GT-750 Bluetooth GPS Logger GT-750 Bluetooth GPS Logger GT ...

BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D´EMPLOI
GT-750 Bluetooth GPS Logger
GT-750 Bluetooth GPS Logger
GT-750 Bluetooth GPS-Logger
GT-750 Bluetooth GPS-Logger
OPERATION INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 04/10
Seite 2-28
Page 29-54
Page 55-81
Pagina 82-108
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.: 37 27 38

Inhaltsverzeichnis
1. Einführung ........................................................................................................................ 4
2. Lieferumfang .................................................................................................................... 5
3. Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................................. 5
4. Symbolerklärung .............................................................................................................. 6
5. Merkmale und Funktionen ............................................................................................... 6
6. Sicherheitshinweise ......................................................................................................... 7
7. Produkt im Überblick ........................................................................................................ 9
8. Inbetriebnahme, Akku einlegen ........................................................................................ 9
9. Aufl aden ........................................................................................................................... 9
2
a) KFZ-Ladeadapter ..................................................................................................... 9
b) Mini-USB auf USB Kabel ....................................................................................... 10
10. Produkt einschalten ....................................................................................................... 10
11. Produkt mit Bluetooth-Gerät verbinden ...........................................................................11
12. Produkt am Computer anschließen ............................................................................... 12
13. Programm „GPS Photo Tagger“ ..................................................................................... 12
a) Programm installieren ............................................................................................ 12
b) Programm aktivieren .............................................................................................. 13
c) Produkt konfi gurieren ............................................................................................. 13
d) Programm konfi gurieren ........................................................................................ 15
e) Routen Anzeige...................................................................................................... 17
f) Route bearbeiten ................................................................................................... 19
g) Routen Ansicht ....................................................................................................... 21
h) Route editieren....................................................................................................... 21
i) Fotos/Medien laden ............................................................................................... 22
j) Foto-Liste ............................................................................................................... 23
k) Medien-Liste .......................................................................................................... 23
l) Fotos und GPS-Daten............................................................................................ 23
m) Aufnahmezeit der Fotos verändern........................................................................ 24
n) Google-Earth Ansicht ............................................................................................. 24
o) Route als KMZ-Datei exportieren........................................................................... 24
Seite

p) Route als Html-Datei exportieren ........................................................................... 25
q) Reiseroute exportieren........................................................................................... 25
r) Geschwindigkeit/Höhenansicht .............................................................................. 25
s) Projekte speichern/laden ....................................................................................... 26
14. Wartung und Pfl ege ....................................................................................................... 27
15. Entsorgung ..................................................................................................................... 27
16. Technische Daten .......................................................................................................... 28
17. Konformitätserklärung (DOC) ........................................................................................ 28
Seite
3

1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um
diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender
diese Bedienungsanleitung beachten!
4
Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung
durch, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: Tel.-Nr.: 0180/5 31 21 11
Fax: 0180/5 31 21 10
Österreich: www.conrad.at
E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet www.conrad.de,
unter der Rubrik „Kontakt“.
www.conrad.business.at
Schweiz: Tel.-Nr.: 0848/80 12 88
Fax: 0848/80 12 89
e-mail: support@conrad.ch
Mo. - Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.00 Uhr

2. Lieferumfang
• Bluetooth GPS-Logger
• KFZ-Ladeadapter
• Mini-USB auf USB Kabel
• Software CD-Rom
• Akku
• Bedienungsanleitung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Bluetooth GPS-Logger empfängt über GPS die aktuellen Positionsdaten. Diese werden
inkl. Datum und Uhrzeit gespeichert und können per Bluetooth an entsprechende andere
Bluetooth-Geräte übermittelt werden.
Die Aufzeichnungsintervalle der Wegpunkte können eingestellt werden. Der Reiseroute können
anschließend über dem mitgelieferten Programm Fotos zugeordnet werden. Die gespeicherten
Daten können exportiert und in 3D-Karten wie z.B. Google-Maps angezeigt werden.
Die im Lieferumfang enthaltenen Systemkomponenten dürfen nicht feucht oder nass werden.
Die Spannungsversorgung des GPS-Loggers erfolgt via dem mitgeliefertem LI-ION Akku (3,7V,
1000 mAh). Die Aufl adung des Akkus erfolgt via dem mitgeliefertem Mini-USB auf USB-Kabel.
Dieses Kabel kann entweder an einen freien USB-Port oder an den mitgelieferten KFZ-Ladeadapter
angeschlossen werden.
Die Sicherheits- und Bedienhinweise dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten.
Sie dienen nicht nur dem Schutz des Geräts, sondern besonders dem Schutz Ihrer Gesundheit.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte sind vorbehalten.
5

