pbosf`bW obfpb - Recklinghaeuser Zeitung
pbosf`bW obfpb - Recklinghaeuser Zeitung
pbosf`bW obfpb - Recklinghaeuser Zeitung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
QS<br />
Warschau<br />
im Wandel<br />
Konsumtempel und alternative Galerien,<br />
enge Gassen und weitläufige<br />
Boulevards, Luxusrestaurants und urige<br />
Kneipen. Keine<br />
Frage, Warschau<br />
profitiert von seiner<br />
Vielfalt –auch<br />
architektonisch:<br />
Hier die nach dem<br />
Zweiten Weltkrieg<br />
detailgetreu wiederaufgebautemittelalterlicheAltstadt<br />
mit ihrem prächtigen Marktplatz,<br />
dort das manchmal bizarre bauliche<br />
Erbe aus sozialistischen Zeiten<br />
und schließlich die architektonischen<br />
Meilensteine mit hypermodernen<br />
Wolkenkratzern und „Manhattan-Skyline“.<br />
.......................................................................<br />
Warschau, Michael Müller Verlag, 14,90 Euro,<br />
ISBN 978-3-89953-494-8.<br />
Wien hat Von Kira Semmler<br />
immer Saison ür die meisten Touristen ist<br />
Tempel wie das Burgtheater oder Paläste<br />
wie die Hofburg oder Schloss<br />
Schönbrunn ziehen das ganze Jahr<br />
über Touristen aus<br />
aller Welt an.<br />
Doch es sind<br />
schon lange nicht<br />
mehr nur die baulichen<br />
Zeugnisse<br />
der Vergangenheit,<br />
die Wien zu einem<br />
Glanzpunkt auf<br />
der Karte des Städtetourismus<br />
machen. Seit den 80er<br />
Jahren belebt eine wachsende Zahl<br />
von Szenekneipen und Restaurants<br />
das gastronomische Angebot der legendären<br />
Kaffeehäuser und Heurigen.<br />
.......................................................................<br />
Wien, Michael Müller Verlag, 14,90 Euro,<br />
ISBN 978-3-89953-529-7.<br />
Verlosung<br />
Die vorgestellten Bücher verlosen wir.<br />
Wenn Sie gewinnen möchten, rufen Sie<br />
an diesem Wochenende (5.2., 6.2.) die<br />
Telefonnummer 01 37 8 26 00 64 an,<br />
nennen den Buchtitel sowie Ihren Namen,<br />
Ihre Adresse und Telefonnummer.<br />
Ein Anruf aus dem Festnetz der Telekom<br />
kostet 0,50 Euro. Oder schicken<br />
Sie uns eine SMS mit dem Text RN Reise<br />
gefolgt von dem Buchtitel, Ihrem Namen<br />
und Ihrer Adresse an die Kurzwahl 52020<br />
(0,49 Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VF D2-<br />
Anteil). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Die Gewinner erhalten ihre Preise<br />
per Post.<br />
Die Gewinner der Reisebücher aus der<br />
vergangenen Woche: Martin Wolff<br />
(Münster) und Renate Euler (Haltern).<br />
5*FH, Friedrichskoog/Nords.,Sauna,<br />
Kaminofen, 300m z.Strand, Fahrr.<br />
ferienhaus-an-der-nordsee.eu<br />
App.Greetsiel frei. 04926/990405<br />
Bad Zwischenahn, reizvolle Fewo<br />
mit Lift, zentrale Lage, imneuem<br />
Gebäude, � 04403/33 00 www.<br />
ferienappartements-gildehaus.de<br />
Borkum Fewos � 0234/361166<br />
