Weinreben bei Bozen: Erntezeit in Südtirol - KVW

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

hw_oktober02_H&W_Konzept_ok 05.10.10 13:25 Seite 6 6 n 2006 waren der Große Verdienstorden und der Verdienstorden des Landes Südtirol eingeführt worden. Sie sollten als sichtbares Zeichen des Danks an Persönlichkeiten verliehen werden, die von außerhalb Südtirols Großes für dieses Land geleistet hatten. Am 5. September wurde auf Schloss Tirol zum zweiten Mal der große Verdienstorden, die höchte Auszeichnung des Landes Südtirol an zwölf Persönlichkeiten verliehen. Einer der wenigen gebürtigen Südtiroler unter den neuen Trägern des Großen Verdienst - ordens ist Franz Matscher, ehemaliger österreichischer Diplomat, Mitglied der Delegation bei den Südtirol-Debatten in der UN-Generalversammlung und Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte. Der zweite ausgezeichnete gebürtige Südtiroler, danach Wahlmünchner und mittlerweile in Los Angeles beheimatet, ist Giorgio Moroder. Mit dem Großen Verdienstorden ausgezeichnet wurde auch der Liechtensteiner Herbert Batliner, Rechtsanwalt, Finanztreuhänder und Mäzen. Er hat in Südtirol eine Reihe von Vorhaben großzügig unterstützt. Mit Romano Prodi ist ein ehemaligerEU-Kommissionspräsident (1999 bis 2004) und italienischer Ministerpräsident (1996 bis 1998 und 2006 bis 2008) mit dem Großen Verdienstorden des Landes Südtirol ausgezeichnet worden. Dies, weil die Autonomie mit Prodi vorangebracht worden sei. SÜDTIROL AKTUELL H&W | Oktober 2010 Ehrungen und Verleihung von Orden Verdienstorden Südtirols und Verdienstkreuz des Landes Tirol Zug Moskau-Bozen Reaktiviert: Nostalgie und Moderne n Nach fast hundert Jahren Wartezeit auf eine Direktverbindung zwischen Russland und Südtirol, fuhr der erste Zug aus Mos - kau am 25.9. um kurz nach acht Uhr (eine Stunde Verspätung) am Bahnhof Bozen ein. Ein Dutzend Waggons und dazu zwei Restaurantwagen hatte die russische Eisenbahn in Moskau auf den Weg nach Nizza geschickt: 3279 Kilometer durch Russland, Weißrussland, Polen, die Tschechische Republik, Österreich, Italien und Frankreich, rund 52 Stunden Fahrt mit Stopps in 22 Städten, darunter Minsk, Warschau, Wien, Innsbruck, Ver- ona, Mailand, San Remo und eben auch Bozen. Die neue Direktverbindung Mos kau-Bozen-Nizza gibt's einmal wöchentlich, Samstagfrüh trifft der Zug Richtung Nizza in Bozen ein, Montagfrüh jener mit Zielort Moskau. < Auch Thomas Gruber, seit 2002 Intendant des Bayerischen Rundfunks, gehört zu den Ausgezeichneten, konnte allerdings an der Feier auf Schloss Tirol nicht teilnehmen. Hilde Hawlicek (ehem. österr. Ministerin und EU-Parlamentarierin), wurde ebenfalls ausgezeichnet. Sie habe Südtirol vor allem in der Aus- und Weiterbildung beigestanden. Mit Alois Partl war heute auch ein Tiroler Altlandeshauptmann unter den Geehrten. Ausgezeichnet wurde auch der „Gesundheitspapst“ Henri Chenot und Franz Fischler (ehemaliger EU-Agrarkommisar). Weiters geehrt wurde Josef Pühringer, seit 1995 Landeshauptmann von Oberösterreich und Partner Südtirols, wenn es etwa um die Zusammenarbeit n Damit Südtiroler das Trentino besser kennenlernen und die Trentiner Südtirol, bieten die beiden Landesregierungen nun ein besonderes „Zuckerl“. An Samstagen, Sonntagen, Feiertagen und an den Tagen vor den Feiertagen kann das Nachbarland nun kostenlos mit Bussen und Bahn erkundet werden. Voraussetzung ist aber die Ansässigkeit im jeweils anderen Land und die Anreise per Bahn. Um diese