Design

Edition Münster und Westfalen
05
NEUE SERIE
Design mit Dieter Sieger
BAD-DESIGN
Himmel auf Erden
LAURÈL
Re-Opening in Münster
MÖPSE
Auf den Hund gekommen
März 2010 www.lebensart-westfalen.de
Lebensart

Liebe Leserinnen und Leser,
das wichtigste zuerst: „Lebensart – Edition Münster
und Westfalen“ hat nach den ersten vier Ausgaben
im letzten Jahr die Winterpause genutzt, um sich
richtig herauszuputzen und ordentlich aufzusatteln.
Die aktuelle Ausgabe, die Sie nun in den Händen
halten, erschien unter anderem als Beilage in der
Welt am Sonntag. Im Schlepptau dieser Entwicklung
ist die Form der Lebensart auch größer und
schöner geworden. „Lebensart“ wird, wie auch die
„Landlust“, nun im LV Druck des Landwirtschaftsverlags
in Münster gedruckt – und das nun gleich
30.000 mal, eine Erhöhung der Aufl age um mehr
als 36%! Damit ist die „Lebensart“ eines der Lifestyle
Magazine mit der höchsten Aufl age in der
Region Westfalen. „Lebensart“ erscheint von nun an
alle zwei Monate, das nächste Mal im Mai.
Supernova von Dornbracht
Was ist das, gutes Design? Was macht es aus? Ist
Design Luxus? Nehmen wir an, Sie sitzen am Küchentisch,
die Kaffeetasse in der Hand und lassen
den Blick schweifen. Alles was Sie sehen,
von der Ikea Tasse, dem Alessi Wasserkessel, der Armatur
in der Spüle, dem Schwamm bis zur der geleerten
Rotweinfl asche von gestern Abend: Alles ist
Design. Aber ist es gut? Wir haben diese Dinge auserwählt,
weil sie preiswert oder gerade teuer waren;
weil sie gebrauchstauglich sind; weil sie unserer
subjektiven Ästhetik entsprechen. Meistens intuitiv,
manchmal sehr bewusst. Ein Wunsch ist, so glaube
ich, immer vorherrschend: Wir wollen uns mit
Schönem umgeben. Aber ein schönes Äußeres ist
allerdings nicht gleich gutes Design. Gutes Design
muss in Form und Funktion zusammen passen.
„Ästhetik mit hoher Funktionalität unter Berücksichtigung
aller Ressourcen“, wie mir Dieter Sieger
Editorial | Lebensart
sagte. Wie zum Beispiel bei der Wannenarmatur
Supernova von Dornbracht. Sieger Design hat alleine
für die Entwicklung der Wasserabrisskante über
ein Jahr benötigt – es darf nur weich plätschern
aber auf keinen Fall spritzen. Damit sind wir auch
schon bei dem Hauptthema unserer Ausgabe:
Design! Und dies ist der Auftakt der Design Serie
mit Dieter Sieger, die wir in den folgenden Ausgaben
weiterführen. Das nächste Thema: Möbeldesign.
Und bestimmt gibt es dann weitere Antworten
auf die oben gestellten Fragen.
Weitere spannende Themen dieser Ausgabe: Wie
wird man ein „Great place to Work? Die Sommermode
dieses Jahres und sieben Seiten Kultur, der
Panoramablick ins Fußballglück und vieles mehr.
Die nächsten Seiten offenbaren es.
Genießen Sie Ihre „Lebensart“ und bleiben Sie der
Zukunft zugewandt.
Herzlichst
Ihre
Claudia Königsdorf
3

4 Lebensart | Inhalt
Verlag
Königsdorf Verlags GmbH & Co. KG i.G., Wüllnerstraße 3, 48149 Münster
Telefon (02 51) 91 96 903 | Telefax (02 51) 91 96 905 | E-Mail buero@lebensart-muenster.de
www.lebensart-westfalen.de
Chefredaktion und Anzeigenleitung:
Claudia Königsdorf (ViSdP), Wüllnerstraße 3, 48149 Münster
Telefon (02 51) 91 96 903| Telefax (02 51) 91 96 905 | E-Mail ck@lebensart-westfalen.de
Redaktion: Thomas Austermann, Dr. Andreas Fleischer, Christiane Gawlyta, Lutz Hackmann, Claudia Königsdorf,
Uwe Rotermund, Prof. Dr. Hans-Werner am Zehnhoff
Fotografi e: Titelfoto: sieger design | Editorial Dorothee Rietz | Seite 6-11: Private Heaven: sieger design GmbH
& Co. KG | Dornbracht Domani (rot): ACA Studios | Tara: Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturenfabrik |
Giamo: ACA Studios | WMF Programat 4: Uli Maier | Skizze WMF: sieger design GmbH & Co. KG | Milk glass
Ritzenhoff: Michael Sieger | Yacht Schlafzimmer: Gefjon Tromp | Yacht Wohnraum: Gefjon Tromp | Yacht
„Aufbewahrungsraum“: Gefjon Tromp | Happy D (Ansicht von oben): Duravit | Waschtisch Ciottolo: Duravit |
Supernova: Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturenfabrik | Milieubild mit Armatur LULU: Aloys F.
Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturenfabrik | Schloss Harkotten: Christian Richters | Yacht Plan: Dieter Sieger |
MEM: Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturen-fabrik | Skizze Tara: sieger design GmbH & Co. KG | Milieubild
Happy Day: Duravit | Außerdem: Thomas Austermann, Lutz Hackmann, Claudia Königsdorf, Uwe Rotermund | Foto
Dr. Ursula von der Leyen: (c) Deutscher Bundestag / Lichtblick / Achim Melde | Bildagentur Shutterstock
Design und Layout: Livingpage Media Ltd. & Co. KG, Wüllnerstraße 3, 48149 Münster | www.livingpage.com
Druck: LV Druck GmbH & Co. KG, Hülsebrockstraße 2, 48165 Münster | www.lv-druck.de
Kontakt: Telefon (02 51) 91 96 903 | Telefax (02 51) 91 96 905 | E-Mail buero@lebensart-muenster.de
3
3 Editorial von Claudia Königsdorf
4 Impressum
4 Inhalt
18
Inhalt 05 | März 2010
Gesellschaft
18 Möpse – voll im Trend
16 Damit Hauptschüler nicht im Abseits
landen – Startbahn e. V. bietet jungen
Menschen eine Perspektive

8 24
Design
6 Dieter Sieger – Zeitloses Design im
Westfälischen Barock
8 Design-Serie von Dieter Sieger:
Luxus im Bad – der Waschplatz wird
„Private Heaven“
14 Erfrischendes Kunstobjekt „Art‘n‘Air“
23
Mode
23 Powerlook!
Laurèl feierte
Re-Opening
des Stores
Münster
12
Business
12 Schaffung eines „Great Place to Work“
als Antwort zum drohenden
Fachkräftemangel
32 Panoramablick ins Fußballglück –
VIP-Logen im Preußenstadion Münster
30
Sport
30 Start in die Golfsaison –
Wintertraining mit Volleyballprofi
Axel Büring als passionierter Golfer
Kultur
20 Hans-Werner am Zehnhoffs
28
Gesundheit
28 Zum Frühjahrsauftakt Tipps
und Empfehlungen zur Sonne
Inhalt | Lebensart 5
Buchempfehlung: Luis Ferdinand
Céline: „Voyage au bout de la nuit“
24 Münsteraner Sinfonieorchester
sucht Freunde. Fabrizio Ventura
und Dr. Heiko Winkler im Gespräch
mit Lebensart
26 Best of ... Highlights aus Konzert
und Theater (März bis Juni)
34 Beste Kultur-Adressen

6
Lebensart | Design
Das spätbarocke
Schloss Harkotten,
Hauptsitz von sieger
design
Hocker aus
der Serie
Masterpieces
WENN TRÄUME WAHR WERDEN
Dieter Sieger -
Zeitloses Design im
westfälischen
Barock
Es sei immer sein Traum gewesen, Produkte zu gestalten, die er selbst gern besitzen möchte –
die es aber in dieser Qualität nicht zu kaufen gibt. Produkte der Massenproduktion, mit denen en
aus Kostengründen der Markt überschwemmt wird, werden immer schlechter. Handwerkssbetriebe, die sich auf altgediegene Perfektion verstehen, sind kaum noch zu fi nden, werden en
zum Geheimtipp. Höchstrangige Kunden verlangen aber nicht nur höchstrangige Aufmerkksamkeit, sie möchten Funktionalität und Ästhetik in allerhöchster Materialqualität, womögglich bis über die Grenzen des Vorstellbaren hinaus. Dieter Sieger will Top-Qualität ohne Verrfallsdatum. Langlebigkeit ist für ihn ein Argument der Ressourcen-Schonung und Schaffung g
bleibender Werte – eine kulturelle Leistung!
Als Synonym für Innovationen
im Baddesign steht: Sieger!
Und das weltweit. Der Architekt,
Schiff sbauer und Industriedesigner
machte die Leidenschaft
fürs Wasser Ende der 70er Jahre
zu seinem Beruf. Dieter Sieger ist
der Revoluzzer der Nasszelle!
Jetzt – und das schon seit 2003,
als er die Leitung von „sieger
design“ an die Söhne übergab –
widmet er sich seinen „Masterpieces“,
freien Designprojekten als
Summe seiner Lebenserfahrung.
Programat 4 für WMF, 1992

SCHERBEN BRINGEN GLÜCK
Dieter Sieger, 1938 geborener Sohn eines Beamten
beim Kreisbauamt Münster, studierte nach Maurerlehre
und Gesellenprüfung Architektur, u. a. bei
Prof. Köllmann an der Werkkunstschule Dortmund,
dem Partner von Hans Scharoun, dem Erbauer der
Berliner Philharmonie. Begegnet man diesen Herren,
die noch Qualitäten echter Zeitzeugen haben,
da ihr Leben bereits Teil der großen Geschichte ist,
so tauchen die längst entschwundenen Avantgarden
einer Wirtschaftswunderwelt wieder auf,
wo man noch durch Zufall von der Architektur
zum Schiffsbau gelangen kann. Dieter Sieger entwarf
Segel- und Motoryachten mit modernen
Innen leben. Als beim Einbau ein hochexklusives
Waschbecken zu Bruch ging, sicherte der Chef der
in Goslar beheimateten Firma Alape, Heinrich Feldhege,
sofortige Hilfe zu – und war vom Badausbau
Siegers begeistert. Scherben, die Dieter Sieger den
Auftrag von Alape einbrachten, einen „Komplettwaschplatz“
zu entwickeln, und Scherben, die den
Menschen von der Nasszelle befreiten.
SIEGER KÜSSTE DAS BAD AUS
DORNRÖSCHENSCHLAF
Sieger wechselte Ende 1980 vom Schiffsbau zum
Sanitärdesign. Auf der Fachmesse in Frankfurt
1983 war er dann mit einem Waschplatz (Lavar-
Masterpieces
entstehen im Studio der
Münsteraner Villa von
Dieter Sieger.
Set) vertreten, der zum Designklassiker wurde.
Nun hatten Armaturenhersteller (Dornbracht),
Spiegelschrankhersteller (Twick & Lehrke) und Badewannenhersteller
(Düker) ihren Impulsgeber.
Armaturen wie „Tara“ (1991) gelten als Jahrhundertentwurf.
Duravit, ein um 1985 noch weitgehend
unbekanntes süddeutsches Unternehmen,
erlangte mit Sieger-Design Marktführung. Sieger
führte die deutsche Sanitärindustrie an die Weltspitze.
Mit gleichem Erfolg entwarf Sieger WMF-
Kaffeemaschinen und Besteck – im Gebrauch der
Deutschen Bahn und der Lufthansa –, Arzberg-
Tafelservice und Ritzenhoff-Automatenglas; in
Münster außerdem das Boulevardtheater, ein rotgoldenes
Schmuckkästchen (Lebensart berichtete).
Design lohnt sich, wo noch spätfeudal repräsentiert
werden darf, wo Glamour our und Prestige noch
Produktionsfaktoren sind. Das as spätbarocke Schloss
Harkotten, 1986 vom Star-Designer Designer Colani überübernommen und immer noch Hauptsitz von sieger
design, hat er mittlerweile seinen einen Söhnen e übertra- übe übertra- t a
gen. Als Residenz dient ihm nun eine Münsteraner
Müünsteraner
Villa, die 1904 von Alexander r Cadiz für das d Repräsentationsbedürfnis
der Münsteraner ns nsteraner Elite Elit
ite erbaut er erba bautt wurde, und die er in ihren alten Zustand Zustannd
zurückzurückversetzen ließ.
Das erste Milchglas
von Dieter Sieger
(1992) aus der
Ritzenhoff-Serie,
die von über
200 Künstlern,
Architekten und
Designern gestaltet
wurde.
Zazou von Ritzenhof, 1992 Tischleuchte aus der Masterpiece-Serie Tara, Design-Ikone von Dornbracht, 1992
Design | Lebensart 7

