strong>MA</strong> VPU pro, 4xDVI-out, 2xHD-SDI-in, 2xHD-SDI-out<br />
120146 <strong>MA</strong> VPU plus, 2xDVI-out<br />
120147 <strong>MA</strong> VPU basic, 2xDVI-out<br />
12014x HD-SDI-in for <strong>MA</strong> VPU / <strong>MA</strong> VPU basic optional erhältlich<br />
120374 <strong>MA</strong> Content Package, SD + HD Video Clips<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Zeitsparend dank bekannter Bedienphilosophie<br />
und einfachem User-<br />
Interface<br />
Plug & Play für sofortiges Arbeiten<br />
Beste Hardware-Komponenten garantieren<br />
exzellente Performance und<br />
äußerste Zuverlässigkeit<br />
Effiziente Back-up-Lösung<br />
Komfortable und schnelle Programmierung<br />
sowie Ansteuerung über jede<br />
grand<strong>MA</strong>2 und grand<strong>MA</strong> „Serie 1“<br />
Leistungsstarke Vorprogrammierung<br />
und Echtzeit-Visualisierung über<br />
grand<strong>MA</strong> 3D<br />
Versionen für alle Anwendungsbereiche:<br />
<strong>MA</strong> VPU pro, plus und basic<br />
Bis zu 4 Full-HD (1080p) Ausgänge<br />
Professionelle Effekte + die Möglichkeit<br />
eigene Effekte einzubinden<br />
17GB Content vorinstalliert<br />
Leistungsstarker Pixel Mapper<br />
Live Video-in<br />
Sound-Wiedergabe<br />
Komfortables 3D-Keystoning und<br />
Softedging<br />
Bis zu 32 3D-Video-Layer<br />
Blind Programmierung möglich<br />
Höchstmögliche Frame- und DMX-<br />
Synchronität<br />
Art.-Nr. Maße (B x T x H) Gewicht (kg)<br />
120145 485 x 627 x 211 mm, 19 x 24.6 x 8.3 inch 15<br />
120146 485 x 627 x 211 mm, 19 x 24.6 x 8.3 inch 15<br />
120147 485 x 627 x 211 mm, 19 x 24.6 x 8.3 inch 15<br />
15
16<br />
Bidirektionale Kommunikation in Echtzeit<br />
Das <strong>MA</strong>-Net ist das leistungsstarke Rückgrat des <strong>MA</strong> Systems. Diese vielfach bewährte interne Systemsprache ermöglicht die bidirektionale<br />
Kommunikation in Echtzeit mit allen Hard- und Software-Komponenten des <strong>MA</strong> Systems über Ethernet.<br />
Basierend auf jahrelanger Erfahrung mit anspruchvollsten Projekten und komplexen Netzwerken hat <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> die Effizienz seiner<br />
internen Systemsprache deutlich verbessert. Besonders hervorzuheben ist die signifikante Erhöhung der Performance, die derzeitige<br />
Anforderungen bei Weitem erfüllt und für zukünftige Projekte bestens gerüstet ist. Konsequenterweise nennen wir unsere neue Sprache<br />
<strong>MA</strong>-Net2.<br />
Selbstverständlich sind die grand<strong>MA</strong> „Serie 1“ und grand<strong>MA</strong>2 absolut kompatibel. Beide Serien lassen sich im selben Netzwerk störungsfrei<br />
betreiben.<br />
<strong>MA</strong>-Net2 bietet eine maximale Geschwindigkeit von 1Gbit/s und ist gleichzeitig mit den meisten Netzwerk-Switches kompatibel.<br />
Weitere Features des <strong>MA</strong>-Net2<br />
• 1.000 Base-T Ethernet (1Gbit/s – Gigabit Ethernet)<br />
• Bis zu 65.536 Parameter (bis zu 256 DMX-Universen, alle Parameter in bis zu 24-Bit-Auflösung)<br />
• 32 Sessions mit max. 65.536 Parametern in einem Netzwerk möglich<br />
• Erweiterte Fernbedienungs-Funktionen via Telnet<br />
• Erweiterte Feedback-Information für <strong>MA</strong> VPU and dim<strong>MA</strong><br />
Parameter Expansion neu definiert<br />
