Titelbild - Gießener Allgemeine

Magazin für Stadt und Landkreis Gießen 

Anna Depenbusch 

singt am 3. März in Pohlheim. 

Im streifzug spricht sie zuvor über 

ihre ganz besondere Mathematik 

Blickpunkt 

Auf Diät: Der streifzug 

sucht den besten 

Weg zum Wunschgewicht 

Seite 4 

Campus 

Ist Gießen denn die 

richtige Stadt für 

dich? Hier findest du 

es heraus Seite 36 

5. Jahrgang · 3/2012 

www.stadttheater-giessen.de

Editorial 

Ich verstehe das auch nicht, ich nehme schon vom Zuschauen beim Essen zu. Außerdem habe ich wohl sehr schwere Knochen, 

und das Zunehmen an sich liegt bei uns ja auch in der Familie. Nur deswegen zeigt meine Waage mittlerweile einen 

dreistelligen Wert an. Am Essen kann es jedenfalls nicht liegen, denn ich esse eigentlich gar nichts. Fast. Oder? Naja. Mit diesen 

drei Zahlen auf der Waage bin ich zumindest relativ unzufrieden und versuche daher eine Diät nach der anderen. Die beginnen 

meistens morgen und enden spätestens um 20 Uhr, wenn ich auf dem Sofa sitze. Außerdem finde ich im Supermarkt an 

meinem ersten Diättag immer mindestens ein neues Produkt, das ich unbedingt versuchen muss. Es ist hoffnungslos. »Nein ist 

es nicht. Auch du kannst es schaffen«, ruft Detlef D! Soost ins Telefon. »Mit meinem Programm nimmst du ab. Ich wette, du 

hast nach acht Wochen 14 Kilo verloren.« Is klar Detlef! Denkst du, du bist der Erste, der mir das in Aussicht stellt? Abnehmpillen, 

Sportgeräte, Wunderkuren. Ich habe alles versucht. Und ich habe es satt. Ist doch eh alles Betrug. Darauf falle ich nicht rein. Oder? Ok! Detlef 

hat mich überredet. Morgen beginne ich mit seinem »10WBC«-Programm, mit dem er rund 20 kg in zehn Wochen verloren haben will. Eigentlich 

glaube ich ihm nicht, aber was mich stutzig gemacht hat, ist die Tatsache, dass er mir den Zugang geschenkt und gesagt hat: Wenn es nicht funktioniert, 

zerreiß mein Programm in deinem Magazin und stell mich als Lügner hin. Die Hoffnung stirbt zuletzt. Marc Schäfer 

Inhalt 

BLICKPUNKT 4 

Der Kampf mit den Kilos: Tipps von Ernährungsberaterin Franca Mangiameli · Francas 

Milchdiät · Cihan Gerikoglu im TV bei »The Biggest Loser« · Detlef D! Soosts »10WBC« 

BRAD SHAWS KOLUMNE 12 

Von der Männer-Diät, einer Burka und 

dem Kalorienatmen 

MEDIATHEK 13 

CD, App und Buch im Test 

STADTGESPRÄCH 18 

NEOH und Culcha Candela: Eine Band 

vor dem Durchbruch 

BLICK IN DIE REGION 20 

Das Tagebuch der Miss Sarah Stroh aus 

Wettenberg 

UNTERWEGS 22 

Griechische Küche: Das »Irodion« in 

Gießen-Wieseck 

AUSLESE 24 

VERANSTALTUNGSKALENDER 27 

AM MAIN 33 

Da muss man zuhören: Zwei absolute 

Konzert-Höhepunkte in Frankfurt 

CAMPUS 36 

Finde es heraus – Ist Gießen die richtige 

Stadt für dich? · Studenten üben Arzt – 

Praxis an der JLU 

KULTUR 40 

Geheimtipp aus Berlin: I HEARTSHARKS 

spielen im MuK 

SPORTWELT 42 

Mein erstes Mal: Die streifzug-Redaktion 

spielt Radball 

VINOTHEK 44 

»Grand vin misérable«: Chateau Migraine 

hält nicht, was das Etikett verspricht 

SPERRSITZ 45 

Neu im Kino: »Türkisch für Anfänger« 

Foto: Sat1 

RAMPENLICHT 14 

Die Mathematik der Anna D.: Sängerin 

Anna Depenbusch im Interview 

streifzug 

IMPRESSUM 


Herausgeber: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft 

mbH 

Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Kassel 

Redaktion: Marc Schäfer (verantwortlich), Florian Dörr 

E-Mail: streifzug@giessener-allgemeine.de 

Verlag: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mbH 

Marburger Straße 20, 35390 Gießen (zugleich auch ladungsfähige 

Anschrift für alle im Impressum aufgeführten Verantwortlichen) 

Erscheinungsweise: Der Streifzug erscheint monatlich in der 

»Gießener Allgemeine Zeitung«, »Alsfelder Allgemeine Zeitung« 

sowie in über 200 ausgewählten, stark frequentierten 

Auslagenstellen. Auflage: 40000 Exemplare 

Verantwortlich für Anzeigen: 

Anzeigenleitung: Wilfried Kämpf 

Anzeigenverkaufsleitung: 

Ulrich Brandt, Tel. 0641/3003-224, Anschrift siehe oben 

Gültig ist der Anzeigentarif Nr. 3 vom 1. Januar 2012 

streifzug – Magazin für Stadt und Landkreis Gießen 

Titelbild: Anna Depenbusch/Foto: bf 

Sofern Sie Artikel dieser Publikation in Ihren internen elektronischen 

Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie 

die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de 

oder unter Telefon 030/284930, Presse-Monitor Deutschland 

GmbH & Co. KG. 

© Streifzug, Gießen 

Foto: bf 

3/2012 streifzug 3

BLICKPUNKT 

4 streifzug 3/2012 

Foto: Schepp 

Clever 

sättigen 

80 % der Deutschen wollen abneh- 

men. Die meisten scheitern. Warum? 

Das weiß Ernährungsberaterin Franca 

Mangiameli aus Gießen. In ihrem 

neuesten Buch stellt sie die »Milch- 

diät« vor. Im Gespräch gibt sie Tipps 

für den Weg zum Wunschgewicht… 

Ich möchte 20 kg abnehmen. Was muss ich tun? Manchmal 

reicht es, gezuckerte Getränke zu reduzieren und man 

nimmt ab. Grundsätzlich sollte man weniger Kohlenhydrate 

und mehr Eiweiß essen, außerdem viele Ballaststoffe, denn 

die haben eine sättigende Wirkung. Sie funktionieren wie 

ein Schwamm, wenn ich Wasser daraufkippe, vergrößert der 

sich. Eine Mahlzeit kann in dieser Kombination 700 kcal haben, 

dann ist man fünf Stunden satt und muss nicht ständig 

etwas essen. Das führt langfristig dazu, dass man Kalorien 

spart. Letztlich zählt beim Abnehmen immer die Energiebilanz. 

Man muss ein Energiedefizit schaffen. 

20 kg. Wie lange dauert das? Das kann ich nicht sagen. Das 

wäre unseriös. Es kann fünf Wochen dauern oder ein Jahr. Es 

hängt auch vom Stoffwechsel ab. Menschen mit gut ausgeprägter 

Muskulatur schaffen 20 kg in fünf Monaten. Aber 

man sollte grundsätzlich von diesem Wunsch, schnell abzunehmen, 

wegkommen, denn das hat viele Nachteile. Gallensteine 

zum Beispiel. Man hat ja schließlich auch nicht von 

heute auf morgen zugenommen. Unter normalen Umständen 

kann man ein halbes kg bis ein kg pro Woche schaffen, 

wenn man seinen Grundumsatz nicht schon durch 1000 

Diäten ruiniert hat. Wenn man wenig Muskulatur hat, dafür 

aber Stress und schlecht schläft und auch Medikamente 

einnimmt, kann es auch nur ein halbes kg pro Monat sein. 

Abnehmen ist individuell sehr unterschiedlich. 

Ein halbes Kilo im Monat? Da muss man aber ganz schön 

lange durchhalten? Man darf den Erfolg nicht nur mit der 

Zahl auf der Waage verbinden. Sich gut zu ernähren, hat 

ja auch schon positive Effekte auf den Körper. Man muss 

weg von diesem Ich-muss-in-5-Wochen-das-was-ichin-20-Jahren-zugenommen-habe-Abnehmen. 

Normale 

Gewichtskurven steigen langsam. Man nimmt letztlich 

viel schneller ab, als man zunimmt. Das ist die positive 

Nachricht, wenn man so will (lacht). 

Zum Abnehmen brauche ich ein Energiedefizit. Das 

habe ich verstanden, aber warum zum Teufel gibt es 

gefühlt 1000 Wege zum Ziel? Abnehmen kann man 

mit jeder Diät – egal, ob Nulldiät, Milchdiät, LOGI-

Diät – solange man ein Energiedefizit erzeugt. 

Die Frage ist, wie komme ich bequem 

und mit wenig Heißhungerattacken in diese 

negative Energiebilanz? Klar kann ich mir 

einen abhungern, aber die Konsequenzen, 

zum Beispiel der Jo-Jo-Effekt, will man ja 

vermeiden. Deswegen muss man sich clever 

sättigen. Dazu ist Eiweiß so wichtig, 

weil es über die Aminosäurenkonzentra- 

tion im Blut Sättigungshormone heranlockt, 

außerdem stabilisiert Eiweiß auch 

den Blutzuckerspiegel. So vermeidet 

man Heißhungerattacken. Dann sind 

Ballaststoffe wichtig für das Nahrungsvolumen. 

Der Trick ist, in den Magen ordentlich 

Volumen reinzustecken, aber 

trotzdem eine niedrige Energiedichte 

zu haben. Das schaffe ich nur, indem 

ich Lebensmittel esse, die viel Wasser 

enthalten. Es ist auch wichtig, dass es 

mir schmeckt, deswegen darf man 

auch Fett essen. Wenn ich überall die 

Butter vom Brot kratze und auf Fett 

verzichte, schmeckt alles fad. Das halte 

ich nicht lange durch. Clever sättigen. 

Das ist das Schlagwort. 

Wie finde ich aus dem großen Diät- 

Angebot die passende heraus? Dazu 

muss man bestimmte Sachen abfragen. 

Habe ich Bauchfett? Besitze ich 

wenig Muskelmasse? Bewege ich 

mich unzureichend? Habe ich viel 

Stress? Nehme ich Medikamente? Bin 

ich äußerlich nicht dick, aber innerlich 

verfettet? Dann brauche ich eine Low- 

Carb-Ernährung. Wichtig ist, dass ich 

definiere, wo ich stehe. Das ist für 

mich als Ernährungsberaterin wichtig. 

Für die passende Strategie ist außerdem 

u.a. wichtig zu wissen, ob jemand 

schon 1000 Diäten gemacht hat? 

So nähert man sich an die richtige Diät 

heran. 

Noch mal zurück zum Diät-Angebot. 

Egal in welcher Frauenzeitschrift man 

blättert, in jeder findet man eine neue 

Diät und jede verspricht in vier Wochen 

einen Traumkörper… Diäten sind ein 

super Markt. 80 Prozent der Menschen 

wollen abnehmen. Die einen zwei bis 

drei kg, die anderen mehr. Damit kann 

man viel Geld machen. Deshalb erfindet 

man Diäten, die wissenschaftlich nicht 

fundiert sind. Dinnercancelling zum Beispiel 

soll einen schlankmachenden Effekt 

auslösen, wenn man abends ab 18 Uhr 

nichts mehr isst. Das ist 0,0 wissenschaftlich 

erwiesen. Dagegen gibt es eine Studie, allerdings 

nur eine einzige, bei der man das Frühstück 

weggelassen hat und zu dem Schluss 

gekommen ist, wenn man überhaupt etwas 

canceln sollte, dann das Frühstück. Das ist nur 

ein Beispiel. Es kursieren viele Diäten, die nicht 

belegt sind. Auch, dass man abends Kohlenhydrate 

weglassen soll, ist nicht erwiesen. Wenn 

man diese ganzen Diäten mal unter die Lupe 

nimmt, muss man staunen. Aber die Leute kaufen 

es den Magazinen ab, denn »Schlank im Schlaf« 

hört sich gut an. Je außergewöhnlicher und strenger 

eine Diät ist, desto mehr fahren die Leute darauf ab 

und desto mehr Geld geben sie dafür aus. Die wollen 

veräppelt werden. Natürlich ist das nicht seriös, aber 

die Zeitschriften wollen sich ja verkaufen. 

Das ist doch Betrug… Zumindest sind es falsche 

Versprechungen. Die Atkins-Diät, die Kohlenhydrate 

drastisch reduziert, wird immer angegriffen und als unwissenschaftlich 

dargestellt, wenn man aber in einer wissenschaftlichen 

Datenbank Atkins eingibt, findet man 

massenweise Literatur dazu, d.h., zu dieser Diät gibt es 

Studien, die aussagen, dass sie funktioniert. Sie ist zwar 

nicht für alle Personen geeignet und keine langfristige 

Ernährungsmöglichkeit, aber sie ist belegt. 

Die modernen Diäten sagen fast alle: Mehr Eiweiß, wenig 

Kohlenhydrate. Aber die von der Deutschen Gesellschaft 

für Ernährung empfohlene Diät lautet: Mehr Kohlenhydrate, 

wenig Fett. Was ist da los? Die eiweißreiche Diät ist nicht 

modern. Das ist eine Ernährungsform, die wir schon zu 

Urzeiten praktiziert haben. In der Steinzeit gab es kaum Kohlenhydrate. 

Wir waren Pflanzenesser, aber erst als wir angefangen 

haben, tierisches Fett zu essen, hat sich das Gehirn 

entwickelt. Das ist also keine moderne Diät, sondern etwas, 

an was unser Körper schon seit vielen Jahren angepasst ist. 

Wieso die kohlenhydratreiche, fettarme Diät weiterhin so 

etabliert ist? Da stecken marktpolitische Gründe dahinter 

und eine große Lobby. Das ist leider so. Zwar schaden viele 

Kohlenhydrate sportlichen, schlanken Menschen nicht, aber 

wer ein Gewichtsproblem hat und sich kaum bewegt, der 

wird davon nicht profitieren. Dies ist in Studien schon 

mehrfach gezeigt worden, dennoch, dies wird von der 

Fachgesellschaft unter den Teppich gekehrt. 

Wo wir gerade mit diesen Sachen aufräumen: Es gibt so 

viele vermeintlich wichtige Regeln. Zum Beispiel, dass 

man nach 18 Uhr keine Kohlenhydrate mehr essen soll. 

Was ist dazu zu sagen? Das ist nicht wissenschaftlich erwiesen. 

Es gibt keine Daten, die aussagen, dass man 

schneller schlank wird, wenn man abends Kohlenhydrate 

weglässt. Grundsätzlich ist es natürlich gut, Kohlenhydrate 

zu reduzieren, aber ob morgens oder 

abends, das ist egal. Aufgrund einer anderen Studie 

sag ich mittlerweile: Wenn Kohlenhydrate, dann iss 

sie lieber abends. 

Ok. Weiter im Takt. Drei große Mahlzeiten am 

Tag oder acht kleine? Drei große. Wer sich satt 

isst, bekommt keinen Heißhunger und die 

Bauchspeicheldrüse, die Insulin produziert, wird 

auch mal in Ruhe gelassen. Insulin ist das Fettspeicherhormon. 

Je weniger Insulin im Körper, 

desto leichter nimmt man ab. Außerdem: 

BLICKPUNKT 

Wer permanent isst, verliert die Kontrolle 

über das, was er isst und isst zwangsläufig 

mehr. 

Low-Fat oder Low-Carb? Die Wissenschaft 

geht eher in Richtung Low-Carb. Aber sicher 

ist: Fett macht nicht fett. Fett hat zwar 

die meisten Kalorien, nämlich neun Kalorien 

pro Gramm. Kohlenhydrate und 

Eiweiß haben nur vier, deswegen kommt 

man, wenn man viel Fett isst, auf den ersten 

Blick schneller in eine positive Energiebilanz, 

aber so einfach ist das nicht. Es 

gibt keine einzige Studie, die je belegt 

hat, dass Fett fett macht. Keine einzige. 

Es gibt aber Studien, die gezeigt haben, 

dass ein höherer Fettkonsum nicht mit 

einem höheren Gewicht einhergeht. 

Letztlich kann jeder Nährstoff fett machen, 

wenn ich zu viel davon esse. 

Man muss auf die gesamte Zusammensetzung 

der Mahlzeit achten. 

Aber diese Gummibärchen ohne Fett, 

von denen darf ich doch so viel 

essen, wie ich möchte? Ach, diese 

Werbung. Hier wird mit einer Selbstverständlichkeit 

geworben und der 

Verbraucher in die Irre geführt. Ich 

kenne keine Gummibärchen, die vor 

Fett triefen. Gummibärchen sind immer 

fettfrei. Aber man suggeriert dem 

Verbraucher auf diese Art: Wenn ich 

diese Gummibärchen esse, ist das gesünder. 

Man lenkt davon ab, dass eine 

ordentliche Portion Zucker drin ist. 

Also: Finger weg. Genau wie von den 

Low-Fat-Produkten. Da reduziert man 

das Fett und erhöht den Zuckeranteil. 

Prima. Jetzt habe ich aber mal eine Frage: 

Auf was könnte der Körper komplett 

verzichten: Eiweiß, Fett oder Kohlenhydrate? 

Wenn Sie jetzt so fragen wahrscheinlich 

die Kohlenhydrate. Genau. Man 

würde nicht sterben, wenn man keine 

Kohlenhydrate essen würde. Die kann 

der Körper nämlich selber bilden – aus 

Eiweiß. Wenn ich aber Eiweiß und Fett 

weglasse, kann ich krank werden. Es gibt 

bestimmte Fett- und Aminosäuren, die 

man nicht selbst herstellen kann. 

Noch so ein Märchen. Regen Light-Produkte 

mit Süßstoffen den Appetit an? Es 

gibt Studien, die sagen, es mag den Appetit 

anregen. Meist Tierversuche. Aber die 

Datenlage ist nicht einheitlich. Es gibt mehr 

Studien, die das nicht belegen. Man kann 

mit gewissen Light-Produkten die Kalorienzahl 

senken. Aber: Bevor ich jemandem 

3/2012 streifzug 5

BLICKPUNKT 

empfehle, jeglichen Zucker, den er verwendet 

durch Süßstoff zu ersetzen, sage 

ich ihm, er soll sich erstmal für die Geschmacksrichtung 

Süß sensibilisieren. Danach 

ist meist sowieso alles zu süß. Süßstoff 

ist nicht schlimm, aber kein Süßstoff ist auf 

jeden Fall besser. 

Stichwort Obst. Obst ist gesund, oder? Ja, 

aber nicht für alle. In Deutschland leiden etwa 

40 Prozent der Menschen an einer Fruktosemalabsorption, 

das zeigt, dass Fruchtzucker 

nicht ohne ist. Bestimmte Personen sollten 

nicht massig Obst essen, weil der Fruchtzucker 

sehr stark fettbildend wirkt. Zwei Portionen am 

Tag – mehr aber nicht und am besten zuckerarm. 

Beeren, Aprikosen, Papaya, mal eine Kiwi. 

Das geht in Ordnung, denn Obst enthält ja auch 

viele wichtige Vitamine. 

Im Grunde bleibt eine wichtige Regel. Die wichtigste 

Voraussetzung beim Abnehmen ist die 

negative Energiebilanz? Das ist das A und O. 

Wie finde ich eigentlich heraus, wie viel Energie 

ich verbrauche? Grundsätzlich gilt, wenn man 

sich unter 2000 Kcal einpendelt und nicht diätgestört 

ist, kommt man in die negative Energiebilanz. 

Man kann den Grundumsatz auch genau 

messen, das ist aber etwas aufwendiger. Normalerweise 

liegt der Gesamtenergieumsatz einer erwachsenen 

Person mit mittlerem Gewicht bei 

2300 bis 2900 Kalorien. Wer Sport treibt, hat natürlich 

noch ein Plus obendrauf. 

Funktioniert das Abnehmen auch ohne Sport? 

Ja. Abnehmen funktioniert sogar in den seltensten 

Fällen nur durch Sport. Es gibt viele, die treiben 

sich im Fitnessstudio die Schweißperlen auf 

die Stirn und gucken nach zehn Wochen auf die 

Waage und haben nur ein kg abgenommen. Mal 

angenommen, man macht dreimal pro Woche 

Sport und verbrennt dreimal pro Woche je 300 

Kalorien. Das macht 900 Kalorien pro Woche. 

Nur durch Sport. Man muss aber ein Defizit von 

7000 Kalorien erreichen, um ein kg Fettgewebe 

abzunehmen. Wenn man das hochrechnet, 

kommt man in zehn Wochen auf maximal 1,5 

kg nur durch Sport. Mit ist es einfacher, eine 

negative Energiebilanz zu erreichen. Am besten 

ist aber die Kombination aus Sport und 

Ernährung. Man darf nur nicht mit falschen 

Hoffnungen herangehen, was das Abnehmen 

angeht. Du nimmst durch den Sport zwar 

nicht ab, du kannst dadurch aber dafür sorgen, 

dass du Muskulatur aufbaust, deine Figur 

formst und den Grundumsatz erhöhst. 

Ich sehe häufig übergewichtige Menschen 

stundenlang im Studio auf Ergometern 

strampeln… Das ist auch so ein Quatsch. 

Bei geringer Intensität Rad fahren, dass ich 


nicht mal schwitze und mich unterhalten kann. Was 

man so verbrennt, ist so gering, dass eine Gewichtsabnahme 

utopisch ist. Man muss mit höherer 

Intensität trainieren, dann hat man zwar prozentual 

gesehen eine geringere Fettverbrennung, 

absolut verbrennt man aber viel mehr Kalorien. 

Locker Sport treiben, das funktioniert nicht. 

Aber 75 Prozent machen das. Und verbrennen 

200 Kalorien. Vor allem bei Frauen wirkt der 

Sport appetitanregend, dann trinkt man eine 

Apfelschorle und nimmt am Ende zu. 

Da wäre man besser zu Hause geblieben? 

Was das Abnehmen betrifft schon. Aberleichtes 

Ausdauertraining stärkt ja auch das 

Herz-Kreislauf-System. Besser für die Figur 

ist Krafttraining. Da hat man nämlich einen 

Nachbrenneffekt, d.h. ich verbrenne im 

Moment des Trainings zwar weniger 

Energie, aber danach bis zu 72 Stunden 

noch nach. Eine Kombination aus Kraftund 

Ausdauertraining ist das Beste. 

80 Prozent aller Deutschen wollen abnehmen. 

Warum scheitern die meisten? 

Weil die Diäten oft einseitig und 

schwer umzusetzen sind und zu viele 

Regeln aufzwingen. Man zählt nicht 

sein Leben lang Kalorien. Alles, was 

kompliziert ist, machen die Leute nur 

ein paar Wochen. Irgendwann ist die 

Macht der Gewohnheit stärker. Es ist 

aber auch nicht einfach, denn um sein 

Gewicht zu halten, muss man gegen 

den Körper ankämpfen. Wenn Menschen 

abnehmen, leiern die Fettzellen 

aus. Wenn das Fett aus der Fettzelle verschwindet 

und man schlanker wird, die 

Fettzelle also Volumen verliert, aktiviert 

sie ein Enzym, das die Fettspeicherung 

fördert – und zwar um das Dreifache. 

Menschen, die abgenommen haben, 

Expertin Franca 

müssen gegen ihr körpereigenes Verteidigungssystem 

ankämpfen. Die Fettzelle 

möchte wieder prall gefüllt sein, bis sie kurz 

vorm Platzen ist. Deswegen nehmen die 

meisten schnell wieder zu. Um das zu verhindern, 

muss man die Ernährung umstellen 

und sein Verhalten. 

Wenn ich eine Diät anfange, sehe ich im 

Supermarkt immer ein neues Produkt, das 

ich unbedingt versuchen muss und schon ist 

die Diät wieder futsch. Nein. Das Sündigen 

gehört dazu. Niemand ist päpstlicher als der 

Papst. Das ist ein Fehler, den viele machen: Sie 

fangen eine Diät an und meinen, sie müsste 

nach dem Alles-oder-nichts-Prinzip funktioneren. 

Wenn ich mir einen Fehler erlaube, ist alles 

hin. Das ist schade, denn kein Mensch ist so 

konsequent. Man muss das Sündigen lernen 

und es genießen. Die Woche besteht aus sieben 

Tagen, nicht nur aus diesem einen. Ich kann mir 

auch mal einen Burger gönnen. Von einem Burger 

ist noch keiner dick geworden. 

Sündigen Sie auch? Klar. Gestern, als meine 

Mama mich zum Essen eingeladen hat. Nudeln 

mit Tomatensoße und Nachtisch. Bei Pasta kann 

ich nicht widerstehen. Aber ich habe gestern 

auch sehr hart trainiert (lacht). Das ist der Ausgleich. 

Wenn man auf Kohlenhydrate nicht verzichten 

möchte und diese schnelle Energie zu 

sich führt, muss man sie schnell abarbeiten. 

Ich habe im Schrank einige Hosen, an denen 

noch das Preisschild hängt, weil ich beim Kauf 

sehr optimistisch war, was die nächste Diät angeht… 

Da sind Sie nicht allein. Man reist gerne 

in die Zukunft und sieht sich dann in diesen Klamotten. 

So lange das Ziel nicht utopisch ist, ist 

das grundsätzlich nicht schlecht. Wenn ich aber 

160 kg wiege und ein Kleid in 34 hinhänge, ist 

das eher destruktiv. Wenn es darum geht, dass 

der Knopf endlich zugeht, ist es eine gute Moti- 

Mangiameli Expertin 

legt Franca Wert Mangiameli auf 

persönliche legt Wert auf 

persönliche Beratung Beratung Foto: bf

vationshilfe. Schlimmer ist es andersherum. 

Wenn Leute abnehmen und die weiten Sachen 

in den Schrank hängen, wissen sie, da 

kann ich immer wieder reinwachsen. Ich 

empfehle: Verschenkt die Sachen, die zu 

weit sind, am besten weg. Es tut dann weh, 

wenn man sich Kleider kaufen muss, die 

eine Nummer größer sind. Das geht aufs 

Geld – und auf die Psyche. 

Bei mir hat das mit der Motivation noch 

nie geklappt, obwohl die Hosen cool 

sind. Weil Sie es wahrscheinlich als kurzfristiges 

Projekt sehen: Morgen fange ich 

an, und nach fünf Tagen passt die Hose 

immer noch nicht. Man muss seine Einstellung 

ändern und eine Zielplanung 

machen. Ein Bergsteiger klettert auch 

nicht sofort auf den Mount Everest. Das 

ist beim Abnehmen nicht anders. Man 

muss wissen, wie der Körper funktioniert. 

Wenn ich von heute auf morgen 

loslege und dann auch noch zu viel erwarte, 

kann es nur schiefgehen. Man 

braucht Etappenziele, die man Schritt 

für Schritt abhaken kann, und man darf 

sich nicht von Störfaktoren aus dem 

Konzept bringen lassen. 