4. Symbolerklärung
Gefahrenhinweise und Hinweise sind in der Bedienungsanleitung deutlich gekennzeichnet. Es
werden folgende Symbole verwendet:
☞ Dieses
6
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck wird verwendet, wenn besondere
Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung bestehen.
Symbol kennzeichnet Informationen, die zum besseren Verständnis der
Abläufe gegeben werden.
5. Merkmale und Funktionen
• Das Produkt verwendet Bluetooth 2.0 und ist kompatibel zu Produkten, welche das Bluetooth
„Serial Port Profi le“ (PPS) unterstützen
• Das Produkt unterstützt A-GPS (Assisted Global Positioning System)
• Es können bis zu 256000 Wegpunkte gespeichert werden

6. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Die Sicherheits- und Bedienhinweise dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt
zu beachten. Sie dienen nicht nur dem Schutz des Produkts, sondern
besonders dem Schutz Ihrer Gesundheit. Lesen Sie sich deshalb die
komplette Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt
verwenden. Bewahren Sie diese für spätere Rückfragen gut auf.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise
oder die Sicherheit des Gerätes haben.
• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einer qualifi zierten
Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen
Einrichtungen. Obwohl das Produkt nur relativ schwache Funksignale aussendet,
könnten diese dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden
Systemen führen.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Lassen Sie
deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes
der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen
und Betriebsmittel zu beachten.
• Wenn Sie dieses Produkt verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt
auch diese Bedienungsanleitung aus.
• Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln
dieser Anleitung.
7

8
Produktspezifi sche Sicherheitshinweise
• Die im Lieferumfang enthaltenen Systemkomponenten dürfen nicht extremen
Temperaturen, direktem Sonnenlicht, intensiver Vibration oder schwerer mechanischer
Beanspruchung ausgesetzt werden.
• Schalten Sie das Produkt niemals gleich dann ein, wenn, es von einem kalten
Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser
kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das
Produkt ausgeschaltet auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das
Kondenswasser verdunstet ist.
• Die im Lieferumfang enthaltenen Systemkomponenten dürfen nicht feucht
oder nass werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Öffnen,
Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet
werden, so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst.
Akkuhinweise
• Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Achten Sie beim Einlegen des Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und
Minus/-beachten).
• Lassen Sie den Akku nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass
dieser von Kindern oder Haustieren verschluckt werden kann. Suchen Sie im
Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut
Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe.
• Achten Sie darauf, dass der Akku nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer
geworfen wird. Es besteht Explosionsgefahr!
• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie den eingelegten
Akku. Bei Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass der Akku
auslaufen kann, was Schäden am Produkt verursacht, Verlust von Garantie/
Gewährleistung!
• Für die umweltgerechte Entsorgung von Akkus lesen Sie bitte das Kapitel
„Entsorgung“.

7. Produkt im Überblick
1. Akkustatus-LED
2. Bluetooth-Status-LED
3. GPS-Status-LED
4. Anschluss für Ladekabel (Mini-USB-Buchse)
5. Taste „EIN/AUS“
6. Akkufachdeckel
8. Inbetriebnahme, Akku einlegen
• Ziehen Sie den Akkufachdeckel (6) nach hinten vom Produkt ab.
• Legen Sie den mitgelieferten Akku polungsrichtig in das Produkt ein.
• Schieben Sie den Akkufachdeckel (6) wieder auf, bis dieser einrastet.
9. Aufl aden
Wenn die Akkustatus-LED gelb leuchtet, müssen Sie den Akku aufl aden.
a) KFZ-Ladeadapter
• Verbinden Sie das Produkt mit dem mitgelieferten KFZ-Ladeadapter über den Anschluss für
Ladekabel (4).
• Verbinden Sie den KFZ-Ladeadapter mit der Buchse des Zigarettenanzünders.
• Schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs ein, damit das Gerät mit Strom versorgt wird.
• Während des Ladevorgangs leuchtet die Akkustatus-LED rot.
1
2
4
5
3
6
9

