Download als PDF - Ifanger AG

Drehwerkzeuge 

8 

IFANGER AG TEL. 01 940 4211 

CH-8610 USTER FAX 01 940 42 58 

www.ifanger.com info@ifanger.com

Lieferbedingungen Conditions de livraison 

Bestellungsunterlagen 

Unsere Fabrikate sind stets den neuesten Werkstatterfahrungen 

angepasst. Die Abbildungen und Abmessungen im 

Katalog sind daher nicht streng verbindlich. 

Lieferzeit 

Normale Werkzeuge nach Katalog können in der Regel sofort 

ab Lager bzw. Werkslager geliefert werden. Versprochene 

Liefertermine werden nach bester Möglichkeit eingehalten. 

Irgendwelche Entschädigungsansprüche bei Überschreitung 

werden ausdrücklich abgelehnt. 

Preise 

Unsere Preise in CHF, zuzüglich allfälligen Teuerungszuschlags, 

verstehen sich für Lieferungen ab Werk Uster, 

unverpackt, exkl. Mehrwertsteuer. Bei Bestellungen im 

Warenwert von weniger als CHF 50.– fallen allfällige Rabatte 

weg. Mindestfakturabetrag CHF 15.– plus Versandspesen. 

Versand 

erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Bestellers. In Ermangelung 

besonderer Versandvorschriften bleibt die Wahl der 

Spedition uns überlassen. 

Versandspesen 

werden nach Aufwand belastet. 

Zahlung 

innert 30 Tagen ab Fakturadatum, rein netto, ohne Skontoabzug. 

Garantie 

Wir garantieren für exakte, leistungsfähige und solide 

Ausführung der Werkzeuge. Für nachweisbar fehlerhafte, mit 

Material-, Fabrikations- oder Härtemängeln behaftete Stücke 

leisten wir kostenlosen Ersatz. Für Schäden, die durch natürliche 

Abnützung, fehlerhafte Behandlung oder übermässige 

Beanspruchung des Werkzeuges entstehen, wird keine 

Ersatzpflicht übernommen. Weitergehende Ansprüche für 

allfällige Folgeschäden werden nicht anerkannt. 

Rückgabe 

Im Falle von Artikelrückgaben infolge von Fehldispositionen 

wird der Gutschriftsbetrag um 15% Bearbeitungsgebühr bzw. 

mind. CHF 20.– gekürzt. Es werden nur zum Zeitpunkt der 

Rückgabe katalogmässig geführte Werkzeuge in einwandfreiem 

Zustand zurückgenommen. Der anzuwendende Tarif 

wird von Fall zu Fall festgelegt. 

Gerichtsstand 

Uster (Schweiz) 

Base de la commande 

Nos produits sont continuellement adaptés aux plus récentes 

expériences d’atelier. Les illustrations et dimensions figurant 

dans le catalogue ne nous engagent donc pas strictement. 

Délai de livraison 

En règle générale, les outils normaux suivant catalogue sont 

livrables immédiatement soit du stock, soit du stock de l’usine. 

Les délais de livraison convenus sont observés dans toute la 

mesure du possible. Par contre, toute demande de dommagesintérêts 

pour dépassement de ces délais sera formellement 

déclinée. 

Prix 

Nos prix en CHF, plus hausse éventuelle, s’entendent pour 

livraison départ usine Uster, marchandise non emballée, 

TVA non comprise. Pour des commandes d’une valeur inférieure 

à CHF 50.– aucun rabais n’est accordé. Valeur minimum 

de facture: CHF 15.– plus frais de port et d’emballage. 

L’expédition 

a lieu aux risques et périls du client. Sauf prescriptions 

spéciales nous nous réservons le choix du mode d’expédition. 

Les frais de transport et d’emballage 

sont facturés selon dépenses. 

Paiement 

à effectuer dans les 30 jours à dater de la facture, net, 

sans escompte. 

Garantie 

Nous garantissons l’exécution précise, la solidité et la 

capacité de travail des outils. Nous remplaçons sans frais les 

pièces inutilisables du fait d’un défaut de matière, de fabrication 

ou de trempe pouvant être prouvé. Aucune obligation de 

remplacement n’est assumée en cas de dommages résultant 

de l’usure normale, d’un traitement incorrect ou d’une sollicitation 

excessive des outils. Toutes réclamations au-delà, 

particulièrement pour des dégâts prétendus être à la suite 

d’un outil défectueux, seront formellement déclinées. 

Retours éventuels 

Si des articles nous sont retournés suite à une erreur de disposition, 

le montant de la note de crédit sera réduit de 15%, 

soit CHF 20.– au minimum, de frais de manutention. Sont seulement 

repris des outils en état impeccable se trouvant dans 

le catalogue en vigueur au moment du retour. Le tarif 

applicable sera déterminé suivant le cas. 

Domicile du tribunal 

Uster (Suisse) 

IFANGER AG CH-8610 USTER TELEFON 01 940 42 11 FAX 01 940 42 58 www.ifanger.com 71

Inhalt 

KOMET 

Alphanumerischer Index 4 – 6 

Aussenbearbeitung 7 – 15 

Innenbearbeitung 16 – 40 

Wendeschneidplatten 41 – 63 

Zerspanungs-Richtwerte 64 – 65 

Schneidstoffübersicht und Anwendung 66 – 68 

Schrauben und Schraubendreher 69 – 70 


Alphanumerischer Index 

4 

Bestellnummer Seite Bestellnummer Seite Bestellnummer Seite Bestellnummer Seite Bestellnummer Seite 