Voraussetzungen nachzuweisen, müssen sich die Fahrgäste zu den Bahnhofsschaltern in Trient begeben. Dort muss ein gültiger Ausweis und ein Zugticket desselben Ta- im EU-Ausschuss der Regionen, in Kultur und Ausbildung gehe. General Ivan Felice Resce, 2005 bis 2006 Kommandant der Alpinitruppen in Bozen erhielt den großen Verdienstorden ebenso wie Hans Heinrich von Srbik (Vorsitzender Messerschmitt-Stiftung) der zahlreiche Denkmalpflege-Projekte in Südtirol gefördert hat. Am 19. September wurden auf Schloss Tirol 13 Südtiroler mit der dritt höchsten Auszeichnung des Landes Tirol, dem Verdienstkreuz, geehrt. Unter ihnen zwei Frauen: die Schulinspektorin a.D. Rita Gelmi und Edith Crocchiola Bertol. Weiters ausgezeichnet wurden Alfons Alber, Josef Dariz, Heiner Nicoluss- Leck, Udo Perkmann, Albin Pixner, Alois Zwerger, Matthias Josef Gamper, Franz Hochrainer, Hermann Pegger, Siegfried Pichler, und Oswald Schiefer. < Trentino „erfahren“ Neues kostenloses Kennenlern-Angebot ges (Einzelfahrschein oder Hinund Rückfahrschein) vorgelegt werden. Im Gegenzug bekommt der Bürger dann eine Tageskarte. Mit dieser Karte können alle öffentlichen Verkehrmittel im Trentino genutzt werden. Kein Anrecht auf die Freikarte haben Personen die im Besitz eines Abonnements oder einer Mobil- und Wertkarte sind, welches sie für die Anreise nach Trient benutzen. Diese können, dann aber jedoch für die Rückreise nach Südtirol wiederum benutzt werden. Nähere Auskünfte gibt auch das Mobilitäts-Ressort des Landes.
hw_oktober02_H&W_Konzept_ok 05.10.10 13:25 Seite 7 H&W | Oktober 2010 SÜDTIROL AKTUELL 7 Diskussion: Einwanderung in Südtirol Sprache als Grundlage und Bildung als Schlüssel für Integration n Das Land Südtirol bastelt an einem eigenen Einwanderungsgesetz. Bei der SVP-Ortsobleutekonferenz in Brixen wurden Leitsätze zum Thema Einwanderung formuliert, welche in den Gesetzesentwurf einfließen sollen. Bei der Erstellung des Landesgesetzes zur Einwanderung ist Südtirol folglich sehr stark von den Richtlichen des Italienischen Gesetzes abhängig. Diese Richtlinien schreiben z.B. vor, dass Nicht-EU-Bürger nach zwei Jahren nachweisen müssen, dass sie Italienisch sprechen. Sonst kann die Aufenthaltsgenehmigung entzogen werden. Somit müsse im Gesetzentwurf des Landes der Zusatz hinzugefügt werden, dass ein Zuwanderer nach zwei Jahren eine der beiden Landessprachen sprechen müsse. Diese und weitere Vorgaben sind künftig ausschlaggebend für die Verlängerung der Aufenthaltsgenehmigung. Fordern und Fördern ist das Leitmotiv der SVP-Position zur Einwanderung. Am Samstag, n Vom 29. bis zum 31. August organisierten das Landesarchiv, das ZeitgeschichtsArchiv Pragser Wildsee, die Gedenkstätte Deutscher Widerstand (Berlin) und das deutsche Pädagogische Institut am Pragser Wildsee eine Tagung zur Option und deren Folgen. 25.9. haben die SVP-Ortsobleute in der Cusanus-Akademie in Brixen ein Positionspapier zur Einwanderung und Integration diskutiert und beschlossen. Es soll die Grundlage für das neue Einwanderungsgesetz bilden. Gastreferent bei der Tagung war der niederösterreichische Landeshauptmann Erwin Pröll. Pröll sagte, dass das Thema Integration sehr viele Spannungsfelder verursache. Pröll verwies wehement auf die Staatsgesetze: „Wer sich an die österreichischen Gesetze nicht hält, muss mit allen Konsequenzen rechnen.