8
Lebensart | Design
Private Heaven sieger design
Luxus im Bad –
der Waschplatz wird
„Private Heaven“
Dieter Sieger: „Heute wird römische Badekultur neu interpretiert.“
Bäder mit Kräutern und ätherischen Essenzen, Sauna und Dampfb ad,
Duft , farbiges Licht und Musik, ergänzt um das Angebot von
Masseur, vielleicht einem Kaff ee und etwas Konversation, Entspannung
oder TV – „Der Individualität im Anspruch an Eleganz, Technik,
Exzentrik, Ästhetik und Exzellenz sind keine Grenzen gesetzt.“
Private Heaven
Welche Stimmung
darf es heute sein?

LavarSet von sieger design
– das Bausteinsystem
aus den 80er Jahren
Domani von Dornbracht
– die erste farbige Armatur
SIEGER: REINE KÖRPERPFLEGE
ODER BADE-KULTUR?
Bad, Schlafzimmer und Küche sind für jeden unverzichtbar.
„Aber wie sieht das normalerweise
aus?“ Siegers Tonlage verrät Entsetzen. „Bei der Planung
von Häusern und Wohnungen hat das Bad
zumeist eine rein funktionale Bedeutung: fünf bis
acht Quadratmeter, gefl iest, Wanne, Waschbecken,
Toilette. Punkt! Und dann touren dort noch die
Waschmaschinen.“ Die Erde ist bekanntermaßen
ein Planet mit reichlich Wasserspülung, und Hygiene
und Körperpfl ege sind für den Menschen von
Geburt an lebenserhaltend. Sieger rigoros: „Bade-
Kultur hat mit reiner Körperpfl ege nichts zu tun!“
Als „Sanitärpapst“ hat Dieter Sieger den Ruf, die
ganze Branche vor der Einfältigkeit gerettet zu haben.
1983 übertrug er seine Erfahrungen mit der
Ausstattung von Segel- und Motoryachten auf das
Bad-Design der Firmen Alape, Dornbracht und Duravit.
Dabei ging es ihm nicht nur um Funktion,
sondern um Eleganz und Ästhetik, die er aus der
Luxusyacht in das Bad von Otto Normalverbraucher
holte. Seit der Übergabe der Geschäfte von sieger
design entwickelt sein Sohn Michael das Bad weiter.
Aus der Nasszelle von einst wird in seinen Händen
ein Bad als persönlicher Lebensraum und „Private
Heaven“.
Mem von Dornbracht
Vollendete Vollendete Eleganz und und Ästhetik –
2004 mit dem höchsten deutschen
Designpreis ausgezeichnet.
Forum.optik
Anzeige
Design | Lebensart 9
Exklusive Brillenmode in
Münster und Senden.
Münster | Domgasse 6 | Tel. (02 51) 39 99 81 11
www.forum-optik.com
Senden | Herrenstr. 43 | Tel. (0 25 97) 9 39 33 73

10
Lebensart | Design
Supernova von Dornbracht
Happy Day
von Duravit
AQUA CULTURA:
EIN HISTORISCHER RÜCKBLICK
„Als ferner Traum und Bezugspunkt für exotische
Phantasien eignen sich zunächst einmal die Thermen
der Römer. Die wussten, was Bade-Kultur war.“
Sieger geradezu schwärmerisch: „Deren Bauten
waren architektonisch aufwendig, phantasievoll
gestaltet und mit Mosaiken, Statuen, Becken und
Wasserspeiern wundervoll dekoriert.“ Die ersten
Vorreiter der modernen privaten Badekultur fi nden
sich in England, im berühmten englischen Bad mit
seiner großzügigen Waschkommode und einer Keramikbadewanne.
In den 30er Jahren wichen die älteren
Typen dem einfachen, weiß gekachelten, hygienischen
und funktionsorientierten Badezimmern,
wie es, amerikanischem Vorbild folgend,
durch die Sanitärindustrie verbreitet wird.
City of Bath, England
Roman Bath Museum
BEGINN EINER NEUEN
ZEITRECHNUNG
Dann revolutionierte sieger design in den 80er Jahren
das Bad. „Meine erste große Kreation war 1983
der Waschplatz »LavarSet« einschließlich diverser
Accessoires für Alape.” Der Waschplatz mit integriertem
Spiegel und Handtuchhalter nebst Zubehör
wie Beistellwagen und Wäschekorb erwies sich
prompt als der große Wurf. Sieger: “mit »LavarSet«,
übrigens längst ein Designklassiker, konnte sich
Alape als innovativer Hersteller im Sanitärbereich
etablieren.” Das Bad wurde ein Designprodukt von
repräsentativer Bedeutung. Einige Entwürfe, so die
Armatur „Tara“ für Dornbracht, werden mit den Design-Ikonen
des Bauhaus´ verglichen. Der Luxus
kehrte zurück. Ganz neue Raumkonzeptionen wurwurden denkbar.
PREISVERLEIHUNG
Dieter Sieger wurde im Frühjahr 2009
von Aqua Cultura mit einer vergoldeten
„Tara“ für sein Lebenswerk und 25 Jahre
sieger design ausgezeichnet.
Aqua Cultura ist das Qualitätssiegel führender
Badeinrichter in Deutschland.
Giamo
von Duravit
La LavarLo von Alape
Waschbecken Ciottolo
von Duravit

Lulu von Dornbracht
„PRIVATE HEAVEN“
Zukunftsforscher sehen in dem zunehmenden Rückzug in die eigenen vier Wände, „Cocooning“, einen anhaltenden
Trend. „Der Komfort in den eigenen vier Wänden wird immer wichtiger. Deshalb hat mein Sohn Michael ein
neues, phantastisches Konzept, „Private Heaven“, kreiert. Bad und Schlafraum werden zusammengelegt. Das ist
ein enormer Zugewinn an Lebensqualität und Luxus.“ „Total innovativ: Multimedia im Bad. Aus dem Badezimmer
zaubert sieger design einen High-Tec-Tempel. Dank neuester Technik lässt sich ein Fernseher im Spiegel unterbringen.“
Indirekte Beleuchtung, Lichteffekte, Musik, Pfl anzendekor, Nebelschwaden, Armaturen mit integrierter
elektronischer Steuerung, Drehknöpfe mit elektronischen Sensoren, „sogar schlaue Duschsysteme, die erkennen,
dass gerade Sie unter der Dusche stehen, und deshalb das Wasser kühler aus dem Duschkopf kommt als bei Ihrer
Frau.“ Dieter Sieger: „Diese technischen Innovationen mit Eleganz und Ästhetik verwandeln die Bad- und
Schlafzimmereinheit in eine Oase, in eine Wohltat für Körper und Geist und in einen Ort, wo man die Seele baumeln
lassen kann, den ganz persönlichen Himmel eben“.
Dornbracht | Messestand Happy Day von Duravit
Design | Lebensart 11
VISIONEN ODER SCHON ALLTAG?
„Die Entwicklungen sind atemberaubend. Soundspa
z. B., das mit der unmittelbaren und atmosphärischen
Wirkung von Musik eine Zone schafft, in der
sich die Wahrnehmung des Alltags verändert – eine
Transformation des Bewusstseins, in der der Intellekt,
ähnlich wie bei rituellen Reinigungsabläufen,
abgeschaltet wird. Natürlich ziemlich exzentrisch.“
Dieter Sieger: „Alles ist möglich.“

12
GE GESU SU S CH CHT: T
Lebensart | Business
PEERSONNALLLLEITERR/IN
� Kompet
� Coa hi
� ni
� Era
Au ufgab
g ben
en:
pe ent e er Ans A prechp c art a ner für
Mit Mi arb a eiter un nd Fü F hrungs gskräfte te in allen
Fra ragen de s PPersonalwesens
chi c ng, Tr T ain ining un d BBeratun
ung der
Fachh- und nd Fü F hrungs n krä k fte
Initiierung ii von v Prozessverb e esseru e ngen
(bs bspw. in Form von Kaizenpr n ojekten)
rarbe rb itung von Ko K nz nzepte ten und nd Lösungen
zu all a en personalwirtschaft a lich hen
Frageste
tell lunge
n n, wie e z. B. Ar A beitszeitfl i flexiblisie rungg, Sch S hichtmodel
ch d le, Perso r nalentwicklung
l ng, g
Gesun undhei he tsm ts anagem ement nt
Au bau b inno novati a vver HR H -Ansätzze wie
Lean-M n Mana
an gem g ent en , BBest
Practice
i s in den
HR R-Ser
S vices ic für da d s operati a ve Man M agement
un nd d di ie
MMitarb
beiter
� us
Wir haben es schon oft gehört. Der demografi sche
Wandel führt zu einer signifi kanten Alterung unserer
Bevölkerung und einem Verlust von ca. 140.000
Arbeitskräften pro Jahr. In 10 Jahren werden 50%
der Arbeitnehmer über 50 Jahre alt sein. Mehr und
mehr Menschen im Ruhestand müssen von immer
weniger Arbeitnehmern versorgt werden. Eine dramatische
Schere mit langfristiger Ansage. Was kann
unser Land bzw. die Unternehmen und Politiker in
unserem Land tun, um diesen Herausforderungen
Herr zu werden? Zum einen müssen wir das Potenzial
zukünftig wichtiger werdender Leistungsträgern
besser nutzen. Diese sind
� Frauen – Vereinbarkeit von Beruf und
Familie
� Ältere Mitarbeiter – Lebenslanges Lernen,
keine Frühverrentung
� Kinder aus dem Umfeld geringer Bildung –
konsequente Qualifi zierung
� Ausländische Facharbeitskräfte – Ausgleich
der Abwanderung Hochqualifi zierter
Schaffung eines
„Great Place to Work“
als Antwort zum
drohenden Fachkräftemangel
Unternehmer und Politiker sind hierbei gefordert,
gemeinsame Anstrengungen zu übernehmen. Dies
hat auch die Bundesministerin für Arbeit und
Soziales, Frau Dr. Ursula von der Leyen, bei Ihrer
Rede anlässlich der Preisverleihung „Great Place to
Work“ am 24. Februar in Berlin deutlich gemacht.
Auf die Politik warten und hoffen? Unternehmen und
Unternehmer sollten eigene Konzepte zur Aktivierung
der genannten Arbeitskräfte entwickeln und die Attraktivität
für alle Bewerber steigern, um damit im Kampf
um die geringer werdenden Anzahl von Arbeitskräfte
einen relativen Wettbewerbsvorteil zu erreichen.
Diskussion während der
noventum Zukunftswerkstatt
Improvisationstheater
auf dem Noventum
Strategiemeeting
Herausforderung Fachkräft emangel
in der Zukunft | Gastautor: Uwe Rotermund
„EMPLOYER BRANDING“
WIE SICH UNTERNEHMEN FÜR
ZUKÜNFTIGE BEWERBER
ATTRAKTIV MACHEN
„Employer Branding“, die Entwicklung einer Arbeitgebermarke,
eines Wertversprechens, dass den umworbenen
zukünftigen Mitarbeiter eine positive
Unternehmenskultur, faire Konditionen, persönliche
Entwicklungsmöglichkeiten, erfüllende Aufgaben
und mehr erwartet, wird noch stärker zu einem
wichtigen Wettbewerbsfaktor. Aber Vorsicht! –
echte Schönheit kommt von innen. Bevor die
Arbeitgebermarke beworben werden kann, muss die
Substanz erzeugt und dokumentiert werden. Erst
dann kann die Arbeitgebermarke glaubwürdig
strahlen, an Bildungseinrichtungen für Absolventen
und im Umfeld der potenziellen Bewerber.
Das weltweit führende Verfahren, die Arbeitsplatzattraktivität
zu messen und zu steigern, wurde im
Jahr 1985 vom „Great Place to Work Institute“ in
USA entwickelt. Im Jahre 2002 ist dieses Verfahren
aufgrund einer EU-Initiative über den großen Teich
geschwappt. Inzwischen wird der jährliche „Great
Place to Work“ Wettbewerb in 35 Ländern der Welt
durchgeführt. Die jeweils besten Arbeitgeber dürfen
sich dann mit dem „Great Place to Work –
Beste Arbeitgeber“ schmücken, ein sehr wichtiger
Baustein des „Employer Branding“.
Text & Fotos: U. Rotermund | Foto Dr. Ursula von der Leyen: (c) Deutscher Bundestag /Lichtblick/Achim Melde