B00 00010 24 B00 15671 26 D00 70440 10 D01 20340 11 D02 15052 32 

B00 00020 24 B00 15681 26 D00 70450 10 D01 20350 11 D02 15062 32 

B00 00030 24 B00 15691 26 D00 70460 10 D01 20360 11 D02 15072 32 

B00 00040 24 B00 15810 26 D00 70470 10 D01 20420 11 D02 15121 30 

B00 00050 24 B00 15820 26 D00 75010 8 D01 20430 11 D02 15132 30 

B00 00060 24 B00 15830 26 D00 75020 8 D01 20440 11 D02 15142 30 

B00 00070 24 B00 15840 26 D00 75030 8 D01 20450 11 D02 15152 30 

B00 00410 24 B00 15850 26 D00 75040 8 D01 20460 11 D02 15162 30 

B00 00420 24 B00 15861 26 D00 75050 8 D01 25011 12 D02 15172 30 

B00 00430 24 B00 15871 26 D00 75060 8 D01 25021 12 D02 15340 34 

B00 00440 24 B00 15881 26 D00 75070 8 D01 25031 12 D02 15350 34 

B00 00450 24 B00 15891 26 D00 75110 8 D01 25041 12 D02 15360 34 

B00 00460 24 B00 30300 18 D00 75120 8 D01 25051 12 D02 15370 34 

B00 00470 24 B00 30310 18 D00 75130 8 D01 25061 12 D02 15570 31 

B00 00600 25 B00 30320 18 D00 75140 8 D01 25110 12 D02 15580 31 

B00 00610 25 B00 30330 18 D00 75150 8 D01 25121 12 D02 15590 31 

B00 00620 25 B00 30400 19 D00 75160 8 D01 25131 12 D02 15600 31 

B00 00630 25 B00 30410 19 D00 75170 8 D01 25141 12 D02 15640 35 

B00 00640 25 B00 30420 19 D00 75210 9 D01 25151 12 D02 15650 35 

B00 00650 25 B00 30430 19 D00 75220 9 D01 25161 12 D02 15670 33 

B00 00660 25 B00 35300 18 D00 75230 9 D01 25320 11 D02 15680 33 

B00 00670 25 B00 35310 18 D00 75240 9 D01 25330 11 D02 15690 33 

B00 05010 24 B00 35320 18 D00 75250 9 D01 25340 11 D02 15700 33 

B00 05020 24 B00 35330 18 D00 75260 9 D01 25350 11 D02 20001 29 

B00 05030 24 B00 35400 19 D00 75270 9 D01 25360 11 D02 20011 29 

B00 05040 24 B00 35410 19 D00 75310 9 D01 25420 11 D02 20021 29 

B00 05050 24 B00 35420 19 D00 75320 9 D01 25430 11 D02 20031 29 

B00 05060 24 B00 35430 19 D00 75330 9 D01 25440 11 D02 20041 29 

B00 05070 24 D00 70010 8 D00 75340 9 D01 25450 11 D02 20111 28 

B00 05410 24 D00 70020 8 D00 75350 9 D01 25460 11 D02 20121 28 

B00 05420 24 D00 70030 8 D00 75360 9 D02 10022 32 D02 20131 28 

B00 05430 24 D00 70040 8 D00 75370 9 D02 10032 32 D02 20141 28 

B00 05440 24 D00 70050 8 D00 75410 10 D02 10042 32 D02 25001 29 

B00 05450 24 D00 70060 8 D00 75420 10 D02 10052 32 D02 25011 29 

B00 05460 24 D00 70070 8 D00 75430 10 D02 10062 32 D02 25021 29 

B00 05470 24 D00 70110 8 D00 75440 10 D02 10072 32 D02 25031 29 

B00 05600 25 D00 70120 8 D00 75450 10 D02 10121 30 D02 25041 29 

B00 05610 25 D00 70130 8 D00 75460 10 D02 10132 30 D02 25111 28 

B00 05620 25 D00 70140 8 D00 75470 10 D02 10142 30 D02 25121 28 

B00 05630 25 D00 70150 8 D01 20011 12 D02 10152 30 D02 25131 28 

B00 05640 25 D00 70160 8 D01 20021 12 D02 10162 30 D02 25141 28 

B00 05650 25 D00 70170 8 D01 20031 12 D02 10172 30 D03 15010 22 

B00 05660 25 D00 70210 9 D01 20041 12 D02 10340 34 D03 15020 22 

B00 05670 25 D00 70220 9 D01 20051 12 D02 10350 34 D03 15030 22 

B00 10610 26 D00 70230 9 D01 20061 12 D02 10360 34 D03 15040 22 

B00 10620 26 D00 70240 9 D01 20110 12 D02 10370 34 D03 15050 22 

B00 10630 26 D00 70250 9 D01 20121 12 D02 10570 31 D03 15110 23 

B00 10640 26 D00 70260 9 D01 20131 12 D02 10580 31 D03 15120 23 

B00 10650 26 D00 70270 9 D01 20141 12 D02 10590 31 D03 15130 23 

B00 10661 26 D00 70310 9 D01 20151 12 D02 10600 31 D03 15140 23 

B00 10671 26 D00 70320 9 D01 20161 12 D02 10640 35 D03 15150 23 

B00 10681 26 D00 70330 9 D01 20210 13 D02 10650 35 D03 50020 21 

B00 10691 26 D00 70340 9 D01 20220 13 D02 10670 33 D03 50030 21 

B00 15610 26 D00 70350 9 D01 20231 13 D02 10680 33 D03 50040 21 

B00 15620 26 D00 70360 9 D01 20241 13 D02 10690 33 D03 50120 20 

B00 15630 26 D00 70370 9 D01 20251 13 D02 10700 33 D03 50130 20 

B00 15640 26 D00 70410 10 D01 20261 13 D02 15022 32 D03 50140 20 

B00 15650 26 D00 70420 10 D01 20320 11 D02 15032 32 D03 50150 20 

B00 15661 26 D00 70430 10 D01 20330 11 D02 15042 32 D03 50160 20 

� Dieser Artikel ist auf diversen Katalogseiten enthalten 

IFANGER AG CH-8610 USTER TELEFON 01 940 42 11 FAX 01 940 42 58 www.ifanger.com



D03 55010 21 H51 51250.0282 37 H52 52100.1582 38 H52 81400.1082 39 N00 55110 14 

D03 55020 21 H51 51300.0282 37 H52 52100.2082 38 H52 81400.1582 39 N00 55120 14–15 

D03 55030 21 H51 52100.0282 37 H52 52150.1082 38 H52 81400.2082 39 N00 55130 14 

D03 55040 21 H51 52150.0282 37 H52 52150.1582 38 H52 82150.1082 38 N00 55140 14 

D03 55110 20 H51 52200.0282 37 H52 52150.2082 38 H52 82150.1582 38 N00 55180 14 

D03 55120 20 H51 52250.0282 37 H52 52200.1082 38 H52 82150.2082 38 N00 55550 69 

D03 55130 20 H51 52300.0282 37 H52 52200.1582 38 H52 82200.1082 38 N00 55560 69 

D03 55140 20 H51 61150.0282 37 H52 52200.2082 38 H52 82200.1582 38 N00 55570 69 

D03 55150 20 H51 61200.0282 37 H52 52250.1082 38 H52 82200.2082 38 N00 55580 69 

D03 55160 20 H51 61250.0282 37 H52 52250.1582 38 H52 82250.1082 38 N00 55700 22–23 

D10 00010 14 H51 61300.0282 37 H52 52250.2082 38 H52 82250.1582 38 N00 55710 69 

D10 00020 14 H51 61350.0282 37 H52 52300.1082 38 H52 82250.2082 38 N00 55800 69 

D10 00030 14 H51 62150.0282 37 H52 52300.1582 38 H52 82300.1082 38 N00 55810 69 

D10 00040 14 H51 62200.0282 37 H52 52300.2082 38 H52 82300.1582 38 N00 55820 22–23 

D10 00050 14 H51 62250.0282 37 H52 61150.1082 39 H52 82300.2082 38 N00 55890 69 

D10 00060 14 H51 62300.0282 37 H52 61150.1582 39 H52 82350.1082 38 N00 55900 22–23 

D10 05010 14 H51 62350.0282 37 H52 61150.2082 39 H52 82350.1582 38 N00 56010 18–19 

D10 05020 14 H51 81150.0282 37 H52 61200.1082 39 H52 82350.2082 38 N00 56020 18–26 

D10 05030 14 H51 81200.0282 37 H52 61200.1582 39 H52 82400.1082 38 N00 56030 20 � 

D10 05040 14 H51 81250.0282 37 H52 61200.2082 39 H52 82400.1582 38 N00 56040 70 

D10 05050 14 H51 81300.0282 37 H52 61250.1082 39 H52 82400.2082 38 N00 56050 70 

D10 05060 14 H51 81350.0282 37 H52 61250.1582 39 H54 51150.1082 40 N00 56100 24–29 

D10 10010 14 H51 81400.0282 37 H52 61250.2082 39 H54 52150.1082 40 N00 56110 70 

D10 10020 14 H51 82150.0282 37 H52 61300.1082 39 H54 61150.1282 40 N00 56120 70 

D10 10030 14 H51 82200.0282 37 H52 61300.1582 39 H54 62150.1282 40 N00 56200 28–29 

D10 10040 14 H51 82250.0282 37 H52 61300.2082 39 H54 81150.1582 40 N00 56210 24–25 

D10 15010 14 H51 82300.0282 37 H52 61350.1082 39 H54 81150.1782 40 N00 56300 70 

D10 15020 14 H51 82350.0282 37 H52 61350.1582 39 H54 82150.1582 40 N00 56400 70 

D10 15030 14 H51 82400.0282 37 H52 61350.2082 39 H54 82150.1782 40 N00 56410 70 

D10 15040 14 H52 31100.1082 39 H52 62150.1082 38 L01 11010 12 N00 56650 11 � 

D10 15110 15 H52 31150.1082 39 H52 62150.1582 38 L01 11210 13 N00 56750 12 � 

D10 15120 15 H52 31200.1082 39 H52 62150.2082 38 L01 11220 13 N00 56770 11+34 

D10 15130 15 H52 32100.1082 38 H52 62200.1082 38 L01 11420 30–31 N00 57510 8 � 

D10 15140 15 H52 32150.1082 38 H52 62200.1582 38 L01 11510 12 N00 57520 8 � 

D10 15210 15 H52 32200.1082 38 H52 62200.2082 38 L01 11920 30–31 N00 57530 8 � 

D10 15220 15 H52 41100.1082 39 H52 62250.1082 38 L01 12000 11 � N00 57550 70 

D10 15230 15 H52 41150.1082 39 H52 62250.1582 38 L01 12010 11 � W00 04120.01.. 42 

D10 15240 15 H52 41200.1082 39 H52 62250.2082 38 L01 12050 11 � W00 04420.01.. 43 

H50 01240 36 H52 41250.1082 39 H52 62300.1082 38 L01 12060 11+34 W00 04600.01.. 44 

H50 01280 36 H52 42100.1082 38 H52 62300.1582 38 L01 12100 12 � W00 10120.02.. 42 

H50 01640 36 H52 42150.1082 38 H52 62300.2082 38 L01 12110 12 � W00 10420.02.. 43 

H50 01680 36 H52 42200.1082 38 H52 62350.1082 38 L01 12150 12 � W00 17120.02.. 42 

H51 31100.0182 37 H52 42250.1082 38 H52 62350.1582 38 L01 12160 12 � W00 17420.02.. 43 

H51 31150.0182 37 H52 51100.1082 39 H52 62350.2082 38 L02 11000 14 W00 24060.02.. 42 

H51 31200.0182 37 H52 51100.1582 39 H52 81150.1082 39 L02 11010 14 W00 24060.04.. 42 

H51 32100.0182 37 H52 51100.2082 39 H52 81150.1582 39 L02 11020 14 W00 24120.02.. 42 

H51 32150.0182 37 H52 51150.1082 39 H52 81150.2082 39 L02 11030 14–15 W00 24120.04.. 42 

H51 32200.0182 37 H52 51150.1582 39 H52 81200.1082 39 L02 11040 14 W00 24200.02.. 42 

H51 41100.0182 37 H52 51150.2082 39 H52 81200.1582 39 L02 11110 14–15 W00 24360.02.. 43 

H51 41150.0182 37 H52 51200.1082 39 H52 81200.2082 39 L05 00010 18–19 W00 24360.04.. 43 

H51 41200.0182 37 H52 51200.1582 39 H52 81250.1082 39 L05 00020 18 � W00 24420.02.. 43 

H51 41250.0182 37 H52 51200.2082 39 H52 81250.1582 39 L05 00040 8 � W00 24420.04.. 43 

H51 42100.0182 37 H52 51250.1082 39 H52 81250.2082 39 L05 00060 8–29 W00 24500.02.. 43 

H51 42150.0182 37 H52 51250.1582 39 H52 81300.1082 39 L05 00070 8 � W00 24600.04.. 44 

H51 42200.0182 37 H52 51250.2082 39 H52 81300.1582 39 L05 00080 22–23 W00 24600.08.. 44 

H51 42250.0182 37 H52 51300.1082 39 H52 81300.2082 39 N00 55050 69 W00 34060.02.. 42 

H51 51100.0282 37 H52 51300.1582 39 H52 81350.1082 39 N00 55060 14–15 W00 34060.04.. 42 

H51 51150.0282 37 H52 51300.2082 39 H52 81350.1582 39 N00 55070 14–15 W00 34120.02.. 42 

H51 51200.0282 37 H52 52100.1082 38 H52 81350.2082 39 N00 55100 14–15 W00 34120.04.. 42 




6 


W00 34200.02.. 42 W01 34420.02.. 46 W29 10110.04.. 52 W30 14500.02.. 55 W60 18120.02.. 60 

W00 34200.04.. 42 W01 34420.04.. 46 W29 18110.04.. 52 W30 14500.04.. 55 W60 18120.04.. 60 

W00 34360.02.. 43 W01 34600.04.. 47 W29 24000.04.. 51 W30 14600.02.. 56 W60 18200.02.. 60 

W00 34360.04.. 43 W01 34600.08.. 47 W29 24110.04.. 52 W30 14600.04.. 56 W60 18360.02.. 61 

W00 34420.02.. 43 W01 34940.04.. 47 W29 34000.04.. 51 W30 14660.02.. 56 W60 18360.04.. 61 

W00 34420.04.. 43 W01 42060.02.. 45 W29 34000.08.. 51 W30 14660.04.. 56 W60 18420.02.. 61 

W00 34500.02.. 43 W01 42060.04.. 45 W29 34110.04.. 52 W30 14660.33.. 56 W60 18420.04.. 61 

W00 34500.04.. 43 W01 42120.04.. 45 W29 42000.04.. 51 W30 14720.04.. 56 W60 18500.02.. 61 

W00 34600.02.. 44 W01 42360.02.. 46 W29 42000.08.. 51 W30 14800.04.. 56 W60 18500.04.. 61 

W00 34600.04.. 44 W01 42360.04.. 46 W29 42110.04.. 52 W30 14820.02.. 53 W60 18600.02.. 60 

W00 34600.08.. 44 W01 42420.02 46 W29 50000.04.. 51 W30 14820.04.. 53 W60 18600.04.. 60 

W00 42060.02.. 42 W01 42420.04.. 46 W29 50000.08.. 51 W30 14830.02.. 53 W60 18990.02.. 61 

W00 42060.04.. 42 W01 42600.04.. 47 W29 50110.04.. 52 W30 14830.04.. 53 W60 18990.04.. 61 

W00 42120.02.. 42 W01 42600.08.. 47 W29 58000.08.. 51 W30 14940.04.. 58 W60 32060.04.. 60 

W00 42120.04.. 42 W01 42940.04.. 47 W30 04060.02.. 54 W30 14990.02.. 58 W60 32120.02.. 60 

W00 42200.02.. 42 W01 50060.04.. 45 W30 04060.03.. 54 W30 14990.04.. 58 W60 32120.04.. 60 

W00 42200.04.. 42 W01 50120.04.. 45 W30 04060.04.. 54 W30 14990.08.. 58 W60 32120.08.. 60 

W00 42360.02.. 43 W01 50360.04.. 46 W30 04060.30.. 54 W30 26060.02.. 54 W60 32360.04.. 61 

W00 42360.04.. 43 W01 50420.04.. 46 W30 04120.02.. 54 W30 26060.04.. 54 W60 32360.08.. 61 

W00 42420.02.. 43 W01 50600.04.. 47 W30 04120.03.. 54 W30 26060.05.. 54 W60 32420.02.. 61 

W00 42420.04.. 43 W01 50600.08.. 47 W30 04120.04.. 54 W30 26060.08.. 54 W60 32420.04.. 61 

W00 42500.02.. 43 W01 58060.06.. 45 W30 04120.30.. 54 W30 26120.02.. 54 W60 32420.08.. 61 

W00 42500.04.. 43 W01 58120.06.. 45 W30 04120.39.. 57 W30 26120.04.. 54 W60 32600.02.. 60 

W00 42600.02.. 44 W01 58600.06.. 47 W30 04200.02.. 54 W30 26120.05.. 54 W60 32600.04.. 60 

W00 42600.04.. 44 W04 22180.01.. 48 W30 04200.03.. 54 W30 26120.08.. 54 W60 32990.02.. 61 

W00 42600.08.. 44 W04 22480.01.. 49 W30 04360.02.. 55 W30 26120.39.. 57 W60 32990.04.. 61 

W00 50060.02.. 42 W04 22600.01.. 49 W30 04360.03.. 55 W30 26200.02.. 54 W78 18070.02.. 62 

W00 50060.04.. 42 W04 34180.02.. 48 W30 04360.04.. 55 W30 26200.05.. 54 W78 18070.04.. 62 

W00 50120.02.. 42 W04 34180.04.. 48 W30 04420.02.. 55 W30 26360.02.. 55 W78 18990.04.. 62 

W00 50120.04.. 42 W04 34480.02.. 49 W30 04420.03.. 55 W30 26360.04.. 55 W78 32070.04.. 62 

W00 50200.04.. 42 W04 34480.04.. 49 W30 04420.04.. 55 W30 26360.05.. 55 W78 32070.08.. 62 

W00 50360.02.. 43 W04 34600.02.. 49 W30 04420.30.. 55 W30 26420.02.. 55 W78 32990.08.. 62 

W00 50360.04.. 43 W04 42180.02.. 48 W30 04500.02.. 55 W30 26420.04.. 55 W79 18040.04.. 63 

W00 50420.04.. 43 W04 42180.04.. 48 W30 04500.03.. 55 W30 26420.05.. 55 W79 18060.02.. 63 

W00 50500.04.. 43 W04 42480.02.. 49 W30 04600.03.. 56 W30 26500.05.. 55 W79 18060.04.. 63 

W00 50600.04.. 44 W04 42480.04.. 49 W30 04660.03.. 56 W30 26600.05.. 56 W79 18060.08.. 63 

W00 50600.08.. 44 W04 42600.02.. 49 W30 04720.03.. 56 W30 26600.08.. 56 W79 32040.04.. 63 

W00 58060.06.. 42 W04 50180.04.. 48 W30 04820.02.. 53 W30 26660.05.. 56 W79 32060.02.. 63 

W00 58120.06.. 42 W04 50480.04.. 49 W30 04820.03.. 53 W30 26720.05.. 56 W79 32060.04.. 63 

W00 58360.06.. 43 W04 50600.04.. 49 W30 04830.02.. 53 W30 26820.02.. 53 W79 32060.08.. 63 

W00 58420.06.. 43 W04 58180.06.. 48 W30 04830.03.. 53 W30 26820.05.. 53 

W00 58600.06.. 44 W04 58480.06.. 49 W30 04990.02.. 58 W30 26830.02.. 53 

W01 24060.02.. 45 W05 42180.02.. 48 W30 04990.03.. 58 W30 26830.05.. 53 

W01 24120.02.. 45 W05 50180.04.. 48 W30 04990.04.. 58 W30 26940.05.. 58 

W01 24120.04.. 45 W05 50480.04.. 49 W30 14060.02.. 54 W30 26990.02.. 58 

W01 24200.02.. 45 W05 58480.06.. 49 W30 14060.04.. 54 W30 26990.04.. 58 

W01 24360.02.. 46 W28 10000.02.. 50 W30 14060.08.. 54 W30 26990.05.. 58 

W01 24420.02.. 46 W28 17000.04.. 50 W30 14060.30.. 54 W30 44060.08.. 54 

W01 24420.04.. 46 W28 24000.02.. 50 W30 14120.02.. 54 W30 44120.08.. 54 

W01 24600.04.. 47 W28 24000.04.. 50 W30 14120.04.. 54 W30 44360.08.. 55 

W01 24600.08.. 47 W28 34000.02.. 50 W30 14120.08.. 54 W30 44420.08.. 55 

W01 24940.04.. 47 W28 34000.04.. 50 W30 14120.30.. 54 W30 44600.08.. 56 

W01 34060.02.. 45 W28 34000.08.. 50 W30 14120.39.. 57 W30 44660.08.. 56 

W01 34060.04.. 45 W28 42000.02.. 50 W30 14200.02.. 54 W30 44720.08.. 56 

W01 34120.02.. 45 W28 42000.04.. 50 W30 14200.04.. 54 W57 04040.04.. 59 

W01 34120.04.. 45 W28 42000.08.. 50 W30 14360.02.. 55 W57 14040.04.. 59 

W01 34200.02.. 45 W28 50000.04.. 50 W30 14360.04.. 55 W57 26040.04.. 59 

W01 34360.02.. 46 W28 50000.08.. 50 W30 14420.02.. 55 W60 18060.02.. 60 

W01 34360.04.. 46 W28 58000.08.. 50 W30 14420.04.. 55 W60 18060.04.. 60 



Übersicht – Aussenbearbeitung 

Anstellwinkel Bezeichnung Seite Anstellwinkel Bezeichnung 

93˚ 

90˚ 

75˚ 

60˚ 

45˚ 

90˚ 

90˚ 

SWLC R/L 

8 x 8 bis 32 x 32 

SWGC R/L 

8 x 8 bis 32 x 32 

SWRC R/L 

8 x 8 bis 32 x 32 

SWTC R/L 

8 x 8 bis 32 x 32 

SWDC R/L 

10 x 10 bis 25 x 25 

APM + PM R/L 

10 x 10 bis 34,5 x 23 

für 6-Schneiden- 

Wendeschneidplatten 

UR R/L 

10 x 10 bis 20 x 20 



8 

8 

9 

9 

10 

14 

14 

107˚30' 

62˚30' 

AK-J R/L 

8 x 8 bis 25 x 25 

AK-N 

8 x 8 bis 25 x 25 

IFANGER AG CH-8610 USTER TELEFON 01 940 42 11 FAX 01 940 42 58 www.ifanger.com 7 

60˚ 

45˚ 

93˚ 

107˚30' 

93˚ 

UR R 

10 x 10 bis 20 x 20 



UR R 

10 x 10 bis 20 x 20 



AK-Z R/L 

8 x 8 bis 25 x 25 

SVHC R/L 

10 x 10 bis 25 x 25 

SVJC R/L 

10 x 10 bis 25 x 25 

Seite 

15 

15 

12 

12 

13 

11 

11

Aussenbearbeitung 

Klemmhalter 

SWLC 93° 

l 1 

l 1 

8 

l 2 

93° 

90° 

l 2 

l 3 

l 3 

r 

Lieferumfang: 

Klemmhalter mit Klemmschraube 

und Schraubendreher, jedoch 

ohne Wendeschneidplatte. 

SWGC 90° 

Lieferumfang: 




r 

f 

f 

b 

b 

h 

h 

h 

h 

Artikel Bestell-Nr. 

SWLCR-0808-D05 

SWLCL-0808-D05 

SWLCR-1010-E05 

SWLCL-1010-E05 

SWLCR-1212-F05 

SWLCL-1212-F05 

SWLCR-1616-H06 

SWLCL-1616-H06 

SWLCR-2020-K07 

SWLCL-2020-K07 

SWLCR-2525-M09 

SWLCL-2525-M09 

SWLCR-3232-P09 

SWLCL-3232-P09 

SWGCR-0808-D05 

SWGCL-0808-D05 

SWGCR-1010-E05 

SWGCL-1010-E05 

SWGCR-1212-F05 

SWGCL-1212-F05 

SWGCR-1616-H06 

SWGCL-1616-H06 

SWGCR-2020-K07 

SWGCL-2020-K07 

SWGCR-2525-M09 

SWGCL-2525-M09 

SWGCR-3232-P09 

SWGCL-3232-P09 

D00 75110 

D00 70110 

D00 75120 

D00 70120 

D00 75130 

D00 70130 

D00 75140 

D00 70140 

D00 75150 

D00 70150 

D00 75160 

D00 70160 

D00 75170 

D00 70170 

D00 75010 

D00 70010 

D00 75020 

D00 70020 

D00 75030 

D00 70030 

D00 75040 

D00 70040 

D00 75050 

D00 70050 

D00 75060 

D00 70060 

D00 75070 

D00 70070 

IFANGER AG CH-8610 USTER TELEFON 01 940 42 11 FAX 01 940 42 58 www.ifanger.com 

Schneidform 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

Klemmhalter rechte Schneidform R wie 

gezeichnet. Hierzu Wendeschneidplatte: 

W01..... 

rechte Schneidform R, 

geschliffene Spanformstufe 

W29..... gesinterte Spanformstufe 


Schneidform 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 



W01..... 



8 

8 60 15 5,3 11 0,2 

10 10 70 15 5,3 12 0,2 

12 12 80 18 5,3 16 0,2 

16 16 100 20 6,6 20 0,2 

20 20 125 22 7,9 25 0,2 

25 25 150 30 9,9 32 0,4 

8 

8 60 15 5,3 11 0,2 

10 10 70 15 5,3 12 0,2 

12 12 80 18 5,3 16 0,2 

16 16 100 20 6,6 20 0,2 

20 20 125 22 7,9 25 0,2 

W29..... gesinterte Spanformstufe W29..... 

Wendeschneidplatte 

W01 

... 24... 

... 34... 

... 42... 

... 50... 

Ersatzteile 

Klemmschraube 

N00 57510 

(Tx S/M2,5�7,4) 

N00 57520 

(Tx S/M3,5�7,3) 

N00 57530 

(Tx S/M4,5�9) 

Schraubendreher 

h b l1l2 l3 f 

bei 

r W29 Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

� ��Grösse 

(Artikel) (Artikel) 

L05 00040 

(Tx 8) 

L05 00060 

(Tx 10) 

L05 00070 

(Tx 15) 

32 32 170 30 9,9 40 0,4 

� 

Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe Seiten 45–47 und 51–52. 

Klemmhalter linke Schneidform L spiegelbildlich. 

Hierzu Wendeschneidplatte: 

W01..... linke Schneidform L, 



� 




W01..... 


W01 

24... 

34... 

42... 

50... 

Ersatzteile 

Klemmschraube 

N00 57510 

(Tx S/M2,5�7,4) 

N00 57520 

(Tx S/M3,5�7,3) 

N00 57530 

(Tx S/M4,5�9) 


h b l1l2 l3 f 

bei 


��Grösse 


� 

... 

... 

... 

25 25 150 30 9,9 32 0,4 

... 

32 32 170 30 9,9 40 0,4 

L05 00040 

(Tx 8) 

L05 00060 

(Tx 10) 

L05 00070 

(Tx 15) 

linke Schneidform L, 


gesinterte Spanformstufe

Klemmhalter 

SWRC 75° 

l 1 

l 2 

SWTC 60° 

l 1 

75° 

60° 

l 2 

l 3 

Lieferumfang: 




l 3 

Lieferumfang: 




r 

r 

f 

b 

f 

b 

h 

h 

h 

h 

SWRCR-0808-D05 

SWRCL-0808-D05 

SWRCR-1010-E05 

SWRCL-1010-E05 

SWRCR-1212-F05 

SWRCL-1212-F05 

SWRCR-1616-H06 

SWRCL-1616-H06 

SWRCR-2020-K07 

SWRCL-2020-K07 

SWRCR-2525-M09 

SWRCL-2525-M09 

SWRCR-3232-P09 

SWRCL-3232-P09 



SWTCR-0808-D05 

SWTCL-0808-D05 

SWTCR-1010-E05 

SWTCL-1010-E05 

SWTCR-1212-F05 

SWTCL-1212-F05 

SWTCR-1616-H06 

SWTCL-1616-H06 

SWTCR-2020-K07 

SWTCL-2020-K07 

SWTCR-2525-M09 

SWTCL-2525-M09 

SWTCR-3232-P09 

SWTCL-3232-P09 


� 


W01..... rechte Schneidform R, 


W01..... 


W01..... 


D00 75210 

D00 70210 

D00 75220 

D00 70220 

D00 75230 

D00 70230 

D00 75240 

D00 70240 

D00 75250 

D00 70250 

D00 75260 

D00 70260 

D00 75270 

D00 70270 









W01..... 



gesinterte Spanformstufe 



Schneidform 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

W01 

h b l1l2 l3 f 

bei 




8 

8 

60 15 5,3 

9 

... 24... 

... 34... 

... 42... 

... 50... 

W01 

Ersatzteile 

Klemmschraube 


Schneid- 

bei 

form h b l1l2 l3 f r W29 Bestell-Nr. Bestell-Nr. 



D00 75310 

D00 70310 

R 

L 

8 8 60 15 5,3 7 0,2 

D00 75320 

D00 70320 

R 

L 

10 10 70 17 5,3 9 0,2 ... 24... 

N00 57510 L05 00040 

(Tx S/M2,5�7,4) (Tx 8) 

D00 75330 

D00 70330 

R 

L 

12 12 80 20 5,3 11 0,2 

D00 75340 

D00 70340 

R 

L 

16 16 100 23 6,6 13 0,2 ... 34... 

N00 57520 L05 00060 

(Tx S/M3,5�7,3) (Tx 10) 

D00 75350 

D00 70350 

R 

L 

20 20 125 30 7,9 17 0,2 ... 42... 

D00 75360 

D00 70360 

D00 75370 

D00 70370 

R 

L 

R 

L 

25 

32 

25 150 

32 170 

35 

40 

9,9 

9,9 

22 

27 

0,4 

0,4 

... 50... 

N00 57530 L05 00070 

(Tx S/M4,5�9) (Tx 15) 

� 


0,2 

10 10 70 17 5,3 11 0,2 

12 12 80 20 5,3 13 0,2 

16 16 100 23 6,6 17 0,2 

20 20 125 30 7,9 22 0,2 

25 25 150 35 9,9 27 0,4 

32 32 170 40 9,9 35 0,4 


Ersatzteile 

Klemmschraube 

N00 57510 

(Tx S/M2,5�7,4) 

N00 57520 

(Tx S/M3,5�7,3) 

N00 57530 

(Tx S/M4,5�9) 


L05 00040 

(Tx 8) 

L05 00060 

(Tx 10) 

L05 00070 

(Tx 15) 







Klemmhalter 

SWDC 45° 

10 

45° 

l 1 

l 2 

l 3 

Lieferumfang: 




b 

f 

r 


für Klemmhalter Seiten 8–10 

h 

h 


SWDCR-0808-D05 

SWDCL-0808-D05 

SWDCR-1010-E05 

SWDCL-1010-E05 

SWDCR-1212-F05 

SWDCL-1212-F05 

SWDCR-1616-H06 

SWDCL-1616-H06 

SWDCR-2020-K07 

SWDCL-2020-K07 

SWDCR-2525-M09 

SWDCL-2525-M09 

SWDCR-3232-P09 

SWDCL-3232-P09 

D00 75410 

D00 70410 

D00 75420 

D00 70420 

D00 75430 

D00 70430 

D00 75440 

D00 70440 

D00 75450 

D00 70450 

D00 75460 

D00 70460 

D00 75470 

D00 70470 

Wendeschneidplatte W01 


Rechte 

Schneidform Spanwinkel 

06 � 6° 

12 � 12° 

20 � 20° 

�� 

W01 24 .. 0.02.. 

W01 34 .. 0.02.. 

W01 42 .. 0.02.. 

W01 50 .. 0.04.. 


Schneidform 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 



10 

12 

20 

25 

10 

12 

7017,0 

5,3 5,0 0,2 

8018,0 

5,3 6,0 0,2 

16 16 10023,0 

6,6 8,0 0,2 

20 12510,0 

7,9 10,0 0,2 

25 15012,5 

9,9 12,5 0,4 

W01 24 .. 0.02.. 

W01 34 .. 0.02.. 

W01 42 .. 0.02.. 

W01 50 .. 0.04.. 


W01 

... 24... 

... 34... 

... 42... 

... 50... 

Ersatzteile 

Klemmschraube 

N00 57510 L05 00040 

(Tx S/M2,5�7,4) (Tx 8) 

N00 57520 

(Tx S/M3,5�7,3) 

N00 57530 

(Tx S/M4,5�9) 

W29 24000.04.. 

W29 34000.04.. 

W29 42000.04.. 

W29 50000.04.. 


h b l1l2 l3 f 

bei 




8 8 6015,0 

5,3 5,0 0,2 

L05 00060 

(Tx 10) 

L05 00070 

(Tx 15) 

32 32 17016,0 

9,9 16,0 0,4 

� 

Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehen Seiten 45–47 und 51–52. 

W01..... rechte Schneidform R, 


W01..... 




Linke 


06 � 6° 

12 � 12° 

20 � 20° 








�� 


Bestell-Beispiel: 

Klemmhalter D00 70410, 

geschliffene Wendeschneidplatte mit 12° Spanwinkel: W01 24120.02..

Klemmhalter 

SVJC 93° 

l 1 

SVHC 107°30' 

l 1 

l 2 

l 2 

93° 

107°30' 

l 3 

l 3 

r 

r 

Lieferumfang: 

Klemmhalter mit Leiste, Klemmschraube 



Lieferumfang: 




f 

f 

b 

b 

h 

h 

h 

h 

Artikel 

Schneidform 

Bestell-Nr. 

SVHCR-1010-E11 D01 25420 

SVHCL-1010-E11 D01 20420 

SVHCR-1212-F11 D01 25430 

SVHCL-1212-F11 D01 20430 

SVHCR-1616-H11 D01 25440 

SVHCL-1616-H11 D01 20440 

SVHCR-2020-K16 D01 25450 

SVHCL-2020-K16 D01 20450 

SVHCR-2525-M16 D01 25460 

SVHCL-2525-M16 D01 20460 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

L01 12000 

14 0,4 

L01 12050 

L01 12000 N00 56650 L05 00040 

16 0,4 W78 18070..... 

L01 12050 (Tx S2560) (Tx 8) 

L01 12000 

20 0,4 

L01 12050 

L01 12010 

25 0,8 

L01 12060 N00 56770 L05 00070 

W78 32070..... 

L01 12010 (Tx S3510) (Tx 15) 

32 0,8 

L01 12060 


h 

10 

12 

b 

10 

12 

l 1 

l 2 

l 3 

70 20 11 

80 22 11 

16 16 100 22 11 

20 20 125 30 16 

25 25 150 32 16 




Leiste 

Leiste 

Ersatzteile 

Ersatzteile 

Klemmschraube 

Klemmschraube 


Schneid- 

bei 

Artikel Bestell-Nr. form h b l1 l2 l3 f r Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 


SVJCR-1010-E11 D01 25320 

SVJCL-1010-E11 D01 20320 

R 

L 

10 10 70 24 11 12 0,4 

L01 12000 

L01 12050 

SVJCR-1212-F11 D01 25330 

SVJCL-1212-F11 D01 20330 

R 

L 

12 12 80 22 11 

L01 12000 N00 56650 L05 00040 

16 0,4 W78 18070..... 

L01 12050 (Tx S2560) (Tx 8) 

SVJCR-1616-H11 D01 25340 

SVJCL-1616-H11 D01 20340 

R 

L 

16 16 100 22 11 20 0,4 

L01 12000 

L01 12050 

SVJCR-2020-K16 D01 25350 

SVJCL-2020-K16 D01 20350 

SVJCR-2525-M16 D01 25360 

SVJCL-2525-M16 D01 20360 

R 

L 

R 

L 

20 

25 

20 125 30 

25 150 32 

16 

16 

L01 12010 

25 0,8 

L01 12060 N00 56770 L05 00070 

W78 32070..... 

L01 12010 (Tx S3510) (Tx 15) 

32 0,8 

L01 12060 

Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe Seite 62. 


f 

bei 

r Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 


Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe Seite 62.


Klemmhalter 

AK-J 93° 

l 1 

l 1 

12 

l 2 93° 

l 2 

107°30' 

r 

l 3 

f 

l 3 

f 

b 

h 

b h 

Lieferumfang: 


und Schraubendreher, jedoch ohne 

Wendeschneidplatte. 

AK-Z 107°30' 

r 

Lieferumfang: 




h 

h 



W60..... 


geschliffene 

Spanformstufe 




W60..... 


geschliffene 

Spanformstufe 




Ersatzteile 

Klemmschraube 


geschliffene 

Spanformstufe 




W60..... 

W79..... 



Ersatzteile 

Klemmschraube 


geschliffene 

Spanformstufe 




W60..... 

W79..... 

Leiste 

Artikel 

Schneid- 

Bestell-Nr. form h b l1 l2 l3 f 

W60 

bei 

r 

W79 

Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 



AK55-8J R 

AK55-8J L 

D01 25011 

D01 20011 

R 

L 

8 8 80 20 7 10,3 0,4 

L01 12100 

L01 12150 

AK55-10J R D01 25021 

AK55-10J L D01 20021 

AK55-12J R D01 25031 

AK55-12J L D01 20031 

R 

L 

R 

L 

10 

12 

10 90 20 

12 100 20 

7 10,3 0,4 

7 12,3 0,4 

... 18... 

L01 12100 

L01 12150 N00 56650 L05 00040 

L01 12100 (Tx S2560) (Tx 8) 

L01 12150 

AK55-16J R D01 25041 

AK55-16J L D01 20041 

R 

L 

16 16 110 20 7 20,0 0,4 

L01 12100 

L01 12150 

AK55-20J R D01 25051 

AK55-20J L D01 20051 

AK55-25J R D01 25061 

AK55-25J L D01 20061 

R 

L 

R 

L 

20 

25 

20 120 30 

25 150 30 

11 25,0 0,8 

11 32,0 0,8 

... 32... 

L01 12110 

L01 12160 N00 56750 L05 00070 

L01 12110 (Tx S3570) (Tx 15) 

L01 12160 

� 

Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe Seiten 60–61 und 63. 

Leiste 

Artikel 

Schneid- 

Bestell-Nr. form h b l1 l2 l3 f 

W60 

bei 

r 

W79 




AK55-8Z R 

AK55-8Z L 

D01 25110 

D01 20110 

R 

L 

8 8 80 13 7 10 0,4 

L01 11010 

L01 11510 

AK55-10Z R D01 25121 

AK55-10Z L D01 20121 

AK55-12Z R D01 25131 

AK55-12Z L D01 20131 

R 

L 

R 

L 

10 

12 

10 90 13 

12 100 13 

7 

7 

12 0,4 

14 0,4 

... 18... 

