Weinreben bei Bozen: Erntezeit in Südtirol - KVW

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

hw_oktober02_H&W_Konzept_ok 05.10.10 13:25 Seite 2 2 Neues aus der Heimat Info-Tagungen in Stuttgart, Graz und Zernez n Die jährlichen Infotagungen dienen dem Austausch von Informationen zwischen den Vereinen und der Arbeitsstelle und der Absprache von Terminen und Tätigkeiten. Heuer trafen sich die Vertreter der Vereine mit dem Vorstand der Arbeitsstelle in Stuttgart, Graz und Zernez. Infotagung Stuttgart-Hohenheim Am 11. September 2010 lud die Arbeitsstelle „Südtiroler in der Welt“ wieder zur jährlichen Infotagung für die deutschen Vereinsvorstände nach Stuttgart-Hohenheim. Nach dem „Smalltalk“ im Foyer des Tagungszentrums begrüßte Erich Achmüller, Vorsitzender der Arbeitsstelle „Südtiroler in der Welt“ alle Anwesenden recht herzlich. Er berichtete über die Tätigkeiten und Veranstaltungen der Arbeitsstelle, wie die Kulturwoche, an der 32 Personen teilnahmen, das Jugendcamp (18 TeilnehmerInnen), die Wallfahrt in Weingarten, das Sommertreffen in Meran (mehr als 200 TeilnehmerInnen) und der traditionelle Italienisch-Sprachaufenthalt für Junge in Urbino. Es fanden zudem Heimatfernentreffen in Kastelruth/Seis, Laas, St. Pankraz, in Die Vorstandsmitglieder der Arbeitsstelle: v.l. Erich Achmüller, Georg Daverda, Siegfried Gufler. Schlanders und Stern statt. Elisabeth Scherlin, Direktorin des Patronats KVW-ACLI in Bozen, gab interessante und wertvolle Informationen zu den Themen der sozialen Vor- und Fürsorge aus Italien: Italiens Gesellschaft wird mit einschneidenden Sparmaßnahmen der Regierung konfrontiert. Italien hat beschlossen in den nächsten zwei Jahren das Haushaltsdefizit um rund 25 Milliarden Euro zu senken. Ein Großteil der Einsparungen betrifft vor allem die RentnerInnen. Mit 2011 tritt eine neue Rentenreform in Kraft, welche je- T H E M A H&W | Oktober 2010 doch langfristig als „sehr unsicher“ interpretiert werden kann. In Italien ist es möglich nach 40 Jahren der Beitragseinzahlung in Rente gehen zu können. Oder mit 65 Jahren (Männer) die Altersrente zu beantragen. Die neue Reform befrifft vor allem die arbeitenden Frauen im öffentlichen Dienst. Bisher konnten die Frauen im öffentlichen Dienst mit 61 Jahren in Rente gehen (im privaten Sektor mit 60 Jahren). Ab 2012 wird das Renteneintrittsalter der öffentlich bediensteten Frauen auf 65 Jahre angehoben. Eine zusätzliche grundlegende Neuerung im Rentensystem ist die Festsetzung neuer Einstiegsfenster: Der Beginn der Rente öffnet sich 12 beziehungsweise 18 Monate nach Erreichen der Rentenvoraussetzungen, d.h. die erste Rente wird erst nach 12 bzw. 18 Monaten ausbezahlt. Dadurch will der italienische Staat Rentenauszahlungen verzögern und somit Geld einsparen. Elisabeth Scherlin stand nach ihrem Bericht noch weiteren Fragen Rede und Antwort. Josef Stricker. Interessiert hörten die Vereinsvorstände den Ausführungen von Elisabeth Scherlin zu. Nach der Pause schilderte Josef Stricker, geistlicher Assistent des KVW und der Südtiroler in der Welt, die politische Situation in Rom sowie das aktuelle Geschehen in Südtirol. Am Abend wurde in geselligem Beisammensein noch geplaudert, musiziert und gesungen. > Stephan Raffeiner Infotagung in Graz Am 18. und 19. September trafen sich die VertreterInnen der Südtirol-Vereine in Österreich in Graz. Georg Topf, Vorsitzender der Südtiroler in der Steiermark, hatte für eine gute Unterbringung und den geeigneten Tagungsort gesorgt. Vom Vorstand der Südtiroler in der Welt sind Erich Achmüller, Rosa Franzelin, Georg Daverda und Josef Stricker mit zur Infotagung gekommen. Der Bürgermeister von Graz, Siegfried