) Mini-USB auf USB Kabel
• Verbinden Sie das Produkt mit dem mitgelieferten Mini-USB Stecker (kleiner Stecker) über
den Anschluss für Ladekabel (4).
• Verbinden Sie das Mini-USB auf USB Kabel mit der Buchse Ihres Computers oder entsprechenden
Schnittstelle.
• Schalten Sie den Computer ein, damit das Gerät mit Strom versorgt wird.
• Während des Ladevorgangs leuchtet die Akkustatus-LED rot.
10. Produkt einschalten
• Drücken und halten Sie die Taste „EIN/AUS“ (5) ca. 2 Sekunden gedrückt um das Produkt
einzuschalten.
• Die Bluetooth-Status-LED (2) blinkt langsam (1 Sekunde EIN, 3 Sekunden AUS).
• Sobald das Produkt GPS-Positionsdaten empfängt werden diese mit dem aktuellen Datum
und Uhrzeit in regelmäßigen Abständen als Wegpunkte gespeichert. Bei jedem Speichervorgang
blinkt die GPS-Status-LED kurz auf.
☞ Die
10
Parameter für die Speicherung der GPS-Positionsdaten können sie im Programm
„GPS Photo Tagger“ anpassen.

11. Produkt mit Bluetooth-Gerät verbinden
Durch die Verbindung dieses Produktes mit anderen Bluetooth-Geräten, können die GPS-Positionsdaten
an diese Geräten übermittelt werden.
• Schalten Sie das Produkt ein.
• Schalten Sie das Bluetooth-Gerät ein (z.B. PDA/PC/Mobiltelefon).
• Lassen Sie das Bluetooth-Gerät nach Bluetooth-Zubehör suchen.
• Bei einer Passwort-Eingabeaufforderung am Bluetooth-Gerät geben Sie das Passwort
„0000“ ein.
• Sobald die Bluetooth-Verbindung aufgebaut ist, werden die GPS-Positionsdaten vom Produkt
an das andere Bluetooth-Gerät regelmäßig übermittelt. Bei jeder Übermittlung blinkt die
Bluetooth-LED kurz auf.
☞ Der
GPS Empfang
Verbindungsaufbau zu anderen Bluetooth-Geräten kann unterschiedlich
sein. Beachten Sie immer die Anleitung des Bluetooth Gerätes das Sie mit diesem
Produkt verbinden möchten.
Der GPS-Empfang hängt stark von den Umgebungsbedingungen ab.
In folgenden Situationen können Empfangsprobleme entstehen:
• Innerhalb von Tunneln werden GPS-Signale geblockt.
• Abdeckungen führen zur Unterdrückung des GPS-Empfangssignals.
• Innerhalb von Gebäuden wird das GPS-Signal geblockt.
• Bei seitlichen Gebäuden (insbesondere hohe Gebäude, wie z.B. Hochhäuser) wird das GPS-
Signal geringer und es können Störungen auftreten.
• In Wäldern oder bei der Durchquerung von dicht bewachsenen Gebieten wird das GPS-Signal
geringer und es können Störungen auftreten.
Weitere Möglichkeiten können eine verminderte Qualität und/oder eine Störung des Empfangssignals
verursachen:
• Sonnenblendstreifen innerhalb eines Fahrzeuges
• Wände, Stahlbetondecken
• Beschichtete/bedampfte Isolierglasscheiben
• Nähe zu metallischen & leitenden Gegenständen
• Breitbandstörungen, z.B. in Wohngebieten (DECT-Telefone, Mobiltelefone, Funkkopfhörer,
Funklautsprecher, Funk-Wetterstationen, Baby-Überwachungssysteme usw.)
• Nähe zu elektrischen Motoren, Trafos oder Netzteilen
11

• Nähe zu schlecht abgeschirmten oder offen betriebenen Computern oder anderen elektrischen
Geräten.
☞ Bei
12
Erstinbetriebnahme oder wenn Sie das Produkt im ausgeschalteten Zustand
mehr als 500 km transportiert haben, empfehlen wir Ihnen, dieses unter
freiem Himmel (direkte Sichtverbindung) zu positionieren um einen ordnungsgemäßen
Empfang und eine korrekte Positionsbestimmung zu gewährleisten.
12. Produkt am Computer anschließen
• Stecken Sie die schmale Seite des Mini-USB Kabels in den Anschluss für das Ladekabel
(Mini-USB-Buchse) (4) des Produktes.
• Schließen Sie die grosse Seite des Mini-USB-Kabels an Ihren Computer an.
13. Programm „GPS Photo Tagger“
Mit dem Programm „GPS Photo Tagger“
können Sie die vom Produkt gespeicherten
GPS-Positionsdaten auswerten und
anzeigen. Eine weitere Funktion ist das
automatische Zuordnen von Fotos zu
den Wegpunkten anhand des Datums
und der Uhrzeit.
Auch das Produkt und dessen Eigenschaften
können Sie mit dem Programm
konfi gurieren.
a) Programm installieren
• Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers.
• Suchen Sie im Menübaum die Installationsdatei sofern diese nicht automatisch startet und
folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
☞ Um
alle Funktionen des Programms zu nutzen, muss eine funktionierende Internetverbindung
bestehen.