Trotzdem. Es gibt doch keine Branche, 

die so viele falsche Versprechungen 

macht. Das ist richtig. Ich werde immer 

gefragt: Was kann man abnehmen mit 

der Milchdiät oder mit LOGI. Ich hüte 

mich davor, ein Versprechen zu geben. 

Die Leute stürzen sich dann auf irgendetwas 

und sind am Ende enttäuscht, 

weil sie nicht das abgenommen haben, 

was man versprochen hat. Was Körper 

und Schönheit betrifft, sind die Leute 

stur. Sie wollen sofort etwas verbessern, 

was sich über Jahre verschlechtert hat. 

Sie sprechen in Ihrem neuen Buch über 

die Milchdiät von vier Säulen und erklären, 

dass Schlaf und Licht beim Abnehmen 

ebenso wichtig sind wie die Ernährung. 

Das stimmt. Bei Schlafmangel, 

weniger als 8 Stunden, steigt das Risiko für 

Übergewicht. Schlafmangel führt dazu, 

dass Stresshormone freigesetzt werden, 

die Muskulatur abbauen. Dadurch sinkt 

der Grundumsatz. Gleichzeitig steigen appetitmachende 

Hormone an. Der Appetit 

auf Fettes und Süßes steigt um 45 Prozent. 

Wenn man eine Nacht nicht geschlafen hat, 

kriegt man Kohldampf. Die vierte Säule ist 

Licht. Vitamin-D-Mangel macht krank und 

kann Übergewicht verursachen. Deswegen 

ist es wichtig – auch für die Seele – Sonne zu 

tanken. Die anderen beiden Säulen sind Ernährung 

und Bewegung. Marc Schäfer 

Die Milchdiät 

BLICKPUNKT 

In ihrem aktuellen Buch über die von ihr entwickelte Milchdiät 

fasst Ernährungsberaterin Franca Mangiameli die neuesten 

Erkenntnisse auf dem Diät-Markt zusammen. Die Gießenerin 

hat entdeckt, dass Milchkalzium einen unterstützenden 

Effekt auf die Fettverbrennung hat und aus diesem neuen 

Wissen die Milchdiät konzipiert. »Meine neue Diät ist eine 

Low-Carb-Ernährung mit der Extraportion Milch, bei der man 

zu jeder Mahlzeit ein Milchprodukt isst, so dass man auf mindestens 

1400 mg Kalzium kommt. Das ist die Menge, die man 

braucht, um einen Effekt zu erzielen. Das Schöne ist, dass man auch eine Zwischenmahlzeit 

auf Milchbasis, beispielsweise einen Latte Macchiato trinken kann, ohne ein schlechtes 

Gewissen haben zu müssen«, sagt Mangiameli. Das Milchkalzium bewirkt, dass in der 

Fettzelle weniger Fett gespeichert und mehr Fett ausgeschieden wird. »Diese Kalorien landen 

nicht auf den Hüften«, sagt Mangiameli. Außerdem liefert die Milch Aminosäuren, die 

helfen, Muskeln aufzubauen, und sattmachen. In ihrem Buch zeigt Mangiameli einen 7-Tage-Startplan, 

sie räumt mit den bösen Mythen über die Milch auf und präsentiert einen Teil, 

der dabei hilft, die Milchdiät auch unterwegs umzusetzen. »Wenn man das Gefühl für die 

Mengen hat, funktioniert die Diät auch ohne strengen Plan«, verspricht sie. Die Milchdiät ist 

die erste Diät überhaupt, die in Deutschland auf Milchkalzium als Helfer abzielt. Studien haben 

gezeigt, dass Testpersonen, die mehr Milchprodukte in ihren Plan zur negativen Energiebilanz 

integriert haben, besser abgenommen und vor allem auch mehr Muskelmasse erhalten 

haben. »Das ist fast noch wichtiger. Denn wenn ich Muskelmasse erhalte und Fett 

abbaue, habe ich eine bessere Chance, mein Gewicht zu halten. Die Milchdiät ist der letzte 

Schrei«, sagt Mangiameli. 

Der streifzug-Test 

Hält die Milchdiät, was sie verspricht? »Das 

werden wir testen«, sagen Gaby Bindernagel 

(46) aus Gießen, Melanie Nestor (42) 

aus Wettenberg-Wißmar und Anja Henke 

(41), ebenfalls aus Wißmar. Die drei Freundinnen 

werden in den nächsten drei Monaten 

milchdiäten und dabei von Ernährungsberaterin 

Franca Mangiameli 

betreut. Ihre Wünsche sind ehrenwert. 

Bindernagel (81 kg) würde gerne 15 kg 

verlieren, Nestor (93 kg) möchte um 25 

kg schrumpfen und Henke (95 kg) ihr 

Gewicht um 15 kg reduzieren. »Eigentlich 

müssten es 25 kg sein, aber das ist wohl unrealistisch«, sagt Henke, wohl wissend, 

dass schon eine deutlich geringere Gewichtsabnahme in diesen drei Monaten ein großer 

Erfolg wäre. »Man kann sowieso nicht versprechen, wie viele Kilos fallen. Das wäre 

unseriös«, warnt Mangiameli, die dennoch davon überzeugt ist, dass die drei Frauen am 

Ende der drei Monate zufrieden sein werden. Behilflich beim Kampf gegen das Fett 

wird auch Abdul Mounouar sein. Der Leiter der »World of Fitness« (WOF) im Schiffenberger 

Tal in Gießen wird die drei Frauen als Personal Trainer in Sachen Sport anleiten 

und motivieren. »Ich hasse Sport«, sagt Henke zwar, ihre beiden Freundinnen werden 

ihr aber keine Wahl lassen. »Theoretisch wissen wir, was wir essen dürfen und was 

nicht, und dass Sport sehr wichtig für uns ist, aber bisher konnten wir es nicht so gut 

umsetzen«, erzählt Nestor. »Der Druck, dass wir jetzt im streifzug in der Öffentlichkeit 

stehen, wird uns helfen. Abkacken will keiner«, sagt Bindernagel, wohl wissend, dass 

unsere Leser ab sofort Monat für Monat über den Ist-Zustand auf der Waage informiert 

werden. 

3/2012 streifzug 7

»Ich habe nichts zu 

verlieren, nur Gewicht« 

Ab 4. März geht es den Fettpolstern wieder an den Kragen. Um 17 Uhr beginnt die Aus- 

strahlung von »The biggest Loser« auf Sat.1. Dort kämpfen 24 Kandidaten, die gemein- 

sam 3632 Kilogramm auf die Waage bringen, in Zweierteams gegen die Pfunde. Nur 

wer erfolgreich abnimmt, darf im Camp bleiben. Mit dabei ist auch Cihan Gerikoglu. 

Der 36-jährige Gießener nimmt bereits zum zweiten Mal an dieser Produktion teil. 

Dieses Mal will Gerikoglu gewinnen. Nicht 

nur das Finale der Fernsehshow, das am 

20. Mai ausgestrahlt wird, sondern vor allen 

Dingen auch den mühsamen Kampf 

gegen das Übergewicht. Seit Beginn der 

Pubertät schleppt Gerikoglu viel zu viele 

Pfunde mit sich herum und versucht eine 

Diät nach der anderen. 

Bei seiner ersten Teilnahme an der Sendung, 

die im März zum vierten Mal ausgestrahlt 

wird, schrumpfte Gerikoglu von 


180 auf 143 Kilo herunter, obwohl er den 

geplanten achtwöchigen Aufenthalt nach 

fünf Wochen abbrach. 

Als er nun im Oktober 2011 zu seiner 

zweiten Teilnahme für acht Wochen in das 

Abnehm-Camp nach Andalusien reiste, 

schleppte er wieder 174 Kilogramm in den 

Flieger – ohne Handgepäck. 

»Unter dem Strich muss man sagen, dass 

meine erste Teilnahme erfolglos war«, 

erklärt der Student. »Ich hatte gut abge- 

Fotos: Sat.1 

nommen. Nur durch Ernährungsumstellung. 

Es lief alles wunderbar. Bis Dezember 

2010. Plötzlich kamen persönliche Probleme 

hinzu und ich bin wieder in alte Verhaltensmuster 

gefallen. Stress habe ich durch 

Essen kompensiert«, erinnert sich das 

Schwergewicht, das bei seiner ersten Teilnahme 

an »TBL« schnell zur Camp-Diva gemacht 

wurde. »Ich habe halt nicht alles 

mitgemacht und wollte mich nicht vor laufenden 

Kameras ständig zum Affen ma-

chen«, erklärt Gerikoglu. »Die Teams haben 

sich damals regelrecht bekämpft. Das wurde 

mir einfach zu viel«, sagt er heute zu 

seinem vorzeitigen Abschied. 

Im Dezember 2011 wurden nun die neuen 

Folgen abgedreht. Wie viele Kilos Gerikoglu 

in Spanien gelassen hat, darf an dieser 

Stelle natürlich nicht verraten werden. 

Auch nicht, ob es der Gießener in das 

Halbfinale geschafft hat. Seine Abnehmversuche 

soll man ja ab 4. März immer sonntags 

(17 Uhr) auf Sat.1 verfolgen. Ungeachtet 

dessen kämpft Gerikoglu aber auch in 

der Heimat weiter gegen sein Übergewicht. 

»Ich ernähre mich wieder gut und 

habe vor allem den Sport fest in meinen 

Alltag integriert«, erzählt er. Ein bis zwei 

Stunden pro Tag rackert er derzeit in einem 

Fitnessstudio. Ausdauer- und Krafttraining. 

Und das soll auch so bleiben. »Ich gehe 

außerdem viel mehr zu Fuß. Seit ich abgenommen 

habe, fühle ich mich fit und verpasse 

auch keine Busse und Züge mehr – 

zumindest nicht in dem Maß wie vorher«, 

sagt Gerikoglu und lacht. 

Um weiter erfolgreich abzunehmen, hat 

der Gießener seinen Speiseplan radikal 

verändert. »Früher habe ich alles gegessen, 

worauf ich gerade Lust hatte. Heute 

frühstücke ich ein Dinkelvollkornbrötchen 

mit zwei Scheiben Putenbrust. Das 

war es. Mittags esse ich wenig und 

abends keine Kohlenhydrate«, erzählt 

Gerikoglu, der einen 

interessanten Tipp parat hat: 

»Ich mache es wie in der 

Steinzeit. Ich bin sozusagen 

unter die Sammler 

und Jäger gegangen«, sagt 

er. Auf Vorrat kaufe er nicht 

mehr ein. Außer Thunfisch 

und Tiefkühlgemüse und 

-fisch finde man bei ihm 

keine Lebensmittel. »Immer 

wenn ich etwas essen 

möchte, muss ich los und 

es mir besorgen. Besonders 

wenn man mal Heißhunger 

auf Schokolade hat, überlegt 

man sich das dann zweimal«, 

verrät er. Der »Diät-Experte« rät 

Leidensgenossen zudem dringend, 

von Abnehmprodukten 

die Finger zu lassen. »Damit bin 

ich schon häufiger auf die Schnauze 

gefallen. Man denkt, wenn ich 

das nehme, verliere ich Kilos im Schlaf. 

Unterbewusst führt das dazu, dass man 

viel mehr isst. Das ist genauso Betrug wie 

die Light-Produkte. Die benutze ich auch 

schon lange nicht mehr. Man kennt das alles, 

aber man fällt trotzdem immer 

wieder darauf herein«, sagt der Mann, der 

in seinem Studium der Politikwissenschaften, 

Psychologie und Turkologie kurz vor 

dem Abschluss steht. Für diverse Abnehmmittel 

habe er im Übrigen schon mehr 

Geld aus dem Fenster geworfen als für Zigaretten. 

»Und ich rauche viel«, so Gerikoglu. 

Er warnt: »Wenn jemand eine Gewichtsabnahme 

anbietet, ohne Sport und 

gute Ernährung, aber durch eine Spritze, 

ein Gel oder Tabletten, dann vergessen Sie 

es. Diese Produkte halten nie, was sie versprechen.« 

Die 24 Kandidaten der aktuellen Staffel 

wollen bis zur Finalshow im Mai insgesamt 

etwa 1200 kg verlieren. Gerikoglu kämpft 

gemeinsam mit dem 28-jährigen Marc 

(214 kg) gegen elf andere Teams. In Südspanien 

kommen die Teilnehmer unter der 

Leitung von Kickboxweltmeisterin 

Dr. 

Christiane Theiss 

mächtig in 

Wallung. 

Knallharte 

Trainingseinheiten,schweißtreibendeAufgaben 

und 

großer Konkurrenzdruck. 

»Am ersten 

Tag sind wir 

vom Flughafen 

direkt an den 

Strand. 35 Grad. 

BLICKPUNKT 

Und wir mussten im Sand buddeln. In der 

ersten Folge kippe ich sofort um. Das war 

peinlich«, erzählt Gerikoglu, der von der 

Produktionsfirma gezielt angeschrieben 

wurde, um noch einmal mitzumachen. 

»Weil ich beim ersten Mal so unterhaltsam 

war«, lacht er. »Ich hatte nichts zu verlieren 

– nur Gewicht.« 

In der ersten Staffel wollte Gerikoglu vor 

allen Dingen noch hinter die Kulissen einer 

Reality-Show gucken, jetzt will er gewinnen. 

»Man kann über diese Formate denken, 

was man will. Man kann das gerne 

auch kritisch sehen. Aber ich glaube, dass 

sich viele Leute angesprochen fühlen und 

über sich nachdenken, wenn sie uns Dicke 

halbnackt im TV sehen. Wir halten den anderen 

Übergewichtigen einen Spiegel vor. 

Ich habe mein Spiegelbild nie so wahrgenommen, 

wie es ist, sondern mich nur auf 

das Gesicht konzentriert und alles andere 

ausgeblendet. Ähnlich wie Magersüchtige, 

die sich für zu dick halten«, sagt Gerikoglu, 

der sich auf seine zweite Teilnahme regelrecht 

vorbereitet hat. »Ich habe mir bewusst 

gemacht, dass alles, was ich im 

Camp tue, der Öffentlichkeit zugänglich 

gemacht wird. Man hat ja immer die 

Möglichkeit zu sagen, das mache ich 

nicht. Natürlich wird es dieses Mal 

auch wieder augenzwinkernde Szenen 

geben. Man muss sich ja nur 

überlegen, was man selbst im TV 

sehen will. Sicher keine langweiligen 

Dicken, die auf dem Sofa 

liegen, oder Bauern, die 

schüchtern und lieb zu ihrer 

neuen Freundin sind. Das will 

doch keiner sehen«, sagt Gerikoglu, 

für den das Tolle am 

Camp war, dass er mit 

Übergewichtigen Sport 

treiben und sich dabei frei 

entfalten konnte. Zu einem 

Fitnesskurs mit Schlanken 

würde er nie gehen. »Das 

wäre mir zu peinlich.« Außerdem 

habe ihm gefallen, dass 

die Gruppe abgeschottet war. 

Kein Fernseher, kein Internet, 

kein Telefon. »Wir konnten uns 

auf das Abnehmen konzentrieren. 

Bei den Herausforderungen 

sind alle an ihre Grenzen gegangen. 

Niemand wollte Letzter sein 

oder ein Strafkilo bekommen. Die 

Gruppendynamik hat beim Abnehmen 

geholfen«, sagt er und freut sich 

darauf, dass die Gießener ihn ab 4. 

März beim Abnehmen beobachten 

können. 

Marc Schäfer 

3/2012 streifzug 9

BLICKPUNKT 

Er hat’s geschafft 

80 Prozent der Deutschen wollen abnehmen. Er hat es geschafft. Keine Frage. Vor zwei- 

einhalb Jahren begann Detlef D! Soost mit einer Ernährungsumstellung. Zehn Wochen 

später war der 113-kg-Tänzer sage und schreibe 20 kg leichter. Mittlerweile pendelt sein 

Körpergewicht zwischen 86,8 und 89,5. Mit seinem Erfolgsrezept will er nun auch 

anderen Übergewichtigen zu ihrem Traumkörper verhelfen… 

Soosts Abnehmprogramm nennt sich 

»10 Weeks Body Change«. Es beinhaltet 

einen Ernährungsplan, ein Sportprogramm 

und zahlreiche Videobotschaften, mit 

denen Soost seine Schützlinge motiviert. 

Erhältlich ist das alles online auf der Homepage 

www.10wbc.com. Der Komplettpreis 

für das Zehn-Wochen-Programm liegt bei 

79 Euro. 

Aber mal ehrlich, 20 kg in zehn Wochen. 

Wie soll das denn funktionieren? »Ich bin 

das beste Beispiel. Ich habe meine Traumfigur 

mit diesem Programm erreicht. Vor 

Shootings oder TV-Auftritten brenne ich 

damit immer wieder Kilos herunter«, sagt 

der »Popstars«-Juror. »Momentan geht das 

Programm ab wie geschnitten Brot. Wir 

hätten nicht gedacht, dass wir so großen 


Erfolg damit haben«, sagt Soost und belegt 

das mit nackten Zahlen: »In den ersten vier 

Wochen seit es online ist haben die Teilnehmer 

in Deutschland, Österreich und 

der Schweiz 20000 kg Fett verloren und 

über 600 m Körperumfang. Einige Tausend 

machen mittlerweile mit. In den ersten 14 

Tagen hatten wir 500000 Menschen auf 

der Homepage. Aber das Salz in der Suppe 

sind die Erfolge des Einzelnen und die 

kann man auf der Facebook-Seite nachlesen. 

Da ist nichts gefakt. Die nehmen alle 

in der ersten Woche zwei bis drei Kilo ab«, 

erklärt die Tanz-Koryphäe 

Seine an ihm erprobte selbst ernannte 

»Powerformel« beruht auf drei Säulen. Ernährung, 

Training und Motivation. Zu diesen 

drei Themenschwerpunkten erhalten 

Fotos: Agentur 

die Teilnehmer gezielt Videobotschaften 

von Soost und E-Mails. In den Filmen fungiert 

Soost als Personal Trainer sowie als 

Koch. Dokumentiert wird der Erfolg des auf 

zehn Wochen ausgelegten Programms 

durch eine Web-App mit dem Titel 

»Erfolgstool«. Dort werden Körpergewicht 

und -umfänge dokumentiert. 

»Dreh- und Angelpunkt ist die Ernährung, 

erst in der dritten Woche beginnen wir mit 

dem Sport, so dass man sich zunächst 

komplett auf die Umstellung der Nahrung 

konzentrieren kann«, verrät Soost, der erklärt, 

dass sein Programm sehr leicht in den 

Alltag zu integrieren ist. »Das war mir sehr 

wichtig, denn daran scheitern die meisten 

Diäten«, sagt der Berliner, der täglich auf 

Facebook Kontakt zu den Abnehmern hält.

»Die Ernährung ist sehr eiweißreich, damit das Fett schmilzt und 

nicht die Muskeln. Es ist ein Mix aus Steinzeitdiät und Low Carb. 

Wir holen die nötigen Kohlenhydrate aus Bohnen, Erbsen und 

Linsen. Auf industriell verarbeitete Lebensmittel verzichten wir fast 

ganz«, sagt Soost. Nach erfolgreicher Anmeldung erhalten die Teilnehmer 

eine Liste mit erlaubten Lebensmitteln, von denen man so 

viel essen darf wie man möchte. Statt Pasta, Pommes und anderen 

kohlenhydratreichen Speisen stehen Fisch, Fleisch, Wurst, 

Gemüse, Nüsse und Hülsenfrüchte auf dem Plan. Soost liefert 

ebenfalls zahlreiche Rezeptvorschläge. Man darf sogar an einem 

Tag in der Woche essen was man möchte. »Das Programm besticht 

durch Einfachheit. Man muss keine Punkte oder Kalorien 

zählen oder dem Essen Farben geben oder es abwiegen. Iss bis du 

satt bist«, sagt Soost. 

In der dritten Woche beginnt dann das Sportprogramm. »Der 

Turbo«, wie Soost erklärt. Zweimal pro Woche absolvieren die 

Teilnehmer 20 Minuten lang ein funktionelles Training, eine Art 

Zirkeltraining, in einem hohen Intensitätsbereich, das man im Studio, 

aber auch zu Hause im Wohnzimmer durchführen kann. »Danach 

ist dein Körper so auf Touren, dass du zwölf Stunden nachbrennst«, 

sagt Soost, der seine Abnehmerfolge auf diese Art und 

Weise geschafft hat. »Ohne Wenn und Aber. Da ich aber 20 kg abnehmen 

wollte, habe ich das Sportprogramm täglich absolviert. So 

ein extremes Ziel muss ja nicht jeder haben«, sagt er. Seine Erfolge 

sind beeindruckend, das beweisen auch die beiden Fotos auf dieser 

Seite. Links zeigt Soost als 41-Jähriger stolz sein Six-Pack. »Das 

war nicht immer so. Ich habe zwar viel getanzt, mich aber falsch 

ernährt. Wer sich abends noch Nudeln, Brot und Süßes reinhaut, 

der muss schon einen Stoffwechsel eines 16-jährigen Hochleistungssportlers 

haben, um nicht zuzunehmen«, sagt Soost, der sein 

Gewicht jetzt seit fast drei Jahren hält und das von Promicoach 

Karsten Schellenberg entwickelte Sportprogramm seitdem absolviert. 

Zum Frühstück ist Soost zwei gekochte Eier, ein paar Nüsse 

und Paprika, manchmal aber auch ein Rührei mit einer halben 

Scheibe Vollkornbrot. Je nachdem, was tagsüber auf dem Programm 

steht. Tänzer Soost hat damit Erfolg. Marc Schäfer 

Detlef D! 

Soost – 

noch 20 kg 

schwerer 

Fotos: bf 

BLICKPUNKT 

Mamasöhnchen: 

»Ich bin endlich 

unabhängig. 

Danke Wohnbau!« 

In Gießen zuhause. 

Mehr Infos unter: www.wohnbau-giessen.de 

www.DIVIICE.de 

3/2012 streifzug 11

BRAD SHAWS KOLUMNE 


Brad Shaw schreibt exklusiv Kolumnen 

für den streifzug. Normalerweise veröffentlicht 

der Journalist sie im Netz auf 

www.bradsticks.com. Sein Blog befasst 

sich mit Lifestyle, Fashion, Musik, Promis 

und Kultur – und immer wieder 

mit der Suche nach Mr. und Mrs. Right. 

Vielleicht gibt es Leute, die von Luft und Liebe 

leben. Vielleicht aber auch nicht. Ich gehöre definitiv 

nicht zu dieser Spezies, sonst wäre ich längst 

verhungert. Sicher ist, dass Singles an Mangelerscheinungen 

leiden – im Gegensatz zu Frutariern 

zumeist unfreiwillig. Was die Versorgung mit emotionaler 

Vollwertkost betrifft, bin ich noch immer auf 

Nulldiät. Glücklicherweise ist auch Junk Food lecker, 

macht satt und setzt manchmal sogar Endorphine 

frei. Problem: Ungesunder Lebenswandel rächt sich. 

Leckere Männer bringen uns zumeist leider ebenso 

weit von der Ideallinie weg wie ein Happy Meal. 

Und sind sie abgefrühstückt, hinterlassen sie nicht 

mal ein Plastikspielzeug. Dafür steigt der Bedarf an 

Junk Food, so bald es sich ausgespielt hat. Ein Happy 

Meal reicht zur Kompensation selten, Plastikspielzeug 

schon gar nicht. 

Ideallinien sind schwer zu erreichen und noch 

schwerer zu halten. Während uns besagtes Junk 

Food lediglich die Kalorienbilanz versaut, bringen 

Jungs gleich noch den gesamten Hormonhaushalt 

durcheinander. Zu viele Männer mit Testosterongeruch 

und gottgegebenem Waschbrettbauch 

hatten meinen Hormonhaushalt in manische 

Depressionen gestürzt. Um meine Kalorienbilanz 

war es nicht besser bestellt: gleichfalls eine Bergund 

Talfahrt, bedingt durch Hungern und Hanteln in 

der Vordating-Phase und Frusten und Fressen in der 

Nachdating-Phase. Schlimmer als der Jo-jo-Effekt 

sind tatsächlich nur zwei Jo-jo-Effekte, die nahezu 

parallel ablaufen. 

Als der Leidensdruck den Leibesdruck überflügelt 

hatte, beschloss ich, den Kurven den Kampf anzusagen. 

Sprich: Meine Bälle 40 Tage lang flach zu 

halten. Nicht hoffend, in der Karwoche genagelt zu 

werden. Vielmehr, um endlich Erlösung zu erfahren. 

Erlöse mich von dem Bösen: Vordating-Magersucht, 

Nachdating-Bulimie und allen anderen Gefühlsschwankungen, 

die nicht nur Vorzeigesingles wie 

Bridget Jones von Schokolade zum Frühstück an 

Männer-Diät 

den Rand des Wahnsinns getrieben haben. Ich legte 

die erste DVD ein. Es dauerte genau 5.17 Minuten, 

und da war er: Genau jetzt. Plötzlich wurde mir klar: 

Wenn sich nicht bald etwas ändert, würde auch ich 

die wichtigste Beziehung meines Lebens mit einer 

Flasche Wein haben. Und ich würde schließlich fett 

und vereinsamt sterben und drei Wochen später 

von Schäferhunden angefressen aufgefunden 

werden. Oder ich würde wie Bridget in ihrem 

unverfilmten Vorleben enden: in Affären mit Alkoholikern, 

Workaholics, Beziehungspanikern, Spannern, 

Größenwahnsinnigen, emotionalen Flachwichsern 

und Perversen! 

Es fing alles am Aschermittwoch an, in meinem 

32. Jahr als Single. Irgendwo zwischen restalkoholischem 

Heldentum, gesundem Heringssalat und 

Asche auf meinem Haupt: Meine Männerdiät. Von 

halbherzigen Versuchen, das Rauchen auf die Zigarette 

danach zu beschränken, hatte ich mich noch 

nie wirklich mit Abstinenz beschäftigt. Da ich allerdings 

längst der Meinung war, dass man die meisten 

Typen ohnehin in der Pfeife rauchen kann, war es 

einen Versuch wert. Vielleicht war das wirklich der 

Moment, der alles ändern wird. Vielleicht aber auch 

nicht, denn eines haben alle Diäten gemeinsam: Sie 

verlangen Kompensation. Wer, ob freiwillig oder 

nicht, auf Liebesentzug ist, wird jede Gelegenheit 

nutzen, um an Schokolade zu kommen. Und wer 

keine Schokolade mehr will, will lieber einen Mann. 

Die einzige Möglichkeit, diesem Kreislauf zu entkommen, 

lag auf der Hand: sämtliche Sinnesorgane 

ausschalten! Denn es reicht eben nicht, nur die 

Augen vor schönen Männern zu verschließen. Das 

habe ich von meiner bildhübschen Single-Freundin 

Kimber gelernt. Kimber schwört nämlich auf eine 

extreme Form der »Am-Essen-wird-nur-geschnuppert-die-Bissen-gelangen-jedoch-nie-in-den- 

Mund«-Diät. Wenn sie mal wieder der Meinung ist, 

wegen zu viel Dolce Vita bald den Dolce & Gabbana 

zu sprengen, atmet sie intensiv ein, statt zu essen. 