DAS „GREAT PLACE TO WORK“
PRINZIP
Die Messung der Arbeitsplatzattraktivität wird auf
zwei Weisen vorgenommen. Zum ersten werden
alle Mitarbeiter anonym vom „Great Place to Work
Institut“ zu den Kategorien Glaubwürdigkeit, Respekt,
Fairness, Stolz und Teamgeist befragt. Zum
zweiten analysiert das „Great Place to Work Institut“
die vom Unternehmen etablierten Systeme und
Verhaltensweisen zur Pfl ege der Unternehmenskultur.
Dieser Kulturaudit betrachtet die in den Unternehmen
etablierten Verfahren:
1. Passt das Unternehmen zu dem Bewerber?
2. Wie kann man die Neuen willkommen heißen
und ihnen mit hilfreichem Wissen zur Seite
stehen?
3. Inspiration und Sinngebung – Wofür steht das
Unternehmen, wie möchte sich der Mitarbeiter
einbringen?
4. Wie erfolgen Informationen? Umfassend und
gezielt, ehrlich und vollständig, verständlich
und unterhaltsam?
5. Wo kann das Unternehmen vom Mitarbeiter
lernen und besser werden?
6. Wie zeigen die Führungskräfte angemessen
Anerkennung und üben Kritik?
7. Wird die Entwicklung – lernen, individuell,
kreativ, lebenslang – gefördert?
8. Wie erfolgt die Fürsorge, vom Gesundheitsmanagement
bis zur Vereinbarkeit von Beruf
und Familie?
9. Wie werden Erfolge gefeiert? Werden aus Erfolgen
emotionale Erlebnisse, die den Teamgeist
stärken?
10. Werden die Früchte der Arbeit mit den Mitarbeitern
und mit der Gesellschaft geteilt?
11. Erleben „Abwanderer“ die gleiche Wertschätzung
und Fairness wie die Mitarbeiter?
DIE ERFAHRUNGEN VON
NOVENTUM CONSULTING MIT DEM
GREAT PLACE TO WORK PRINZIP
In den letzten fünf Jahren hat noventum consulting
mit seinen 80 Mitarbeitern jährlich an der
anonymen Mitarbeiterbefragung und an dem
Kulturaudit des Institutes teilgenommen. Mit der
jährlichen Auswertung der Stärken und Schwächen
hat sich die Personalarbeit kontinuierlich weiterentwickelt
und verbessert. So stehen dem Personalmanagement
inzwischen mehr als 100 einzelne
Maßnahmen in den oben genannten 11 Kategorien
zur Verfügung. Hier einige nicht alltägliche
Beispiele:
� Improvisationstheater als Führungs- und Kommunikationstraining
� Zukunftswerkstatt unter Beteiligung aller(!)
Mitarbeiter zur Entwicklung der Unternehmensstrategie
� Quartals-Querdenkerfrühstück – ein Prominenter
aus einer fremden Branche erzählt bei Brötchen
und Kaffee seine Lebenserfahrungen und
liefert dabei inspirierende Anregungen
� Einrichtung einer Lobstelle statt einer Beschwerdestelle
� Investition in Interkulturelle Handlungskompetenz
durch starke Einbindung vieler Mitarbeiter
in Projekten einer Tochtergesellschaft in Istanbul
� Eine Vielzahl von Sozialprojekten, die oft von
Mitarbeitern empfohlen wurden
� Die umfassende und systematische Kooperation
mit den Hochschulen Münsters zum gegenseitigen
Wissensaustausch
� die Beteiligung aller Mitarbeiter an den wirtschaftliche
Erfolgen des Unternehmens
Es ist viel Einsatz zur systematischen Pfl ege einer
mitarbeiterorientierten Unternehmenskultur notwendig.
Gelohnt wird der Einsatz von Zeit und Geld
durch:
� eine außerordentliche Motivation und Leistungsbereitschaft
aller Mitarbeiter
� starke Innovationskraft durch Mut und Risikobereitschaft
� wenig Veränderungswiderstände
� eine geringe Fluktuationsrate
� ein niedriger Krankenstand
EINE ECHTE WIN-WIN-SITUATION
Langzeituntersuchungen haben gezeigt, Unternehmen,
die sich gemäß dem „Great Place to Work“
Prinzip verhalten, sind netter, gesünder und nachhaltig
wirtschaftlich erfolgreich. Uwe Rotermund
kann diese Aussage unterstreichen. Im Krisenjahr
2009 konnte das Unternehmen dank gemeinsamer
Anstrengungen von Mitarbeitern und Unternehmensleitung
Rekordumsätze und –ergebnisse
erzielen.
Ein weiterer Erfolg ist, dass
noventum consulting in
diesem Jahr erstmalig vom
Great Place to Work Institut
als „Deutschlands bester Arbeitgeber“ in der Kategorie
50 – 500 Mitarbeiter geehrt wurde. Diese hohe
Anerkennung ist sicher auch darauf zurückzuführen,
dass das Unternehmen sich in den letzten fünf Jahren
der Wett bewerbsteilnahme immer wieder dem
kontinuier lichen Verbesserungsprinzip verschrieben
hat und sich so von Platz 92 über die Plätze 43, 13
und 2 jetzt auf das Siegerpodest bewegt hat.
13

14
Lebensart | Design
Erfrischendes
Kunstobjekt
Kunst und Atmosphäre – das
passt einfach zusammen.
Doch dass sich künstlerisches
Objektdesign und modernste
Klimatechnik zu einer den
Körper und Geist belebenden
Einheit verbinden, das ist
absolut neu. Dieses Ergebnis
hat einen Namen: „Art´n´Air“
heißt die Raumskulptur, die
Gutes tut.
Die Idee dazu hatte Annette Paßlick-Wabner von
der L+K Luft-Klima-Anlagenbau GmbH & Co. KG in
Münster, die die „Art´n´Air“ nun auch vertreibt.
Zum Einsatz kann „Art´n´Air“ überall dort kommen,
wo „zuviel Mensch“ die Luft belastet. „Art´n´Air“
atmet schlechte Luft ein und fi ltert und reinigt sie
in einer „Lunge“. Beim „Ausatmen“ wird die gereinigte
Luft mit modernster Sauerstoff-Aktivierungstechnik
frisch gemacht – ohne die Temperatur
zu verändern.
So sorgt das vom renommierten Künstler und Designer
Bernd Terwey gestaltete Kunstobjekt in allen
Räumen für bessere Atmosphäre, wo diese durch
Menschen ansonsten beeinträchtigt wird. Wer
kennt das nicht, dass in stundenlangen Meetings
oder Konferenzen die Konzentrationsfähigkeit leidet?
Es fehlt Sauerstoff – ein Fall für „Art´n´Air“. In
Tagungsräumen, auf Messen, Ausstellungen
und Kongressen. Besonders aber dort, wo
Raucher und Nichtraucher aufeinander tref-
fen. „Denken Sie an eine Airport-
Raucherlounge. Oder eine Tagung
im Raucher-Raum eines Hotels.
Wenn dort eine unserer Säulen steht,
kommen Sie da eben nicht geräuchert raus“, unterstreicht
Annette Paßlick-Wabner.
Dass die mobile Säule für die Interessenten auch
individuell zu gestalten ist, hält Paßlick-Wabner
für eine Selbstverständlichkeit.
„Art´n ´Air ist auch als Teil
Art´n´Air – wenn mal
die Luft raus ist …
der Corporate Identity realisierbar.“
Ebenso ist die Form des 250 bis 300
cm hohen Kunstobjekts variabel zu
gestalten. Und in den Lobbies und
Lounges stellt „Art´n´Air“ auch einen
Treffpunkt dar. Mit guter Atmosphäre,
versteht sich.
Text: L. Hackmann | Fotos: L+K Luft-Klima-Anlagenbau GmbH & Co. KG