www.haus-butenboerkumer.de<br />
Borkum, FeWo frei, � 0541-41979<br />
Büsum Fewo,ruh. Lage,5Min. zum<br />
Strand, � 06426/929938 o. 7743<br />
Carolinensiel, gepfl. FeWo f. 2-4<br />
Pers. zuverm., � 02527/6 46o.<br />
www.carolinensiel-lichtblick.de<br />
F Brooklyn kein bevorzugtes Reiseziel.<br />
Dabei hat sich die einstmals<br />
selbstständige Stadt Brooklyn in<br />
den letzten Jahren zu einem Geheimtipp<br />
entwickelt. Nicht nur gut verdienende,<br />
junge Leute mit Kindern<br />
ziehen in die Gegend und werten<br />
damit ein Viertel nach dem anderen<br />
auf. Auch die Hoteliers haben<br />
Brooklyn entdeckt, immer mehr<br />
trendige und hochpreisige Herbergen<br />
werden gebaut. Im Mai 2010<br />
hat ein „Sheraton“ in Downtown<br />
Brooklyn seine Pforten geöffnet,<br />
ein Boutique-Hotel soll 2011 in<br />
Williamsburg folgen. Bis 2012<br />
sollen im Zentrum Brooklyns<br />
1500 Zimmer entstehen.<br />
Die Argumente der Hoteliers<br />
klingen überzeugend: Niedrigere<br />
Grundstückspreise als in Manhattan<br />
und ein stetig wachsendes Interesse<br />
an dem Stadtteil. Ein Zimmer<br />
in einem 2-Sterne-Hotel kostet in<br />
Brooklyn um die 150 Dollar, 100 Dollar<br />
weniger als in Manhattan.<br />
Brooklyn, nach der Stadt Breukelen<br />
in der Nähe Utrechts benannt, liegt<br />
auf der Insel Long Island, südöstlich<br />
von Manhattan. Auf einer Fläche, die<br />
etwas größer ist als die Stadt Rostock,<br />
wohnen 2,56 Millionen Menschen.<br />
Somit teilen sich 13 978 Menschen einen<br />
Quadratkilometer Fläche. InRostock<br />
teilen sich nur 1101 Einwohner<br />
die gleiche Fläche.<br />
Brooklyn wirkt wie eine Mischung<br />
aus Klein- und Weltstadt. Die Höhe<br />
der Häuser entspricht eher europäischen<br />
Maßen, niedriger als in Manhattan.<br />
In vielen Straßenzügen sieht<br />
man die gepflegten Reihenhäuser aus<br />
braunen Ziegeln, die im 19. Jahrhundert<br />
entstanden sind. Junge Paare mit<br />
Kinderwagen gehören zum Bild der<br />
<strong>pbosf`bW</strong> <strong>obfpb</strong><br />
Eine Stadt wird hip<br />
Mein Brooklyn Kleinstadtflair und Kultur<br />
Zum Greifen nah: Über die Brooklyn Bridge erreichen Besucher schnell Manhattan. Fotos(3) dpa<br />
Cuxhaven, exkl. FeWos, Seesicht<br />
04721/54309www.cuxferien.net<br />
Diemelsee, Heringh.,n.See,Luftkurort,<br />
FW,2P.,25 €/Tg., 160 €/Wo.,<br />
inkl.NK,zzgl.Endr.:0231/7255753<br />
Fehmarn Ostsee, � 0231/803072<br />
Fewo,www.haus-kormoran.info<br />
Gardasee Ferienhs. 030/8213040<br />
Garmisch-Partenkirchen komf.<br />
Ferienwohnung, ca. 45 m², frei. �<br />
02 31/51 11 52 o. 47011<br />
Greetsiel/Nords., Supersparpreis<br />
gemütliche FeWo f. 2-5 Pers., 7Tage<br />
ab 179 €, � 02307 /73799<br />
Grömitz, gem. 4-Pers.-App., indir.<br />
Strandlage � 02592/91 96 32<br />
www.ostsee-groemitz.com<br />