Der Kompensationseffekt ist offensichtlich: Statt den 

Körper mit Kalorien zu geißeln, versorgt Kimber ihr 

Gehirn mit Sauerstoff. In einem besonders intensiven 

Moment der Genialität hatte sie schließlich 

eine Eingebung. »Selbst bei der Luft-Diät gilt es zu 

differenzieren: Die Luft von Mc Donald’s ist kalorienreicher 

als die in einem Sushi-Restaurant«, 

flötete Kimber und roch angewidert an der Umgebung 

meines Happy Meals. 

Wenn also Kalorien durch die Luft fliegen, dann 

wohl auch Testosteron. Deshalb habe ich die Startphase 

meiner Männerdiät unter einer Burka verbracht. 

Denn bei allem Respekt: Unter dem Ding 

kriegt man nicht wirklich viel Luft und Blicke von 

Männern schon gar nicht ab. Doch ausgerechnet 

unter einem Kleidungsstück, das Männer mit eingeschränktem 

Blickfeld Frauen aufzwingen, befreite 

ich mich schließlich von allen Diätzwängen, weil ich 

plötzlich wieder klar sah: Der Hüftumfang meiner 

Freundin Kerstin, seit mehreren Jahren glücklich 

liiert, hatte sich erweitert. Das sah ich sogar durch 

den Guckschlitz. Sie war außer Form, unausgeglichen 

– und auf Diät. 

Ob Kerstin nun akuter Beziehungsfrust die Kalorienbilanz 

versaut hatte, oder doch jene Nachlässigkeit, 

die Paare erfasst, so bald die knackigen Erdbeeren 

auf dem Nachttisch durch lasche Chips auf dem 

Wohnzimmertisch ersetzt werden, war mir egal. Ich 

riss mir die Burka vom Leib, öffnete meine Sinne 

und wusste: Schwankungen sind alle unterworfen – 

Solisten und Duos. Doch während Menschen in 

Beziehungen einfach mit ihnen klarkommen müssen, 

können Singles Notfallnummern anrufen, bevor 

Libido und Hüften aus den Fugen geraten. 

Bevor wir also an scheinbarem Mangel an Vollwertkost 

verzweifeln, frusten und schwanken, sollten wir 

uns ein ausgewogenes Menü aus allen verfügbaren 

Leckerbissen mischen. Was Süßes, was Herzhaftes, 

was Scharfes, was Knackiges: Gegessen wird abwechslungsreich, 

serviert wird heiß und abtrainiert 

gemeinsam. Das ist gesund und adrenalinreicher als 

Salzgebäck und Tatort. Sofort ist der Jo-jo-Effekt kein 

Endzustand der Völlerei mehr, sondern eine allgemein 

akzeptierte Entschuldigung für Fleischeslust: 

Wer seinem Körper nämlich das Existenzielle radikal 

entzieht, steigert lediglich den Hunger. 

Meine Männerdiät hat immerhin das Genusslevel 

erhöht – bereits nach 56 harten Stunden. In 

meinem Fall ist nach der Diät trotzdem zum Teufel 

mit der Diät und ohne weitere Umwege zurück 

zum Mehr-Gänge-Menü. Denn beim Fasten wäre 

ich beinahe gestorben – an Langeweile! Ich schwöre 

auf das nächste Abendmahl und die Zigarette 

danach. Moralapostel bitte weiter zum letzten 

Abendmahl. Denn nur Erbsenzähler sind schlimmer 

als Menschen, die Kalorien zählen, und Diäten sind 

was für Victoria Beckham. 

Brad Shaw

Fernsehen, wo man mag 

Die Zahl der Nutzer geht bereits in die Millionenhöhe: 

Zattoo ist damit der stärkste Anbieter für Livestreaming- 

TV im deutschsprachigen Raum. Seit der »Sommermärchen-WM« 

2006 lassen sich über den Dienst Fernsehprogramme frei empfangen, 

was damals nur wenige genutzt haben dürften. Denn erst mit 

der zunehmenden Verbreitung von Smartphones und Tablets macht 

Zattoo dank mobiler Version richtig Spaß. Die Sender lassen sich 

zwar auch vom Heimrechner aus aufrufen, aber vor allem auf dem 

Tablet-PC spielt die App wegen des größeren Displays ihre Trümpfe 

voll aus. Smartphones sind da auf Dauer nur zu empfehlen, wenn 

man die Augen ruinieren will. In Deutschland bietet Zattoo vor allem 

Zugriff auf öffentlich-rechtliche Sender wie ARD, ZDF, HR und 

ARTE, aber auch auf Sport1, N24, CNN und Spartenkanäle wie 

ZDFneo. Egal auf welchem Weg man Zattoo nutzen will, man muss 

sich registrieren – kostenlos. Finanziert wird das Angebot durch 

Werbung vor dem Zuschalten eines neuen 

Senders, gegen Aufpreis werden Sendungen 

in HD-Qualität geboten. Leider funktioniert 

der TV-Stream zurzeit nur an Orten mit 

Wireless-LAN und nicht im Mobilfunknetz. 

Verfügbar ist Zattoo für iPhone und iPad. Für 

Android gibt es aktuell eine funktionierende 

Beta-Version. www.zattoo.de one 

»Bestsellergarantie« 

Nele Neuhaus – Unter Haien. Erscheint am 9. März, 

Ullstein Taschenbuch 

› Der Inhalt: Investmentbankerin Alex hat sich 

durch Intelligenz und Zielstrebigkeit eine Position 

erarbeitet, von der andere träumen. Sie ahnt 

nicht, dass sie ihr Wissen in ein Kartell von ausgeklügelter 

Wirtschaftskriminalität investiert. Selbst als New Yorks 

Bürgermeister die junge Frau warnt, will sie nichts davon hören. 

Erst ein Attentat auf die Familie des Bürgermeisters und Unstimmigkeiten 

in ihrer Firma wecken ihr Misstrauen. Alex recherchiert 

und macht eine ungeheuerliche Entdeckung. 

› Die Autorin: Das Leben schreibt die schönsten Geschichten. 

Nele Neuhaus, die im Taunus lebt, arbeitete in einer Werbeagentur 

und studierte, bis sie heiratete und ihren Mann im familieneigenen 

Betrieb unterstützte. Morgens putzte sie die Büros und 

kümmerte sich um die Buchhaltung. Abends setzte sie sich bis in 

die frühen Morgenstunden an den Laptop, um zu schreiben. Jahr 

für Jahr. Irgendwann schickte sie ihre Manuskripte an namhafte 

Verlage und bekam Absagen. Sie ließ sich nicht entmutigen und 

druckte ihren ersten Roman selbst. »Der Keller stand voller Kartons. 

Mein Mann hielt mich für verrückt«, lacht sie heute darüber. 

Nach der Arbeit klapperte sie Buchläden ab und fragte, ob 

sie ein paar Exemplare dort lassen dürfe. Die Buchhändler waren 

begeistert und begannen, »Unter Haien« weiterzuempfehlen. 

2008 erfuhr zufällig eine Vertreterin des Ullstein Verlages von 

dem Hype um die Bücher und nahm die Autorin unter Vertrag. 

› Der Spannungsbogen: Ich bin kein Fan von Kriminalromanen, 

aber ein großer Fan von Nele. Bei ihr blättern sich die 672 Seiten 

wie von selbst um. 

› Das Niveau: Wer in 24 Monaten über zwei Millionen Bücher 

verkauft, die internationalen Bestsellerlisten stürmt und (als deutsche 

Autorin!!!) sogar von einem der renommiertesten Verlage 

Grammy-Abräumer 

MEDIATHEK 

Foo Fighters – Wasting Light: Das siebte Studioalbum 

der Foo Fighters war als erste Platte nach vier Jahren 

besonders hohen Erwartungen ausgesetzt. Und doch 

erfüllt sie mehr als sie verspricht. Dave Grohl und seine 

Jungs setzen mit »Walk«, »Dear Rosemary« und »Rope« 

neue Meilensteine und liefern großartige Songs mit 

Herz, die den Foo-Fighters-Sound sowohl frisch als auch 

vertraut präsentieren. Wie von Frontmann Grohl angekündigt, 

gibt es keine einzige 

Ballade auf dem Album. Selbst 

das anfänglich balladesk wirkende 

»These Days« entwickelt sich zu 

einem Feuerwerk. Umgesetzt ist das 

Lied auf altbewährte Art: Gitarrenlastig. 

Dass Wasting Light Geschichte geschrieben 

hat, beweist auch die Tatsache, 

dass die Band dafür fünf Grammys 

abräumen konnte. 

Für den streifzug gehört von … 

NEOH. Die junge Band aus Gießen macht ehrliche Rock- 

Musik. Seit der Gründung 2009 blicken die fünf Anfang bis 

Mitte Zwanzigjährigen auf Konzerte mit Wir sind Helden, 

Juli, Culcha Candela, The Hives und vielen mehr zurück. Seit 

2010 sind sie Fördermitglied der VW Soundfoundation. Im 

Januar erschien ihr erster Tonträger. www.neohonline.de 

aus den USA unter Vertrag genommen wird, versteht 

etwas von seinem Handwerk. Liebe Nele, 

das ist ganz großes Kino! 

› Der Gesprächsfaktor: Wann immer sich mir die 

Chance bietet, erzähle ich ihre außergewöhnliche Lebensgeschichte 

und dass es sich lohnt, bedingungslos für seinen großen 

Traum zu kämpfen. Zum Glück hörte Nele damals nicht genau 

zu, als die Welt ihr zuflüsterte, ihr Wunsch, eine erfolgreiche 

Schriftstellerin zu werden, sei aussichtslos. 

› Die Leseprobe: »Wir dachten an einen Bonus von 150000 Dollar, 

zuzüglich zu den üblichen Prämien.« Es war ganz still in dem 

großen Raum. Alex glaubte, sich verhört zu haben. … »Oh«, Alex 

zuckte nicht mit der Wimper, »das ist aber wirklich ungeheuer 

großzügig.« Sie hatte das Gefühl, dass sie vorsichtig sein musste. 

Woher diese Eingebung kam, konnte sie nicht sagen, aber das 

Gefühl war da. »Ich möchte Ihnen ein Angebot machen«, sagte 

Levy, »hier, unter vier Augen. Nichts Schriftliches. Nennen wir es 

eine Abmachung«. 

› Must-have zum Buch: Ein Fernseher. Das ZDF hat sich frühzeitig 

die Filmrechte an Neles Romanen gesichert. Die Dreharbeiten 

beginnen in diesem Jahr. 

› Das Buch ist richtig für … Fans von Jo Nesbø, Charlotte Link, 

Simon Beckett, John Grisham, Joy Fielding und Jussi Adler-Olsen. 

Für den streifzug gelesen von … 

Lars Amend (33). Er ist Autor. Sein erstes Buch »Bushido« 

landete 2008 auf Platz 1 der SPIEGEL Bestsellerliste und 

wurde von Bernd Eichinger verfilmt. 2009 folgte »Rock 

Your Life« mit Rudolf Schenker und einem Vorwort von 

Paulo Coelho. Sein Buch »Mit einem Bein im Modelbusiness« 

mit Mario Galla ist im Herbst 2011 erschienen. Lars 

Amend, aufgewachsen in Langgöns, lebt in Berlin. 

3/2012 streifzug 13

RAMPENLICHT 

Anna Depenbusch: 

Die Frau am Klavier 

»Die Mathematik der Anna Depenbusch« heißt das Album, das die Sängerin am 3. März 

um 20 Uhr auf Einladung von »Kultur in Mittelhessen« in der Kulturhalle Garbenteich vorstellt. 

Aber keine Angst, Depenbusch singt nicht von den Grundrechenarten. Den Titel hat die 

junge Frau in Anlehnung an ein Buch gewählt, dass sie in Teenagertagen gelesen hat: »Die 

Mathematik der Nina Gluckstein«. Darin ist eine Frau auf der Suche nach der Formel für die 

ewige Liebe. Im Interview spricht Depenbusch natürlich auch über das ganz große Gefühl. 

Frau Depenbusch, Sie sind im vergangenen 

Jahr in Laubach aufgetreten. Wie war 

das? 

AD: Diese HR1-Lounge auf Schloss 

Laubach war die Premiere für unsere Tour. 

Ich habe zum ersten Mal meine eigenen 

Songs mit der Band gespielt, wir waren 

sehr aufgeregt, aber es war toll. Die 

Herrenscheune hatte eine wunderbare 

Atmosphäre und auch das Umfeld war 

sehr schön… 


Der Schlosspark… 

AD: Genau. Da sind wir spazieren gegangen. 

Ich habe das in sehr guter Erinnerung. 

Von daher freue ich mich, im März in Pohlheim 

zu sein. 

In der »Mathematik der Anna Depenbusch« 

geht es nicht um Zahlen, sondern 

um Liebe; im weitesten Sinn um die 

Unberechenbarkeit des Lebens. Beginnt 

diese Unberechenbarkeit bezüglich der 

Liebe schon damit, dass Liebe, obwohl sie 

zu den ergiebigsten Themen der Musik 

und der Literatur gehört, für jeden etwas 

anderes bedeutet? 

AD: Ich glaube schon. Zumal sich die Sicht 

auf die Dinge im Leben ja auch verändert. 

Mit 18 habe ich Liebe anders empfunden 

als heute mit 34, das entwickelt sich. Die 

Unvorhersehbarkeit macht eine Beziehung 

ja auch erst spannend. So bald zwei Menschen 

aufeinandertreffen, passieren eben

Dinge, die man nicht berechnen kann. 

Man geht aufeinander zu, lernt sich kennen 

und versucht herauszufinden, wie jemand 

drauf ist, was er eigentlich will. Das 

ist immer wieder aufs Neue spannend, gerade 

weil es keine Formel gibt, die man da 

anwenden könnte. 

Was hat sich mit dem Älterwerden in 

puncto Beziehungsleben verändert? 

AD: Man lernt sich selbst besser kennen. 

Man macht sich weniger vor. Man wird 

toleranter, was eigene Bedürfnisse und die 

von anderen angeht. Man wird offener und 

selbstbewusster. Man stellt allmählich fest, 

wie man auf andere wirkt, also wird man 

auch sicherer. Als Teenager war ich sehr 

unsicher, auch sehr schüchtern. 

Haben Sie sich in der Liebe schon mal 

selbst überrascht, sich in jemanden 

verliebt, der überhaupt nicht ihrem Typ 

entsprach? 

AD: Natürlich (lacht). Da gab es Beziehungen, 

über die sich meine Freunde kaputtgelacht 

haben. 

Hat aber nie gehalten? 

AD: Bislang waren das Affären. Aber es 

kann schon sein, dass so eine Liebe, in der 

sich zunächst scheinbar nur Gegensätze 

anziehen, Bestand hat, weil man Gemeinsamkeiten 

erst durch näheres Kennenlernen 

feststellt. Daher glaube ich auch nicht 

an Liebe auf den ersten Blick. Liebe muss 

wachsen. 

Wünschen Sie sich die Liebe fürs Leben? 

AD: Das ist schon eine schöne Vorstellung, 

aber ich weiß nicht, ob man das als Lebensziel 

haben sollte. Liebe braucht auch 

viel Freiheit, damit sich die Menschen 

entwickeln können. Ich weiß nicht, ob ich 

mir dieses »Bis ans Ende unserer Tage« 

wünsche. 

»Ich glaube nicht an Liebe 

auf den ersten Blick« 

Sprechen wir mal über Ihre Liebe zum 

Klavier. Auch das war ja keine Liebe auf 

den ersten Blick… 

AD: Ich fand das Klavier früher ganz 

schrecklich. Das war für mich immer so ein 

elitärer, schwarzer Brocken. Groß, schwer, 

sperrig. Und dann hat man so dubiose 

strenge Klavierlehrer und muss üben… 

Mussten Sie dieses Instrument denn 

erlernen? 

AD: Nein. Ich durfte das ausprobieren. 

Mein Bruder spielte und fand es ganz toll. 

Aber für mich war das nichts, schon diese 

steife Haltung, das Drücken der Knöpfe beziehungsweise 

der Tasten, das hat sich für 

»Es gab Beziehungen, über 

die Freunde gelacht haben« 

mich nicht organisch angefühlt. Ich habe 

erst viel später festgestellt, dass mir das 

Klavier, dessen Klang ich übrigens immer 

mochte, eine Freiheit bietet, nämlich dann, 

wenn ich dazu singe, also meine Stimme 

begleite und nicht in erste Linie Pianistin 

bin. 

Das heißt, Sie haben das Klavierspiel erst 

vor einigen Jahren gelernt? 

AD: Nein, es gab während der Jugendzeit 

schon immer wieder neue Versuche, ein 

hin und weg, schließlich brauchte ich ein 

wenig Klavierspiel auch für meine Aufnahmeprüfung 

an der Musikhochschule, 

wo ich Jazz-Gesang studierte. 

Wo war das? 

AD: An der Hans-Eisler-Schule in Berlin. 

Allerdings habe ich das Studium nach 

einem Semester wieder abgebrochen. 

Das müssen Sie erklären. Wenn man auf 

so einer renommierten Schule genom- 

Anna Depenbusch wurde 1977 in Hamburg geboren. 

Nach privatem Gesangsunterricht und ersten 

Annäherungsversuchen ans Klavier gelang ihr Anfang 

20 der Sprung auf die Hans-Eisler-Musikhochschule 

in Berlin. Allerdings brach sie dieses Gesangsstudium 

bereits nach einem Semester ab, um mit unterschiedlichen 

Formationen und Projekten direkt ins 

Berufsleben einzusteigen. Eine Zäsur brachte ein 

dreimonatiger Aufenthalt in Island, während dem 

sich Anna Depenbusch neu orientierte. Nach ihrer 

Rückkehr veröffentlichte sie ihr Solo-Debüt-Album 

»Ins Gesicht«. Der große Durchbruch gelang ihr 

jedoch erst sechs Jahre später mit dem vielschichtigen 

Album »Die Mathematik der Anna Depenbusch«, 

auf dem sie Disco-Beats, Polka-Rhythmen, 

Country-Klänge, Chansons und Zirkuselemente, 

Streichquartett und großes Orchester in Einklang 

brachte. Das erste Konzert dieses Repertoires gab 

sie im Frühjahr 2011 auf Schloss Laubach. Durch 

die große Resonanz folgte bald die Einspielung von 

»Die Mathematik der Anna Depenbusch in Schwarz- 

Weiß«, Solo am Klavier. 

RAMPENLICHT 

men wird, dann schmeißt man doch nicht 

einfach hin. Wie alt waren Sie da eigentlich? 

AD: So 20. Dieses Studium war nicht das 

Richtige für mich. Ich mag zwar Jazz, aber 

insgesamt war es mir zu einseitig. Mir fehlte 

das Singen auf Deutsch, und mir fehlte 

auch die eigene Kreativität, denn ich wollte 

eigene Sachen machen, Stile mixen – aber 

klar, meine Entscheidung haben damals 

viele nicht verstanden. Ich habe sie aber 

nie bereut. 

Was haben Sie stattdessen gemacht? 

AD: Ich habe wieder privaten Gesangsunterricht 

genommen und angefangen, 

meine eigenen Projekte aufzubauen. Ich 

habe mich ausprobiert, Songs geschrieben, 

und ich hatte auch Auftritte. Eigentlich bin 

ich direkt ins Berufsleben eingestiegen. 

»Ich habe von Musik gelebt, 

um dann auszusteigen« 

Sie konnten sich also gleich singend ihr 

Geld verdienen? 

AD: Ja. Ich habe dann einige Jahre lang von 

der Musik gelebt, um eines Tages aus allen 

Projekten auszusteigen. 

Die Island-Reise? 

AD: Genau. Ich hatte an so vielen Projekten 

mitgewirkt und wollte mich stärker auf 

eigene Sachen konzentrieren. 

3/2012 streifzug 15

RAMPENLICHT 

Eine Selbstfindungsreise? 

AD: Ja, ich denke schon. Auch eine Mutprobe. 

Denn der Hintergrund war wirklich, 

alles Bisherige hinter mir zu lassen, noch 

einmal von vorne anzufangen. Die Reise 

dauerte nur drei Monate, aber sie war ein 

Schnitt in meinem Leben. 

Was hatten Sie dort für Erkenntnisse? 

AD: Island ist weitläufig und sehr inspirierend. 

Ich hatte auch den Eindruck, dass 

sich die Menschen dort anders ausleben. 

Ich habe dort kein Konkurrenzdenken gespürt, 

keine Ellenbogenmentalität. Die Leute 

haben gesagt: Du willst Musik machen? 

Ja dann mach das doch, wenn du darauf 

Lust hast. Ich habe in dieser Zeit in mich 

hineingehorcht und erkannt, dass ich wirklich 

meine eigenen Songs schreiben will. 

Und dann kam 2005 das Debüt-Album… 

AD: Genau. 


Aber dann kam lange nichts. 

AD: Stimmt, aber in den sechs Jahren bis 

zu den Nachfolge-Alben ist sehr viel passiert. 

In dieser Zeit kam das Klavier zu mir, 

ich habe viele Musiker kennengelernt. Es 

haben sich neue Band-Strukturen gebildet. 

Und das letzte Jahr war sicherlich das aufregendste 

Jahr meines Lebens. Das war 

ganz toll. Ich hatte zwei Veröffentlichungen 

mit je eigenen Tourneen. 

»Was ich mache, zieht nicht 

die wahnsinnigen Leute an« 

Hat der Ruhm auch Schattenseiten? 

AD: Bis jetzt habe ich das nicht so empfunden 

(schmunzelnd). 

Wie ist denn Ihr Bekanntheitsgrad, wenn 

Sie durch Berlin oder Hamburg laufen? 

Anna Depenbusch lässt Musik sprechen, aber auch ihre Augen. 

Foto: bf 

AD: Das was ich mache, zieht ja nicht die 

wahnsinnigen Leute an, sondern eher sensible 

Menschen, die neugierig und dabei 

sehr respektvoll sind. 

Bekommen Sie viel Fanpost? 

AD: Ja, schon. 

Und beantworten Sie alles? 

AD: Nein, ganz ehrlich, das geht einfach 

nicht. 

Gerät man mit zunehmendem Erfolg nicht 

auch zwischen die Fronten von Kunst und 

Kommerz? 

AD: Ich mache mir da nicht so viele Gedanken, 

sonst wird man verrückt. Ich versuche 

einfach, bei mir zu bleiben, mir treu 

zu sein und meine Musik sprechen zu 

lassen. Wenn ich ins Fernsehen eingeladen 

werde, dann denke ich auch nicht, diese 

Sendung ist der Teufel. Ich lasse die Dinge 

auf mich zukommen. Wenn man jeden 

seiner Schritte kontrollieren will, ist man 

irgendwann nur noch gehetzt. Ich will 

einfach gute Musik machen und vertraue 

dabei auch auf meine Ausstrahlung. 

Sprechen wir über die Musik. Wie entstehen 

Ihre Stücke? Schreiben Sie erst einen 

Text oder steht am Anfang eine Melodie… 

AD: Am Anfang steht eine Idee und dann 

kommen Text und Musik zusammen, beeinflussen 

sich gegenseitig. Dieses Spannungsverhältnis 

zwischen Musik und Text 

»Nein. Es gab keinen 

Plan B. Niemals« 

ist für mich unzertrennlich. Es gibt Worte, 

die wirken mit einer anderen Harmonie 

komplett anders. Und wenn ich den Akkord 

ändere, muss ich auch das Wort ändern. 

Es gibt ja Liedermacher, die sich eher 

als Poeten verstehen, Gedichte schreiben, 

um sie dann zu vertonen. In dieser Tradition 

sehe ich mich nicht. Es kommt schon 

vor, dass ich Texte schreibe und sie nachträglich 

vertonen möchte, oder umgekehrt 

eine Melodie entwickle und dann nach geeigneten 

Worten suche, aber aus solchen 

Versuchen werden bei mir keine Lieder. 

Gab es parallel zur künstlerischen Laufbahn 

eigentlich jemals einen Plan B? 

AD: Nein. Es gab keinen Plan B. Niemals. 

Wo sehen Sie sich in zehn Jahren? 

AD: Ich kann mir vieles vorstellen, zum 

Beispiel nur noch als Produzentin zu arbei-

ten. Ich muss durchaus nicht immer in der 

ersten Reihe stehen. 

War Ihr erster Auftritt mit zehn Jahren 

eigentlich ein Schlüsselerlebnis? 

AD: Nein. Ich habe damals meinen Bruder 

in dessen Band vertreten, die waren alle 

viel älter und ich habe auch nicht gesungen, 

sondern nur Flöte gespielt. Wichtig 

war bei dieser Erfahrung aber, dass ich 

erlebt habe, wie junge Menschen sich zu 

Musikern entwickeln. Ich meine, dass die 

Möglichkeit, beruflich Musik zu machen, 

»Märchenambiente 

zieht mich an« 

kein abstrakter Traum war, sondern etwas, 

was in meinem Umfeld geschah. Der Entschluss, 

auch selbst Musikerin zu werden, 

kam aber erst später, so mit 16 Jahren. 

Da habe ich das erste Mal auf der Bühne 

gesungen. Da habe ich gespürt: Das will 

ich machen. 

Wenn man sich Ihren Lebensweg vergegenwärtigt, 

ist da eine Insel, ein Schloss, 

eine Scheune im Wald. Ich spiele auf 

Schloss Salzau an, wo Ihr zweites Album 

entstand. Klingt das alles nur so märchenhaft 

oder ist es das wirklich? 

AD: Es ist so. Ich bin sehr romantisch und 

suche diese Orte aus. Ich habe einen Blick 

dafür. Märchenambiente zieht mich an. 

Was ist denn Ihr Lieblingsmärchen? 

AD: Das wechselt, aber ich mag »Die kleine 

Meerjungfrau«. 

Eine gute Überleitung. Denn ich möchte 

noch mal auf die Liebe zurückkommen, 

allerdings in ihrer profaneren Form. Was 

ist Ihr Lieblingsgetränk? 

AD: Ich mag rote Sachen, so von Hagebuttentee 

über Cranberrysaft bis Cosmopolitan-Cocktail. 

Ihr Lieblingsgericht ist auch rot? 

AD: Klar. Nudeln mit Tomatensoße, dann 

kommt ganz lange nichts und dann irgendwelche 

anderen Sachen. 

Die Frage nach der Lieblingsfarbe erübrigt 

sich? 

AD: (lacht) Nein. Das ist nämlich nicht Rot, 

sondern Blau, wie das Meer. 

Und Ihre Lieblingszahl? 

AD: Das ist die Acht. Weil sie aussieht wie 

eine dicke üppige Frau. Matthias Luft 

RAMPENLICHT 

KiM-Köpfe: Michael Hahn, Jutta Grein und Susann Balser-Hahn. 

Der Verein »Kultur in Mittelhessen« holt Anna Depenbusch am 3. März nach Pohlheim- 

Garbenteich in die Sport- und Kulturhalle und liefert damit einmal mehr einen Höhepunkt 

im Kulturprogramm unserer Region. Inzwischen sind die Veranstaltungen des 

Vereins fast schon zu einem Muss für viele Mittelhessen geworden. Das variantenreiche 

Programm aus unterschiedlichen Genres und die familiäre Atmosphäre bei den Veranstaltungen 

sorgen immer wieder für besondere Momente. Ob Liedermacher, Lesung, 

Klassik, Comedy oder Schauspiel. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei. 