Anzeige
Kultur | Lebensart 15

16
Lebensart | Gesellschaft
Damit
Hauptschüler
nicht im
Abseits landen
Startbahn e. V.
Ostbeverner Ausbildungsprojekt
bietet seit fünf Jahren
jungen Menschen eine
wirkliche Perspektive.
Im Vorstand sind Jürgen Hoffstädt
(ehemaliger Bürgermeister), Heinz Hokamp
(Fleischermeister), Manfred Läkamp, Hedwig
Flaute (Lehrerin an der Verbundschule) und
Willy Stricker (Fahrzeugbaumeister).
Sergej und Marie haben einen Ausbildungsplatz im
Ostbeverner Dentallabor Läkamp. Sergej ist 24 Jahre
alt, verheiratet, Vater eines Kindes. Seine Biografi
e wies bis vor Kurzem keinen Schulabschluss auf,
dafür kleinere Delikte. Seine Zukunft war eher
perspektivlos.
Aus der Erfahrung heraus, auch mit scheinbar schwierigen
Charakteren gute Erfahrungen gemacht zu haben,
bot Dental-Unternehmer Manfred Läkamp dem
jungen Familienvater ein Praktikum mit anschließender
Lehre an. Mit der Hilfe eines pensionierten
Studiendirektors hat Sergeij seinen
Hauptschulabschluss nachgeholt. Nach anfänglicher
Skepsis ist der junge Mann heute
im Zahntechniker-Team akzeptiert.
Marie bekam zwei Jahre keinen Ausbildungsplatz.
Auch sie absolviert im Dental labor
Läkamp ein Jahrespraktikum. Als sie angefangen hat,
waren die Ausbildungsplätze schon vergeben. „Aufgrund
ihrer eigenen Initiative haben wir ihr eine
Chance gegeben“, meint Läkamp. Heute freut sich
Marie über die Aussicht, in dreieinhalb Jahren ihren
Abschluss als Zahntechnikerin zu machen.
VIELE BETRIEBE IN DER GEMEINDE
ZIEHEN MIT
In Ostbevern gibt es viele handwerkliche und kaufmännische
Betriebe, die das Ausbildungsprojekt
Startbahn e. V. unterstützen. Das Dentallabor Läkamp
ist hier lediglich ein Beispiel. Auch die Agentur
für Arbeit zeigte sich überzeugt von der Idee
und leistet fi nanzielle Beiträge im Rahmen der gesetzlichen
Vorgaben. Der Praxisalltag: berufsorientierte
Kurse, Nachhilfeunterricht durch erfahrene
Lehrer, gezielter Einsatz von kompetenten Sozialpädagogen.
Auch die intensive Vorbereitung auf ein
sicheres Auftreten in der Gesellschaft gehört dazu.
STARTBAHN e. V. HAT BEREITS
70 MITGLIEDER
„Ausbildungsbetriebe müssen“, so Läkamp, „junge
Menschen an die Hand nehmen, das Projekt leistet
Vorarbeit und Hilfestellung.“ Aktuell läuft gerade
der 7. Kurs, die Nachfrage der Betriebe am Ort nach
Auszubildenden aus diesem Projekt ist groß. Institutionen,
Verbände und Kirchengemeinden aus anderen
Regionen interessieren sich jetzt für Startbahn
e. V..
Motivation, eine reelle Aussicht auf eine
langfristige, berufliche Perspektive und
Anerkennung führen zu persönlichen
Höchstleistungen.
NACHHILFEUNTERRICHT UND BOXEN
Kontakt wurde zu Farid Vatanparast geknüpft, einst
ein ambitionierter Boxer, heute engagierter Kämpfer
für Münsteraner Straßenkinder. Das hochausgezeichnete
Projekt „Nachhilfeunterricht und Boxen“
soll es auch in Ostbevern geben. Ein Sport- und
Nachhilfezentrum ist mit Hilfe der ansässigen Handwerksbetriebe,
mit Unterstützung der Handwerkskammer
sowie der Industrie- und Handelskammer
geplant. Viele junge Leute ohne Ausbildungs- und
Arbeitsplatz würden dann bei der Handwerkskammer
in einer Lehre als Maurer, Schreiner oder Maler
beschäftigt. Läkamp appelliert: „Jeder sollte sein
Umfeld betrachten und sich engagieren. Unser
Wunsch für das gesamte Startbahn-Projekt: Nachahmer
fi nden.“
Text & Fotos: C. Königsdorf

Die Zeitschrift mit den
schönsten Seiten
des Landlebens !
ZUM PROBIEREN
Lesen Sie drei Ausgaben zum Preis von 7,80 €
und sparen Sie über 30 %.
Anzeige Anzeige
Business | Lebensart 17
Tel.: 0 25 01/80 13 11 • E-Mail: service@landlust.de • www.landlust.de

18 Lebensart | Gesellschaft
Eins ist klar: An Möpsen scheiden
sich die Geister! Für Viele ist
ein Mops ein glubschäugiges,
brachyzephales – d. h. fl achköpfi -
ges – , schnarchendes, posthorngeschwänztes,
dickliches Untier,
Ergebnis einer gnadenlosen
Qualzucht, eigentlich nicht mal
ein Hund, sondern eine
Art Kröte mit Fell.
Mops
Möpse
Retromops
Zudem absolut nutzlos, da er zu nichts tauge als da
zu sein! Alfred Brehm verliert schon in seinem
„Brehms Tierleben“ (1865) seine zoologische Objektivität
und polemisiert, „dass die Welt … nichts
verlieren“ (wird), „wenn dies abscheuliche Tier den
Weg alles Fleisches geht.“ Ein Mops sei „dumm, faul
und gefräßig“, und nannte ihn gar einen „Altjungfernhund“.
Auch bei Wilhelm Busch‘s „Plisch und
Plum“, dieser boshaft-lustigen Geschichte von zwei
jungen Hunden, spielt der Mopsbastard Plisch
keine besonders edle Rolle, glänzt aber immerhin
mit anarchistischer Vitalität.
Es ist nicht verwunderlich, dass gerade im
19. Jahrhundert der Mops in Deutschland
so so umstritten war, wo doch die „teutsche“ „teutsche
Hundezucht der zwanghaft-hysterischen
zwanghaft-hysterischen
Arbeitstiere so reüssierte: Dobermann, Dackel,ckel,
Deutsch Kurzhaar, Boxer, Boxer, Rottweiler,
Weimaraner, Weimaraner, Deutscher Schäferhund, etc.
um nur einige zu nennen.
Ein Mops, und nun kommen wir zu seiner Verteidigung,
ist nun mal ein Begleithund, er kann wederde
der r jagen, ja jage gen, n, wac wachen, ache hen, hüt hüten, üten e , no noch joggen: Ratten,
Hasen, Ha Hase sen, n, Ein EEinbrecher,
inbr br b echer, Schaf Schafe afe e un und
d An Antispor Antisportler o tler können
ne n n ganz ga g nz entspannt
n seine Anw Anwesenheit nwes esen enheit genießen.
Seine Se Sein in ine e unglaubl unglaublichen blic ic iche he hen Vorteile lie liegen iege gen n in seinem
Ein Ei E n Me MMehr hr an
n
Schönheit Schönh nh nhei ei e t wä wäre
re r eein
ein in
Weniger We Weniger an Wert. Wer W er e t.
Möpse –
voll im Trend
menschenfreundlichen, lustigen, anarchistischem
Wesen. Ein Hundebesitzer, der im Hund einen Untergebenen
sucht, damit er ihn dressiere, und der
erwartet, dass der Hund ihn als Vorgesetzten versteht,
muss bei einem Mops schier verzweifeln!
Dieser ist und bleibt ein Befehle negierender
Anarcho-Clown.
Dabei schaut er eher mürrisch in die Runde, wobei
seine aristokratische Herkunft vom Kaiserhof in
Peking begründet liegt: schriftgelehrte Chinesen
entdeckten nämlich in den mürrischen Stirnfalten
das Symbol „W“, was Prinz bedeutet und was dem
Mops eine Jahrhunderte
währende Das-
Mops kommt kom von einberechtigunggarantierte. Als niederländische
Kaufl eute
„nörgeln“, „meckern“, „m
der VOC, Vereinigte
Ostindische Compag-
„murren“ bbedeutet.
nie, den Mops als
wertvolles Souvenir Sou und Geschenk nach Europa
brachte, gaben sie ihm auch seinen Namen: Mops
kommt von „mopperen“, „m was soviel wie „nörgeln“,
„meckern“, „murren“ „mu bedeutet. An sich ist er jedoch
kreuzfi kreuzfi del und und total t unkompliziert.
Für Ästheten ist ist ein Mops hingegen etwas Großar-
„mopperen“, was so soviel wie
von Wilhelm Busch
Text: Prof. Dr. H.-W. am Zehnhoff

tiges, denn er gehorcht keiner hündischen Schönheitsnorm
und ist daher vor lauter Hässlichkeit
einfach schön. Statt dessen hat er aristokratische
Klasse, exotisches Flair und strahlt unbeschreibliche
Würde aus. Ein Mehr an Schönheit wäre ein
Weniger an Wert. Und solche Qualitäten strahlen
auch auf den Besitzer ab, denn er kann zeigen, dass
er etwas liebt, was andere verabscheuen, weil es
hässlich sei. Er beweist also mutig wahre Liebe und
Toleranz. Und wird belohnt! Wie ein zwergenhafter
Hofnarr verbessert er auf unwiderstehliche Weise
durch Frohsinn seinen Besitzer.
Früher ein höfi sches Attribut, heute ein Kultobjekt,
denn seine Qualitäten liegen voll im Trend des
wertvoll Unkonformistischen, des individuell Nachhaltigen,
zum Handlichen, auch als Hund.
Jette Joop hat zwo Stück, also … Mopshunde,
Modezar Valentino derer fünf, der Herzog von
Windsor sogar elf … warum auch nicht!
Victor von Bülow, alias Loriot, ist als großer Mops-
Freund bekannt, und er fi ndet die schönen Worte:
„Ein Leben ohne Mops ist möglich, nur sinnlos.“
PS: Es gibt auch sog. „Retromöpse“. Das sind Möpse,
enstanden aus einer Kreuzung von Mops und
Jack Russel Terrier. Und diese Retros haben eine
kleine vorstehende Nase, können besser atmen,
sind superfi t und sehen gut aus. Eine neue Rasse e
oder Möpse wie bei Brehm und Busch im 19. 9.
Jahrhundert?
Der Kampf der konservativen
Hundezuchtvereine und der frechen
Reformatoren geht in die nächste Runde …
ottos mops
ottos mops trotzt
otto: fort mops fort
ottos mops hopst fort
otto: soso
otto holt koks
otto holt obst
otto horcht
otto: mops mops
otto hofft
ottos mops klopft
otto: komm mops komm
ottos mops kommt
ottos mops kotzt
otto: ogottogott
Ernst Jandl (1925-2000)
Gesellschaft | Lebensart 19