) Programm aktivieren
Nach der Installation müssen Sie einmalig das Programm aktivieren, bevor Sie das Produkt mit
diesem Programm verwenden können.
• Stellen Sie sicher das Sie das Produkt an den Computer angeschlossen und eingeschaltet
haben.
• Starten Sie das Programm.
• Das Programmfenster öffnet sich.
• Wählen Sie den Menüpunkt „File/Read Device log...“ oder betätigen Sie die Schaltfl äche
in der Werkzeugleiste.
• Es erscheint ein Fenster indem Sie den Freischaltcode eingeben müssen.
☞ Der
Freischaltcode des Programms befi ndet sich auf dem Cover der Installations-CD.
• Nach dem Bestätigen der Eingabe ist das Programm aktiviert und kann verwendet werden.
c) Produkt konfi gurieren
• Wählen Sie den Menüpunkt „File/Confi g GPS...“ oder betätigen Sie die Schaltfl äche in
der Werkzeugleiste.
• Durch ein Status-Fenster wird Ihnen die Verbindung zum Produkt angezeigt.
• Anschließend erscheint ein Fenster in dem Sie die Einstellungen vornehmen können.
☞ Um
die vorgenommenen Einstellungen an das Produkt zu übertragen, wählen
Sie die Schaltfl äche „Apply“.
13

Verbindungseinstellungen (a)
1. „Auto Scan GPS Module“
Die Einstellungen für die Verbindung
über die USB-Verbindung (Baudrate
etc.) werden automatisch ermittelt. Diese
Einstellung wird empfohlen.
2. „Manual Setting“
Sie können die Einstellungen für die
USB-Verbindung manuell eingeben.
Diese Einstellung wird nur erfahrenen
Anwendern empfohlen.
3. „Connect...“
Computer mit dem Produkt verbinden
(nur bei einer Änderung der Verbindungseinstellung).
„GPS Log Setting“ (b)
Das Produkt speichert regelmäßig die GPS-Position mit dem aktuellen Datum und Uhrzeit. In
welchen Abständen die Postitionsdaten gespeichert werden, können Sie über die Parameter
Zeit, Distanz und Geschwindigkeit einstellen. Sie können für vier Betriebsarten Einstellungen
vornehmen.
Betriebsarten:
1. General
2. Fahrzeug
3. Fahrrad
4. Wandern
☞ In
14
a
b
c
d
1
2
3
das Produkt werden immer nur die Parameter einer Betriebsart übertragen.
Sie sollten die für die geplante Route entsprechende Betriebsart wählen und vor
Routenbegin an das Produkt übertragen.
2
1
1 2 3 4
2
1
3

„Log criteria“ (c)
Die aktuelle GPS-Position wird nur bei Erreichen bestimmter Parameter im Produkt als Wegpunkt
gespeichert:
1. Nach Zeit:
Wird der Wert z.B. auf drei Sekunden eingestellt, speichert das Produkt frühestens alle drei
Sekunden die aktuelle GPS-Position.
2. Nach Distanz:
Wird der Wert z.B. auf zehn Meter eingestellt, speichert das Produkt frühestens alle zehn Meter
die aktuelle GPS-Position.
3. Nach Geschwindigkeit:
Wird der Wert z.B. auf 20 km/h eingestellt, speichert das Produkt die aktuelle GPS-Position erst
ab einer Geschwindigkeit von 20 km/h.
☞
Das Produkt erfasst die aktuelle GPS-Position erst dann, wenn alle eingestellten
Bedingungen erreicht werden.
„Data Log Memory“ (d)
Hier sehen Sie die aktuelle Speicherauslastung des Produktes und Sie können das Verhalten
bei Erreichen des maximalen Speichervolumens einstellen.
1. Status:
Der Balken zeigt Ihnen den aktuellen Speicherstatus des Produktes an.
2. „Overwrite“:
Bei Erreichen des Speichervolumens werden die ältesten Wegpunkte überschrieben.
3. „Stop log“:
Bei Erreichen des Speichervolumens werden keine Wegpunkte mehr gespeichert.
d) Programm konfi gurieren
Wählen Sie den Menüpunkt „Tools/Options...“ pti
oder betätigen Sie die Schaltfl äche in
der Werkzeugleiste.
15