Angefangen hat alles mit einem Besuch der Familien Grein und Hahn aus Pohlheim- 

Garbenteich eines Konzerts in der Kubacher Kristallhöhle. Dies wurde zum Impuls, 

um neue Wege zu gehen. »Wenn die 3 Stimmen in einer kalten und dunklen Kristallhöhle 

auftreten, warum dann eigentlich nicht auch mal in unserer Halle in Garbenteich?«, 

fragten sich die beiden Familien und legten los: Die 3 Stimmen sagten zu, 

etwa 600 Besucher feierten bei diesem Konzert eine Party und mehrere Tausend Euro 

wurden eingesammelt und konnten den »Kleinen Lauschern« in Friedberg gespendet 

werden. 

Dieser Erfolg inspirierte sie zu weiteren Taten. Mit viel Idealismus und guten Partnern 

wurde am Konzept gefeilt. So konnten in den nächsten Jahren Dr. Eckhard v. Hirschhausen, 

Henni Nachtsheim mit Band, Rufus Beck, Jo van Nelsen und andere begrüßt 

werden. Als im Sommer 2009 sogar Konstantin Wecker zusagte, wurden neue Dimensionen 

erreicht, so dass man sich entschied, eine professionelle Ebene zu betreten: 

»Kultur in Mittelhessen« GbR wurde gegründet, eine Webseite erstellt und viele 

neue Ideen gesammelt. Im Gegensatz zu vielen anderen Kulturschaffenden, versucht 

KiM, ohne öffentliche Mittel und Sponsoren auszukommen. Aktives Netzwerken und 

die Nutzung von Synergien bilden die Basis für den Erfolg. Die Kooperationspartner 

nutzen die unterschiedlichen Plattformen für ihre Präsentation und bieten entsprechend 

ihrer Möglichkeiten Dienste an oder übernehmen den Vorverkauf. Feste Partner 

von KiM sind die Gießener Allgemeine, der Mittelhessische Kultursommer, der 

Kulturring Pohlheim, die Evangelische Kirche Garbenteich, das Theater Traumstern Lich 

sowie die Volksbank Mittelhessen. Individuell werden die Partnerpakete geschnürt; es 

kann auch mal eine VIP-Lounge für die Geschäftspartner geschaffen werden, oder der 

Rahmen für eine Firmenfeier sein. Auch der Benefiz-Gedanke ist erhalten geblieben. 

Der KiM bietet gemeinnützigen Institutionen das Catering an. Der Erlös geht dann 

komplett in die Kasse der jeweiligen Einrichtung. Inzwischen kommen regelmäßig Anfragen 

von Künstlern, so dass auch weiterhin ein buntes Angebot gezeigt werden 

kann. Auch regionalen Akteuren will KiM dabei eine Plattform bieten. Das Programm 

2012 startet mit Anna Depenbusch und ihrer Band. Im September stimmt Rilegato barocke 

und zeitgenössische Werke mit Gitarren und Percussion in der Ev. Kirche Garbenteich 

an, am 17. November kommen John und Kabee Cashmore mit Spirits of 

Scottland nach Garbenteich. Infos: www.kultur-in-mittelhessen.de. bf 

Foto: bf 

3/2012 streifzug 17

STADTGESPRÄCH 

Sängerin Fee Mietz sorgt mit ihrer Stimme und ihren Texten dafür, dass NEOH gehört wird. 

NEOH: 

Auf demWeg 

zum Ziel 

»3, 2, 1 – Sie wollen jetzt starten, sie wollen 

ganz weit weg und hoch hinaus. Loslegen, 

nicht mehr warten, den Dingen ihren Lauf 

lassen«. Das singt NEOH in »König auf Lebenszeit«. 

Musik machen soll für die Jung- 


musiker kein Hobby bleiben, zu einer Berufung 

ist es ohnehin schon geworden. Klingt 

hochgegriffen? Ähnlich wie der Titel ihrer im 

Januar erschienenen EP »Auf Ewigkeit«? 

Unterhält man sich mit den fünf Musikern 

Musik ist schön – macht aber 

viel Arbeit. Das wissen auch die 

fünf jungen Musiker, die in der 

Sitzecke ihres Proberaums ho- 

cken und Gummibärchen na- 

schen. Ihre Band heißt NEOH, 

sie kommen aus Gießen und 

wollen das versuchen, was vor 

ihnen schon viele wollten: ihr Hobby zum Beruf machen. Die Zeichen stehen gut. NEOH ist 

angesagt. Im März sind sie zwei Wochen auf Tour – als Support von Culcha Candela. Ihre im 

Januar erschienene EP zeigt, dass in dieser Band Potenzial steckt und sich die fünf Gießener 

berechtigte Hoffnungen machen, ihr Ziel zu erreichen. Das Ziel heißt: Ganz oben ankommen. 

Foto: bf 

über das, was sie bewegt, merkt man, dass 

es gerade das Hochgegriffene ist, was diese 

Band jetzt braucht. »Träume müssen immer 

eine Stufe höher sein als die Realität. Sonst 

hat man nichts, wonach man streben kann«,

sagt Hannes Grygar, der Schlagzeuger der 

Band. Doch jeder Weg hat seine Steine… – 

»Es ist gerade so wie bei einem Tausenderpuzzle, 

wo wir erst einmal den Rand aussortieren. 

Es ist gerade noch alles Baustelle und 

bis da mal das komplette Bild steht, das 

dauert noch«, erklärt Markus Cebulla, einer 

der Gitarristen, der innerhalb der Band als 

König der Metaphern gilt. 

Kreativ sind alle fünf. Die Lust am Spielen 

setzt in ihnen Energien frei, die sie zu einer 

Band machen, die so bunt ist, wie das 

Coverbild ihrer EP. Moritz Bonica spielt den 

Bass, ist laut Kollegen der ruhende Pol 

und leidenschaftlicher Koch. Hannes Grygar 

ist sein Gegenpart, der Schlagzeuger mit 

Punk-Einflüssen gibt den Takt vor und 

kümmert sich darum, dass die Instrumente 

funktionieren. Markus Cebulla und Matthias 

Bender ergänzen sich an den Gitarren und 

auch in der Koordination von Proben und 

Auftritten. Weiblicher Kopf der Band ist Fee 

Mietz, deren Namen man sich am besten in 

Zusammenhang mit ihrer Katzenallergie 

merkt. Die »gute Fee« schreibt die Texte 

und sorgt mit ihrer Stimme eindrucksvoll für 

Gehör. 

Die fünf kommen aus Gießen und dem 

nahen Umland und haben sich über eigene 

Konzerte kennengelernt. Denn alle spielten 

bereits vor NEOH in anderen Bands. Die 

Mehrheit stammt aus der Gießener Band 

Savoy. »Das hatte den Vorteil, dass wir nicht 

bei null beginnen mussten. Wir hatten 

Instrumente, einen Proberaum und Bühnenerfahrung«, 

sagt Cebulla. Die Musiker sind 

nicht nur Bandmitglieder, sie sind Freunde, 

wohnen zum Teil zusammen und setzen 

sich zum Proben auch gerne mal in ein 

einsames Haus irgendwo in Hessen ab. 

»Biedenkopf, Schenklengsfeld. Es geht 

darum, irgendwo zu sein, wo man unter 

sich ist. Aktive Konfrontation«, nennt Mietz 

diese Ausflüge. »Wir müssen testen, wie 

wir zusammen klarkommen, denn es geht 

jetzt auch darum, wie man sich als Band 

präsentiert.« 

Bei jedem Konzert stehen die Großbuchstaben 

NEOH mit auf der Bühne. Entstanden 

ist der Name in einer freien Assoziationsrunde 

– anders als Band-Namen, die 

auf die Geschichte oder Persönlichkeiten 

der Band anspielen, ist NEOH ein Fantasiewort. 

»Wir haben einen Namen gesucht 

und NEOH ist entstanden, mit H am Ende, 

damit es keinen Stress gibt mit Verwendern 

ähnlicher Namen.« Zu NEOHs größten Konzerten 

zählen die You-Fm-Night und ein 

Konzert in der Ukraine. Ein nächster großer 

Schritt in Richtung Popularität folgt diesen 

Monat. Da geht NEOH mit der Pop-Band 

Culcha Candela auf Tour durch Deutsch- 

land, Österreich und die Schweiz. »Die 

Jungs haben wir im letzten Jahr auf der 

Ideen-Expo in Hannover kennengelernt. 

Das hat gut geklappt, wir haben uns sofort 

verstanden, sie mochten uns«, sagt Bender 

und fügt hinzu: »Wir haben uns dann einfach 

als Support angeboten.« Die sechsköpfige 

Band aus Berlin, die ihre Bekanntheit 

mit Liedern wie »Hammer« und 

»Monster« erlangte, hat zugestimmt. »Wir 

haben die Möglichkeit, zwei Wochen lang 

jeden Abend eine halbe Stunde vor mindestens 

3000 Menschen zu spielen. Das 

wird sicher anstrengend, aber wir erwarten 

auch eine Menge Spaß.« 

Spaß und Arbeit, das hängt für die Jungmusiker 

eng zusammen. Dass bisherige Erfolge 

noch steigerungsfähig sind, betont Bonica. 

»Man denkt immer, wenn man solche Momente 

erlebt, das kann nicht mehr getoppt 

werden, weil es bereits großartig ist. Dann 

erlebt man wieder etwas anderes und 

denkt, das ist ja gerade noch geiler«. 

Es sind diese Momente, für die die Band arbeitet. 

Um einen guten Einstieg zu bekommen, 

haben NEOH vor jedem Konzert ein 

Ritual. »The Hives joggen im Kreis – wir 

schreien uns an.« Wer NEOH schon einmal 

live erlebt hat, der weiß, wofür es gut ist. 

Einen Plattenvertrag haben die fünf Musiker 

noch nicht. Ein Grund dafür ist die große 

Konkurrenz im Bereich Deutschrock. »Wir 

machen nichts komplett Neues, sondern 

das, was uns Spaß macht. Warum soll es 

nicht unterschiedliche Bands geben, die 

Erlebnis-Wiesnfest 

Das Licher-Wiesnfest in Pohlheim findet 2012 das 4. Mal in 

Folge auf dem Festplatz Mockswiese in Pohlheim Ortsteil 

Watzenborn-Steinberg statt. 

Donnerstag,19. April 

18 Uhr: Auftaktveranstaltung mit offiziellem Fassbieranstich. 

Musikalische Unterhaltung durch die 

»Lahntaler«, Wahl zur Dirndlkönigin, Eintritt frei 

Samstag,21. April 

19 Uhr: FFH-Wiesnhitnacht mit Antonia aus Tirol, 

Peter Wackel, Ina Colada und den Partyvögeln. 

Moderiert von HIT RADIO FFH- 

Moderator Michael Münkner 

Sonntag,22. April 

Familientag 

Freitag,27. April 

19 Uhr: FFH-Wiesnhitnacht mit Anna-Maria Zimmermann, 

Olaf Henning,Yvie und der Münchner 

Zwietracht. Moderiert von HIT RADIO FFH- 

Moderator Michael Münkner 

Samstag,28. April 

19 Uhr: Classic-Oldie-Night mit Sweet,Boney M u. Oldies 

Sonntag,29. April 

Familientag,großes Ballonglühen 

Montag,30. April 

18 Uhr: Tanz in den Mai mit den Schürzenjägern 

zugunsten der »Tour der Hoffnung« 

Biergarten geöffnet 

sonntags ab 11 Uhr, Mo. bis Sa. ab 16 Uhr 

STADTGESPRÄCH 

ähnliche Musik machen?«, so Cebulla. »Wir 

stellen nicht zehn Geigen und ein Cello hin 

und verbiegen uns, nur um individuell zu 

sein.« 

Kraft und Rückhalt gibt NEOH vor allem ihr 

privates Umfeld. Eltern, Freunde, Kollegen – 

»irgendwie sind wir auch ein bisschen ein 

Familienunternehmen«. Die Liebe und 

Zwischenmenschlichkeit, die sie dort erfahren, 

davon handelt auch ihre Musik. »Das ist 

das, was die Menschen berührt und was jeder 

schon erlebt hat. Musik ist ja auch etwas 

Emotionales. Ich meine, man kann 

auch über einen grünen Baum singen und 

dessen Cytoplasten. Aber das berührt eher 

weniger die persönlichen, tiefgehenden Erfahrungen 

eines Menschen«, sagt Cebulla 

und lacht. Schließlich wolle man Musik machen, 

bei der die Menschen zuhören, weil 

es sie interessiere. Und erfahrungsgemäß 

interessiere einen nur das, was man kenne, 

so Grygar, der hier einen Vergleich zu Vorlesungen 

im Studium zieht. Vier der Musiker 

studieren parallel – BWL in Würzburg, Soziale 

Arbeit in Frankfurt, Medien und kulturelle 

Praxis in Marburg und Maschinenbau in 

Gießen. Einer ist ausgebildeter Veranstaltungstechniker. 

Das lässt die Musiker am 

Boden bleiben. »Es gibt keinen Tag, an dem 

NEOH keine Rolle spielt, aber NEOH spielt 

nicht den ganzen Tag die größte«, sagt 

Bonica. Die Gießener haben bereits einiges 

erreicht, aber der Hunger nach mehr ist der 

Band deutlich anzumerken. Und die Zeichen 

stehen gut. Anna Lischper 

Stars und Wiesngaudi 

auf dem Festplatz Mockswiese 

Warum in die 

Ferne schweifen – 

wenn das Gute 

liegt so nah 

3/2012 streifzug 19

Das Tagebuch einer »Miss« 

Das »normale« Leben ist wieder eingekehrt bei der amtierenden »Miss Mitteldeutschland« 

Sarah Stroh aus Wettenberg-Wißmar. Doch die »Miss Germany Wahl« vom 11. Februar, 

bei der es die 21-Jährige unter die Top 8 schaffte, und die vorangegangenen Vorbereitungs- 

wochen auf Fuerteventura und im Europa-Park Rust, wird die angehende Studentin so schnell 

nicht vergessen. Für den streifzug hat Sarah – auf dem Foto ganz links – Tagebuch geführt… 

Tag 1, Dienstag, 24. Januar: Ankunft im 

Europa-Park Rust. Erstmals mit den anderen 

Mädels und dem Team aufeinander getroffen. 

Sehr aufregend und spannend, die 

Mädels auch in natura zu sehen – wir 

kannten uns bis dato nur über Facebook. 

Dann die Sponsoren-Geschenkausgabe… 

das war wie Weihnachten. So viele tolle 

Sachen. Einfach unbeschreiblich, was wir 

alles geschenkt bekommen haben. Anprobe 

der Abendkleider und der Bikinis fürs 

Shooting. Nach dem Abendessen eine Riesen-Überraschung: 

Zwei weiße Stretch-Limousinen 

bringen uns zu Francek Friseure 

nach Freiburg. Komplettes Haar-Verwöhnprogramm 

bei Schnittchen und Getränken. 


Tag 2, Mittwoch, 25. Januar: Dreh eines 

Vorstellungsvideos für die Internetseite der 

Miss Germany Corporation (MGC). Nach 

dem Mittagessen Foto-Shooting mit der 

dpa im Wellness-Außenbereich des Hotels 

Isabel im Europa-Park. Danach Kofferpacken 

für Fuerteventura und schnell ins 

Bett – die Nacht wird kurz. 

Tag 3, Donnerstag, 26. Januar: Der Wecker 

klingelt um 2.30 Uhr. Abfahrt zum Frankfurter 

Flughafen um 4.15 Uhr. Schon am 

Flughafen erwarten uns Fernsehteams und 

Pressevertreter. Ein Team von Vox wird uns 

nach Fuerteventura begleiten. Die Frankfurter 

Neue Presse interviewt Aylin Sezgin, 

Fotos: 

die Miss Hessen aus Wetzlar-Nauborn und 

mich für einen Bericht über die hessischen 

Kandidatinnen. Im Flugzeug wählen die 

Passagiere die »Miss Condor«. Als Siegerin 

geht die amtierende Miss Baden-Württemberg, 

Sabrina Licata, hervor. Herzlicher 

Empfang im Hotel mit spanischer Gitarrenmusik, 

Häppchen und Gesang. Was für 

eine große Herzlichkeit uns entgegen gebracht 

wird! Einchecken in die Bungalows. 

Freude kommt auf, denn ich wohne für die 

nächsten Tage mit meiner Freundin Christina 

Trost (Miss Bayern) zusammen. Grandioses 

Abendessen, so viele leckere Sachen. 

Es blieben keine Wünsche offen. Danach 

erste Teambesprechung und die Übergabe

eines Wochenplans. Erschöpft, aber voller 

Vorfreude geht es ins Bett. 

Tag 4, Freitag, 27. Januar: Erstes großes 

Shooting mit Filipe Ribeiro (Vanity Pictures). 

Das sind alles echte Profis – ich bin schwer 

beeindruckt. Alle sind so nett, es hat jede 

Menge Spaß gemacht. Am Abend das 

nächste Highlight: Wir stehen am Eingang 

zum Speisesaal Spalier und werden den 

Gästen vom Vox-Team vorgestellt. Toll, 

dass auch einige Gäste aus Hessen da 

waren. Vor der Nachtruhe noch Teambesprechung, 

danach kleine Zimmerkontrolle 

– sind alle da und wie sieht es in den 

Zimmern aus? Aber ist okay, Ordnung und 

Disziplin müssen schließlich sein… 

Tag 5, Samstag, 28. Januar: Aufstehen um 

6.30 Uhr. Maske um 8.30 Uhr. Bikinishooting 

in der Hotelanlage – wieder perfekt 

gestylt und in Szene gesetzt, ich im blaugrünen 

Bikini in der Pool-Dusche. Alles 

passt perfekt, wieder sind das Können und 

die Professionalität des ganzen Teams zu 

spüren. Am Nachmittag Ausflug nach 

Morro Jable zum Shoppen. Toll, dass die 

MGC dies möglich machte. Zurück zu Fuß 

am Strand entlang. Kalter Atlantikwind, 

aber ein tolles Erlebnis. 

Tag 6, Sonntag, 29. Januar: Sportolympiade 

mit den Mädels und dem Club-Team, vorher 

Aerobic zum Aufwärmen mit der Clubtrainerin. 

In vier Teams geteilt, mit Kappen 

und Polo-Shirts ausgestattet, gab es Laufen, 

Volleyball und Staffellauf – alles in einer 

lustigen Variante. Toll, dass Sport so viel 

Spaß machen kann. Mittags Proben für die 

Abendshow »Das Missen Super Talent«. Ich 

Neue Kasseler Str. 1–3 | 35039 Marburg, 

Tel. 06421/6200318 | güterbahnhof12.de 

schreibe einen Musical-Song auf unsere 

Zeit um und trage ihn auf lustige Weise 

vor. Gewonnen hat Vanessa Reder (Miss 

Schleswig-Holstein). Ihr Bauchtanz war 

wirklich beeindruckend. Ein toller und 

amüsanter Abend. 

Tag 7, Montag, 30. Januar: »Sexy Shooting« 

mit Filipe Ribeiro. Dafür mussten wir schon 

um 7 Uhr in der Maske sein. Unglaublich, 

was die Stylisten aus uns herausgeholt 

haben. Habe mich kaum erkannt, als ich in 

den Spiegel geschaut habe. Nach dem Mittagessen 

Catwalk-Training mit Monica Ivancan. 

Absolut hilfreich und spannend, von 

einem Top-Model unterstützt zu werden. 

Um 16 Uhr Knigge-Kurs mit »Missen-Mama« 

Ines Klemmer. Wann nimmt man welches 

Besteck und wann welches Glas? Die 

meisten der Verhaltensregeln kannte ich, 

aber man lernt immer noch etwas dazu. 

Tag 8, Dienstag, 31. Januar: Der Wecker 

klingelt um 4.30 Uhr. Hilfe. Maske um 5.30 

Uhr. Extra für uns gab es ein kleines Früh- 

Frühstück. Toll, was das Aldiana-Team alles 

für uns tut. Hut ab auch vor dem Stylisten- 

Team, was die Prozedur zwei Tage hintereinander 

durchziehen muss, da wir in zwei 

Teams geteilt sind. Um 7 Uhr in Bikini und 

Bademantel ans Meer – brr, eisig kalt. Der 

traumhafte Sonnenaufgang ließ uns aber 

die Temperaturen vergessen, auch wenn 

das kalte Wasser um die Beine peitschte. 

Am Abend stand Besonderes bevor: Wir 

durften mit der Küchenbrigade des Aldiana 

kochen. Ich im Team Nachtisch – ein 

Traum von Schokolade und Trüffeleis. 

Bilanz ziehen in der Teambesprechung am 

Abend. Habe nichts Negatives zu berich- 

Hinter pappelina steht die 

Schwedin Lina Rickardson, 

die mit ihren innovativen 

Kunststoffteppichen zunehmend 

auch den deutschsprachigen 

Raum erobert. 

Diese Kunststoffläufer zeichnen 

sich durch ihr stilreines, 

skandinavisches Design in 

lebendigen Farbtönen aus, 

gewebt werden die Teppiche 

auf traditionellen schwedischen 

Webstühlen. pappelinas 

Teppiche sind extrem belastbar, pflegeleicht 

und multifunktionell anwendbar: im Eingangsbereich, 

in der Küche und in Nassräumen. Das Einsatzgebiet ist 

aber nicht wie bei herkömmlichen Teppichen auf die 

Wohnung beschränkt – auch auf der Terrasse, auf dem 

BLICK IN DIE REGION 

ten. Alle sind nett und kümmern sich rührend 

um uns. Und auch wir Mädels sind 

zusammengewachsen – es werden schon 

Schuhe und Kleider ausgetauscht. 

Tag 9, Mittwoch, 1. Februar: Der letzte Tag 

vor dem Heimflug. Um 10 Uhr wird für uns 

der rote Teppich ausgerollt. Medientraining 

mit Monica Ivancan und Ross Antony – sie 

spielen nervige Reporter, die unangenehme 

Fragen stellen, um uns auf den Journalistenansturm 

am Wahltag vorzubereiten. 

So überzeugend, dass mir manchmal wirklich 

die Worte fehlten. Danach Gesangstraining 

mit Opernsänger Paul Reeves. 

Gelernt, wie ich meine Stimme effektiver 

und gezielter einsetzen kann. Proben für 

die Miss Aldiana Wahl. Danach relaxen am 

Pool – das tut gut – dann Kofferpacken. Ab 

21.30 Uhr Wahl der Miss Aldiana. Danach 

singen Ross und Paul – ein toller Abschied 

aus der Campwoche, bei dem das ein 

oder andere Tränchen floss. Ein traumhafter 

Abend und ein toller Abschluss des unvergesslichen 

Camps. 

Tag 10, Donnerstag, 2. Februar: Rückreise 

nach Deutschland. Es fällt schwer zu gehen. 

Das Team hat sich liebevoll um uns 

gekümmert. Landung in Frankfurt um 

23 Uhr. Ankunft mit viel Gepäck und wenig 

Schlaf im Europa-Park um 2.15 Uhr. 

Erschöpft. Die ganze Busfahrt über geschlafen. 

Sabine Glinke 

Der zweite Teil des Tagebuchs mit 

Details zur Miss Germany Wahl 2012 

im Internet unter: 

http://www.giessener-allgemeine.de/ 

streifzug/miss-wahl 

Auf der »Ambiente« 2012 in Frankfurt 

vorgestellt – bei uns erhältlich! 

pappelina, dekorative Kunststoffteppiche für drinnen und draußen 

– Anzeige – 

Balkon oder am Swimmingpool 

sind diese Kunststoffläufer 

eine Bereicherung. 

Das PVC ist das gleiche wie 

die Innenausstattung eines 

Volvos, die verwendeten 

Kunststoff-Fasern entsprechen 

allen europäischen 

Produktionsnormen und Vorgaben 

und die Teppiche 

sind frei von Schwermetallrückständen 

und gefährlichen 

Weichmachern. 

pappelina-Teppiche bis zu einer Länge von 375 cm 

können problemlos in der Waschmaschine bei 30°C 

Feinwäsche ohne Schleudergang gewaschen werden. 

Teppiche nass in Form ziehen – größere Teppichemodelle 

können in der Badewanne gewaschen werden. 

3/2012 streifzug 21

UNTERWEGS 

»Irodion« 

Hangelsteinstraße 90 · 35396 Gießen-Wieseck · Telefon 0641/51966 · www.irodion-giessen.de 

Vor gut hundert Jahren erbaute Ludwig 

Werner 1909 vor den Toren der Stadt 

Gießen in Wieseck ein Wirtshaus, das er – 

wie könnte es bei seinem Namen auch 

anders sein – Ludwigsburg nannte. Schon 

bald erfreute sich dieses Ausflugslokal am 

Hangelstein großer Beliebtheit. Zwar fahren 

die Gäste heute nicht mehr mit dem 

Pferdefuhrwerk vor, doch der Parkplatz des 

jetzigen »Irodion« ist selbst an einem Montagabend 

gut gefüllt. 

Seit 1994 führt der Armenier Vahik Shakhdaryan 

zusammen mit seinem griechischen 

Partner Georgios Svolos erfolgreich 

das Restaurant, das wohl das größte griechische 

im gesamten Landkreis Gießen 

sein dürfte. Denn die beiden haben den 

ursprünglich historischen Gastraum nach 


Fotos: Schepp 

und nach erweitert – zuletzt im Dezember 

2011 mit einem Wintergarten, der nun 

bis zu hundert Personen Platz bietet bei 

Feiern aller Art. 

Das Restaurant profitiert von seinen zahlreichen 

Stammgästen, die das »Irodion« 

gerne weiterempfehlen. »Ein Ehepaar aus 

Hanau kommt jeden Sonntag zum Mittagessen 

hierher«, weiß Shakhdaryan zu 

berichten. Aus Bad Homburg, Marburg 

oder Wetzlar reisen sie sogar an und 

Wanderer (Gruppen bitte voranmelden!) 

kehren gern auf ihrer Tour von Lollar nach 

Buseck hier ein. Was ist also das Erfolgsrezept 

des »Irodion«? Gewiss das freundliche, 

aufmerksame Personal, das auch dem 

größten Ansturm gewachsen sein muss, 

denn im Sommer wird noch ein Biergarten 

mit rund 200 Plätzen bewirtschaftet. Für 

Kinder gibt es draußen einen eigenen 

Spielplatz. 

Die Küche – hier stehen sowohl die Ehefrau 

von Georgios Svolos wie auch seine 

Schwester Olympia Kasiara am Herd – ist 

typisch griechisch, so wie es jeder aus 

dem Urlaub kennt. Souvlaki, Bifteki und 

Gyros werden hier in den üblichen Variationen 

mit Salat und Reis serviert; wer will, 

bestellt sich eine Portion Zaziki dazu. 