20
Lebensart | Kultur
Louis Ferdinand Céline:
„Voyage au bout de la nuit“
Voyage / Reise ist ein harter
Roman, er tröstet nicht, er
erheitert nicht – die Reise
endet in der Nacht, eine
Morgenröte ist nicht in Sicht.
Hans-Werner am Zehnhoff, Sprachwissenschaftler aus Antwerpen
Mit Prof. Dr. Hans-Werner am Zehnhoff hat die Lebensart nicht nur einen renommier-
ten Buchkritiker als Autor gewonnen, als gebürtiger Belgier hat er einen besonderen
Blick auf die Lebensart in Deutschland und Westfalen …
Reise ans Ende der Nacht ht
Der Roman Voyage au bout de la nuit (1932) 2) /
Reise ans Ende der Nacht (Ü1, 1992; Ü2, 2003) 03)
erregte bei seinem Erscheinen Kritik und Bewunderung,
weil er einerseits die Konventionen der französischen
Literatur negierte und andererseits den
zivilisationskritischen Zeitgeist traf.
Voyage / Reise ist ein harter Roman, er tröstet
nicht, er erheitert nicht – die Reise endet in der
Nacht, eine Morgenröte ist nicht in Sicht. Der mit
kalter Brillanz mitreißend geschriebene Roman ist
heute fester Bestandteil des Kanons der Literatur
an französischen Schulen und Universitäten, der
Autor Louis Ferdinand Céline (1894-1961) gilt als
einer der größten der französischen Literatur des
20. Jahrhunderts. Zu den Anhängern Célines gehören
viele Schriftsteller, die ihn wegen seiner literarischen
Qualitäten verehren, wie etwa der
Amerikaner Charles Bukowski, – er hielt „Voyage“
/“Reise“ für das beste Buch des 20. Jahrhunderts –
und Philip Roth, der ihn trotz seines Antisemitismus
bewundert. Aber auch der vormalige französische
Präsident François Mitterand, der ein großer
Literaturkenner war, bekannte sich zu ihm.
Letzteres verlangt einen gewissen Mut,
denn Céline ist und bleibt aufgrund
seines verworrenen und paranoiden
Antisemitismus ein Problem. Obendrein
war er streitsüchtig, undankbar,
arrogant, er liebte sich und hasste die
Welt, dazu noch ein Frauenheld, der
die Frauen verachtete. Dennoch – Autor!
seufz – ein großer Autor!
DAS LEBEN CÉLINE CÉLINES NES
Céline, (eigentlich Louis-Ferdinand Destouches)
wuchs im bürgerlichen Milieu in Paris auf. Als Austauschschüler
– ja, das gab es damals vor dem
1. Weltkrieg auch schon – verbringt er ein paar Wochen
in Deutschland, genauer in Diepholz, später
folgt noch ein Aufenthalt in Rochester (England). Er
ist blitzgescheit, aber eine kaufmännische Ausbildung
muss er abbrechen und er geht 1912 zum Militär.
Schon am Anfang des 1. Weltkriegs wird er
schwer verwundet. Nach langem Klinikaufenthalt
verlässt er als hochdekorierter Kriegsheld, aber mit
einer Angstpsychose, die Armee. Es folgen Erfahrungen
als Botschaftsangestellter in London, als
Kolonialbeamter in Afrika, als Journalist in Paris
und als Vortragsreisender der Rockefeller-Stiftung
in Sachen Tuberkulosebekämpfung. Ab 1918 studiert
er Medizin und promoviert 1924. Mit
Voyage / Reise betritt er 1932 die literarische Bühne,
führt als Arzt, anarchistischer Pazifi st und Schriftsteller
ein gutes Leben. Auf Einladung reist er 1936
in die Sowjetunion und kehrt als Antikommunist
zurück, 1937 überquert der Antikapitalist Céline
den Atlantik, besucht New York und kehrt als Anti-
Obendrein war er streitsüchtig, undankbar,
arrogant, er liebte sich und hasste die Welt,
dazu noch ein Frauenheld, der die Frauen
verachtete. Dennoch – seufz – ein großer
weiter geht‘s auf Seite 22

Edelei...
MIT AUSSERGEWÖHNLICHEN MATERIALIEN, FARBEN UND EFFEKTEN
www.lv-druck.de
Anzeige

22
Lebensart | Kultur
Louis Ferdinand Céline:
„Voyage au bout de la nuit“
semit zurück. Und nun driftet er ins rechtsextreme
Lager ab, wird 1940 Anhänger der Vichy-Regierung.
Am Kriegsende muss er nach Deutschland fl iehen,
dann nach Dänemark, wo er bis 1951 als Asylant
haust, da er in Frankreich zum Tode verurteilt ist.
Nach einer Amnestie kehrt er nach Paris zurück.
Dort lebt er bis zu seinem Tod, ist Arzt in den tristen
Vorstädten von Paris, einer, der vom problematischen
Ruhm der 1930 – 40er zehrt, sich stets zu
rechtfertigen weiß, aber nie bereut.
Voyage / Reise attackiert vehement die Krebsgeschwüre
der modernen westlichen Zivilisation.
Es sind, – wenn man will – drei Romane, die als
Stationen einer Reise miteinander verwoben sind.
Anfangs ein Antikriegsroman – nahezu zeitgleich
mit Erich M. Remarques Im Westen nichts Neues
(1929) –, der von schauerlichen Fronterlebnissen
und von Skandalen und Korruption hinter der Front
erzählt. Die nächste Station ist eine französische
Kolonie, irgendwo in Afrika, wo Rassismus, Aus-
beutung, Betrug, Gier und Unterdrückung hausen,
grässliche Krankheiten grassieren und wo alle
höheren ethischen Werte korrumpiert werden. Wie
die Materialschlacht in Flandern so überlebt die
Ich-Figur von Céline auch den Kolonialismus nur
knapp. Seine nächste Station sind die USA, Detroit
mit seinen Autofabriken, die Hochburg des hemmungslosen
Kapitalismus, wo er sich als Arbeiter
bei Ford wiederfi ndet – ausgebeutet, entwürdigt –
ein Niemand. Und auch die nächste Station ist ein
wahrer Albtraum: miserabel bezahlter Arzt in den
trostlosen Vorstädten von Paris, „medizynisch“,
geldgierig, verlottert, stets mit Verbrechern,
korrupten Polizisten, Zuhältern, Huren auf Du. Er
erlebt amoralische Geschäftstüchtigkeit und
dumpfe Scheinheiligkeit des Kleinbürgertums,
Mord und Vertuschung, Dummheit, Liebe und Tod,
am Ende wird er auf krummen Wegen Leiter einer
Irrenanstalt. Das Großartige an diesem Roman ist,
dass er nicht jammert, nicht bedauert, nicht moralisiert,
uns keinen Weg weist. Céline stellt dar, wie
das Leben ist. So, und nicht anders. Liebe, Glaube,
Hoffnung? Vergiss es, die Nacht endet nicht.
Lebensart-Tipp von Prof. Dr. am Zehnhoff:
Die deutsche Übersetzung (2003) von Hinrich
Schmidt-Henkel ist wirklich ganz ausgezeichnet!

Text & Foto: C. Königsdorf |Model-Fotos: Laurèl
Sabina Bröskamp, Filialleiterin Agathe Dopp, Ludmilla Breidenbach, Roswitha Heuping, Sonja Kuschmierz
Powerlook!
Laurèl feierte Re-Opening
des Stores Münster.
Bogengasse Bo ogengasse ist um ein Highlight reicher
Agathe Dopp und ihr Team verwöhnen die Kundinnen
nun mit Espresso oder Prosecco in hellem, modernem
Ambiente: Cremiges Weiß und ein matter
Goldton sind die Grundfarben. Die in warmem Licht
inszenierten Corean Wände verleihen dem Raum
Tiefe und ein luxuriöses Ambiente. So ein Store
fi ndet sich nur noch in München.
SO WIRD DER SOMMER BEI LAURÈL!
Mit der Kollektion für den Sommer 2010 setzt
Laurèl auf kraftvolle Looks für selbstbewusste Frauen.
„Powerdressing“ ist das Gebot der Stunde. Die
Highlights von Agathe Dopp: „Lässiger Luxus, die
scharfe Schnittführung, sowie innovative Materialien
und außergewöhnliche Details.“
JEAN PATOU TRIFFT PIERRE CARDIN
– 80s RELOADED!
Inspiriert von den amerikanischen Powermetropolen
und der modischen Aufbruchsstimmung der
70ies und 80ies setzt Chefdesignerin Elisabeth
Schwaiger auf bewusste Stilbrüche und spielt mit
feminin fl ießenden Volumen und geometrischen
Schnitten. Die konstruierte Schulterpartie und neue
Mode | Lebensart
23
„Powerlooks“, so Filialleiterin
Agathe Dopp, „heißt der Look
der Saison und das neue Laurèl
Store Konzept ist die ideale
Plattform, um sie zu
präsentieren.“
Ärmellösungen mit aufwendigen Details werden
zum lässig-modernen Fashion-Statement und garantieren
den perfekten Auftritt.
DIE WICHTIGSTEN LOOKS:
� Volumenbluse zum schmalen Bleistiftrock.
� Chiffonbluse zur Leggin.
� Baggy Pant aus edler gewaschener Seide zum
schmalen Blouson mit Paillettengürtel.
� Scharf geschnittene Jacke mit neuer, betonter
Schulter, zur Jodphur.
Farblich setzen edle Juwelentöne wie Jade oder
Coral effektreiche Statements. Diese Farben werden
als bewusste Highlights als Unis auch bei
Kleidern, Röcken oder Overalls eingesetzt. Powerprints
werden auf Jerseys und transparenten
Seidenqualitäten gezeigt und gewinnen so an
Leichtigkeit und Modernität. Die Modeexpertin
Agathe Dopp: „Und wenn es mal nicht passen
sollte, machen wir alles möglich, z. B. Änderungen
von heute auf morgen. Dieser Modesommer wird
einfach wunderbar.“

24
Lebensart | Kultur
„Was wir tun ist aktuell und
von zwingender Notwendigkeit“
– so Fabrizio Ventura in seiner
Funktion als Generalmusikdirektor
der Stadt Münster. Ein engagierter
Kreis von Münsteraner Bürgerinnen
und Bürgern hat den Verein
„Freunde und Förderer des Sinfonieorchesters
Münster“ gegründet.
Ventura und Dr. Heiko Winkler, der
Vorsitzende des Vereins, boten nun die
Gelegenheit zum Gespräch.
Freunde und Förderer des Sinfonieorchesters Münster/Geschäftsstelle
Münsteraner
Sinfonieorchester
sucht Freunde
Kontakt Telefon (0251) 59 09-110, freunde@sinfonieorchester-muenster.de
Adresse Neubrückenstraße 63, 48143 Münster | www.sinfonieorchester-muenster.de/freunde
Mitgliedschaft 50 Euro im Jahr, für Familien 70 Euro, ab 250 Euro für Firmenmitglieder
Münster, 23.02.10. „Die Freunde und Förderer unterstützen das Sinfonieorchester Münster, aber auch
dessen Zusammenarbeit mit der Westfälischen Schule für Musik, mit der Musikhochschule Münster,
mit den Chören der Stadt und der freien Musikszene. Besondere Aufmerksamkeit gilt Projekten, die
geeignet sind, Kinder und Jugendliche für die Arbeit des Orchesters zu interessieren“. Fabrizio Ventura,
geboren in Rom und zuletzt Generalmusikdirektor an der Staatsoper Istanbul, ist nun schon seit fast
drei Jahren in Münster. Das Orchester macht ihm große Freude. „Qualifi kation und Begeisterung des
Orchesters haben mir Kraft gegeben. Das Münster-Publikum ist toll, das Bildungsniveau hoch, und die
Freude an der Musik verbindet alle gesellschaftlichen Schichten. Der Funke der Begeisterung ist
übergesprungen”.
Kultur und Musik sind Imageträger der Stadt, das Orchester ist ihr Kulturbotschafter. 90 Jahre nach der
Gründung des Orchesters soll mit der Gründung eines Förderkreises nun die fi nanzielle Basis für die
Weiterentwicklung der Orchesterarbeit verbreitert werden. Für Ventura ist der Förderverein eine „Herzensangelegenheit”,
mit der ein lang gehegter Wunsch des Orchesters erfüllt wird. Das sieht auch dessen Vorsitzender
Heiko Winkler so: „Das Orchester braucht zusätzliche fi nanzielle Spielräume, aber auch eine noch
breitere gesellschaftliche Anerkennung.“
Jedes Mitglied erhält Vergünstigungen
beim Kartenkauf, Konzerteinführungen,
Probenbesuche und Gespräche
mit Herrn Ventura und dem Orchester
Text & Fotos: Dr. A. Fleischer | Zeichnung: Ventura, privat

