MEHR WISSEN BESSER LEBEN - Krebsverband Baden-Württemberg

Mehr Wissen 

besser leben 

Wir für sie Krebsberatungsstellen Politik und 

in Baden-Württemberg Gesellschaft 

Medizin und 

forschunG 

Qualitätsoffensive 

Brustkrebs 

Krebsregister Baden- 

Württemberg – 

Ausbaustufe 2 

selbsthilfe 

01/2012 

Das Magazin des Krebsverbandes 

Baden–Württemberg 

ATO-Tagung 2011 in 

Lörrach 

ASS gegen Krebs? 

Ausschreibung Förderpreis 

Selbsthilfe nach 

Krebs 

Selbsthilfe im Dialog – 

Workshop anläßlich der 

ATO-Tagung 2011

Impressum 

mehr WIssen Besser LeBen 

Mitgliedermagazin des Krebsverbandes 

Baden-Württemberg e.V. 

www.krebsverband-bw.de 

herausgeBer 

Krebsverband Baden-Württemberg e.V. 

Adalbert-Stifter-Str. 105 

70437 Stuttgart 

redaktIon 

Heike Lauer (Redaktion, verantwortlich im Sinne des 

Presserechts) 

Tel.: 0711 848-10770 

E-Mail: info@krebsverband-bw.de 

gestaLtung 


Heike Lauer 



druck 

Print Part e.K., Eisenbahnstr. 16, 73630 Remshalden 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt 

die Redaktion keine Gewähr. Das Mitgliedermagazin 

und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen 

sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich 

zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne 

Einwilligung des Herausgebers strafbar.

V o r W o r t 

Wir freuen uns, dass wir Ihnen 

nach einer kleinen Pause wieder 

unser Magazin „Mehr Wissen – 

Besser Leben“ überreichen können. 

Den Schwerpunkt der aktuellen 

Ausgabe haben wir auf die Krebsberatung 

gelegt. 

Sie finden neben den Kontaktdaten 

der Ansprechpartner in den 

Beratungsstellen für Erwachsene 

auch Informationen zu Hilfsmöglichkeiten 

für Kinder krebskranker 

Eltern. 

Eine kleine Auswahl an Literatur 

zum Thema „Wie sage ich es 

meinem Kind?“ haben wir Ihnen 

ebenfalls zusammengestellt. 

Wir möchten uns besonders bei 

Frau P. bedanken. Sie ist selbst 

Betroffene und hat Hilfe in unserer 

Beratungsstelle in Stuttgart 

gefunden. In einem Gespräch berichtet 

sie offen und ehrlich über 

ihre Empfindungen im Zusammenhang 

mit der Krebserkrankung. 

In unserem medizinischen Teil 

gehen wir der Frage nach: ASS 

gegen Krebs? 

Aspirin beseitigt Kopfschmerzen, 

senkt Fieber oder lindert Rheuma. 

Nun mehren sich die Hinweise, 

dass das Medikament - genauer: 

sein Wirkstoff Acetylsalicylsäure 

(ASS) - sogar Krebs vorbeugen 

kann. 

In diesem Jahr wird anlässlich 

der Mitgliederversammlung 

des Krebsverbandes am 25. 

Hubert Seiter, geschäftsführender 

Vorstand des Krebsverbandes 

Juli 2012 der Förderpreis Selbsthilfe nach 

Krebs bereits zum achten Mal vergeben. 

Die Ausschreibung finden Sie auf Seite 38 

des Magazins oder im Internet unter www. 

krebsverband-bw.de. Bewerbungsschluss ist 

der 30. April 2012. Wir sind gespannt auf 

Ihre Bewerbungen. 

Noch ein Hinweis in eigener Sache: 

Wir freuen uns über Anregungen, Textbeiträge 

oder Informationen aus Ihren Gruppen, 

die wir im Magazin aufnehmen können. 

Ich wünsche Ihnen eine angenehme und informative 

Lektüre unseres Magazins. 

Ihr Hubert Seiter

4 

inhalt 

01/2012 

Wir für Sie Politik und 

Krebsberatungsstellen in 6 

Baden-Württemberg 

10 Leitsätze zur Krebsberatung 10 

Krebsberatungsstelle Stuttgart 11 

Qualitätsoffensive Brustkrebs 14 

Bäder- und Rehatour 2011 16 

Individuelle Gesundheitsleistungen 18 

GeSellSchaft 

GEKID stellt Krebsatlas online 16 

Krebsregister Baden-Württemberg 17 

Ausbaustufe 2 

Mehr Wissen – Besser leBen

Medizin und 

Forschung 

Vermischtes 22 

ATO-Tagung 2011 26 

Forschungs- 28 

und Entwicklungspreis 2011 

ASS gegen Krebs? 30 

Lymphödem 34 

Wie finde ich meinen Lymphtherapeuten 

Mehr Wissen – Besser leBen 

selbsthilFe 

Ausschreibung Förderpreis Selbsthilfe 38 

FRAUKE - SHG Frauen nach Krebs 39 

SHG Männer mit Krebs im Ortenaukreis 40 

Verabschiedung Prof. Horsch 

Selbsthilfe im Dialog - ATO 2011 41 

Frauenselbsthilfe nach Krebs 46 

Gruppe Meersburg 

Pilgern auf dem Jakobsweg 

Aus heiterem Himmel... 48 

Diagnose NHL 

Bundesverdienstkreuz für 51 

Katharina Stang, TEB 

Für Sie gelesen 52 

Wir trauern um... 54 

5

6 

Wir für Sie 

Krebsberatungsstellen 

in Baden-Württemberg 

Psychosoziale Krebsberatungsstellen in Baden-Württemberg 

Menschen mit einer Krebserkrankung brauchen 

über die medizinische Hilfe hinaus oft 

auch Unterstützung bei der Bewältigung 

von seelischen und sozialen Problemen, die 

durch die Erkrankung entstanden sind. 

Wir haben für Sie die Adressen der ambulanten 

Krebsberatungsstellen in Baden-Württemberg 

zusammengestellt. 

Hier erhalten Sie professionelle Beratung 

durch Sozialarbeiterinnen und Psychologinnen, 

abgestimmt auf die Bedürfnisse des 

Patienten, Angehörigen oder Interessierten, 

Informationen zu medizinischen, sozialrechtlichen 

Fragen, psychologische und 

psychotherapeutische Unterstützung oder 

werden zu anderen professionellen Hilfen 

vermittelt. 

Ambulante Krebsberatungsstellen in Baden-Württemberg, gefördert im Rahmen des Förderprogramms 

der Deutschen Krebshilfe e.V. 

Freiburg 

Psychosoziale Krebsberatung Freiburg 

Hauptstr. 5A 

Personalhaus IX im 4. OG, 79104 Freiburg 

Tel.: 0761 2 70 77 50 

www.uniklinik Freiburg.de 

Karlsruhe 

Beratungsstelle für Krebskranke und Angehörige 

AWO Kreisverband Karlsruhe 

Kronenstr. 15, 76133 Karlsruhe 

Tel.: 0721 3 50 07-128 

www.awo-karlsruhe.de 

Stuttgart 

Krebsberatungsstelle Stuttgart 

Wilhelmsplatz 11, 70182 Stuttgart 

Tel.: 0711 51 88 72 76 

www.kbs-stuttgart.de 

Tübingen 

Psychosoziale Krebsberatungsstelle 

am Südwestdeutschen Tumorzentrum 

CCC Tübingen 

Herrenberger Str. 23, 72070 Tübingen 

Tel.: 07071 2 98 70 33 

www.medizin.uni-tuebingen.de 


Ambulante Krebsberatungsstellen in Baden- 

Württemberg, gefördert durch den Krebsverband 


Weitere ambulante Krebsberatungsstellen in 


Karlsruhe 

Psychosoziale Krebsberatungsstelle des 

Diakonischen Werks Karlsruhe 

Staphanienstr. 98, 76133 Karlsruhe 

Tel.: 0721 167219 

www.dw-karlsruhe.de 

Telefonische Beratung in Baden-Württemberg 

Krebsinformationsdienst am Deutschen 

Krebsforschungszentrum in Heidelberg 

(KID) 

KID-Telefon: 

0800 4 20 30 40 

Montag bis Sonntag 8 – 20 Uhr 

Hotline Mammographie-Screening: 

06221 42 41 42 

Montag bis Freitag 8 – 20 Uhr 

Rauchertelefon beim WHO-Kollaborationszentrum 

für Tabakkontrolle: 

06221 42 42 00 


Deutsches Rotes Kreuz (DRK) Stuttgart 

Telefonberatung für krebskranke Männer: 

0711 84 44 69 


Mutlangen 

Psychosoziale Krebsberatungsstelle Ostwürttemberg 

Haus 6, Klinikgeländer Stauferklinikum 

Wetzgauer Str. 85, 73557 Mutlangen 

Tel.: 07171 4 95 02 30 

Böblingen 

Psychosoziale Krebsberatungsstelle der 

Diakonie im Kreis Böblingen 

Landhausstr. 58, 71032 Böblingen 

Tel.: 07031 216511 

Leonberg 

Tel.: 07152 332940-22 

E-Mail: grieger@diakonie-leonberg.de 

Tumorzentrum Freiburg 

Krebshotline: 

0761 270–60 60 


Südwestdeutsches Tumorcentrum 

CCC Tübingen 

Krebswegweiser Tübingen: 

07071 2 98 70 00 

Onkologischer Schwerpunkt Ludwigsburg/ 

Bietigheim 

Psychoonkologischer Beratungsdienst: 

07141 99 – 60400 

7

8 

Kinder haben es besonders schwer, wenn ein 

Elternteil an Krebs erkrankt. Den besonderen 

Problemlagen von Kindern krebskranker 

Eltern widmen sich Projekte und Einrichtungen 

in zunehmend mehr Kliniken. Das Angebot 

richtet sich sowohl an die Eltern als auch 

an die betroffenen Kinder und Jugendlichen 

selbst. 

Kinder krebskranker Eltern - Projekte in Baden-Württemberg 

Karlsruhe 

Diakonisches Werk Karlsruhe 

Kurse für Kinder bei einer Krebserkrankung 

in der Familie 

Hier können die Kinder 

• Abstand und Ruhe finden 

• ihren Gedanken, Gefühlen einen Ausdruck 

geben 

• Selbstwahrnehmung und Selbstver- 

trauen stärken 

• Spielen und Spaß haben 

• an therapeutischen Reiten teilnehmen 

Info- und Anmeldegespräch über die 

Psychosoziale Krebsberatungsstelle, 

Ulrike Frey, Tel.: 0721 16 71 44 

Claudia Obenaus, Tel.: 0721 16 72 13 

Freiburg 

Tumorzentrum Ludwig Heilmayer 

CCC Freiburg, Psychologischer Dienst 

Projekt Tigerherz - 

wenn Eltern Krebs haben 

Info- und Anmeldegespräch 

Anna Hupe 

Tel.: 0761 2 70 72 84 

E-Mail: anna.hupe@uniklinik-freiburg.de 

Hanna Nöthing 

Tel.: 0761 2 70 72 84 

E-Mail: hanna.noething@uniklinik-freiburg.de 

Tübingen 

Universitätsklinikum Tübingen - 

Südwestdeutsches Tumorzentrum 

CCC Tübingen 

KikE: Hilfe für Kinder krebskranker Eltern 

Informationen über das Tumorzentrum 

Martin Göth 

Tel.: 07071 2 98 70 54 oder 

Tel.: 07071 1 98 70 33 

Heidelberg 

Zentrum für Psychosoziale Medizin 

Universitätsklinkum Heidelberg 

Tel.: 06221 5 63 68 00 

www.klinikum.uni-heidelberg.de 

kinder-krebskranker-eltern@med.uni-heidelberg.de 

Reutlingen 

Sonnenstrahlen e.V. 

Klinikum am Steinenberg 

Steinenbergstr. 31, 72764 Reutlingen 

Tel: 07121 2004336 


Wie sage ich es meinem Kind? Literatur zum Thema 

Für Erwachsene 

Bist Du jetzt ein Engel? Mit Kindern über 

Leben und Tod reden 

Cramer, Barbara 

dgvt-Verlag 2008 

Plötzlich ist alles ganz anders - wenn 

Eltern an Krebs erkranken 

Broeckmann, Sylvia 

Klett-Cotta 2002 

Mama hat Krebs - Mit Kindern die Krankheit 

begreifen 

Krejsa, Susanne 

Kreuz-Verlag 2004 

Tod und Sterben - Kindern erklärt 

Moritz, Andrea 

Gütersloher Verlagshaus 2003 

Kinder krebskranker Eltern 

Prävention und Therapie für Kinder, Eltern 

und die gesamte Familie 

Claudie Heinemann, Elke Reinert 

Kohlhammer Verlag 


Für Kinder 

Eines Morgens war alles ganz anders 

(Der Vater ist tödlich verunglückt) 

ab etwa 3 Jahre 

Davids, Barbara 

Lambertus Verlag 2000 

Servus Opa, sagte ich leise 

(Der Opa stirbt an Krebs) 


Donnelly, Elfie 

DTV 2006 

Ein Stern namens Mama 

(die Mutter stirbt an Krebs) 


Hermelink, Kerstin 

Diametric Verlag 2005 

Mir sagt ja doch (K)einer was! 

Informationsbroschüre für Kinder zum Thema 

Krebserkrankung 


Zimmermann, Anita 

Trabert, Gerhard 

Flüsterpost e.V., 55118 Mainz 

. 

Quelle: Hilfe für Kinder krebskranker Eltern e.V 

9

10 

Wir für Sie 

Leitsätze der 

Krebsberatung 

10 Leitsätze der Landeskrebsgesellschaften zur Krebsberatung 

Die Landeskrebsgesellschaften der Deutschen 

Krebsgesellschaft (DKG) sehen in 

der ambulanten psychoonkologischen Beratung 

die wesentliche Aufgabe ihrer zur 

Zeit 72 Krebsberatungsstellen in Deutsch- 

1 

3 

5 

7 

9 

Die Beratung gibt Patienten und 

Angehörigen Informationen zur 

Krankheit, Orientierung im Gesundheits- 

und Sozialsystem und 

Unterstützung bei psychischen 

und sozialen Problemen. 

Die Beratung orientiert sich an 

den individuellen Bedürfnissen, 

Fragen und Belastungen jedes 

Einzelnen; sie ist vertraulich und 

unabhängig. 

Die Beratung wendet sich an 

Krebskranke und Angehörige sowie 

an Selbsthilfegruppen, professionelle 

Helfer und Interessierte. 

Die Beratung erfolgt durch persönliche 

und telefonische Gespräche 

oder auch schriftlich. Ergänzend 

kommen Gruppenangebote, 

Vortragsveranstaltungen und Informationsmaterialien 

hinzu. 

Die Beratung ist eng mit allen anderen 

Einrichtungen des Gesundheits- 

und Sozialwesens und den 

Selbsthilfegruppen verknüpft. 

land. Als Teil der Deutschen Krebsgesellschaft 

sind die Beratungsstellen nah an den 

wissenschaftlichen Informationsquellen 

und auch gut vertraut mit dem Alltag der 

Krankenversorgung. 

2 

4 

6 

8 

10 

Die Beratung unterstützt in allen 

Phasen des Krankheitsverlaufes. 

Die Beratung ist kostenlos und 

leicht und zuverlässig erreichbar. 

Die Beratung geschieht durch 

Fachkräfte aus Sozialpädagogik, 

Psychologie und Medizin mit zusätzlicher 

psychoonkologischer 

Qualifikation. 

Die Beratung umfasst die Aufklärung 

der Öffentlichkeit über 

das Thema Krebs - besonders zu 

Prävention und Früherkennung. 

Die Beratung arbeitet qualitätsgesichert 

und orientiert sich an 

den Leitlinien der psychoonkologischen 

Fachgesellschaften. 


Krebsberatungsstelle 


Stuttgart 

Die Feststellung einer Krebserkrankung kann 

erschrecken und die gesamte persönliche 

Lebenssituation erschüttern. 

Das Team der Beratungsstelle Stuttgart versucht, 

Sie dabei qualifiziert zu begleiten, beraten 

und Ihnen zur Seite stehen. 

Sie sollen darin unterstützt werden, einen 

eigenen Weg zu finden, mit den vielseitigen 

Belastungen umzugehen. 

Dafür steht das folgende Gespräch mit Frau 

P. Sie hat die Hilfe in der Beratungsstelle gefunden, 

die für sie wichtig und notwendig 

war. Wir danken Frau P. dafür, dass sie so 

offen gesprochen hat und auch bereit war, 

ein Bild von sich zur Veröffentlichung freizugeben. 

Vielleicht machte ihre Offenheit Ihnen Mut, 

den Weg in eine der Beratungsstellen zu finden. 

Wie kamen Sie mit der Krankheit 

in Berührung? 

Nach einer Routineuntersuchung – Mammographie–Screening 

und einer ultraschallgeführten 

Mikrobiopsie bekam ich die Diagnose 

Brustkrebs. 

Was passierte dann? 

Wie war der weitere Verlauf? 

Zwei Wochen später folgten einige Voruntersuchungen 

im Krankenhaus und ich wurde 

brusterhaltend operiert. 

Zu dieser Operation gehörte auch die Entnahme 

von Lymphknoten (u.a. der Wächterknoten) 

in der Achsel. Zwei Tage nach meiner 

Operation kam die Oberärztin – die mich 

auch operierte – auf mich zu und teilte mir 

mit, dass ich erneut operiert werden muss. 

Sie hatte intuitiv mehr Gewebe, als bei der 

sonographischen Drahtmarkierung gekennzeichnet, 

entfernt und das war gut so, denn 

Wir für Sie 

nach dem bösartigem Gewebe war Gutartiges, 

dann aber wurde weiteres bösartiges 

Gewebe festgestellt und dieses musste nun 

erneut entfernt werden. 

