Weinreben bei Bozen: Erntezeit in Südtirol - KVW

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

hw_oktober02_H&W_Konzept_ok 05.10.10 13:25 Seite 10 10 Ein besonderes Fest Heimatfernentreffen in Kastelruth/Seis n Am 30. April und 1. Mai fand in Kastelruth/Seis das Heimatfernentreffen statt. Angefangen bei der ansprechend gestalteten Einladung, dem Empfang am Freitag Abend, den 30. April 2010, mit heimatlichen Musikklängen, herzlichen Begrüßungsworten, einem kurzen Überblick über Neuigkeiten in der Gemeinde, den Vortrag eines selbst verfassten Gedichtes mit dem Ti- n Im Rahmen der 800 Jahr Feier der Gemeinde hat die KVW Ortsgruppe Laas Allitz in Zusammenarbeit mit der Gemeinde zu Pfingsten (22. Mai 2010) nach zwanzig Jahren ein Treffen der Heimat- und Ortsfernen organisiert. Rund 200 Personen aus Italien, aus der Schweiz, Deutschland und Österreich sind der Einladung gefolgt. Zu den Ehrengästen zählte auch der Tiroler Landeshauptmann Günther Platter, dessen Vater ja be- tel „Heimat – fern“, das bei manchen eine Träne fließen ließ, bis hin zu den reichlichen Köstlichkeiten für den Gaumen und einem guten Glasl Wein, bei dem es eifrige und interessante Unterhaltungen gab, war das Heimatfernentreffen ein ganz besonderes Fest. An alle Mitwirkenden einen ganz großen Dank und ein herzliches Vergelt’s Gott. > Marlene Wolf Rier Auf ein Wiedersehen Heimatfernentreffen in Laas kanntlich „Laaser Wurzeln“ hat. In der Turnhalle wurden die Gäs te von der Laaser Böhmischen musikalisch und von der KVW Ortsgruppe in Zusammenarbeit mit den Läuferfrauen kulinarisch empfangen. Josef Platter führte durch den Abend, den Jakob Tappeiner und Kathrin Hauser mit Luftbildaufnahmen von Laas verfeinerten. Der Tag brachte die Menschen und ihre Familien wieder näher zusammen und ließ alte Erinnerungen aufleben. < HEIMATFERNENTREFFEN H&W | Oktober 2010 „Tuat schun huamatelen“ 5. Pankrazer Heimatfernentreffen n Anlässlich der 50 Jahrfeier der Gemeinde St. Pankraz organisierte die KVW Ortsgruppe am Samstag den 7. August ein Zusammentreffen, bei dem alle Pankrazer und Pankrazerinnen eingeladen wurden, die außerhalb Südtirols leben. Teilweise sind die Heimatfernen schon am Vortag angereist um das volle Programm der Veranstaltungen zur 50 Jahrfeier unserer und ihrer Heimatge- n Eingebettet in die traditionelle Maria-Namen-Feier mit Prozession und in das Gartenfest der Bürgerkapelle fand am Samstag und Sonntag, 11. und 12. September das 2. Schlanderser Heimatfernentreffen statt. Aus fast ganz Europa waren insgesamt rund 80 Heimatferne - Angehörige mitgerechnet - angereist. Es sind in der Regel nur „Aus- meinde vom Freitagabend bis am Sonntag miterleben zu können. Gekommen sind unsere Gäste aus Österreich, Deutschland, der Schweiz und Italien. Begeistert waren die Gäste von der flotten Stimmung, die den ganzen Abend anhielt. „A sou a Ziahorglmusi, des tuat schun huametlen“, hat einer der Gäste gemeint. Bei Linzerkuchen und Krapfen und viel Humor wurde getanzt und geratscht bis spät in die Nacht hinein. < Wenn die Heimat ruft 2. Schlanderser Heimatfernentreffen wanderer“ der älteren Generation, die solche Treffen nutzen. Tourismusvereinspräsident Pfitscher verwies auf die engen Verbindungen und auf Hilfsprojekte der Schützen zugunsten der Tiroler Landesleute in der „Colonia Tirol“ in Brasilien. Auch mit Tirolern im brasilianischen Dreizehnlinden sei man in Kontakt, sowie mit Auswanderern in Afrika und neuerdings auch in Chile.