Auf der gemeinsamen Wunschliste stehen prominente
Gast-Solisten und ein Open-Air-Konzert,
parallel dazu sollen Jugendliche an die Arbeit des
Orchesters herangeführt werden. Konkret geplant
ist ein Tanzprojekt mit Schülern und Schülerinnen,
das voraussichtlich noch vor den Sommerferien realisiert
werden soll. Eine CD für Kinder zur „Wahren
Geschichte der Mozartkugeln“ (Musik von Leopold
und Wolfgang Amadeus Mozart, Konzertmitschnitt
für Kinder und Jugendliche) liegt bereits vor.
Ventura: „Es gilt, Musik lebendig zu machen, Gemüt und Geist des
Menschen zu wecken, Bewegung in das Leben und das Denken zu
bringen. Eben daraus ergibt sich die Notwendigkeit, Jahrhunderte
musikalischer Kulturgeschichte in die Gegenwart zu übersetzen.“
Fabrizio Ventura
Die Gründung des neuen Fördervereins vor einigen nigen
Wochen war ein Riesenerfolg: Fast 100 Münsterasteraner Bürgerinnen und Bürger kamen zur Gründungsversammlung
in das Haus der Städtischen schen
Bühnen, berichtet Winkler und ergänzt: „Seitdem itdem
haben wir fast täglich neue Mitglieder hinzugezugewinnen können. Und ich wünsche mir noch viele
Musikfreunde, auch mit kleinstem Budget, die ie die
Aktivierung des Musiklebens in Münster unter- unterstützen
wollen.“
stammt aus Rom. Seit Sommer 2007 ist er Generalmusikdirektor der Städtischen Bühnen Münster. Nach
seinem Studium in Rom und Wien erhielt er 1989 ein Engagement als Musikalischer Oberleiter am Th eater
Biel (Schweiz) und wurde anschließend von 1994 bis 1998 als Staatskapellmeister an das Staatstheater
Braunschweig verpfl ichtet. Es folgte ein Engagement als Erster Kapellmeister am Opernhaus Nürnberg,
2002 dann die Berufung als Generalmusikdirektor an das Südthüringische Staatstheater Meiningen. Im
September 2005 wurde er zum Generalmusikdirektor der Staatsoper Istanbul ernannt. Als Gastdirigent
leitete Fabrizio Ventura u. a. so renommierte Orchester wie das das Bayerische Staatsorchester München,
das Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Staatsorchester Stuttgart, das MDR-Sinfonieorchester
Leipzig, die Stuttgarter Philharmoniker, das Münchner Rundfunkorchester, das Südwest-Rundfunkorchester,
das Residentie Orkest Den Haag, das European Community Youth Orchestra, das Klangforum Wien,
das Wiener Kammerorchester sowie das Orchestra del Teatro Communale di Bologna. Fabrizio Ventura betreute
Opernproduktionen an den Königlichen Opernhäusern von Stockholm, Kopenhagen, Oslo, an der
Volksoper Wien, an der Staatsoper Prag, am Teatro dell‘ Opera di Roma, am Teatro Verdi Trieste, an der
Fondazione Arena di Verona, an der Opéra de Nice sowie an der Australian Opera Sydney.
Anzeige
Kultur | Lebensart 25
LUFT-KÄLTE-KLIMA
MANAGEMENT
L+K Luft-Klima-Service GmbH
Fridtjof-Nansen-Weg 7 48155 Münster
Tel.: 0251/ 3 99 44-82
Fax: 0251/ 3 99 44-84
info@luftkaelteklima.de
www.luftkaelteklima.de

26
Lebensart | Kultur
Best of…
Highlights aus Konzert
und Th eater von
März bis Juni
März
Konzert, Klassik Frédéric Chopin zum
200.: Klavierabend Yundi Li. Chopin: Nocturne Es-
Dur op. 9 Nr. 2, Vier Mazurken op. 33; Robert Schumann:
Widmung op. 25. Nr. 1 (Fassung von Franz
Liszt); Jian-Zhong Wang: Rosy Clouds ...“ – Volkslieder
aus Yúnnán, Chopin: Andante Spianato et Grande
Polonaise brillante Es-Dur op. 22, 24 Préludes op.
28. | Fr 19.03., 20.00 Uhr Konzerthaus Dortmund,
Großer Saal
Konzert, Klassik Ysaye Kwartet. Schubert:
Quartet in B, D 112, Brahms: Quaret in C, op.
51/1, Beethoven: Quartet i E, op. 59/2, Razumosvsky
/ Guillaume: Suite en Luc-Marie Agera | So 21.03.,
14.30 Uhr Muziekcentrum Enschede, Arke Zaal
April
Schauspiel Terence McNally: Meisterklasse
(Master Class). Sschauspiel, dt. von Inge Greiffenhagen
und Bettina von Leoprechting. Premiere A (tragikomischer
Abgesang auf Maria Callas). | Do 15.04.,
19.30 Uhr Wolfgang Borchert Theater, Münster
Komödie Oh mein Gott, Daddy kommt! Komödie
von Ron Clark und Sam Bobrick. Premiere |
Fr 16.04., 20.00 Uhr Boulevard Münster, Theater
in der Königspassage
Chorkonzert Chöre und Szenen aus russischen
Opern. Werke von Modest Mussorgski, Peter
I. Tschaikowskij, Michail Glinka | So 18.04., 18.00 Uhr
Stadthalle Gütersloh
Mai
Konzert, Klassik 8. Sinfoniekonzert.
Christian Westerhoff: Simphonia Es-Dur, Bückeburg
1796; Alban Berg: Konzert für Violine und Orchester
(1935) „Dem Andenken eines Engels“; Franz
Schubert: Sinfonie Nr. 8 C-dur D 944 | Mo 10.05.,
20.00 Uhr OsnabrückHalle, Europasaal
Theater Amphitryon. Von Heinrich von Kleist.
Regie: Jan Bosse, Maxim Gorki Theater Berlin. Premiere
| Do 13.05., 18.00 Uhr Theater Marl
Theater Prinz Friedrich von Homburg von
Heinrich von Kleist. Deutsches Theater Berlin, Premiere
| Do 13.05., 18.00 Uhr Ruhrfestspielhaus
Recklinghausen, Großes Haus
Theater Blind Date III. Ein Kunstspiel. Theatralische
Erkundung im öffentlichen Raum. Konzept
und Inszenierung: Meinhard Zanger. Uraufführung
| Fr 14.05., 20.00 Uhr Wolfgang Borchert Theater,
Münster
Theater Marieluise. Von Kerstin Specht. Gespielt
von Hanna Schygulla. Koproduktion mit dem
Grand Théatre de Luxembourg. Deutsche Erstaufführung
bei den Ruhrfestspielen | So 16.05.,
18.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Recklinghausen,
Kleines Theater
Theater Warteraum Zukunft. Von Oliver Kluck.
Regie: Alice Buddeberg. Koproduktion mit dem
Deutschen Schauspielhaus in Hamburg. Premiere. |
Di 18.05., 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Recklinghausen,
Theaterzelt
Theater Die Hermannsschlacht. Von Heinrich
von Kleist, Regie: Dusan D. Parizek, Kproduktion mit
dem Deutschen Schauspielhaus in Hamburg. Premiere
der Neufassung bei den Ruhrfestspielen | Mo
24.05., 18.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Recklinghausen,
Kleines Theater
Theater Wenn ihr euch totschlagt, ist es ein
Versehen. Von Oliver Bukowski. Koproduktion mit
dem Deutschen Schauspielhaus in Hamburg. Premiere
der Uraufführung | Mo 24.05., 18.00 Uhr
Ruhrfestspielhaus Recklinghausen, Theaterzelt

Konzert, Klassik NWD Philharmonie.
Carl Orff: Carmina Burana | Mi 26.05., 19.30 Uhr
Paderhalle, Paderborn, Paderborn
Theater The Bridge Project: Der Sturm – The
Tempest von William Shakespeare. Regie Sam Mendes.
Deutschlandpremiere bei den Ruhrfestspielen |
Mi 26.05., 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Recklinghausen,
Großes Haus
Juni
Theater Die Marquise von O ... Nach Heinrich
von Kleist. Regie: Kevin Rittberger. Koproduktion
mit dem Schauspiel Frankfurt. Premiere | Mi 02.06.,
20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Recklinghausen,
Kleines Theater
Theater Ich soll den eingebildeten Kranken
spielen. Von Tankred Dorst, Regie: Frank Hoffmann.
Koproduktion mit dem Théatre National du Luxembourg.
Deutsche Erstaufführung bei den Ruhrfestspielen
| Mo 07.06., 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus
Recklinghausen, Kleines Theater
Theater Penthesilea. Von Heinrich von Kleist.
Regie: Roger Vontobel, Koproduktion mit dem
Deutschen Schauspielhaus in Hamburg. Premiere |
Do 10.06., 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Recklinghausen,
Großes Haus
Komödie Zwei wie Bonnie und Clyde. Eine
Gaunerkomödie von Sabine Misiorny und Tom Müller.
Premiere | Fr 18.06., 20.00 Uhr Boulevard
Münster, Theater in der Königspassage
Konzert, Klassik 9. Sinfoniekonzert Zeche
„Zollverein“. Gustav Mahler: Kindertotenlieder,
Alban Berg: Konzert „Dem Andenken eines Engels“,
Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 5 c-Moll op.
67. | So 20.06., 20.00 Uhr Ruhrfestspielhaus
Recklinghausen
Termine: Dr. A. Fleischer
Boulevard Münster GmbH. Theater in der Königspassage
Kontakt Telef fon (0251) 41 40 400, info@b @boulevard-muennster.de
Kultur | Lebensart 27
DIE ADRESSEN ZU DEN HIGHLIGHTS IM ÜBERBLICK
Adresse Königgsstraße 12-14, 48143 Münster | www.boulevaard-muenster.de
OsnabrückHalle,
Europasaal
Kontakt Telef fon (0541) 34 90-0, willkommen@osnabruec
n@osn ckhalle.de
Adresse Schlo osswall 1–9, 49074 Osnabrück | www.osnabrrueckhalle.de
Paderhalle, Pad derborn
Kontakt Telef fon (05251) 1 03 94-0, info@paderhalle.de
Adresse Heier rsmauer 45-51, 33098 Paderborn | www.padderhalle.de
Ruhrfestspielhaus
Recklinghausen
VCC Vestisches Cultur- & Congresszentrum Recklinghau usen GmbH
Kontakt Telefo fon (02361) 918 401, Fax (02361) 918 413, infoo@vccre.de
Adresse Otto Burrmeister-Allee B 1, 45657 Recklinghausen | www.vccre.de
w
St S ad a thalle Güttersloh
Ko Kont nt ntak ak akt Teleffon (05241) 864-0, s.huebner@stadthalle-gt.dde
Ad Adre ress sse Fried drichstraße 10, 33330 Gütersloh | www.stadtthalle-gt.de
Theater Marl
Kontakt Telefon (02365) 99 43 10 10, claudia claudia.schwidr schwidrik-greb drik-gre r be@marl be@marl.de de
Adresse Am Th eater 1, 45768 Marl
www.marl.de/marl-nach-th t em emen en/k /kun unst st-u -und nd-kultu k tur/ r/th thea eater-marl
Wolfgang Borchert Thea eate ter r Gm GmbH bH
Kontakt Telefon (0251) 339
90 907 7 14 14, , pr pres esse se@w @wol olfg f angg-bo
borc rche hert rt-t -the heat ater.de
Adresse Hafe f nweg eg 66-8
-8, 48 48155 5 Mü Müns nste ter r | ww www. w.wo wolf lfga gang ng-b -bor orch c er ertt-th
thea eate t r.de
Konzerthaus Dortmund GmbH
Kontakt Telefon (0231) 22 696 200, info@konzerthaus-dortmund.de
Adresse Brückstraße 21, 44135 Dortmund
www.konzerthaus-dortmund.de
Nationaal Muziekkwartier Enschede
Kontakt Telefon (053) 485 85 00, 485 85 90, info@muziekkwartier.nl
Adressen Correspondentie: Postbus 634, 7500 AP Enschede,
Bezoek, Kassabalie, Stadtsschouwburg: Wennikgaarde 40-42,
7511 PH Enschede | Muziekcentrum: Noorderhagen 27,
Grote Kerk: Oude Markt 32 | www.muziekkwartier.nl