Ein weiteres neues Feature des <strong>MA</strong>-Net2 und der grand<strong>MA</strong>2 Serie ist die Vereinfachung der Parameter-Expansion. In Zukunft gibt es<br />
diese nicht mehr als separaten Modus. Aufgrund der verbesserten Netzwerkarchitektur teilen sich die grand<strong>MA</strong>2 Pulte automatisch die<br />
Rechenleistung im Netzwerk. Parameter werden einfach durch die Verwendung einer oder mehrerer <strong>MA</strong> Network Processing Units (NPUs)<br />
im System ergänzt.<br />
Die Regel zur Parameter Expansion ist einfach: Es zählt immer das Pult mit den meisten Parametern sowie jede zusätzliche <strong>MA</strong> NPU!<br />
<strong>MA</strong>-Net und <strong>MA</strong>-Net2 im Vergleich zu ACN und RDM<br />
Unter Berücksichtigung der rasanten Entwicklung unserer Branche und der stetig steigenden Anforderungen in Bezug auf Leistung und<br />
Netzwerkaufbau, sind neue Wege bei der technischen Kommunikation notwendig. „Architecture for Control Networks“ (ACN) soll als Basis<br />
dafür dienen, individuell entworfene Netzwerkprotokolle zu generieren. Da jedoch ein offenes Protokoll wie ACN seine Zeit benötigt, um<br />
ausgearbeitet und allgemein anerkannt zu werden, hat die überwiegende Zahl der führenden Lichtpulte-Hersteller eigene Netzwerkprotokolle<br />
entwickelt.<br />
Zurzeit sind hauptsächlich zwei verschiedene Arten von Protokollen auf dem Markt zu finden. Dabei unterscheidet man zwischen „Transport<br />
Protokollen“ (z. B. Art-Net) und den leistungsstärkeren „Echtzeit Protokollen“ (z. B. <strong>MA</strong>-Net). ACN soll beide Bereiche abdecken. Da jedoch<br />
jeder Hersteller seine eigene Philosophie dazu vertritt, wird es voraussichtlich noch eine Weile dauern, bis ACN vollständig ausgereift ist.<br />
Der erste Teil von ACN ist ein DMX Streaming Protokoll (DSP). Es arbeitet in der Praxis wie ein Art-Net Protokoll und sendet DMX-Daten<br />
über das Ethernet. Daher, und solange ACN nicht vollumfänglich zur Verfügung steht, ist das <strong>MA</strong>-Net Protokoll wesentlich leistungsstärker.<br />
Es kombiniert Echtzeit und Frame-Synchronität für bis zu 256 DMX-Universen (<strong>MA</strong>-Net2), dim<strong>MA</strong> Rückmeldung sowie Videosteuerung<br />
und -rückmeldung. Außerdem werden alle Ethernet Ein- und Ausgänge integriert.<br />
Das <strong>MA</strong>-Net/<strong>MA</strong>-Net2 wird weiterhin das zuverlässige Rückgrat des grand<strong>MA</strong> Systems und all seiner Bestandteile bleiben! Unabhängig<br />
davon unterstützen wir ACN, um in Zukunft ein Protokoll zu haben, das uns hilft, technisch besser untereinander zu interagieren.<br />
Auch „Remote Device Management“ (RDM) orientiert sich an zukünftigen Aufgabenstellungen. Dabei handelt es sich um ein fortschrittliches<br />
Protokoll, das eine Rückmeldung über eine herkömmliche DMX-Verbindung erlaubt. Besonders in kleineren oder bereits<br />
existierenden Systemen, die über keine Ethernet-Verbindung verfügen, ist dieses Protokoll die ideale Lösung. Neuere Systeme setzen<br />
allerdings auf das Ethernet, um schneller und einfacher Informationen auszutauschen. Trotzdem ist RDM ein weiteres Protokoll, das wir<br />
unterstützen, um in bereits bestehenden Installationen und kleineren Systemen eine Rückmeldung an das Pult zu ermöglichen.
