Weinreben bei Bozen: Erntezeit in Südtirol - KVW

20.02.2013 Aufrufe
hw_oktober02_H&W_Konzept_ok 05.10.10 13:25 Seite 8 8 Volksmusik neu aufgelegt CD mit neuen Interpretationen alter Musik n Das Referat Volksmusik am Institut für Musikerziehung hat eine Doppel-CD unter dem Namen „Alte Aufnahmen in neuem Gewand“ veröffentlicht, welche mit 30 his - torischen Tonaufnahmen aus der Quellmalz-Sammlung plus neuen Interpretationen bespielt ist. Vor 70 Jahren hat der Musikwissenschaftler Alfred Quellmalz 3.000 Tonaufnahmen in Südtirol gesammelt, darunter 1.700 Volkslieder und 650 Instrumentalstücke, dazu Jodler und Sprechaufnahmen. Die Sammlung Quellmalz ist heute das Herzstück des Archivs des Referats Volksmusik in der Bozner Museumstraße. Aus der Sammlung wurden zehn Notenhefte für verschie- dene instrumentale Besetzungen zusammengestellt. Nun wurden mit der CD „Alte Aufnahmen in neuem Gewand“ aus jedem der 10 Hefte 3 Stü - c ke ausgewählt und neu eingespielt. Die CD enthält somit die historischen Aufnahmen von 1940-1942 und die neuen Interpretationen. Es wurde vor allem darauf geachtet, dass die Musikgruppen aus der selben Gegend stammen wie die Original- Musikanten. < Erste Klimakonferenz Arge-Alp tagt in Bozen n Bei der ersten Arge-Alp-Klimakonferenz Ende September in Bozen wurde darüber diskutiert inwieweit die Alpen zum Vorbild in Sachen Klimaschutz werden können. Der Austausch über den Klimaschutz und die in den Ländern gesetzten Schritte ist einer der Schwerpunkte der Arge Alp. Mitte Juni haben sich deshalb die Arge-Alp-Regierungschefs in Eppan darauf geeinigt, eine regelmäßig stattfindende Klimakonferenz ins Leben zu rufen, die erste Ausgabe fand nun in der Messe Bozen statt. Ausgangspunkt der Tagung waren die neuesten Erkenntnisse, denen zufolge die Temperatur in zwanzig Jahren um bis zu zwei Grad Celsius ansteigen werde. Vor diesem Hintergrund wurden die in den Arge-Alp- Ländern betriebene Politik zum Klimaschutz verglichen, Maßnahmen und Instrumente zur Eindämmung der CO2-Emissionen besprochen und Best- Practice-Beispiele vorgestellt. Südtirol ist in Sachen Energie - effizienz und Klimaschutz sehr gut positioniert und hat sich in den letzten Jahren zu einer Bezugsgröße auf italienischer Ebene entwickelt. In Südtirol wird der Klimaschutz gerne als Chance zur Verbesserung der Lebensqualität gesehen. Als Ziel wurde auf der Arge- Alp-Klimakonferenz bereits dis - kutiert, die Alpen zu einer emissionsneutralen Region zu entwickeln. < SÜDTIROL AKTUELL H&W | Oktober 2010 „Dr beschte Kaas“ Vinschger Alpkäse im Käsehimmel n Über 200 Almkäse aus Österreich, Deutschland, Liechtenstein, der Schweiz und aus Südtirol nahmen an der 16. Almkäseolympiade in Galtür/Paznauntal teil. Die Südtiroler Käser, die bereits in den letzten Jahren große Erfolge feiern durften, nahmen insgesamt 11 Medaillen mit nach Hause, 10 davon für den Vinschgauer Alpkäse. Gold gab es für die Laatscher Alm und die Oberdörfer Alm. Die Südtiroler Almsennen und –Senninnen sind Meister ihres Fachs; gemeinsam mit jenen aus BUCHVORSTELLUNG Die schönsten Jakobswanderungen in Südtirol Graubünden geben sie seit einigen Jahren in der Kategorie „Schnittkäse über 45 Prozent Fett“ den Ton an. Es war die größte und wohl interessanteste Wettbewerbskategorie in Galtür mit rund 80 teilnehmenden Käsen. < Foto: Sennereiverband Südtirol Vinschger Almkäse Im stressigen Alltag unserer modernen Gesellschaft kann das Wandern in der Natur den Menschen zur Therapie werden, denn es ist nicht nur gesundheitsfördernd, es bietet zudem die Möglichkeit des Innehaltens und Staunens, und so mancher wird sich erst im Wandern wieder der Schönheit und Wunder der Schöpfung bewusst. Christl Fink hat die im Buch gesammelten Wanderrouten mit großer Sorgfalt beschrieben und greift dabei auf ihre eigenen Erfahrungen zurück. Denn Fink hat die Routen, die allesamt abseits ausgetretener Pfade verlaufen, selbst erwandert. Begleiten Sie die Autorin auf 140 besinnlichen Runden durch die Jahreszeiten, werden Sie selbst wieder aktiv! Sind Sie erst auf den im Buch beschriebenen Wanderrouten unterwegs, werden Sie Altbischof Reinhold Stecher gewiss zustimmen: „Jakobswege, wie sie in diesem Buch in der wunderbaren Landschaft Südtirols angeboten werden, sind eigentlich Schleichwege aus unserer lauten Zivilisation der Oberflächlichkeit.“ Die schönsten Jakobswanderungen in Südtirol von Christl Fink 376 Seiten Innsbruck: Löwenzahn, 2010 ISBN 978-3-7066-2445-9