L01 11010 

L01 11510 N00 56650 L05 00040 

L01 12100 (Tx S2560) (Tx 8) 

L01 12150 

AK55-16Z R D01 25141 

AK55-16Z L D01 20141 

R 

L 

16 16 110 13 7 20 0,4 

L01 12100 

L01 12150 

AK55-20Z R D01 25151 

AK55-20Z L D01 20151 

AK55-25Z R D01 25161 

AK55-25Z L D01 20161 

R 

L 

R 

L 

20 

25 

20 120 20 

25 150 20 

11 

11 

25 0,8 

32 0,8 

... 32... 

L01 12110 

L01 12160 N00 56750 L05 00070 

L01 12110 (Tx S3570) (Tx 15) 

L01 12160 

� 



Klemmhalter 

AK-N 62°30' 

l 1 

l 3 

62°30' 

f h 

r 



b 

Lieferumfang: 




h 

Ersatzteile 

Wende- Leiste KlemmSchraubenschneidplatte W60 

schraubedreher Artikel 

Schneid- 

Bestell-Nr. form h b l1 l3 f 

bei 

r 

W79 




AK55- 8 N D01 20210 N 8 8 80 7 4,0 0,4 

L01 11210 

AK55-10 N 

AK55-12 N 

AK55-16 N 

D01 20220 

D01 20231 

D01 20241 

N 

N 

N 

10 

12 

16 

10 90 

12 100 

16 110 

7 

7 

7 

5,0 0,4 

5,5 0,4 

8,0 0,4 

... 18... 

L01 11220 N00 56650 L05 00040 

(Tx S2560) (Tx 8) 

L01 12100 

AK55-20 N 

AK55-25 N 

D01 20251 

D01 20261 

N 

N 

20 

25 

20 120 

25 150 

11 10,0 0,8 

11 12,5 0,8 

... 32... 

N00 56750 L05 00070 

L01 12110 

(Tx S3570) (Tx 15) 

� 

Klemmhalter Schneidform N wie ge- 

Weitere Angaben über Wendeschneidplatten 

zeichnet. Hierzu Wendeschneidplatte: 

siehe Seiten 60–61 und 63. 

W60..... 

W60..... 

W79..... 






Wendeschneidplatte W60 Wendeschneidplatte W60 

geschliffene Spanformstufe geschliffene Spanformstufe 

Rechte 

Linke 



36 � 6° 

06 � 6° 

42 � 12° 

12 � 12° 

50 � 20° 

20 � 20° 

�� 

W60 18 .. 0.04.. 

W60 18 .. 0.04.. 

W60 32 .. 0.08.. 

W60 32 .. 0.08.. 




W79 18060.04.. 

W79 32060.08.. 

�� 



Klemmhalter D01 20011, 

geschliffene Wendeschneidplatte mit 12° Spanwinkel: W60 18120.04.. 



l 1 

Klemmhalter für 6-Schneiden-Wendeschneidplatte 

APM 90° 

l 1 

PM 90° 

UR 90° 

l 1 

Lieferumfang: 

Klemmhalter mit Klemmschraube, 

Unterlegplatte und Innensechskant- 

Schlüssel, jedoch ohne Wendeschneidplatte. 

14 

90° 

90° 

90° 

l 3 

l 3 

l 3 

r 

r 

r 

b 1 

f 

f 

f 

l 2 

l 4 

5° 

5° 

f 

5° 

h 1 

5° 

h1 5° 

h 2 

b h 

b h 

h1 5° 

b b h 


APM 10 R 

APM 10 L 

APM 12 R 

APM 12 L 

PM 1/16 R 

PM 1/16 L 

PM 1 R 

PM 1 L 

PM 2 R 

PM 2 L 

PM 3 R 

PM 3 L 

UR10 R 90° 

UR10 L 90° 

UR12 R 90° 

UR12 L 90° 

UR16 R 90° 

UR16 L 90° 

UR20 R 90° 

UR20 L 90° 

D10 05010 

D10 00010 

D10 05020 

D10 00020 


D10 05030 

D10 00030 

D10 05040 

D10 00040 

D10 05050 

D10 00050 

D10 05060 

D10 00060 


W04..... 

D10 15010 

D10 10010 

D10 15020 

D10 10020 

D10 15030 

D10 10030 

D10 15040 

D10 10040 


Schneidform 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 



b 

10 

12 

Schneidform 

h 

10 

12 




Ersatzteile 

Klemmschraube 

Unterlegplatte 

W04 

h1 h2 l1 l3 l4 f 

bei 

r 

� 

Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

��Grösse 


8 

17,7115 7,5 22,516,8 0,2 

10 

... 42... 

N00 55110 L02 11040 

(M4,5�14,5) (16) 

� 

Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe Seiten 48–49. 

W04 

b h h1l1 l3 f 

bei 

r 

� 


��Grösse 


16 17,7 15,7 140 7,5 19,8 0,2 ... 42... 

N00 55110 L02 11040 

(M4,5�14,5) (16) 

16 21,7 19,7 140 7,5 19,8 0,2 ... 42... 

N00 55130 L02 11000 

(M4,5�18,7) (1) 

20 26,1 23,7 165 9,5 24,0 0,4 ... 50... 

N00 55140 L02 11010 

(M4,5�22,5) (2) 

23 34,5 31,8 180 11,5 28,5 0,6 ... 58... 

N00 55180 L02 11020 

(M5,5�29,2) (3) 

� 




W04..... 



Ersatzteile 

Klemmschraube 

Ersatzteile 

Klemmschraube 



W04 

Schneid- 

bei 

form b b1 h h1 l1 l2 l3 f r 

� 


��Grösse 


R 

L 

10 12,7 10 8,3 50 12 6,5 10,7 0,2 ... 34... 

N00 55060 

(M3,5�9,4/60°) 

� 

R 

L 

12 12,7 12 10,3 75 � 6,5 12,7 0,2 ... 34... 

N00 55070 

(M3,5�11,4/60°) 

� 

R 

L 

16 17,0 16 14,0100 

� 7,5 17,0 0,2 ... 42... 

N00 55100 L02 11030 

(M4,5�12,4) (10) 

R 

L 

20 21,5 20 17,6120 

� 9,5 21,5 0,4 ... 50... 

N00 55120 L02 11110 

(M4,5�16,4) (2K) 

� 



geschliffene Spanformstufe

Klemmhalter für 6-Schneiden-Wendeschneidplatte 

UR 45° 

l 1 

l 1 

45° 

60° 

l 3 

l 3 

b 1 

f 

r 

UR 60° 

l 2 

f 

5° 

h 1 

5° 

b b h 

b1 h1 r 

f 

f 

5° 

5° 

l 2 

b b h 

Lieferumfang: 

Klemmhalter mit Klemmschraube, 

Unterlegplatte und Innensechskant- 

Schlüssel, jedoch ohne Wendeschneidplatte. 




UR10 R 60° 

UR12 R 60° 

UR16 R 60° 

UR20 R 60° 

D10 15110 

D10 15120 

D10 15130 

D10 15140 



Ersatzteile 

Klemmschraube 

Ersatzteile 

Klemmschraube 


W04 

Schneid- 

bei 

Artikel Bestell-Nr. form b b1 h h1 l1 l2 l3 f r 

� 


��Grösse 


UR10 R 45° D10 15210 R 10 13,2 10 8,3 50 17 6,5 2,7 0,2 ... 34... 

N00 55060 

(M3,5�9,4/60°) 

� 

UR12 R 45° D10 15220 R 12 13,2 12 10,3 75 16 6,5 4,7 0,2 ... 34... 

N00 55070 

(M3,5�11,4/60°) 

� 

UR16 R 45° D10 15230 R 16 16,0 16 14,0100 

� 7,5 7,3 0,2 ... 42... 

N00 55100 L02 11030 

(M4,5�12,4) (10) 

UR20 R 45° D10 15240 R 20 20,0 20 17,6120 

� 9,5 9,1 0,4 ... 50... 

N00 55120 L02 11110 

(M4,5�16,4) (2K) 

� 




W04..... 






W04 

Schneid- 

bei 

form b b1 h h1 l1 l2 l3 f r 

� 


��Grösse 


R 10 12,7 10 8,3 50 15 6,5 6,0 0,2 ... 34... 

N00 55060 

(M3,5�9,4/60°) 

� 

R 12 12,7 12 10,3 75 13 6,5 7,9 0,2 ... 34... 

N00 55070 

(M3,5�11,4/60°) 

� 

R 16 16,0 16 14,0100 

� 7,5 11,1 0,2 ... 42... 

N00 55100 L02 11030 

(M4,5�12,4) (10) 

R 20 20,0 20 17,6120 

� 9,5 13,4 0,4 ... 50... 

N00 55120 L02 11110 

(M4,5�16,4) (2K) 

� 




Rechte 

Schneidform 


W04..... 





Linke 

Schneidform 

W04 34480.02.. 

W04 34180.02.. 

W04 42480.02.. 

W04 42180.02.. 

W04 50480.04.. 

W04 50180.04.. 

W04 58480.06.. 

W04 58180.06.. 

�� 



Klemmhalter D10 10110, geschliffene Wendeschneidplatte: W04 34180.02.. 


Innenbearbeitung 

16 


von Dmin. 3 mm 

bis 

Dmin. 65 mm 


Übersicht – Innenbearbeitung 

Anstellwinkel Bezeichnung Seite Anstellwinkel Bezeichnung Seite 

93˚ 

93˚ 

93˚ 

93˚ 

91˚ 

80˚ 

100˚ 

92˚ 

92˚ 

PI R/L 

Dmin. 5,6–Dmin. 9,9 

PI R/L 

Dmin. 5,6–Dmin. 10,6 

Hartmetallausführung 

A…-SWUC R/L 

Dmin. 13–Dmin. 40 

E…-SWUC R/L 



UBN-FR R 


UBN-GR R 


Z R/L 


UJ R/L 

Dmin. 7,9–Dmin. 19,9 

UJ R/L 

Dmin. 7,9–Dmin. 21,7 


18 

19 

20 

21 

22 

23 

28–29 

24 

25 

UniTurn 

Klemmhalter 


90˚ 

107˚30' 

107˚30' 

93˚ 

93˚ 

107˚30' 

107˚30' 

Diverse 

off off 

FK-UJ R/L 


IK-Z R/L 


E…-SDQC R/L 



IK-U R/L 


E…-SDUC R/L 



A…-SVQC R/L 


E…-SVQC R/L 



UniTurn 

Einsätze 


26 

32 

33 

30 

31 

34 

35 

36 

37–40


Bohrstange 

PI 93° 

mit zentraler Kühlmittelzuführung 

18 

93° 

Bestell-Nr. Schneidform 

B00 35300 

B00 30300 

B00 35310 

B00 30310 

B00 35320 

B00 30320 

B00 35330 

B00 30330 

Lieferumfang: 

Bohrstange mit Klemmschraube und 

Schraubendreher, jedoch ohne 

f 

r 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

l 2 

D min 

5,6 

6,9 

7,9 

9,9 

l 1 

Bohrstange rechte Schneidform R wie 


Wendeschneidplatte. W00..... W00..... 

W28..... 

Nutzlänge 

bei 

d f r � 

6 

8 

8 

10 

l 1 

60 

70 

85 

95 





l 2 

15 

20 

25 

30 

2,80 

3,45 

3,95 

4,95 

0,1 

0,2 

0,2 

0,2 

10°15' 

15° 

11°30' 

8° 

� 

... 

... 

... 

... 

d 

W00 

W28 

D min 


�� 

04... 

10... 

10... 

10... 

Grösse 

� 


� 

Bohrstange linke Schneidform L spiegelbildlich. 


W28..... 

Ersatzteile 

Klemmschraube Schraubendreher 

Bestell-Nr. 

(Artikel) 

N00 56010 

(Tx S/M1,8�2,8) 

N00 56020 

(Tx S/M2�2,8) 

N00 56020 

(Tx S/M2�2,8) 

N00 56020 

(Tx S/M2�2,8) 

Bestell-Nr. 

(Artikel) 

L05 00010 

(Tx 5) 

L05 00020 

(Tx 6) 

L05 00020 

(Tx 6) 

L05 00020 

(Tx 6) 




Bohrstange 

PI 93° 

Hartmetallausführung bzw. Schwermetall (� 5,6 mm und � 6,9 mm) 


93° 

f 

r 

Lieferumfang: 





für Bohrstangen Seiten 18–19. 

l 2 


B00 35400 

B00 30400 

B00 35410 

B00 30410 

B00 35420 

B00 30420 

B00 35430 

B00 30430 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

D min 

5,6 

6,9 

8,6 

10,6 

l 1 



W00..... linke Schneidform L, 


W00..... 

W28..... 




Rechte 

Schneidform 


d 


D min 



W28..... 



Linke 

Schneidform 


� 

Ersatzteile 


Nutz- 

W00 

d l1 länge 

l2 f 

bei 

r � 

W28 

� �� Grösse 

Bestell-Nr. 

(Artikel) 

Bestell-Nr. 

(Artikel) 

6 100 50 2,80 0,1 10°15' ... 04... 

N00 56010 

(Tx S/M1,8�2,8) 

L05 00010 

(Tx 5) 

8 125 60 3,45 0,2 15° ... 10... 

N00 56020 

(Tx S/M2�2,8) 

L05 00020 

(Tx 6) 

8 125 � 4,30 0,2 8°12' ... 10... 

N00 56020 

(Tx S/M2�2,8) 

L05 00020 

(Tx 6) 

10 150 � 5,30 0,2 7°35' ... 10... 

� 

N00 56020 

(Tx S/M2�2,8) 

L05 00020 

(Tx 6) 

Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe unten. 






W00 04420.01.. 

W00 04120.01.. 

� 

� 

W00 10120.02.. 

W28 10000.02.. 

�� 



Bohrstange B00 30400, 

geschliffene Wendeschneidplatte: W00 04420.01..


Bohrstange 

A-SWUC 93° 


A10H-SWUCR-03 

A12K-SWUCR-05 

A12K-SWUCL-05 

A16M-SWUCR-05 

A16M-SWUCL-05 

A20Q-SWUCR-06 

A20Q-SWUCL-06 

A25R-SWUCR-06 

A25R-SWUCL-06 

A32S-SWUCR-07 

A32S-SWUCL-07 

20 

93° 

Artikel Bestell-Nr. Schneidform 

Lieferumfang: 




f 

r 

D03 55110 

D03 55120 

D03 50120 

D03 55130 

D03 50130 

D03 55140 

D03 50140 

D03 55150 

D03 50150 

D03 55160 

D03 50160 

l 2 

R 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

D min 

13 

16 

20 

25 

32 

40 

l 1 



W00..... 

W01..... 

W28..... 

W29..... 

d l1 l2 f 

bei 

r � W28 

� 

W29 

��Grösse 


Bestell-Nr. 

(Artikel) 

Bestell-Nr. 

(Artikel) 

10 100 9 7 0,2 5° ... 10... � 

N00 56030 

(Tx S/M2�4) 

L05 00020 

(Tx 6) 

12 125 14 9 0,4 7° � ... 24... 

N00 57510 

(Tx S/M2,5�7,4) 

L05 00040 

(Tx 8) 

16 150 14 11 0,4 5°30' � ... 24... 

N00 57510 

(Tx S/M2,5�7,4) 

L05 00040 

(Tx 8) 

20 180 18 13 0,4 4° � ... 34... 

N00 57520 

(Tx S/M3,5�7,3) 

L05 00060 

(Tx 10) 

25 200 18 17 0,4 2° � ... 34... 

N00 57520 

(Tx S/M3,5�7,3) 

L05 00060 

(Tx 10) 

32 250 25 22 0,4 1°30' � ... 42... 

N00 57530 

(Tx S/M4,5�9) 

L05 00070 

(Tx 15) 

� � 





d 

D min 

Ersatzteile 

Wendeschneidplatte Klemmschraube 

W00 W01 



W01..... 

� 




W28..... 

gesinterte Spanformstufe gesinterte Spanformstufe 

W29.....

Bohrstange 

E-SWUC 93° 



93° 

f 

r 

l 2 


E10M-SWUCR-03 

E12Q-SWUCR-05 

E12Q-SWUCL-05 

E16R-SWUCR-05 

E16R-SWUCL-05 

E20S-SWUCR-06 

E20S-SWUCL-06 

D03 55010 

D03 55020 

D03 50020 

D03 55030 

D03 50030 

D03 55040 

D03 50040 

R 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

Lieferumfang: 






D min 

13 

16 

20 

25 

l 1 



W00..... 

W01..... 

W28..... 

W29..... 





d 

D min 

Ersatzteile 

Wendeschneidplatte Klemmschraube 

W00 W01 

� 


d l1 l2 f 

bei 

r � W28 

� 

W29 

��Grösse 


Bestell-Nr. 

(Artikel) 

Bestell-Nr. 

(Artikel) 

10 150 9 7 0,2 5° ... 10... � 

N00 56030 

(Tx S/M2�4) 

L05 00020 

(Tx 6) 

12 180 14 9 0,4 7° � ... 24... 

N00 57510 

(Tx S/M2,5�7,4) 

L05 00040 

(Tx 8) 

16 200 14 11 0,4 5°30' � ... 24... 

N00 57510 

(Tx S/M2,5�7,4) 

L05 00040 

(Tx 8) 

20 250 18 13 0,4 4° � ... 34... 

N00 57520 

(Tx S/M3,5�7,3) 

L05 00060 

(Tx 10) 

� � 

Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe unten. 



W01..... 



W28..... 

gesinterte Spanformstufe gesinterte Spanformstufe 

W29..... 

Wendeschneidplatte W01 Wendeschneidplatte W00/W01 Wendeschneidplatte W28/W29 

geschliffene Spanformstufe geschliffene Spanformstufe gesinterte Spanformstufe 

Rechte 

Linke 



36 � 6° 

06 � 6° 

42 � 12° 

12 � 12° 

50 � 20° 

20 � 20° 

�� 

�� 

� 

W00 10120.02.. 

W28 10000.02.. 

W01 24 .. 0.02.. 

W01 24 .. 0.02.. 

W29 24000.04.. 

W01 34 .. 0.02.. 

W01 34 .. 0.02.. 

W29 34000.04.. 

W01 42 .. 0.04.. 

W01 42 .. 0.04.. 

W29 42000.04.. 

�� 

Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe Seiten 42, 45–47 und 50–52. 


Bohrstange D03 55010, 

geschliffene Wendeschneidplatte mit 12° Spanwinkel: W00 10120.02..


Bohrstange 

UBN-FR 91° 

22 

Artikel 

UBN 1-801 FR 

UBN 2-810 FR 

UBN 3-820 FR 

UBN 4-830 FR 

UBN 5-830 FR 

91° 

f 

l 3 

r 


D03 15010 

D03 15020 

D03 15030 

D03 15040 

D03 15050 

Lieferumfang: 


Schraubendreher, jedoch ohne Wendeschneidplatte. 

R 

R 

R 

R 

R 

D min 

25 

30 

40 

50 

65 

l 2 

16 

20 

25 

32 

40 


l 1 

l 1 

b h h1 l2 l3 f 

bei 

r 

16 

20 

25 

32 

40 

0,5 

0,5 

1,0 

1,0 

1,0 

150 

200 

245 

285 

320 

70 

100 

120 

160 

195 

6,5 

7,5 

9,5 

11,5 

11,5 

21 

26 

33 

43 

54 

0,2 

0,2 

0,4 

0,6 

0,6 



W00..... 

W28..... 





W00 

W28 

� 

... 

... 

... 

... 

�� Grösse 

34... 

42... 

50... 

58... 

� 

b 

D min 

Ersatzteile 

Bestell-Nr. 

(Artikel) 

N00 55700 

(Tx M3,5�5) 

N00 55820 

(Tx M4,5�9) 

N00 55820 

(Tx M4,5�9) 

N00 55900 

(Tx M5,5�13,5) 

h 

h 1 


Bestell-Nr. 

(Artikel) 

L05 00060 

(Tx 10) 

L05 00070 

(Tx 15) 

L05 00070 

(Tx 15) 

L05 00080 

(Tx 20) 


siehe Seiten 42–44 und 50.

Bohrstange 

UBN-GR 80° 

Artikel 

UBN 1-801 GR 

UBN 2-810 GR 

UBN 3-820 GR 

UBN 4-830 GR 

UBN 5-830 GR 

80° D min 



f 

l 3 


D03 15110 

D03 15120 

D03 15130 

D03 15140 

D03 15150 

Lieferumfang: 


Schraubendreher, jedoch ohne Wendeschneidplatte. 

r 

R 

R 

R 

R 

R 

l 2 

D min 

25 

30 

40 

50 

65 

l 1 

b h h 1 l 1 l 2 l 3 

16 

20 

25 

32 

40 

16 

20 

25 

32 

40 

0,5 

0,5 

1,0 

1,0 

1,0 

150 

200 

245 

285 

320 



Linke 


06 � 6° 

12 � 12° 

20 � 20° 

�� 

W00 34 .. 0.02.. 

W00 42 .. 0.02.. 

W00 50 .. 0.04.. 

W00 58 .. 0.06.. 


W28 34000.02.. 

W28 42000.02.. 

W28 50000.04.. 

W28 58000.08.. 


70 

100 

120 

160 

195 

6,5 

7,5 

9,5 

11,5 

11,5 

f 

b 

h 

h 1 



�� 


bei 

r 

0,2 

0,2 

0,4 

0,6 

0,6 



W00..... 

W28..... 

21 

26 

33 

43 

54 







W00 

W28 

� 

... 

... 

... 

... 



34... 

42... 

50... 

58... 

� 

Ersatzteile 


Bestell-Nr. 

(Artikel) 

N00 55700 

(Tx M3,5�5) 

N00 55820 

(Tx M4,5�9) 

N00 55820 

(Tx M4,5�9) 

N00 55900 

(Tx M5,5�13,5) 

Bestell-Nr. 

(Artikel) 

L05 00060 

(Tx 10) 

L05 00070 

(Tx 15) 

L05 00070 

(Tx 15) 

L05 00080 

(Tx 20) 


siehe Seiten 42–44 und 50.