<strong>MA</strong> Network Processing Unit (NPU)<br />
Die <strong>MA</strong> Network Processing Unit (NPU) ist der Nachfolger des <strong>MA</strong> Network Signal Processors<br />
(NSP). Sie bündelt die Rechenleistung im Netzwerk und bietet dieselbe CPU-Geschwindigkeit wie<br />
die grand<strong>MA</strong>2 Pulte. Zusätzlich verarbeitet die <strong>MA</strong> NPU mit 4.096 Parametern doppelt so viele<br />
Parameter wie der <strong>MA</strong> NSP.<br />
Dank des übersichtlichen Touchscreens ist die <strong>MA</strong> NPU einfach zu bedienen. Alle wichtigen<br />
Informationen sind auf einen Blick zu sehen. Mit acht DMX XLR 5pin Anschlüssen auf der Rückseite<br />
bietet die <strong>MA</strong> NPU äußerst vielfältige Einsatzmöglichkeiten im Netzwerk.<br />
Die <strong>MA</strong> Network Processing Unit (NPU) ist das Bindeglied zwischen der Ethernet-Welt und DMXgesteuerten<br />
Endgeräten. Darüber hinaus lassen sich mit der <strong>MA</strong> NPU auch weitere Steuerungsaufgaben<br />
lösen, wobei die beste Leistung im <strong>MA</strong>-Net erreicht wird.<br />
Für dezentrale DMX-Netzwerke konvertiert die <strong>MA</strong> Network Processing Unit (NPU) die eingehenden<br />
Ethernet-Daten in DMX512-Daten. Dabei werden für die Wandlung der DMX-Daten drei<br />
verschiedene Ethernet-Protokolle unterstützt, <strong>MA</strong>-Net, <strong>MA</strong>-Net2 und Art-Net. Acht unabhängige<br />
DMX-Anschlüsse, die sowohl als DMX-Eingänge als auch DMX-Ausgänge konfiguriert werden<br />
können, geben die Daten aus.<br />
In einem Netzwerk teilen sich mehrere Pulte die zur Verfügung stehenden <strong>MA</strong> NPUs. Dadurch<br />
lässt sich auf einfache Weise die gemeinsame Nutzung von DMX-fähigen Endgeräten herstellen.<br />
Außerdem ist so ein redundanter Betrieb ohne zusätzliche Komponenten wie z.B. DMX-Merger<br />
möglich.<br />
Jede <strong>MA</strong> NPU, die mit grand<strong>MA</strong> onPC verbunden wird, erlaubt der Offline-Software das Senden<br />
von „echten“ DMX-Daten. Mit dieser Möglichkeit wird aus grand<strong>MA</strong> onPC eine vollwertige Licht-<br />
steuerung für bis zu 16 DMX-Linien.<br />
Art.-Nr. NPU<br />
130032 <strong>MA</strong> Network Processing Unit<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Echtzeitkalkulation für bis<br />
zu 65.536 Parameter im<br />
Systemverbund (ent spricht<br />
bis zu 256 DMX-Universen)<br />
4.096 HTP-/LTP-Parameter<br />
(8 x DMX-Ausgänge)<br />
1 interner Command-Touchscreen (7”)<br />
1 Ethercon-Anschluss<br />
4 USB 2.0 Anschlüsse<br />
Art.-Nr. Maße (B x T x H) Gewicht (kg)<br />
130032 485 x 332 x 126 mm 9<br />
17
18<br />
System-Integration<br />
Gleich und doch anders:<br />
Zwei Pultserien mit jeweils optimierter Software und Showfiles,<br />
dennoch kompatibel und vernetzbar<br />
System-Überblick: grand<strong>MA</strong> „Serie 1“ und grand<strong>MA</strong>2 in einem System<br />
<strong>MA</strong>-Net<br />
Gemischtes grand<strong>MA</strong> „Serie 1“ und grand<strong>MA</strong>2 Netzwerk<br />
• Vielfältige Pult-Set-ups inkl. Multi-User und Back-up-Szenarien<br />
(grand<strong>MA</strong>2 Pulte im “Serie 1”-Modus)<br />
• Parameter Expansion via <strong>MA</strong> NSPs & <strong>MA</strong> NPUs im<br />
„Serie 1“-Modus<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Datenverteilung über <strong>MA</strong> 2Port Nodes<br />
Netzwerkprotokoll: <strong>MA</strong>-Net<br />
Clevere Integration von grand<strong>MA</strong> 3D, <strong>MA</strong> VPU und<br />
dim<strong>MA</strong>/dim<strong>MA</strong> compact