ruhigen, gediegeneren Straßenzüge.<br />
Doch biegt man um die Ecke, so<br />
kann sich das Bild schon wieder komplett<br />
ändern. Es riecht nach fremden<br />
Welten und anderen Kulturen. Die<br />
Geschäfte verkaufen afrikanische Kleidung<br />
oder Gewürze aus Syrien. Auf<br />
der Fifth Avenue finden sich kleine<br />
Cafés und Boutiquen –<br />
große Ketten sucht man<br />
hier vergeblich. Den kulturellen Mix<br />
zeigen schon die inoffiziellen Namen<br />
einiger Teile Brooklyns: Etwa „Little<br />
Odessa“, die Heimat von Auswanderern<br />
aus der Ukraine und Russland in<br />
Brighton Beach. In Crown Heights<br />
und Flatbush hat sich die größte westindische<br />
Gemeinde außerhalb der Karibik<br />
angesiedelt.<br />
Orthodoxe und chassidische Juden<br />
haben sich inWilliamsburg niedergelassen,<br />
genau gegenüber von Manhattan.<br />
Die strenggläubige Gemeinschaft<br />
ist nicht zu übersehen: Frauen, die<br />
immer eine Kopfbedeckung tragen<br />
und in schwarz und weiß gekleidet<br />
sind, Männer mit Kippa oder Hut, unter<br />
dem die Schläfenlocken hervorschauen.<br />
Weiter weg könnte der hektische<br />
Times Square nicht sein.<br />
Doch Brooklyn hat nicht nur Flair<br />
zu bieten, Reisende finden hier auch<br />
Anzeigenannahme: Tel. 0231 / 53 446666<br />
Heringsdorf/Usedom Fewo 2-4 P.,<br />
NR,strandnah,� 02838/989654<br />
www.haus-petra-heringsdorf.de<br />
Hochsauerl., FeWo, 60 m², Nähe<br />
Schmallenberg, 2SZ, sep.Eingang,<br />
Terr., f. 2-5 P., ab 24 €, auch Kurzurlaub<br />
mögl., � 02971/8 7254<br />
Juist gemütl. Fewo 4P., ca. 60m²,<br />
2SZ, ruh.,zentral, 0152/56063979<br />
Juist, kl. RH, strandnah, Terr., 2-4<br />
P.,frei 6.5.-13.6.o.27.6.-6.7. o. ab<br />
22.8., � 02362/2 4131<br />
Mallorca FW ab sof.0231/393143<br />
Mallorca schönes FH 02204/54531<br />
Mallorca: Excl. Hs. a. Meer, Pool,<br />
Sat-TV,Term. fr., 06821/74 12 71<br />
Neßmersiel FeHs � 0231/ 487474<br />
oder: www.urlaub-anbieter.com/<br />
moewennest.htm<br />
Neßmersiel, DHH, eingz. Gart.,<br />
Kinder/Hunde willkommen, 02304/<br />
41751,www.haus-dorthe.de<br />
Norderney FeHs für 4-5 Pers., kinderfreundlich,<br />
2SZ, zentr., ruh. Lage<br />
Termine frei. � 02572 /839 06<br />
oder Mobil: � 01 51/40 00 46 79<br />
Norderney, gepfl. Apps., 1-4P.,<br />
Toplage, teilweise Schwimmbad,<br />
Räder,Balkon, � 025 05/99 17 74<br />
Nords.Ferienpark/Dorum-Neufeld<br />
FH 2-4 P, Haustiere erl.! � 02372<br />
/17467o.www.FH-deichblick.de<br />
Osts./Grömitz komf.DHhälfte,Seebl./Gart,b.5<br />
P.,� 0451/864491 AB<br />
einige Sehenswürdigkeiten. Der Prospect<br />
Park braucht einen Vergleich<br />
mit dem Central Park Manhattans<br />
nicht zu scheuen. In dem 2,4 Quadratkilometer<br />
großen Areal kann man<br />
im Sommer Konzerte gratis hören und<br />
auf dem See rudern.<br />
In der großen Parkanlage liegen der<br />