Nach neun Tagen Krankenhausaufenthalt 

und zwei Operationen wurde ich entlassen. 

Nach einer MRT (Magnetresonanztomographie) 

und einer CT (Computertomographie) 

wurde ermittelt, dass der Krebs nicht gestreut 

hat, aber im Kopf eine Compactainsel 

(kompakte Substanz) festgestellt wurde. 

Diese musste in regelmäßigen Abständen 

kontrolliert werden. Eine Metastase wurde 

ausgeschlossen. 

Nach 4maliger Kontrolle innerhalb eines 

Jahres wurde keine Veränderung oder ein 

Wachstum der Substanz nachgewiesen. 

Da mein Krebs nicht gestreut hatte und der 

Tumor eine Größe von 1,8 cm hatte, blieb 

mir eine Chemotherapie erspart und ich begann 

ca. 1 ½ Monate später – nachdem die 

Wunde gut verheilt war – eine Strahlentherapie. 

Es waren 37 Bestrahlungen angesetzt, 

aber ich musste die Behandlung nach 30 Bestrahlungen 

abbrechen. 

Meine Haut wurde total verbrannt und ich 

bestand auf Abbruch der Bestrahlungen. Die 

ärztliche Betreuung im Strahlenzentrum war 

verheerend! Die Menschen wurden wie am 

Fließband im Minutentakt „abgefertigt“, auf 

menschliche Bedürfnisse wurde nicht eingegangen, 

meine Verbrennungen wurden ignoriert 

und als „normal“ abgestempelt, Hilfe 

gab es nicht. 

Nach meiner 29. Bestrahlung musste ich 

am Wochenende in die Notaufnahme um die 

großen Blasen aufschneiden zu lassen. Ich 

wurde in der Notaufnahme sehr gut betreut 

und verarztet. Als ich montags im Strahlenzentrum 

vorstellig wurde, riss der dort zuständige 

Arzt meinen Verband einfach ab. 

Unter Tränen und Schmerzen teilte ich ihm 

mit, dass ich dieses Haus nie wieder betreten 

werde. Er hat mir damit nicht nur die Wunden 

aufgerissen sondern auch meine Seele 

schwer verletzt. Dieses Ausgeliefert sein 

11

12 

„In meiner total verzweifelten Lage 

hatte ich eine Anlaufstelle wo ich über 

meine Ängste und Sorgen reden konnte 

und – was ganz wichtig ist – verstanden 

wurde.“ 

Martina P. 

und diese Ohnmacht habe ich in meinem 

Leben noch nie erlebt und möchte es auch 

nie wieder erleben! Die Wundheilung dauerte 

7 Wochen und ich war in meinem Leben 

sehr eingeschränkt, da ich nichts anziehen 

konnte. Einen BH zu tragen war unmöglich 

und selbst das leichteste T-Shirt scheuerte 

an den vielen Wunden an der Brust. 

Nachdem die Wunden verheilt waren, begann 

ich eine ambulante Reha. Dadurch 

kam ich wieder zurück ins Leben. Ich bekam 

u.a. eine sehr gute Ernährungsberatung, die 

Anwendungen waren sehr angenehm, das 

psychologische Angebot ausreichend und ich 

wurde auch sportlich gefordert. 

Nach 4 Wochen wurde ich entlassen und ich 

stand alleine da. Mein psychischer Zusammenbruch 

erfolgte umgehend. Vergeblich 

versuchte ich einen zeitnahen Termin bei 

den umliegenden Therapeuten zu finden, 

aber unter einem halben Jahr Wartezeit 

war nichts zu machen. Das nutzte mir aber 

nichts, mir ging es zunehmend schlechter. 

Ich wandte mich erneut an die Psychologin 

der Reha, sie erkannte meine verzweifelte 

Lage und verwies mich an die Krebsberatung 

Stuttgart. Das war mein Glück. Die 

offizielle Eröffnung der Beratungsstelle war 

noch nicht und die Therapeuten waren noch 

am Kisten auspacken. Die Leiterin der Be- 

Das Interview führte Sabine Wörner-Fischer mit Frau P. 

in der Beratungsstelle Stuttgart. 

ratungsstelle (Sabine Wörner-Fischer) nahm 

sich sofort sehr viel Zeit für mich und auch 

waren Folgetermine kein Problem. Ich bekam 

sofort Termine für die darauffolgenden 

Wochen und ich wurde wieder aufgefangen. 

eine Devise der letzten 7 Monate war „Augen 

zu und durch“, doch leider hat das nicht 

so funktioniert, wie ich mir das gewünscht 

habe. Ich kam da alleine nicht mehr raus 

und benötigte dringend psychologische Hilfe, 

die ich – abgesehen von meinem sehr guten 

Freundeskreis – von der Krebsberatungsstelle 

bekam und immer noch bekomme. 

Wie waren die Nachuntersuchungen? 

Wie sind Sie bis heute ausgegangen? 

Die Nachuntersuchungen erfolgen alle drei 

Monate bei meiner Gynäkologin. Bei der 

letzten Untersuchung wurde ein Befund der 

Gebärmutter – aufgrund der Einnahme von 

Tamoxifen – festgestellt und ich musste leider 

wieder ins Krankenhaus. 

Gott sei Dank konnte der Eingriff ambulant 

vorgenommen werden. 

Bei der Mammografie und dem Brustultraschall 

ist bis jetzt alles in Ordnung und es 

sind keine Auffälligkeiten festzustellen. 

Wie geht es momentan gesundheitlich? 

Durch den erneuten Befund hat sich mein 

psychischer, sowie mein körperlicher Zustand 

verschlechtert. 

Ich bin kraftlos und erschöpft. 

Was hat Ihnen Ihrer Einschätzung nach 

beim Gesundwerden am meisten geholfen? 

Noch bin ich nicht wieder komplett „hergestellt“. 

Aber die Begleitung der Krebsberatung 

bis zum heutigen Tag hat mir sehr, sehr 

geholfen. 

In meiner total verzweifelten Lage hatte ich 


eine Anlaufstelle wo ich über meine Ängste 

und Sorgen reden konnte und – was ganz 

wichtig ist – verstanden wurde. 

Auch habe ich durch die Beratungsstelle erfahren, 

dass meine Gedanken und Ängste 

ganz normal sind und ich es so annehmen 

könne, wie es jetzt eben ist. Auch hat mir 

mein Freundeskreis sehr geholfen. Sie waren 

einfach – ohne wenn und aber – für mich 

da. 

Nur ist ein nicht psychologisch geschulter 

Mensch mit meiner Situation gänzlich überfordert, 

aber meine Freunde haben geleistet, 

was sie leisten konnten und können. Diese 

Erfahrung macht mich sehr „reich“! 


Können Sie etwas zum Thema 

Angst und Mut sagen? 

Angst und Panik dominieren in der Zeit nach 

der Diagnose. Selbst zum Beispiel „normale“ 

Rückenschmerzen lassen mich in Panik geraten. 

Nach der Diagnose Krebs wurde mein 

Leben komplett durcheinandergewirbelt und 

die Angst ist immer gegenwärtig, mal mehr 

mal weniger, sie ist aber immer da. 

Mut? Nein, mutig war ich nicht. Ich wurde 

durch meine Krankheit gezwungen, den Weg 

zu gehen, der eben nun mal nötig war. 

Ich hätte mir im Strahlenzentrum mehr 

Mut zur Gegenwehr gewünscht. Aber mein 

Selbstwertgefühl war in der Zeit einfach zu 

gering um mich gegen die Ärzte und auch 

Mitarbeiter zur Wehr zu setzen. 

Worauf führen Sie Ihre aktuelle 

gesundheitlich Lage und ihre 

persönliche Befindlichkeit zurück, 

was hat Ihnen am meisten geholfen? 

Aufgrund des letzten, erneuten Befundes hat 

sich meine gesundheitliche Lage und persönliche 

Befindlichkeit ins Negative gewandelt. 

Ich war kräftemäßig schon viel weiter! 

Ich weiß nicht, ob ich ohne die Krebsberatungsstelle 

so weit gekommen wäre. Ich 

habe dort meine festen Termine und ich 

kann – sofern es mir sehr schlecht geht – 

auch mal einen Termin außer der Reihe bekommen. 

Alleine das zu wissen, hilft schon 

sehr viel weiter. 

Was hat sich alles verändert? 

Können Sie etwas zu Veränderungen 

in ihrem Leben nach der Krankheit sagen? 

Mein Leben hat sich nach der Diagnose in 

vielen Dingen verändert. 

Ich lebe bewusster und nicht mehr so selbstverständlich, 

genieße den Tag und die Stunde 

mit Freunden und in der Natur. Habe das 

Gefühl in meiner Vergangenheit beruflich 

„unnötige Dinge“ gemacht zu haben und 

möchte meine Zukunft gern mit Hilfe für 

Mensch und Tier verwirklichen. 

Menschliche Werte sind für mich „wertvoller“ 

geworden. 

Das Leben kann zu schnell aus den Fugen 

geraten und gar vorbei sein. Oberflächlichkeit 

hat in meinem Leben keinen Platz mehr. 

Sobald ich wieder neue Kraft geschöpft habe 

– und aus meinem derzeitigen Tief raus bin – 

möchte ich wieder Sport machen und mich 

etwas mehr „am Leben“ beteiligen. 

Was hat Ihnen geholfen nicht in der Krise 

stecken zu bleiben? 

Durch die Unterstützung der therapeutischen 

Gespräche in der Krebsberatungsstelle 

wurden meine Gefühle wieder positiv und 

ich konnte mich mit meinen Ängsten und 

Sorgen annehmen. 

Ich konnte wieder Selbstwertgefühle entwickeln 

und meine Stärken sehen. Mein 

Freundeskreis, mein Kater Moritz, lange 

Spaziergänge in der Natur, meine positive 

Einstellung zum Leben und meine Hoffnung 

dass alles wieder gut wird. 

13

14 

Wir für Sie 

„Qualitätsoffensive Brustkrebs“ wurde im November 2011 neu gestartet 

Im November 2011 haben wir zusammen 

mit den LandFrauenverband Württemberg- 

Baden, der Arbeitsgemeinschaft Gynäkologische 

Onkologie und der Deutschen 

Gesellschaft für Senologie die Kampagne 

„Qualitätsoffensive Brustkrebs“ in Baden- 

Württemberg neu gestartet. 

Ziel der Qualitätsoffensive Brustkrebs ist es, 

Frauen sowohl zur gynäkologischen Vorsorgeuntersuchung 

als auch zur Teilnahme am 

Mammographie-Screening zu motivieren. 

Darüber hinaus wird die monatliche Selbst- 

Wir wollen 

• Bewusstsein schaffen 

• Ängste abbauen 

• Motivieren 

• Aktivieren 

• Informieren 

• Initiieren 

Wir fordern 

• Die Ausweitung des Mammographie-Screenings 

für Frauen 

ab 40 und über 70 Jahren 

• Innovationen in der Krebsheilkunde 

und kritische 

Begleitforschung 

• Den Ausbau der psychosozialen 

Krebsberatung 

LandFrauenverband Württemberg-Baden e.V. 


Brustkrebs 

Initiative Qualitätsoffensive Brustkrebs 

Deutsche Gesellschaft 

für Senologie e.V. 

Plakat_brustkrebs4.indd 1 14.09.11 16:14:15 

Gestaltung: Marlies Haist, LandFrauenverband Württemberg-Baden 

Titelfoto „Niki de Saint Phalle: Nana Mosaique Noire 1999, Polyester und Mosaik 254 x 122 x 122 cm, Sammlung Würth Inv. 11322. 

Copyright: 2011 Niki Charitable Art Foundation, All rights reserved / VG BILD-KUNST, Foto: Felix Steiger, Chur 


Brustkrebs 

untersuchung der Brust empfohlen. 

Mit der Qualitätsoffensive Brustkrebs soll 

nicht nur über die Möglichkeiten der Früherkennung, 

über die Risikogruppen und die 

Entstehungsfaktoren sowie die Leistungen 

der gesetzlichen Krankenkassen informiert, 

sondern auch etwas bewegt werden. 

Daher fordert der LandFrauenverband 

Württemberg-Baden mit seinen Kooperationspartnern: 

• Wir unterstützen den Aufbau aussagekräftiger 

Krebsregister und der Qualitätssicherung 

in Baden-Württemberg. 

• Wir fördern die interdisziplinäre Zusammenarbeit 

der behandelnden Ärzte und 

des medizinischen Fachpersonals. 

• Wir fordern die Ausweitung des Mammographie-Screenings 

für Frauen ab 40 und 

über 70 Jahren. 

• Die Sonographie sollte eingeführt werden 

im Rahmen des Screenings für Frauen, 

die einen dichten Brustdrüsenkörper 

haben (ACR 3 und 4) - vorerst in der Altergruppe 

von 50 bis 69 Jahren und später 

dann auch in der Altersgruppe 40 bis 

49 Jahre und über 70 Jahre. Wichtig ist, 

dass dort die Sonographie routinemäßig 

eingesetzt werden sollte, da bei dichtem 

Brustdrüsenkörper die Sonographie bessere 

Resultate liefert als die Mammographie. 

• Wir unterstützen Innovationen in der 

Krebsheilkunde und kritischen Begleitforschung. 

• Wir fordern den Ausbau der psychosozialen 

Krebsberatung. 

Quelle: LandFrauenverband Württemberg-Baden 

www.landfrauen-bw.de 

Krebsverband Baden-Württemberg 


�� 

Ein Projekt des LandFrauenverbandes 

Württemberg-Baden e.V. 

in Kooperation mit 

Vor 25 Jahren erkrankte in der Bundesrepublik Deutschland jede 26te Frau im Laufe ihres Lebens an 

Brustkrebs. Heute ist es jede 10te. Tendenz steigend! Frauen jeden Alters können betroffen sein. 

Daher FORDERN wir: 

�� den Aufbau aussagekräftiger Krebsregister in Baden-Württemberg 

�� die interdisziplinäre Zusammenarbeit der behandelnden Ärzte und des medizinischen Fachpersonals. 

�� die Ausweitung des Mammographie-Screenings auf Frauen ab 40 und über 70 Jahre 

�� den routinemäßigen Einsatz der Sonographie im Rahmen des Screenings für Frauen, die einen dichten 

Brustdrüsenkörper haben - vorerst in der Altergruppe von 50 bis 69 Jahren und später dann auch in der 

Altersgruppe 40 bis 49 Jahre und über 70 Jahre. Da hier die Sonographie bessere Resultate liefert als die 

Mammographie. 

�� Innovationen in der Krebsheilkunde und kritischen Begleitforschung zu unterstützen 

�� den Ausbau der psychosozialen Krebsberatung 

Rücksendungen bis 30. Juli 2012 an den LandFrauenverband Württemberg-Baden, Bosperstr. 17, 70180 Stuttgart 


�� 

�� 

Unterstützen Sie dieses Projekt mit Ihrer Unterschrift! 

Mit meiner Unterschrift unterstütze ich die Forderungen des LandFrauenverbandes Württemberg-Baden e.V. 

Vorname Name Beruf Ort Unterschrift 

1....................................................................................................................... 

2....................................................................................................................... 

3....................................................................................................................... 

4....................................................................................................................... 

5....................................................................................................................... 

6....................................................................................................................... 

7....................................................................................................................... 

8....................................................................................................................... 

9....................................................................................................................... 

10..................................................................................................................... 

15

16 

Wir für Sie 

Von Griechenland, durch den Balkan bis 

nach Wien und zurück nach Stuttgart ging 

unsere 4. Bäder- und Rehatour 2011. 

„Zeigen, was möglich ist“ war auch in diesem 

Jahr wieder das Motto der nun schon 

zum vierten Mal stattfindenden Bäder- und 

Rehatour 2011. 

Das heißt Werben für die Rehabilitation als 

wichtiges Angebot zur Wiedereingliederung 

von behinderten und chronisch kranken 

Menschen in Beruf und Gesellschaft. Dies 

wird von den behinderten Teilnehmern eindrucksvoll 

demonstriert. 

Nach erfolgreicher Rehabilitation zeigen sie 

Bäder- und Rehatour 

2011 

4. Bäder- und Rehatour – von Thessaloniki nach Stuttgart – 

2.180 Kilometer in 16 Tagen 

großen Einsatz und enorme Willenskraft. 

Initiator der Tour, Hubert Seiter, ehrenamtlicher 

geschäftsführender Vorstand des 

Krebsverbandes Baden-Württemberg: 

“Mobil und mit eigener Kraft die besonderen 

Herausforderungen meistern, das macht 

glücklich. Erst recht bei den besonderen Herausforderungen 

in diesem Jahr. Aber in einer 

starken Gemeinschaft ist alles möglich.“ 

Auch in diesem Jahr haben wir einen 

Kalender der Tour für das Jahr 2012 erstellt. 

Diesen können Sie über die Geschäftsstelle 

kostenfrei bestellen. Heike Lauer 




17

18 

Wir für Sie 

Wenn Sie beim Arzt bezahlt sollen 

Individuelle GesundheitsLeitstungen (IGeL) 

In vielen Wartezimmern liegen sie, die bunten 

Faltblätter und Hochglanzbroschüren, die 

für Ozontherapie, Blutanalysen oder Check 

up Ergänzungen werben. Es handelt sich dabei 

um Reklame für sogenannte Individuelle 

Gesundheitsleistungen (IGeL). 

Dahinter verbergen sich viele unterschiedliche 

Diagnose- und Behandlungsmethoden 

sowie eine Reihe vermeintlich gesundheitsfördernder 

Maßnahmen, auch die Alternativ- 

und Umweltmedizin gehört in desen Bereich. 