Bohrstange 

UJ 92° 


* ohne zentrale Kühlmittelzuführung und ohne Spannfläche 

24 

92° 


B00 05010* 

B00 05410 

R 

B00 00010* 

B00 00410 

L 

B00 05020* 

B00 05420 

R 

B00 00020* 

B00 00420 

L 

B00 05030* 

B00 05430 

R 

B00 00030* 

B00 00430 

L 

B00 05040* 

B00 05440 

R 

B00 00040* 

B00 00440 

L 

B00 05050* 

B00 05450 

R 

B00 00050* 

B00 00450 

L 

B00 05060* 

B00 05460 

R 

B00 00060* 

B00 00460 

L 

B00 05070* 

B00 05470 

R 

B00 00070* 

B00 00470 

L 

Lieferumfang: 



f 

r 

l 2 

D min 

7,9 

9,9 

11,9 

14,9 

15,9 

17,9 

19,9 

l 1 

Nutzlänge 

bei 

d l1l2 f r � 

8 

10 

12 

15 

16 

18 

20 

85 

95 

110 

120 

120 

150 

150 


15 

20 

25 

30 

30 

40 

40 

3,95 

4,95 

5,95 

7,45 

7,95 

8,95 

9,95 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

8°30' 

5°30' 

7°30' 

5° 

5° 

5°30' 

4°30' 



d 

W30 

W57 

� 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

... 

D min 



04... 

04... 

14.. 

14... 

14... 

26... 

26... 

� 

Ersatzteile 


Bestell-Nr. 

(Artikel) 

N00 56020 

(Tx S/M2�2,8) 

N00 56020 

(Tx S/M2�2,8) 

N00 56100 

(Tx S/M2,6�4) 

N00 56100 

(Tx S/M2,6�4) 

N00 56100 

(Tx S/M2,6�4) 

N00 56210 

(Tx S/M3,5�6) 

N00 56210 

(Tx S/M3,5�6) 

Bestell-Nr. 

(Artikel) 

L05 00020 

(Tx 6) 

L05 00020 

(Tx 6) 

L05 00040 

(Tx 8) 

L05 00040 

(Tx 8) 

L05 00040 

(Tx 8) 

L05 00060 

(Tx 10) 

L05 00060 

(Tx 10) 

� 




Wendeschneidplatte. linke Schneidform L, 


W30..... 

W30..... 



W57..... gesinterte Spanformstufe W57..... gesinterte Spanformstufe

Bohrstange 

UJ 92° 

Hartmetallausführung bzw. Schwermetall (� 7,9 mm) 


92° 

f 

r 

Lieferumfang: 



l 2 


B00 05600 

B00 00600 

B00 05610 

B00 00610 

B00 05620 

B00 00620 

B00 05630 

B00 00630 

B00 05640 

B00 00640 

B00 05650 

B00 00650 

B00 05660 

B00 00660 

B00 05670 

B00 00670 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

D min 

7,9 

9,2 

11,2 

13,5 

16,5 

17,5 

19,7 

21,7 

l 1 

d l 1 

8 

8 

10 

12 

15 

16 

18 

20 

125 

125 

150 

180 

180 

180 

200 

200 

Nutzlänge 

l 2 

65 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 





d 

D min 

� 






W30..... 

W30..... 



f 

3,95 

4,60 

5,60 

6,75 

8,25 

8,75 

9,85 

10,95 

bei 

r 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

� 

8°30' 

8°12' 

5° 

7°30' 

5° 

4° 

5°15' 

4°15' 



W57..... gesinterte Spanformstufe W57..... gesinterte Spanformstufe 

W30 

W57 

� 

... 

... 

... 

04... 

14... 

26... 

Ersatzteile 


Bestell-Nr. 

(Artikel) 

N00 56020 

(Tx S/M2�2,8) 

N00 56100 

(Tx S/M2,6�4) 

N00 56210 

(Tx S/M3,5�6) 

� 

Bestell-Nr. 

(Artikel) 

L05 00020 

(Tx 6) 

L05 00040 

(Tx 8) 

L05 00060 

(Tx 10)


Bohrstange 

FK-UJ 90° 


Reduziereinsatz 20/16 

Bestell-Nr. L01 10250 

26 


B00 15610 

B00 10610 

B00 15620 

B00 10620 

B00 15630 

B00 10630 

B00 15640 

B00 10640 

B00 15650 

B00 10650 

B00 15661 

B00 10661 

B00 15671 

B00 10671 

B00 15681 

B00 10681 

B00 15691 

B00 10691 

B00 15810 

B00 15820 

B00 15830 

B00 15840 

B00 15850 

B00 15861 

B00 15871 

B00 15881 

B00 15891 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

Lieferumfang: 



R 

R 

R 

R 

R 

R 

R 

R 

D min 

D min 

8 

10 

12 

14 

16 

18 

20 

22 

24 

8 

10 

12 

14 

16 

18 

20 

22 

24 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

90° 

f 

d l 1 l 2 

75 

80 

85 

90 

95 

100 

105 

105 

105 

84 

89 

94 

99 

104 

109 

114 

114 

124 

r 




30 

35 

40 

45 

50 

55 

60 

60 

60 

30 

35 

40 

45 

50 

55 

60 

60 

70 

l 2 

l 3 

l 1 

� 


d 





W30..... 

W30..... 



l 3 

35 

40 

45 

50 

55 

60 

65 

65 

65 

35 

40 

45 

50 

55 

60 

65 

65 

75 

f 

3,95 

4,95 

5,95 

6,95 

7,95 

8,95 

9,90 

10,90 

11,90 

3,95 

4,95 

5,95 

6,95 

7,95 

8,95 

9,90 

10,90 

11,90 

bei 

r 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 


W30 

W57 



� 

... 

... 

... 

... 

04... 

14... 

04... 

14... 

Ersatzteile 


Bestell-Nr. 

(Artikel) 

N00 56020 

(Tx S/M2�2,8) 

N00 56100 

(Tx S/M2,6�4) 

N00 56020 

(Tx S/M2�2,8) 

N00 56100 

(Tx S/M2,6�4) 

Bestell-Nr. 

(Artikel) 

L05 00020 

(Tx 6) 

L05 00040 

(Tx 8) 

L05 00020 

(Tx 6) 

L05 00040 

(Tx 8)


für Bohrstangen Seiten 24–26 


Wendeschneidplatte W30 Wendeschneidplatte W30 Wendeschneidplatte W57 


Rechte 

Linke 



36 � 6° 

06 � 6° 

42 � 12° 

12 � 12° 

50 � 20° 

20 � 20° 

�� 

W30 04 .. 0.02.. 

W30 04 .. 0.02.. 

W57 04040.04.. 

W30 14 .. 0.02.. 

W30 14 .. 0.02.. 

W57 14040.04.. 

W30 26 .. 0.02.. 

W30 26 .. 0.02.. 

W57 26040.04.. 

�� 



Bohrstange B00 10610, 




Bohrstange 

Z 100° 


28 

Artikel 

Z 8 R 100 U3-18 

Z 8 L 100 U3-18 

Z10 R 100 U4-25 

Z10 L 100 U4-25 

Z12 R 100 U4-25 

Z12 L 100 U4-25 

Z16 R 100 U5-30 

Z16 L 100 U5-30 

100° 


D02 25111 

D02 20111 

D02 25121 

D02 20121 

D02 25131 

D02 20131 

D02 25141 

D02 20141 

Lieferumfang: 

Bohrstange mit Klemmschraube 


f 

r 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

D min 

9,5 

11,5 

14,0 

19,0 

8 

10 

12 

16 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 


l 1 

d h1l1 f 

bei 

r 

100 

125 

125 

150 

4,70 

5,70 

6,95 

9,45 

0,3 

0,4 

0,4 

0,5 



W30 

W57 

� 

... 

... 

... 

d 


04... 

14... 

26... 

D min 


h 1 

Ersatzteile 


Bestell-Nr. 

(Artikel) 

N00 56030 

(Tx S/M2�4) 

N00 56100 

(Tx S/M2,6�4) 

N00 56200 

(Tx S/M3,5�5) 

Bestell-Nr. 

(Artikel) 

L05 00020 

(Tx 6) 

L05 00040 

(Tx 8) 

L05 00060 

(Tx 10) 

� 




Wendeschneidplatten. linke Schneidform L, 


W30..... 

W30..... 




Bohrstange 

Z 100° 


Artikel 

Z20/7,5 R 100 U3-18 

Z20/7,5 L 100 U3-18 

Z20/8,5 R 100 U3-18 

Z20/8,5 L 100 U3-18 

Z20/10,5 R 100 U4-25 

Z20/10,5 L 100 U4-25 

Z20/12 R 100 U4-25 

Z20/12 L 100 U4-25 

Z20/16 R 100 U5-30 

Z20/16 L 100 U5-30 

100° 


D02 25001 

D02 20001 

D02 25011 

D02 20011 

D02 25021 

D02 20021 

D02 25031 

D02 20031 

D02 25041 

D02 20041 



f 

r 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

Lieferumfang: 

Bohrstange mit Klemmschraube 


Wendeschneidplatten. 

D min 

8 

10 

12 

14 

19 

l 2 

l 1 

d f 

bei 

r 

20 

20 

20 

20 

20 

h 1 

0,6 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

l 1 

100 

100 

100 

105 

105 





l 2 

30 

35 

40 

45 

45 

3,95 

4,95 

5,95 

6,95 

9,45 

d 

Wendeschneidplatte W30 Wendeschneidplatte W30 Wendeschneidplatte W57 


Rechte 

Linke 



36 � 6° 

06 � 6° 

42 � 12° 

12 � 12° 

50 � 20° 

20 � 20° 

�� 

W30 04 .. 0.03.. 

W30 04 .. 0.03.. 

W57 04040.04.. 

W30 14 .. 0.04.. 

W30 14 .. 0.04.. 

W57 14040.04.. 

W30 26 .. 0.05.. 

W30 26 .. 0.05.. 

W57 26040.04.. 

�� 

Weitere Angaben über Wendeschneideplatten siehe Seiten 53–59. 




W30 

W57 

D min 


W30..... W30..... 


0,3 

0,3 

0,4 

0,4 

0,5 

� 

... 



... 

... 


04... 

14... 

26... 

� 


h 1 

Ersatzteile 


Bestell-Nr. 

(Artikel) 

N00 56030 

(Tx S/M2�4) 

N00 56100 

(Tx S/M2,6�4) 

N00 56200 

(Tx S/M3,5�5) 

Bestell-Nr. 

(Artikel) 

L05 00020 

(Tx 6) 

L05 00040 

(Tx 8) 

L05 00060 

(Tx 10) 




geschliffene Spanformstufe


Bohrstange 

IK-U 93° 


30 

93° 

f 


IK55-10U R 

IK55-10U L 

IK55-12U R 

IK55-12U L 

IK55-16U R 

IK55-16U L 

IK55-20U R 

IK55-20U L 

IK55-25U R 

IK55-25U L 

IK55-32U R 

IK55-32U L 

r 

D02 15121 

D02 10121 

D02 15132 

D02 10132 

D02 15142 

D02 10142 

D02 15152 

D02 10152 

D02 15162 

D02 10162 

D02 15172 

D02 10172 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

Lieferumfang: 

Bohrstange mit Leiste, Klemmschraube 



D min 

12 

16 

20 

25 

32 

40 

d 

10 

12 

16 

20 

25 

32 

l 1 

l 1 

100 

125 

150 

180 

200 

250 


f 

6,5 

9,0 

11,0 

13,0 

17,0 

22,0 

bei 

r 

0,4 

0,4 

0,4 

0,8 

0,8 

0,8 

6° 

5° 

3°30' 



W60..... 

� 

4° 

2° 

0° 

� 

... 

... 

d 


W60 

W79 


18... 

32... 

D min 

Bestell-Nr. 

L01 11420 

L01 11920 

L01 12100 

L01 12150 

L01 12100 

L01 12150 

L01 12110 

L01 12160 

L01 12110 

L01 12160 

L01 12110 

L01 12160 

� 

Ersatzteile 

Bestell-Nr. 

(Artikel) 

N00 56650 

(Tx S2560) 

N00 56750 

(Tx S3570) 


Bestell-Nr. 

(Artikel) 

L05 00040 

(Tx 8) 

L05 00070 

(Tx 15) 

� 






W60..... 

Leiste 

Klemmschraube 




Bohrstange 

E-SDUC 93° 



93° 

f 

r 


E10M-SDUCR-07 

E10M-SDUCL-07 

E12Q-SDUCR-07 

E12Q-SDUCL-07 

E16R-SDUCR-07 

E16R-SDUCL-07 

E20S-SDUCR-11 

E20S-SDUCL-11 

D02 15570 

D02 10570 

D02 15580 

D02 10580 

D02 15590 

D02 10590 

D02 15600 

D02 10600 



R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

Lieferumfang: 




D min 

13 

16 

20 

25 

d 

10 

12 

16 

20 

l 1 

l 1 

150 

180 

200 

250 

bei 

f r 

7 

9 

11 

13 




Rechte 

Linke 



36 � 6° 

06 � 6° 

42 � 12° 

12 � 12° 

50 � 20° 

20 � 20° 

�� 

W60 18 .. 0.04.. 

W60 18 .. 0.04.. 

W60 32 .. 0.08.. 

W60 32 .. 0.08.. 

�� 






0,2 

0,4 

0,4 

0,4 

6° 

5° 

3°30' 



W60..... 

� 

4° 


W60 

W79 

� 

... 

... 

18... 

32... 

d 

Leiste 

Bestell-Nr. 

L01 11420 

L01 11920 

L01 12100 

L01 12150 

L01 12100 

L01 12150 

L01 12110 

L01 12160 

Ersatzteile 

D min 

Klemmschraube 

Bestell-Nr. 

(Artikel) 

N00 56650 

(Tx S2560) 

N00 56750 

(Tx S3570) 

� 


Bestell-Nr. 

(Artikel) 

L05 00040 

(Tx 8) 

L05 00070 

(Tx 15) 

� 







W60..... 






W79 18060.04.. 

W79 32060.08..


Bohrstange 

IK-Z 107°30' 


32 

107°30' 

f 


IK55-10Z R 

IK55-10Z L 

IK55-12Z R 

IK55-12Z L 

IK55-16Z R 

IK55-16Z L 

IK55-20Z R 

IK55-20Z L 

IK55-25Z R 

IK55-25Z L 

IK55-32Z R 

IK55-32Z L 

r 

D02 15022 

D02 10022 

D02 15032 

D02 10032 

D02 15042 

D02 10042 

D02 15052 

D02 10052 

D02 15062 

D02 10062 

D02 15072 

D02 10072 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

Lieferumfang: 




D min 

12 

16 

20 

25 

32 

40 

d 

10 

12 

16 

20 

25 

32 

l 1 

l 1 

100 

125 

150 

180 

200 

250 


f 

6,5 

9,0 

11,0 

13,0 

17,0 

22,0 

bei 

r 

0,4 

0,4 

0,4 

0,8 

0,8 

0,8 

6° 

5° 

3°30' 



W60..... 

� 

4° 

2° 

0° 

� 

... 

... 

d 


W60 

W79 


18... 

32... 

D min 

Bestell-Nr. 

L01 12100 

L01 12150 

L01 12100 

L01 12150 

L01 12100 

L01 12150 

L01 12110 

L01 12160 

L01 12110 

L01 12160 

L01 12110 

L01 12160 

� 

Ersatzteile 

Bestell-Nr. 

(Artikel) 

N00 56650 

(Tx S2560) 

N00 56750 

(Tx S3570) 


Bestell-Nr. 

(Artikel) 

L05 00040 

(Tx 8) 

L05 00070 

(Tx 15) 

� 






W60..... 

Leiste 

Klemmschraube 




Bohrstange 

E-SDQC 107°30' 



107°30' 

f 

r 


E10M-SDQCR-07 

E10M-SDQCL-07 

E12Q-SDQCR-07 

E12Q-SDQCL-07 

E16R-SDQCR-07 

E16R-SDQCL-07 

E20S-SDQCR-11 

E20S-SDQCL-11 

D02 15670 

D02 10670 

D02 15680 

D02 10680 

D02 15690 

D02 10690 

D02 15700 

D02 10700 



R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

Lieferumfang: 




D min 

13 

16 

20 

25 

l 1 

d l 1 

10 

12 

16 

20 

150 

180 

200 

250 

bei 

f r 

7 

9 

11 

13 




Rechte 

Linke 



36 � 6° 

06 � 6° 

42 � 12° 

12 � 12° 

50 � 20° 

20 � 20° 

�� 

W60 18 .. 0.04.. 

W60 18 .. 0.04.. 

W60 32 .. 0.08.. 

W60 32 .. 0.08.. 

W79 18060.04.. 

W79 32060.08.. 


0,2 

0,4 

0,4 

0,4 

4° 

5° 

3°30' 



W60..... 

� 

4° 


d 

D min 



�� 





W60 

W79 

� 

... 

... 

18... 

32... 

Leiste 

Bestell-Nr. 

L01 12100 

L01 12150 

L01 12100 

L01 12150 

L01 12100 

L01 12150 

L01 12110 

L01 12160 

Ersatzteile 

Klemmschraube 

Bestell-Nr. 

(Artikel) 

N00 56650 

(Tx S2560) 

N00 56750 

(Tx S3570) 

� 


Bestell-Nr. 

(Artikel) 

L05 00040 

(Tx 8) 

L05 00070 

(Tx 15) 

� 







W60..... 





Bohrstange 

A-SVQC 107°30' 


34 

107°30' 


A16M-SVQCR-11 

A16M-SVQCL-11 

A20Q-SVQCR-11 

A20Q-SVQCL-11 

A25R-SVQCR-16 

A25R-SVQCL-16 

A32S-SVQCR-16 

A32S-SVQCL-16 

Lieferumfang: 




f 

D02 15340 

D02 10340 

D02 15350 

D02 10350 

D02 15360 

D02 10360 

D02 15370 

D02 10370 

r 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

D min 

21 

25 

32 

40 

l 1 

d f 

bei 

r � 

16 

20 

25 

32 

l 1 

150 

180 

200 

250 


11 

13 

17 

22 

0,4 

0,4 

0,4 

0,8 

4° 

4° 

2° 

1°30' 

d 


Bestell-Nr. 

W78 18070..... 

W78 32070..... 

D min 

Leiste 

Bestell-Nr. 

L01 12000 

L01 12050 

L01 12000 

L01 12050 

L01 12000 

L01 12050 

L01 12010 

L01 12060 

�� 


� 

Ersatzteile 

Klemmschraube 

Bestell-Nr. 

(Artikel) 

N00 56650 

(Tx S2560) 

N00 56770 

(Tx S3510) 


Bestell-Nr. 

(Artikel) 

L05 00040 

(Tx 8) 

L05 00070 

(Tx 15)

Bohrstange 

E-SVQC 107°30' 



107°30' 

f 

r 


E16R-SVQCR-11 

E16R-SVQCL-11 

E20S-SVQCR-11 

E20S-SVQCL-11 

D02 15640 

D02 10640 

D02 15650 

D02 10650 

R 

L 

R 

L 

Lieferumfang: 




D min 

21 

25 

l 1 

d f 

bei 

r � 

16 

20 

l 1 

200 

250 

11 

13 


0,4 

0,4 

4° 

4° 

d 



Bestell-Nr. 

W78 18070..... 

D min 

Leiste 

Bestell-Nr. 

L01 12000 

L01 12050 

L01 12000 

L01 12050 

� 

Ersatzteile 

Klemmschraube 

Bestell-Nr. 

(Artikel) 

N00 56650 

(Tx S2560) 


Bestell-Nr. 

(Artikel) 

L05 00040 

(Tx 8) 

�� 

Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe Seite 62.


UniTurn ® 

Klemmhalter 

Hinweis: 

Die genannten Einsatzdaten stehen in Abhängigkeit 

zu den Umgebungs- und Einsatzbedingungen 

(wie z. B. Maschine, Umgebungstemperatur, 

Schmier-/Kühlmitteleinsatz und angestrebtes 

Bearbeitungsergebnis): sie setzen sachgerechte 

Einsatzbedingungen und sachgerechten Einsatz 

der Werkzeuge voraus. 

36 

l 1 

l 2 

b 

a 

d 1 g6 

Bedienungsanleitung für den 

Spannmechanismus 

Bild 1 

Bild 2 

d 

Kühlmittelaustritt 

Ausrichtstift 

Ausrichtstift 

Empfohlene Richtwerte für das 

Ausdrehen, Fasen, Kopieren und 

Einstechen 

Vorschub f � 0,01�0,025 mm 

Bestellnummer 

H50 01240 

H50 01640 

H50 01280 

H50 01680 

Patentanmeldungen im In- und Ausland. 

Mit Innensechskantschlüssel den Spannexzenter auf Markierung «off» 

stellen (bis auf Anschlag). Der Spannmechanismus ist jetzt gelöst, die 

Bohrstange kann gewechselt werden (Bild 1). 

Die Bohrstange mit der Einführfläche nach oben in den Klemmhalter bis 

zum Anschlag einführen. 

Mit einem Spannschlüssel wird der Exzenterspanner angezogen, max. 

3 Nm (Bild 2). 

Durch Drehen des Exzenterspanners wird die Bohrstange aus dem Halter 

auf Axialposition (± 0,01) geschoben und erhält gleichzeitig die exakte 

Spitzenhöhe (± 0,01). 

Das beim Lösen hör- und spürbare Knacken signalisiert das Entriegeln 

des Spannmechanismus. 

Werkstoff 

Baustahl 

Automatenstahl 

Bau-, Einsatz- und Vergütungsstahl 

Vergütungsstahl 

Werkzeug- und Vergütungsstahl 

Rostbeständige Stähle 

Stahlguss 

Grauguss 

Aluminiumlegierungen 

Kunststoffe 

Festigkeit 

N/mm 2 bzw. HB 

bis 500 

bis 550 

500 � 700 

700 � 850 

850 � 1000 

800 

bis 700 

180 � 250 HB 

50 � 140 


d 1 

12 

16 

12 

16 

d 

4 

4 

8 

8 

l l a b 

1 2 

65 

70 

65 

70 

45 

50 

45 

50 

8 

10 

8 

10 

Schnittgeschwindigkeit 

V c (m/min) 

40 � 180 

60 � 200 

40 � 180 

40 � 160 

40 � 140 

40 � 140 

40 � 180 

40 � 140 

70 � 220 

70 � 220 

11 

15 

11 

15 

11

UniTurn ® 

Kopierstrahl 

rechte Schneidform 

D min 

a 

f 

8° 

R max 0,2 

linke Schneidform 

a 

D min 

R max 0,2 

f 

8° 

5° 

ap max 

5° 

ap max 

L 2 

L 2 

33° �2° 

33° �2° 

L 1 

t max 

t max 

L 1 

d 

d 



Bestellnummer 

H51 32100.0182 

H51 32150.0182 BK82 

H51 32200.0182 

H51 42100.0182 

H51 42150.0182 

BK82 

H51 42200.0182 

H51 42250.0182 

H51 52100.0282 

H51 52150.0282 

H51 52200.0282 BK82 

H51 52250.0282 

H51 52300.0282 

H51 62150.0282 

H51 62200.0282 

H51 62250.0282 BK82 

H51 62300.0282 

H51 62350.0282 

H51 82150.0282 

H51 82200.0282 

H51 82250.0282 

BK82 

H51 82300.0282 

H51 82350.0282 

H51 82400.0282 

H51 31100.0182 

H51 31150.0182 BK82 

H51 31200.0182 

H51 41100.0182 

H51 41150.0182 

BK82 

H51 41200.0182 

H51 41250.0182 

H51 51100.0282 

H51 51150.0282 

H51 51200.0282 BK82 

H51 51250.0282 

H51 51300.0282 

H51 61150.0282 

H51 61200.0282 

H51 61250.0282 BK82 

H51 61300.0282 

H51 61350.0282 

H51 81150.0282 

H51 81200.0282 

H51 81250.0282 

BK82 

H51 81300.0282 

H51 81350.0282 

H51 81400.0282 


3 

4 

5 

6 

8 

3 

4 

5 

6 

8 

0,2 

0,3 

0,5 

0,5 

0,6 

0,2 

0,3 

0,5 

0,5 

0,6 

t max. 