28
Anzeige
Lebensart | Gesundheit
Gudrun Hams-Köster
von P&M Cosmetics empfi ehlt:
„Das Dermasence Suncare Sensitive
Spray ist optimal für aktive
Menschen, die auch einmal ins
Schwitzen kommen. Es klebt nicht
auf der Haut, ist wasserfest und
schützt sehr gut.“
Die
Schattenseite
der Sonne
… denn wir
haben
nur eine ein Haut.
Die Vorbereitung der Haut im
Sonnenstudio für den Urlaub ist
kontraproduktiv. Innerhalb kurzer Zeit
wird sogar mit Turbobräunern das
„Sonnenkonto“ um ein Vielfaches erhöht
“Wann wird’s mal wieder richtig Sommer …?” sang einst der
Deutschen liebster Holländer, Rudi Carell. Er wurde erhört:
Nicht nur die Sommer sind heiß, oft zeigt sich die Sonne bereits
im Frühling bei hohen Temperaturen. Nach einem langen Winter
ist es dann kein Wunder, dass sich die Menschen nach Licht
sehnen und die Sonne anbeten.
Die Damen trugen im 18. und 19. Jahrhundert auch im Sommer langärmlige Kleider, große Hüte und Handschuhe,
wenn sie sich im Freien aufhielten. Dabei herrschte nicht nur das Mode- und Schicklichkeitsdiktat. Vielmehr
wurde bewusst die Haut vor Sonne verborgen, weiß der Dermatologe Dr. Kai Rezai. Auch wir sollten uns
heute tendenziell so verhalten, denn nur die konsequente Vermeidung von zu starker Sonnenbelastung schützt,
so der Experte: „Die höchsten Hautkrebsraten verzeichnen wir im Gesicht. Es ist dabei wichtig, besonders die Nase
und Ohren richtig zu schützen, aber auch der Nacken ist eine klassische Stelle für Sonnenbrand.“
Ein kleines Basecap reicht deshalb meist nicht für den Golfplatz. Grundsätzlich zeigt die Haut
bei zu langer und intensiver Sonneneinstrahlung schnell erste Alarmzeichen. „Jegliches
Röten nach einem Aufenthalt in der Sonne ist ein leichter Sonnenbrand, der etwa einen
Euro auf dem fi ktiven Sonnenkonto der Haut wiegt. Eine stärkere Rötung würde ich mit
zehn Euro verbuchen“ – erklärt Dr. Rezai. Dabei betont er, dass das Konto zum Zeitpunkt X
voll ist und dann ein Hautkrebs entsteht. Bei Damen ist aber zusätzlich auch der Faktor Altersfl
ecken und Falten zu bedenken. Beides nimmt durch unbedachte Sonnenbäder zu. Das Sonnenkonto
ist auch hier nicht zurückdrehbar. Es kann dann nur versucht werden die Spuren per Laser oder anderen
ästhetischen Maßnahmen mehr oder weniger aufwändig wieder zu beseitigen.
Im Sommer 2008 wurde die Hautkrebsvorsorge von
den Krankenkassen eingeführt. Ab dem 35. Lebensjahr
kann alle zwei Jahre eine Untersuchung in Anspruch
genommen werden. Hautärzte fordern, damit bereits
ab dem 18. Lebensjahr zu beginnen.
Text: C. Gawlyta

IM TREND: DIE VORNEHME BLÄSSE
Es muss nicht der berühmte Porzellan-Teint sein,
aber „Lederstrumpf-Bräune“ ist defi nitiv nicht mehr
up to date. Und es ist auch keine Kunst, die Haut
effektiv vor der Sonne zu schützen, auch, wenn man
gerne und lange draußen ist. Gudrun Hams-Köster
von P&M Cosmetics empfi ehlt bei Sportarten im
Freien ein leichtes Sonnenfl uid mit einem Lichtschutzfaktor
von mindestens 30: „Das Dermasence
Suncare Sensitive Spray ist optimal für aktive Menschen,
die auch einmal ins Schwitzen kommen. Es
klebt nicht auf der Haut, ist wasserfest und schützt
sehr gut.“ Sinnvoll ist auch eine Vorbereitung auf
die Sonnensaison mit Nahrungsergänzungsmitteln,
die z. B. den Wirkstoff Niacin enthalten. Außerdem
betont sie, dass auch der Schutz der Augen nicht
vergessen werden sollte. „Große Sonnenbrillen mit
UV-Schutz sind für Golfer das A und O. Hier werden
nicht nur die Augen selbst, sondern das Augenumfeld
geschont. Es wird also gleichzeitig ein Anti-
Aging-Efekt erzielt“, so Gudrun Hams-Köster.
DIE FALTENMACHERIN
Fakt ist, dass die Sonne die Haut austrocknet und
auch dafür sorgt, dass diese langfristig weniger
Feuchtigkeit halten kann. Die Folge ist eine schnellere
Hautalterung, sprich Falten. „Die Hälfte des
Botox könnte gespart werden, wenn die
Sonneneinstrahlung nicht so extrem
wäre“, so Dr. Albrecht Krause-Bergmann,
leitender Oberarzt der Abteilung Plastische
und Ästhetische Chirurgie in der
Fachklinik Hornheide, Münster. Zudem sollten
Narben nach einer Operation keinesfalls der
Sonne ausgesetzt werden, da diese dann nicht
schön verheilen. Er empfi ehlt seinen Patienten, z. B.
nach ein in i er L LLid
id idst st s ra raff ff ffun un ung, g, g e eein
in i h hhal
al a be bes s Ja J hr eext
xt xtre re reme me
Sonne zu m mmei
m ei e de d n. Ein E in wwei
w ei e te t re res s gr g oß oßes es e The T he hema ma ssin
s in ind
auch Pig ig i me m nt n fl flec ec ecke ke ken, n, d ddie
d ie g gger
g er e ad a e im G GGes
es e ic i ht h aals
a ls l
äu ä ße ßers rs r t st s ör ören en end d em empf pf pfun un unde de d n we werd rd rden en en. . Hi H er
he helf lf lfen en l
l au a t Dr Dr. . Kr Krau au a se s -B - er e gm g an ann n ei e n
ti t ef efes es e P ee e li ling ng u uund
nd n g gggf
gf gf. . ei eine ne L LLas
as a er-
be b ha hand nd n lu lung ng ng. . Cr C em e es wwir
w ir irke ke ken n zw zwar ar a oft o ft
sc schn hn hnel el e l, a
a ll ller er e di d ng n s mü m ss ssen en e s
sie ie i ddan
an ann
da d ue uerh rh r af a t ei e ng nges es eset et etzt zt wwer
w er erde de den n un u d kö könn- nen n zu zude de d m Al Alle le l rg r ie ien n au ausl sl s ös ö en en. . „M „Man M an
kann die Uhr hr n
nic icht ht h zur z ur urüc üc ückd kd kdre re rehe he hen n un u d da das s Be Bess te ist auch hier er er, , di d e Ha H ut u m mmög
ög ögli li lich ch chst st s g ggut
ut v vvor
or o d dder
er
So Sonn n e zu schütze ze zen“ n“ –
–
so s o de d r Me M di dizi zi z ne ner.
Gesundheit | Lebensart 29
Die richtige Aft er-Sun-Pfl ege:
Die Haut sollte mit einer leichten
feuchtigkeitsspendenden Lotion
mit Urea-Anteil und hohem
Vitamin-E-Gehalt eingecremt
werden.
Anzeige

30
Lebensart | Sport
Der hartnäckige Schnee hat sich
langsam auch aus Westfalen
verzogen und Ende Februar bereits
einen ersten Blick frei gegeben auf
die Grüns der zahlreichen Golfplätze
in unserer Region. Langsam
aber sicher können die Aktiven sich
dem Check ihrer Ausrüstung
widmen, sie prüfen, sie aufpolieren
und gegebenenfalls ersetzen.
Start in die Golfsaison:
Mit professionell
betreutem Wintertraining
besser aus den
Startlöchern kommen
Doch während man Holz, Eisen oder Putter bei Bedarf
tauschen oder ganz einfach ersetzen kann,
bekommt man die wichtigste Komponente für diesen
herrlichen Sport an der frischen Luft nicht so
simpel: Die Beweglichkeit, die Schlagkraft – oder
schlicht und ergreifend: Die Form.
Dass man über den Spätherbst und Winter ganz
und gar nicht einrosten muss, auch wenn man nun
daheim nicht über eine eigene Driving Range verfügt,
betont der Münsteraner Axel Büring. Der 42-
Jährige ist Volleyball-Cheftrainer des Deutschen
Rekordmeisters USC Münster und hat mit dem
Team, das er seit 1994 mit lediglich einem Jahr Unterbrechung
coacht, so ziemlich alles gewonnen,
was ein deutscher Klub zu gewinnen vermag.
Natürlich mehrfach die Deutsche Meisterschaft
und den Deutschen Pokalwettbewerb, aber auch
den Europapokal.
Was ein Volleyball-Profi mit Golf zu tun hat? Büring
ist seit Jahren passionierter Golfer – und er hat ein
Winter-Trainingsprogramm für Aktive ersonnen,
das er seit 2009/2010 durchführt. Zwei Mal in der
Woche unterweist der Amelsbürener Golfer aus seinem
Stammklub GC Tinnen in Münster, bei dem
Büring selbst den Umgang mit dem Schläger
gelernt hat.
„Als passionierter Golfer ist man zwischen April und
Oktober zwei, drei Mal in der Woche auf der Anlage.
Und das jeweils mehrere Stunden. Wenn dann die
Pause kommt, verringert sich automatisch das
is ist t se seit it Jahre re ren n pa p ss s io ionierter
Go Golfer, hat als pr prof ofes es essi si sion on onel el e le ler r
Te Tenn nnis is istr tr trai ai aine ne ner r ge gear ar arbe be beit it itet et uund
nd n
is ist t Cheftrai aine ne ner r de des s me m hr hrfa fa f ch chen en e
De Deut ut utsc sche hen n Vo Volleyba ba ball ll llme me meis is iste ters rs
US USC Mü Müns nste te ter. r
Tex Texxxxxxx Te T ex exxx ex exxx ex exxxxxxx exxx ex exx ex e t& t t&& t t& t t& t t& t t&&& t t& t t& t&&&& t& t t&& t t&&&&&&&&&&& t &&&
& &&&& &&&&&&&&&&&&&
&&&&&& & Fo F Fo F tos to t os
: L . HHH Hack H ack ck ma man ann an annn