Wenn Ihnen von Ihrem Arzt IGeL angeboten 

werden, sollten Sie ihm die 

folgenden Fragen stellen: 

Worin liegt der persönliche Nutzen dieser 

Leistung für mich? 

Ist das Verfahren wissenschaftlich belegt? 

Gibt es einen Nachweis für den therapeutischen 

oder diagnostischen Nutzen? 

Gibt es wissenschaftliche Studien, die ein 

längeres Leben oder mehr Lebensqualität 

für die Teilnehmer der Untersuchung oder 

Behandlung belegen? 

Welche Risiken hat die Methode? Wie 

hoch sind diese? 

Welche Konsequenzen ergeben sich aus 

dem Untersuchungsergebnis? 

Welche weiteren Untersuchungen oder 

Behandlungen können erfolgen? Haben 

diese besondere Risiken? 

Gibt es Alternativen, eventuell auch welche, 

die die Krankenkasse bezahlt? Worin 

unterscheiden sich die beiden Methoden? 

Gibt es Risiken für mich, wenn ich mich 

nicht behandeln lasse? 

Was kostet IGeL genau? Sind Mehrkosten 

möglich und in welchen Fällen? 

Individuelle 

Gesundheitsleistungen 

Einheitliche Auflistungen der IGel gibt es 

nicht. Zur Orientierung für Sie: 

Medizinische Maßnahmen, die nicht 

zu den Aufgaben der gestzlichen Krankenkassen 

gehören - aber im Einzelfall eine 

medizinisch sinnvolle und empfehlenswerte 

Leistung darstellen. 

Beispiele: Beratung und Impfung vor Fernreisen, 

sportmedizinische Untersuchungen, 

Eignungsuntersuchungen (etwa Flug- oder 

Tauchfähigkeit) 

Medizinisch–kosmetische Leistungen, 

die allein auf Wunsch des Patienten erfolgen, 

ohne dass eine medizinische Notwendigkeit 

gegeben ist. 

Beispiele: Schönheitsoperationen oder 

Entfernung von Tätowierungen 

Spezielle Vorsorgeuntersuchungen, 

die nur in bestimmtn Risikofällen oder bei 

begründeten Krankheitsverdacht von den 

Kassen übernommen werden. In allen anderen 

Fällen, wenn diese Zusatzuntersuchung 

auf Patientenwunsch, ohne medizinische 

Notwendigkeit durchgeführt werden, müssen 

die Kosten selbst bezahlt werden. 

Beispiele: Untersuchungen zur Brustkrebsfrüherkennung 

bei Frauen. Bei auffälligen 

Tastbefund übernehmen die gesetzlichen 

Krankenkassen die Kosten für zusätzliche 

Ultrraschalluntersuchungen. Möchte eine 

Frau diese Untersuchung ohne medizinischen 

Grund, werden die Kosten nicht übernommen. 

Untersuchungs– und Behandlungsmethoden, 

deren Nutzen bislang nicht eindeutig 

wissenschaftlich bewiesen ist. 

Beispiel: Ozon–Therapie und Ultraviolettbestrahlung 

des Blutes (UVB), die häufig 

zur Regeneration, zur Stärkung der Immu- 


nabwehr und bei Durchblutungsstörungen 

angeboten werden. Bei beiden Methoden 

liegen keine ausreichenden Wissenschaftlichen 

Studien vor, die eine Wirksamkeit der 

Therapie belegen. 

Diese Leistungen sind nicht im Leistungskatalog 

der gesetzlichen Krankenkassen 

enthalten. Die Kosten für diese Leistungen 

müssen von den Patienten selbst übernommen 

werden, das bedeutet, der Patient wird 

zum Kunde und der Arzt zum Verkäufer. 

Der „Verkauf“ dieser Leistungen sind insoweit 

kritisch zu betrachten, da Ärzte- und 

Zahnärztevertreter selbst zusammen mit 

Vertretern der gesetzlichen Krankenkassen 

diese Leistungen als medizinisch nicht notwendig 

klassifiziert haben. 

Verbraucherschützer, Patientenvertreter und 

kritische Mediziner fordern daher eine Qualitätsüberwachung. 

Eine Ärztegruppe bei der 

Bundesärztekammer soll Kriterien aufstellen, 

mit denen eine „Positivliste“ empfehlenswerter 

IGeL bewertet werden können. 

Sprechen Sie auf jeden Fall vor Durchführung 

der IGeL mit Ihrer Krankenkasse, ob 

die Zusatzbehandlung im Vorsorgeplan der 

Krankenkasse aufgeführt ist. Einige Kassen 

bieten hierzu eine eigene medizinische Hotline 

an. Neben der Beurteilung von Vor- und 

Nachteilen kann bei einer Nachfrage auch 

geklärt werden, ob zusätzliche Leistungen 

zum Vorsorgeprogramm der Krankenkasse 

gehören und nicht privat bezahlt werden 


Einige Hinweise, was Ihr Arzt 

nicht darf: 

IGeL dürfen grundsätzlich nicht 

während einer laufenden Untersuchung 

oder Behandlung angeboten 

werden. 

Ihr Arzt darf keine ungerechtfertigten 

Erwartungen bei Ihnen als Patient 

wecken. 

Seine eigene Tägigkeit oder Person 

darf der Arzt nicht in aufdringlicher 

Weise hervorheben. 

Verboten ist es außerdem, den 

Eindruck entstehen zu lassen, bestimmte 

Behandlungen seien wissenschaftlich 

erprobt oder völlig ungefährlich. 

Ein Arzt sollte keinerlei Vergleiche, 

auch keine Kostenvergleiche, zu 

Kollegen oder deren Behandlungsverfahren 

herstellen. 

müssen. Ob die Kassen die Kosten tragen, 

sollte man vorab genau klären, denn die Beträge 

für bereits privat gezahlte Leistungen 

werden nachträglich meist nicht erstattet. 

Lassen Sie sich von Ihrem behandelnden 

Arzt persönlich, ausführlich und verständlich 

die Behandlung oder Therapie erklären. 

Stellen Sie Fragen. Denken Sie in Ruhe darüber 

nach, ob Sie die angebotene Behandlung 

in Anspruch nehmen möchten. 

Holen Sie sich Informationen bei unabhängigen 

Einrichtungen ein. 

Bestehen Sie auf einen schriftlichen Kostenvoranschlag 

und auf eine ordnungsgemäße 

Rechnung nach der amtlichen Gebührenordnung 

für Ärzte (GOÄ) oder Zahnärzte (GOZ). 

Bei eventuellen Schadenersatzforderungen 

ist dies sehr wichtig. 

Als Nutzer von IGeL sind Sie Privatpatient. 

Eine Praxisgebühr ist nicht zu bezahlen, Sie 

müssen auch keine Chipkarte abgeben. 

Quelle: Verbraucherzentrale Baden-Württemberg 

Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen 

Verbraucherzentrale 


e.V. 

Paulinenstr. 47 


Tel: 0711 66 91 10 

www.vz-ba-wue.de 

Verbraucherzentrale 

NRW e.V. 

Mintropstr. 27 

40215 Düsseldorf 

www.vz-nrw.de 

19

20 

Politik und Gesellschaft 

Der GEKID-Atlas stellt die Krebsneuerkrankungen 

(Inzidenzen) beziehungsweise die 

Krebssterblichkeit (Mortalität) auf Ebene der 

Bundesländer für 25 ausgewählte Tumorarten 

und Tumorgruppen und Krebs insgesamt 

dar. 

Grundlage hierfür sind die durch die epidemiologischen 

Krebsregister registrierten 

Neuerkrankungen in den einzelnen Bundesländern. 

Diese Daten werden seit vielen Jahren in 

den Jahresberichten und teilweise auch im 

Internet publiziert und bilden die Grundlage 

der zweijährlich erscheinenden Publikation 

„Krebs in Deutschland. 

Im GEKID-Atlas werden altersstandardisierte 

Raten (pro 100.000 Personen pro Jahr, altersstandardisiert 

auf den Europastandard) 

und absolute Erkrankungszahlen gezeigt. 

Als Bezugspunkt für diese länderspezifischen 

Zahlen und Raten wird eine aktuelle 

Hochrechung für Deutschland vergleichend 

dargestellt. 

Nicht alle Bundesländer lassen sich uneingeschränkt 

und zu jedem Zeitpunkt mitei- 

GEKID 

Gesellschaft für epidemiologische Krebsregister in Deutschland (GEKID) 

stellt einen interaktiven Krebsatlas für Deutschland online 

nander vergleichen. Unterschiede in der 

Vollzähligkeit der Datenerfassung (auch im 

zeitlichen Verlauf), unterschiedliche Anteile 

von Personen, die nur auf Grund einer 

Todesbescheinigung erfasst wurden aber 

auch regional unterschiedliche ausgeprägte 

Krebsfrüherkennungsprogramme, können 

zu künstlichen Veränderungen der Zahlen 

und Raten führen. 

Steigt beispielsweise die Vollzähligkeit der 

Erfassung in einem Krebsregister, so wird 

sich dies in der entsprechenden Kurve in 

Form einer (scheinbar) steigenden Krebshäufigkeit 

niederschlagen. Tatsächlich steigt 

aber nicht die Krebshäufigkeit, sondern nur 

die Zahl der Krebserkrankungen, die mittlerweile 

vom Krebsregister erfasst wurden. 

Bitte beachten Sie diese Hinweise, wenn Sie 

den interaktiven Krebsatlas der GEKID nutzen. 

Quelle: Gesellschaft der epidemiologischen 

Krebsregister in Deutschland e.V. 

www.gekid.de 



Krebsregister 


Politik und Gesellschaft 

Das Krebsregister Baden-Württemberg wird weiter ausgebaut 

Seit April 2009 sind Ärzte an den Tumorzentren 

und Onkologischen Schwerpunkten 

in Baden-Württemberg nach dem Landeskrebsregister 

verpflichtet, Angaben über 

Krebsneuerkrankungen an das Krebsregister 

zu melden. 

Wir haben darüber in „Mehr Wissen - Besser 

Leben 1/2009“ ausführlich berichtet. 

Am 01. Juli 2011 wurde mit der zweiten Ausbaustufe 

des Krebsregisters Baden-Württemberg 

begonnen. 

In dieser Ausbaustufe werden alle Krankenhäuser 

und pathologischen Einrichtungen 

des Landes, die nicht einem Tumorzentrum 

oder Onkologischen Schwerpunkt angehören, 

in die Meldepflicht einbezogen. 

Seit Oktober 2011 sind dann alle übrigen 

Ärztinnen und Ärzte zur Meldung verpflichtet 

sein. 

Neben der Art der Krebserkrankung werden 

auch Daten zur Diagnose, zum eingeschlagenen 

Therapieweg und zum Verlauf der 

Krankheit erfasst und gemeldet. 

Die Patientendaten werden chiffriert und in 

pseudomisierten Datensätze an das Register 

weitergeleitet. 

Jedem Patienten steht es jedoch frei, die 

Meldung des behandelnden Arztes durch einen 

Widerspruch zu unterbinden. 

Der Arzt hat den Patienten auf dieses Recht 

des Widerspruchs hinzuweisen. 

Patientinnen und Patienten werden durch 

ihren Arzt mit Hilfe eines entsprechendes Informationsblatt 

über den Inhalt der Meldung 

und die weitere Verarbeitung und Nutzung 

der Daten durch das Krebsregister informiert 

und aufgeklärt. 

www.krebsregister-bw.de 

Vertrauensstelle des Krebsregisters 


Gartenstr. 105 

76135 Karlsruhe 

Tel.: 0721 825 79000 

Fax: 0721 825 9979099 

vs@drv-bw.de 

www.krebsregister-bw.de 

Schellingstr. 15 


Tel.: 0711 123 0 

Fax: 0711 123 3997 

poststelle@sm.bwl.de 

Ministerium für Arbeit 

und Soziales 


21

22 

Medizin und Forschung 

Geschmacksrezeptoren für Bitterstoffe finden 

sich auch in den Bronchien. Sie bewirken, 

dass sich die Atemwege erweitern, 

wenn sie gereizt werden. Das haben Medi- 

Bitter macht nicht nur 

lustig ... sondern hilft 

beim Atmen 

ziner aus Baltimor im US-Bundesstaat Maryland 

herausgefunden und in der Fachzeitschrift 

Nature publiziert. Die Erkennnis 

könnte zukünftig beispielsweise für die Entwicklung 

von Asthmamitteln genutz werden. 

Ursprünglich hatten die Forscher angenommen, 

die Rezeptoren würden eine Vereingung 

bewirken, um Giftstoffe fernzuhalten. 

Auch der Partner leidet 

Quelle: Apotheken-Umschau 

Vermischtes 

Eine im Fachmagazin Cancer veröffentlichte 

Studie zeigt, dass Brustkrebs auch die Gesundheit 

des Partners angreift. 

Bei einer dänischen Studie mit mehr als 1,2 

Millionen dänischen Bürgern zeigte sich, 

dass einer von 700 

Männern wegen einer 

schweren Depression 

in einer Klinik behandelt 

werden musste, wenn die Partnerin an 

Brustkrebs erkrankt war. 

Bei einer Vergleichsgruppe erkrankte einer 

von tausend Männern an einer schweren 

Depression. 

Die Autoren der Studie regten bei den 

Ärzten an, während der Behandlung von 

Brustkrebspatientinnen auch auf die gesundheitlichen 

Probleme der Partner zu 

achten. 


Etwa 30 Prozent aller Fälle von Brustkrebs 

nach den Wechseljahren ließen sich durch 

mehr Bewegung und den Verzicht auf eine 

Hormonersatztherapie vermeiden, errechneten 

Wissenschaftler im Deutschen Krebsforschungszentrum. 

58.000 Frauen erkranken in Deutschland an 

Brustkrebs, zentrale Frage dabei ist, ob und 

welche Verhaltensänderungen dazu beitragen 

können, die Erkrankungsrate zu senken. 

Bei den Studien konzentrierten sich die Forscher 

auf Aspekte wie die Einnahme von 

Hormonen zur Linderung der Wechseljahresbeschwerden, 

auf körperliche Aktivität, 

Übergewicht und Alkoholkonsum. All diese 

Lebensstilfaktoren galten aufgrund vorangegangener 

Untersuchungen als mögliche 

Risikofaktoren bei der Entstehung von 


Mehrere Studien haben gezeigt, dass Akupressur 

Übelkeit und Brechreiz während 

einer Chemotherapie lindern kann. 

Am besten hat der Druck auf den Akupunkturpunkt 

P6 an der Handgelekinnen- 

seite (Neiguan) den gewünschten Erfolg gebracht. 

Zitronenfrische im Geschirrspülmittel oder 

der Frühling im 

Waschmittel. So Gefährliche Wohlgerüche 

gut wie jedes 

Shampoo oder 

jede Seife hat eine besondere Duftnote. 

Doch was einem da in die Nase steigt ist 

nicht harmlos. 

Forscher der University of Washington untersuchten 

25 parfümierte Haushaltsprodukte 

und fanden nicht weniger als 133 verschiedene 

Chemikalien, die von den Produkten in 



Brustkrebs. 

Die Studie erfolgte auf 

der Basis der Daten von 

3074 Brustkrebspatientinnen 

und 6386 Kontrollen. 

Demnach können 19,4 Prozent der postmenopausalen 

Brustkrebsfälle auf die Hormonersatztherapie 

und 12,8 Prozent auf den 

Mangel an körperlicher Aktivität zurückgeführt 

werden. 

Ließen sich in diesen beiden Bereichen Verhaltensänderungen 

herbeiführen, könnten 

fast 30 Prozent aller Fälle von Brustkrebs 

nach den Wechseljahren verhindert werden. 

Die DKFZ-Forscherinnen raten den Frauen 

daher zu mehr Bewegung und einem Verzicht 

auf Hormonersatztherapie, wo sie nicht 

unbedingt nötig ist. 

Quelle: DKFZ 

Akupressur bei Übelkeit 

die Luft abgegeben wurden. 

Etwa ein Viertel der Emissionsstoffe 

gilt als potentiell 

toxisch oder steht unter dem Verdacht, 

karzinogen zu sein. 

Produkte, die als „natürlich“ oder „organisch“ 

vermarktet werden, machten hier 

keine Ausnahme. 

Quelle: MMW-Fortschr.Med.Nr.44/2010 

Vermeidbare Risikofaktoren für 

Brustkrebs identifiziert 

23

24 

Etwa 5 Minuten Augen-Yoga täglich sorgen 

für frisches Sehen und verhindern Ermüdungserscheinungen. 

Einfach die Augen 

schließen und mehrere Male tief ein- und 

ausatmen.Anschließend die Handflächen aneinander 

reiben, bis sie sich warm anfühlen 

und sanft über die Augen legen. Mehrmals 

wiederholt, entspannt diese Übung die Augenmuskulatur 

und versorgt die Sinnesorgane 

mit neuer Energie. Zur Stärkung der 

Sehmuskulatur empfiehlt sich abwechseldes 

Schauen in unterschiedliche Richtungen, 

ohne jedoch dabei den Kopf zu bewegen. Die 

Übungen sollten nicht anstrengen – hier gilt 

es, seinen individuelle Rhythmus zu finden. 

Quelle: Kuratorium Gutes Sehen 

Schmerzhafte medizinische Prozeduren 

werden durch Natur-Szenarien erträglicher. 

Eine Studie der Johns Hopkins University 

Natur lindert den Schmerz 

Augenyoga 

Enstpannte Aussichten 

School of Medicine in Baltimore (USA) zeigt, 

dass Krebspatienten eine Punktion des Knochenmarks 

weniger peinigend empfanden, 

wenn sie während des Eingriffs von großformatigen 

Wald- bzw. Gebirgsmotiven sowie 

mit Vogelgezwitscher oder Fröschequaken 

vom Band abgelenkt wurden. 