Qualität D ap f a L L min. max. 

1 2 

0,7 

0,8 

1,0 

1,8 

2,5 

0,7 

0,8 

1,0 

1,8 

2,5 


1,25 

1,75 

2,25 

2,75 

3,75 

1,25 

1,75 

2,25 

2,75 

3,75 

2,7 

3,7 

4,7 

5,7 

7,7 

2,7 

3,7 

4,7 

5,7 

7,7 

28 

33 

38 

28 

33 

38 

43 

28 

33 

38 

43 

48 

33 

38 

43 

48 

53 

33 

38 

43 

48 

53 

58 

28 

33 

38 

28 

33 

38 

43 

28 

33 

38 

43 

48 

33 

38 

43 

48 

53 

33 

38 

43 

48 

53 

58 

10 

15 

20 

10 

15 

20 

25 

10 

15 

20 

25 

30 

15 

20 

25 

30 

35 

15 

20 

25 

30 

35 

40 

10 

15 

20 

10 

15 

20 

25 

10 

15 

20 

25 

30 

15 

20 

25 

30 

35 

15 

20 

25 

30 

35 

40 

d 

4 

4 

8 

8 

8 

4 

4 

8 

8 

8 

Klemmhalter 

H50 01240 

H50 01640 

H50 01240 

H50 01640 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01240 

H50 01640 

H50 01240 

H50 01640 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

Bitte beachten: Ab D min. 5 mm sind die Ausbohrstähle mit innerer Kühlmittelzufuhr ausgestattet, bei kleineren Durchmessern 

erfolgt die Kühlmittelübertragung über Fläche am Schaft.


UniTurn ® 

Einstechstahl 


D min 

a 

Bitte beachten: Ab D min. 5 mm sind die 

Einstechstähle mit innerer Kühlmittelzufuhr 

ausgestattet, bei kleineren Durchmessern 

erfolgt die Kühlmittelübertragung über Fläche 

am Schaft. 

38 

f 

3° 

b �0,05 

2° 

3° 

2° 

L 2 

t max 

L 1 

d 

Bestellnummer 

anfügen 

� 

H52 32100.1082 

H52 32150.1082 

H52 32200.1082 

H52 42100.1082 

H52 42150.1082 

H52 42200.1082 

H52 42250.1082 

H52 52100.1082 

H52 52100.1582 

H52 52100.2082 

H52 52150.1082 

H52 52150.1582 

H52 52150.2082 

H52 52200.1082 

H52 52200.1582 

H52 52200.2082 

H52 52250.1082 

H52 52250.1582 

H52 52250.2082 

H52 52300.1082 

H52 52300.1582 

H52 52300.2082 

H52 62150.1082 

H52 62150.1582 

H52 62150.2082 

H52 62200.1082 

H52 62200.1582 

H52 62200.2082 

H52 62250.1082 

H52 62250.1582 

H52 62250.2082 

H52 62300.1082 

H52 62300.1582 

H52 62300.2082 

H52 62350.1082 

H52 62350.1582 

H52 62350.2082 

H52 82150.1082 

H52 82150.1582 

H52 82150.2082 

H52 82200.1082 

H52 82200.1582 

H52 82200.2082 

H52 82250.1082 

H52 82250.1582 

H52 82250.2082 

H52 82300.1082 

H52 82300.1582 

H52 82300.2082 

H52 82350.1082 

H52 82350.1582 

H52 82350.2082 

H52 82400.1082 

H52 82400.1582 

H52 82400.2082 

rechte Schneidform Schneidstoffkennziffer 

Qualität 

D b t f a L L min. max. 

1 2 


BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

3 

4 

5 

5 

5 

5 

5 

6 

6 

6 

6 

6 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

1,0 

1,0 

1,0 

1,0 

1,0 

1,0 

1,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

0,7 

0,8 

1,0 

1,0 

1,0 

1,0 

1,0 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

1,25 

1,75 

2,25 

2,25 

2,25 

2,25 

2,25 

2,75 

2,75 

2,75 

2,75 

2,75 

3,75 

3,75 

3,75 

3,75 

3,75 

3,75 

2,7 

3,7 

4,7 

4,7 

4,7 

4,7 

4,7 

5,7 

5,7 

5,7 

5,7 

5,7 

7,7 

7,7 

7,7 

7,7 

7,7 

7,7 

28 

33 

38 

28 

33 

38 

43 

28 

33 

38 

43 

48 

33 

38 

43 

48 

53 

33 

38 

43 

48 

53 

58 

10 

15 

20 

10 

15 

20 

25 

10 

15 

20 

25 

30 

15 

20 

25 

30 

35 

15 

20 

25 

30 

35 

40 

d 

4 

4 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

Klemmhalter 

H50 01240 

H50 01640 

H50 01240 

H50 01640 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680

UniTurn ® 

Einstechstahl 


D min 

b�0,05 2° 

a f 

3° 

2° 

3° 

t max 

L 2 

Bitte beachten: Ab D min. 5 mm sind die 

Einstechstähle mit innerer Kühlmittelzufuhr 

ausgestattet, bei kleineren Durchmessern 

erfolgt die Kühlmittelübertragung über Fläche 

am Schaft. 

L 1 

d 

Bestellnummer 

anfügen 

� 

H52 31100.1082 

H52 31150.1082 

H52 31200.1082 

H52 41100.1082 

H52 41150.1082 

H52 41200.1082 

H52 41250.1082 

H52 51100.1082 

H52 51100.1582 

H52 51100.2082 

H52 51150.1082 

H52 51150.1582 

H52 51150.2082 

H52 51200.1082 

H52 51200.1582 

H52 51200.2082 

H52 51250.1082 

H52 51250.1582 

H52 51250.2082 

H52 51300.1082 

H52 51300.1582 

H52 51300.2082 

H52 61150.1082 

H52 61150.1582 

H52 61150.2082 

H52 61200.1082 

H52 61200.1582 

H52 61200.2082 

H52 61250.1082 

H52 61250.1582 

H52 61250.2082 

H52 61300.1082 

H52 61300.1582 

H52 61300.2082 

H52 61350.1082 

H52 61350.1582 

H52 61350.2082 

H52 81150.1082 

H52 81150.1582 

H52 81150.2082 

H52 81200.1082 

H52 81200.1582 

H52 81200.2082 

H52 81250.1082 

H52 81250.1582 

H52 81250.2082 

H52 81300.1082 

H52 81300.1582 

H52 81300.2082 

H52 81350.1082 

H52 81350.1582 

H52 81350.2082 

H52 81400.1082 

H52 81400.1582 

H52 81400.2082 

linke Schneidform Schneidstoffkennziffer 


D b t f a L L min. max. 

1 2 


Qualität 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

3 

4 

5 

5 

5 

5 

5 

6 

6 

6 

6 

6 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

1,0 

1,0 

1,0 

1,0 

1,0 

1,0 

1,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

1,0 

1,5 

2,0 

0,7 

0,8 

1,0 

1,0 

1,0 

1,0 

1,0 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

1,25 

1,75 

2,25 

2,25 

2,25 

2,25 

2,25 

2,75 

2,75 

2,75 

2,75 

2,75 

3,75 

3,75 

3,75 

3,75 

3,75 

3,75 

2,7 

3,7 

4,7 

4,7 

4,7 

4,7 

4,7 

5,7 

5,7 

5,7 

5,7 

5,7 

7,7 

7,7 

7,7 

7,7 

7,7 

7,7 

28 

33 

38 

28 

33 

38 

43 

28 

33 

38 

43 

48 

33 

38 

43 

48 

53 

33 

38 

43 

48 

53 

58 

10 

15 

20 

10 

15 

20 

25 

10 

15 

20 

25 

30 

15 

20 

25 

30 

35 

15 

20 

25 

30 

35 

40 

d 

4 

4 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

Klemmhalter 

H50 01240 

H50 01640 

H50 01240 

H50 01640 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680


UniTurn ® 

Gewindestahl 


D min 

Richtwerte für das 

Innengewindedrehen 

Hinweis: 

Die genannten Einsatzdaten stehen in 

Abhängigkeit zu den Umgebungs- und 

Einsatzbedingungen (wie z. B. Maschine, 

Umgebungstemperatur, Schmier-/Kühlmitteleinsatz 

und angestrebtes Bearbeitungsergebnis): 

sie setzen sachgerechte 

Einsatzbedingungen und sachgerechten 

Einsatz der Werkzeuge voraus. 

Sonderformen 

sind auf Anfrage lieferbar 

40 

a f 

s 

60° 

L 2 

L 1 

Gewindestahl 

d 

Bestellnummer Qualität RegelStei- Dmin. gewindegung P f a s L1L2d H54 52150.1082 

H54 62150.1282 

H54 82150.1582 

Werkstoff 

Stahlwerkstoffe 

Rostbeständige Stähle 

Guss 

Aluminium 

Festigkeit 

N/mm 2 

400 � 500 

500 � 700 

700 � 850 

850 � 1150 

über 1150 

Schnittgeschwindigkeit 

V c (m/min) 

Feingewinde Formeinstechen Formeinstechen 


BK82 

BK82 

BK82 

5,0 

6,0 

8,0 

M6 

M8 

M10 

1 

1,25 

1,5 

5,0 

6,0 

8,0 

160 

140 

120 

90 

70 

90 

100 

300 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H54 82150.1782 BK82 8,0 M12 1,75 8,0 7,7 0,85 33 15 8 

H50 01680 

Bitte beachten: 

Ab D 5 mm sind die Gewindestähle mit innerer Kühlmittelzufuhr 

min. 

ausgestattet, bei kleineren Durchmessern erfolgt die Kühlmittelübertragung 

über Fläche am Schaft. 

Bestellnummer Qualität RegelStei- linke Schneidform 

gewindegung D P 

min. f a s L1L2d D min 

a f 

s 

60° 

L 2 

L 1 

d 

H54 51150.1082 

H54 61150.1282 

H54 81150.1582 

H54 81150.1782 

BK82 

BK82 

BK82 

BK82 

5,0 

6,0 

8,0 

8,0 

M6 

M8 

M10 

M12 

1 

1,25 

1,5 

1,75 

5,0 

6,0 

8,0 

8,0 

4,7 

5,7 

7,7 

4,7 

5,7 

7,7 

7,7 

0,55 

0,65 

0,75 

0,55 

0,65 

0,75 

0,85 

33 

33 

33 

33 

33 

33 

33 

15 

15 

15 

15 

15 

15 

15 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

Klemmhalter 

Klemmhalter 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

H50 01280 

H50 01680 

Bitte beachten: 

Ab D min. 5 mm sind die Gewindestähle mit innerer Kühlmittelzufuhr 

ausgestattet, bei kleineren Durchmessern erfolgt die Kühlmittelübertragung 

über Fläche am Schaft. 

Anzahl der Schnitte 

Steigung (mm) 

1,00 1,25 1,50 1,75 

10 12 15 18 

10 12 15 18 

12 14 17 19 

12 14 17 19 

12 15 18 20 

12 15 18 20 

12 14 17 19 

10 12 15 17

Richtlinien für die Wendeschneidplattenauswahl 

(abhängig vom zu bearbeitenden Werkstoff) 

Farbliche 

Kennzeichnung 

Wendeschneidplatte W 27 ..00... 

Positiv gesinterte Spanformstufe mit 

gerundeter Schneidkante. 

Bestell-Nr. 

� 

W27 12000.04.. 

W27 20000.04.. 

Wendeschneidplatte W 30 

(Typ U) Schneidform «F» 

Drei positiv durchgeschliffene 

Spanformstufen. 


U3-80 03-F 

U3-88 03-F 

U4-80 02-F 

U4-80 04-F 

U4-80 77-F 

U4-88 04-F 

U4-89 04-F 

U5-80 05-F 

U5-88 05-F 

U6-80 08-F 

U6-88 08-F 

Schneidstoffkennziffer anfügen 

zu bearbeitender Werkstoff 

Grauguss/Sphäroguss 

Nichteisenmetalle 

Rost- und säurebeständige Stähle 

Baustähle/Werkzeugstähle 

Beispiel 

Wendeplatten mit gesinterten Spanformstufen 

P40 

04 

T 

T 

unbeschichtet 

d 1 

d 1 

l 

95° 

K10 BK4 

21 64 

T T 

T T 

f 

r 

l 

8° 

s 

Schneidstoffkenn- P25M K10 BK BK1 BK4 BK62 BK72 BK84 

ziffer anfügen 

d1 s l 

f r 

� 

03 21 60 61 64 62 72 84 

W30 04660.03.. O O T 

T 

O O 

4,0 1,8 6,5 6° 3,245 0,3 

W30 04720.03.. O O 

4,0 1,8 6,5 12° 3,245 0,3 

W30 14660.02.. O O T 

T T 

5,6 2,5 9,4 6° 4,703 0,3 

W30 14660.04.. O O T ` T O O O 

5,6 2,5 9,1 6° 4,557 0,4 

W30 14660.33.. O O T 

T 

O O 

5,6 2,5 9,1 6° 4,557 0,4 

W30 14720.04.. O O T 

T 

O O 

5,6 2,5 9,1 12° 4,557 0,4 

W30 14800.04.. 

O ` 

5,6 2,5 9,1 20° 4,557 0,4 

W30 26660.05.. O O T ` T O O O 

8,2 3,0 13,5 6° 6,736 0,5 

W30 26720.05.. T O O 

8,2 3,0 13,5 12° 6,736 0,5 

W30 44660.08.. O O O ` ` T 

12,7 4,3 20,8 6° 10,413 0,8 

W30 44720.08.. ` ` 

12,7 4,3 20,8 12° 10,413 0,8 

� 

Hartmetall Abmessungen 

CVD 

beschichtet 

r 

8° 

Hartmetall 

CVD 

unbeschichtet 

beschichtet 

s 

8° 

PVD 

beschichtet 

d 1 

5,5 2,3 

7,0 3,0 

Farbliche Zuordnung 

Werkstoffe – Schneidstoffsorte 

Abmessungen 

s l r 

3,397 0,4 

4,311 0,4 

Beispiel 

Wendeplatten mit geschliffenen Spanformstufen 


Werkstoffe – Schneidstoffsorte 


Werkstoff – Spanformstufe 

Übersicht – Wendeschneidplatten 

Form Bezeichnung Seite 

W00 regulär 

W01 verstärkt 

W01 CBN/PKD 

W04 6-Schneiden 

W05 6-Schneiden 

W28 regulär 



für Aluminium 

W30 

W30-F 

W30 

W30 CBN/PKD 

W57 

W60 

W60 CBN/PKD 

W78 

W79 

42–47 


47 

48–49 

50–51 

52 

53–56 

56 

57 

58 

59 

60–61 

61 

62 

63


W00 regulär – Linke Schneidform “L” 

Positiv geschliffene Spanformstufe 

Achtung! 

Die Schneidkante bei Cermet- 

Wendeschneidplatten ist gerundet. 

42 


P05-20 12 02-L 

P04-88 02-L 

P02-80 02-L 

P02-80 04-L 

P02-88 02-L 

P02-88 04-L 

P02-89 02-L 

P01-80 02-L 

P01-80 04-L 

P01-88 02-L 

P01-88 04-L 

P01-89 02-L 

P01-89 04-L 

P 1-80 02-L 

P 1-80 04-L 

P 1-88 02-L 

P 1-88 04-L 

P 1-89 02-L 

P 1-89 04-L 

P 2-80 02-L 

P 2-80 04-L 

P 2-88 02-L 

P 2-88 04-L 

P 2-89 04-L 

P 3-80 06-L 

P 3-88 06-L 

Schneidstoffkennziffer 

anfügen 

� 

W00 04120.01.. 

W00 10120.02.. 

W00 17120.02.. 

W00 24060.02.. 

W00 24060.04.. 

W00 24120.02.. 

W00 24120.04.. 

W00 24200.02.. 

W00 34060.02.. 

W00 34060.04.. 

W00 34120.02.. 

W00 34120.04.. 

W00 34200.02.. 

W00 34200.04.. 

W00 42060.02.. 

W00 42060.04.. 

W00 42120.02.. 

W00 42120.04.. 

W00 42200.02.. 

W00 42200.04.. 

W00 50060.02.. 

W00 50060.04.. 

W00 50120.02.. 

W00 50120.04.. 

W00 50200.04.. 

W00 58060.06.. 

W00 58120.06.. 





unbeschichtet 

P10 P25M P40 

01 03 04 

O 

T 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

O 

` 

O 

O 

T 

T 

O 

O 

O 

T 

O 

T 

` 

O 

O 

O 

O 

O 

` 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

T 

O 

T 

O 

T 

O 

T 

O 

O 

T 

O 

d 1 

r 

Hartmetall 

K10 

21 

T 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

O 

BK 

60 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

` 

O 

O 

` 


f 

l 

84° 

CVD 

beschichtet 

BK4 

64 

O 

T 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

T 

O 

` 

O 

O 

24° 

8° 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O ab Lager lieferbar 

T innerhalb von 4 Wochen 

` Auslaufartikel 

s 

� 

Cermet 

unbeschichtet 

CK32 CK37 

32 37 

O 

O 

O 

O 

O 

d 1 

4,0 

5,0 

6,0 

8,0 

8,0 

8,0 

8,0 

8,0 

10,0 

10,0 

10,0 

10,0 

10,0 

10,0 

12,0 

12,0 

12,0 

12,0 

12,0 

12,0 

Abmessungen 

s l � f r 

1,2 

2,0 

2,5 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,8 

3,8 

3,8 

3,8 

3,8 

3,8 

2,6 

3,3 

4,0 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

6,6 

6,6 

6,6 

6,6 

6,6 

6,6 

7,9 

7,9 

7,9 

7,9 

7,9 

7,9 

12° 

12° 

12° 

6° 

6° 

12° 

12° 

20° 

6° 

6° 

12° 

12° 

20° 

20° 

6° 

6° 

12° 

12° 

20° 

20° 

2,210 

2,754 

3,310 

4,420 

4,398 

4,420 

4,398 

4,420 

5,531 

5,509 

5,531 

5,509 

5,531 

5,509 

6,642 

6,619 

6,642 

6,619 

6,642 

6,619 

0,1 

0,2 

0,2 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

15,0 4,3 9,9 6° 8,308 0,2 

15,0 4,3 9,9 6° 8,285 0,4 

15,0 4,3 9,9 12° 8,308 0,2 

15,0 4,3 9,9 12° 8,285 0,4 

15,0 4,3 9,9 20° 8,285 0,4 

17,6 5,0 11,6 6° 9,707 0,6 

17,6 5,0 11,6 12° 9,707 0,6 

Bestellbeispiel: 

Artikel P3-80 06-L 

Hartmetallsorte K 10 

Bestell-Nr.: W00 58060.0621

W00 regulär – Rechte Schneidform “R” 


Achtung! 




P05-20 12 02-R 

P04-88 02-R 

P02-80 02-R 

P02-80 04-R 

P02-88 02-R 

P02-88 04-R 

P02-89 02-R 

P01-80 02-R 

P01-80 04-R 

P01-88 02-R 

P01-88 04-R 

P01-89 02-R 

P01-89 04-R 

P 1-80 02-R 

P 1-80 04-R 

P 1-88 02-R 

P 1-88 04-R 

P 1-89 02-R 

P 1-89 04-R 

P 2-80 02-R 

P 2-80 04-R 

P 2-88 04-R 

P 2-89 04-R 

P 3-80 06-R 


anfügen 

P 3-88 06-R 

W00 58420.06.. 

O 





� 

W00 04420.01.. 

W00 10420.02.. 

W00 17420.02.. 

W00 24360.02.. 

W00 24360.04.. 

W00 24420.02.. 

W00 24420.04.. 

W00 24500.02.. 

W00 34360.02.. 

W00 34360.04.. 

W00 34420.02.. 

W00 34420.04.. 

W00 34500.02.. 

W00 34500.04.. 

W00 42360.02.. 

W00 42360.04.. 

W00 42420.02.. 

W00 42420.04.. 

W00 42500.02.. 

W00 42500.04.. 

W00 50360.02.. 

W00 50360.04.. 

W00 50420.04.. 

W00 50500.04.. 

W00 58360.06.. 

