Weinreben bei Bozen: Erntezeit in Südtirol - KVW

hw_oktober02_H&W_Konzept_ok 05.10.10 13:25 Seite 10
10
Ein besonderes Fest
Heimatfernentreffen in Kastelruth/Seis
n Am 30. April und 1. Mai fand
in Kastelruth/Seis das Heimatfernentreffen
statt.
Angefangen bei der ansprechend
gestalteten Einladung,
dem Empfang am Freitag
Abend, den 30. April 2010, mit
heimatlichen Musikklängen,
herzlichen Begrüßungsworten,
einem kurzen Überblick über
Neuigkeiten in der Gemeinde,
den Vortrag eines selbst verfassten
Gedichtes mit dem Ti-
n Im Rahmen der 800 Jahr
Feier der Gemeinde hat die KVW
Ortsgruppe Laas Allitz in Zusammenarbeit
mit der Gemeinde
zu Pfingsten (22. Mai 2010) nach
zwanzig Jahren ein Treffen der Heimat-
und Ortsfernen organisiert.
Rund 200 Personen aus Italien,
aus der Schweiz, Deutschland
und Österreich sind der Einladung
gefolgt. Zu den Ehrengästen
zählte auch der Tiroler
Landeshauptmann Günther
Platter, dessen Vater ja be-
tel „Heimat – fern“, das bei
manchen eine Träne fließen
ließ, bis hin zu den reichlichen
Köstlichkeiten für den Gaumen
und einem guten Glasl
Wein, bei dem es eifrige und
interessante Unterhaltungen
gab, war das Heimatfernentreffen
ein ganz besonderes Fest.
An alle Mitwirkenden einen
ganz großen Dank und ein
herzliches Vergelt’s Gott.
> Marlene Wolf Rier
Auf ein Wiedersehen
Heimatfernentreffen in Laas
kanntlich „Laaser Wurzeln“ hat.
In der Turnhalle wurden die
Gäs te von der Laaser Böhmischen
musikalisch und von der
KVW Ortsgruppe in Zusammenarbeit
mit den Läuferfrauen
kulinarisch empfangen.
Josef Platter führte durch den
Abend, den Jakob Tappeiner
und Kathrin Hauser mit Luftbildaufnahmen
von Laas verfeinerten.
Der Tag brachte die
Menschen und ihre Familien
wieder näher zusammen und ließ
alte Erinnerungen aufleben. <
HEIMATFERNENTREFFEN H&W | Oktober 2010
„Tuat schun huamatelen“
5. Pankrazer Heimatfernentreffen
n Anlässlich der 50 Jahrfeier
der Gemeinde St. Pankraz organisierte
die KVW Ortsgruppe am
Samstag den 7. August ein Zusammentreffen,
bei dem alle Pankrazer
und Pankrazerinnen eingeladen
wurden, die außerhalb
Südtirols leben.
Teilweise sind die Heimatfernen
schon am Vortag angereist um
das volle Programm der Veranstaltungen
zur 50 Jahrfeier
unserer und ihrer Heimatge-
n Eingebettet in die traditionelle
Maria-Namen-Feier mit Prozession
und in das Gartenfest der
Bürgerkapelle fand am Samstag
und Sonntag, 11. und 12. September
das 2. Schlanderser Heimatfernentreffen
statt.
Aus fast ganz Europa waren insgesamt
rund 80 Heimatferne -
Angehörige mitgerechnet - angereist.
Es sind in der Regel nur „Aus-
meinde vom Freitagabend bis
am Sonntag miterleben zu können.
Gekommen sind unsere
Gäste aus Österreich, Deutschland,
der Schweiz und Italien.
Begeistert waren die Gäste von
der flotten Stimmung, die den
ganzen Abend anhielt. „A sou a
Ziahorglmusi, des tuat schun
huametlen“, hat einer der Gäste
gemeint. Bei Linzerkuchen und
Krapfen und viel Humor wurde
getanzt und geratscht bis
spät in die Nacht hinein. <
Wenn die Heimat ruft
2. Schlanderser Heimatfernentreffen
wanderer“ der älteren Generation,
die solche Treffen nutzen.
Tourismusvereinspräsident Pfitscher
verwies auf die engen
Verbindungen und auf Hilfsprojekte
der Schützen zugunsten
der Tiroler Landesleute in der
„Colonia Tirol“ in Brasilien.
Auch mit Tirolern im brasilianischen
Dreizehnlinden sei man in
Kontakt, sowie mit Auswanderern
in Afrika und neuerdings
auch in Chile.