Die bislang größte randomisierte Studie, in 

der die Effekte von Yoga bei Krebsüberlebenden 

untersucht wurden, ergab: Ein vierwöchiges 

Yogaprogramm hilft Patienten, besser 

zu schlafen, mindert Fatigueleiden und bessert 

die Lebensqualität. 

Schlafprobleme und Fatigue gehören zu den 

am häufigsten auftretenden Nebenwirkungen, 

die Krebsüberlebende erfahren. In der 

randomisierten multizentrischen Phase-II/ 

III-Studie wurden die Vorteile von Yoga bei 

410 Überlebenden von Krebserkrankungen 

in frühen Stadien geprüft. (96 Prozent Frauen, 

75 Prozent Brustkrebspatientinnen), die 

von Schlafproblemen zwischen zwei und 24 

Monaten nach der adjuvanten Therapie berichtet 

hatten. Die Patienten wurden entweder 

nur normal weiterbetreut oder nahmen 

für vier Wochen zweimal wöchentlich an ei- 

Mündige Patienten leben 

länger 

Patienten, die Informationen über ihre 

Krankheit haben, die sie auch gut verstehen 

und die in der Lage sind, Konsequenzen daraus 

zu erkennen haben so einen positiven 

Einfluss auf den Verlauf der Erkrankung. 

Das ist das Ergebnis einer Studie mit 1547 

Herzinsuffizienzpatienten (Herzschwäche), 

von denen knapp 20 Prozent ein geringes 

Verständnis ihres gesundheitlichen Zustan- 


Yoga bessert Schlaf und 

Fatigue 

nem Yogaprogramm für Krebsüberlebende 

teil. 

Dies bestand aus Entspannungsübungen wie 

bewusstem Atmen, Meditation und Visualisierungen. 

Die Patienten in der Yogagruppe berichteten 

danach über verbesserte Schlafqualität (31 

Prozent versus 16 Prozent), Reduktion der 

Fatigue (42 Prozent versus zwölf Prozent) 

und eine verbesserte Lebensqualität (sechs 

Prozent versus null Prozent) im Vergleich zur 

Kontrollgruppe. 

Außerdem konnte bei ihnen eine Reduktion 

der Schlafmedikation um 21 Prozent verzeichnet 

werden, während dies in der Kontrollgruppe 

sogar um fünf Prozent stieg. 

Quelle: Deutsches Ärzteblatt, Heft 25 2010 

des attestiert wurde. 

Bei diesen Patienten war die Mortalität insgesam 

deutlich erhöht gegenüber Patienten 

mit einem adäquaten (angemessenen) Wissensstand. 

Quelle: MMW-Fortschr.Med.Nr. 18/2011 

25

26 


ATO Tagung 2011 

Das 30. Treffen der Arbeitsgemeinschaft der Tumorzentren, Onkologi- 

schen Schwerpunkte und Arbeitskreise in Baden-Württemberg (ATO) 

fand in diesem Jahr in Lörrach statt. 

„Voneinander lernen – 

Onkologische Versorgung im Vergleich: 

Schweiz – Baden-Württemberg“ 

Rund 200 Experten aller in der Krebsheilkunde 

tätigen Berufsgruppen und Patientenvertreter 

aus ganz Baden-Württemberg und 

der benachbarten Schweiz haben sich am 

11. und 12. November 2011 in Lörrach zur 

Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft der 

Tumorzentren und Onkologischen Schwerpunkte 

(ATO) getroffen. 

Die jährliche ATO-Tagung dient zur Standortbestimmung 

der Krebsheilkunde in Baden- 

Württemberg. Neben namhaften Onkologen 

des Landes sind Ärzte aus Rehabilitationskliniken 

und Praxen ebenso wie Pflegekräfte, 

Psychologen, Sozialarbeiter und nicht 

zuletzt Patientenvertreter der Selbsthilfegruppen 

nach Krebs sowie Vertreter der 

Kranken- und Rentenversicherungen ebenso 

wie aus der Politik beteiligt. Über inzwischen 

drei Jahrzehnte hat sich die Arbeitstagung 

zur zentralen Veranstaltung in der Onkologie 

in Baden-Württemberg entwickelt. Wesentliche 

Impulse für die weitere Entwicklung der 

Krebsheilkunde gehen regelmäßig von ihr 

aus. 

„Die Gesundheitssysteme in der Schweiz und 

in Deutschland unterscheiden sich erheblich. 

Einige Maßnahmen, die zur Sanierung der 

Systeme angedacht werden, sind bei den jeweiligen 

Nachbarn seit Jahren umgesetzt.“ 

so Prof. Walter Aulitzky, Vorsitzender des 

Krebsverbandes Baden-Württemberg in der 

Vorbereitung der Tagung. So ging es auf der 

Tagung in Lörrach nicht ausschließlich um 

Gesundheitskosten und dem Vergleich der 

Gesundheitssysteme sondern die besondere 

Aufmerksamkeit war auch den Arbeitsbedin- 

gungen gewidmet, dem Vergleich der Arbeitsteilung 

zwischen Ärzten und Pflegenden, 

dem unterschiedliche Ausmaß an Bürokratie 

sowie den Möglichkeiten der Einbindung von 

Patienten und Patientenvertretungen. Letztendlich 

stand über allem die Frage: Was hat 

der Patient davon?“ 

Auf die besondere Rolle Lörrachs verwies 

Andreas Hauser, Vorstandsvorsitzender des 

OSP Lörrach: „Die Nachbarschaft des OSP 

Lörrach zur Schweiz und die hier bereits 

bestehende enge Kooperation des OSP mit 

dem Universitätsspital Basel haben eine gute 

Gelegenheit dazu gegeben, diese Thema für 

die Tagung aufzugreifen.“ 

Der Themenschwerpunkt am zweiten Tag 

lautete „Voneinander Lernen ...“. 

Vertreter aus Politik, Krankenkassen, Wirtschaft, 

der medizinischen Praxis und Patientenvertreter 

waren eingeladen und diskutieren 

das gesundheitspolitisch spannende 

Thema. 

In der Region bestehen bereits hervorragende 

grenzüberschreitende Kooperationen in 

der onkologischen Versorgung im Landkreis 

Lörrach mit dem benachbarten Basel: 

Erst kürzlich beschloss man die Einrichtung 

eines Onkologischen Kompetenzzentrums 

am Kreiskrankenhaus Lörrach in Partnerschaft 

mit dem St. Elisabethen-Krankenhaus 

Lörrach, der onkologischen Gemeinschaftspraxis 

„Onkologie Dreiländereck“ und dem 

Institut für Radiologie am Universitätsspital 

Basel. 

Der Onkologische Schwerpunkt Lörrach- 

Rheinfelden gewährleistet seit seiner Grün- 


dung 2002 eine Versorgung von Krebs- 

patienten in der Region auf sehr hohem 

Niveau. Er stellt dabei das zentrale Bindeglied 

zwischen den einzelnen Institutionen 

dar. 

Wichtigste Grundlage ist dabei die interdisziplinäre 

Zusammenarbeit aller an der Versorgung 

von Krebskranken beteiligten ärztlichen 

Fachrichtungen und Berufsgruppen. 

Spannend war auch der Workshop „Selbsthilfe 

im Dialog“ der in diesem Jahr ebenfalls 

unter dem Motto „Voneinander lernen...“ 

stand. 

Vertreter der Selbsthilfe aus der Schweiz 

und Baden-Württemberg diskutierten intensiv 

die Gemeinsamkeiten und Unterschiede 

in Struktur, Aufbau und finanzielle Förderung 

der Selbsthilfegruppen. Einen ausführ- 


Sozialministerin Katrin Altpeter MdL 

spricht das Grußwort zur 30. ATO- 

Tagung 

Bild unten rechts: 

Teilnehmer der Tagung im 

Gespräch 

Bild unten links: 

Diskussionsrunde: 

„Voneinander lernen.“ 

lichen Bericht des Workshops finden Sie auf 

Seite 41 des Magazins. Diese überregionale 

Fachtagung, vom Krebsverband Baden- 

Württemberg initiiert unter Gastgeberschaft 

des Onkologischen Schwerpunkts (OSP) 

Lörrach-Rheinfelden, hat in der Region eine 

hohe Aufmerksamkeit erfahren. 

Eine ausführiche Dokumentation der Tagung 

wird in den nächsten Monaten erstellt werden 

und kann über die Geschäftsstelle des 

Krebsverbandes bezogen werden. 

Im Rahmen der ATO-Tagung wurde in diesem 

Jahr bereits zum neunten Mal der Forschungs- 

und Entwicklungspreis 2011 verliehen. 

Die Vorstellung der Preisträger finden 

Sie auf den nachfolgenden Seiten. 

Heike Lauer 


27

28 


Forschungs- und Entwicklungspreis 2011 anläßlich der 

ATO-Tagung 2011 verliehen 

Der Vorstand des Krebsverbandes Baden- 

Württemberg hat anlässlich des 25-jährigen 

Jubiläums des Verbandes (1999) beschlossen, 

einen Preis zu schaffen, mit dem Forschung 

und Entwicklung auf dem Gebiet der 

Onkologie gefördert werden. 

Schon heute existieren zahlreiche Preise auf 

dem Gebiet der Krebsforschung, die überwiegend 

auf Grundlagenforschung oder 

grundlagennahe angewandte Forschung 

ausgerichtet sind. Neben der Erforschung 

der Grundlagen der Biologie der malignen 

Tumoren und ihrer Diagnostik und Therapie 

nimmt jedoch, damit verbunden, die Bedeutung 

der anwendungsbezogenen Forschung 

und Entwicklungen sowie die Umsetzung 

von Forschungsergebnissen zum Nutzen 

des Patienten zu. Dies umfasst neben dem 

ärztlichen ebenso das psychosoziale und 

pflegerische Tätigkeitsfeld. Besondere Aufgaben 

ergeben sich dabei in den Bereichen 

der psychischen und sozialen Rehabilitation 

und der Pflege bei kurativer Therapie sowie 

der Therapie, Pflege, Rehabilitation und Betreuung 

bei behandelbaren, aber nicht mehr 

heilbaren malignen Erkrankungen. 

Nach unserer Ansicht kann der Preis dazu 

beitragen, patientenbezogene Krebsforschung 

zu fördern und Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter der Institutionen, die sich mit der 

Betreuung von Krebskranken beschäftigen, 

zur weiteren Forschung und Entwicklung der 

für die Krebsbehandlung notwendigen Behandlungs- 

und Versorgungskonzepten anregen. 

Da die interdisziplinäre und interinstitutionelle 

Weiterentwicklung von zunehmender 

Bedeutung ist und wichtige Impulse in der 

Vergangenheit bereits häufig von regionalen 

Kooperationen ausgegangen sind, sollen 

Preisträger Forschungs- 

und Entwickliungspreis 2011 

Konzepte, die einer solchen Zusammenarbeit 

dienen, besonders in die Förderung einbezogen 

werden. 

Ziel des Forschungs- und Entwicklungs- 

preises ist es also, die angewandte Forschung 

und Konzeptentwicklung an den 

onkologischen Behandlungs- und Nachsorgezentren 

des Landes Baden-Württemberg 

anzuregen und mitzuhelfen, die Versorgung 

von Krebspatienten zu verbessern. 

Zielgruppe sind Ärzte, Psychologen, Pflegekräfte, 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der 

Sozialdienste der Tumorzentren und onkologischen 

Schwerpunkte, onkologischer Nachsorgeeinrichtungen, 

onkologischer Schwerpunktpraxen 

und anderer Institutionen, die 

in der Betreuung, Nachsorge und Rehabilitation 

in Baden-Württemberg tätig sind. 

In diesem Jahr konnten wir zum 

neunten Mal den mit 5.000 Euro dotierten 

Forschungs- und Entwicklungspreis vergeben. 

Die Preisverleihung fand im Rahmen der 

30. Jahrestagung der Tumorzentren und 

Onkologischen Schwerpunkte (ATO) am 

12. November 2011 in Lörrach statt. 

In diesem Jahr wurden gleich drei Projekte 

bei der Preisvergabe gewürdigt. 

Claudia Keller, Leiterin Pflege- und Prozessmanagement, 

QMB der Organzentren, Zentrumskoordinatorin 

des Onkologischen Zentrums 

und des Onkologischen Schwerpunktes 

der Oberschwabenklinik St. Elisabeth (Onkologischer 

Schwerpunkt Oberschwaben); 

Johanna Baur, Onkologische Fachpflegekraft 

des Onkologischen Zentrums, des Onkologischen 

Schwerpunktes und der Organzentren 

sowie Dr. Gerhard Fischer, Facharzt 

für Innere Medizin, Hämatologie-Onkologie 

und Palliativmedizin (Leiter des Onkologischen 

Zentrums, Koordinator Onkologischer 


Schwerpunkt der Oberschwabenklinik St. 

Elisabeth) erhielten den Preis für ihr Projekt 

„Einführung eines Onkologischen Pflegekonzeptes 

und der Onkologischen 

Pflegevisite“ in Würdigung ihrer herausragenden 

Verdienste um die Einführung eines 

ganzheitlichen Onkologischen Pflegekonzeptes 

sowie Prozessentwicklung und -umsetzung 

in der onkologischen Pflege. 

Prof. Dr. Charlotte Niemeyer, PD Dr. Melchior 

Lauten, Dr. Ursula Tanriver, Dr. Kerstin 

Wenninger, alle Zentrum für Kinder- und 

Jugendmedizin (ZKJ) am CCCF sowie Prof. 

Dr. Jochen Seufert und Dr. Susanne Völkel, 

beide Innere Medizin II am CCCF und Sabine 

Götz ebenfalls CCCF haben den Preis 

für das Projekt „Vorsorge und Beratung 

für junge Menschen nach Krebserkrankung“ 

- Entwicklung und Implementierung 

einer neuen Sprechstunde im 

Tumorzentrum Ludwig Heilmeyer - CCCF 

Universitätsklinikum Freiburg ebenfalls 

in Würdigung ihrer herausragenden Verdienste 

um die Entwicklung und Umsetzung 

eines innovativen Struktur- und Beratungskonzeptes 

für junge Menschen nach einer 


Sozialministerin Katrin 

Altpeter MdL (2.v.r.) mit den 

Preisträgern und Laudatoren. 

Krebserkrankung verliehen bekommen. 

Auch in diesem Jahr wurde wieder ein Anerkennungspreis 

vergeben. 

Dieser ging an Dr. phil. Joachim Wiskemann 

(PhD), NCT Heidelberg, Prof. Dr. Gerhard 

Huber, Institut für Sport und Sportwissenschaft 

- Universität Heidelberg, Prof. Dr. 

Cornelia Ulrich, NCT Heidelberg und an Prof. 

Dr. Karen Steindorf, DKFZ Heidelberg für das 

Projekt „Bewegung und Krebs“- Strukturiertes 

körperliches Training und bewegungstherapeutische 

Beratung als 

begleitender interdisziplinärer Therapieansatz 

in der Onkologie. 

Wir werden die Preisträger und ihre Projekte 

in der nächsten Ausgabe des Magazins ausführlich 

vorstellen. 

Heike Lauer 


29

30 


ASS gegen Krebs? 

Aspirin beseitigt Kopfschmerzen, senkt Fieber, 

lindert Rheuma und beugt Herzinfarkten 

und Schlaganfällen vor. Aber nicht nur das. 

Die Hinweise mehren sich, dass das medikament 

– genauer: sein Wirkstoff Acetylsalicylsäure 

(ASS) – sogar Krebs vorbeugen 

kann. 

Weidenbäume haben etwas Magisches. Nicht 

nur, dass sie am Ufer „verwunschener“ Weiher 

wachsen und im Dämmerlicht schauerlich 

aussehen, ein Motiv zahlreicher Gruselgeschichten. 

Auch als Heilpflanzen sind sie 

seit alters her geschätzt, denn Extrakte aus 

ihrer Rinde dämpfen Schmerzen und Entzündungen. 

Bäume aus der Gattung der Weiden 

(lateinisch: Salix) enthalten eine Substanz, 

die im Körper zu Salicylsäure umgewandelt 

wird. Und die wirkt schmerzlindernd, fiebersenkend 

und entzündungshemmend. 

Seit 1874 setzten Ärzte die Salicylsäure als 

medizinischen Wirkstoff ein. Da der Stoff 

allerdings bitter schmeckt und oft Magenreizungen 

verursacht, entwickelte das Chemie– 

und Pharmaunternehmen Bayer ein 

Verfahren, um einen ähnlichen, aber verträglicheren 

Wirkstoff zu produzieren – die 

Acetylsalicylsäure (ASS). 1897 gelang es im 

Wuppertaler Bayer–Stammwerk erstmals, 

chemisch reines ASS herzustellen. Das Produkt 

hielt unter dem namen Aspirin bald 

Einzug in unzählige Hausapotheken auf der 

ganzen Welt. 

Der Darmkrebs–Enthüller 

Mittlerweile bewährt sich ASS nicht mehr 

nur, um Schmerzen und Entzündungen zu 

dämpfen.Auch als Hilfsmittel für die Krebsfrüherkennung 

scheint der Wirkstoff geeignet. 