P10 

01 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

T 

O 

O 

O 

unbeschichtet 

P25M 

03 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

` 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

O 

O 

P40 

04 

O 

O 

O 

O 

O 

` 

O 

T 

O 

O 

T 

T 

� 

Hartmetall 

K10 

21 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

O 

BK 

60 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

` 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

T 

T 

` 

8° 

24° 

s 84° 

CVD 

beschichtet 

BK4 

64 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

O 






l 

f 

O 

O 

O 

O 

r 

d 1 

Cermet 

unbeschichtet 

CK32 CK37 

32 37 

O 

O 

O 

O 

d 1 

4,0 

5,0 

6,0 

8,0 

8,0 

8,0 

8,0 

8,0 

10,0 

10,0 

10,0 

10,0 

10,0 

10,0 

12,0 

12,0 

12,0 

12,0 

12,0 

12,0 

15,0 

15,0 

15,0 

15,0 

17,6 

17,6 

Abmessungen 

s l � f r 

1,2 

2,0 

2,5 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,8 

3,8 

3,8 

3,8 

3,8 

3,8 

4,3 

4,3 

4,3 

4,3 

5,0 

5,0 

2,6 

3,3 

4,0 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

6,6 

6,6 

6,6 

6,6 

6,6 

6,6 

7,9 

7,9 

7,9 

7,9 

7,9 

7,9 

9,9 

9,9 

9,9 

9,9 

11,6 

11,6 

12° 

12° 

12° 

6° 

6° 

12° 

12° 

20° 

6° 

6° 

12° 

12° 

20° 

20° 

6° 

6° 

12° 

12° 

20° 

20° 

6° 

6° 

12° 

20° 

6° 

12° 

2,210 

2,754 

3,310 

4,420 

4,398 

4,420 

4,398 

4,420 

5,531 

5,509 

5,531 

5,509 

5,531 

5,509 

6,642 

6,619 

6,642 

6,619 

6,642 

6,619 

8,308 

8,285 

8,308 

8,285 

9,707 

9,707 


Artikel P01-80 04-R 


Bestell-Nr.: W00 34360.0421 

0,1 

0,2 

0,2 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,6 

0,6


W00 regulär – Neutrale Schneidform “N” 

44 


P02-80 04-N 

P02-80 08-N 

P01-80 02-N 

P01-80 04-N 

P01-80 08-N 

P 1-80 02-N 

P 1-80 04-N 

P 1-80 08-N 

P 2-80 04-N 

P 2-80 08-N 

P 3-80 06-N 


anfügen 





� 

W00 04600.01.. 

W00 24600.04.. 

W00 24600.08.. 

W00 34600.02.. 

W00 34600.04.. 

W00 34600.08.. 

W00 42600.02.. 

W00 42600.04.. 

W00 42600.08.. 

W00 50600.04.. 

W00 50600.08.. 

W00 58600.06.. 

d 1 

unbeschichtet 

r 

Hartmetall 

K10 

21 

` 

` 

O 

O 

` 

O 

O 

` 

O 

` 

` 

f 

l 

84° 

BK1 

61 

O 

` 

` 

O 

O 

O 

CVD 

beschichtet 





24° 

8° 

s 

d 1 

4,0 

8,0 

8,0 

10,0 

10,0 

10,0 

12,0 

12,0 

12,0 

15,0 

15,0 

17,6 

Abmessungen 

s l f r 

1,2 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,8 

3,8 

3,8 

4,3 

4,3 

5,0 

2,6 

5,3 

5,3 

6,6 

6,6 

6,6 

7,9 

7,9 

7,9 

9,9 

9,9 

11,6 

2,210 

4,398 

4,354 

5,531 

5,509 

5,465 

6,642 

6,619 

6,575 

8,285 

8,241 

9,707 


Artikel P1-80 08-N 


Bestell-Nr.: W00 42600.0821 

0,1 

0,4 

0,8 

0,2 

0,4 

0,8 

0,2 

0,4 

0,8 

0,4 

0,8 

0,6

W01 verstärkt – Linke Schneidform “L” 



P02 38 06 02-L 

P02 38 12 02-L 

P02 38 12 04-L 

P02 38 20 02-L 

P01 38 06 02-L 

P01 38 06 04-L 

P01 38 12 02-L 

P01 38 12 04-L 

P01 38 20 02-L 

P 1 48 06 02-L 

P 1 48 06 04-L 

P 1 48 12 04-L 

P 2 53 06 04-L 

P 2 53 12 04-L 

P 3 60 06 06-L 

P 3 60 12 06-L 


anfügen 





� 

W01 24060.02.. 

W01 24120.02.. 

W01 24120.04.. 

W01 24200.02.. 

W01 34060.02.. 

W01 34060.04.. 

W01 34120.02.. 

W01 34120.04.. 

W01 34200.02.. 

W01 42060.02.. 

W01 42060.04.. 

W01 42120.04.. 

W01 50060.04.. 

W01 50120.04.. 

W01 58060.06.. 

W01 58120.06.. 

P25M 

03 

O 

T 

O 

T 

O 

T 

T 

O 

T 

O 

T 

O 

O 

T 

T 

T 

84° s 

Hartmetall 

CVD 

unbeschichtet beschichtet 

K10 

21 

T 

T 

O 

T 

T 

T 

T 

O 

T 

T 

T 

O 

T 

T 

T 

O 

d 1 

r 

f 

l 

BK 

60 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

BK4 

64 

` 

` 

` 

` 

` 

` 

24° 

8° 


Abmessungen 


PVD 

besch. 

BK84 

84 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

T 

O 

T 




� 

d 1 

8,0 

8,0 

8,0 

8,0 

10,0 

10,0 

10,0 

10,0 

10,0 

12,0 

12,0 

12,0 

15,0 

15,0 

17,6 

17,6 

s l � f r 

3,8 

3,8 

3,8 

3,8 

3,8 

3,8 

3,8 

3,8 

3,8 

4,8 

4,8 

4,8 

5,3 

5,3 

6,0 

6,0 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

6,6 

6,6 

6,6 

6,6 

6,6 

7,9 

7,9 

7,9 

9,9 

9,9 

11,6 

11,6 

6° 

12° 

12° 

20° 

6° 

6° 

12° 

12° 

20° 

6° 

6° 

12° 

6° 

12° 

6° 

12° 

4,420 

4,420 

4,398 

4,420 

5,531 

5,509 

5,531 

5,509 

5,531 

6,642 

6,619 

6,619 

8,285 

8,285 

9,707 

9,707 


Artikel P01-38 12 04-L 

Hartmetallsorte BK 84 

Bestell-Nr.: W01 34120.0484 

0,2 

0,2 

0,4 

0,2 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,2 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,6 

0,6


W01 verstärkt – Rechte Schneidform “R” 


46 


P02 38 06 02-R 

P02 38 12 02-R 

P02 38 12 04-R 

P01 38 06 02-R 

P01 38 06 04-R 

P01 38 12 02-R 

P01 38 12 04-R 

P 1 48 06 02-R 

P 1 48 06 04-R 

P 1 48 12 02-R 

P 1 48 12 04-R 

P 2 53 06 04-R 

P 2 53 12 04-R 


anfügen 

� 

W01 24360.02.. 

W01 24420.02.. 

W01 24420.04.. 

W01 34360.02.. 

W01 34360.04.. 

W01 34420.02.. 

W01 34420.04.. 

W01 42360.02.. 

W01 42360.04.. 

W01 42420.02.. 

W01 42420.04.. 

W01 50360.04.. 

W01 50420.04.. 

P25M 

03 

T 

O 

T 

T 

T 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

K10 

21 





T 

O 

T 

T 

T 

O 

O 

O 

O 

O 

� 

s 

8° 

BK 

60 

O 

T 

T 

O 

T 

T 

24° 

Hartmetall 

CVD 

unbeschichtet beschichtet 

BK4 

64 

` 

` 

BK84 

84 


l 

f 

84° 

O 

O 

O 

O 

O 

r 

PVD 

besch. 

d 1 




d 1 

8,0 

8,0 

8,0 

10,0 

10,0 

10,0 

10,0 

12,0 

12,0 

12,0 

12,0 

15,0 

15,0 

s l � f r 

3,8 

3,8 

3,8 

3,8 

3,8 

3,8 

3,8 

4,8 

4,8 

4,8 

4,8 

5,3 

5,3 

Abmessungen 

5,3 

5,3 

5,3 

6,6 

6,6 

6,6 

6,6 

7,9 

7,9 

7,9 

7,9 

9,9 

9,9 

6° 

12° 

12° 

6° 

6° 

12° 

12° 

6° 

6° 

12° 

12° 

6° 

12° 

4,420 

4,420 

4,398 

5,531 

5,509 

5,531 

5,509 

6,642 

6,619 

6,642 

6,619 

8,285 

8,285 

0,2 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,4 

0,4 


Artikel P1 48 12 02-R 


Bestell-Nr.: W01 42420.0221

W01 verstärkt – Neutrale Schneidform “N” 


P02-38 00 04-N 

P02-38 00 08-N 

P01-38 00 04-N 

P01-38 00 08-N 

P 1-48 00 04-N 

P 1-48 00 08-N 

P 2-53 00 04-N 

P 2-53 00 08-N 

� 

d 1 

r 

K10 

21 

O 

O 

` 

` 

` 

P 3-60 00 06-N W01 58600.06.. 

` 

17,6 6,0 

Bestellbeispiel: Artikel P02-38 00 04-N / Hartmetallsorte K 10 / Bestell-Nr.: W01 24600.0421 

02 38 

01 38 

1 48 


anfügen 

W01 24600.04.. 

W01 24600.08.. 

W01 34600.04.. 

W01 34600.08.. 

W01 42600.04.. 

W01 42600.08.. 

W01 50600.04.. 

W01 50600.08.. 

� 

W01 24940.04.. 

W01 34940.04.. 

W01 42940.04.. 

unbeschichtet 

W01 CBN/PKD verstärkt 

Wendeplattengrösse Bestell-Nr. 


anfügen 





PKD 

55 

T 

T 

T 

d 1 

r 

f 

l 

84° 

Hartmetall 

BK1 

61 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

f 

84° 

l 

CBN 

57 

` 

` 

` 

24° 

CVD 

beschichtet 


s l f r 


8° 

24° 

8° 

s 

s 

d 1 

8,0 

8,0 

10,0 

10,0 

12,0 

12,0 

15,0 

15,0 

d 1 

8,0 

10,0 

12,0 

3,8 

3,8 

3,8 

3,8 

4,8 

4,8 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

6,6 

6,6 

7,9 

7,9 

9,9 

9,9 

11,6 

s l f r 

3,8 

3,8 

4,8 

Abmessungen 

Schneidstoffqualität Abmessungen 




10,1 

12,7 

15,3 

4,398 

4,354 

5,509 

5,465 

6,619 

6,575 

8,285 

8,241 

9,707 

4,398 

5,509 

6,619 

0,4 

0,8 

0,4 

0,8 

0,4 

0,8 

0,4 

0,8 

0,6 

0,4 

0,4 

0,4 


Wendeplattengrösse 01 38 

Schneidstoffqualität PKD 

Bestell-Nr.: W01 34940.0455


W04/W05 6-Schneiden – Linke Schneidform “L” 


48 


P02-L 

P01-L 

P01-L-0,4 

P1-L 

P1-L-0,4 

P2-L 

P3-L 

P1-99-L 

P2-99-L 


anfügen 

� 

W04 22180.01.. 

W04 34180.02.. 

W04 34180.04.. 

W04 42180.02.. 

W04 42180.04.. 

W04 50180.04.. 

W04 58180.06.. 

W05 42180.02.. 

W05 50180.04.. 

P10 

01 

` 

` 

` 

` 

` 

P25 

12 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

T 

d 1 

unbeschichtet 

P40 

04 

` 

` 

` 

` 

` 

` 

r 

T 

T 

O 

O 

` 

f 

l 

84° s 

Hartmetall 

K10 

21 

BK 

60 

` 

T 

` 

O 

` 

O 

` 


24° 

CVD 

beschichtet 

Bestellbeispiel: Artikel P1-L / Hartmetallsorte P 25 / Bestell-Nr.: W04 42180.0212 








� 

d 1 

7,7 

10,0 

10,0 

12,0 

12,0 

15,0 

17,6 

12,0 

15,0 

s l � f r 

2,5 

3,5 

3,5 

4,5 

4,5 

5,0 

6,0 

4,5 

5,0 

Abmessungen 

5,0 

6,5 

6,5 

7,5 

7,5 

9,5 

11,5 

7,5 

9,5 

18° 

18° 

18° 

18° 

18° 

18° 

18° 

18° 

18° 

4,265 

5,531 

5,509 

6,642 

6,619 

8,285 

9,707 

6,642 

8,285 

0,1 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,4 

0,6 

0,2 

0,4

W04/W05 6-Schneiden – Rechte Schneidform “R” 



P02-R 

P01-R 

P01-R-0,4 

P1-R 

P1-R-0,4 

P2-R 

P3-R 

P2-99-R 

P3-99-R 

P02-N 

P01-N 

P1-N 

P2-N 


anfügen 

� 

W04 22480.01.. 

W04 34480.02.. 

W04 34480.04.. 

W04 42480.02.. 

W04 42480.04.. 

W04 50480.04.. 

W04 58480.06.. 

W05 50480.04.. 

W05 58480.06.. 



anfügen 

� 

W04 22600.01.. 

W04 34600.02.. 

W04 42600.02.. 

W04 50600.04.. 

P10 

01 

` 

` 

` 

` 

` 

` 

P25 

12 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

P25 

12 





T 

T 

T 

T 

` 

` 

` 

` 

` 

� 

unbeschichtet 

d 1 

P40 

04 

r 

unbeschichtet 

s 

Hartmetall 

K10 

21 

T 

O 

O 

` 

O 

T 

f 

l 

84° 

K10 

21 

T 

T 

T 

T 

BK 

60 

O 

O 

O 

O 

T 

Hartmetall 

24° 

CVD 

beschichtet 

Bestellbeispiel: Artikel P02-R / Hartmetallsorte K 10 / Bestell-Nr.: W04 22480.0121 

W04 6-Schneiden – 

Neutrale Schneidform “N“ 

24° 

84° 


s l 

f r 


l 

f 

r 

d 1 




s 

d 1 

7,7 

10,0 

10,0 

12,0 

12,0 

15,0 

17,6 

15,0 

17,6 

d 1 

7,7 

10,0 

12,0 

15,0 

s l � f r 

2,5 

3,5 

3,5 

4,5 

4,5 

5,0 

6,0 

5,0 

6,0 

2,5 

3,5 

4,5 

5,0 

Abmessungen 

5,0 

6,5 

6,5 

7,5 

7,5 

9,5 

11,5 

9,5 

11,5 

5,0 

6,5 

7,5 

9,5 

18° 

18° 

18° 

18° 

18° 

18° 

18° 

18° 

18° 

Abmessungen 

4,265 

5,531 

5,509 

6,642 

6,619 

8,285 

9,707 

8,285 

9,707 

4,265 

5,531 

6,642 

8,285 

0,1 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,4 

0,6 

0,4 

0,6 

0,1 

0,2 

0,2 

0,4 


Artikel P02-N 


Bestell-Nr.: W04 22600.0121


W28 regulär 

Positiv gesinterte Spanformstufe 

mit gerundeter Schneidkante 

50 


PD05-20 08 02 

PD04-25 08 04 

PD02-83 02 

PD02-83 04 

PD01-83 02 

PD01-83 04 

PD01-83 08 

PD1-83 02 

PD1-83 04 

PD1-83 08 

PD2-83 04 

PD2-83 08 

PD3-83 08 


anfügen 

W28 10000.02.. 

W28 17000.04.. 

unbeschichtet 





� 

W28 24000.02.. 

W28 24000.04.. 

W28 34000.02.. 

W28 34000.04.. 

W28 34000.08.. 

W28 42000.02.. 

W28 42000.04.. 

W28 42000.08.. 

W28 50000.04.. 

W28 50000.08.. 

W28 58000.08.. 

P25M P40 K10 

03 04 21 

O 

` 

O 

T 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

T 

O 

` 

T 

` 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

T 

O 

d 1 

r 

BK 

60 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

T 

O 

f 

l 

84° 

Hartmetall 

CVD 

beschichtet 

BK1 

61 

` 

O 

` 

O 

` 

T 

T 

O 

O 

BK4 

64 

T 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

O 





24° 

8° 

s 

� 

d 1 

5,0 

6,0 

8,0 

8,0 

10,0 

10,0 

10,0 

12,0 

12,0 

12,0 

15,0 

15,0 

17,6 

Abmessungen 

s l � f r 

2,0 

2,5 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,8 

3,8 

3,8 

4,3 

4,3 

5,0 

3,3 

4,0 

5,3 

5,3 

6,6 

6,6 

6,6 

7,9 

7,9 

7,9 

9,9 

9,9 

11,6 

8° 

8° 

12° 

12° 

12° 

12° 

12° 

12° 

12° 

12° 

12° 

12° 

12° 

2,754 

3,288 

4,420 

4,398 

5,531 

5,509 

5,465 

6,642 

6,619 

6,575 

8,285 

8,241 

9,685 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,8 

0,2 

0,4 

0,8 

0,4 

0,8 

0,8 


Artikel PD 3-83 08 

Hartmetallsorte P 40 

Bestell-Nr.: W28 58000.0804


Positiv gesinterte Spanformstufe 

mit gerundeter Schneidkante 


PD02 38 12 04 

PD01 38 12 04 

PD01 38 12 08 

PD1 48 12 04 

PD1 48 12 08 

PD2 53 12 04 

PD2 53 12 08 

PD3 60 12 08 


anfügen 

W29 24000.04.. 

unbeschichtet 





� 

W29 34000.04.. 

W29 34000.08.. 

W29 42000.04.. 

W29 42000.08.. 

W29 50000.04.. 

W29 50000.08.. 

W29 58000.08.. 

P25M P40 K10 

03 04 21 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

T 

` 

T 

` 

T 

` 

O 

O 

` 

O 

O 

O 

d 1 

r 

BK 

60 

O 

O 

T 

O 

T 

O 

T 

T 

f 

l 

84° 

Hartmetall 

CVD 

beschichtet 

BK1 

61 

` 

` 

` 

` 

` 

` 

24° 

PVD 

beschichtet 






Artikel PD 3 60 12 08 


Bestell-Nr.: W29 58000.0821 


8° 

s 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

� 

BK4 BK62 BK72 BK84 

64 62 72 84 

O 

O 

T 

T 

O 

T 

` 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

O 

Cermet 

unbeschichtet 

CK37 

37 

O 

O 

d 1 

8,0 

10,0 

10,0 

12,0 

12,0 

15,0 

15,0 

17,6 

Abmessungen 

s l � f r 

3,8 

3,8 

3,8 

4,8 

4,8 

5,3 

5,3 

6,0 

5,3 

6,6 

6,6 

7,9 

7,9 

9,9 

9,9 

11,6 

12° 

12° 

12° 

12° 

12° 

12° 

12° 

12° 

4,398 

5,509 

5,465 

6,619 

6,575 

8,285 

8,241 

9,685 

0,4 

0,4 

0,8 

0,4 

0,8 

0,4 

0,8 

0,8


W29 verstärkt Bearbeitung von NE-Metallen 


52 

02 38 

01 38 

1 48 

2 53 


anfügen 

W29 10110.04.. 

W29 18110.04.. 

W29 24110.04.. 

W29 34110.04.. 

W29 42110.04.. 

W29 50110.04.. 

unbeschichtet 





� 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

Hartmetall 

CVD 

beschichtet 

K10 BK77 BK50 

21 77 50 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

d 1 

l 

84° 

O 

O 

O 

O 

O 

O 





8° 

r 

s 

� 

d 1 

5,0 

6,35 

8,0 

10,0 

12,0 

15,0 

Abmessungen 

s l � 

r 

2,3 

3,18 

3,8 

3,8 

4,8 

5,3 

3,2 

4,1 

5,3 

6,6 

7,9 

9,9 

20° 

20° 

20° 

20° 

20° 

20° 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 


Wendeplattengrösse 02 38 


Bestell-Nr.: W29 24110.0411

W30 Linke Schneidform “L” 

CERMET – Schneide scharfkantig 


U3-88 02-L 

U3-88 03-L 

U4-88 02-L 

U4-88 04-L 

U5-88 02-L 

U5-88 05-L 


anfügen 

W30 04820.02.. 

W30 04820.03.. 

W30 14820.02.. 

W30 14820.04.. 

W30 26820.02.. 

W30 26820.05.. 

W30 Rechte Schneidform “R” 

CERMET – Schneide scharfkantig 





unbeschichtet 





PVD 

beschichtet 

Bestellbeispiel: Artikel U4-88 02-L / Qualität CK 37 / Bestell-Nr.: W30 14820.0237 


U3-88 02-R 

U3-88 03-R 

U4-88 02-R 

U4-88 04-R 

U5-88 02-R 

U5-88 05-R 

� 


anfügen 

� 

W30 04830.02.. 

W30 04830.03.. 

W30 14830.02.. 

W30 14830.04.. 

W30 26830.02.. 

W30 26830.05.. 

d 1 

� 

s 

f 

r 

l 

Cermet 

unbeschichtet 

Abmessungen 

Abmessungen 


Artikel U4-88 02-R 

Qualität CK 37 

Bestell-Nr.: W30 14830.0237 


8° 

` 

` 

` 

` 

` 

` 

8° 

l 

r 

` 

` 

` 

` 

` 

` 

f 

s 

� 

Cermet 

CK32 CK37 CK30 CK38 

32 37 30 38 

` 

` 

` 

` 

` 

` 

` 

` 

` 

` 

` 

` 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

d 1 

CK32 CK37 CK30 

32 37 30 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

d 1 

4,0 

4,0 

5,6 

5,6 

8,2 

8,2 

d 1 

4,0 

4,0 

5,6 

5,6 

8,2 

8,2 

s l � f r 

1,8 

1,8 

2,5 

2,5 

3,0 

3,0 

3,5 

3,5 

4,5 

4,5 

6,0 

6,0 

12° 

12° 

12° 

12° 

12° 

12° 

3,318 

3,245 

4,703 

4,557 

6,955 

6,736 

0,2 

0,3 

0,2 

0,4 

0,2 

0,5 

s l � f r 

1,8 

1,8 

2,5 

2,5 

3,0 

3,0 

3,5 

3,5 

4,5 

4,5 

6,0 

6,0 

12° 

12° 

12° 

12° 

12° 

12° 

3,318 

3,245 

4,703 

4,557 

6,955 

6,736 

0,2 

0,3 

0,2 

0,4 

0,2 

0,5




Achtung! 



54 


U3-80 00-L 

U3-80 02-L 

U3-80 03-L 

U3-80 04-L 

U3-88 00-L 

U3-88 02-L 

U3-88 03-L 

U3-88 04-L 

U3-89 02-L 

U3-89 03-L 

U4-80 00-L 

U4-80 02-L 

U4-80 04-L 

U4-80 08-L 

U4-88 00-L 

U4-88 02-L 

U4-88 04-L 

U4-88 08-L 

U4-89 02-L 

U4-89 04-L 

U5-80 02-L 

U5-80 04-L 

U5-80 05-L 

U5-80 08-L 

U5-88 02-L 

U5-88 04-L 

U5-88 05-L 

U5-88 08-L 

U5-89 02-L 

U5-89 05-L 

U6-80 08-L 

U6-88 08-L 


anfügen 

W30 04060.30.. 

W30 04060.02.. 

W30 04060.03.. 

W30 04060.04.. 