Besonders beliebt ist der »Irodionteller« 

zum Preis von 14,40 Euro, »auf dem von 

jedem etwas dabei ist«, wie Shakhdaryan 

erklärt. Ein »Rehaklesteller« mit Lamm, 

Schweinefilet und Hähnchenbrust (14 Euro) 

sticht auf der umfangreichen Speisekarte 

ins Auge – damit zollt das fußballbegeisterte 

Team dem deutschen Trainer 

Otto Rehagel seinen Respekt, der 2004 

mit der griechischen Nationalmannschaft 

überraschenderweise Europameister 

wurde. 

Neben Lamm- und Grillgerichten wird 

natürlich auch Fisch angeboten. Die wechselnden 

Empfehlungen auf einem Extrablatt 

richten sich nach dem täglich frischen 

Einkauf der Ware. Nicht immer also wird 

eine ganze Dorade gegrillt in Folie mit 

Kartoffeln und Salat zum akzeptablen Preis 

von 15 Euro offeriert, während der gegrillte 

Schwertfisch mit Knoblauchsauce 

(12,80 Euro) zum Standardprogramm zählt. 

Ein interessantes Geschmackserlebnis 

bieten die Scampis im Juwezi (das ist ein 

Tontopf) aus dem Backofen, die in einer 

cremigen Tomatensauce, verfeinert mit 

Schafskäse und Knoblauch serviert werden 

(13 Euro). 

Trotz der Größe der Räume – es gibt auch 

einen separaten für Raucher – und der 

vielen Tische wird durch die geschickte 

Abtrennung durch Säulen im »Irodion« für 

eine gemütliche Atmosphäre gesorgt. 

Marion Schwarzmann 

Im Überblick 

Sitzplätze: 90 im Restaurant, 

90 im Wintergarten, 60 im 

Raucherbereich 

Küche: Typisch griechisch 

Spezialitäten: Grill- und Lammgerichte, 

täglich frischer Fisch 

Öffnungszeiten: Täglich von 

11.30 bis 15 Uhr sowie von 

17.30 bis 1 Uhr 

Küche ★★★✩ 

Ambiente ★★★✩ 

Service ★★★✩ 

Preise UUU

…Chesterfield f6 Music Award 

Band-Contest im Ulenspiegel 

Ab März heißt es für die 70 Bands, die sich beim Chesterfield f6 Music Award für die erste 

Runde qualifiziert haben: »Auf die Bühne und mit Vollgas voran!« Im Rahmen eines Auswahlkonzerts 

in einer von insgesamt 14 Universitätsstädten in ganz Deutschland müssen die 

Newcomer ihr Talent live unter Beweis stellen und sich gegen starke Konkurrenten durchsetzen, 

um sich für das Halbfinale zu qualifizieren. Auf den Gewinner wartet ein umfangreiches 

Förderpaket: Die Aufnahme einer professionellen EP, verbunden mit der Chance auf einen 

Plattenvertrag bei EMI Music Germany. Der Auftakt steigt am Samstag, 10. März, im Ulenspiegel 

in Gießen. Dort werden fünf der 70 besten Bands einen musikalischen Battle liefern – 

denn am Ende jedes Konzerts kommt nur eine Band weiter. Fans der Newcomer sind eingeladen, 

die Favoriten vor Ort zu unterstützen. Eine Jury unter dem Vorsitz von ECHO-Producer 

Gerd Gebhardt kürt am selben Abend die Band, die im Halbfinale stehen wird. Beginn 

20 Uhr. Eintritt 5 Euro. 

…in der Stadt Gießen 

Lerneffekt auf Schritt und Tritt 

Gießen steckt voller Entdeckungen. Das beweisen die Stadtführungen 

der Gießen Marketing nun seit über 20 Jahren. Was 1991 

mit einer historischen Stadtführung begann, entwickelte sich zu 

einer Erfolgsgeschichte mit über 120 Führungen pro Jahr – und 

einer großen Themenvielfalt. Ob Stadtgeschichte, Wissenschaft 

oder das Unbekannte – die Entdeckungsreisen bieten ungewöhnliche 

Einblicke. Das Angebot reicht vom historischen Stadtrundgang 

über Wochenmarkt, Experimentalvorlesung wie zu 

Liebigs Zeiten bis zur Gießener Frauengeschichte oder den wilden 

Studentenzeiten früherer Jahrhunderte. Die Gästeführerinnen 

und -führer informieren über Geschichte und Kultur ebenso 

wie über scheinbar Alltägliches und die »gute alte Zeit«. Kinder 

können die Stadt als Detektive erkunden oder »Ferien im Oberhessischen 

Museum« machen. Neu in Programm, das im März 

UNTERWEGS 

…Papalala-Festival in Staufenberg-Treis 

»Revolverheld« Strate singt am Eröffnungsabend 

Schon im Vorfeld hat das Papalala-Festival, das am 2./3. März in der Sport- und Kulturhalle in 

Staufenberg-Treis stattfindet, überregionales Interesse gefunden. Und zwar deshalb, weil bei 

der Benefizveranstaltung, deren Erlös für die Kinder- und Jugendarbeit in Staufenberg bestimmt 

ist, nicht nur renommierte heimische Bands spielen, sondern weil sich auch ein »Promi« wie Johannes 

Strate (Revolverheld) in den Dienst der guten Sache stellt. Zudem unterstützt 

der Kreis das Festival durch das Projekt Xenos, das gegen radikale Strömungen gerichtet ist. 

Die Musiker werden mit dem Publikum »Hier kommt Alex« von den Toten Hosen singen und 

so Rechtsströmungen die Rote Karte zeigen. In den Chor gegen Rechts einstimmen wird auch 

Lokalmatador Norman Keil, der bei wingenfelder:Wingenfelder Gitarrist ist. Neben wingenfelder:Wingenfelder 

und Johannes Strate heizt am Eröffnungsabend (ab 19.30 Uhr) Singer und 

Songwriter Jane ein. Am 3. März spielen ab 18.30 Uhr Calamaty Jane, Greyghost, Mothers Milk 

und Noisic sowie das Duo Li-duo. js 

beginnt, sind ein Spaziergang an der Lahn und Führungen durch 

das Buchdruckmuseum Setzkasten, aber auch im Hinblick auf 

das Büchner-Jahr 2013 wird es Rundgänge mit dem Thema Burschen, 

Büchner und Co. und eine Wanderung zu den geheimen 

Orten dieser Epoche geben. Ein besonderer Blick gilt zudem 

dem Gießen der 50er und 60er Jahre und den Themen Wirtschaftswunder 

und Amerikaner in Gießen, dem Shanghai an der 

Lahn. »Alles wieder in Butter – Gießens Wunderjahre« lautet der 

Führungstitel. Die Architektur der 50er Jahre findet sich noch 

heute originalgetreu in der Innenstadt. Ihre Entstehungsgeschichte 

kennenzulernen und die Qualitäten zu entdecken, ist Ziel 

dieses Rundgangs. »Auf den Spuren der Amerikaner« zeigt, wie 

diese gelebt, das US-Viertel geprägt haben und was heute noch 

an diese Zeit erinnert. Infos: www.giessen-tourismus.de. 

3/2012 streifzug 23

AUSLESE 

Hart(z4) aber herzlich 

Schauspielerin und Kabarettistin Nicole C. Dressel aus dem Saarland 

weiß genau, wovon sie redet, wenn sie in der Rolle der Marie Antoinette 

Kaczmarek in ihrem Polit-Kabarett »Hart(z4) aber herzlich« von 

den Sorgen und Nöten der »Hartzer« erzählt. Denn sie ist selber 

Hartz-IV-Empfängerin und hat schon viel Unglaubwürdiges und Skurriles 

erlebt. Das Gießener Publikum kann sich im Rahmen des Kulturfreitags 

im MuK (2. März, Beginn 21 Uhr) einen persönlichen Eindruck 

davon machen, wie sie Politiker und Behörden auf die Schippe 

nimmt. Dabei nimmt die gelernte Bürokauffrau kein Blatt vor den 

Mund, wenn Sie Neues, Geheimnisvolles, 

Wissenswertes und Eindrucksvolles 

aus der Hartz-IV-Welt zum 

Besten gibt. Man darf gespannt sein! 

Dressels Herz hängt schon seit den 

1990er Jahren am Kabarett. Nach 

Auftritten im Homburger Frauenkabarett 

Die Laufmasche und in Janoschs 

Theaterstück »Mutterglück« startete sie 

2002 einen Erfolgszug mit dem Solo- 

Kabarett »Fränzis Wut«. Ab 2003 ging 

sie in »Mutterurlaub«, nun zieht es sie 

mit aller Gewalt zurück auf die politische 

Kabarettbühne, wo sie uns den 

Spiegel vorhält. 

Oscar-Filme in Alsfeld 

Vom 15. bis 21. März läuft zum ersten Mal in Alsfeld das Kurzfilm- 

Festival »AUGENBLICKE« – täglich im Kinocenter. Stolz sind die Veranstalter 

darauf, dass u.a. auch der für den Oscar nominierte Film 

»More« dabei ist. Den Zuschauer erwartet ein abwechslungsreiches 

Programm. Insgesamt werden pro Veranstaltung 14 Kurzfilme gezeigt. 

»Eine wunderbare kurzweilige 

filmische Weltreise von Spiel- über 

Trickfilme bis zu Animationsfilmen«, 

Veranstalter Thomas Bayer. U.a. wird 

die Komödie »Die Berliner Mauer« zu 

sehen sein. In diesem Film versucht ein 

alter Mann (Fritz Roth/Foto) die Mauer 

wieder aufzubauen. Seine Nachbarn 

stehen ihm hilfreich zur Seite. 


Feinsinn und Energie 

GLANZ- 

LICHTER 

DES MONATS 

Klassik Gespräche 

Am Samstag, 10. März, 

um 20 Uhr gastiert 

Detlev Eisinger im 

Konzertsaal des Rathauses 

in Gießen. »Es 

ist mir ein Anliegen, 

dem Publikum die 

klassische Klaviermusik 

durch Gesprächskonzerte 

näherzubringen«, 

sagt Eisinger. Dabei 

werde Aufbau und 

Struktur der Musik genauso erläutert wie die Entstehungsgeschichte 

der Werke und heitere Anekdoten neben Klangbeispielen 

eingefügt. »Die Gesprächskonzerte von Eisinger 

sind legendär: Seine fundierten Ausführungen über die 

Struktur der Werke und ihre Entstehungsgeschichte, die 

Musikbeispiele und Anekdoten aus dem Leben der Komponisten 

begeistern immer wieder«, schreibt das »Weilheimer 

Tagblatt«. Eisinger wird in Gießen Musikbeispiele und Anekdoten 

aus dem Leben der Komponisten Franz Schubert, 

Richard Wagner, Franz Liszt und Frédéric Chopin zum 

Besten geben. VVK: 15 Euro. AK: 18 Euro. 

Zum zehnten Mal finden vom 8. bis 25. März die Licher Kulturtage statt. Unter dem Motto 

»Ansichten« laden über 50 Veranstaltungen aus Konzert, Theater, Film, Lesung, Ausstellung, 

Seminare und Workshops dazu ein, Kunst und Kultur zu entdecken. Am 24. März 

kommt es in diesem Rahmen um 15 und um 20 Uhr zu einem Auftritt von SPARK, immerhin 

Echo-Klassik-Preisträger 2011 in der Kategorie »Klassik ohne Grenzen«. Zum ersten Mal 

findet bei den Licher Kulturtagen ein Konzert in einer Fabrikhalle statt (Firma Merz-System, 

Bahnhofstraße 25). SPARK – das sind Andrea Ritter und Daniel Koschitzki (Flöten), Stefan 

Glaus (Violine), Victor Plumettaz (Cello) und Jutta Rieping (Klavier). »Kammermusik auf 

höchstem Niveau und am Puls der Zeit«, schreibt die FAZ über den vielversprechenden 

Klassik-Act. Das Quintett verbindet den Feinsinn und die Präzision eines klassischen Kammermusikensembles 

mit der Energie einer Rockband. Eintritt: 15 Euro.

Lange Nacht 

Die Mathematik zeigt sich am Freitag, 

23. März, von einer angenehmen und 

unterhaltsamen Seite. Im Gießener Mathematikum 

heißt es dann: Willkommen 

zur langen Nacht der Mathematik. Das 

Mitmachmuseum wird illuminiert sein, 

die Besucher werden mit stimmungsvoller 

Musik empfangen und können sich an 

originellen Cocktails erfreuen. Die besondere 

Atmosphäre wird auch bestimmt 

durch zwei originelle Kurzvorträge von 

Prof. Manfred Börgens (TH Mittelhessen) 

zu »Mathematik auf Briefmarken« und 

von Prof. Gregor Nickel (Uni Siegen) zu 

»Mathematik – die (un)heimliche Macht 

des Unverstandenen«. Ein Highlight ist 

das speziell für die Lange Nacht entworfene 

Mathe-Quiz. Gastgeber Professor 

Albrecht Beutelspacher stellt witzige, verblüffende 

und knifflige Fragen, an denen 

Besucher ihre mathematische Allgemeinbildung 

testen können. Für die Sieger 

gibt es attraktive Preise. Mitmachaktionen 

runden diesen unterhaltsamen Abend im 

Mathematikum ab. Zum Abschluss darf 

eine Vorführung des Flammenrohrs nicht 

fehlen. 200 Flammen zeigen eindrucksvoll 

den Rhythmus und die Töne der 

Musik. Eintritt 5 Euro, Familien zahlen 

15 Euro. Beginn: 19 Uhr. 

Unkonventioneller Techno 

The Spirit of Scotland: Der britische 

Opernstar John Cashmore 

präsentiert am 2. März 

um 20 Uhr in der Gießener Kongresshalle 

historische Ereignisse und erzählt 

einzigartige Anekdoten der schottischen 

Highlands. Außerdem: Virtuoses 

Klavier und mystische Synthesizerklänge 

von Stephan Weiler, traditionelle 

Dudelsackperformance von Freddy the 

Piper, romantische Duette mit Kaybee 

Cashmore und das Trommler-Duo 

»The Flying Sticks«. 

AUSLESE 

Knall Körper Kontakt freut sich, zu einer Party der besonderen Art in den Bunker des 

MuK in Gießen einladen zu dürfen. Dabei werden lockere, träumerische Sounds in ungewöhnlicher 

Atmosphäre zu hören und zu erleben sein. Als Headliner des Abends 

wirkt der aufstrebende Berliner Constantijn Lange (200, Laut&Luise), der mit seinem Remix 

für die Dürerstuben gerade die gesamte Republik in Bewegung versetzt und für seine 

treibenden und zugleich lockeren Deep-House-Sets bekannt ist. Abgerundet wird 

dieser Leckerbissen von Steph (UnderTheGround), der Knall Körper Truppe mit Tom 

Simmert LIVE (Tanzhaus West, Frankfurt) und Phil Baake (Offenbach), um die Essenz dessen, 

was Spaß für Ohren und Augen macht, in den Bunker zu holen. Anspruch von KKK 

ist es, ein Gesamterlebnis zu bieten, also nicht nur die Ohren zu putzen. KKK hat Spaß 

an für »Technoparties« unkonventionellen Ideen und setzt diese um. 24. März, 22 Uhr. 

Rammstein-Tributeband in Gießen 

Keine Lust auf immer gleiche House- und Technopartys und Chartmusik? Wer zu rockigen 

Klängen tanzen und seine ganz persönlichen Klassiker hören möchte, sollte sich 

den Termin der zweiten »Heavy Rotation« in den Hessenhallen vormerken. Als Liveact 

ist dieses Mal, Samstag, 17. März, die begehrte Rammstein-Tributband Völkerball am 

Start. Mithilfe von mühevoll nachgebildeten Requisiten, Outfits und Maske verstehen 

es die sechs Musiker, so perfekt in die Rollen ihrer »Vorbilder« zu schlüpfen, dass sich 

selbst eingefleischte Rammstein-Fans die Augen reiben werden. Dabei präsentiert die 

Truppe – wie der Name schon sagt – eine Bühnenshow, die an die »Völkerball«-Live- 

DVD angelehnt ist, die Rammstein 

2006 veröffentlicht haben. Viel 

Show und die typischen Pyroeffekte 

gehören selbstverständlich auch 

zum Programm. Über 50 Konzerte 

pro Jahr sprechen für den Erfolg 

der Band, deren Vorbild erst im 

Dezember mit »Made in Germany« 

eine neue Best-of-CD veröffentlicht 

hat. Nach dem Konzert geht 

es auf der angrenzende »Heavy 

Rotation«-Party weiter. Konzertbeginn: 

20 Uhr. Party im Anschluss. 

3/2012 streifzug 25

Frühlingserwachen 

3. /4.März2012 

Höhepunkte 2012 

Verkaufsoffener Sonntag 

4.3.2012 |13.00 –18.00 Uhr 

Entdecke die vielen Gesichter der Stadt! 

12. –13. Mai |Gießener Wissenschafts- und Karrieretage 

Samstag: Master &Career 

Sonntag: Straße der Experimente 

17.Mai –16. Juli |Urzeit in Gießen entdecken 

Wasnach den Dinosauriern kam 

Lebensgroße Urzeit-Tierebringen die Evolutionsgeschichte in 

die Gießener Innenstadt. 

24.Juni |Kunstspectaculum –Fluss mit Flair 

17.–19. August |Stadtfest 

1. –2.September |Lahnlust 

22. September –7.Oktober |Herbstmesse 

6. –7.Oktober |Krämermarkt mit Französischem Markt 

4. November |Liebigs Suppenfest 

4. November |Gießen tanzt 

30.November –23. Dezember |Weihnachtsmarkt 

Ausführliche Infos und Jahresprogramm unter: 

www.giessen-tourismus.de 

Tourist-Information Gießen 

Berliner Platz 2(Kongresshalle) 

Tel: 0641306 -1890 

E-Mail: tourist@giessen.de 

Frühjahrsmesse 

31. März –15. April2012 

Aufdem Messeplatz an der Ringallee 

Geöffnet Sonntag –Donnerstag 14.00 –22.00 Uhr 

Freitag und Samstag: 14.00 –23.00 Uhr 

Eröffnung mit Fassanstich: Samstag,31. März, 14.00 Uhr 

Gießen Marketing GmbH |www.giessen-tourismus.de

Veranstaltungen Ihre 

1DO 

AUSSTELLUNGEN 

Mücke 

Malerei von Olga 

Bläser – Vernissage 

� 15.00 KunstCafé 

BÜHNE 

Gießen 

Macbeth – Tanzstück 

� 19.30 Stadttheater 

Premiere: Nordost 

� 20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Land unter DJ Jimmy 

� 22.00 Scarabée 

Studentenparty 

� 22.00 Havana-Club 

Langgöns 

Rock Workout 

� 18.00 Hard Rock 

KONZERTE 

Gießen 

Louis Fitz 

� 21.00 Irish Pub 

2 FR 

BÜHNE 

Gießen 

Hotel Savoy 


Acis und Galatea 

� 20.00 TiL 

Nicole C. Dressel – 

Hart(z4) aber Herzlich 

Politisches Kabarett 

� 21.00 MuK 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 

� 20.30 Astaire’s 

Justitia is a DJ 

� 21.00 Havana Club 

Mixtape – Kosta Minor 

� 22.00 Admiral 

Seek & Destroy 


Disco Desaster 

� 22.00 Monkeys 

Party tanzbar 

� 22.00 Ulenspiegel 

Langgöns 

Rock pur 


FESTE/FESTIVAL 

Staufenberg 

Papalala Festival 

Siehe Seite 23 

� 19.30 Kulturhalle Treis 

KONZERTE 

Gießen 

Spirit of Scotland 

� 20.00 Kongresshalle 

Buseck 

Bandnacht 

� 18.30 Kulturzentrum, 

Großen-Buseck 

Grünberg 

Red Cat 

� 20.30 Zum Bahnhof 

MÄRKTE/MESSEN 

Alsfeld 

Jagen Reiten Fischen 

Offroad (bis 5.) 

Pferd- und Falknershow 

� 9.30 Hessenhalle 

VORTRÄGE 

Gießen 

Spieglein, Spieglein 

Märchenhafte Lesung 

mit Petra Soltau 

� 16.00 Stadtbibliothek 

3 SA 

AUSSTELLUNGEN 

Biebertal 

Kunst in Biebertal – 

Die Farbe rot 

Vernissage 

� 14.00 Bürgerhaus 

Laubach 

Lebensräume 

Vernissage. Werke von 

Maria Dimitriu 

� 17.00 Schlossgalerie 

BÜHNE 

Gießen 

Arsen und 

Spitzenhäubchen 


Ingo Appelt: 

»Göttinnen« 


1001 Nacht 

� 20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


Karaoke 

Mit Andy Pfälzer 


Admiral House Special 


Demian Abschiedsparty 


Sternstunde 

� 22.00 MuK 

Achterbahn statt 

Bällchenbad 


Soul Safari 


Grünberg 

Discoparty 

� 20.30 Gallushalle 

Langgöns 

Lady Cocktailtime 



Gießen 

Frühlingserwachen – 

Sport in der City 

� Innenstadt 

Staufenberg 

Papalala Festival 


� 13.30 Kulturhalle Treis 

FLOHMÄRKTE 

Gießen 

Trödelmarkt 

� 6.00 Rodheimer Str. 

Buseck 

Flohmarkt 

� 8.00 Sammler- und 

Hobbywelt 

KONZERTE 

Gießen 

Full of Hate Festival 

� 18.00 Hessenhallen 

Pohlheim 

Anna Depenbusch 


� 20.00 KH Garbenteich 

Wettenberg 

Jazz’n’More 

Mit kreolischem Menü 

� 19.00 Kunst- und 

Kulturhalle Wißmar 

SONSTIGES 

Gießen 

Say Yes! Improtheater- 

Workshop 

� 10.00 Jokus 

MuSEHum: 

Mit einem Klirren zerspringt 

die Form 

Kinderatelier 

� 11.00 Oberhessisches 

Museum 

Amateurfunktreffen 


Kleinlinden 

SPORT 

Gießen 

Basketball-Bundesliga 

LTi Gießen 46ers – 

EnBW Ludwigsburg 

� 20.00 Sporthalle Ost 

4 SO 

AUSSTELLUNGEN 

Biebertal 

Kunst in Biebertal – 

Die Farbe rot 


BÜHNE 

Gießen 


� 11.00 TiL 

Schneewittchen 

� 16.00 Kleine Bühne 

Enten Variationen 

� 20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


Independent tanzbar 



Gießen 

Frühlingserwachen – 

Sport in der City 

Verkaufsoffener So. 

� 13.00 Innenstadt 

Karibischer Frühling 

� 13.00 Galerie 

Neustädter Tor 

FLOHMÄRKTE 

Gießen 

Antik & Trödelmarkt 


KONZERTE 

Gießen 

Solistenportrait 

Serge Zimmermann 

(Violine) 


La Bohème 


Orgelkonzert 

� 17.00 St. Bonifatius- 

Kirche 

Wettenberg 

Frühjahrskonzert 

Mit den Hergolshäuser 

Musikanten 

� 14.00 MZH Krofdorf 


Gießen 

Amateurfunktreffen 

� 10.00 Bürgerhaus, 

Kleinlinden 

Buseck 

Modellbaubörse 


Hobbywelt 

VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ 

Veranstaltungen in der 

Kongresshalle Gießen 

02.03. | Freitag | 20 Uhr 

SPIRIT OF SCOTLAND 

www.spirit-of-scotland.com 

03.03. | Samstag | 20 Uhr 

Ingo Appelt »Göttinnen« 

www.s-promotion.de 

04.03. | Sonntag | 13 Uhr 

»Go and Dance« Hip-Hop Tanzworkshop 

TSG Blau-Gold Gießen e.V. in Kooperation 

mit der Sparkasse Gießen 

05./06.03. | Mo./Di. | 19 Uhr 

Erbrecht-Tage Gießen 

www.erbvp.de 

08.03. | Donnerstag | 20 Uhr 

Johannes Scherer »Asoziale Netzwerke« 


10.03. | Samstag | 12–18 Uhr 

25. Gießener Ostereiermarkt 

Lions Club Gießen – Justus von Liebig 

11.03. | Sonntag | 10–18 Uhr 

25. Gießener Ostereiermarkt 

Lions Club Gießen – Justus von Liebig 

18.03. | Sonntag | 19 Uhr 

BODO WARTKE »Klaviersdelikte« 

(Ausverkauft) 


23./24.03. | Fr./Sa. | 20 Uhr 

Abschlussbälle der Tanzschule Bäulke 

www.tanzschule-baeulke.de 

25.03. | Sonntag | 20 Uhr 

Dia-Vortrag »Im Vakuum der Zeit« 

von Thomas Huber 

Pilz Veranstaltungen 

27.03. | Dienstag | 16 Uhr 

Musical »Ritter Rost ist krank« 

www.ritterrost.de 

04.04. | Mittwoch | 14 Uhr 

Tag der älteren Generation 

»Märchenhafter Nachmittag« 

Magistrat der Stadt Gießen 

3/2012 streifzug 27


20 

Sa., 21.04.2012 UHR 

GIESSEN -KONGRESSHALLE 

Karten bei GI-Allgemeine, Marktplatz u. Buchhandlung Reinhard, 

Grünberg sowie allen bek. AD-VVK-Stellen 

Infos und weitere Termine www.handwerker-promotion.de 

Kartentelefon 02365-5035500 

Kartenvorverkauf: 

Gießener Allgemeine Zeitung, 

Marktplatz, Gießen 

Buchhandlung Reinhard, Grünberg 

Tourist Information Gießen, 

Telefon 0641/3061890 

Dürerhaus Kühn, Telefon 0641/35608 

www.reservix.de und 

unter der Tickethotline 01805/700733 


@ 

SONSTIGES 

Gießen 

Say Yes! Improtheater- 

Workshop 

� 10.00 Jokus 

HipHop-Tanzworkshop 


Tanzcafé 


5 MO 

DISCO/PARTY 

Gießen 



KONZERTE 

Gießen 

Ensemble NeoBarock 

� 20.00 Rathaus 

SONSTIGES 

Gießen 

Seniorennachmittag 

� 15.00 Mathematikum 

Traumberuf Prinzessin 

Mütter-Mädchen- 

Seminar zur Berufswahl 

� 15.00 Bundesagentur 

für Arbeit 

Pub Quiz 


6 DI 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Affenkammer 


KONZERTE 

Gießen 

7. Sinfoniekonzert 

Werke von Wolfgang 

Amadeus Mozart und 

Igor Strawinsky 


SONSTIGES 

Gießen 

Study Night 


7 MI 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


La Danse Macabre 


Langgöns 

Musik von Rockharry 


KONZERTE 

Gießen 

Burkhard Mayer 

Quartett 


Mac Frayman 


SONSTIGES 

Gießen 

Tango Argentino 

� 20.00 Lahnterrasse 

8 DO 

BÜHNE 

Gießen 

Johannes Scherer: 

Asoziale Netzwerke 


Clyde und Bonnie 

� 20.00 TiL 

Nachtschattengewächs 

Fidel trifft Che – Ein 

Abend zwischen Utophie 

und Realität, mit 

Texten von Guevara, 

Castro und Arenas 

� 22.00 TiL 

Alsfeld 

Kay Ray 

� 20.00 Stadthalle 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Land Unter 


Coco Jambo Cocktail 

Night 


Langgöns 

Rock Workout 


KONZERTE 

Gießen 

Kabatschoka 

� 20.30 DGH-Haus 

Radio Rumeli 

Balkanmusik mit Jazzund 

Latingroove 


Mac Frayman 


Lich 

Licher Kulturtage 

– Eröffnung 

Young Voices A Cappella 

mit Boice & Voice 

(Vänersborg/Schweden) 

und Songlines (Lich). 