Es erscheint ein Fenster in dem Sie folgende Einstellungen vornehmen können:
„Unit and Coordination“ (a)
1. „Distance unit: Metric“:
Es werden Kilometer bzw. Meter oder für
die Anzeige verwendet.
2. „Distance unit: Imperial“:
Es werden Miles bzw. feet für die Anzeige
verwendet.
3. „Lat/Long: Degrees, Minutes,
Seconds“:
Der Breiten- und Längengrad werden in
Grad, Minuten und Sekunden angezeigt.
4. „Lat/Long: Degrees“:
Der Breiten- und Längengrad wird in Dezimalgrad angezeigt.
„Track“ (b)
1. Hier legen Sie die Zeit in Minuten fest, die als Trennpunkt für unterschiedliche Routen gilt.
„Photo“ (c)
1. „Photo time zone“
Stellen Sie die Zeitzone ein, die der Zeitzoneneinstellung der Kamera entspricht, mit der die den
Wegpunkten zugeordneten Fotos erstellt wurden.
2. „Max Photo/track diff time“
Hier geben Sie den maximalen Unterschied zwischen der Aufnahmezeit und der Speicherzeit
des Wegpunktes an, bis zu der das Bild dem Wegpunkt zugeordnet wird.
3. „Group photos when distance is less than“
Sollte die Entfernung zwischen zwei Fotos geringer als der eingestellte Wert sein, werden beide
Fotos einer Ortsmarkierung zugeordnet.
„Google Earth/Goggle Maps“ (d)
Hier können Sie Einstellungen für den Export nach Google Earth und Google Maps über eine
KMZ-Datei einstellen.
☞ KMZ-Dateien
16
a
b
c
d
e
1-2 3 4
ermöglichen es, mehrere Dateien zusammenzupacken. Die Inhalte
werden komprimiert um z. B. das Herunterladen zu beschleunigen. Dieses
Dateiformat wird z. B. von Google Earth für den Import von Routen verwendet.
1. „Photo size in KMZ“
• Die Anzeigequalität der Fotos wird für den Export nach KMZ reduziert. Sie können hier die
Anzeigequalität einstellen.
1
1
2
3
1
1

„Display Language“ (e)
Stellen Sie hier die Sprache für die Menüs, Buttons und Meldungen des Programms ein.
e) Routen Anzeige
• Stellen Sie sicher, dass Sie das Produkt an den Computer angeschlossen und eingeschaltet
haben.
• Starten Sie das Programm.
• Wählen Sie den Menüpunkt „File/Confi g GPS...“ oder betätigen Sie die Schaltfl äche in
der Werkzeugleiste.
• Die gespeicherten Daten werden vom Produkt gelesen und analysiert.
• Durch ein Status-Fenster wird Ihnen der Status angezeigt.
Route wählen
• Wählen Sie aus der Liste eine Route
aus.
• Bestätigen Sie die Auswahl und die
Route wird Ihnen in der Karten-Ansicht
dargestellt.
17

Navigation der Karte
mit den Symbolen in der linken Ecke (oben) können Sie die Karte bewegen:
� Karte nach oben bewegen
� Karte nach links bewegen
� Karte nach rechts bewegen
� Karte nach unten bewegen
� Karte-Ansicht vergrößern (Mouserad hoch).
- Karte-Ansicht verkleinern (Mouserad runter)
mit den Symbolen in der rechten Ecke (oben) können Sie die Darstellungsart wählen:
Karte
Anzeige als Stadtplan
Satelliten
Anzeige von Satellitenbildern
Gelände
Kombiniert (Stadtplan und Satellitenbilder)
Suchen
Um eine Stadt oder eine Straße zu suchen, geben Sie den entsprechenden Begriff in das Eingabefeld
ein und bestätigen Sie diese Angaben.
Maßstab
Dort wird Ihnen der momentane Maßstab in „ft“ (Fuss) und „km“ (Kilometer) angezeigt.
18

f) Route bearbeiten
Anzeige bearbeiten (a)
Die gespeicherten Reiserouten werden in der
rechten Fensterhälfte in der Registerkarte
„Track List“ angezeigt.
Sie können den Namen ändern und über Untermenüs
die Farbe und die Linienbreite der
Route verändern.
Route löschen (b)
• Makieren Sie die entsprechende Route.
• Betätigen Sie die Schaltfl äche .
• Nach der Bestätigung wird die Route gelöscht.
Animation (c)
• Betätigen Sie die Schaltfl äche .
• Die Route wird in der Karte animiert angezeigt.
• Durch das aktivieren von „Photo Slide Show“ werden während der Animation die entsprechenden
Fotos angezeigt.
Animations-Geschwindigkeit (d)
Wählen Sie aus dem Drop-Down-Menü die entsprechende Geschwindigkeit aus.
a
c
d
b
19