“ Die Mehrheit der Einwanderer leiste jedoch Positives und wolle sich in die Gesellschaft einbringen. Laut Pröll ist ein wichtiger Schritt im Integrationsprozess, die Migranten mit in die Vereine zu nehmen. Somit könne das Selbstbewusstsein der „neuen Bürger“ gestärkt werden und das Heimatgefühl könne wachsen. In den vergangenen 20 Jahren hat sich die Zahl der Einwohner mit Migrationshindergrund auf rund 39.000 versiebenfacht. Hintergründe zur Option Zeitgeschichtstage Pragser Wildsee Ziel der Tagung “Die Option und ihre Folgen”, die im Hotel Pragser Wildsee stattfand, war es, dieses Ereignis mit dem distanzierten aber teilnehmenden Blick des Historikers zu betrachten. Das Hotel Pragser Wildsee ist ein zeithistorischer Gedenkort. Hier ereignete sich am 30. April 1945 die Befreiung von 139 als SS-Geiseln zusammengeführten Spitzenpolitikern und Sippenhäftlingen nach dem Attentat vom 20. Juli 1944. Der Bevölkerungsanteil in Südtirol liegt bei 7,8 Prozent. SVP- Parteiobmann Richard Theiner sprach von Integration als eine der größten Herausforderungen unserer Zeit. Bei der Tagung in Brixen wurden die zentralen Handlungsfelder für eine nachhaltige Integrationspolitik in den sieben Punkten Sprache, Bildung, Arbeit, keine Ghettoisierung, Familie, Dialog und sozialer Frieden festgelegt. Eine besondere Rolle soll der frühzeitigen Förderung der Landessprachen bei Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund zukommen. Als zentrale Voraussetzung für eine Aufenthaltsgenehmigung soll nicht mehr nur die italienische Sprache gelten, sondern auch die deutsche. Theiner führte an, dass Einwandererkinder auch deutsche Schulen besuchen sollten. Bei der Tagung wurde in insgesamt zwölf Referaten und intensiven Diskussionen die Südtiroler Option einerseits in die nationalsozialistische „Lebensraumplanung“ mit den erschreckenden Beiträgen Südtiroler „Volksgruppenführer“ eingebettet, andererseits nach individuellen Schicksalen vor allem unter den massiver Bedrohung ab 1943 ausgesetzten „Dableibern“ gefragt. Während das öffentliche Beschweigen des Optionsdramas mit einer großen Landesausstellung 1989 in Bozen durchbro- Die Migranten sollen also schon früh mit Sprache und Bildungsangeboten stärker gefördert werden. Es wird von ihnen aber auch gefordert, dass sie sich an die geltenden Regelungen und Gesetze halten sowie Werte und Traditionen respektieren. In jeder Gemeinde solle ein Integrationsbeasuftragter ernannt werden, der den SVP- Leitsatz überwachen solle. Der Katholische Verband der Werktätigen (KVW) begrüßte es, dass das Thema Einwanderung und Integration in Südtirol aufgegriffen und diskutiert wird. Das Erlernen der Sprache gilt allgemein als ein wichtiger Schritt zur Integration. Der KVW appellierte an die Verantwortlichen, dass die Wahl der Sprache frei sein müsse, wobei die Erlernung beider Landessprachen anzustreben ist. < chen werden konnte, warf die Tagung wesentliche noch kaum bearbeitete Fragen auf. Diese betrafen etwa die uneinheitliche Haltung der katholischen Kirche, deren niederer Klerus (im Gegensatz zum Bischof und zum über Jahrhunderte treuen Kirchenvolk) zu 80 Prozent gegen die Option votierte, sowie die Frage nach Verbindungen zu italienischen und „reichsdeutschen“ Widerstandsgruppen. Die Tagung fand mit etwa 100 Teilnehmenden insbesondere unter Südtiroler Geschichtslehrern bemerkenswerte Resonanz.
Seite 1 und 2: Weinreben bei Bozen: Erntezeit in S
Seite 3 und 4: hw_oktober02_H&W_Konzept_ok 05.10.1
Seite 5: hw_oktober02_H&W_Konzept_ok 05.10.1

Weinreben bei Bozen: Erntezeit in Südtirol - KVW

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?