� 19.30 Traumstern 

VORTRÄGE 

Gießen 

Ein Leben in Irrungen 

und Wirrungen 

Dichter Heinrich von 

Kleist. Vortrag von Jutta 

Hendel 

� 15.30 Netanya-Saal 

Die Vier 

Wie bringen wir Ordnung 

in die Welt der 

Zahlen? Prof. Beutelspacher 

stellt die Zahlen 

bis 10 vor. 


9 FR 

AUSSTELLUNGEN 

Grünberg 

Sehnsucht Brasilien 

Bilder von F. Steisslinger 

� 17.00 Museum im 

Spital 

BÜHNE 

Gießen 

Die Legende vom 

heiligen Trinker 

Lesung mit Frerk 

Brockmeyer 


Cochmopolitan 

Über das moderne Medienleben 

der Frauen 

und Männer von Welt! 

Mit Renate Coch 


Curtain Up 


Die fetten Jahre sind 

vorbei 

� 20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


Party tanzbar 


UNDERtheGROUND 

� 22.00 MuK 

Mixtape 


Nachttierhaus 


Kopfhörerparty 


Langgöns 

Rock pur 


KONZERTE 

Gießen 

Alessandro Stradella 


Ferd ‘n Val 

� 21.00 Café Amélie 

Daniel Vagant 


Grünberg 

Robert Kaiser 



Gießen 

Garten Blumen 

Frühling 


VORTRÄGE 

Lich 

10. Licher Kulturtage 

Lesung: Wilhelm Genazino 

– Wenn wir Tiere 

wären 

� 20.00 Stadtbibliothek 

10 SA 

BÜHNE 

Gießen 

Arsen und Spitzenhäubchen 


Nordost 

� 20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


Rhythm & House 


Can we mix it? 

Yes, we can! 

� 22.00 MuK 

Quenns Rock’n’Roll 


Rock of Ages 


Buseck 

Atlantis-Revival-Party 

� 21.00 BGH Trohe 

Langgöns 



FLOHMÄRKTE 

Gießen 

Trödelmarkt 


Buseck 

Flohmarkt 


Hobbywelt 

KONZERTE 

Gießen 

Detlev Eisinger 



Music Award 

Mit fünf lokalen Bands 


Fire – A Tribute to 

Jimi Hendrix 


Lich 

10. Licher Kulturtage 

Young Voices A 

Cappella 

� 15.00 Kulturzentrum 

Bezalel-Synagoge 

Operettenabend 

Mit Susanne Maria Vogelmann 

(Sopranistin) 



Reiskirchen 

Evergreens im Frühling 

Mit Chor Vocomotion 



Gießen 

GINA – 

Automesse 

� 9.00 Messeplatz

Garten Blumen Frühling 


Ostereiermarkt 


SONSTIGES 

Gießen 

MuSEHum 

Wie aus Bildern Filme 

werden (8 bis 12 J.) 


Museum 

VORTRÄGE 

Gießen 

Uganda – Perle Afrikas 

Diavortrag 

� 19.00 ZiBB 

11 SO 

BÜHNE 

Gießen 

vorgestellt: Maria Tudor 


Clowns Rata & Tui 


Cabaret 


König Ödipus 

� 20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Discofoxparty 


FÜHRUNGEN 

Gießen 

Führung durch das 

Mathematikum 


KONZERTE 

Gießen 

Maria Regina 

D’Inghilterra 


Amici Ensemble 

Kammermusikalisches 

Benefizkonzert 

� 16.00 Uni-Aula 

Orchesterkonzert 

zur Passion 

� 17.00 Johanneskirche 

Lich 

St. Petersburger 

Harmonie 




Gießen 

GINA – Automesse 

� 9.00 Messeplatz 

Garten Blumen Frühling 


Ostereiermarkt 


Buseck 

Antik- und Sammlermarkt 


Hobbywelt 

12 MO 

BÜHNE 

Wetzlar 

Olaf Schubert 


DISCO/PARTY 

Gießen 

Karaoke 




13 DI 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Affenkammer 


SONSTIGES 

Gießen 

Emanzipation und 

Sexualität 

Moderierte Diskussion 

� 19.30 pro familia 

Study Night 


14 MI 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


Der Untergrund lebt 


Langgöns 



KONZERTE 

Gießen 

Chicago Five & One 


JJ Grey & Mofro 

� 20.00 Jokus 

Who’s Bob?! 


Willer 


SONSTIGES 

Lich 

Orgelvesper 

� 19.00 Marienstiftskirche 

SPORT 

Gießen 


LTi Gießen 46ers – FC 

Bayern München 


15 DO 

BÜHNE 

Gießen 

Märchenherz 

� 20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Land unter 


Langgöns 

Rock Workout 


KONZERTE 

Gießen 

Mittagskonzert 

� 13.00 Konzertsaal 

Miller and Heath 


SONSTIGES 

Alsfeld 

Kurzfilm Festival 

� 17.00 Kinocenter 

Hoherodskopf 

Vulkan-Gaumenfreuden 

Infos: 06644/7529 

�19.00 Vogelsberg 

VORTRÄGE 

Gießen 

Die Katze, das zärtliche 

Raubtier 

Lichtbildervortrag 


Erzählende und 

gedichtete Texte 

Mit Antje Welz 

� 19.00 Büchergilde 

16 FR 

BÜHNE 

Gießen 

Curtain Up 


Hotel Savoy 


Anna Blue 

� 20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


Party tanzbar 


Admiral Blackbeatz 


Ghettoblastin’ 

� 22.00 MuK 

Nachttierhaus 


Langgöns 

Rock pur 


KONZERTE 

Gießen 

Faun – Acoustic-Tour 

� 20.00 Pankratius 

Fulltime Job 


Bernd Begemann 

� 21.00 Jokus 

Fernwald 

Bag in Box 

� 20.00 Ev. Kirche, Annerod 

Grünberg 

In’n Out – Jazzkonzert 


Langgöns 

Was uns bleibt 

Cae Gauntt und Florian 

Sitzmann (Söhne 

Mannheims) 


Lich 

Talking Horns 



SONSTIGES 

Alsfeld 



VORTRÄGE 

Gießen 

Stätten islamischer 

Architektur 

Diavortrag von Dr. 

Reinhard Kaufmann 

� 19.00 ZiBB 

17 SA 

BÜHNE 

Gießen 

Curtain Up 


Premiere: Maria Tudor 



Dirk Großhaus 

Maler-und Lackierermeister 

Geprüfter 

Restaurator 

im Maler- und 

Lackiererhandwerk 

COELAN Balkon- und Terrassenbeschichtung 

Raum- und Fassadengestaltung 

Qualität Qualität hat ihren ihren Preis Preis 

Wir bieten Komplettlösungen 

für alle Gewerke. 

• Renovierungen und 

• Altbausanierungen innenund außen 

• Bauleitung füralle Handwerker 

Telefon 06404/6 15 79 

Vertrauen Sie uns, vertrauen Sie 

unserer fachlichen Kompetenz 

Weißenburgring 5·35415 Pohlheim-Garbenteich 

d.grosshaus@t-online.de 

Wünschen Sie Ihre 

Veranstaltung im streifzug 

Schreiben Sie bis zum 16. März per E-Mail an: 

streifzug@giessener-allgemeine.de 

Garten ·Blumen·Frühling 

GIESSEN 

9.-11.März 2012 | Hessenhallen 

Internationale Verkaufs- und 

Informationsausstellung rund um den Garten in Gießen 

Über 120 internationale Aussteller |täglich 10-18 Uhr 

Pflanzen ·Möbel ·Accessoires ·Kunst ·Mode ·Kräuter 

Dekorationen für Haus und Garten ·Schaugärten 

Evergreen GmbH &Co.KG ·Tel. 0561-2075730od. 0511-3537 9670 

www.Gartenfestivals.de 

3/2012 streifzug 29



vorbei 

� 20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


House at Admiral 


Hard to Beat 

� 22.00 MuK 

Back to Disco 


Achterbahn statt 

Bällchenbad 


Langgöns 



FLOHMÄRKTE 

Gießen 

Trödelmarkt 


Buseck 

Floh- und Radmarkt 


Hobbywelt 


KONZERTE 

Gießen 

Acht-Cappella 

� 15.00 ZiBB 

Völkerball 

Mit After-Show-Party 


Tito: St. Patrick’s Day 


Buseck 

Don Kosaken Chor 

Serge Jaroff 

� 19.30 Schlosspark 

Wetzlar 

Hansi Hinterseer 

� 18.00 Rittal-Arena 

SONSTIGES 

Gießen 

MuSEHum 

Streifzug durch Gaudís 

Barcelona. Für Kinder 

von 6 bis 9 J. 


Museum 

Alsfeld 



ANZEIGENHOTLINE: 

Telefon 06 41/30 03-2 24 

18 SO 

BÜHNE 

Gießen 

Lucie Lauthals & 

Frau Gogik 


Bodo Wartke: 

Klaviersdelikte 


Macbeth 


Afrikanisches Puzzle 

Musical. Für alle ab 8 J. 

� 15.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


FLOHMÄRKTE 

Pohlheim 

Trödelflohmarkt 

� 10.00 Garbenteich 

FÜHRUNGEN 

Gießen 


neue Städel-Museum 

� 9.30 Bahnhofshalle 

KONZERTE 

Wettenberg 

Saitenzauber 

� 17.00 Ev. Kirche, 

Wißmar 


Gießen 

Vogelbörse 


Allendorf/Lda. 

15. Kreativmarkt 


Alsfeld 

Antikmarkt 


Buseck 

Büchermarkt 


Hobbywelt 

SONSTIGES 

Gießen 

Tanzcafé 


Alsfeld 



SPORT 

Gießen 

Formationsturnier 

Standard- und Lateinamerikanische 

Tänze 


VORTRÄGE 

Gießen 

Räuber Flocke sucht den 

Schatz im Silberwald 

Lesung mit S. Hack 

� 15.00 MuK 

19 MO 

DISCO/PARTY 

Gießen 



SONSTIGES 

Gießen 

Pub Quiz 


Alsfeld 



20 DI 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Affenkammer 


KONZERTE 

Gießen 

Morgan Finlay 

� 21.00 MuK 

SONSTIGES 

Gießen 

Bingo-Night 


Alsfeld 



VORTRÄGE 

Grünberg 

Mörderisches Hessen 

Tatortgeschichten von 

Rainer Scheer 

� 20.00 Barfüßerkloster 

21 MI 

BÜHNE 

Gießen 

Spielreich 

Familien-Theatertage 

� 16.00 TiL 


Kinderstück (ab 4 J.) 

� 16.00 TiL 

Lars und Robert: Poetisches 

Wohnzimmer 


DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


La Danse Macabre 


Langgöns 



KONZERTE 

Gießen 

Ann Christine 


SONSTIGES 

Alsfeld 



22 DO 

BÜHNE 

Gießen 

König Ödipus 

� 19.00 TiL 

Cabaret 


DISCO/PARTY 

Gießen 

Coco Jambo Cocktail 

Night 


Land Unter 


Langgöns 

Rock Workout 


KONZERTE 

Gießen 

Myles & Electric Elbow 


Die Schwindler 

� 20.15 Karstadt 

I Heart Sharks 


� 21.00 MuK 

Mark Bennett 


VORTRÄGE 

Gießen 

Franz Liszt 

Von Prof. W. Huschke 


Warum sind in der 

Nacht alle Katzen grau? 

Kindervorlesung 

� 17.00 TiL 

Grünberg 

Ladies Night 

� 20.00 Buchhandlung 

Reinhard 

23 FR 

BÜHNE 

Gießen 

1001 Nacht 

� 18.00 TiL 

Curtain Up 


Cabaret 


Lich 

Stimmtheater 



DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


Party tanzbar 


Mixtape 


Nachttierhaus 


Langgöns 

Rock pur 


KONZERTE 

Gießen 

Positano 

� 20.00 Café Amélie 

Abel & Cain 


Preußens Gloria 

� 20.00 Johanneskirche 

Grünberg 

Maggy Scott 


SONSTIGES 

Gießen 

Lange Nacht der 

Mathematik 


24 SA 

BÜHNE 

Gießen 

Märchenherz 

� 19.00 TiL 

Curtain Up 


Alessandro Stradella 


Crazy Broadway 


DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


Rhythm & House 


Angsthasen 

Veranstaltung 


Knall Körper Kontakt 

� 22.00 MuK 

Dancing Devils in 

Angels Way 


Langgöns 




Gießen 

Spielreich-Straßenfest 

� 11.00 TiL 

FLOHMÄRKTE 

Gießen 

Trödelmarkt 

� 6.00 Rodheimer 

Straße 116 

Buseck 

Flohmarkt 


Hobbywelt

FÜHRUNGEN 

Gießen 

Frühjahrs-Werkstatt 

Sonntagsführung 

� 14.00 Bot. Garten 

Gießen historisch 

Mit Dagmar Klein 

� 15.00 Kirchenplatz 

KONZERTE 

Gießen 

Dailey Friday 


Lich 

Spark 


� 15.00 Merz-System 

Lahnau 

Blasmusikjuwelen 

� 19.00 Lahnauhalle 

Lollar 

The Oldies 


Staufenberg 

Frühjahrskonzert 


SONSTIGES 

Gießen 

Spielraum 

Zentrum für Musik-Therapie-Entspannung. 

Tag 

der offenen Tür 

� 11.30 Siemensstr. 18 

VORTRÄGE 

Gießen 

Wie haben die Römer 

gerechnet? 

Kindervorlesung 


25 SO 

BÜHNE 

Gießen 

Froschkönig 



Musical von P. Rose 

und A. Conlon, für alle 

ab 8 Jahre 

� 16.00 TiL 



Lich 

Ingmar Maybach 

� 19.00 Gemeindehaus 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Discofoxparty 


FÜHRUNGEN 

Gießen 


Mathematikum 


KONZERTE 

Gießen 

3. Kammerkonzert 


Kaffeehausmusik 

� 16.00 MuK 


Linden 

Marienmarkt 

Krämermarkt 

� 10.15 Ortskern 

SONSTIGES 

Gießen 

Tanzcafé 


Alsfeld 

Alpaka-Zucht-Schau 


VORTRÄGE 

Gießen 

Die Drei 

Mit Prof. Beutelspacher 


Im Vakuum der Zeit 

Diavortrag von Extrembergsteiger 

Thomas 

Huber 


Grünberg 

Bücherfrühling 

Für Kinder ab 8 Jahre 

� 15.00 Stadtbücherei 

26 MO 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Karaoke 




KONZERTE 

Gießen 

Happy birthday, 

Johann Sebastian 

� 20.00 Petruskirche 

27 DI 

BÜHNE 

Gießen 

Ritter Rost ist krank 


DISCO/PARTY 

Gießen 

Affenkammer 


KONZERT 

Gießen 

Vierkanttretlager 

� 21.00 MuK 

SONSTIGES 

Gießen 

Study Night 


VORTRÄGE 

Gießen 

Beutelspachers Sofa 

Mit Prof. Karin Landerl – 

Spezialistin für Dyskalkulie(Mathematikschwäche) 


28 MI 

BÜHNE 

Shaham – Oriental Restaurant 

»Zauberhaft orientalisch«: So heißt das Motto des neuen Restaurants »Shaham« 

in Gießen-Wieseck (Am Kaiserberg 1/Ecke Marburger Straße). Die über 50 Speisen, 

die auf der Karte zur Auswahl stehen, versprechen eine sinnliche kulinarische 

Reise durch »Tausendundeine Nacht«. Beispiel gefällig? Eines der liebevoll 

zusammengestellten Hauptgerichte ist »Shaham Kebap«: Lammhackfleisch am 

Spieß gebacken in Blätterteig mit Käsefüllung,verfeinert mit Knoblauchbutter 

und gehackten Kräutern, dazu Sögülme, Reis, Zwiebelsalat und Tomaten-Paprika- 

Püree. Zudem kann man in 

Vorspeisen schwelgen und sich 

einen Teller mit drei bis sechs 

Sie erwartet eine vielfältige Auswahl 

an orientalischen Köstlichkeiten in einer 

einzigartigen Atmosphäre. 

Seit August 2011 

in Gießen! 

Seit August 2011 

in Gießen! 

Shaham ·AmKaiserberg 1·35396 Gießen 

Reservierung +Lieferservice: 0641.97909984 

Öffnungszeiten: Di. bis So. 11 - 24 Uhr 

Mittagsbüfett: Di. bis Fr. 12 - 15 Uhr 

www.shaham-giessen.de 

Grünberg 

Toter geht’s nicht 

Die Show zum Buch 

von Dietrich Faber 

� 20.00 Barfüßerkloster 


Restaurant 

Schlosskeller 

Peter und Frank Haas GbR 

Brandplatz 2 · 35390 Gießen 

Telefon 0641/38306 

www.schlosskeller-giessen.de 

streifzug 


APRIL-AUSGABE 

Erscheinungstermin: 29. März 2012 

Anzeigenschluss: 16. März 2012 

Sichern Sie sich schon heute Ihren 

Anzeigenplatz in einem informativen 

und ansprechenden Umfeld! 

Wir beraten Sie gerne! 

Tel. 0641/3003-223, -224 · Fax 0641/3003-300 

anzeigenverkauf@giessener-allgemeine.de 


Vorspeisen selbst zusammenstellen: 

von Auberginenpüree über 

gebratenes Gemüse bis zu Blätterteigröllchen 

mit Weichkäse. Das Restaurant ist außerdem spezialisiert auf Grillgerichte, 

Steaks und Fisch, zubereitet nach türkisch-orientalischer Art. »Viele Rezepte stammen 

aus dem Goldenen Kochbuch des Sultans«, erläutern die Inhaber Mehmet und Nigar Yildiz, 

die ganz bewusst ein schönes Restaurant führen wollen und keinen Schnellimbiss. Der 

Name »Shaham« bedeutet auf persisch »Essen im gehobenen Sinne«. Das gemütlich in warmen, 

roten und braunen Farben eingerichtete Lokal bietet 80 Sitzplätze sowie weitere 

80 Plätze auf der großen Freiterrasse. Das »Shaham« am nördlichen Rand Gießens steht 

auch für Feiern und Veranstaltungen zur Verfügung und bietet darüber hinaus Catering sowie 

alle Speisen zum Mitnehmen an. Geöffnet ist Dienstag bis Freitag von 11.00 Uhr bis 

14.30 Uhr und 17.30 Uhr bis 24.00 Uhr. Samstag und Sonntag ist durchgehend von 11.00 

bis 24.00 Uhr offen, warme Küche gibt es immer bis 23.00 Uhr. Montag ist Ruhetag. 

3/2012 streifzug 31


DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


Der Untergrund lebt 

Mit DJ Lecur 


Langgöns 



KONZERTE 

Gießen 

Hessischer Schulchorwettbewerb 


Singer/Songwriter – 

Community aus Mainz 


Sascha Santorineos 



SONSTIGES 

Gießen 

Tango Argentino 


Poetry Slam 

� 20.00 Jokus 

VORTRÄGE 

Lollar 

Schweinskopf al dente 

Lesung mit Rita Falk 

� 19.30 CBES 

29 DO 

AUSSTELLUNGEN 

Gießen 

BilderWandelBilder 

Antonio Marra (Malerei) 

& Raimund Göbner 

(Skulpturen) 

� 19.00 Altes Schloss 

BÜHNE 

Gießen 

Maria Tudor 



vorbei 

� 20.00 TiL 

Alsfeld 

Martin Rütter 


DISCO/PARTY 

Gießen 

Land unter 


Studentenparty 


BWLer Ersti Party 


Langgöns 

Rock Workout 


KONZERTE 

Gießen 

More than Life 

� 20.30 MuK 

King Automatic 


Tobi Wessel 


Colours of Blue 

� 19.00 Vitos-Klinik 

VORTRÄGE 

Gießen 

Sauberer Strom für 

Gießen!? 


30 FR 

BÜHNE 

Gießen 

Curtain Up 


Sicher auf der Piste – 

Mit Sportbrille und Kontaktlinsen den 

Wintersport genießen. 

Die Wintersportsaison läuft auf Hochtouren. 

Zur Grundausrüstung für alle Ski- und Snowboardfahrer, 

die auch sonst Brille tragen, gehört 

eine gute Skisportbrille. 

Wir befragten dazu Thorsten Müller, Niederlassungsleiter 

bei Neusehland am Kreuzplatz 

in Gießen. 

Frage: Herr 

Müller, warum 

ist eine gute 

Ausstattung 

beim Wintersport 

auch für 

die Augen wichtig? 

Müller: Das Klima in 

luftiger Höhe stellt unsere 

Augen vor besondere Herausforderungen. 

Die erhöhte UV-Strahlung, geringe Luftfeuchtigkeit 

und Sauerstoffmangel erfordern 

eine besondere Ausrüstung. Ich empfehle 

eine spezielle Sportbrille. 

Frage: Wodurch zeichnet sich eine richtig 

gute Skisportbrille aus? 

Müller: Eine Skisportbrille umschließt die 

empfindlichen Augen und lässt weder eisigen 

Fahrtwind noch gefährliche UV-Strahlen 

durch. Einerseits muss eine Sportbrille gut gegen 

Wind schützen, andererseits aber auch 

noch gut belüften, damit die Gläser nicht beschlagen. 

Frage: Ist die Skisportbrille ein guter Ersatz 

für meine reguläre Brille? 


Müller: Skisportbrillen sind beim Wintersport 

sogar besser als Ihre reguläre Brille, 

denn sie sind besser auf die Wind- und Wettersituation 

beim Wintersport angepasst. 

Es gibt verschiedene Varianten: Einige Skisportbrillenkönnen 

Sie direkt 

mit Gläsern tragen, 

die in Ihrer 

Sehstärke gefertigt 

sind. Bei 

anderen gibt 

es die Möglichkeit, 

einen Clip 

mit Ihrer Sehstärke 

direkt hinter die Sportbrillenscheibe 

zu setzen. 

Das bietet zusätzlich die tolle Möglichkeit, 

die Sportbrillenscheiben je nach Lichtverhältnissen 

zu tauschen. 

Frage: Lässt sich eine Skisportbrille auch 

mit Kontaktlinsen kombinieren? 

Müller: Die Kombination von Skisportbrille 

und Kontaktlinsen ist ideal. Denn hier können 

Sie je nach Situation Wechselgläser in unterschiedlichen 

Farben in Ihre Sportbrille einsetzen. 

Also bei Sonnenschein ein stark getöntes 

Glas und bei Bewölkung ein Glas, das 

weniger verdunkelt. Kontaktlinsen haben 

den zusätzlichen Vorteil, dass Sie auch dann 

gut sehen, wenn Sie die Skisportbrille abnehmen, 

zum Beispiel wenn Sie in einer Hütte 

einkehren. 

Vielen Dank für das Gespräch, Herr Müller. 



Nordost 

� 20.00 TiL 

Hungen 

Rotkäppchen 


DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


Party tanzbar 


Blackbeatz Secial 


Electronic Porn No. 59 

� 22.00 MuK 

Nachttierhaus 


Langgöns 

Rock pur 


KONZERTE 

Gießen 

Paganfest 


Grünberg 

Suzanne Lacan 

ChansonJazz Quartett 


Linger 


VORTRÄGE 

Gießen 

Wenn das Leben dir 

eine Zitrone gibt, frag 

nach Salz und Tequila 

Lesung mit Sonya Kraus 


31 SA 

AUSSTELLUNGEN 

Gießen 

Mathematik in Stahl 


BÜHNE 

Gießen 

Curtain Up 


Cabaret 


Die Wanze 

� 20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


House at Admiral 

� 22.00 Admiral Music 

Lounge 

Indie Fresse Party 


Jazz Your Azz 

� 22.00 MuK 

Rock of Ages 


Langgöns 



FESTE 

Gießen 

Frühlingsfest 

� Kongresshalle 

FLOHMÄRKTE 

Gießen 

Trödelmarkt 

� 6.00 Rodheimer 

Straße 

Buseck 

Flohmarkt 


Hobbywelt,Alten- 

Buseck 

FÜHRUNGEN 

Gießen 


Mathematikum 


(Un)heimliches Gießen 

Mit Jutta Failing 

� 19.15 Kirchenplatz 

KONZERTE 

Gießen 

Prime Time 


Alsfeld 

Rock & Oldies 


Buseck 

20 Jahre Logo 

Von BAP bis Westernhagen 



Gießen 

Frühjahrsmesse 

� 14.00 Messeplatz 

Buseck 

Spur-0-Tage 


Hobbywelt 

SPORT 

Gießen 


LTi Gießen 46ers – EWE 

Baskets Oldenburg 


Das regionale Stellenportal mit über 35.000 Stellen 

in Mittelhessen: www.JOBS-in-Mittelhessen.de

Der Retter der Country-Musik 

»Wie bitte? Du hörst Yankee-Volksmusik? Dann geh doch nach Nashville und häng dir ‘ne 

Südstaaten-Fahne über!« Wer bei der Erwähnung des Wortes Country so reagiert, sollte jetzt 

umblättern – sofort und Rihanna oder Dimmu Borgir auflegen. Doch dann würde derjenige 

wohl eine der außergewöhnlichsten Bands der Staaten und einen der wohl besten Song- 

writer der heutigen Zeit verpassen: Kurt Wagner kommt mit seiner Band Lambchop nach 

Frankfurt und spielt seine Version dieser uramerikanischen Musik in der Union Halle. 

1986 hieß Wagners Band noch Posterchild, 

1990 nannte er sie in Lambchop – zu 

deutsch: Lammkotelett – um. Schon damals 

wollte er nicht dem Klischee des 

Cowboy-Kitsches entsprechen. Er reicherte 

den Sound seiner Band mit Soul-, Jazzund 

Alternative-Anleihen an und ist so zu 

einem der Vertreter dieses neuen Countrys 

geworden, die das Genre wieder in den 

Rang ernst zu nehmender Musik katapultiert 

haben. Auch das Feuilleton jubelt: Die 

FAZ sagt, es gebe kaum einen gewiefteren 

Komponisten wie Wagner; die Süddeutsche 

hat das 2002er-Album »Is A Woman« 

in ihre Top Ten der besten Alben aller 

Zeiten gehoben. 

Nach vierjähriger Pause ist nun die neue 

Scheibe »Mr. M« auf den Markt gekommen. 

Das ist keine Selbstverständlichkeit. 

Denn nach dem Freitod seines Freundes 

und Musikers Vic Chessnut hatte Wagner 

jede Freude am Musizieren verloren und 

sich stattdessen der Malerei gewidmet. 