Ortsmarkierungen hinzufügen
Um Ortsmakierungen auf der Karte zu hinterlegen, gehen Sie wie folgt vor:
• Betätigen Sie das Symbol in der Kartenansicht.
• Klicken Sie anschließend auf die Position in der Karte, an der eine neue Ortsmarkierung
hinzugefügt werden soll.
Es erscheint ein Fenster in dem Sie folgende Einstellungen vornehmen können:
1. „Name“:
Vergeben Sie einen entsprechenden Namen.
2. „GPS Info“:
Angaben der genauen Koordinaten der Ortsmarkierung.
3. Bilder einfügen:
Sie können Ihrer Ortsmarkierung Fotos zuweisen:
• Betätigen Sie die Schaltfl äche .
• Wählen Sie ein einsprechendes Foto aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
• Die Fotos werden Ihnen nun angezeigt.
4. Fotos entfernen:
• Wählen Sie das einsprechende Foto aus.
• Betätigen Sie die Schaltfl äche .
• Das Foto wird aus der Liste und der entsprechenden
Ortmarkierung entfernt.
5. Beschreibung:
An dieser Stelle wird Ihnen (falls hinterlegt)
die Beschreibung des ausgewählten Fotos angezeigt.
20
1
2
5
3 4

g) Routen Ansicht
Karte und Bilder
Die hinzugefügten Fotos werden in der
rechten Fensterhälfte in der Registerkarte
„Photo View“ angezeigt.
Sie können zu jedem Foto einen Kommentar
hinzufügen.
Das Programm verknüpft automatisch
die Fotos mit den dazugehörigen Wegpunkten.
Ortsmarkierungen werden als Platzhalter
für Fotos angelegt.
h) Route editieren
Register „Track Editor“
• Wechseln Sie in den Register „Track Editor“.
• Im Fenster wird die Route ohne Kartendarstellung
angezeigt.
• Durch die Symbole „+“ und „-“ können Sie die Ansicht
vergrößern oder verkleinern.
Markieren Sie den entsprechenden Wegpunkt und betätigen Sie die rechte Maustaste.
Menüpunkt „Split Track“
Über diesen Befehl teilen Sie eine Route in zwei
separate Routen.
„Delete this point“
Über diesen Befehl löschen Sie einen Wegpunkt.
„Delete Selected Object“
Über diesen Befehl löschen Sie alle markierten Objekte.
21

Rückgängig
Betätigen Sie die Schaltfl äche um einen Arbeitsschritt rückgängig zu machen.
Wiederholen
Betätigen Sie die Schaltfl äche um den letzten Arbeitsschritt wiederherzustellen.
Mehrere Pfade Markieren
Betätigen Sie die Schaltfl äche und ziehen Sie ein Fenster über die entsprechenden Pfad.
Markierte Pfade löschen
Betätigen Sie die Schaltfl äche um die markierten Pfade zu löschen.
i) Fotos/Medien laden
Sie können alle Fotos eines Dateiordners oder einzelne Fotos zur Foto-Liste hinzufügen.
Um Fotos aus einem Ordner hinzuzufügen
gehen Sie wie folgt vor:
• Wählen Sie den Menüpunkt „Photo/Media/
Add Media Files.../From Folder...“ oder betätigen
Sie die Schaltfl äche in der Menü-Übersicht.
• Wählen Sie den Ordner, aus dem Sie Fotos hinzufügen wollen.
• Bestätigen Sie die Eingabe.
• Alle Fotos aus diesem Ordner werden nun in der Foto-Liste gespeichert.
Um einzelne Fotos aus einem Ordner hinzuzufügen gehen Sie wie folgt vor:
• Wählen Sie den Menüpunkt „Photo Media/Add Media Files.../From Files...“ oder betätigen Sie
die Schaltfl äche in der Menü-Übersicht.
• Wählen Sie aus Ihrem Verzeichnis das Bild, das Sie hinzufügen wollen.
• Bestätigen Sie die Eingabe.
• Das Bild wird der Foto-Liste hinzugefügt.
Um auch Medien/Videos zu laden, wiederholen Sie diese Schritte.
Diese Daten werden dann der Medien-Liste hinzugefügt.
22