hw_oktober02_H&W_Konzept_ok 05.10.10 13:25 Seite 11 H&W | Oktober 2010 INTERN 11 Treffen in Singapore Südtiroler treffen sich in Asien n Gastgeber Zeno Kerschbaumer konnte 15 Südtiroler und deren Partner in Singapore begrüßen. Dabei waren Südtiroler aus sieben Nationen angereist. Kräftig unterstützt vom früheren Koch des exklusiven F1- Paddock-Club, dem Lüsner Walter Rastner, sowie dem Hobbykoch und Rennfahrer, dem Brixner Manuel Morocutti, hat Hausherrin Wally Mairegger die Gäste mit internationalen Gaumenfreuden verwöhnt. Höhepunkt war der von Walter Rastner kreierte Südstern-Apfelstrudel. Aber nicht nur Unterhaltung war angesagt, sondern auch ein Beitrag für die Not in der Welt: Zu Besuch im Kloster Neustift TREFF.Heimat und Arbeitsstelle Südtiroler in der Welt n Es war wohl, so kann man sagen, die größte Treff.Heimat- Gruppe des bisherigen Jahres 2010. 26 Interessierte zog es an einem schönen Septembernachmittag nach Neustift zur Besichtigung des Augustiner Chorherrenstifts. Jasmin, eine junge Studentin, führte durch die Gemäuer des Klosters. Mit den Erklärungen zur Miniaturanfertigung des Klosters schaffte sie einen guten Überblick über das klös - Benno Röggla wurden für ‚Helfen ohne Grenzen’ 500 SGD für die Ziegelstein-Aktion überreicht, zur Errichtung eines Sozialzentrums für burmesischen Flüchtlingskinder. Nach dem kulinarischen Teil ging es gemeinsam auf den über 200 m hohen Skypark des Hotels Marina Bay Sands, um von dort das nächtliche F1-Qualifying aus großer Höhe zu erleben. Der krönende Abschluss fand im Restaurant Senso statt, wohin Chefkoch und Südstern Sebastian Kaiser und Geschäftsführer und Südstern Ivan Haller zu einem Absacker eingeladen hatten. Am Sonntag, wenige Stunden vor dem Rennen, hat es für die terliche Grundstück. Beeindruckt von der Größe, die von außen nicht in dieser Form sichtbar ist, starteten wir in die Pinakothek. Die Pinakothek verzauberte uns mit ihren Altären, gotischen Tafelbildern, alten Weltkarten, Instrumenten und auch wertvollen Handschriften. Der eine oder andere verlor sich in den Einzelheiten der Gemälde und hatte Mühe der Gruppe zu folgen. In der Stiftsbibliothek konnten dann eines der größten handge- F1- und Motorsport-Begeisterten ein Treffen mit Südstern Silvia Hoffer Frangipane gegeben, die seit 1998 in der Formel 1 tätig ist und seit Beginn dieses Jahres als Pressechefin für McLaren verantwortlich zeich- schriebenen liturgischen Bücher betrachtet werden. Wir waren beeindruckt von der Größe dieses Werkes, denn der gesamte Chor konnte aus diesem Buch singen. Mit großem Interesse versuchten wir so manches Wort aus den verschiedenen Büchern zu entziffern. Von der Stiftsbibliothek ging es dann weiter in die sehr prunkvolle Basilika. Fresken über Fresken, Schnörkel, Skulpturen und ganz net. Bei einem gemütlichen Mittagessen konnten so einige interessante Details aus der Welt der Formel 1 in Erfahrung gebracht werden. > Thomas Mur hintere Reihe v.l. Hannes Hellweger, Varvara Monneron, Benno Röggla, Heini Rastner, Manuel Morocutti, Alexandra Gross, Walter Rastner, Simon Falser; vordere Reihe v.l. Zeno Kerschbaumer, Karolina Gacke, Thomas Perkmann, Wally Mairegger, Malena Perkmann. Nächster viel Gold lassen die Basilika in einem sehr wertvollem Glanz erstrahlen. Ungewöhnlich hell ist die Kirche; die großen Fenster ermöglichen dem Tageslicht die Basilika mit hellem und natürlichem Schein zu beleuchten. Zum Abschluss genossen wir noch die Nachmittagssonne auf der Terrasse des Klosterkellers. Bei einer Tasse Kaffee oder einem Gläschen Wein diskutierten wir noch über das Gesehene. Und dann war es auch schon wieder Zeit aufzubrechen … > Sabine Petriffer �� Besichtigung des Schulmuseums in Bozen 11. November 2010 Treffpunkt: Bozen, Grundschule „Dante Alighieri“, Sparkassen straße/Ecke Rosministraße, um 15 Uhr Informationen bei Südtiroler in der Welt, Tel. 0471 300213 oder suedtiroler-welt@kvw.org
Seite 1 und 2: Weinreben bei Bozen: Erntezeit in S
Seite 3 und 4: hw_oktober02_H&W_Konzept_ok 05.10.1
Seite 9: hw_oktober02_H&W_Konzept_ok 05.10.1

Weinreben bei Bozen: Erntezeit in Südtirol - KVW

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?