Das haben Wissenschaftler um Professor 

Hermann Brenner herausgefunden, der 

am Deutschen Krebsforschungszentrum die 

Abteilung „Kliniksche Epidemiologie und Alternsforschung“ 

leitet. Die Forscher untersuchten 

Daten von etwa 2000 Menschen, die 

an Darmkrebs–Früherkennungstests teilge- 


nommen hatten. Alle Teilnehmer unterzogen 

sich einer Darmspiegelung sowie zwei 

immunologischen Tests auf verborgenes Blut 

im Stuhl. Etwa jeder 10. gab an, regelmäßg 

niedrig dosiertes Aspirin einzunehmen. Die 

Daten zeigten zwar, dass fortgeschrittene 

Darmkrebsvorstufen bei den Aspirin-Konsumenten 

ähnlich oft auftraten wie bei den 

Aspirin-Abstinenzlern (nämlich bei etwa jedem 

zehnten Teilnehmer). Aufschlussreich 

war aber, dass Aspirin offenbar hilft, Darmkrebsvorstufen 

zuverlässiger zu erkennen. 

Die immunologischen Tests schlugen bei 

jenen Teilnehmern, die das Medikament regelmäßig 

einnahmen, deutlich empfindlicher 

an und spürten vorhandene Darmkrebsvorstufen 

fast doppelt so häufig auf. Die Gefahr 

eines falschen Alarms – also eines positiven 

Testergebnisses, ohne dass eine Krebsvorstufe 

vorliegt – nahm dabei nur unwesentlich 

zu. 

Die Ergebnisse von Hermann Brenner und 

seinem Team sind insofern überraschend, 

als viele Ärzte bisher befürchtet hatten, dass 

Aspirin die Vorsorgetests negativ beeinflussen 

könnte. Denn der Wirkstoff erhöht das 

Risiko von inneren Blutungen. „Wir planen 

gerade weitere Studien, um mehr darüber 

zu erfahren, wie man den Wirkstoff möglicherweise 

bei immunologischen Tests auf 

Blut im Stuhl einsetzen kann“, sagt Brenner, 

„wir gehen davon aus, dass es reicht, Aspirin 

drei bis vier Tage vor der Untersuchung einzunehmen, 

um die gewünschte Wirkung zu 

erzielen.“ Sollten sich die Erwartungen bestätigen, 

erläutert der Wissenschaftler, könne 

die Gabe von Acetylsalicylsäure als einfache 

Methode dienen, um die Früherkennung 

von Darmkrebs und womöglich noch anderen 

Krebsarten erheblich zu verbessern. 


Vom Allerweltsmedikament zur 

Wunderpille? 

Seit einiger Zeit vermuten Wissenschaftler 

zudem, dass der Wirkstoff manchen Krebsar- 

ten direkt vorbeugt. Die Fachzeitschrift „The 

Lancet“ veröffentlichte dazu im vergangenen 

Oktober eine Untersuchung des Mediziners 

Peter Rothwell von der University of Oxford. 

Rothwell und sein Team hatten verschiedene 

klinische Studien unter die Lupe genommen 

und Patientendaten aus den zurückliegenden 

20 Jahren statistisch aufbereitet. Dabei 

kam heraus, dass die langfristige Einnahme 

von Aspirin das Darmkrebs–Risiko um 24 

Prozent senkt. 

Zwei Monate später veröffentlichte Rothwell 

in derselben Zeitschrift eine weitere Untersuchung, 

der zufolge sich die vorbeugende 

Wirkung von Aspirin nicht auf Darmkrebs 

beschränkt. Rothwell und sein Team hatten 

sich acht frühere Studien mit insgesamt 

26 000 Teilnehmern angeschaut, die ursprünglich 

alle das Ziel gehabt hatten, den 

Effekt von Aspirin auf Herz–Kreislauf–Erkrankungen 

zu testen. Bei der neuerlichen 

Auswertung der Daten zeigte sich: Von den 

Patienten, die regelmäßig Aspirin eingenommen 

hatten, waren wesentlich weniger an 

Krebs gestorben. Das Medikament senkte die 

Zahl der Todesfälle bei einigen Krebskrankheiten 

dramatisch, darunter Darmkrebs 

(um 40 Prozent), Magenkrebs (31 Prozent), 

Speiseröhrenkrebs (29 Prozent). Auch bei 

Prostatakrebs und bestimmten Hirntumor- 

Erkrankungen waren sinkende Sterbezahlen 

zu verzeichnen. 

Professor Nikolaus Becker, Epidemiologe am 

Deutschen Krebsforschungszentrum und 

Leiter des Epidemiologischen Krebsregisters 

Baden–Württemberg, mahnt indes zur Vorsicht: 

„Diese Ergebnisse sind gewiss nicht 

uninteressant, man sollte allerdings im Kopf 

behalten, dass sie einen Nebenbefund darstellen. 

Denn die ursprünglichen klinischen 

Studien, auf die sie sich stützen, waren auf 

Herz–Kreislauf–Erkrankungen zugeschnitten 

und nicht auf Krebs.“ Rothwells jüngste 

Veröffentlichung beleuchtete zudem nur die 

Zahl der an Krebs Verstorbenen, aber nicht 

die Zahl der Erkrankten. „Um zu klären, ob 

31

32 

die regelmäßige Einnahme von Aspirin auch 

die Krebs–Neuerkrankungsrate senkt, bedarf 

es weiterer Untersuchungen“, sagt Becker. 

„Außerdem ist es wichtig, ganz gezielt 

zu untersuchen, wie viel Acetylsalicylsäure 

über welchen Zeitraum eingenommen werden 

muss, damit es zu einem Schutzeffekt 

kommt – und ob dabei etwa Nebenwirkungen 

auftreten. Hier bewegen wir uns momentan 

in einer Grauzone des Wissens“. 

Hinweise darauf, dass Aspirin schützt, hat 

auch Professor Cornelia Ulrich gefunden, 

die die Abteilung „Präventive Onkologie“ am 

Deutschen Krebsforschungszentrum und am 

Nationalen Centrum für Tumorerkrankungen 

Heidelberg leitet. Ulrich und ihre Kollegen 

fragten 1700 Darmkrebs–Patienten zum 

Zeitpunkt der Diagnose, wie oft und wie lange 

sie entzündungshemmende Medikamente 

eingenommen hatten. Danach beobachtete 

das Team die Patienten acht Jahre lang weiter. 

Die Patienten die in den zwei Jahren vor 

der Diagnose regelmäßig Aspirin eingenommen 

hatten, erlagen dem Darmkrebs deutlich 

seltener: Ihr Sterberisiko war um zwanzig 

Prozent vermindert. Auch der verwandte 

Wirkstoff Ibuprofen minderte das Risiko, an 

Darmkrebs zu sterben, erheblich. Allerdings 

variiert der Schutz von Mensch zu Mensch 

sehr stark, denn Arzneistoffe werden im Körper 

unterschiedlich schnell umgewandelt, 

ausgeschieden und im Stoffwechsel wirksam 

– je nach persönlichen genetischen Voraussetzungen. 

Dadurch können der Behandlungserfolg 

und die Nebenwirkungen sehr 

unterschiedlich ausfallen, wie Ulrich und ihre 

Mitarbeiter belegt haben. Um Medikamente 

wie Aspirin optimal für die Krebsvorsorge 

einzusetzen, sei es wichtig, jene Patienten 

zu identifizieren, die aufgrund ihrer genetischen 

Voraussetzungen auch wirklich von 

der Behandlung profitieren, schreiben Ulrich 

und ihre Kollegen in der Fachzeitschrift „Nature 

Reviews Cancer“. 

Ein ASS im Ärmel der Krebsmediziner? 

ASS, der Wirkstoff von Aspirin, hemmt die 

Bildung von bestimmten Gewebshormonen, 

den Prostaglandinen. Einige Stoffe aus dieser 

Gruppe verstärken die Schmerzwahrnehmung, 

fördern Entzündungen und kurbeln 

die Blutgerinnung an. Damit der Körper diese 

Gewebshormone herstellen kann, braucht 

er bestimmte Eiweiße, die Cyclooxygenasen 

(COX). ASS stört diese Eiweiße beim Aufbau 

der Prostagladine – das erklärt, warum der 

Wirkstoff gegen Schmerzen und Entzündungen 

hilft. Zugleich hemmt er die Blutgerinnung, 

„verdünnt“ das Blut sozusagen und 

kann deshalb Herzinfarkten, Blutgerinnseln 

(Thrombosen) und Schlaganfällen vorbeugen. 

Die Kehrseite ist allerdings, dass die 

Gefahr von Blutungen steigt; in schweren 

Fällen kann der Wirkstoff gefährliche Hirn– 

und Magenblutungen verursachen. 

Ein Eiweiß, dass bei diesen Vorgängen eine 

wichtige Rolle spielt, ist in den zurückliegenden 

Jahren immer wieder zusammen mit 

Krebs in Erscheinung getreten: die Cyclooxygenase–2 

(COX–2). Zum Beispiel ist bekannt, 

dass COX–2 bereits in Vorstufen der 

meisten bösartigen Tumorarten verstärkt 

gebildet wird. Der Mediziner Peter Rothwell 

vermutet, dass Aspirin manchen Krebsarten 

vorbeugt, indem es auf COX–2 einwirkt. 

Am Deutschen Krebsforschungszentrum beschäftigt 

sich Dr. Karin Müller–Decker intensiv 

mit den COX–Molekülen und deren Rolle bei 

Hautkrebs. Die Biologin glaubt, dass COX–2 

nicht die einzige „Anti–Krebs–Schaltstelle“ 

ist: „ASS wirkt, wenigstens im Kurzzeittest, 

viel stärker auf ein anderes Enzym, nämlich 

auf COX–1“, sagt sie. Es gibt Hinweise darauf, 

dass auch COX–1 die Entstehung von 

Krebs fördert – für Darmkrebs zumindest ist 

das wissenschaftlich belegt. 

Nebenwirkungen nicht vergessen 

Es gibt also mit den verschiedenen COX–Enzymen 

einen Ansatz, um die krebshemmende 

Wirkung von ASS zu erklären. Momentan 


ist man aber noch weit davon entfernt, den 

molekularen Mechanismus in allen Einzelheiten 

zu kennen. Von einer Selbstbehandlung 

mit Aspirin raten die Experten jedenfalls 

strikt ab. „Dass der Wirkstoff ASS gravierende 

Nebenwirkungen hervorrufen kann, ist 

längst bekannt“ mahnt Müller–Decker, „deshalb 

brauchen wir unbedingt eine sorgfältige 

Nutzen–Risiko–Abwägung für jeden einzelnen 

Patienten – aber eine solche individualisierte 

Medizin ist momentan noch Zukunftsmusik.“ 

Ähnlich sieht das Nikolaus Becker: 

„Bei allen bisherigen statistischen Analysen 

zu diesem Thema kann man Verzerrungen 

und Scheinzusammenhänge nicht ausschließen. 

Konkrete Belege für die krebshemmende 

Wirkung von ASS stehen noch aus, 

weshalb Aspirin nicht als Pille gegen Krebs 

angesehen werden darf.“ 


Quelle: einblick - die Zeitung des 

Deutschen Krebsforschungszentrum 

Elke Matuschek 

33

34 


Der Arm fühlt sich schwer an, er kribbelt 

oder spannt, und Ringe sitzen eng am Finger: 

Wenn Sie z. B. wegen Brustkrebs behandelt 

worden sind, können das die ersten 

Warnzeichen für ein Lymphödem sein. 

Es früh zu erkennen und rasch etwas dagegen 

zu unternehmen, kann entscheidend 

sein. Auch wenn eine Schwellung im Arm 

erst einmal nicht sehr bedrohlich klingt: 

Ohne Behandlung geht sie wahrscheinlich 

nicht wieder zurück, und mit der Zeit können 

sich die Beschwerden verstärken. 

In den Industrieländern treten Lymphödeme 

am häufigsten bei Frauen auf, die wegen einer 

Brustkrebserkrankung operiert oder bestrahlt 

worden sind. Doch auch Menschen, 

die wegen einer anderen Krebsart behandelt 

worden sind, können damit zu tun haben 

- und einige wenige Menschen haben ein 

Lymphödem, ohne jemals an Krebs erkrankt 

gewesen zu sein. In manchen Ländern können 

bestimmte Parasiten das Lymphsystem 

befallen, sodass sich ein Lymphödem entwickelt. 

Was auch immer die Ursache sein 

mag: Mit einem Lymphödem zurechtzukommen, 

kann ein schwieriger Prozess sein. 

Wie man einem Lymphödem vorbeugen 

kann, beschäftigt viele Fachleute und Betroffene. 

Vor allem in der Chirurgie werden 

mittlerweile häufig Techniken eingesetzt, die 

die Schädigung der Lymphknoten begrenzen, 

um Lymphödemen vorzubeugen. Trotzdem 

entwickeln mindestens 10 bis 20 Prozent 

der Menschen, die wegen Brustkrebs 

operiert und bestrahlt wurden, ein halbes 

Jahr bis zwei Jahre danach ein Lymphödem 

im Arm auf der betroffenen Körperseite. 

Ganz ausschließen, dass sich ein Lymphödem 

auch Jahre nach Primärtherapie noch 

entwickelt, wird man auch in Zukunft jedoch 

nicht können. 

Viele Menschen mit einem Lymphödem haben 

nur leichte Beschwerden, die sich nicht 

verstärken. Man kann jedoch nicht vorhersagen, 

bei wem sich nach einer Brustkrebstherapie 

ein Lymphödem entwickeln wird und 

Lymphödem – Wie finde ich 

meinen Lymphtherapeuten 

bei wem nicht. Ebenso wenig ist es möglich, 

schon vorher zu wissen, bei welchen Betroffenen 

sich die Beschwerden verstärken werden 

und bei welchen nicht. 

Es gibt nicht genügend Forschungsergebnisse, 

um sicher sagen zu können, wie sich 

ein Lymphödem infolge einer Brustkrebsbehandlung 

langfristig entwickeln wird. Eine 

häufig zitierte Studie mit 65 Teilnehmerinnen 

gibt einige Hinweise auf die möglichen 

Vorteile einer frühen Behandlung. Die Studie 

verglich zwei Gruppen von Frauen: In der 

einen wurden die Teilnehmerinnen regelmä- 


ßig auf Anzeichen eines Lymphödems untersucht 

und behandelt, sobald sich Symptome 

zeigten. In der anderen Gruppe wartete man 

ab, bis die Frau selbst, ihre Ärztin oder ihr 

Arzt einen Behandlungsbedarf feststellten. 

In dieser Studie hatte ungefähr eine von 

zwei Frauen, die keine frühe Behandlung erhalten 

hatten, nach fünf Jahren immer noch 

ein Lymphödem. Von den Frauen, die auf 

frühe Anzeichen eines Lymphödems untersucht 

und sofort behandelt worden waren, 

hatten nur halb so viele nach dieser Zeit ein 

solches Ödem (also 25 Prozent der früh behandelten 

Frauen und 50 Prozent der Frauen, 

die abgewartet hatten). 

Was aber tun wenn die ersten Anzeichen für 

ein Lymphödem auftreten? 

Gute Therapeutinnen und Therapeuten sind 

gesuchte Leute. Besonders schwer scheint 

die Suche jedoch nach Lymphtherapeuten 

zu sein. 


Wie finde ich in Wohnortnähe 

einen Therapeuten? 

Das Telefonbuch unter dem Stichwort Massage- 

und Krankengymnastik-Praxen bietet 

einen ersten Überblick. Der erste Weg mit 

dieser Liste jedoch sollte zum Haus- bzw. 

behandelnden Arzt führen. Andere Lymphpatienten 

oder die Selbsthilfegruppen, die 

es auch speziell für Lymphpatienten gibt, 

wissen häufig, wer oft und erfolgreich behandelt. 

Selbsthilfegruppen dürfen zwar keine 

Empfehlung aussprechen, aber sie bieten 

eine Orientierung. 

Das Internet bietet Informationen zu Fachschulen, 

lymphologischen Kliniken oder 

Fachgesellschaften . Dort existieren Listen 

von aus- und fortgebildeten Therapeuten 

in der manuellen Lymphdrainage und physikalischen 

Entstauungstherapie (ML/KPE). 

Doch fragen Sie immer nach der Aktualität 

der Liste und den Kriterien nach der sie erstellt 

wurde. 

Was ist beim ersten Kontakt mit einem 

Lymphtherapeuten wichtig? 

Beim ersten Kontakt mit einem Lymphtherapeuten 

sollten Sie die Grunderkrankung, die 

Ödemsituation und evtl. Beschwerden nennen. 

Das Rezept enthält Angaben zur Anzahl 

und Häufigkeit der Behandlung pro Woche 

oder ob Hausbesuche nötig sind. Fragen Sie, 

ob eine Weiterbehandlung während der Urlaubszeit 

gewährleistet ist. 

Und noch ein besonderer Hinweis: Erfahrungsgemäß 

bandagieren nicht alle Therapeuten. 

Fragen Sie immer nach einem 

Therapeuten der bandagiert, selbst wenn 

man bereits seit längerem in Behandlung 

und/oder bestrumpft ist, kann in manchen 

Ödemsituationen Kompression mittels Bandagen 

Sinn machen. 

Welche Ausbildung sollte ein 

Lymphtherapeut haben? 

Bei der Wahl des Behandlers ist es nicht entscheidend, 

welche Fachschule besucht wurde 

– seit 1996 sind diese bei der IKK gemeldet 

(Bundesverband der Innungskrankenkassen). 

Wichtiger ist, dass eine Fachschule besucht 

wurde und sich der Behandler im Thema 

Lymphe weiter entwickelt. 

Ein Indiz für die Qualität der Mitarbeiter einer 

Praxis können regelmäßige Fortbildungen 

(„Refresher“) sowie Besuche von Fachkongressen 

oder Qualitätszirkeln sein. 

Was tun bei langen Wartezeiten? 

Bei der Suche nach der idealen Praxis sollte 

man sich von langen Vorlaufzeiten nicht 

abschrecken lassen. Gute Lymphtherapeuten 

haben oft wenig freie Termine zur Verfügung. 