Botanische Garten und das Brooklyn<br />
Museum. Das Museum zeigt volkstümliche<br />
und moderne<br />
Kunst. Eine große Sammlung<br />
amerikanischer Künstler ist<br />
in der obersten Etage zu sehen.<br />
Hier kann man den<br />
Wandel der Stadt, die erstmals<br />
1646 urkundlich erwähnt<br />
und 1898 in New York<br />
eingemeindet wurde, an Gemälden<br />
nachvollziehen.<br />
Wer mit Kindern reist, hat es<br />
oft schwer, die Jüngsten von<br />
einem Museumsbesuch zu<br />
überzeugen. Das Kindermuseum<br />
ist aber das erste nur auf<br />
Kinder ausgerichtete Museum<br />
der Stadt, 1899 wurde esgegründet.<br />
Eher für die Großen ist die Brooklyn<br />
Academy of Music (BAM) empfehlenswert.<br />
Sie bietet nicht nur Konzertliebhabern<br />
ein Programm. Neben<br />
Tanz-Produktionen und Filmen zeigt<br />
das Kulturzentrum auch Kunstausstellungen.<br />
Auf dem sonntäglichen Flohmarkt<br />
werden von April bis Ende November<br />
Trödel, Kleidung und Leckereien<br />
angeboten.<br />
DUMBO wiederum steht für „Down<br />
Under Manhattan Bridge Overpass“<br />
und liegt in der Gegend umdie Manhattan<br />
Brücke. Hier haben sich Restaurants<br />
und Kneipen breit gemacht.<br />
Steht man an den Ufern des East Rivers<br />
und blickt in Richtung Westen,<br />
so breitet sich Manhattan vor dem Betrachter<br />
aus –und dann ist der Times<br />
Square auch wieder ganz nah.<br />
www.nycgo.com<br />
Anzeigenschluss für Anzeigen nach Reisezielen rubriziert<br />
ist Dienstag vor dem Erscheinungstermin, 13:00 Uhr<br />
Ostsee, Grömitz, Komf.-W.kompl.,<br />
2-4 P.,ab38,€, � 04562-83 67<br />
Rügen, neue Reetdach-Hser, Sauna,<br />
z. Strand 250m � 02308 /2470<br />
Rügen,FH***,90m²,�023636733<br />
www.haus-heidi-ruegen.de,3Schl.<br />
Schweden FH a. See 0201/606148<br />
Schweiz BernerOberland JungfrauregionFeWoab30€.0231/403156<br />
Spanien -Cambrils FH am Meer<br />
ab Mai,ab 35€/T. � 02307/32898<br />
Spanien Miami Playa -freist. Bungal.,<br />
Klimaa., strandn., 5.-22.8.11,<br />
� 0163/4737801+02303/40156<br />
Norderney strandnahe FeWos frei<br />
Haustiere willk. � 04931-974321<br />
Sylt App.+ Zi.frei � 04651/31332<br />
Sylt 2Zi.-App.f.2P. 04651/871680<br />
Sylt-Ost, Appartm. mit Balkon für.<br />
2Pers.absofort: � 04651/33539<br />
Sylt-Tinnum, ruhige gepfl. FeWo f.<br />
2Pers. ,Räder, NR, z. Zt. 30€ �<br />
02 31/40 17 18<br />
Sylt-Westerland +Norderney +<br />
Horumersiel, FeWo 4****, 1-5<br />
Pers., Seesicht, Hallenbad, Sauna<br />
Loggia, Fahrräder � 05422/2084<br />
Sylt/Wenningstedt 3-NR-Fewos, f.<br />
2Pers., imEinzelhaus, ab30€/Tag<br />
�04202/ 61587 u.0171/ 6523976<br />
Sylt/Wenningstedt FeWo f. 2Pers.<br />
strandnah � 02571/98 67 07<br />
p~ãëí~ÖI RK cÉÄêì~ê OMNN<br />
kìããÉê PM<br />
Marken-Begierde<br />
Bei Plagiaten ist es wie bei Verkehrsregeln.<br />
Man kann parken<br />
und fahren wie man will. Wird<br />