Hier entstanden eine Reihe von Porträts; 

eines davon ziert das Cover der im Februar 

erschienenen Platte. Wagners neue Songs 

handeln von Liebe – dem Wort mit den 

vier Buchstaben (Love), das der früher als 

Parkettleger tätige Musiker zehn Alben lang 

nicht in den Mund genommen hat. Doch 

ist es kein kitschiger Begriff; er deutet ihn 

vielmehr um: »Es geht um Liebe, Heilung 

und die verbindende Kraft, die sie entfaltet. 

Es ist der einzige Grund, warum man nicht 

alleine, sondern gemeinsam weitermachen 

soll und wofür es sich zu leben lohnt.« 

Der Kopf der Band Lambchop – Songwriter Kurt Wagner 

Selbst wer nicht über die tragischen Hintergründe 

des Todes von Chessnut Bescheid 

weiß, der seit dem 18. Lebensjahr im Rollstuhl 

saß und im Alter von 45 Jahren den 

Freitod wählte, wird sich die eine oder andere 

Träne bei Wagners fragilem Gesang 

und seiner Musik nicht verkneifen können. 

Einfluss auf die neue Lust Wagners, Musik 

zu machen, hat auch Produzent und Ex- 

Bandmitglied Mark Nevers gehabt. Er habe 

ihm, so erzählt es der Songwriter, eine Art 

»Psycho-Sinatra-Sound« verschrieben. Es ist 

ein Sound, der orchestrale Klänge ebenso 

Foto: Steber 

mit einschließt, wie Krautrock-Passagen. 

Der stellenweise fast schon Pop ist, um 

dann im einem Soundgewitter zu enden. 

Es sei eine reine Studio-Produktion gewesen 

und keine klassische Live-Aufnahme, 

betont Wagner. »Das war eine radikale 

Neuerung für uns.« 

Wer nachprüfen will, ob die vielköpfige 

Band es schafft, ihren Studio-Psycho-Sinatra-Sound 

auch live umzusetzen, kann am 

Samstag, 10. März, in die Union Halle 

kommen. Das Konzert von Lambchop 

beginnt um 20 Uhr. 

3/2012 streifzug 33 

Fotos: Sven Stinn

AM MAIN 

Indie-Superstar 

Leslie Feist ist die Königin der Anderen. Nichts hat sie gemein mit den Lady Gagas dieser 

Welt. Nicht schrill. Nicht laut. Nicht nackt. Die Kanadierin hat nur ihre Stimme und ihren Stil. 

Doch mehr braucht sie auch nicht, um die Konzerthallen auf der ganzen weiten Welt zu 

füllen. Am 15. März kommt Feist nach Frankfurt – endlich. 

Die Szenerie, in der Leslie Feist eine der 

wichtigsten Bekanntschaften ihrer damals 

noch jungen Karriere macht, ist heiß und 

laut und hektisch: Auf einem Technofestival 

lernt die Nordamerikanerin Erlend 

Øye kennen. Es ist das Jahr 2001. Der 

DJ aus Norwegen fühlt sich unter den 

feiernden Ravern ähnlich deplatziert wie 

die Backgroundsängerin aus Kanada. Er 

drückt ihr eine CD seiner Band aus der 

Heimat in die Hand: »Quiet is the New 

Loud« steht darauf. Seinen Kings of 

Convenience soll die Platte bald Kultstatus 

bescheren. Leslie Feist und Erlend 

Øye tauschen sich aus, kollaborieren und 

fördern sich. 

Veranstaltungen in Frankfurt 

Donnerstag, 1. März 

Sketchy Black Dog 

Die Band besteht aus einem Klavierjazztrio 

und einem Streicherquartett und spielt eine 

Mischung aus Jazz und Rock 

➛ 21.00 Jazzkeller 

Freitag, 2. März 

Frankfurter Autoren-Theater 

Detlev Nyga und Ilja Kamphues spielen in 

dem Stück »Ich bin nichts. Ich habe nichts. 

Aber ich lach mich tot« 

➛ 20.00 Brotfabrik 

Einzimmer-Wohnklo 

Tierpfleger Carsten Färber führt in die 

komplexe Welt der Aquarientechnik ein 

➛ 19.30 Zoo 

Samstag, 3. März 

Skyline Symphony 

Leitung Michael Sanderling. U.a. Beethovens 

Tripelkonzert C-Dur op. 56 

➛ 20.00 Alte Oper 


So kommt die Karriere der Leslie Feist 

ins Rollen und nimmt Fahrt auf: Platten, 

Preise und Promotiontermine. Erst mit 

Broken Social Scene, ihrer Band, dann auf 

Solopfaden. In einem Werbespot von 

Apple tritt sie genauso auf wie in der 

Sesamstraße. Mit leisen Tönen wird die 

Kanadierin zum Superstar. 

»Danach musste ich erst wieder eine 

Richtung finden, einen neuen Sinn im 

Songschreiben«, sagt sie heute. Es ist nicht 

leicht, von allen geliebt zu werden: Erfolg 

kann auch den kreativsten Künstler auslaugen. 

Nach einem schier endlosen 

Tourmarathon rund um die Welt zog sie 

sich zurück, legte eine längere Pause ein. 

Dienstag, 6. März 

Deichkind 

Die Anarcho-Rap-Elektroniker präsentieren 

ihre neue Scheibe »Befehl von ganz unten« 

➛ 20.00 Jahrhunderthalle 

Jasmin Ramadan 

Die Hamburger Autorin stellt nach ihrem 

verfilmten Erstlingswerk »Soul Kitchen« nun 

ihr zweites Buch vor: »Das Schwein unter 

den Fischen« 

➛ 20.30 Romanfabrik 

Mittwoch, 7. März 

Patagonien – Ein Drama in drei Akten 

Prof. Gunther Nogge berichtet von Dinos 

und Riesenfaultieren, der Entdeckung Amerikas 

und dem Kampf von Naturschützern 

➛ 18.00 Zoo 


Gernot Haas 

In seinem neuen Programm »Esoderrisch« 

bringt der Komiker 23 Charaktere auf die 

Feist erinnert sich: »In der Zeit war ich wie 

ein Schwamm – ich habe versucht so viel 

aufzusaugen, wie ich in den Jahren davor 

veröffentlicht und abgegeben habe. Ich 

habe die Füße ganz bewusst still gehalten, 

habe versucht zu lernen, wie das geht, 

wie man einfach mal still ist und sich klarmacht, 

dass so eine Stille nichts Schlechtes 

sein muss. Manchmal, wenn vorher 

alles laut und voller Bewegung war, können 

einem diese Ruhe und das Schweigen 

ja richtig Angst machen.« 

Dann wurde der Schwamm wieder ausgepresst 

und Feist veröffentlichte vier Jahre 

nach dem letzten Studioalbum ihren 

vierten Streich: Auf »Metals« singt sie sich 

Bühne – Arnold Schwarzenegger und 

Udo Jürgens inklusive 

➛ 20.00 Die Käs 


Kaizers Orchestra 

Die umjubelte Live-Sensation aus Norwegen 

rockt jetzt auch deutsche Bühnen 

➛ 20.00 Union Halle 

Süper Bad Night 

Die Performerin Shantel feiert die 

Gegenwartskunst 

➛ 20.00 Städel 


Lambchop 

Kurt Wagner kommt mit seinem Alternative- 

Country-Kollektiv aus Tennessee nach Frankfurt 

zurück, um sein elftes Album »Mr. M« 

vorzustellen 

➛ 20.00 Union Halle

mit ihrer außergewöhnlichen Stimme in 

die Gehörgänge der Zuhörer. »Es sollte 

sich anhören, als wenn ich vor dem Feuer 

sitze und eine Geschichte erzähle«, sagt 

der Superstar. Bei ihrem bisher letzten 

Konzert in Deutschland klang das nicht 

nur so, es sah auch so aus: Feist forderte 

ihre Besucher in Berlin auf, es sich auf der 

Bühne gemütlich zu machen. Dort stand 

sie dann, die Königin der Anderen, umgeben 

von ihren sitzenden Anhängern. Im 

Saal herrschte völlige Stille, bis ihre Stimme 

jäh durch den Raum tönte, arktisch 

kalt und doch wunderbar warm zugleich. 

Am 15. März gibt sich Leslie Feist nun 

in der Jahrhunderthalle die Ehre. Nicht 

schrill. Nicht laut. Nicht nackt. Nur ihre 

Stimme und ihr Stil. Und gerade deswegen 

ist ihr Auftritt in Frankfurt eines der 

ganz großen Highlights der Konzertsaison. 

Florian Dörr 


Bernd Begemann 

Romantisch, intelligent, unterhaltsam und 

ausdauernd: Von der Presse wird Begemann 

als Antwort auf Robbie Williams gefeiert. 

Merkwürdiger Vergleich. Trotzdem gut 

➛ 20.30 Bett 

Mittwoch, 14. März 

Woyzeck 

Das Stück von Georg Büchner in der 

Wiederaufnahme 

➛ 20.00 Katakombe 


Feist 

Die kanadische Songwriterin mit den Punk- 

Wurzeln kommt auf Tour mit ihrer neuen 

Platte »Metals« 


Al Andaluz Project 

Drei Gesangssolisten prägen den Sound der 

In der Stille:Feist erzählt auf »Metals« leise Lagerfeuergeschichten. 

spanischen Band, die sich der konzertanten 

Weltmusik verschrieben hat 


Sonntag, 18. März 

Lear 

Die wohl düsterste Tragödie Shakespeares 

als Oper in zwei Teilen 

➛ 19.30 Uhr Opernhaus 

Brief einer Unbekannten 

Bettina Kaminski spielt das Monodram von 

Stefan Zweig für eine Frau 

➛ 17.00 Titania 


Mundstuhl 

Ande Werner und Lars Niedereichholz lesen 

aus ihrem Erstlingswerk »Ein bisschen Krass 

muss sein«. Klar, dass das keine normale 

Lesung sein wird 

➛ 20.00 Die Käs 


AM MAIN 

Beatles-Musical 

Das Quartett Twist & Shout bringt das 

Musical »All you need is love« auf die Bühne 



Adriana Lecouvreur 

Um Eifersucht, Hass und politische Ränkespiele 

geht es bei dieser Oper in vier Akten 

➛ 19.30 Opernhaus 


Stephanie Lottermoser & Band 

Eleganter Stil, funky Sound und kraftvolle 

Songs der Saxophonistin und Sängerin 

➛ 21.00 Jazzkeller 

Montag, 26. März 

Foto: Rozzi 

Ravens & Chimes 

Das New Yorker Quartett macht Musik für 

späte Abend- und frühe Morgenstunden 


3/2012 streifzug 35

Ist Gießen Gießen die richtige 

Stadt Stadt für 

dich? 

Bei der perfekten Party… 

…lässt du dich von Lothar Matthäus im P1 

auf einen Champagner einladen und hörst t dir 

den neusten Klatsch aus seinem Liebesleben an. 

…trägst trägst du einen eine Bierhelm lm und triffst triffst zufällig 

deine heiße Nachbarin in der heruntergekomheruntergekommenen 

WG eines Fremden. en. 

Das Wahrzeichen WWahrzeichen einer Stadt sollte sollte… … 

Eine Fußgängerzone 

braucht unbedingt unbedingt… 

…sich durch viel Beton 

…eine glorreiche 

und drei Löcher aus- 

Geschich-te erzählen, 

zeichnen. Außerdem 

auf Postkarten gut aus- 

kann es nicht schaden, 

sehen und japanische 

…drei schwätzende …einen Starbucks. 

wenn gelegentlich die 

Touristengruppen 

Männchen Männchen aus Metall. Rolltreppen defekt defekt sind. sind. magisch anziehen. anziehen.

Dein Lieblingstier… 

Lieblin Lieblingstier… ti 

…lebt 

im Zoo. 

…ist bereits 

ausgestorben. 

In einem in Museum MMuseum möchtest du... d 

Du i isst t am liebste liebsten… 

...unter den Blic Blicken icken eines 

Wachmanns WWachmanns 

dieses die dieses ieses Bild be- be- e- 

trachten, trachten, von dem dem de auf der der 

Straße Straße so selten en die Rede ist. is 

...dich 

dich 

in einer riesigen 

Seifenblase Seifenblas Seif blase 

ve verhüllen, Brücken 

aus kleinen kleinen 

Puzzleteilen Pu Puzzleteilen bauen 

oder Knobelaufgaben Knobela Knobelaufgaben 

lösen. 

…in der der Dönerbude Dönerbude. de. …beim …be beim Sternekoch. Sternek ekoch. 

Letztendlich kommt es auf… 

Urlaub machst du du 

am Liebsten… 

…die inneren inner eren Werte an. an an. …Äußerlichkeiten … Äußerlichkeiten an. 

…auf der Gummi-Insel. Gum ummi-Insel el. …auf …auf den den Malediven. 

CAMPUS 

Text: Florian Dörr, Illustration: Jule Engel 

Kultur: doof. Essen: doof. Leute: doof. 

Bereits jetzt bist du schwer gezeichnet 

von der Stadt und den Eingeborenen. 

Dein Blutdruck steigt schon in 

ungeahnte Höhen, wenn jemand nur 

erwähnt, dass Gießen ja auch seine 

schönen Ecken habe. Nichts als 

Wahnvorstellung der verzweifelten 

Seelen! Du solltest sofort die Zelte 

abbrechen und so weit fahren, wie es 

das Semesterticket hergibt. 

Für dich ist Gießen vergleichbar mit 

einem Horrorfilm, den man sich ja 

auch freiwillig und mit einem wohligen 

Gruseln auf DVD anschaut. Und 

nachts, wenn man die Straßen und 

Häuser nicht sieht, ist die Stadt mit 

ihren Kneipen und ihren WG-Partys ja 

auch ganz charmant. Doch nach dem 

Studium, wenn man langsam mit 

einem Erwachsenenleben anfangen 

muss, dann bist du weg. 

Die Rente genießt du dann 

doch lieber auf einer kleinen 

Olivenplantage in der Toskana 

oder in einem ausgebauten 

Leuchtturm an der Nordsee. 

Doch bis dahin hat auch ein 

Wohnkomplex in der Weststadt 

oder eine WG im 

Dönerdreieck seinen Reiz. Du 

hast die städtischen Perlen gefunden 

und fühlst dich wohl. 

Die 35390 hast du dir quer über 

den Rücken tätowieren lassen, an 

der Abendschule suchst du nach 

einem Sprachkurs in Manisch und 

jeden Morgen gurgelst du mit 

Apfelwein. Alles, um den Einheimischen 

zu gefallen. Denn Gießen 

ist deine Erfüllung. Ihr bleibt 

zusammen, bis deine Asche eines 

Tages von der Terrasse des Dachcafés 

über der Stadt verstreut wird. 

3/2012 streifzug 37

Bei kaum einem Beruf geht es derart um die Wurst, wie bei dem des 

Mediziners. Niemand möchte an einen Amateur geraten, wenn es um 

den eigenen Körper geht. Doch wie bereiten sich angehende Ärzte 

eigentlich auf den Ernstfall vor? Wenn es im Krankenhaus um Leben 

und Tod geht, lässt man keine Anfänger ran. In Gießen üben Medizin- 

studenten seit einiger Zeit in einer Lehrklinik, am GRIPS, an 

Mister K. hat ein Problem: Seine Herztöne klingen 

nicht gut. Das kann man fühlen und hören. Aber 

Lebensgefahr besteht nicht, denn Mister K. ist nur ein 

Simulant. Er gilt als Mercedes unter den Trainingspuppen 

und kostet in etwa auch so viel wie ein Neuwagen. 

Im Nebenraum liegt sein Kumpel. Mister L. 

hat es an der Lunge. Ob Raucherhusten oder Lungenentzündung 

wird von den studentischen Tutoren am 

SkillsLab entschieden und die Symtpome werden via 

Computer zum Patienten dirigiert. 

Doktor spielen 

in Gießen 

Hightech-Puppen und an ihren Kommilitonen. 

Foto: fd 

Die Geschichte der Lehrklinik nimmt im Jahr 2008 

ihren Lauf und geht zurück auf eine studentische 

Initiative. Damals waren es ein paar wenige Medizinstudenten 

um Marius Rohde und Manka Hänsch, die 

auf einem Symposium sahen, was seinerzeit an 

anderen Universitäten bereits zum Alltag gehörte. In 

medizinischen Trainingszentren konnten Studierende 

ärztliche Fähigkeiten testen und den Ernstfall proben, 

ohne Patienten zu gefährden. In Gießen ging das 

damals nur begrenzt. »Bis dahin haben wir viele Fer-

tigkeiten im Studium nur gelernt, wenn jemand 

Zeit hatte, sie uns zu zeigen«, erklärt 

Rohde. Inzwischen gibt es zwischen 20 und 

30 solcher SkillsLabs in Deutschland. 

Im Schnelldurchlauf lässt sich die Einrichtung 

so zusammenfassen: Ärzte schulen studentische 

Tutoren, die wiederum ihr Wissen an 

ihre Kommilitonen weitergeben. Die ärztlichen 

Fähigkeiten können dann an rund 

15 Simulatoren trainiert werden. Zehn Kurse 

durchlaufen Medizinstudenten während ihres 

Studiums, dazu kommt freie Übungszeit. 

Das Spektrum reicht vom Blutabnehmen am 

Gummiarm bis hin zum Abhören der Herztöne 

an Mister K. Oder man nimmt sich 

einen der Schweinefüße aus dem großen 

Kühlschrank und versucht sich am Vernähen 

von Wunden. Vieles von dem, was im 

GRIPS passiert, klingt zunächst nach einer 

Selbstverständlichkeit, doch Rohde erläutert: 

»Es gab vorher keinen Kurs etwa für das 

Blutabnehmen.« 

Nun können die Studenten trainieren, ohne 

einem Patienten zu schaden. »Was man früher 

nur gehört hat, bekommt man nun 

unter kontrollierten Bedingungen gezeigt«, 

sagt Rohde. Das umfasst auch, Eingriffe bis 

zum teils bitteren Ende durchzuführen. »In 

der Klinik wird rechtzeitig eingegriffen, wenn 

man Fehler macht. Dadurch fehlt den Medizinstudenten 

das Aha-Erlebnis«, sagt Manka 

Hänsch. Aus Fehlern lernt man zwar am 

Patient Mister K. 

hat so seine 

besten, doch in der Medizin darf man keine 

machen. Im GRIPS ist die Simulation teils so 

realistisch, dass man die Umgebung vergisst: 

Einige Trainingspuppen sind mit Lautsprechern 

ausgestattet, über ein Mikrofon im 

Nebenraum wird ihnen eine Stimme gegeben. 

Dazu werden Fotos etwa einer Straße 

per Beamer an die Wände geworfen, sodass 

man sich bei einem simulierten Autounfall 

noch besser in die Situation hineinfühlen 

kann. »Man ist schon aufgeregt, wenn 

die Trainingspuppe stirbt«, erinnert sich 

Hänsch. 

»Die Übung an den Trainingspuppen kann 

die Praxis natürlich nicht ersetzen«, relativiert 

Rohde aber die Arbeit in der Lehrklinik. Es 

dürfe keine Blase entstehen, unter der die 

Zeit am Patienten leide. Dennoch bietet das 

GRIPS den Medizinstudenten noch eine 

weitere wichtige Erfahrung: Sie selbst müssen 

auch in die Rolle des Patienten schlüpfen. 

Wer einmal selbst erfahren hat, wie man 

sich in dieser Situation fühlt, der weiß auch 

als Arzt besser einzuschätzen, worauf es im 

Umgang mit dem Gegenüber ankommt. 

»Es geht um Soft Skills. Die lassen sich durch 

einen Rollentausch wunderbar erlernen«, 

erklärt Hänsch. Auch können die Studenten 

etwa besonders nervöse oder zittrige Patienten 

spielen und ihre Kommilitonen somit 

auf den Umgang mit entsprechenden 

Schwierigkeiten vorbereiten. Florian Dörr 

Probleme mit 

dem Herz… Foto: bf 

DREI PFLICHTVER- 

ANSTALTUNGEN 

von der »Gießen-Seite« 

www.wasmachicheigentlichhier.de 

Einfach Ir(r)e 

Es grünt so grün, wenn 

die Iren glühen! 

Und das passiert am 

17. März beim alljährlichen 

St. Patrick’s Day. 

Wo sonst kann man 

den heiligen irischen 

Nationalfeiertag so 

gut feiern, wie in der Insel-Gedenk-Kneipe 

Irish Pub? Es wird wild, laut, feuchtfröhlich – 

ir(r)isch eben! Zum Ehrentag gibt's hier 

Modern Folk von Tito und irisches Flair bis 

man grün wird. 

Vorhang auf! 

Theater über 

Theater, das 

Ganze mit fünf 

Frauen und einer großen Portion englischem 

Humor bietet die neue Komödie »Curtain 

Up« von Peter Quilter im Keller Theatre in der 

Bleichstraße 28 in Gießen. Die liebevoll inszenierten 

Stücke des ältesten englischsprachigen 

Theaters Deutschlands sind immer 

wieder einen Besuch wert, so auch am 9., 16., 

17., 23., 24., 30. und 31. März. Also Vorhang 

auf und lachen bitte! 

Liedermaching 

live 

»Hat es den 

Urknall gegeben? 

Wie viel 

kann ein Gabelstapler heben?« Fragen, die 

beim Liedermacher Duo Positano nicht ausgesprochen, 

sondern ausgesungen werden. 

Welche Rätsel noch aufkommen, ist am 

23. März im Café Amélie beim monatlichen 

Mühlleitners Liedermacher-Abend zu hören. 

In feiner Atmosphäre trällern dort Liedermacher 

handgemachte Musik hautnah. 

2/2011 streifzug 39

Märchen 2.0 

Es braucht: One english boy. One german boy. One lost boy. Und schon gibt es Indietronic 

auch wohlfrisiert und saufbratzenfrei. I HEART SHARKS vereinen Britpop mit Berliner Electroni- 

ca und erfreuen damit Herz und Hüften eines jeden Liebhabers guter Musik. Am 22. März 

kommen die drei Jungs mit ihrem Debütalbum »Summer« ins MuK und sorgen für eines der 

ersten Konzerthighlights im noch jungen Jahr. 

In einer eher dröge daherkommenden 

Unterwasserwelt hätte der Hai eigentlich 

das Zeug zum Popstar: Er ist elegant, stark 

und erfolgreich in dem was er tut. Doch leider 

hat der Hai ein Imageproblem. Abseits 

meeresbiologischer Institute hängt sich 

kaum jemand seine Poster an die Wand, 

keiner will abends auf der Couch mit ihm 

schmusen, und einen Hai im Gartenteich 

hat man auch noch nicht gesehen. Doch 

dann kommen drei Hipster daher, nennen 

sich ausgerechnet I HEART SHARKS und liefern 

mit ihrem Debütalbum »Summer« die 

Platte des Winters. 

Ihre Geschichte beginnt vor fünf Jahren in 

einem ehemaligen Berliner Heizkraftwerk. 

Beim Feiern im Berghain lernen sie sich kennen: 

Pierre aus London, Georg aus Franken 


und Simon, der in Deutschland geboren 

und in New York aufgewachsen ist. Später 

wird in jedem ordentlichen Text über 

I HEART SHARKS die klangvolle Selbstbeschreibung 

der drei Jungs zu lesen sein: 

One english boy. One german boy. One lost 

boy. Sie mieten sich einen Proberaum und 

legen los. Wenn es dunkel ist, ziehen sie 

durch die Clubs von Kreuzberg und Friedrichshain. 

Wenn es hell ist, frikeln sie an 

ihrem Sound. Gelernte Musiker sind sie 

nicht, doch das hat ja schließlich noch niemanden 

abgehalten. »Es war ein ständiges 

Versuchen und Scheitern. Viel Scheitern«, 

erklären sie heute. In ihren Songs mixen sie 

das beste aus ihren Kulturen zusammen: 

Britpop aus London trifft auf Berliner Electronica. 

Das erinnert mal stark an Friendly Fire, 

Foto: Mack 

dann wieder entfernt an Kraftwerk. Mit ihren 

ersten Stücken erspielen sie sich ein treues 

Publikum und gehen auf eine kleine Tour. 

Alles läuft nach Plan. 

Doch dann kommen die Absagen der Plattenfirmen: 

»Wir hätten nichts dagegen gehabt, 

auch mit einem großen Label zu 

arbeiten«, erinnern sie sich. Nur wollte man 

sie damals eben nicht haben. »Zu dieser 

Zeit waren es unsere Fans, die dafür sorgten, 

dass wir weitermachen«, sagen I HEART 

SHARKS heute. Und die Anhänger sind es 

dann auch, die mit »Summer« das erste 

Album der Band finanzieren sollen. Das 

Zauberwort hinter diesem Märchen 2.0 

heißt Crowdfunding: Finanzierung durch die 

Massen. Auf Internetportalen wie Pledgemusic 

oder Kickstarter präsentieren sich

Musiker oder andere Künstler der breiten 

Öffentlichkeit und tragen ihr Anliegen vor. 

Viele wollen eine Platte herausbringen, andere 

brauchen Geld für den Dreh eines Videos 

oder die Produktion einer DVD. Allein 

beim Branchenprimus Kickstarter bekamen 

im vergangenen Jahr knapp 12 000 Künstler 

das nötige Geld für ihre Projekte zusammen. 

Auf dem Internetportal wurden insgesamt 

rund 100 Millionen US-Dollar von den Fans 

gesammelt. 

Bei Pledgemusic bekommt jeder, der einen 

Betrag beisteuert, von der Band etwas zurück. 

Bei I HEART SHARKS sah das so aus: 

Spendete ein Fan 15 Euro, bekam er etwa 

ein Ticket zu einer geheimen Show in Berlin. 

Steuerte er 30 Euro bei, durfte er sich über 

ein Fotoalbum von der Tour freuen. Für 

75 Euro gab es ein privates Konzert über 

Skype. Und gegen eine Unterstützung von 

400 Euro traten I HEART SHARKS sogar bei 

der eigenen Hausparty auf. »Das Geld haben 

wir dann benutzt, um unser Album zu 

finanzieren.« Als es so weit war, gab es für 

jeden Unterstützer noch ein Exemplar als 

Dankeschön. 

Inzwischen steht »Summer« also in den 

Läden, wird von den Kritikern gelobt und 

von den Fans gefeiert. Nur im großen und 

altehrwürdigen Radio, da läuft es nicht. »Es 

ist traurig. Ich habe das Gefühl, vielen Leu- 

22. März: 

ten dort muss man erst erklären, dass etwas 

cool ist, bevor sie es merken. Wir hoffen, 

dass es die talentierten Jungs, die zurzeit 

kleinere Radios betreiben, irgendwann zu 

den großen Sendern schaffen und ihre 

Augen dann weiter offen halten für junge 

Talente«, machen I HEART SHARKS ihrem 

Ärger Luft. 

Doch die drei Hipster sind fleißig und sorgen 

einfach in Eigenregie dafür, dass ihre 

Fans sie nicht aus den Augen verlieren: Allein 

im vergangenen Jahr waren sie für ihre 

Tour rund 30000 Kilometer auf deutschen 

Autobahnen unterwegs. In diesem Frühjahr 

steht die nächste an. Und am 22. März 

kommen I HEART SHARKS in den MuK. Im 

Gepäck haben sie ihre energiegeladenen 

Songs und ihre grelle Show. »Wir möchten 

mehr sein als eine weitere Truppe, die 

elektronische Musik abspielt. Wir wollen wie 

eine Band klingen«, sagen sie. Das geht ins 

Herz und in die Hüften. Ein Pflichttermin für 

jeden Liebhaber guter Musik. 