In solch einem Fall sollte man sich 

vormerken lassen oder wenn möglich zunächst 

bei einem Kollegen in dieser Praxis 

beginnen. Abhängig natürlich auch von den 

akuten Beschwerden. 

35

36 

Worauf muss ich noch achten? 

Ein nicht zu unterschätzender Punkt ist die 

Lage der Praxis; denn zu Fuß gehen oder 

Fahrrad fahren sorgt gleichzeitig für die nötige 

entstauende Bewegung. Wenn nötig fragen 

Sie nach einem behindertengerechten 

Zugang, Parkplätzen oder die Anbindung an 

den Öffentlichen Nahverkehr. Manchmal gibt 

es Gründe, dass ein Patient vielleicht nur 

von einem gleichgeschlechtlichen Therapeuten 

behandelt werden möchte. Sprechen Sie 

dies frühzeitig an 

Was kann ich selbst tun? 

Wie sinnvoll es ist, bei Lymphödemen nach 

Brustkrebs Übungen zu machen oder den 

Arm normal zu benutzen, war lange umstritten. 

Man hat lange Zeit geglaubt, dass 

es die Beschwerden verursachen oder verstärken 

kann, wenn man den Arm belastet. 

Forschungsergebnisse weisen jedoch darauf 

hin, dass Übungen tatsächlich helfen könnten 

und das Lymphödem sich dadurch nicht 

verschlimmert. Wenn man Sie in der Arzt- 

oder Physiotherapie-Praxis noch nicht mit 

Übungen vertraut gemacht hat, fragen Sie 

ruhig danach, welche Bewegungen Ihnen 

möglicherweise helfen könnten. Auch für andere 

Bewegungsabläufe wie Gehen und Radfahren 

konnte nicht nachgewiesen werden, 

dass sie ein Lymphödem verschlechtern. 

Birgit Wohland-Braun 


In Auszügen wurde zitiert aus: 

www.gesundheitsinformation.de 

Autor: Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im 

Gesundheitswesen (IQWiG) 

Merkblatt: Vorbeugung und Behandlung von 

Lymphödemen 

Brustkrebs: Welche Behandlungsmethoden helfen bei 

einem Lymphödem nach einer Brustkrebserkrankung? 

Lymph Aktiv Nr. 2 – 2. Halbjahr 2008 

Wir danken der Ärztin und Lymphtherapeutin 

Eva Bimler, bis 2010 Vorsitzende des Bundesverbandes 

Lymphselbsthilfe e.V., für Ihre Unterstützung. 



37

38 

Selbsthilfe 

Förderpreis „Selbsthilfe nach Krebs 2012“ 

des Krebsverbandes Baden-Württemberg 

e.V. 

Der Krebsverband Baden-Württemberg hat 

anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des 

Verbandes beschlossen, einen Förderpreis 

zu schaffen, mit dem bestehende Selbsthilfeformen 

und die Entwicklung innovativer 

Ansätze gefördert werden. Er wurde erstmalig 

im Jahr 2000 verliehen. 

Mit dem Förderpreis „Selbsthilfe nach Krebs“ 

sollen herausragende Aktionsformen, Angebote, 

Materialien, Konzepte, Veröffentlichungen 

und ähnliches gewürdigt werden, die 

geeignet sind, das Prinzip der Selbsthilfe zu 

stärken oder bestehende Selbsthilfegruppen 

und ihre Inhalte und Formen zu unterstützen, 

die Arbeit unterschiedlicher Einrichtungen 

und Gruppen in der Krebsheilkunde und 

Nachsorge zu verknüpfen, zielgruppenorientierte 

neue und erweiterte Angebote zu entwickeln 

oder sachgerecht über Selbsthilfe zu 

informieren. 

Über die bisherigen Mitglieder der Selbsthilfegruppen 

hinaus sind auch andere Institutionen 

in Baden-Württemberg in die 

Entwicklung und Umsetzung von Ideen zur 

Ausschreibung 2012: 

Förderpreis Selbsthilfe 

Förderung der Selbsthilfe nach Krebs einzubeziehen, 

so zum Beispiel neben onkologischen 

Einrichtungen und Arbeitsbereichen 

auch Kommunen, Einzelpersonen etc. 

Bereits bestehende Selbsthilfegruppen, die 

eine neue Idee verwirklichen, neue Gruppen, 

die ein besonderes Konzept vertreten, 

Einzelpersonen oder Institutionen, die in 

besonderer Form die Selbsthilfe nach Krebs 

unterstützen sowie Autoren und Journalisten 

aller Medienbereiche, die in ihren Beiträgen 

in herausragender Form das Thema 

Selbsthilfe nach Krebs behandeln, können 

sich für diesen Preis selbst bewerben oder 

aber von Dritten vorgeschlagen werden. Die 

Bewerber oder Benannten sollen in Baden- 

Württemberg tätig sein bzw. das Konzept 

oder die Veröffentlichung sich auf Baden- 

Württemberg beziehen. 

Der Preis in Höhe von 2.500 Euro wird auf 

der Mitgliederversammlung 2012 des Krebsverbandes 

Baden-Württemberg überreicht. 

Bewerbungen und Vorschläge sind bis zum 

30. April 2012 an die Geschäftsstelle zu 

richten. 

Die Ausschreibung finden Sie auch im Internet 

unter www.krebsverband-bw.de 



FRAUKE – 

SHG Frauen nach Krebs 

10 Jahre ehrenamtliches 

Engagement in der Selbsthilfe 

Betroffenen zur Seite stehen, Anregungen 

zur Selbsthilfe geben und ehrenamtlich 

helfen – dafür steht FRAUKE „Frauen und 

Krebs–Selbsthilfe im Dialog e.V. Pforzheim 

und Enzkreis“. Gründerin und 1. Vorsitzende 

der Gruppe, Dorothea Dümmig, ist seit 

zehn Jahren engagiert und unermüdlich in 

der „Sache“ Selbsthilfe aktiv. 

In diesen Jahren galt – und gilt – Ihr Einsatz 

den an Krebs erkrankten Frauen und deren 

Angehörigen. Und sie hat viel bewegt: 

Regelmäßig trifft sich in Pforzheim und 

Mühlacker ein Gesprächskeis betroffener 

Frauen. Zahlreiche Vorträge mit Referenten 

aus medizinischen und sozialrechtlichen 

Bereichen wurden von ihr in Pforzheim ausgerichtet, 

Fahrten zu Informationsveranstaltungen 

und Seminaren für die Weiterbildung 

der Guppenteilnehmerinnen organisiert und 

ein regelmäßiger Besuchsdienst der Patientinnen 

in den Pforzheimer Kliniken eingeführt. 

Dorothea Dümmig 

Gruppenleiterin der SHG 

FRAUKE - Frauen nach Krebs 

Selbsthilfe 

Selbsthilfegruppe 

FRAUKE - Frauen nach Krebs, Pforzheim 

Wenn Sie Kontakt mit der Gruppe aufnehmen möchten 

sind Sie jederzeit willkommen. 

Ansprechpartnerin ist Dorothea Dümmig 

Tel.: 07043 7909 

doro.duemmig@web.de 

Neben dem Informationsaustausch hat die 

Entspannung und Freude einen großen Stellenwert 

in der Gruppenarbeit. 

FRAUKE ermöglicht gemeinsame sportliche 

Aktivitäten, Wanderungen sowie Theater– 

und Konzertbesuche. 

In den letzten Monaten hat Frau Dümmig 

einen „Wegweiser“ ausgearbeitet, der für 

Erstbetroffene eine große Hilfe sein wird. 

Mit viel Einfühlungsvermögen steht sie jederzeit 

mit Rat und Tat zur Verfügung und 

gibt den Frauen das Allerwichtigste: 

Hoffnung 

Gudula Paschek 

FRAUKE - Frauen nach Krebs 

39

40 

Selbsthilfe 

Prof. Dr. Reinhold Horsch in den 

Ruhestand verabschiedet 

Bereits im Dezember 2010 wurde Prof. Dr. 

Reinhold Horsch in den Ruhestand verabschiedet. 

Mehr als 24 Jahre lang leitete er 

die Urologie am Ortenau-Klinikum in Offenburg. 

Für den Bundesverband Prostata Selbsthilfe 

e.V. (BPS) und für die regionale Prostata-Selbsthilfegruppe 

wurde er in seiner Zeit 

als Präsident der Deutschen Gesellschaft für 

Urologie (2007/2008) ein Freund und Förderer 

und ermöglichte dem Bundesverband 

den Kontakt zur Deutschen Gesellschaft für 

Urologie. 

Durch diese Unterstützung ist es dem BPS 

möglich geworden, das Prostatakrebs Studienregister 

auf den Weg zu bringen. 

Während seiner Tätigkeit als Leiter der Urologie 

wurde das Prostatakarzinomzentrum 

am Ortenauklinikum nach den Kriterien der 

Deutschen Krebsgesellschaft e.V. im Dezember 

2007 zertifiziert. Kooperationspartner 

aus dem Selbsthilfebereich wurde die 

Selbsthilfegruppe „Männer mit Krebs“ im Ortenaukreis. 

Dass diese Kooperation nicht nur 

Prof. Dr. Reinhold Horsch bei 

seiner Verabschiedung im 

Dezember 2010 

Ludwig Zehnle ist Leiter der Selbsthilfegruppe „Männer 

mit Krebs“ im Ortenaukreis. Schwerpunkt der Gruppe 

ist das Prostatakarzinom. Wenn Sie Kontakt mit der 

Gruppe aufnehmen möchten ist Ludwig Zehnle Ihr Ansprechpartner. 

Tel.: 07822 8 22 92 02 

ludwig.zehnle@t-online.de 

www.prostatakrebs-lps-bw.de 

SHG Männer mit Krebs im 

Ortenaukreis 

Makulatur ist, zeigt die gelebte Einhaltung 

des Kooperationsvertrages. 

Eindrucksvoll bewiesen durch die jährliche 

Teilnahme der Selbsthilfegruppe „Männer 

gegen Krebs“ an den vier Qualitätszirkeln im 

Prostatazentrum oder der Besuch von Klinik- 

Urologen bei der Selbsthilfegruppe vor Ort 

und auch die gegenseitige Unterstützung bei 

Vorträgen an den Volkshochschulen und den 

Patiententagen des Klinikums macht dies 

deutlich. 

Patienten können sich selbst mit Informationen 

durch die ausgelegten Materialien versorgen 

aber auch Rat, Hilfe und Beistand bei 

der Selbsthilfegruppe „Männer nach Krebs“ 

oder dem Bundesverband Prostataselbsthilfe 

finden. 

Eine Kooperation, die so nicht immer alltäglich 

ist, wurde bei Prof. Horsch Standard. 

Wir danken Prof. Horsch für die gewährte 

Hilfe und wünschen ihm für sein weiteres 

Rentnerleben alles Gute. 

Ludwig Zehnle 

Selbsthilfegruppe Prostatakrebs 

im Ortenaukreis 


SHG von Erwachsenen mit 

Leukämie und Lymphome 

Pforzheim – Enzkreis 

„Selbsthilfe im Dialog“ 


Selbsthilfe 

Ein Bericht aus dem Workshop anläßlich der ATO-Tagung 2011 in Lörrach von Gerhard Kreutzer 

Ich habe mich besonders gefreut, dass ich 

so viele Vertreter aus der Selbsthilfe und 

den Selbsthilfegruppen zum Workshop begrüßen 

konnte. 

Ein besonderes Willkommen galt Petra Beck 

und Manfred Votteler vom Sozialministerium 

Baden-Württemberg. 

Für das Thema Gedankenaustausch mit 

Schweizer Selbsthilfegruppen nach Krebs 

konnte ich Rosmarie Pfau, Gründerin und 

Präsidentin der ho/noho (Schweizerischen 

Patientenorganisation für Lymphom 

Patienten und Angehörige) Basel und Ruth 

Bähler von der Myelom Kontaktgruppe 

Schweiz sowie Inge Frey, Stellv. Landesvorsitzende 

Frauenselbsthilfe nach Krebs im 

Gesprächskreis willkommen heißen. 

Besonders gefreut hat mich die Teilnahme 

von Vertretern der Schweizer ILCO sowie 

des Forum Lungenkrebs Schweiz. 

Es wurden sehr viele Fragen zur Entwicklung 

der Selbsthilfe in der Schweiz und dem 

Aufbau der Organisationen und Verbände 

(Struktur der Landes- oder Kanton- oder 

Bundesverbände) gestellt. 

Auch zum Ablauf der Gruppenabende, den 

zeitlichen Abständen der Treffen sowie zu 

den sprachlichen Barrieren, da die Schweiz 

bekanntermaßen ja mehrsprachig ist, gab es 

viele Fragen. 

Ein weiterer Schwerpunkt des Austausches 

war die Finanzierung der Schweizer Gruppen. 

Hier zeigte sich doch ein sehr großer 

Unterschied zur deutschen Seite. 

In der Schweiz gibt es keinerlei finanzielle 

Unterstützung der öffentlichen Hand oder 

der Krankenkassen. Eine Änderung dieser 

„Nichtfinanzierung“ ist derzeit auch nicht 

vorgesehen. 

Von deutscher Seite wurde der für die Finanzierungsanträge 

vorgesehene „Papierkram“, 

also der Verwaltungsaufwand, kritisiert und 

die Bitte ausgesprochen, diesen in Zukunft 

zu vereinfachen. 

Ein weiterer Schwerpunkt war die Versorgung 

der Patienten in der Schweiz. Hier 

wurde deutlich, dass der Patient während 

der stationären Zeit in den Onkologischen 

Spitälern (Krankenhäusern) bestens versorgt 

und auch durch die Pflege optimale 

Betreuung erhält. 

Die Zusammenarbeit der Ärzte und der pflegerischen 

Betreuung ist vorbildlich. 

Aber wie sieht es nach der stationären Behandlung 

aus? 

In Deutschland ist es üblich im Anschluss 

einer stationären Onkologischen Behandlung 

in eine Anschluss-Heilbehandlung (AHB) zu 

gehen oder aber unmittelbar danach in eine 

Rehabilitatonseinrichtung (Reha), um wieder 

Kräfte zu tanken, das Allgemeinbefinden zu 

stärken sowie sich auf eine Wiedereingliederung 

in das Berufsleben vorzubereiten. 

Das ist in der Schweiz ganz anders: 

Es ist absolut keine Selbstverständlichkeit 

dass der Patient nach einer stationären 

Onkologischen Behandlung eine AHB oder 

später eine Reha bekommen kann. Der Patient 

ist selbst gefordert, für sich etwas zu 

tun, da er in dieser Phase der nachstationären 

Betreuung alleine gelassen wird. 

Hier ist die Schweiz gerade dabei, neue 

Richtlinien einzuführen und im Sinne der 

Patienten eine Nachversorgung und Betreuung 

zu gewährleisten. 

Viele weitere Fragen wären noch möglich 

gewesen, doch die vorgegebene Zeit musste 

eingehalten werden, da noch weitere Programmpunkte 

anstanden. 

Inge Frey, stellvertretende Landesvorsitzende 

der Frauenselbsthilfe nach Krebs, 

berichtete aus eigender Erfahrung als 

Auditmitglied, wie die Zertifizierung von Onkologischen 

Schwerpunkten abläuft. 

41

42 

Schwerpunkt ihrer Ausführungen war dabei 

die folgenden Fragestellungen: 

1. Warum wird zertifiziert und wem nützt 

es? 

2. Welche fachliche Anforderungen bestehen 

an zertifizierte Zentren. 

3. Ablauf einer Zertifizierung. 

4. Vorstellung des 3-Stufen-Modells der 

Onkologischen Versorgungn in Baden- 

Württemberg. 

5. Die Organzentren und Tumororganzentren, 

die Onkologischen Zentren und 

Onkologischen Schwerpunkte, sowie die 

Spitzenzentren (CCC- Comprehensive 

Cancer Center) und ihre Bedeutung. 

6. Ebenso erklärte sie die vom Landesbeirat 

Onkologie des Sozialministeriums und 

der Deutschen Krebsgesellschaft (DKG) 

für Onkologische Schwerpunkte und Onkologische 

Zentren vorgegebenen Voraussetzungen 

für eine Zertifizierung. 

In meinem Teil des Workshops mit dem Thema 

der Beteiligung der Selbsthilfe bei der 

Zertifizierung und Kooperation mit den Kliniken 

machte ich deutlich, welche Voraussetzungen 

beide Parteien zu erfüllen haben, 

um eine für den Betroffenen bestmögliche 

Versorgung zu gewährleisten: 

• Klare Absprachen und die Dokumentation 

dieser Vereinbahrungen 

• Bekanntgeben der Existenz von Selbsthilfegruppen 

• Möglichkeiten der Kontaktaufnahme zu 

Selbsthilfegruppen 

• Mindestens 1 mal jährlich (meine Empfehlung 

3 mal jährlich) persönliche Gespräche 

• Aktuelle Neuigkeiten aus dem Zentrum 

aber auch aus den Selbsthilfegruppen 

• Einbeziehung der Selbsthilfe in die Weiterbildung 

• Einbeziehung der Selbsthilfe in neue Ko- 

operationen und Vorhaben 

• Räumlichkeiten für Patientengespräche 

bereitstellen. 

• Die Aufgaben können grundsätzlich nur 

von Mitgliedern einer Selbsthilfegruppe 

wahrgenommen werden. 

• Absprache von Aktivitäten wie zum Beispiel 

Veranstaltungen beider Seiten 

Gerade im Bereich der Einbindung der 

Selbsthilfe und der Selbsthilfegruppen wurde 

der Unterschied deutlich zwischen „Wunschdenken 

der sogenannten Vorgaberichtlinien 

durch den Landesbeirat Onkologie und die 

Deutsche Krebsgesellschaft“ und der Realität 

in den Onkologischen Schwerpunkten 

(OSP bzw. OZ). 