hw_oktober02_H&W_Konzept_ok 05.10.10 13:25 Seite 9 H&W | Oktober 2010 EXPERTEN ANTWORTEN 9 ? Sie fragen, Experten antworten Bruneck wählt - Referendum zur Zukunft des Kronplatzes Am 7. November 2010 wird in der Gemeinde Bruneck eine Volksbefragung zur geplanten Erschließung des Nordosthanges des Kronplatzes stattfinden. Im Februar 2009 hat ein dreizehnköpfigesPromotorenkomitee den Antrag auf ein Referendum gestellt, um den BürgerInnen die Möglichkeit zur Meinungsäußerung zu geben. Damit die Befragung Gültigkeit hat, müssen 40 % der Wahlberechtigten in der Gemeinde Bruneck ihre Stimme abgeben. Das Ergebnis hat beratenden Charakter, d. h. das Resultat ist für die weiteren Entscheidungen des Gemeinderates nicht bindend. Frage, über die abgestimmt wird: „Soll die zuständige Gemeindeverwaltung die urbanistischen Voraussetzungen schaffen und die Genehmigung erteilen für die Errichtung von skitouristischen Infrastrukturen wie Pisten und/oder Aufstiegsanlagen am Nordosthang des Kronplatzes östlich der Hernegg-Piste mit den Weilern Riede und Walchhorn?“ Der/die WählerIn kann zwischen „Ja“ oder „Nein“ als Antwortmöglichkeiten entscheiden. Ital. Rente auf ausländisches Konto All jene RentnerInnen, die bisher die italienische Rente mittels Scheck erhalten haben, müssen jetzt bei der Western Union Bank vorsprechen (siehe H&W September 2010, S. 8). Damit auch Sie demnächst die italienische Rente auf Ihr ausländisches Konto ausbezahlt bekommen, ist die Zusendung des Formblattes an das Patronat KVW/ACLI (Südtirolerstraße 28, 39100 Bozen) notwendig. Sie finden dieses auf unserer Homepage www.kvw.org/suedtiroler-welt. < Wahllokale: Die Wahllokale sind durchgehend von 8.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Wahlberechtigung: Wahlberechtigt sind alle Aire- BürgerInnen, die in der Wählerliste der Gemeinde eingetragen sind und welche auch bei den Gemeinderatswahlen wahlberechtigt sind. Außerdem dürfen auch erstmals Jugendliche, die am Abstimmungstag das 16. Lebensjahr erreicht haben, zur Wahlurne schreiten. Für die Jugendlichen unter 18 Jahren, welche noch keinen Wahlausweis haben genügt das Vorweisen eines Reisepasses oder der Identitätskarte. Fahrtspesenvergütung: Eine Fahrtspesenvergütung gibt es wie auch bei den Gemeinderatswahlen keine. < Veronika beschließt zu sterben Südtiroler Volksbühne München Veronika ist Mitte 20, hat einen gut bezahlten Job und Erfolg. Dennoch will sie sich durch eine Überdosis Tabletten das Leben nehmen. Kurz darauf erwacht sie in einer Anstalt für psychisch Kranke ... In den folgenden Tagen lernt Veronika die anderen Patienten mit ihren Lebensgeschichten und Eigenheiten kennen. Durch deren Erfahrungen schöpft sie zunehmend neuen Lebenswillen und allmählich ändert sich Veronikas Blick auf sich selbst. In dem Stück des brasilianischen Autors Paolo Coelho („Der Alchimist“) geht es um das gute Gefühl des Auf-der-Welt-Seins, um die Definition mentaler Gesundheit, um die Verrücktheit und ihr paradoxes Verhältnis zur Normalität und um die tiefere Bedeutung des Lebens und den lohnenswerten Kampf darum. Aufführungen Fr. 26. und Sa. 27. Nov. um 20 Uhr So. 28. Nov. um 16 Uhr Mi. 1. und Do. 2. und Fr. 3. Dez. um 20 Uhr Ort: Pfarrsaal St. Wolfgang, St. Wolfgangsplatz 9, München Kartenreservierung: Fam. Jabinger, Tel. 089 487946, Fax 089 482308, Email: oswald@jabinger.de kartenreservierung@suedtiroler-volksbuehne.de Abendkasse ab 18.30 Uhr

Seite 1 und 2: Weinreben bei Bozen: Erntezeit in S

Seite 3 und 4: hw_oktober02_H&W_Konzept_ok 05.10.1


Seite 7: hw_oktober02_H&W_Konzept_ok 05.10.1




november

bozen

oktober

welt

september

arbeitsstelle

josef

heimatfernentreffen

stricker

tagung

weinreben

erntezeit

www.kvw.org

Weinreben bei Bozen: Erntezeit in Südtirol - KVW

Weinreben bei Bozen: Erntezeit in Südtirol - KVW ... Mehr anzeigen Weinreben bei Bozen: Erntezeit in Südtirol - KVW

Template löschen?

Als Template speichern ?

Weinreben bei Bozen: Erntezeit in Südtirol - KVW Weinreben bei Bozen: Erntezeit in Südtirol - KVW