man aber bei einem Verstoß erwischt,<br />
wird esmeist teuer. Das ist<br />
auch bei gefälschten Gucci-Sonnenbrillen<br />
und<br />
Lacoste-Shirts<br />
so. Es muss der<br />
Reiz des Verbotenen<br />
sein, der<br />
Touristen von Rimini<br />
bis Taormina<br />
und von Barcelona<br />
bis Malaga<br />
immer wieder<br />
zu den gefälschten Stücken der<br />
Begierde greifen lässt. Denn nicht<br />
nur die Polizei in den Urlaubsländern,<br />
sondern auch die Beamten<br />
am deutschen Zoll haben inzwischen<br />
ein wachsames Auge auf<br />
das Geschäft, das den Unternehmen<br />
Millionen-Schaden zufügt.<br />
Doch wo das Auge des Marken-<br />
Gesetzes mal nicht zuschaut, da<br />
wechseln Falsifikate von Vuitton<br />
bis Chanel den Besitzer.<br />
Wenn schließlich der Koffer für<br />
die Rückreise gepackt wird, dann<br />
melden sich die Skrupel. Wohin<br />
nur das verschwitzte Chanel-<br />
T-Shirt packen, damit es bei einer<br />
eventuellen Kontrolle dem Zollbeamten<br />
nicht direkt ins Auge sticht?<br />
Am besten ins falsche Prada-Täschen<br />
stopfen. Vielleicht merkt‘s<br />
der Zöllner dann nicht.<br />
Es gibt aber Reisende, die ganz<br />
frei von Unrechtsbewusstsein zu<br />
sein scheinen, wenn es um Plagiate<br />
geht, und die vermeintliche Rolex<br />
aus Taiwan offen am Arm tragen.<br />
Und der freundliche Geschäftsmann<br />
neben mir öffnete auf<br />
dem Rückflug von Indonesien<br />
nach Frankfurt ganz ungeniert<br />
sein Aktenköfferchen mit den notdürftig<br />
in Cellophan verpacketen<br />
Plagiat-Uhren. Wie kommt er damit<br />
wohl durch den Zoll, schoss es<br />
mir durch den Kopf, während ich<br />
mich gleichzeitig ärgerte, die Rosé-<br />
Gold-Rolex für zehn Dollar standhaft<br />
verweigert zu haben.<br />
Gute Reise wünscht<br />
Elke Terweg<br />
Reise-Lust<br />
Verbindung<br />
nach Helgoland<br />
Die Cuxhavener Reederei Cassen Eils<br />
hat Jahre nach der letzten Fahrt den<br />
Zuschlag für eine Schiffsverbindung<br />
von Bremerhaven zur Hochseeinsel<br />
Helgoland bekommen. „Wir gehen<br />
davon aus, mit der MS ’Fair Lady‘<br />
von Mai bis September Fahrten nach<br />
Helgoland anzubieten“, hieß es.<br />
Anzeigenschluss für die Rubrik ...in letzter Minute<br />
ist Dienstag vor dem Erscheinungstermin, 17:00 Uhr<br />
Südfrankreich, Mittelmeer, Mobilheim,<br />
strandn., 2SZ, Wohn-/Essb.,<br />
Kü.,Du/WC, Klima � 02504/5522<br />
Südl.Toskana FH m. Garten, in kl.<br />
Dorf v. Privat zu verm., Haustiere<br />
erl. 05931 16189 /01708304190<br />
Timmend. Str. FeWo 030/8213040<br />
Timmend. Strand 2Zi.-FeWo, 2P.,<br />
strandn., ab 38 €.04503/31633<br />
Timmendorf FeWo 2-4 Pers.,Logia,<br />
Seeblick,www.riedl-niendorf.de<br />
� 0176 /61234040<br />
Wischuer -zur Ostsee 4km<br />
Ferienhs., Haustiere erl.!, �02372<br />
/17467o.www.FH-Mann.de<br />
www.norderney-sunshine.de