Was das ganze aber nun eigentlich mit dem 

zitierten Hai und seinem Imageproblem zu 

tun hat? Nichts. I HEART SHARKS, das klingt 

einfach gut und sieht gut aus. Die Band 

selbst beschreibt die Geschichte hinter 

dem irritierenden Namen mit einem Zitat 

der Talking Heads: »Stop making sense!« 

Florian Dörr 

I HEARTSHARKS beginnen um 21 Uhr. Einlass: 20 Uhr. 

AK 10 Euro. VVK: 8 Euro (u.a. www.muk-giessen.de). 

Im Vorprogramm werden die Berliner unterstützt von Djito, dem Soloprojekt von Daniel 

Schmidt (Campaign like Clockwork, Owls & Vultures, Snow in August). Im Januar 

erschien sein zweites Album mit dem Titel »Vertigo«. Es ist ein Konzeptalbum mit neun 

Songs mit elektronischen und akustischen Parts von extrem bis ruhig. In seinen Texten 

dreht sich fast alles um Melancholie und das Alleinsein. 

In den USA genießt er bereits einen 

ähnlichen Stellenwert wie Blues-Größe 

Joe Bonamassa, seine Tourneen sind 

meist ausverkauft. Und nun kommt JJ 

Grey auf seine erste Headliner-Tour nach 

Deutschland und ist mit seiner großartigen 

Begleitband Mofro am 14. März 

um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) im Jokus in 

Gießen zu Gast. Sein unnachahmliches 

Gitarrenspiel, seine einzigartige Bluesröhre und seine Band sorgten dafür, dass 

JJ Grey in kürzester Zeit zu einem der interessantesten Bluesmusiker der neuen 

Generation aufgestiegen ist. In seinen sehr persönlichen Songs erzählt der Bluesrocker 

aus Jacksonville seine Geschichten auf seine ganz besondere Weise. Bereits 

mit dem Album »Country Ghetto« erreichte die Band die Independent Album 

Charts. Mit dem fünften Studioalbum »Georgia Warehouse« (2010) schaffte es die 

Gruppe auf Platz 74 der Billboard 200. Rechtzeitig zur Tour in Deutschland erschien 

im September die famose Live-CD »Brighter Days«. Tickets: ab 21,70 Euro. 

Foto: Jacknisky 

KULTUR 

Premieren im 

Theater 

Nordost 

Schauspiel. 1. März, 20 Uhr, TiL 

23. Oktober 2002. Tschetschenische 

Rebellen nehmen in einem Moskauer 

Theater 850 Menschen als Geiseln. Ihre 

Forderung: Der Rückzug der russischen 

Armee. Torsten Buchsteiner nähert sich 

in diesem Stück diesem wahren Drama 

aus der Perspektive dreier Frauen. Die 

junge Zura ist eine »Schwarze Witwe«, 

bereit ihr Leben und das vieler anderer 

zu opfern. Die Russin Olga möchte 

mit ihrer Familie einen Theaterabend 

verbringen. Die Ärztin Tamara hat zum 

Zeitpunkt der Geiselnahme Bereitschaftsdienst, 

während ihre Tochter in 

der Vorstellung sitzt. Kaleidoskopartig 

verbinden sich ihre Blickwinkel zu 

einem und geben tiefe Einsicht in die 

Schrecken von Krieg und Terror. 

Maria Tudor 

Oper. 17. März, 19.30 Uhr, Großes Haus 

Nächtliche Kerkerszenen, heimtückischer 

Verrat, eine fingierte Hinrichtung, 

kühler Mord und grenzenlose Liebe – 

eine Oper auf ein schauerromantisches 

Drama Victor Hugos hat es immer in 

sich. So auch seine Maria Tudor, die der 

italienische Belcantokomponist Giovanni 

Pacini 1843 in eine musikalisch 

farbenprächtige und melodienreiche 

Musik setzte: Für die junge Clotilde gerät 

das Leben zu einem Alptraum, als 

sie erfährt, dass sie von ihrem Geliebten 

Fenimoore nur aufgrund ihrer adligen 

Herkunft umworben wird. Zugleich 

wird Fenimoore Opfer einer höfischen 

Intrige, die ihn auf das Schafott bringt. 

Doch auch Königin Maria liebt Fenimoore. 

Retten kann sie ihren Günstling 

jedoch nicht. Das soll Clotilde für sie 

erledigen, selbst wenn ein Unschuldiger 

dafür mit dem Leben bezahlen soll. 


Musical (ab 8 J.), 18. März, 15 Uhr, TiL 

Mitten in Afrika begeben sich drei Kinder 

auf eine Reise. Sie verlassen ihr 

Dorf, um in der großen Stadt eine 

Nähmaschine zu kaufen. Ihr atemberaubender 

Ausflug wird zu einem echten 

Abenteuer: Sie tauchen ein in eine 

Welt, die ihnen vollkommen fremd 

ist, und erfahren, was es heißt, zusammenzuhalten 

und Freundschaft und 

Mut zu beweisen. Mit dem Kinder- und 

Jugendchor des Stadttheaters. 

3/2012 streifzug 41

Es gelingt nichts 

Radball? Das ist doch kein Problem – denke ich. Doch schon nach wenigen Minuten ist 

klar, dass mein Ziel, im ersten Training wenigstens einen Treffer zu erzielen, unerreichbar 

ist. Auf der Radballmaschine gelingt nichts, gar nichts. Es ist ja auch mein erstes Mal. 

Komm, lass uns mal nach Marburg fahren. 

Oder auf den Hoherodskopf. Kein Problem! 

Aber Radball? Ach, wer Kilometer für Kilometer 

unter die Räder nimmt, der wird doch 

auch ein paar Runden in der Halle drehen 

und dabei einen Ball kontrollieren können?! 

Das wäre doch gelacht. Also, los, komm, ab 

zum Radball. »Was ist das denn, wie wird 

das gespielt?«, fragt sich unser Schulpraktikant. 

Na, das ist doch klar, mit einem Rad 

und einem Ball. Sonst hieße es ja nicht Radball. 

Seine Mimik lässt erahnen, dass es 

weiterführender Erklärungen bedarf, ehe wir 

am Radball-Training der Schüler bei der 

RV 1904/27 Gießen-Kleinlinden in der kleinen 

Turnhalle unweit des Sportplatzes teilnehmen. 

Wenige Minuten später stehen wir 


schon auf einem Radball-Fahrrad. Naja, wir 

versuchen es wenigstens. 

Während sich die Schüler warmfahren und 

auch erste Technikübungen mit und ohne 

Ball mit ihrem Trainer Peter Kluge absolvieren, 

drehen wir zaghaft erste Runden. Das 

Tückische an den Radballmaschinen, so werden 

die Räder im Fachjargon genannt, ist die 

1:1-Übersetzung auf die starre Nabe. Also: 

Die auf die Pedale übertragene Kraft wird 

unmittelbar auf die Räder übertragen. Wird 

etwas weniger stark in die Pedale getreten, 

verringert sich automatisch die Geschwindigkeit. 

Da es einen Freilauf nicht gibt, ist 

auch ein Dahinrollen in klassischer Art und 

Weise nicht möglich. Wer die Pedalen zum 

Stillstand bringt, der bringt auch das Fahrrad 

Fotos: ras 

zum Stehen – und kippt um. Es sei denn, 

er hat das Stehen schon erlernt. Die ersten 

Versuche scheinen verheißungsvoll, die 

Geschwindigkeit wird Stück für Stück reduziert 

– und plötzlich ist totaler Stillstand 

erreicht, für eine Millisekunde. Mit ein bisschen 

Training sollte das schon zu schaffen 

sein, flüstert einem die Überheblichkeit ins 

Ohr. Ganz ehrlich: bis zum Ende der Trainingseinheit 

wird das nichts mit dem Stehen. 

Stehen ist im Radball nicht gleichgesetzt mit 

Stillstand. Denn der Torwart muss in Position 

bleiben, um einen Schuss des Gegners abzuwehren. 

Das darf er auch mit der Hand, 

ansonsten haben die vier Extremitäten immer 

auf den Pedalen oder am U-förmigen 

Lenker zu sein.

Etwas verkrampft: 

Der streifzug 

auf der Radball- 

maschine 

So langsam trauen wir uns nun auch mal ans 

Schießen heran. Die Geübten bringen den 

Ball mit dem hinteren Teil des Vorderrades 

in Bewegung und drehen dabei den Lenker 

fast um 180 Grad. Hilfe! Zaghaft wird der 

etwa 600 Gramm schwere Ball mit der Felge 

berührt und nimmt auch leicht an Fahrt auf. 

Mit koordiniertem Schießen hat dies allerdings 

wenig zu tun. Diesen kaum springenden 

Ball in das nur zwei mal zwei Meter große 

Tor zu bugsieren, zumal ein Gegenspieler 

samt Radballmaschine den Weg versperrt, 

kaum vorstellbar, dass uns das gelingen wird. 

Wird es auch nicht. 

Fast nichts gelingt. Der weit nach hinten versetzte 

Sattel ist unsere Rettung, immer öfter 

setzen wir uns darauf und kommen wieder 

zu Kräften. Radball wird nämlich zu 90 Prozent 

im Stehen gespielt, und schnell fließt 

der Schweiß in Strömen. Der inzwischen 

60-Jährige und schon seit 48 Jahren als Radballer 

aktive Norbert Magel sowie Peter 

Kluge, seit vielen Jahren bei Alt-Herren-Turnieren 

in Deutschland unterwegs, können 

sich ein Schmunzeln nicht verkneifen. Auch 

die Schüler demonstrieren uns immer wieder, 

wie scheinbar einfach das Stehen ist. 

Aber uns will es einfach nicht gelingen. 

Radball ist eine »komplizierte Mischung aus 

Koordination, Kraft, Ausdauer, Tempo und 

Taktik«, wie Vereinsvorsitzender Gerd Kloske 

und Radballwart Jens Jacobi erklären. Nur 

wer diese fünf Komponenten in Einklang 

bringt, wird sich nach und nach über erste 

Erfolgserlebnisse freuen können. Das dürfte 

auch ein Grund sein, weshalb der Nachwuchs 

eher verhalten auf das Angebot der 

wenigen, aber emsigen heimischen Vereine 

anspringt. Nach ein paar Trainingseinheiten 

ist noch nicht viel gewonnen, nur wer am 

Ball und auf dem Fahrrad bleibt, wird auch 

im Zusammenspiel mit seinem Partner beim 

meist praktizierten Zweier-Radball eine Erfolg 

versprechende Einheit bilden können. 

Nicht ohne Grund haben wir uns für das 

Schülertraining beworben, denn als danach 

die Erwachsenen die Übungseinheit aufnehmen 

und auf dem Hinterrad eine 180-Grad- 

Drehung vollführen, rückwärts fahren, mit 

der Radballmaschine hüpfend den Ball 

abschirmen oder ihn derart fest an den Torpfosten 

wuchten, dass es nur so knallt – 

spätestens da wird einem klar, Radball erfordert 

jahrelanges Training. 

Auch der neunjährige Julius Kluge ist schon 

seit einiger Zeit dabei und hat sich in diese 

Sportart verliebt. »Mein Ziel ist es, auch 

noch, wenn ich alt bin, Radball zu spielen«, 

erzählt er beim Umziehen. 

Puh, das Training ist endlich zu Ende. Freimütig 

darf eingeräumt werden, dass das 

scheinbar einfache Radball-Spielchen in der 

Halle ähnlich viele Körner gekostet hat wie 

die Rennradausfahrt über die heimischen 

Hügel – aber auch genauso viel Freude bereit 

hat. Ronny Th. Herteux 

SPORTWELT 

Radball 

Auf eine lange und überaus erfolgreiche 

Radball-Historie schaut der RV Teutonia 

Krofdorf-Gleiberg. Unvergessen noch 

heute in Wettenberg besonders bei den 

älteren Einwohnern der WM-Titel von 

Werner Wenzel/Günter Bittendorf aus 

dem Jahre 1967, als sie im schweizerischen 

Baden die als unschlagbar geltenden 

Jan und Jindrich Pospisil aus der 

damaligen Tschechoslowakei besiegten. 

Das osteuropäische Brüderpaar ist mit 

20 WM-Titeln noch heute und wohl 

auch auf unabsehbare Zeit Rekordweltmeister. 

Hartmut Retzlaff/Rainer Will 

kehrten 1977 mit dem Vizetitel aus 

Brünn zurück, in der »Neuzeit« belegten 

Thomas Abel/Jens Häuser die Plätze fünf 

(2002) und vier (2003). Die Krönung 

folgte für Thomas Abel 2006 und 2007, 

als der Krofdorfer mit seinem neuen 

Partner Christian Hess (RV Hechtsheim) 

zweimal Weltmeister wurde. 

Wer in der heimischen Region einmal in 

den Radball-Sport hineinschnuppern 

möchte, kann dies natürlich beim RSV 

Teutonia Krofdorf-Gleiberg tun. Genauso 

wie bei der RV 1904/27 Klein-Linden, 

dem RV Laubach oder dem RSV Launsbach. 

Nähere Infos dazu auf den jeweiligen 

Homepages. 

Bereits bei den Schülern gibt es einen 

geregelten Ligenbetrieb, überregionale 

Meisterschaften fehlen bei den Radballern 

natürlich auch nicht. Nationaler 

Höhepunkt ist die Deutsche Meisterschaft. 

Wurde früher auch Fünfer-Radball 

gespielt, so wird inzwischen überwiegend 

mit Zweierteams dem Ball nachgejagt. 

Radball, das zu Beginn des letzten 

Jahrhunderts erstmals in Deutschland 

ausgeübt wurde, wird mit einem etwa 

550 Gramm schweren Ball je nach 

Altersklasse zwischen 2x5 (U11 bis U17) 

und 2x7 Minuten (Erwachsene) gespielt. 

Das 14 Meter lange und elf Meter breite 

Spielfeld ist von Banden umgeben. Für 

ein hochwertiges Erwachsenenrad können 

bis zu 2000 Euro veranschlagt werden. 

Natürlich verfügen die heimischen 

Vereine über eigene Räder, so dass Interessierte 

im Prinzip nur Turnschuhe und 

Lust mitbringen müssen. Die Kleinlindener 

haben erst jüngst zwei Räder 

für Erstklässler angeschafft. Das Schöne 

am Radball ist auch, dass es nur wenige 

Mitspieler und nur eine kleine Halle 

braucht. Und dass es in allen Altersklassen 

gespielt werden kann, bis ins hohe 

Alter. htr 

3/2012 streifzug 43

WEIN DES MONATS 

Chateau Migraine 

Hat Ihnen das letzte Glas 

Wein Kopfschmerzen bereitet? 

Dann sollten Sie einen Blick 

auf das Etikett werfen. Vielleicht 

war es ein Roter von 

Chateau Migraine. Hier könnte 

der Name Programm sein – 

wenn es sich nicht um ein Jux- 

Etikett handeln 

würde. 

Davon gibt es 

zurzeit einige 

auf dem Markt. 

Etwa den »Le 

Clochard« aus Frankreich 

und den »Don Patrone« aus 

Sizilien. Bei heimischen 

Aktienliebhabern sollte der 

»Bärentöter« für eine Hausse 

sorgen, auch wenn der 

»Spätzünder trocken« aus der »Aktionärsgemeinschaft 

Frankfurter Schieflage« seiner 

Deklaration zufolge kaum explosive Gaumenfreuden 

verspricht – Hauptsache, der 

Bär ist tot. 

Bleiben wir beim Chateau Migraine. Der 

Name wird oft bemüht, wenn nach dem 

Weingenuss der Schädel brummt. In diesem 

Fall bereitet nur das Etikett Kopfzerbrechen: 

»Chateau Migraine, Grand vin 

misérable, Domaine Scharlatan, Appelation 

souterraine pas controlée, Dernier cru«. 

Chateau Migraine, »Grand vin misérable«, 

Bordeaux, Jahrgang 2008, 13,5 Prozent 

Alkohol, 11,95 Euro im Geschenkkarton; 

Bezug via Internet 


Das »Letzte Gewächs« hält auf dem Rücken 

der Flasche wider Erwarten die echten 

Infos bereit. Die preisgekrönte Schlossabfüllung 

für den Geschenkelieferanten 

Bull & Bear (da ist sie wieder, die Börse) firmiert 

als waschechter Bordeaux von Chateau 

le Clairiot in der typischen Traubenkonstellation 

Cabernet Sauvignon, Cabernet 

Franc und 

Merlot. 

Im Glas rubinrot; 

warmer Duft nach 

Süßholz, Kirsche, 

Brombeere; am 

Gaumen bei mittlerer 

Textur frisch 

und weich, mit 

reifer Frucht 

(Johannisbeere, 

Brombeere), enormer 

Würze, feinem Tannin und solider 

Säure, die von etwas Süßholz umgarnt 

wird; kurzes Finish. 

Dieser »Grand vin misérable« hält nicht, 

was das Etikett verspricht. Als Geschenk 

für Weinfreunde unentbehrlich. 

Weinautor Manfred Merz 

Schreiben Sie an Manfred Merz: 

vinothek@mdv-online.de 

DIE MUSIK 

ZUM WEIN 

Wenn der Chateau Migraine auf Ihrer nächsten Party spaßig glittert, muss die 

Musik mithalten. Mit Gary Glitters »Rock’n’Roll, Part 2«, dem zweiten Teil 

des Hits aus den 70ern, der bis auf sein wie in der Brunft gebrülltes 

Rock’n’Rooooll und ein Hey in allen Variationen ohne Worte auskommt. 

Danach sollte »I’m the leader of the gang« auf den Plattenteller – ebenfalls 

vom britischen Glamrocker und als Coverversion längst überfällig. Bislang 

traut sich keiner. mm

Palmen, Sonne, Meer und mittendrin die 

chaotischen Familien Schneider und 

Öztürk. Gewohnt turbulent stellen sie in 

kürzester Zeit das Paradies auf den Kopf 

und lassen dabei kaum ein Fettnäpfchen 

aus. Der Spielfilm zur Erfolgsserie »Türkisch 

für Anfänger« ist ab 15. März im Kino zu 

sehen. 

Lena Schneider (Josefine Preuss) hat es 

nicht leicht. Vom Leben frustriert und einer 

antiautoritären Erziehung »traumatisiert« 

wird sie von ihrer Mutter Doris (Anna 

Stieblich), Psychotherapeutin und Berufsjugendliche, 

zu einem Urlaubstripp nach 

Südostasien verdonnert. Bereits im Flugzeug 

werden Lenas schlimmste Befürch- 

tungen wahr, als sie neben dem wandelnden 

Testosteronpaket Cem Öztürk (Elyas 

M’Barek) sitzen muss. Deutsche Emanzi- 

pation trifft auf türkischen Machismo. Die 

Katastrophe ist perfekt, als die Boeing 

notwassern muss und Lena sich plötzlich 

mit Cem, seiner streng religiösen Schwester 

Yagmur (Pegah Ferydoni) und dem stotternden 

Griechen Costa (Arnel Taci) auf 

einer einsamen Insel wiederfindet. Wäh- 

Liebespaar mit Hindernissen: Lena (J. Preuss) und Cem (E. M’Barek). 

SPERRSITZ 

Kinostart: 15. März 

rend die Jugendlichen den Schlagabtausch 

im unberührten Paradies eröffnen, trifft 

Doris in einer Hotelanlage auf den konventionell-bürgerlichen 

Vater Metin Öztürk 

(Adnan Maral), ebenfalls auf der Suche 

nach seinen Kindern… 

Mit seinem unnachahmlichen Gespür für 

pointierte Dialoge und abgedrehte Charaktere 

inszenierte Autor und Regisseur Bora 

Dagtekin (»Doctor’s Diary«) diese bissige 

Komödie für die Kinoleinwand ganz neu 

und mit ungesehenen Twists. Die Publikumslieblinge 

aus der Serie treffen in bekannter 

Besetzung aufeinander. Mit Gastauftritten 

von Katja Riemann und Günther 

Kaufmann. 

*** 

Die beiden Hauptdarsteller Josefine Preuss 

und Elyas M’Barek sowie Regisseur Bora 

Dagtekin werden am 17. März zur Vorstellung 

um 23 Uhr in Gießen sein und den 

Zuschauern den Film präsentieren. 

GEWINNSPIEL 

Der streifzug verlost mit den Gießener 

Kinos 3x2 Tickets für die erste Vorstellung 

des Films »Türkisch für Anfänger« 

am 15. März. Wer den Film sehen 

möchte, sollte bis zum 10. März eine 

Karte mit dem Kennwort »Kino« an 

streifzug, Marburger Straße 20, 35390 

Gießen oder eine Mail an streifzug@ 

giessener-allgemeine.de senden. 

3/2012 streifzug 45

SPERRSITZ 

Neu 

im Kino 

Gießen 

Kinocenter Gießen 

Bahnhofstraße 34, Telefon 0641/72108 

Heli 

Frankfurter Straße 34, Telefon 0641/74511 

Roxy 

Ludwigsplatz 4, Telefon 0641/32547 

www.die-giessener-kinos.de 

Kommunales Kino JOKUS 

Ostanlage 25 a, Telefon 0641/306-2495 

Grünberg 

Bismarckstraße 10, Telefon 06401/6869 

Lich 

Kino »Traumstern« 

Gießener Straße 15, Telefon 06404/3810 

Weitere Kino-Tipps 

finden Sie täglich in der Gießener Allgemeine 

Zeitung oder auf unserer Internetseite unter 

www.giessener-allgemeine.de/kino. 

präsentieren 

3D Special 

Titanic 3D 

Sonntag, 01.04.2012 um 19:30 Uhr 

Eintritt inklusive einem Glas Prosecco! 

Männer sind herzlich willkommen! 

Kinocenter •Bahnhofstraße 34 •35390 Gießen 

Roxy •Ludwigsplatz 4•35390 Gießen 

Heli •Frankfurterstraße 34 •35390 Gießen 

Mehr Infos im Kino und unter www.die-giessener-kinos.de 


Die Eiserne Lady 

Elegant gestaltetes Biopic 

Die Anfänge als Lokalpolitikerin 

sind für Margaret 

Thatcher schwer. Männliche 

Kollegen nehmen sie 

nicht ernst. Doch dann 

wird sie 1961 Parlamentssekretärin, 

ein Posten als Ministerin folgt. 

1979 avanciert sie zur ersten weiblichen 

Ministerpräsidentin Großbritanniens, ein 

Amt, das sie bis 1990 bekleidet. An ihrer 

Seite steht Ehemann Denis, Vater ihrer 

Zwillinge. Als sie 1982 Argentinien nach der 

Besetzung der Falklandinseln den Krieg erklärt, 

erhöht sich der politische Druck. 

Darsteller: Meryl Streep, Alexandra Roach, 

Jim Broadbent, Olivia Colman 

Start: 1. März 

★★✩✩ 

Gone 

Nervenaufreibender Thriller 

Jill hat mit einem traumatischen 

Erlebnis zu kämpfen: 

Vor einem Jahr wurde 

sie von einem Serienmörder 

überfallen und konnte 

nur knapp entkommen. 

Als ihre Schwester Molly eines Nachts spurlos 

verschwindet, ist Jill davon überzeugt, 

dass derselbe Verbrecher ihre Familie heimsucht. 

Einziges Problem: Die Polizei schenkt 

ihr keinen Glauben und geht davon aus, 

dass sie geistig verwirrt ist. Jill bleibt nichts 

anderes übrig, als die Jagd nach dem Killer 

selbst in die Hand zu nehmen. 

Darsteller: Amanda Seyfried, Wes Bentley, 

Jennifer Carpenter 


★★✩✩ 

Russendisko 

Nach dem Bestseller 

von Wladimir Kaminer 

Im Sommer 1990, kurz 

nach dem Mauerfall, nutzen 

die drei jungen Russen 

Wladimir, Mischa und 

Andrej die Umbruchphase 

in Osteuropa, um nach Deutschland auszuwandern. 

In Ost-Berlin angekommen träumen 

sie von einem neuen Leben. Andrej 

will möglichst schnell reich werden, Mischa 

als Musiker Karriere machen und Wladimir 

hat noch gar kein Ziel… bis er die schöne 

Olga trifft. 

Darsteller: Matthias Schweighöfer,Friedrich 

Mücke, Christian Friedel, Peri 

Baumeister 


★★★✩ 

Take Shelter 

Psychologisches Drama 

Curtis lebt mit seiner Frau 

und ihrer sechsjährigen, 

tauben Tochter ein bescheidenes 

Leben. Das 

Geld der Familie ist ewig 

knapp, dennoch kommt 

man irgendwie über die Runden. Doch 

Curtis wird immer häufiger von Albträumen 

über einen apokalyptischen Sturm heimgesucht. 

Er entschließt sich, im Garten einen 

Bunker zu bauen – ein Umstand, der nicht 

nur Samantha beunruhigt und verwirrt. Vielleicht 

ist Curtis krank – in seiner Familie gibt 

es eine Geschichte von Schizophrenie. 

Darsteller: Michael Shannon, Jessica 

Chastain, Shea Whigham 


★★★✩ 

Die Frau in Schwarz 

Populäre Schauergeschichte 

Anwalt Kipps gilt als verzichtbar 

in einer Londoner 

Kanzlei, deshalb bekommt 

er den Auftrag, den sonst 

niemand will. In einem 

von Marschland umgebenen, 

isolierten Anwesen soll er das Erbe der 

verstorbenen Besitzerin klären. Schnell bemerkt 

Kipps, dass er bei den Einheimischen 

nicht, bei einer gespenstischen Erscheinung 

aber durchaus willkommen ist. Wer auch 

immer die Frau in Schwarz zu Gesicht bekommt, 

löst bei ihr eine Reaktion aus, die 

Unschuldigen das Leben kostet. 

Darsteller: Daniel Radcliffe, Ciarán Hinds, 

Janet McTeer, Shaun Dooley 


★★✩✩ 

Sams im Glück 

Nach der Kinderbuchreihe 

Nach zehn halbwegs geruhsamen 

Jahren gemeinsam 

mit ihrem Sams passiert 

bei Taschenbiers etwas 

unvorhersehbares: 

Herr Taschenbier verwandelt 

sich langsam aber sicher selbst in ein 

Sams. Zuerst freut sich das Sams darüber, 

dass es endlich einen gleichgesinnten Spielkameraden 

hat, doch als die Situation immer 

unkontrollierbarer wird, muss ein Ausweg 

gefunden werden. Wird das Sams die 

Taschenbiers für immer verlassen müssen, 

um die stetige Verwandlung aufzuhalten? 

Darsteller: Christine Urspruch, Ulrich Noethen, 

Eva Mattes, Armin Rohde 

Start: 29. März 2012 

★★✩✩

www.harmonyfm.de 

Gießen 102,0 • Wetzlar 101,3 

Alsfeld 94,1

Titelbild - Gießener Allgemeine

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?