So zum Beispiel, dass gewisse Vorgaben der 

Richtlinien durch die Deutsche Krebsgesellschaft 

bei den onkologischen Zentren keine 

Berücksichtigung finden oder es vor Ort keine 

Möglichkeiten gibt, diese entsprechend 

umzusetzen. 

Es sind so zum Beispiel keine geeigneten 

Räumlichkeiten für Patientengespräche vorhanden, 

die aber zum Aufbau einer vertraulichen 

Basis im Gespräch sehr wichtig 

sind und solche Gespräche nicht einfach am 

Krankenbett abgehalten werden können. 

Ein ganz wichtiger Aspekt ist für viele Selbsthilfegruppen 

das Gefühl, nicht ganz verstanden 

zu werden, sogar bis hin zu dem Gefühl, 

missbraucht zu werden, zum Wohle der Zertifizierung 

nicht aber im Sinne der Selbsthilfe 

und der Betroffenen. 

Hier muss in einer dafür besonders offenen 

und ehrlichen Art miteinander umgegangen 

werden. Sich für einander Zeit nehmen ist 

für beide Seiten die Grundvoraussetzung zur 

Erstellung einer Kooperationsvereinbarung, 

die dann im Sinne des Onkologischen Zentrums 

und ebenso im Sinne der Selbsthilfegruppen, 

aber vor allen im Sinne unserer 

Betroffenen und deren Angehörigen vollzogen 

wird und nicht die Frage aufwirft: 

Ob und inwieweit eine echte partnerschaft- 


SHG Pforzheim - Selbsthilfegruppe von Erwachsenen 

mit Leukämien und Lymphomen 

Wenn Sie Kontakt mit der Gruppe aufnehmen möchten 

ist Gerhard Kreutzer Ihr Ansprechpartner. 

Tel.: 07234 948758 

info@shg-pforzheim.de 

liche Einbindung der Selbsthilfe daraus entstehen 

kann oder ob es nur lästiger „Papierkram“ 

für die Zertifizierung ist. Dies sollte in 

einem fortlaufenden Prozess überprüft und 

gegebenenfalls entsprechende Konsequenzen 

daraus gezogen werden. 

Hierbei ist es für beide Parteien sehr wichtig, 

aufeinander zuzugehen und miteinander 

zu sprechen, denn durch gemeinsame Gespräche 

können viele Probleme, bevor diese 

festgefahren sind, behoben werden. 

Beide Parteien müssen sich im klaren darüber 

sein, dass das, was mit einer Kooperationsvereinbarung 

entstehen soll, immer zum 

Nutzen der Betroffenen und deren Angehörigen 

sein soll. 

In diesem Sinne hoffe ich, dass die Kooperationsvereinbarungen 

zu aller Beteiligten Zufriedenheit 

Zuspruch finden und es nicht zu 

einem Bruch kommt oder kommen muss. 

In dieser doch sehr emotionalen Diskussion 

und um den vielen damit zusammenhängenden 

Fragen gerecht zu werden, wäre es 

sicher von Nutzen gewesen, wenn ein Vertreter 

aus einem bereits zertifizierten Onkologischen 

Zentrum an der Diskussion teilgenommen 

hätte. Ein Erfahrungsbericht aus 

Sicht eines bereits zertifizierten Zentrums 

im Zusammenhang mit dem Ablauf und dem 

Aufbau einer Kooperationsvereinbarung 

wäre sicher für alle Beteiligten interessant 

gewesen. 

Auch hier war es uns leider aus Zeitmangel 

und Rücksicht auf den Vortrag von 

Barbara Traub zum Thema „Krebsberatungsstellen“ 

nicht möglich, noch weiter in die 

Tiefe zu gehen. 

Ein wichtiger Aspekt war dennoch eine Bitte 

an die Verantwortlichen, dass die Zertifizierungen 

nicht nur in Ballungsgebieten stattfindet 

sondern auch in ländlichen Regionen 

die onkologischer Versorgung Zuspruch finden 

würde. 

Über die Arbeit der Krebsberatungsstellen in 

Baden-Württemberg informierte uns Barbara 

Traub, Dipl. Sozialpädagogin, Psychologische 


Psychotherapeutin und Psychoonkologin. 

In ihrem Beitrag wurde sehr deutlich, was 

die Krebsberatungsstellen im Land leisten 

und wie wichtig diese sind – für die Betroffenen, 

deren Angehörige und den Selbsthilfegruppen. 

Aber es zeigte sich auch, dass die Finazierung 

der Krebsberatungsstellen im Moment 

lediglich projektfinanziert ist. 

Das heißt, die Finanzierung ist auf dauerhafte 

Sicht nicht gesichert. Somit besteht die 

Gefahr, dass die wichtige Arbeit nicht mehr 

ausgeübt oder auf auf Grund dieser finanziellen 

Einschränkungen die Beratungsstellen 

im Sinne der Patienten ihre Aufgabe nicht 

wahrnehmen können. 

Hier sind die Verantwortlichen gefordert, 

sich für eine dauerhafte Regelleistung einzusetzen. 

Sich zum Wohle der Rat und Hilfesuchenden 

stark zu machen, so dass die 

Krebsberatungsstellen weiterhin für die Betroffenen 

und deren Angehörigen eine Anlaufstelle 

ist und in Zukunft auch bleibt. 

Ein ganz wichtiger Punkt war auch die Vernetzung 

der bestehenden Versorgungsstrukturen 

wie zum Beispiel zur Psychoonkologie 

und den Selbsthilfegruppen, die noch weiter 

ausbaufähig sind. 

Krebsberatungsstellen sind eine sehr wichtige 

Anlaufstelle für Betroffene und ihre 

Angehörige nebst den Selbsthilfegruppen, 

hier muss eine sinnvolle Ergänzung und umfangreichere 

Zusammenarbeit gewährleistet 

werden. 

Probleme im persönlichen wie auch im familiären 

Bereich und dem weiteren Umfeld der 

Betroffenen kommen vielfach in den Selbsthilfegruppen 

aus Scham oder auch falscher 

Eitelkeit nicht zum Gespräch. Hier helfen uns 

die Beratungsstellen. 

Wir haben derzeit in Stuttgart, Mutlangen, 

Karlsruhe, Freiburg und Tübingen Krebsberatungsstellen, 

aber auch hier liegen diese 

nur in den Ballungsgebieten. 

Unsere große Bitte im Namen der Betroffenen 

und Angehörigen: 

43

44 

Unterstützt die Etablierung weiterer Krebsberatungsstellen 

in Baden-Württemberg. 

So könnte zum Beispiel eine weitere Stelle 

an der Uni in Ulm entstehen. Weitere Überlegungen, 

auch den ländlichen Raum mit einzubeziehen, 

sind sinnvoll, so dass die Wege 

für die Betroffenen und deren Angehörige im 

Rahmen des Machbaren und vor allem Zumutbarem 

liegt. 

Gerhard Kreutzer 

Selbsthilfegruppe von Erwachsenen mit 

Leukämien und Lymphomen 

Vorstandsmitglied Krebsverband 



Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. 

Landesverband Baden-Württemberg 

Schwenninger Str. 24 

78652 Deisslingen 

Tel.: 07420 91 02 51 

Fax: 07420 91 02 59 

a.grudke@frauenselbsthilfe.de 

Deutsche ILCO e.V. 


Haußmannstr. 6 


Tel.: 0711 6 40 57 02 

Fax: 0711 2 48 44 82 

ilco-stuttgart@t-online.de 

Verband der Kehlkopfoperierten e.V. 


Erlenweg 54 

79774 Albbruck 

Tel.: 07753 20 11 

lv_bw_kehlkopfoperierte@t-online.de 

Landesverband Prostatakrebs 

Selbsthilfe Baden-Württemberg e.V. 

Max-Reeger-Str. 10 

75015 Bretten 

Tel.: 07252 38 71 

Fax: 07252 5 80 01 57 

dietz@prostatakrebs-lps-bw.de 

Die Kontaktdaten weiterer Gruppen und Gesprächskreise 

für Frauen, Männer und Angehörige 

in Baden-Württemberg erhalten Sie 

in der Geschäftsstelle des Krebsverbandes 

Baden-Württemberg e.V. 


Deutsche Leukämie- und Lymphomhilfe 

e.V. 

Bundesverband 

Thomas-Mann-Str. 40 

53111 Bonn 

Tel.: 0228 33 88 9-200 

Fax: 0228 33 88 9-222 

info@leukaemie-hilfe.de 

TEB e.V. 

Tumore und Erkrankungen 

der Bauchspeicheldrüse 

Hindenburggasse 4 

71638 Ludwigsburg 

Tel.: 07141 95 63 636 

Fax: 03221 12 96 358 

geschaeftsstelle@teb-selbsthilfegruppe.de 


für Lungenkrebskranke und deren 

Angehörige 

Michael Ehmann 

c/o Thoraxklinik Heidelberg gGmbH 

Amalienstr. 5 

69126 Heidelberg 

Tel.: 0173 6762815 

ehmann.michael@t-online.de 

45

46 

Selbsthilfe 

Den Horizont verändern 

Gemeinsam mit elf Frauen der Frauenselbsthilfe 

nach Krebs, Gruppe Meersburg habe ich 

mich Ende März auf einen ganz besonderen 

Weg gemacht. 

Auf einem Teilstück des längsten deutschen 

Jakobsweges, der von der Oberpfalz im 

Nordosten Bayerns bis zum Bodensee an 

die Schweizer Grenze führt, fanden wir neue 

Wege zu uns selbst und zu unseren ganz eigenen 

Horizonten. 

Unterstützt wurde wir von den begleitenden 

Tagespilgern, die an einzelnen Tagen ein 

kleines Stück des Camino de Santiago mitpilgerten. 

Unseren Weg begannen wir am Ulmer Münster. 

Zusammen mit den Frauen aus der Ulmer 

Gruppe, die uns dort begrüßten, haben 

wir den Pilgersegen empfangen. 

Das Motto des Pilgersegens lautete „den Horizont 

verändern“. Jede Frau hat dies für sich 

selbst in verschiedenster Form empfunden 

und erlebt. Durch das tägliche Laufen veränderte 

sich immer wieder unsere Sicht auf 

den Horizont. 

Durch die Gespräche und die spirituell geprägten 

Abende wurde auch die Sicht auf 

die Gesundung der Teilnehmerinnen ganz 

wesentlich beeinflusst. So hat sich der Jakobussegen 

auf die gesamte Reise, die auf 

140 Kilometer von Ulm nach Markdorf führte, 

ausgewirkt. 

In Oberdischingen, unserer ersten Station, 

endete der Tag nach 16 Kilometern mit einer 

Meditation von Frau Kohler. Diese gab uns 

Kraft für den weiteren Weg. 

Auf der nächsten Etappe, die uns auf 22 Kilometern 

von Oberdischingen nach Äpfingen 

brachte, überraschten uns die unübersehbaren 

Einladungsplakate der Gruppe Laupheim. 

Sie hatten diese am Pilgerweg mit 

genauer Wegbeschreibung zum Kaffeetrinken 

befestigt. Eine schöne und willkommene 

Pause. 

Frauenselbsthilfe nach Krebs 


Am dritten Tag ging es von Äpfingen über 

Biberach nach Muttensweiler. In Biberach 

wurden wir von der Leiterin der Gruppe 

Biberach, Dr. Helga Fischer empfangen. Sie 

ermöglichte uns eine interessante Führung 

durch die Kirche und brachte zwei erschöpfte 

Mitpilgerinnen mit dem Auto ins nächste 

Quartier nach Muttensweiler. 

Der vierte Tag führte uns auf weiteren 22 

Kilometern über Bad Waldsee nach Gaisbeuren. 

Dann, am fünften Tag, kam der große Regen, 

der uns in uns kehren ließ. Achtsamkeit 

war in jeder Hinsicht gefordert, denn so ein 

Regentag lässt den Weg aufweichen, aber 

auch die Seele aufbrechen. Es war ein sehr 

emotionaler Abend, an dem wir lange und 

intensiv miteinander gesprochen haben. Die 

Tagesanregungen aus Anselm Grüns „Vergiß 

das Beste nicht“ trugen viel zum loslassen 

der Gefühle bei. Die Gruppe hatte untereinander 

durch die Anstrengung der Tage und 

der intensiven Abende Vertrauen aufgebaut 

und so konnten die Lasten der Seele auch 

losgelassen werden. 

Von Weingarten gingen wir am vorletzten 

Tag nach Meckenbeuren und am letzen Tag 

von Meckenbeuren nach Markdorf. 

Auf dieser letzten Wegstrecke wurden wir für 

zwei Stunden von unserem Landrat, Lothar 

Wölfle begleitet. Nach intensiven Geprächen 

zollte er uns großen Respekt vor unserer Pilgertour 

und der Bewältigung unserer Probleme, 

die wir während und nach der Erkrankung 

zu meistern haben. 

Mit jedem Schritt haben wir Sauerstoff in allen 

Zellen unseres Körpers gepumpt. 

Die Sonne hat uns mit so viel Vitamin D versorgt, 

dass sich unsere Glückhormone frei 

entfalten konnten. 

Die Gemeinschaft hat uns ermöglicht, miteinander 

Wege in die Gesundung zu suchen 

und einander in Schwächephasen zu unter- 


stützen. 

Jede Pilgerin konnte wieder viel Vertrauen in 

den eigenen Körper und eine Weitsicht für 

die Zukunft finden. 

Eine besondere Herausforderung war dies 

für zwei Neuerkrankte und eine 80jährige 

Mitpilgerin. 

Einen wunderbaren Abschluß unserer Reise 

fanden wir im Dankgottesdienst in der 

Pfarrkirche in Markdorf. Pfarrer Hund hatte 

zusammen mit einigen Frauen aus unserer 

Gruppe den Gottesdienst mit modernen Liedern 

und Texten sowie Fürbitten vorbereitet. 

Da flossen noch einmal bei vielen der Mitdankenden 

die Tränen. Unsere älteste Mitpilgerin 

spielte auf ihrem Saxophon das Danke- 

Lied, welches die Pilgerfrauen auf dem Weg 

mit Pilgertexten gedichtet und zum Abschluß 

gesungen haben. 

Wir haben für unsere Gesundheit einen guten 

Weg gegen den Krebs gefunden. Gegangen 

sind wir unseren Weg aber auch für den 

2jährigen Lucas aus Salem, der an Leukämie 

erkrank ist. Wir konnten für ihn und seine 

Typisierungsaktion Spenden in Höhe von 

413,58 Euro zusammentragen. 

„Laufen, wenn nichts mehr geht“, dieser 

Satz von Peter Hanke gibt mir die Energie, 


auch im kommenden Jahr wieder einen Weg 

zu planen. 

Christa Hasenbrink 

Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe Meersburg 

Frauenselbsthilfe nach Krebs 


Den Kontakt mit der Gruppe können Sie über Christa 

Hasenbrink aufnehmen. 

Christa Hasenbrink 

Tel.: 07553 7733 

christa.hasenbrink@gmx.de 

47

48 

Selbsthilfe 

... Diagnose NHL 

Erfahrungsbericht einer Patientin mit follikulärem 

Non-Hodgin-Lymphom 

Die Therapie begann im Frühling. Einem besonders 

warmen Frühling. Das Blühen wollte 

nicht enden, zu früh, zu trocken. Man befürchtete, 

ein Frost würde irgendwann alles 

zerstören. 

Schon seit den Wintermonaten spürte sie, 

dass etwas anders war als sonst. Sie war 

sich ihres Körpers nicht mehr sicher. War sie 

allein im Auto unterwegs, musste sie laut 

singen, da sie fürchtete ihr Bewusstsein zu 

verlieren. War sie unter Menschen, musste 

sie sich immer wieder rasch zurückziehen, 

denn ihr wurde schwindlig. Einkäufe musste 

sie abbrechen, an der Kasse konnte sie nicht 

warten. Der Internist, der sie eigentlich hätte 

kennen müssen, schickte sie zum Psychosomatiker, 

der wiederum versuchte, einer 

vermuteten Angststörung auf die Schliche 

zu kommen, indem er in ihre Kindheit hinein 

leuchtete. 

Erst als sie die Hausärztin wegen banaler 

Bauchschmerzen aufsuchte und diese eine 

Sonographie veranlasste, nahmen die Dinge 

ihren Lauf. Gleichsam per Zufall wurde 

eine ernste Erkrankung des Lymphsystems 

entdeckt, als Nebenschauplatz eines nicht 

weiter wichtigen Hauptschauplatzes. Untersuchungen 

schlossen sich an, Spiegelungen, 

Punktionen, Röntgenaufnahmen, Computertomographien. 

Eine diagnostische Operation 

lieferte das Gewebe für die Feindiagnose. 

Jetzt stand es fest: eine bösartige Krankheit 

hatte sich in ihrem Körper auf den Weg 

gemacht: ein follikuläres Non-Hodgin-Lymphom. 

Ein Schock. Nichts war mehr so, wie 

es einmal war. 

Niemals hätte sie sich vorstellen können, 

dass die Krankheit KREBS auch noch im 

21. Jahrhundert ein solches Tabu darstellen 

würde. Was war das Besondere an einer 

Krebserkrankung im Gegensatz zu anderen 

Aus heiterem Himmel... 

Krankheiten? 

Ihre Mitmenschen zeigten die unterschiedlichsten 

Reaktionen. Bei der Erstinformation 

brachen manche in Tränen aus, verstummten, 

wandten sich ab, manche interessierten 

sich vor allem für die medizinische Seite. 