hw_oktober02_H&W_Konzept_ok 05.10.10 13:25 Seite 3 H&W | Oktober 2010 THEMA 3 Nagl, und Clubobmann Peter Piffl-Percevic statteten der Versammlung einen Besuch ab. Als Vorsitzender der Arbeitsstelle für Südtiroler in der Welt begrüßte Erich Achmüller die Vertreter aller Südtirol-Vereine in Österreich, während Georg Topf im Namen des Gesamtverbands der Südtiroler in Östereich seine Landsleute willkommen hieß. Achmüller berichtete von der Tätigkeit der Arbeitsstelle im laufenden Jahr und gab einen Überblick über die 2011 geplanten Tätigkeiten. Zusammen mit den Vereinen wurden die Termine des Sommertreffens und der Infotagung diskutiert und abgesprochen. Barbara Barbato vom Amt für Kabinettsangelegenheiten überbrachte die Grüße von Landeshauptmann Durnwalder und Kabinettschefin Elisabeth Spergser. Sie konnte berichten, dass 25 Gesuche von Heimatfernen-Organisationen eingegangen sind und dass alle ohne Abzüge genehmigt wurden. Insgesamt stehen 348.135 Euro zur Verfügung. Der geistliche Assistent Josef Stricker gab einen Überblick über die aktuelle Situation in Italien und Südtirol. Während die inneritalienische Politik mit der hohen Staatsverschuldung und Hickhack der beiden politischen Richtungen zu tun hat, stehen im Südtiroler Landtag wichtige Gesetzentwürfe zur Abstimmung an. Es geht darum, die direkte Demokratie, die Toponomastik Der Grazer Bürgermeister Siegfried Nagl erhielt einen blauen Schurz, mit im Bild v.l. Georg Daverda, Rosa Franzelin, Erich Achmüller, Bürgermeister Nagl und Georg Topf. und die Einwanderung mit Landesgesetzen zu regeln. Ein gemeinsamer Besuch auf Schloss Eggenberg, seit August Weltkulturerbe, rundete die Infotagung ab. > Ingeburg Gurndin Infotagung in Zernez Die Vertreter der Südtiroler Vereine aus der Schweiz und Liechtenstein, trafen sich am 2. Oktober in Zernez im Engadin. Die Vorstandsvertreter der Südtiroler in der Welt waren angereist um neue Informationen aus der Heimat zu bringen und gemeinsam Programmabsprachen für 2011 zu treffen. Auch Barbara Barbato vom Südtiroler Landesamt für Kabinettsangelegenheiten beehrte die Südtiroler Vereine und überbrachte die Grüße der Amtsdirektorin Spergser so wie des Landeshauptmannes. Die stellvertretende Vorsitzende der Südtiroler in der Welt Rosa Franzelin informierte die Heimatfernenvertreter in ihrem ausführlichen Referat über die aktuellen Geschehnisse in Südtirol und Italien. Vorsitzender Erich Achmüller führte durch die Tagung und sprach abschließend den Vorsitzenden der Südtiroler Vereine aus Engadin, Zürich und Liechtenstein seinen Dank für ihre wertvolle Arbeit im Dienste der Landsleute im Ausland aus. > Viktoria Müller Inhalt THEMA 2 Infotagungen SÜDTIROL AKTUELL 4 Kurzmeldungen 5 Schilderstreit, Vorwort 6 Ehrungen, Zug Moskau-Bozen, Trentino 7 Einwanderung, Option & Folgen 8 Volksmusik, Alpkäse, Klimakonferenz EXPERTEN ANTWORTEN 9 Referendum Bruneck, Formblatt, Volksbühne München INTERN 10 Heimatfernentreffen 11 Südsterne, Treff.Heimat 12 Niedersachsen, München 13 Dinslaken, Hessen, Programm 14 Oberösterreich, Zürich 15 Hamburg, Vereinskalender HEIMAT UND WELT 16 Josef Forer IMPRESSUM HEIMAT& Welt Herausgeber und Eigentümer: Südtiroler in der Welt Verantwortlich für den Inhalt: Dr. Hans Gamper. Schriftleitung: Ingeburg Gurndin Redaktion: Stephan Raffeiner alle: 39100 Bozen, Pfarrplatz 31, Postf. 463, Tel. (0039) 0471 300213, Fax (0039) 0471 982867 Internet: www.kvw.org/suedtiroler-welt E-Mail: suedtiroler-welt@kvw.org Eingetragen beim Landesgericht Bozen unter 7/72. Druck: Lanarepro Ges.m.b.H., I-39011 Lana. Ausgaben: „Heimat & Welt” erscheint monatlich (11mal jährlich) Bei Unzustellbarkeit zurück an: Arbeitsstelle für Südtiroler Heimatferne, 39100 Bozen, Pfarrplatz 31, Postf. 463. Redaktionsschluss: Jeweils am 15. des vorhergehenden Monats. Bankverbindungen: Südtirol und Italien: Südtiroler Sparkasse, Waltherplatz, 39100 Bozen, IBAN IT68A 06045 11601 000000371000; BIC CRBZIT2B001 Schweiz: Schweizerische Post, Konto Nr. 65-56070-6, No. 30001107 Deutschland: Postbank NL München, Konto Nr. 234950800, BLZ 70010080 Österreich: PSK Konto Nr. 92037005, BLZ 60000, Innsbruck (lautend auf „Gesamtverband der Südtiroler in Österreich“ für Heimat & Welt)
Seite 1: Weinreben bei Bozen: Erntezeit in S
Seite 5 und 6: hw_oktober02_H&W_Konzept_ok 05.10.1

Weinreben bei Bozen: Erntezeit in Südtirol - KVW

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?