W30 04120.30.. 

W30 04120.02.. 

W30 04120.03.. 

W30 04120.04.. 

W30 04200.02.. 

W30 04200.03.. 

W30 14060.30.. 

W30 14060.02.. 

W30 14060.04.. 

W30 14060.08.. 

W30 14120.30.. 

W30 14120.02.. 

W30 14120.04.. 

W30 14120.08.. 

W30 14200.02.. 

W30 14200.04.. 

W30 26060.02.. 

W30 26060.04.. 

W30 26060.05.. 

W30 26060.08.. 

W30 26120.02.. 

W30 26120.04.. 

W30 26120.05.. 

W30 26120.08.. 

W30 26200.02.. 

W30 26200.05.. 

W30 44060.08.. 

W30 44120.08.. 

unbeschichtet 





� 

P25M 

03 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

T 

O 

O 

T 

O 

O 

T 

` 

O 

O 

O 

T 

O 

T 

O 

T 

` 

K10 

21 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

BK 

60 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

T 

d 1 

Hartmetall 

CVD 

beschichtet 

BK1 

61 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

` 

O 

O 

O 

O 

O 

` 

T 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

f 

r 

l 

PVD 

besch. 

unbeschichtet 




PVD 

besch. 

BK4 BK62 BK72 BK84 CK32 CK37 CK30 CK38 

64 62 72 84 32 37 30 38 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

T 


8° 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

s 

� 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

Cermet 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

d 1 

4,0 

4,0 

4,0 

4,0 

4,0 

4,0 

4,0 

4,0 

4,0 

4,0 

5,6 

5,6 

5,6 

5,6 

5,6 

5,6 

5,6 

5,6 

5,6 

5,6 

8,2 

8,2 

8,2 

8,2 

8,2 

8,2 

8,2 

8,2 

8,2 

8,2 

12,7 

12,7 

60° 

84° 

Linke Schneidform 

ohne Spitzenradius, 

r = 0,0 mm 

Abmessungen 

s l � f r 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

4,3 

4,3 

3,5 

3,5 

3,5 

3,5 

3,5 

3,5 

3,5 

3,5 

3,5 

3,5 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

6,0 

6,0 

6,0 

6,0 

6,0 

6,0 

6,0 

6,0 

6,0 

6,0 

12,0 

12,0 

6° 

6° 

6° 

6° 

12° 

12° 

12° 

12° 

20° 

20° 

6° 

6° 

6° 

6° 

12° 

12° 

12° 

12° 

20° 

20° 

6° 

6° 

6° 

6° 

12° 

12° 

12° 

12° 

20° 

20° 

6° 

12° 

3,250 

3,318 

3,245 

3,172 

3,250 

3,318 

3,245 

3,172 

3,318 

3,245 

4,550 

4,703 

4,557 

4,264 

4,550 

4,703 

4,557 

4,264 

4,703 

4,557 

6,955 

6,809 

6,736 

6,516 

6,955 

6,809 

6,736 

6,516 

6,955 

6,736 

10,413 

10,413 

0,0 

0,2 

0,3 

0,4 

0,0 

0,2 

0,3 

0,4 

0,2 

0,3 

0,0 

0,2 

0,4 

0,8 

0,0 

0,2 

0,4 

0,8 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,5 

0,8 

0,2 

0,4 

0,5 

0,8 

0,2 

0,5 

0,8 

0,8 


Artikel U3-80 00-L 


Bestell-Nr.: W30 04060.3021

W30 Rechte Schneidform “R” 


Achtung! 




U3-80 02-R 

U3-80 03-R 

U3-80 04-R 

U3-88 00-R 

U3-88 02-R 

U3-88 03-R 

U3-88 04-R 

U3-89 02-R 

U3-89 03-R 

U4-80 02-R 

U4-80 04-R 

U4-88 02-R 

U4-88 04-R 

U4-89 02-R 

U4-89 04-R 

U5-80 02-R 

U5-80 04-R 

U5-80 05-R 

U5-88 02-R 

U5-88 04-R 

U5-88 05-R 

U5-89 05-R 

U6-80 08-R 

U6-88 08-R 


anfügen 

unbeschichtet 





� 

W30 04360.02.. 

W30 04360.03.. 

W30 04360.04.. 

W30 04420.30.. 

W30 04420.02.. 

W30 04420.03.. 

W30 04420.04.. 

W30 04500.02.. 

W30 04500.03.. 

W30 14360.02.. 

W30 14360.04.. 

W30 14420.02.. 

W30 14420.04.. 

W30 14500.02.. 

W30 14500.04.. 

W30 26360.02.. 

W30 26360.04.. 

W30 26360.05.. 

W30 26420.02.. 

W30 26420.04.. 

W30 26420.05.. 

W30 26500.05.. 

W30 44360.08.. 

W30 44420.08.. 

P25M 

03 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

` 

` 

K10 

21 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

T 

T 

BK 

60 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

� 

s 

Hartmetall 

CVD 

beschichtet 

BK1 

61 

T 

O 

T 

T 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

8° 

unbeschichtet 





Abmessungen 


Artikel U3-80 02-R 


Bestell-Nr.: W30 04360.0221 


l 

r 

f 

PVD 

besch. 

d 1 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

PVD 

besch. 

BK4 BK62 BK72 BK84 CK32 CK37 CK30 CK38 

64 62 72 84 32 37 30 38 

O 

T 

O 

T 

T 

O 

O 

O 

T 

T 

O 

T 

T 

T 

T 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

O 

T 

T 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

O 

Cermet 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

d 1 

4,0 

4,0 

4,0 

4,0 

4,0 

4,0 

4,0 

4,0 

4,0 

5,6 

5,6 

5,6 

5,6 

5,6 

5,6 

8,2 

8,2 

8,2 

8,2 

8,2 

8,2 

8,2 

12,7 

12,7 

s l � f r 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

4,3 

4,3 

3,5 

3,5 

3,5 

3,5 

3,5 

3,5 

3,5 

3,5 

3,5 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

6,0 

6,0 

6,0 

6,0 

6,0 

6,0 

6,0 

12,0 

12,0 

6° 

6° 

6° 

12° 

12° 

12° 

12° 

20° 

20° 

6° 

6° 

12° 

12° 

20° 

20° 

6° 

6° 

6° 

12° 

12° 

12° 

20° 

6° 

12° 

3,318 

3,245 

3,172 

3,250 

3,318 

3,245 

3,172 

3,318 

3,245 

4,703 

4,557 

4,703 

4,557 

4,703 

4,557 

6,955 

6,809 

6,736 

6,955 

6,809 

6,736 

6,736 

10,413 

10,413 

0,2 

0,3 

0,4 

0,0 

0,2 

0,3 

0,4 

0,2 

0,3 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,5 

0,2 

0,4 

0,5 

0,5 

0,8 

0,8


W30 Neutrale Schneidform “N” 

56 



anfügen 

W30 

Durchgeschliffene 

Schneidform “F” 



anfügen 

unbeschichtet 

P25M 

K10 

unbeschichtet 

U6-88 08-F W30 44720.08.. ` ` 





BK 

d 1 


CVD 

beschichtet 

PVD 

beschichtet 


s l 

f r 

� 

03 21 60 61 62 72 84 

U3-80 03-N W30 04600.03.. O O ` ` T T O 

4,0 1,8 

U4-80 02-N W30 14600.02.. 

T 

5,6 2,5 

U4-80 04-N W30 14600.04.. O O ` ` T T O 

5,6 2,5 

U5-80 05-N W30 26600.05.. O O ` ` T T O 

8,2 3,0 

U5-80 08-N W30 26600.08.. 

` 

` T 

8,2 3,0 

U6-80 08-N W30 44600.08.. O O 

` T 

12,7 4,3 

Bestellbeispiel: Artikel U3-80 03-N / Hartmetallsorte K 10 / Bestell-Nr.: W30 04600.0321 

U3-80 03-F 

U3-88 03-F 

U4-80 02-F 

U4-80 04-F 

U4-80 77-F 

U4-88 04-F 

U4-89 04-F 

U5-80 05-F 

U5-88 05-F 

U6-80 08-F 

� 

W30 04660.03.. 

W30 04720.03.. 

W30 14660.02.. 

W30 14660.04.. 

W30 14660.33.. 

W30 14720.04.. 

W30 14800.04.. 

W30 26660.05.. 

W30 26720.05.. 

W30 44660.08.. 

P25M 

03 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

T 

O 

K10 

21 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

BK 

60 

T 

T 

T 

T 

T 

` 

T 

O 

O 

d 1 

BK1 

61 

` 

` 

` 

f 

f 

r 

r 


CVD 

beschichtet 

l 

l 

PVD 

beschichtet 





8° 

8° 

s 

s 

� 

d 1 

6,5 

9,4 

9,1 

13,5 

13,0 

20,8 

3,245 

4,704 

4,557 

6,736 

6,516 

10,413 


d1 s l � f r 

64 62 72 84 

T 

O O 

4,0 1,8 6,5 6° 3,245 0,3 

4,0 1,8 6,5 12° 3,245 0,3 

T T 

5,6 2,5 9,4 6° 4,703 0,3 

T O O O 

5,6 2,5 9,1 6° 4,557 0,4 

T 

O O 

5,6 2,5 9,1 6° 4,557 0,4 

T 

O O 

5,6 2,5 9,1 12° 4,557 0,4 

5,6 2,5 9,1 20° 4,557 0,4 

T O O O 

8,2 3,0 13,5 6° 6,736 0,5 

8,2 3,0 13,5 12° 6,736 0,5 

` T 

12,7 4,3 20,8 6° 10,413 0,8 

12,7 4,3 20,8 12° 10,413 0,8 

0,3 

0,2 

0,4 

0,5 

0,8 

0,8 


Artikel U4-80 04-F 


Bestell-Nr.: W30 14660.0421




U3 

U4 

U5 


anfügen 





� 

W30 04120.39.. 

W30 14120.39.. 

W30 26120.39.. 

d 1 

l 

r 

f 

8° 

71° s 






PVD 

beschichtet 

BK77 

77 

O 

O 

O 


Artikel U3 


Bestell-Nr.: W30 04120.3977 


� 

d 1 

4,0 

5,6 

8,2 

s l � f r 

1,8 

2,5 

3,0 

2,0 

3,0 

4,0 

12° 

12° 

12° 

3,18 

4,45 

6,60 

0,05 

0,05 

0,05


W30 CBN/PDK 


U5 

W30 26990.02.. 

O 

O 

8,2 3,0 

U5 

W30 26990.04.. 

T 

T 

O 

8,2 3,0 

U5 

W30 26990.05.. 

O 

O 

T 

8,2 3,0 

Bestellbeispiel: WSP-Grösse U3 / Schneidstoffqualität PKD / Bestell-Nr.: W30 04990.0255 


58 

U3 

U3 

U3 

U4 

U4 

U4 

U4 

U5 


anfügen 

W30 04990.02.. 

W30 04990.03.. 

W30 04990.04.. 

W30 14990.02.. 

W30 14990.04.. 

W30 14990.08.. 


anfügen 

W30 14940.04.. 

W30 26940.05.. 





� 

� 

PKD 

55 

O 

O 

T 

O 

O 

` 

PKD 

55 

O 

O 

8° 

8° 

s 


s 

* über 45 HRC 






d 1 

f 

r 

l 

CBN s l 

f r 

57 

O 

O 

d 1 

l 

f 

r 

CBN CBN 

d1 s l 

f r 

57 

40 

O 

O 

4,0 1,8 1,8 3,318 0,2 

O 

4,0 1,8 1,8 3,245 0,3 

4,0 1,8 1,8 3,172 0,4 

O 

O 

* 

O 

O 

5,6 

5,6 

5,6 

d 1 

5,6 

8,2 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

3,0 

2,7 

2,7 

2,7 

2,7 

2,7 

2,7 

9,12 

13,50 

4,703 

4,557 

4,264 

6,955 

6,809 

6,736 

4,557 

6,736 

0,2 

0,4 

0,8 

0,2 

0,4 

0,5 

0,4 

0,5 


WSP-Grösse U4 

Schneidstoffqualität CBN 

Bestell-Nr.: W30 14940.0457

W57 CERMET 


Achtung! 

Die Schneidkante ist gerundet. 


U3 

U4 

U5 


anfügen 





� 

W57 04040.04.. 

W57 14040.04.. 

W57 26040.04.. 





Cermet 

unbeschichtet 

Bestellbeispiel: Wendeplattengrösse U4 / Qualität CK 32 / Bestell-Nr.: W57 14040.0432 

d 1 

f 

r 

l 

8° 

Abmessungen 


s 

� 

CK32 CK37 

32 37 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

d 1 

4,0 

5,6 

8,2 

s l � f r 

1,8 

2,5 

3,0 

6,3 

9,1 

13,6 

14° 

14° 

14° 

3,172 

4,557 

6,809 

0,4 

0,4 

0,4




60 


C1-55 06 02-L 

C1-55 06 04-L 

C1-55 12 02-L 

C1-55 12 04-L 

C1-55 20 02-L 

C2-55 06 04-L 

C2-55 12 02-L 

C2-55 12 04-L 

C2-55 12 08-L 


anfügen 





unbeschichtet 

Hartmetall 

CVD 

beschichtet 

Bestellbeispiel: Artikel C1-55 06 02-L / Hartmetallsorte P 25 M / Bestell-Nr.: W60 18060.0203 


C1-55 00 02-N 

C1-55 00 04-N 

C2-55 00 02-N 

C2-55 00 04-N 

� 

W60 18060.02.. 

W60 18060.04.. 

W60 18120.02.. 

W60 18120.04.. 

W60 18200.02.. 

W60 32060.04.. 

W60 32120.02.. 

W60 32120.04.. 

W60 32120.08.. 


anfügen 

� 

W60 18600.02.. 

W60 18600.04.. 

W60 32600.02.. 

W60 32600.04.. 

P25M 

03 

O 

T 

O 

O 

T 

T 

O 

` 

W60 

Neutrale Schneidform “N” 

r 

r 

unbeschichtet 

K10 

21 

T 

T 

O 

T 

O 

T 

T 

O 

Hartmetall 

K10 

21 

O 

O 

O 

O 

f 

f 

l 

BK 

60 

T 

T 

O 

O 

T 

T 

O 

` 

55° 

l 

55° 

d 1 

d 1 

CVD 

beschichtet 





8° 

8° 

s 

s 

� 

d 1 

6,35 

6,35 

6,35 

6,35 

6,35 

9,52 

9,52 

9,52 

9,52 

d 1 

6,35 

6,35 

Abmessungen 

s l � f r 

2,4 

2,4 

2,4 

2,4 

2,4 

4,0 

4,0 

4,0 

4,0 

Abmessungen 

s l 

f r 

2,4 

2,4 

7,4 

7,4 

7,4 

7,4 

7,4 

11,2 

11,2 

11,2 

11,2 

7,4 

7,4 

6° 

6° 

12° 

12° 

20° 

6° 

12° 

12° 

12° 

5,915 

5,731 

5,915 

5,731 

5,915 

8,775 

8,960 

8,775 

8,407 

5,195 

5,731 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,8 

0,2 

0,4 

9,52 4,0 11,2 8,960 0,2 

9,52 4,0 11,2 8,775 0,4 


Artikel C1-55 00 02-N 


Bestell-Nr.: W60 18600.0221

W60 Rechte Schneidform “R“ 




anfügen 



anfügen 

P25M 





unbeschichtet 

Hartmetall 

CVD 

beschichtet 





� 

03 

21 60 

C1-55 06 02-R W60 18360.02.. O 

T T 

6,35 2,4 7,4 

C1-55 06 04-R W60 18360.04.. 

O 

6,35 2,4 7,4 

C1-55 12 02-R W60 18420.02.. O 

O O 

6,35 2,4 7,4 

C1-55 12 04-R W60 18420.04.. O 

O O 

6,35 2,4 7,4 

C1-55 20 02-R W60 18500.02.. 

O 

6,35 2,4 7,4 

C1-55 20 04-R W60 18500.04.. 

T 

6,35 2,4 7,4 

C2-55 06 04-R W60 32360.04.. T 

T T 

9,52 4,0 11,2 

C2-55 06 08-R W60 32360.08.. 

T 

9,52 4,0 11,2 

C2-55 12 02-R W60 32420.02.. O 

T T 

9,52 4,0 11,2 

C2-55 12 04-R W60 32420.04.. O 

O O 

9,52 4,0 11,2 

C2-55 12 08-R W60 32420.08.. T 

T 

9,52 4,0 11,2 

Bestellbeispiel: Artikel C2-55 12 04-R / Hartmetallsorte P 25 M / Bestell-Nr.: W60 32420.0403 

W60 CBN/PKD 

C1 

C1 

C2 

C2 

� 

W60 18990.02.. 

W60 18990.04.. 

W60 32990.02.. 

W60 32990.04.. 

PKD 

55 

O 

O 

O 

O 

r 

� 

s 

K10 

l 

BK 

f 

8° 

55° 

d 1 

d 1 

l 

55° 

8° 

Abmessungen 


* über 45 HRC 


Wendeplattengrösse C1 

Schneidstoffqualität PKD 

Bestell-Nr.: W60 18990.0255 


f 

r 

d 1 

s l � f r 

6° 

6° 

12° 

12° 

20° 

20° 

6° 

6° 

12° 

12° 

12° 

5,915 

5,731 

5,915 

5,731 

5,915 

5,731 

8,775 

8,407 

8,960 

8,775 

8,407 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,4 

0,8 

0,2 

0,4 

0,8 

CBN CBN 

d1 s l 

f r 

57 

40 

O 

O 

6,35 2,4 3,0 5,915 0,2 

O 

O 

6,35 2,4 3,0 5,731 0,4 

O 

O 

s 

* 

O 

O 

9,52 

9,52 

4,0 

4,0 

3,0 

3,0 

8,960 

8,775 

0,2 

0,4


W78 

Umlaufend eingesinterte 

Spanformstufe 12˚ 

62 

Bestell-Nr. 


anfügen 





unbeschichtet 

Hartmetall 

CVD 

beschichtet 

Bestellbeispiel: Hartmetallsorte BK 66 / Bestell-Nr.: W78 18070.0266 

Bestell-Nr. 

� 

W78 18070.02.. 

W78 18070.04.. 

W78 32070.04.. 

W78 32070.08.. 

W78 CBN/PKD 

� 

W78 18990.04.. 

W78 32990.08.. 


anfügen 

P35 

14 

O 

O 

O 

O 

PKD 

55 

O 

O 

r 

r 

BK66 

66 

l 

f 

O 

O 

O 

O 

l 

35° 

f 

d 1 

d 1 





8° 

8° 

Abmessungen 

s l � f r 


d 1 

6,35 

6,35 

9,52 

9,52 

3,18 

3,18 

4,76 

4,76 

11 

11 

16 

16 

12° 

12° 

12° 

12° 

9,635 

9,201 

14,228 

13,360 

CBN s l 

f r 

57 

` 

` 

s 

35° s 

� 

d 1 

6,35 

9,52 

3,18 

7,76 

2,5 

3,5 

9,201 

13,360 

0,2 

0,4 

0,4 

0,8 

0,4 

0,8 


Schneidstoffqualität CBN 

Bestell-Nr.: W78 32990.0857

W79 

Umlaufend eingesinterte 



C1-55 12 02-U 

C1-55 12 04-U 

C1-55 12 08-U 

C2-55 12 02-U 

C2-55 12 04-U 

C2-55 12 08-U 


anfügen 



anfügen 





unbeschichtet 

Hartmetall 

CVD 

beschichtet 

Bestellbeispiel: Artikel C2-55 12 04-U / Hartmetallsorte K 10 / Bestell-Nr.: W79 32060.0421 

C1 

C2 

� 

W79 18060.02.. 

W79 18060.04.. 

W79 18060.08.. 

W79 32060.02.. 

W79 32060.04.. 

W79 32060.08.. 

W79 CERMET 

Positiv gesinterte 


� 

W79 18040.04.. 

W79 32040.04.. 

P25M 

03 

O 

O 

T 

O 

T 

Achtung! 

Die Schneidkante ist gerundet. 

r 

r 

K10 

21 

O 

O 

T 

O 

T 

f 

f 

55° 

BK 

60 

O 

O 

T 

T 

O 

O 

l 

l 

55° 

d 1 

BK1 

61 

d 1 

` 

` 

` 

8° 

8° 

BK4 

64 

T 

T 

` 

T 

` 





unbeschichtet 

CK32 CK37 

32 37 

Abmessungen 

Abmessungen 

s l � f r 


Wendeplattengrösse C2 

Qualität CK 32 

Bestell-Nr.: W79 32040.0432 


s 

s 

� 

� 

O 

O 

Cermet 

O 

O 

d 1 

6,35 

6,35 

6,35 

9,52 

9,52 

9,52 

d 1 

6,35 

9,52 

s l � f r 

2,4 

2,4 

2,4 

4,0 

4,0 

4,0 

2,4 

4,0 

7,4 

7,4 

7,4 

11,2 

11,2 

11,2 

7,4 

11,2 

12° 

12° 

12° 

12° 

12° 

12° 

14° 

14° 

5,915 

5,731 

5,362 

8,960 

8,775 

8,407 

5,731 

8,775 

0,2 

0,4 

0,8 

0,2 

0,4 

0,8 

0,4 

0,4

Zerspanungs-Richtwerte 

Werkstoff 

Baustähle 

St 37.11 

St 42.11 

Automatenstähle 

Bau- und Vergütungsstähle 

sowie Cr- und 

CrMo-Stähle legiert 

Bau-Einsatz und 

Vergütungsstähle 

Werkzeug- und 


Nichtrostende und 

hitzebeständige Stähle 

Cr; CrNi u. CrNiMo-Leg. 

Gehärtete Stähle 

Stahlguss 

Grauguss 

Grauguss mit höherer 

Festigkeit/legierter 

Grauguss 


Messing, Rotguss 

Magnesiumlegierungen 

Kunststoffe weich, fest 

64 

W00 / W01 

neutral neutral 

6° 

12° 

20° 

Spanformstufe 

6° 12° 20° 

� � � 

W60... 