j) Foto-Liste
Die bisher in der Foto-Liste gespeicherten Fotos
werden in der rechten Fensterhälfte in der Registerkarte
„Photo List“ angezeigt.
☞ Sie
k) Medien-Liste
können auch mehrere Fotos
markieren („Strg“- oder „Shift“-
Taste).
Die bisher in der Medien-Liste gespeicherten
Medien werden in der rechten Fensterhälfte
in der Registerkarte „Media List“ angezeigt.
☞ Sie
können auch mehrere
Fotos markieren („Strg“-
oder „Shift“-Taste).
l) Fotos und GPS-Daten
GPS-Daten den Fotos zuweisen
Die GPS-Informationen (Breiten- und Längengrad sowie Höhe) der Wegpunkte können in Dateiinformationen
der zugeordneten Fotos gespeichert werden.
• Wählen in der Menüleiste „Photo Media/Write GPS Info into Photos“ oder betätigen Sie die
Schaltfl äche in der Werkzeugleiste.
• Die entsprechenden Daten werden in den Dateiinformationen der Fotos hinzugefügt.
23

m) Aufnahmezeit der Fotos verändern
Die Zuordnung der Fotos zu den Wegpunkten erfolgt über die Aufnahmezeit der Fotos und
der Speicherzeit des Wegpunktes. Es kann vorkommen, daß die Zeiteinstellung der Kamera
nicht mit der GPS-Zeit (Speicherziet der Wegpunkte) übereinstimmt. In diesem Fall können Sie
Aufnahmezeiten der Fotos korrigieren:
Wählen Sie den Menüpunkt „Photo Media/Shift Photo/Media time...“ oder betätigen Sie die
Schaltfl äche in der Werkzeugleiste.
Es erscheint ein Fenster in dem Sie folgende Einstellungen vornehmen können:
• Geben Sie eine entsprechende Zeitkorrektur
ein.
• Wählen Sie aus welche Fotos Sie verändern
wollen.
• Bestätigen Sie die Eingabe.
Die Aufnahmezeiten der Fotos wird entsprechend
verändert. Anschließend wird die Zuordnung
der Fotos zu den Wegpunkten aktualisiert.
n) Google-Earth Ansicht
Um sich Ihre Route in Google-Earth anzeigen zu lassen, gehen Sie wie folgt vor:
• Betätigen Sie die Schaltfl äche in der Werkzeugleiste.
• Die Route und die Fotos werden in Google-Earth angezeigt.
☞ Für
24
diese Funktion müssen Sie Google-Earth auf Ihrem Computer installiert
haben.
o) Route als KMZ-Datei exportieren
KMZ-Dateien ermöglichen es, mehrere Dateien zusammenzupacken. Die Inhalte werden komprimiert
um z. B. das Herunterladen zu beschleunigen. Dieses Dateiformat wird z. B. von Google
Earth für den Import von Routen verwendet.
Sie können die Route als KMZ-Datei speichern, um sie z. B. in Google-Earth darzustellen.
• Betätigen Sie die Schaltfl äche in der Werkzeugleiste.
• Wählen Sie einen entsprechenden Speicherort und bestätigen Sie die Eingabe.

p) Route als Html-Datei exportieren
Sie können die Route als Html-Datei speichern.
• Betätigen Sie die Schaltfl äche in der Werkzeugleiste.
• Es wird Ihnen nun eine Voransicht gezeigt.
• Bestätigen Sie diese durch „Speichern“.
• Wählen Sie einen entsprechenden Speicherort und bestätigen Sie die Eingabe.
q) Reiseroute exportieren
Sie können die Routendaten auch in den Formaten „GPX“, „NMEA“, „KML“ oder „CSV“
exportieren.
• Wählen in der Menüleiste „File/Export Track(s)...“.
• Wählen Sie die Reiseroute aus, die Sie exportieren wollen.
• Wählen Sie einen entsprechenden Speicherort und bestätigen
Sie die Eingabe.
r) Geschwindigkeit/Höhenansicht
Sie können die Geschwindigkeit und die Höhe der jeweiligen Wegpunkte in Form eines
Diagramms darstellen.
Die Informationen über Geschwindigkeit und Höhen
zu den einzelnen Wegpunkten werden in der rechten
Fensterhälfte in der Registerkarte „Speed/Altitude
View“ angezeigt.
• Wählen Sie eine Route aus.
• Durch die Symbole „+“ und „-“ können Sie die Ansicht
vergrößern oder verkleinern.
• Wegpunkte mit verknüpften Fotos werden Ihnen als
rote Quadrate angezeigt.
Wenn Sie den Mauszeiger auf ein rotes Quadrat bewegen,
werden ihnen die zugehörigen Fotos angezeigt.
25