Was hast du nu eigentlich genau? Wie 

hast du’s gemerkt? Wie lang hast du das 

wohl schon? Wo sind die Knoten? Wie groß 

sind sie? Woher kommt so was? Wie funktioniert 

denn so eine Chemotherapie? Andere 

wieder erzählten ihr Parallelgeschichten von 

Bekannten, die daran gestorben waren oder 

glücklicherweise am Ende doch noch eine 

Weile gelebt hatten oder sahen sie schon in 

der Endphase. 

So ein schöner Frühling, du Ärmste bekommst 

davon sicher nichts mit! Ganz unangenehm 

waren diejenigen, die glaubten, 

den Grund dieser Erkrankung zu wissen. Du 

hast zuviel gearbeitet. Dein Arbeits-Pensum 

hätte ich nie geschafft. Ich hab dich sowieso 

immer bewundert. Ich hätte mich nie so 

belasten können. Das konnte ja nicht so 

weiter gehen. Hast du dich auch biologischdynamisch 

ernährt? Hast du genug Sport 

gemacht? 

Am liebsten waren ihr die Souveränen, die 

ihr das Gefühl gaben, in ihrer Person dieselbe 

geblieben zu sein. Es waren diejenigen, 

die nicht ihre Stimmlage veränderten, wenn 

sie mit ihr sprachen, keinen Mitleidsblick 

aufsetzten, die die neue Situation als gegeben 

nahmen, als Aufgabe mit der sie fertig 

werden würde, mit denen sie auch über Projekte 

reden konnte, über eine konstruktive 

Zukunft. 

Der Umgang mit der Reaktion der Mitmenschen 

war das eine, das andere war die seelische 

und spirituelle Verarbeitung der neuen 

Situation. 

Natürlich war diese Diagnose ein Schlag. Sie 

fühlte sich zerquetscht, am Boden zerstört. 

Ein verzeihender liebender Gott konnte das 


doch nicht veranlasst haben! Warum musste 

gerade ihr das passieren? Hatte sie sich 

doch immer bemüht alles richtig zu machen, 

ihre alltäglichen Handlungen ethisch reflektiert. 

Konnte diese Krankheit auch als Feedback 

gesehen werden, ihr bisheriges Leben 

so nicht weiter zu führen, andere Lebensformen 

zu entdecken, ein anderes Lebenstempo 

zu wählen? 

Es dauerte eine Weile, bis sie feststellte, 

dass sie jeden Tag aufwachte und noch lebte, 

dass sie Anteil nahm am Geschehen um 

sie herum, sich freuen, genießen und lachen 

konnte, dass sie ihre Lebenskraft nicht verloren 

hatte. Sie durfte zunächst einmal zwar 

nicht mehr arbeiten, lernte aber schnell die 

gewonnene Zeit als Geschenk zu verstehen 

und entdeckte kreative beglückende Tätigkeiten. 

Ein Gefühl der Dankbarkeit stellt sich 

ein. Sie beruhigte sich und stellte sich darauf 

ein, die äußere Abwechslung ihres Lebens 


aufzugeben, dem Geschehen im Inneren 

Platz zu machen. 

Während der Therapie waren ihr Zuhause 

und die Klinik die Orte, an denen sie sich 

bevorzugt aufhielt. Sie betrachtete diese vor 

ihr liegenden Monate als Aus-Zeit. Kriterien 

waren innere Freiheit, Freiheit des Denkens, 

des Erinnerns, der Assoziationen, denen 

weder räumliche noch zeitliche Grenzen gegeben 

waren. Tägliche Gedankenreisen betrachtete 

sie als großen Schatz, als Chance 

das bisherige Leben zu klären, es zu einem 

Sinngefüge zu verschmelzen, zu einer Geschichte 

zu machen. 

Die Therapie hatte einen Namen : R-CHOP. 

Diese Kombinationstherapie sollte ihr helfen, 

die Krankheit, die sie bis vor wenigen 

Wochen noch nicht einmal benennen konnte, 

zu bekämpfen. R stand für Ritoximab, 

einen gentechnisch hergestellten Antikörper, 

der an den entarteten, verwirrten Lymph- 

49

50 

zellen andocken und sie zerstören sollte. 

CHOP setzte sich aus den Initialen von vier 

chemischen Substanzen zusammen. C wurde 

per Infusion in ihr Blutsystem geleitet, 

die karmesinrote Substanz H, musste ganz 

langsam, die Chemikalie O schnell gespritzt 

werden. Das P stand für 10 Tabletten, die 

5 Tage lang pünktlich eingenommen werden 

mussten. Von der Kombination dieser Substanzen 

versprach man sich die besten Therapieerfolge. 

Sie taufte diese aggressive Antikörper- und 

Chemotherapie auf den Namen Rita Choplin. 

Rita Choplin war die streitbare Freundin an 

ihrer Seite, manchmal war sie so unangenehm, 

dass sie am liebsten die Freundschaft 

gekündigt hätte und doch wusste sie, dass 

sie ohne sie nicht kämpfen konnte. Länger 

als zwei Tage ertrugen Körper und Seele Rita 

Choplin nicht. Ihre Anwesenheit musste verdaut 

und verarbeitet werden. Drei Wochen 

Distanz waren nötig um sie wieder auszuhalten. 

Was sollte alles passieren? Die Haare, Augenbrauen, 

Wimpern fielen aus, die Fingerspitzen 

wurden taub, Geruchs- und Geschmackssinn 

hoch empfindlich, Übelkeit, 

Verstopfung, und so weiter, eine neue Wahrnehmung 

eines sich langsam verändernden 

Körpers, das Sich Gewöhnen an ein fremdes 

Spiegelbild. 

Die Behandlung ging ihren Gang: Sechs 

Zyklen Chop, acht Rituximab. Die Termine 

konnte sie genau einhalten, das Blutbild erholte 

sich immer wieder, Infektionen blieben 

aus. Die Haare waren inzwischen längst verschmerzt, 

Perücke und Tücher halfen, alles 

andere musste verarbeitet werden, die bleierne 

Verstopfung, die Wahrnehmungsstörungen 

beim Riechen und Schmecken, die 

Anspannung vor und während der regelmäßigen 

Kontrolluntersuchungen. Es war auszuhalten. 

Sie hätte es nicht geglaubt. Von 

Zyklus zu Zyklus konnte sie sich auf einem 

neuen Leidensplateau einrichten. 

Die Behandlung zeigte Wirkung. Rita Choplin 

hatte geholfen. Die Lymphome bildeten sich 

zurück und nach der letzten Behandlung war 

kein aktives Zellgeschehen mehr nachweisbar. 

Erleichterung zunächst, aber der Arzt 

entließ sie mit dem Satz: Und wenn in ein 

paar Jahren wieder was auftaucht, bügeln 

wir es wieder nieder. 

Jetzt steht eine neue Aufgabe an, die Gewissheit 

auszuhalten, dass eine Heilung 

nicht möglich ist, und dennoch das Leben 

zu genießen, zu planen, sich zu freuen, vor 

dem Hintergrund eines Ich weiß nicht, wie 

lange. 

Margarete Knoedler 


TEB e.V. Selbsthilfe 

Tumore und Erkrankungen 

der Bauchspeicheldrüse 

Bundesverdienstkreuz für Katharina Stang 

Jürgen Walter, Staatssekretär im Landes- 

ministerium für Wissenschaft, Forschung 

und Kunst verleiht den Verdienstorden. 

Ermutigen, trösten und zuhören, dabei mit 

Kompetenz überzeugen, nicht immer bequem 

für die Entscheidungsträger aber immer 

zum Besten für die Patienten und deren 

Angehörige, so Staatssekretär Jürgen 

Walter und der Ludwigsburger Oberbürgermeister 

Werner Spec bei ihrer Laudatio anläßlich 

der Verleihungsfeier am 19. Oktober 

2011. 

Seit bald zwölf Jahren ist Katharina Stang in 

der Selbsthilfe engagiert. 

Zuerst im Arbeitskreis der Pankreatektomierten, 

dann als Gründerin einer Selbst- 

Staatssekretär Walter und Katharina Stang 


Selbsthilfe 

hilfegruppe in Ludwigsburg. Als letztendliche 

Konsequenz entstand im Jahr 2005 die 

TEB-Selbsthilfe, ein Netzwerk aus Patienten, 

Angehörigen, Ehrenamtlichen, Kliniken und 

Ärzten. 

Neben dem Erfahrungsausstausch und der 

Beratung von Patienten und Angehörigen 

werden regelmäßig Fachvorträge durchgeführt 

und einmal im Jahr ein Patiententag 

in Ludwigsburg organisiert – in diesem Jahr 

bereits zum sechsten Mal. 

Aus der engagierten Selbsthilfegruppe Ludwigsburg 

ist ein aktiver Landes- und Bundesverband 

entstanden. 

Heike Lauer 

Verbindung mit der TEB können Sie unter der folgenden 

Kontaktdaten aufnehmen: 

TEB e. V. Selbsthilfe 

Bundes- und Landesgeschäftsstelle 

Tumore und Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse 

Ruhrstr. 10/1 

71636 Ludwigsburg 

Öffnungszeiten: 

Mo.- Do. von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Telefon: 07141 - 95 63 63 6 

Telefax: 07141 - 95 63 63 7 

geschaeftsstelle@teb-selbsthilfe.de 

www.teb-selbsthilfe.de 

51

52 

Für Sie gelesen 

Leben trotz Krebs – Eine Farbe mehr 

Im Rahmen meiner Tätigkeit beim Krebsverband 

Baden-Württemberg habe ich schon einige 

Bücher zum Thema „Krebs“ gelesen. 

Es waren Tagebücher von Patienten, mit deren 

Hilfe sie ihre Krankheit bewältigt haben, 

wissenschaftliche Bücher, die sich mit den 

derzeit aktuellen Therapien beschäftigen 

oder sehr spirituelle Bücher zum Thema Heilen, 

geheilt werden oder Alternativmedizin. 

Aber noch keinem Buch ist es gelungen, 

mich derart zu fesseln. 

Elmar Reuter – oder besser seine Gesprächspartnerinnen 

und Gesprächspartner – schildern 

in so eindringlicher Form ihr Umgehen 

mit der Diagnose und der Erkrankung Krebs, 

ihren Chancen, ihren geänderten Auffassungen 

zum Leben, ihren neuen Lebenswegen 

was mich sehr beeindruckt hat. 

„Dabei geht es nicht immer um Tod oder Leben, 

vielmehr um den Geschmack am Leben, 

den Umgang mit ihm und den ganz persönlichen 

Sinn“ so Reuter in seiner Einleitung. 

In seinem Buch wird nicht von Heilung gesprochen, 

dafür ist die Krankheit zu komplex 

und unberechenbar und man weiß noch zu 

wenig, was sie im Entstehen und Verlauf 

steuert. Das sehen auch die Betroffenen so, 

die ihre Geschichten erzählen. Ihre wiedergewonnene 

Kraft erleben sie als eine Stärke, 

Leben trotz Krebs – 

Eine Farbe mehr 

Dr. Elmar Reuter 

Leben trotz Krebs – Eine Farbe mehr 

2010 by Schattauer GmbH, Stuttgart 

ISBN: 978-3-7945-2753-3 

19,95 Euro 

Wir freuen uns auf Ihre Buch- 

empfehlung. Gerne per Mail an: 

info@krebsverband-bw.de oder per 

Post an die Geschäftsstelle 

die ihnen Widerstand gegen die Krankheit 

bietet, aber auch gegen andere Widrigkeiten 

des Lebens. Genau diese Sichtweise hat 

mich persönlich beeindruckt. 

Reuters Buch setzt sich aus Patienten–Interviews 

und dazwischengeschalteten Behandler–Interviews 

zusammen. Hier übernimmt 

der Patient die Rolle des Fragers. Dabei handelt 

es sich um fiktive Gespräche, die auf 

Basis der am häufigsten gestellten Fragen 

aus den vielen Patientengesprächen, die von 

Reuter über die Jahre geführt wurden, zusammengetragen 

wurden. Die Behandler– 

Interviews folgen dabei einer Richtung: Vom 

Einbruch der Krankheit, dem Eintreten in die 

Behandlung bis zum Spüren einer anderen 

Qualität des Lebens. Dagegen beschreiben 

die Patienten–Interviews das Erleben von 

Betroffenen in all diesen Phasen. 

„Elmar Reuter hat sich der großen und wichtigen 

Aufgabe gestellt, informativ, detailreich 

und zutiefst anrührend die mächtige 

positive Kraft zu schildern, die durch eine 

psychoonkologische Begleitung bei den Betroffenen 

geweckt werden kann“ so Prof. Dr. 

med. M.Wirsching in seinem Geleitwort. 

Heike Lauer 



Krebs – Impuls für ein neues Leben Krebs - Impuls für ein neues Leben 

Gerade bei Krebserkrankungen ist eine möglichst 

ganzheitliche Beurteilung und Therapie 

hilfreich. Dieses ist umso wichtiger, da noch 

immer ungeklärt ist, wie Krebs entsteht. Daher 

ist es sehr begrüßenswert, wenn jetzt 

von kompetenter Seite ein Buch zur Verfügung 

steht, das Betroffenen eine große Hilfe 

sein kann. 

Aufgrund internistischer Fachausbildung mit 

psychosomatischer Ausrichtung und jahrzehntelanger 

Praxis-Erfahrung mit Schwerpunkt 

Onkologie ist Volker zur Linden hoch 

qualifiziert, die Thematik Krebs – Impuls für 

ein neues Leben gemeinsam mit dem Leser 

anzugehen. Das Buch ist mehr als ein 

Ratgeber, da es die drei Bereiche Körper- 

Seele-Geist anspricht und darauf verweist, 

wie gerade bei einer Krebserkrankung eine 

ganzheitliche Betrachtungsweise gefordert 

ist. Mit großer Sensibilität geht der Autor 

schrittweise vor, um von der Diagnose, Krisenbewältigung 

und Annahme der Erkrankung, 

den verschiedenen Therapiemöglich- 

Von der Diagnose 

zur geeigneten 

Behandlung! 

Dieser Leitfaden 

gibt einen umfassenden 

Überblick 

über die Diagnostik 

und Therapie 

des Prostatakarzinoms. 

Die zur Verfügung 

stehenden 

Behandlungsmöglichkeiten 

- 

Radikaloperation, Strahlentherapie, Kryotherapie 

und der hochintensive fokussierte 

Prostatakarzinom 

Alternativen zur radikalen Operation 

Dr. Dr. med. Ulrich Köppen 

2012 by Schattauer GmbH, Stuttgart 

ISBN: 978-3-7945-2821-9 

24,95 Euro 


Edition Co`med 

ISBN: 978-3-934672-39-0 

29,80 Euro 

keiten, Nachsorge bis zu einem möglichen 

Ende – das am Schluß einer Krebserkrankung 

stehen kann – allumfassend Hilfestellung 

zu geben. 

„Der Beweggrund dieses Buches ist, krebskranken 

Menschen eine Botschaft zu vermitteln, 

die ihr Schicksal verändern kann.“ 

Eigeninitiative zu entwickeln und aktiv die 

notwendige Therapie einzuleiten und fortzuführen, 

damit den begleitenden Arzt unterstützen, 

ist die stringent durch das Buch 

behandelte Botschaft an den an Krebs Erkrankten. 

Gerade als Betroffener ist man befähigt die 

Qualität der Aussagen zu beurteilen und zu 

bestätigen. 

Michael Wiontzek 

Selbsthilfe Blasenkrebs 

Ultraschall (HIFU) - werden anschaulich 

beschrieben, wobei die Empfehlungen der 

deutschen und europäischen Leitlinien berücksichtigt 

werden. In der neuen Auflage 

geht der Autor ausführlich auf die zunehmende 

Bedeutung der Strahlentherapie 

ein. 

Komplikationen und Nebenwirkungen, vor 

allem die bei allen Behandlungsformen 

drohende sexuelle Impotenz, sowie entsprechende 

Möglichkeiten zu deren Vermeidung 

und Therapie werden detailliert 

dargestellt. Hinweise auf wichtige Internetseiten 

und Selbsthilfegruppen sowie ein 

umfassendes Literaturverzeichnis runden 

diesen Ratgeber ab. 

Schattauer 

53

54 

Der Tod ist der Horizont unseres Lebens, aber 

der Horizont ist nur das Ende der Sicht 

(Rudolf Nissen) 

Wir trauern um... 

Gusti Schaich 

Frauenselbsthilfe nach Krebs, 

Gruppe Heidenheim 

Sieglinde Wache 

Frauenselbsthilfe nach Krebs, 

Gruppe Winnenden 



55

Krebsverband baden-Württemberg e.v. 

Seit über 80 Jahren ist der Krebsverband in Baden-Württemberg aktiv. 

Der Krebsverband ist Mitglied der Deutschen Krebsgesellschaft. 

• Beratung von Krebspatienten und Angehörige (medizinisch, psychoonkologisch, sozialrechtlich 

und ernährungsphysiologisch) 

• Initiierung und Unterstützung (ideell und finanziell) der Selbsthilfegruppen nach Krebs 

• Projekte zur Prävention und Früherkennung von Krebserkrankungen 

• Finanzielle Unterstüzung in Härtefällen 

• Förderung patientenorientierter Forschung durch Initiierung von Modellprojekten 

• Vernetzung von Tumorzentren und Onkologischen Schwerpunktkliniken 

• Gesundheitspolitische Meinungsbildung - Zusammenarbeit mit Ministerien, Verbänden 

und Fachgesellschaften 

• Mitwirkung in Kompetenznetzwerken 




Tel.: 0711 848-10770 

Fax: 0711 848-10779 

eMail: info@krebsverband-bw.de 

Internet: www.krebsverband-bw.de 

spenden sind steuerbegünstigt 

Landesbank Baden-Württemberg 

BLZ:600 501 01 

Kto.-Nr.:1 013 900

MEHR WISSEN BESSER LEBEN - Krebsverband Baden-Württemberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?