6° 

12° 

20° 

Spanformstufe 

6° 12° 20° 

� � � 

Festigkeit 

N/mm 2 

bzw. H.B. 

bis 500 

bis 550 

700-850 

500-700 

850-1000 

1000-1400 

über 50 HRC 

bis 700 

180-250 HB 

über 250 HB 

bis 80 HB 

80-120 HB 

über 120 HB 

bis 90 HB 

W28 ..00 

W29 ..00 

Schneidkante 

gerundet 

� 

Schnittgeschw. 

v c (m/min) 

100-300 

100-300 

80-250 

80-250 

80-200 

60-180 

60-200 

20-100 

80-250 

80-300 

50-180 

200-1000 

150-600 

100-400 

150-300 

200-600 

150-300 

W79..06 

Schneidkante 

gesintert 

Vorschub 

f z (mm/U) 

0,1-0,2 

0,2-0,3 

0,3-0,4 

0,1-0,2 

0,2-0,3 

0,3-0,4 

0,1-0,2 

0,2-0,3 

0,3-0,4 

0,1-0,2 

0,2-0,3 

0,3-0,4 

0,1-0,2 

0,2-0,3 

0,3-0,4 

0,1-0,2 

0,2-0,3 

0,3-0,4 

0,1-0,2 

0,2-0,3 

0,3-0,4 

0,1-0,2 

0,1-0,2 

0,2-0,3 

0,3-0,4 

0,1-0,2 

0,2-0,3 

0,3-0,4 

0,1-0,2 

0,2-0,3 

0,3-0,4 

0,1-0,2 

0,2-0,3 

0,3-0,4 

0,1-0,2 

0,2-0,3 

0,3-0,4 

0,1-0,2 

0,2-0,3 

0,3-0,4 

0,1-0,2 

0,2-0,3 

0,3-0,4 

0,1-0,2 

0,2-0,3 

0,3-0,4 

0,1-0,2 

0,2-0,3 

0,3-0,4 

W28 ..01 

W29 ..01 

Schneidkante 

gefast 

und gerundet 

� � 

W28 ..02 

W29 ..02 

Schneidkante 

gefast 

und gerundet 

Schneidengeometrie 

�� 

�� 

� � � 

�� 

�� 

� � � 

�� 

� � � 

� 

�� 

� � � 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

� � 

� 

�� 

�� 

� � 

� � 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� � 

�� 

� � � 

� � 

�� 

� � �� 

� � �� 

�� 

�� 

� � 

�� 

�� 

�� 

Schneidkante 

gerundet 

Schneidkante 

gerundet 

Schneidkante 

gerundet 

� 


� 

W28 ..03 

W29 ..03 

� 

Verschleissfestigkeit 

Zähigkeit 


Zähigkeit 


Zähigkeit 


Zähigkeit 

W29 ..11 

� 


50 100 150 200 250 300 350 400 450 

Schnittgeschwindigkeit v = m/min 

c 


50 100 150 200 250 300 350 400 450 


c 

Graugusswerkstoffe 

K10 

50 100 150 200 250 300 350 400 450 


c 


K10 

W29 ..13 

BK84 

P25M 

P40 

BK79 

BK62 / BK1 

BK77 

BK4 

BK72 / BK 

BK3 

BK4 

BK72 / BK 

BK74 

BK4 

BK84 

P25M 

P40 

BK79 

PKD55 / BK50 

BK72 / BK 

100 200 300 400 500 600 700 800 900 


c

W30... 

neutral neutral 

6° 

12° 

20° 

Schnitttiefe 

a (mm) p 

0,2-0,5 

� 

Werkstoff 

Baustähle 

St 37.11 

St 42.11 

Automatenstähle 

Bau- und Vergütungsstähle 

sowie Cr- und 

CrMo-Stähle legiert 

Bau-Einsatz und 


Werkzeug- und 


Nichtrostende und 

hitzebeständige Stähle 

Cr; CrNi u. CrNiMo-Leg. 

Gehärtete Stähle 

Stahlguss 

Grauguss 

Grauguss mit 

höherer Festigkeit/ 

legierter Grauguss 


Messing, Rotguss 

Magnesiumlegierungen 

Kunststoffe weich, 

fest 

Hartgummi 

W60... 

6° 

12° 

20° 

Schnitttiefe 

a (mm) p 

0,2-0,3 

� 

Festigkeit 

N/mm 2 

bzw. H.B. 

bis 500 

bis 550 

700-850 

500-700 

850-1000 

1000-1400 

über 50 HRC 

bis 700 

180-250 HB 

über 250 HB 

bis 80 HB 

80-120 HB 

über 120 HB 

bis 90 HB 

W30.....32 

12° 

Schnitttiefe 

a (mm) p 

0,05-0,25 

� 

Schnittgeschw. 

v c (m/min) 

100-400 

100-400 

80-300 

80-300 

80-250 

60-200 

60-250 

20-100 

80-300 

80-350 

50-200 

200-1200 

150-800 

100-500 

150-400 

200-800 

150-400 

W30.....31 

6° 

12° 

Schnitttiefe 

a (mm) p 

0,2-0,5 

� 

Vorschub 

f z (mm/U) 

0,05-0,10 

0,10-0,15 

0,15-0,30 

0,05-0,10 

0,10-0,15 

0,15-0,30 

0,05-0,10 

0,10-0,15 

0,15-0,30 

0,05-0,10 

0,10-0,15 

0,15-0,30 

0,05-0,10 

0,10-0,15 

0,15-0,30 

0,05-0,10 

0,10-0,15 

0,15-0,30 

0,05-0,10 

0,10-0,15 

0,15-0,30 

0,05-0,10 

0,10-0,15 

0,05-0,10 

0,10-0,15 

0,15-0,30 

0,05-0,10 

0,10-0,15 

0,15-0,30 

0,05-0,10 

0,10-0,15 

0,15-0,30 

0,05-0,10 

0,10-0,15 

0,15-0,30 

0,05-0,10 

0,10-0,15 

0,15-0,30 

0,05-0,10 

0,10-0,15 

0,15-0,30 

0,05-0,10 

0,10-0,15 

0,15-0,30 

0,05-0,10 

0,10-0,15 

0,15-0,30 

0,05-0,10 

0,10-0,15 

0,15-0,30 

W78... 

Schnitttiefe 

a (mm) p 

0,1-0,3 

� 

Schneidengeometrie 

W79... 

12° 12° 

14° 

Schnitttiefe 

a (mm) p 

0,1-0,3 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� � 

� � 

�� 

�� 

� �� 

� � �� 

� � � 

� �� 

� � �� 

� � � 

� � � 

� �� 

� � � 

� �� 

� �� 

� � � 

� �� 

� �� 

� � � 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� 

� 

� 


Schnitttiefe 

a (mm) p 

0,02-0,25 

� 

Zerspanungs-Richtwerte 

Schnitttiefe 

a (mm) p 

0,1-0,3 

� 

Graugusswerkstoffe 


Schnitttiefe 

a (mm) p 

0,1-0,3 

� 

Spanformstufen 

Werkstoffzuordnung 



Zähigkeit 


Zähigkeit 


Zähigkeit 

Zähigkeit 

W57... 


über 45 HRC 

CBN40 

K10 

W30... 

BK4 

BK84 

P25M 

P40 

P35 

Aluminium 

Baustähle 


Gehärtete 

Stähle und 

Grauguss neutral 

6° 12° 20° 

Spanformstufe 

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 


c 

Rost- und 

säurebeständige Stähle 

BK4 

BK84 

P25M 

P40 

P35 

W60... 

CK38 

CK32 / CK30 

CK37 

BK 

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 


c 

K10 

BK1 

CK38 

CK32 / CK30 

CK37 

CBN57 

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 


c 

K10 

BK 

BK4 

CK38 

CK32 / CK30 

CK37 

BK 

PKD 

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 


c

Schneidstoffanwendung 

Schneidstoff 

66 

Bestell- 

Kennziffer 

Einsatzhilfe 

B = Bohren 

D = Drehen 

F = Fräsen 

AB = Aufbohren 

FB = Feinbohren 

VB = Vollbohren 

Verwendungszweck 

BK 60 B/D/AB/FB TiC/TiN-Mehrfachbeschichtung auf P25M-Grundsubstrat. Hohe Standzeit auch im 

oberen Schnittgeschwindigkeitsbereich. 

BK 1 61 D/AB/FB/VB Aluminium-Oxydbeschichtung (keramisch) für höhere Schnittgeschwindigkeiten in 

allen Graugusswerkstoffen. Nur bedingt für Schnittunterbrechung geeignet. Nicht für 

Aluminiumwerkstoffe verwenden! 

BK 4 64 D/F/AB/FB/VB TiC/TiN-Mehrfachbeschichtung auf P40-Grundsubstrat. Geeignet für Schnittunterbrechungen. 

BK 50 50 D Kristalline Diamantschicht zur Zerspanung von Aluminiumlegierungen, abrasiver 

Materialien, Graphit, Kunststoffen und Verbundmaterialien mit hohen 

Schnittgeschwindigkeiten. 

BK 62 62 D/AB/FB/VB TiCN und Al O -CVD-Beschichtung für höhere Schnittgeschwindigkeiten in allen 

2 3 

Graugusswerkstoffen. Nur bedingt für extreme Schnittunterbrechungen geeignet. 

Nicht für Aluminiumwerkstoffe geeignet. 

BK 66 66 D TiC/TiN-Mehrfachbeschichtung für Drehbearbeitungen. 

BK 72 72 D/AB/FB/VB Ein Schneidstoff mit einem zähen Substrat und einer CVD-Mehrlagenbeschichtung 

aus TiCN, Al O und TiN zur Bearbeitung von unlegierten und legierten Stählen, 

2 3 

Gesenkstählen und Stahlguss. Hohe Standzeiten auch im oberen Schnittgeschwindigkeitsbereich. 

BK 77 77 D Eine zähe PVD-beschichtete Sorte für die Zerspanung von Aluminiumlegierungen, 

Kunststoffen mit mittleren Schnittgeschwindigkeiten. Gute Zähigkeitseigenschaften 

und eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen die Bildung von Aufbauschneiden. 

BK 82 82 D Extrem zähes Feinstkorn-Hartmetall, speziell zur Innenbearbeitung; mit hochverschleissfester 

TiN-PVD-Beschichtung. 

BK 84 84 D/AB/FB/VB Eine TiCN/TiN-PVD-Beschichtung, die hohe Zähigkeit mit guter Verschleissfestigkeit 

verbindet. Bearbeitung von Stahl, Stahlguss und rostfreien Stählen. Durch die PVD- 

Beschichtung ist BK84 als Alternative zum unbeschichteten Hartmetall P25M bei der 

Innenschneiden-Bestückung von Wendeplattenbohrern vorzuziehen (geringere 

Aufbauschneidenbildung). Auch als Aussenschneide ist BK84 bei Wendeplattenbohrern 

sowie bei unterbrochenem Schnitt geeignet. 

CBN 40 40 D/FB Schneidstoff aus kubischem Bornitrid zum Drehen von gehärteten Stählen mit über 

45 HRc, hochwarmfesten Legierungen auf Nickel- oder Kobaltbasis. 

CBN 57 57 D/FB Kubisches Bornitrid zur Bearbeitung von Gusswerkstoffen, pulvermetallurgischen 

Werkstoffen und Hochtemperatur-Legierungen. 

CK 30 30 D CERMET-Schneidstoff zum Fein- und Schlichtdrehen. Hohe Zähigkeit, geringer 

Verschleiss und höhere Schnittgeschwindigkeit ergeben längere Standwege und eine 

hohe Oberflächengüte. 

CK 32 32 D CERMET-Schneidstoff zum Fein- und Schlichtdrehen. Geringer Verschleiss und 

höhere Schnittgeschwindigkeit ergeben längere Standwege und eine hohe 

Oberflächengüte. 

CK 37 37 D CERMET-Schneidstoff, der durch ein gut abgestimmtes Verhältnis von Verschleisswiderstand 

und Zähigkeit auch unterbrochene Schnitte und leichte Schruppoperationen 

erlaubt. 

CK 38 38 D TiCN/TiN-beschichteter CERMET-Schneidstoff mit hoher Zähigkeit und sehr guter 

Verschleissbeständigkeit. Dieser Schneidstoff besitzt ein breites Einsatzfeld in 

unlegiertem und legiertem Stahl, Gesenkstahl, rost- und säurebeständigem Stahl und 

Gusswerkstoffen. 

K 10 21 B/D/F/AB/FB In den gefasten und neutralen Schneidgeometrien für alle Graugusssorten geeignet. 

Für Aluminium positive gesinterte (PD) bzw. geschliffene Geometrien verwenden, 

z. B.: 12� und 20� Spanwinkel, scharf ausgeschliffen und nicht verrundet. 


Schneidstoff 

Bestell- 

Kennziffer 

Einsatzhilfe 

B = Bohren 

D = Drehen 

F = Fräsen 

AB = Aufbohren 

FB = Feinbohren 

VB = Vollbohren 

Verwendungszweck 

Schneidstoffanwendung 

P 10 01 D Drehoperationen mit mittlerer bis kleiner Schnitttiefe ohne Schnittunterbrechungen. 

P 25 12 B/D/F/AB/FB/VB Unbeschichtetes Hartmetall mit hervorragender Verschleissfestigkeit bei guter 

Zähigkeit. Für mittlere bis höhere Schnittgeschwindigkeiten zum Schruppen und 

Schlichten geeignet. 

Für unlegierten Stahl, Temperguss, rostfreien Stahl und Stahlguss. 

P 25 M 03 B/D/F/AB/FB Unbeschichtetes Hartmetall mit hervorragender Verschleissfestigkeit bei guter 

Zähigkeit. Für mittlere bis höhere Schnittgeschwindigkeiten zum Schruppen und 

Schlichten geeignet, auch bei unterbrochenem Schnitt. 

Für unlegierten Stahl, Temperguss, rostfreien Stahl und Stahlguss. 

P 35 14 D Unbeschichtetes Hartmetall für Drehbearbeitungen mit entsprechender Zähigkeit und 

guter Verschleissfestigkeit. 

P 40 04 B/D/F/AB Unbeschichtetes Hartmetall mit mittlerer Verschleissfestigkeit bei optimaler Zähigkeit. 

Geringe bis mittlere Schnittgeschwindigkeiten zum Schruppen und bei stark unterbrochenem 

Schnitt. Auch bei labilen Arbeitsverhältnissen. Für unlegierten und 

legierten Stahl, Gesenkstähle und rostfreie Stähle. 

PKD 55 55 D/FB Polykristalliner Diamant-Schneidstoff zum Drehen von Aluminium, Keramik und 

Kunststoffen. 


Schneidstoffübersicht 

68 

ISO- 

Anwendungsgruppen 

KOMET 

(ISO 513) 

Hartmetall 

unbeschichtet 

(HW) 

Hartmetall 

beschichtet 

(HC) 

CERMET 

(HT) 

HSS 

beschichtet 

Siliziumnitrid 

(CN) 

CBN (BN) 

PKD (DP) 

Hauptanwendungsbereich 

P K 

Grauguss, Hartguss 

Stahl, Stahlguss, rostfreier Stahl 

NE-Metalle 

P01 P10 P20 P30 P40 P50 K01 K10 K20 K30 

P05 P15 P25 P35 

K05 

� � 

� � 

P10 P25M 

BK72 

(BK) 

CK37 

BK84 

BK85 

BK3 

BK68 

BK78 

BK4 

BK79 

BK87 

BK74 

BK80 

P35 

Verschleissfestigkeit � � � � Verschleissfestigkeit 

Zähigkeit 

� � � � Zähigkeit 


P40 

BK62 

(BK1) 

CK32 CK32 

BK89 

BK66 

K10 

BK77 

BK50 

CK30 CK30 

CERMET 

(H) CK38 CK38 

CBN57 / CBN40 

PKD55 

� 

SK44 

K20 

BK68 

CK37 

BK74 

� � 

� �

Klemmschraube 

Tx S/M... Tx M... 

Artikel 

Tx S/M1,8�2,8 

Tx S/M2�2,8 

Tx S/M2�4 

Tx M2,5�2,8 

Tx M2,5�4 

Tx M2,5�4,5 

Tx M2,5�6 

Tx M3,5�5 

Tx M3,5�7,5 

Tx M4,5�6 

Tx M4,5�7 

Tx M4,5�9 

Tx M5,5�8,5 

Tx M5,5�13,5 

Artikel 

Bestell-Nr. 

N00 56010 

N00 56020 

N00 56030 

N00 55550 

N00 55560 

N00 55580 

N00 55570 

N00 55700 

N00 55710 

N00 55800 

N00 55810 

N00 55820 

N00 55890 

N00 55900 

Klemmschraube 

Bestell-Nr. 

W00 04.. W00 10.. 

W28 10.. 

� 

�* 

� 

W28 17.. 

Schrauben und Schraubendreher 

für Wendeschneidplattengrösse 

W00 24.. 

W28 24.. 

�* 

�* 

�* 

� �* 

� 

W00 34.. 

W28 34.. 

W04 22.. W04 34.. 


W04 42.. W04 50.. W04 58.. 

W05 42.. W05 50.. 

Bestell-Nr. 

Achtung: 

Alle mit * gekennzeichneten Klemmschrauben dürfen nicht generell für die oben aufgeführten Wendeschneidplattengrössen 

verwendet werden. Diese Klemmschrauben sind nur für spezielle Werkzeuge verwendbar. Bitte beachten Sie 

die Seiten mit den Einzelheiten der Klemmhalter und Bohrstangen bzw. von deren Ersatzteilen. 


Artikel 

Schlüsselweite 

SW 

M3�7,8 / 75° N00 55050 � 1,5 

M3,5�9,4 / 60° N00 55060 

� 

1,5 

M3,5�11,4 / 60° N00 55070 

� 

1,5 

M4,5�12,4 N00 55100 

� 

2,5 

M4,5�14,5 N00 55110 

� 

2,5 

M4,5�16,4 N00 55120 

� 

2,5 

M4,5�18,7 N00 55130 

� 

2,5 

M4,5�22,5 N00 55140 

� 

2,5 

M5,5�29,2 N00 55180 

� 

3,0 

� 

� 

W00 42.. 

W28 42.. 

W00 50.. 

W28 50.. 

�* 

� � 

�* 

�* 

W00 58.. 

W01 58.. 

W28 58.. 

W29 58.. 

� 

�* 

Tx 5 

Tx 6 

Tx 6 

Tx 8 

Tx 8 

Tx 8 

Tx 8 

Tx 10 

Tx 10 

Tx 15 

Tx 15 

Tx 15 

Tx 20 

Tx 20 


L05 00010 

L05 00020 

L05 00020 

L05 00040 

L05 00040 

L05 00040 

L05 00040 

L05 00060 

L05 00060 

L05 00070 

L05 00070 

L05 00070 

L05 00080 

L05 00080 

Innensechskant-Schlüssel 

Bestell-Nr. 

1859110015 

1859110015 

1859110015 

1859110025 

1859110025 

1859110025 

1859110025 

1859110025 

1859110030

Schrauben und Schraubendreher 

Achtung: Alle mit * gekennzeichneten Klemmschrauben dürfen nicht generell für die oben aufgeführten Wendeschneidplattengrössen 

verwendet werden. Diese Klemmschrauben sind nur für spezielle Werkzeuge verwendbar. Bitte beachten 

Sie die Seiten mit den Einzelheiten der Klemmhalter und Bohrstangen bzw. von deren Ersatzteilen. 

70 

Klemmschraube 

Artikel 

Tx S/M1,8�3,5 

Tx S/M2�2,8 

Tx S/M2�3,5 

Tx S/M2�4 

Tx S/M2,2�6 

Tx S2560 

Tx S/M2,5�7,4 

Tx S/M3,5�7,3 

Tx S/M4,5�9 

Klemmschraube 

Artikel 

Tx S/M2�2,8 

Tx S/M2�4 

Tx S/M2,6�4 

Tx S/M2,6�5 

Tx S/M2,6�3,5 

Tx S/M3,5�5 

Tx S/M3,5�6 

Tx S/M4�6,8 

Tx S/M5�8,5 

Tx S/M5�12 

Tx S2560 

Tx S3570 

Tx S3510 

Klemmschraube 

Artikel 

Tx S2560 

Tx S3570 

Tx S3510 

Bestell-Nr. 

N00 56050 

N00 56020 

N00 56040 

N00 56030 

N00 57550 

N00 56650 

N00 57510 

N00 57520 

N00 57530 

Bestell-Nr. 

N00 56020 

N00 56030 

N00 56100 

N00 56110 

N00 56120 

N00 56200 

N00 56210 

N00 56300 

N00 56400 

N00 56410 

N00 56650 

N00 56750 

N00 56770 

Bestell-Nr. 

N00 56650 

N00 56750 

N00 56770 

W24 12.. 

W27 12.. 

� * 

� 

W30 04.. 

W32 03.. 

W57 04.. 

�* 

� 

W24 20.. 

W27 20.. 

� 

W30 14.. 

W32 13.. 

W32 18.. 

W37 18.. 

W57 14.. 

�* 

� 

�* 


W29 04.. W29 10.. W29 18.. W01 24.. W01 34.. 

W29 24.. W29 34.. 

W60 18.. 

W78 18.. 

W79 18.. 

� 

� 


W30 26.. 

W32 23.. 

W37 23.. 

W57 26.. 

� 

�* 

� 

W32 32.. 

W37 32.. 

W30 44.. 

W32 44.. 


W34 18.. 

W59 18.. 

W34 32.. 

W59 32.. 


� 

� 

� 

� 

�* 

� 

W01 42.. 

W29 42.. 

� 

W60 32.. 

W78 32.. 

W79 32.. 

� 

� 

W01 50.. 

W29 50.. 

� � 

� 

� 

Artikel 

Tx 5 

Tx 6 

Tx 6 

Tx 6 

Tx 7 

Tx 8 

Tx 8 

Tx 10 

Tx 15 

Artikel 

Tx 6 

Tx 6 

Tx 8 

Tx 8 

Tx 8 

Tx 10 

Tx 10 

Tx 10 

Tx 20 

Tx 20 

Tx 8 

Tx 15 

Tx 15 

Artikel 

Tx 8 

Tx 15 

Tx 15 




Bestell-Nr. 

L05 00010 

L05 00020 

L05 00020 

L05 00020 

L05 00030 

L05 00040 

L05 00040 

L05 00060 

L05 00070 

Bestell-Nr. 

L05 00020 

L05 00020 

L05 00040 

L05 00040 

L05 00040 

L05 00060 

L05 00060 

L05 00060 

L05 00080 

L05 00080 

L05 00040 

L05 00070 

L05 00070 

Bestell-Nr. 

L05 00040 

L05 00070 

L05 00070

Mai 2002/2000

Download als PDF - Ifanger AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?