s) Projekte speichern/laden
Eine Route mit den zugeordneten Fotos wird als Projekt gespeichert.
Projekt speichern
• Wählen Sie den Menüpunkt „File/Save Project ( )“.
Sollten Sie ein Projekt zum ersten Mal speichern,
werden Sie aufgefordert einen Speicherort anzu- ☞ geben.
• Wählen Sie einen entsprechenden Speicherort und bestätigen
Sie die Eingabe.
Projekt laden
• Wählen Sie den Menüpunkt „File/Open Project ( )“.
• Wählen Sie das entsprechende Verzeichnis und bestätigen Sie
die Eingabe.
26

14. Wartung und Pfl ege
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, öffnen/zerlegen Sie es niemals.
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen, sauberen, weichen Tuch. Verwenden Sie auf
keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse
angegriffen werden könnte.
15. Entsorgung
Geräte, die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie sind verpfl ichtet, solche Elektro- und
Elektronik-Altgeräte separat zu entsorgen.
Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde über die Möglichkeiten der geregelten
Entsorgung. Mit der getrennten Entsorgung führen Sie die Altgeräte dem
Recycling oder anderen Formen der Wiederverwertung zu. Sie helfen damit zu
vermeiden, dass unter Umständen belastende Stoffe in die Umwelt gelangen.
Batterien und Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller
gebrauchten Batterien/Akkus verpfl ichtet.
Eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet,
die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die
Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf der Batterie/Akku z.B. unter
den links abgebildeten Mülltonnen-Symbolen).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen
Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus
verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpfl ichtungen und leisten Ihren Beitrag
zum Umweltschutz.
27

16. Technische Daten
Spannungsversorgung
Akku .................................................................................................. 7V/DC (1000 mAh, LI-ION)
KFZ-Ladeadapter ............................................................................. 12-24V/DC
Arbeitstemperaturbereich ................................................................. -20°C bis +60°C
Abmessungen ................................................................................... ca. 74 x 44 x 22 mm
Gewicht ............................................................................................. ca. 60 Gramm
17. Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich
dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet.
Die Konformitätserklärung zu diesem Gerät fi nden Sie unter www.conrad.com
☞
28

Contents
1. Introduction .................................................................................................................... 31
2. Scope of Delivery ........................................................................................................... 32
3. Intended Use .................................................................................................................. 32
4. Symbols ......................................................................................................................... 33
5. Features and functions .................................................................................................. 33
6. Safety instructions .......................................................................................................... 34
7. The product at a glance ................................................................................................. 36
8. Commissioning, fi tting the rechargeable batteries ......................................................... 36
9. Charging ........................................................................................................................ 36
a) Car charger ............................................................................................................ 36
b) Mini-USB to USB cable .......................................................................................... 37
10. Switch on the product .................................................................................................... 37
11. Connect product to Bluetooth device ............................................................................. 37
12. Connect the product to the computer ............................................................................. 38
13. ‘GPS Photo Tagger’ program ......................................................................................... 39
a) Program installation ............................................................................................... 39
b) Activate program .................................................................................................... 39
c) Confi gure product .................................................................................................. 40
d) Confi gure program ................................................................................................. 41
e) Display routes ........................................................................................................ 43
f) Edit route................................................................................................................ 45
g) Route view ............................................................................................................. 47
h) Edit route................................................................................................................ 47
i) Load photos/media ................................................................................................ 48
j) Photo list ................................................................................................................ 49
k) Media list ................................................................................................................ 49
l) Photos and GPS data ............................................................................................ 49
m) Changing the photo capture time ........................................................................... 50
n) Google Earth view.................................................................................................. 50
o) Export route as KMZ fi le ........................................................................................ 50
Page
29

30
p) Export route as HTML fi le ...................................................................................... 51
q) Export route ........................................................................................................... 51
r) Speed/altitude view ................................................................................................ 51
s) Store/load projects ................................................................................................. 52
14. Maintenance and care ................................................................................................... 53
15. Disposal ......................................................................................................................... 53
16. Technical data ................................................................................................................ 54
17. Declaration of Conformity (DOC) ................................................................................... 54
Page