Neue grand<strong>MA</strong>2 Netzwerkarchitektur<br />
• Vielfältige Pult-Set-ups inkl. Multi-User und Back-up-Szenarien<br />
• Parameter Expansion via <strong>MA</strong> NPUs<br />
• Datenverteilung über <strong>MA</strong> 2Port Nodes und <strong>MA</strong> NSPs<br />
als 4Port Nodes im Sniffer-Modus<br />
• Netzwerkprotokoll: <strong>MA</strong>-Net2 (Details auf Seite 16)<br />
Bewährte grand<strong>MA</strong> “Serie 1” Netzwerkarchitektur<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Vielfältige Pult-Set-ups inkl. Multi-User und Back-up-Szenarien<br />
Parameter Expansion via <strong>MA</strong> NSPs<br />
Datenverteilung über <strong>MA</strong> 2Port Nodes<br />
•<br />
•<br />
•<br />
System-Überblick: grand<strong>MA</strong>2<br />
Einfache und vollständige Kompatibilität mit grand<strong>MA</strong> 3D,<br />
<strong>MA</strong> VPU und dim<strong>MA</strong>/dim<strong>MA</strong> compact<br />
System-Überblick: grand<strong>MA</strong> „Serie 1“<br />
Netzwerkprotokoll: <strong>MA</strong>-Net<br />
Einfach Integration von grand<strong>MA</strong> 3D, <strong>MA</strong> VPU und<br />
dim<strong>MA</strong>/dim<strong>MA</strong> compact<br />
19
Kein Teil dieses <strong>Katalog</strong>es, auch nicht auszugsweise, darf ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers kopiert, reproduziert oder<br />
veröffentlicht werden, weder auf gedrucktem Wege, noch durch Fotografie oder durch elektronische Medien. Technische Änderungen<br />
vorbehalten. Für fehlerhafte Angaben in dieser Broschüre übernehmen wir keine Haftung.<br />
Microsoft und Windows sind entweder Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/<br />
oder anderen Ländern.<br />
iPod und iPhone sind entweder Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Apple Inc. in den USA und/ oder anderen Ländern.<br />
<strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> International <strong>GmbH</strong><br />
An der Talle 24 - 28<br />
33102 Paderborn / Germany<br />
Tel.: +49 5251 688865 -10<br />
Fax: +49 5251 688865 -88<br />
info@malighting.com<br />
www.malighting.com<br />
© 2009 <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> International <strong>GmbH</strong><br />
Version No. IX.02<br />
Vertrieb in Deutschland:<br />
Lightpower <strong>GmbH</strong><br />
An der Talle 24 - 28<br />
33102 Paderborn / Germany<br />
Tel.: +49 5251 1432 - 20<br />
Fax: +49 5251 1432 - 80<br />
info@lightpower.de<br />
www.lightpower.de<br />
Vertrieb in Österreich:<br />
F & A Showtechnik<br />
Florianistr. 66<br />
8523 Frauental / Austria<br />
Tel.: +43 3462 5340<br />
Fax: +43 3462 5636<br />
<strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> UK Ltd. · 55 Lonsdale Road · London NW6 6RA · United Kingdom · Phone: +44-20-7625-4371 · infoUK@malighting.com<br />
<strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> North America · managed by A.C.T <strong>Lighting</strong>, Inc. · 5308 Derry Ave. Unit R · Agoura Hills CA 91301 · USA · Phone: +1-818-707-0884 · sales@actlighting.com<br />
<strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> Latin America · +55-11-9465-2604 · Nextel 55*30*73441 · infoLATINOAMERICA@malighting.com<br />
<strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> Middle East / India · P.O. Box 6491 · Dubai · Phone: +971-4351-3207 · infoARABIA@malighting.com<br />
<strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> Asia Pacific Pte Ltd. · Block 10 Ubi Crescent · #06-28 Ubi Techpark (Lobby B) · Singapore 408564 · Phone: +65-6513-1897 · infoASIA@malighting.com