Kr K af aftn tn t iv ivea ea eau“ u“ u , er erkl kl k är ä t Bü Büri ri ring ng ng. . Un Und d fü führ hr h t we weit it iter er aus a us us: :
„W „Wen en enn n ic ich h da dann nn im i m Ap Apri ri r l wi w ed eder er e d ddie
d ie S SSch
S ch lä ge ger r in d ddie
d ie
Ha H nd n
neh eh ehme me me, , bi bin n ic ich h lä läng ng ngst st nnic
n ic icht ht mmeh
m eh ehr r in i dem d em
Zu Z st s an and, d, d iin
n de der r Fo F rm r , wi w e im O OOkt
kt ktob ob ober er e . Ga Ganz nz z zzu
u
sc schw hw hwei ei e ge g n da d vo v n, d ddas
as ass s ic ich h da d nn j
ja a au auch ch e eein
e in J JJah
J ah ahr r
äl ä te ter r bi bin! n! n “
Axel Bürings spezielles
Programm gegen den
Formabfall im Winter.
So e eent
nt ntwi wi wick ck ckel el e te t B BBür
ür ürin in ing g fü für r Go Golf lf l er er, , di die e ni nich ch cht t wi w e er
eh ehem em e al a ig i e Le L is istu tu t ng ngss ss sspo po port rt r le ler r un und d je jede de den n Ta Tag g im ak-
ti tive ve ven n Tr Trai ai a ni n ng n ssin
in ind, d, d e eein
in spe s pe pezi zielles zi ziel el elle le les Programm, P um
de den n Fo Form rm rmab ab abfa fa fall ll l zzu
zu u begrenzen, be überschaubar zu
ma mach ch chen en en, , oder od o e ganz und gar im besten Fall gegen
Nu Null tendieren zu lassen. Büring erklärt, wobei es
darauf ankommt: „Elementar sind Übungen für die
Mobilisation, gerade im Bereich der Wirbelsäule.
Wir arbeiten natürlich auch an der Kräftigung,
da dabe be b i is ist t ak akti ti tive ve v s De Dehn hn h en e eein
in w wwic
ic i ht htig ig iger er Asp A sp spek ek ekt“ t“ t , ha hat
de der r 42 42-j -j -jäh äh ä ri rige ge g MMei
M ei e st ster er e ma m ch cher er e bbeo
b eo eoba ba b ch c te tet, t, dder
d er
au ch h s ssch
s ch c on a aals
a ls p ppro
p ro rofe fe f ss ssio io ione ne nell ll ller er TTen
T en e ni n st s ra rain in iner er e in i
Ha Hall ll lle/ e/ e/We We W st stfa fa fale le len n ge g ar arbe be beit it i et und u nd d am a it ddis
d is iszi zi z pl p in-
üb über er e gr grei ei eife fe fend nd Erk E rk rken en ennt nt ntni ni n ss sse e im spo s po port rt r mo moto to t ri risc sc sche he hen
Be Bere re reic ic i h ge gesa sa s mm el elt l t ha hat. t. t
Ob O wo wohl hl d ddie
ie v von on B BBür
Büring B ür ürin in ing g vorexerzierten
vo vore re rexe xe xerz rz rzie ie iert rt rten en ÜÜbu
bu bung ng ngen en e
Professionelles Training
für ehrgeizige Golfer
selbstredend ähnliche Ziele verfolgen, gestaltet sich
das Training für die 15-köpfi ge Gruppe jedes Mal
anders. Wobei es auch viele Bereiche gibt, in denen
Sport | Lebensart
ge g ar arbe be beit it i et w wwer
er erde de den n mu m ss ss: : Ru R mp mpf, f, f B BBau
au a ch c , Rü Rück ck cken en
un u d – ga g nz n w
wic ic icht ht htig ig i –
– d dder
er e p rä r ve vent nt n iv ive e Au A fb f au d
der er e
Sk S el elet et ettm tm t us usku ku kula la latu tu t r. Z ZZud
ud u em e h hhab
ab a en en´s ´s d ddie
ie i M MMän
M än änne ne ner r
sc schw hw h er e er e : Be Bei i de d n He H rr rren en d dder
er e SSch
ch c öp öpfu fu fung ng beo eo eoba ba b ch-
te ten n Sp Spor or ortm tm tmed ed ediz iz izin in iner er e b
bbei
ei e R
R RRüc
üc ü kg kgan an ang g de der r Ak Akti ti t vi v tä täte te ten n
ei e ne V
VVer
er e kü k rz rzun un ung g de der r hi hint nt nter er e en B
B BBei
ei einm nm nmus us usku ku k la latu tu t r. B BBü
B ü
ri ring ng ng: : „E „Es s hö hört rt ssic
s ic ich h zw zwar ar a sim s im impe pe pel l an a . Ab Aber er ddie
ie Ü ÜÜbu
Ü bu bunn gen n ´rechte ´r ´rec ec echt ht hte e Ha Hand nd z zzum
um l llin
in inke ke k n Fu F ß´ ß u uund
nd u uumg
mg mgek ek ekeh eh e rt r ,
sind daher ausgesprochen roch ch chen en wic w ic icht ht htig ig ig. . Da Das s ha hat t im 119.
1 9.
Jahrhundert schon der Turnvater r Ja Jahn Jah hn e eerk
rk rkan an a nt nt!“ !“ !
Es liegt es auf der Hand, dass Bewegung de dem m Kö Körrr-
per gut tut. Und wenn man dann im April auch h
noch deutlich besser aus den Startlöchern kommt
als die Spielpartner, hat das doch noch einen
zusätzlichen Reiz …
Mehr Ideen pro m 2 : Entdecken
Sie die Küchenarchitektur der
neuen Generation.
Das Magazin „A&W Architektur und Wohnen“
hat uns zu den besten Küchenstudios in
Deutschland gewählt.
Wir laden Sie
ein, um Ihnen
die Küchen zu
präsentieren,
von denen
man spricht.
S1 Exklusiv-Händler
Albachtener Straße 5 · 48163 Münster-Albachten
Tel. 02536-68 98 · www.kitchen-art-muenster.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 u. Sa 10-15 Uhr
und nach individueller Vereinbarung
Anzeige
31

32
Lebensart | Business
Panoramablick
ins
Fußballglück
Gänsehaut ist garantiert!
Die Loge im Preußenstadion ist
das persönliche Fußball-Zuhause,
Konferenzzimmer oder die
Business Lounge mit exklusiver
Gästebetreuung. Und das mittendrin,
statt nur dabei.
Im Corporate Design: Loge der
Sparkasse Münsterland-Ost
Mit der für 4,912 Millionen Euro gebauten Tribüne
im Preußenstadion hat der Fußball-Viertligist SC
Preußen Münster für sich, für Sponsoren und Zuschauer
eine neue Dimension erschlossen – derlei
Möglichkeiten, Kunden, Geschäftspartner und vielleicht
VIPs zu bewirten, gab es nie zuvor an der
Hammer Straße. Ein solches Angebot gibt es in der
Liga kein zweites Mal!
Drei Businessräume bieten auf insgesamt 1.078
Quadratmetern Platz in der Tribüne, die obere Etage
des Neubaus ist die TUJA-Lounge. Über 400 Quadratmeter
erstrecken sich die Räume fürs Publikum,
elf Logen sind geplant. Inklusive der Kennenlern-
Die TUJA-Loge
Loge sind sechs Räume ausgebaut und vermietet.
„Mit diesen Möglichkeiten geben wir dem Verein
ein ganz neues Gesicht“, wertet Präsident Marco de
Angelis und sieht im Treffpunkt „einen neuen Bestandteil
der Münsteraner Gesellschaft.“
BEI INTERESSE: SOFORT MIETEN
Das jeweils 35 qm große Fußballglück nutzen bereits
die Sparda Bank Münster, die Volksbank Münster
und die Sparkasse Münsterland-Ost. Die echte
Live-Atmosphäre im Corporate Design erlebt ebenfalls
die HIP GmbH (Altenberge).
Die Sparda-Bank zeigt ihre Farben auf modern
gestylten Raumtrennern, setzt ansonsten auf
Weiß.
Die Volksbank
setzt auf Grün mit Kunstrasen
Tex T ex exxx exx e t t& t &
& Fo FFF Fo tos to
: :T : :T :T. T
. .A . AAA AAAAAA
AAAAAAAAA A A ust us u st erm er err er errr er e rm r annnnn an annn an annn an annnn an ann annn aaaaaaaaaaaaaa nn nnnnnnnnnn

GÄSTEBETREUUNG
MIT RUNDUM-SERVICE
Logenmieter können pro Fußballspiel zwölf Gäste
einladen und bewirten. „Für uns sind die Heimspiele
erstklassige Kundenevents.“ Wilfried Tandetzki, geschäftsführender
Gesellschafter HIP, ist dem SC
Preußen schon lange verbunden, hat im Aufsichtsrat
Sitz und Stimme. „Seit Preußen in der Regionalliga
spielt, kommen auch viele auswärtige Geschäftskunden
begeistert zu den Spielen.“ Panoramafenster mit
enormen Glasschiebetüren führen zum Spiel,
direkt vor den Logen wird, auf beheizten Sitzen, das
Geschehen verfolgt: Näher dran geht’s kaum.
CORPORATE DESIGN
ALS ERKENNUNGSZEICHEN
Jede Loge unterscheidet sich gründlich von den anderen.
„Dem Mieter wurde der Stil der Inneneinrichtung
überlassen“, beschreibt uns Christoph Nientiedt,
Marketingleiter des Klubs, beim kleinen
Rundgang die Feinheiten. „Wer alles rosafarben haben
möchte, der bekommt auch das.“
Die Volksbank setzte lieber auf Grün und hat Kunstrasen
ausgelegt. Dass es hier schließlich um Fußball
geht, dokumentiert auch das Tipp-Kick-Spiel auf
dem Holztisch. Die Sparkasse Münsterland-Ost
nimmt, logisch, ihr Rot dazu. Auch die wärmenden
Decken für die Gäste liegen, rot auf weiß, im offenen
Schrank parat. Die Fototapete an den Wänden
besteht aus Zeitungsartikeln und Bildern aus der
Geschichte des Fußballklubs. Da lässt sich treffl ich
in Erinnerungen schwelgen.
Nientiedt weiß um die große Beliebtheit der komfortablen
Art des Zuschauens: „Die Logen sind voll,
bei jedem Spiel.“ | www.scpreussen-muenster.de
„Mit diesen Möglichkeiten geben wir dem
Verein ein ganz neues Gesicht“, wertet
Präsident Marco de Angelis und sieht im
Treffpunkt „einen neuen Bestandteil der
Münsteraner Gesellschaft.“
Anzeige
Business | Lebensart 33
HOMANN IMPORT & PRODUKTIONS GMBH & CO. KG
HOMANN IMPORT & PRODUKTIONS GMBH & CO. KG
SYSTEME FÜR DIE INDUSTRIE
SYSTEME FÜR DIE INDUSTRIE
Viele Dinge bekommen erst durch uns
Viele Dinge bekommen erst durch uns
den richtigen Halt.
den richtigen Halt.
Schrauben und Zubehör
Schrauben DIN- und Normteile und Zubehör
Sonderschrauben und Zeichnungsteile
DIN- Sonderschrauben und Normteile und Zeichnungsteile
in allen Werkstoffen, Güten und Oberflächen
Sonderschrauben in allen Werkstoffen,
und Güten
Zeichnungsteile
und Oberflächen
Verbindungselemente
in allen Werkstoffen, Güten und Oberflächen
Befestigungstechnik
Konfektionierte Artikel
Verbindungselemente
Folienbeutel-Verpackungen
Montagepakete
Befestigungstechnik
Kugellager
HIP Homann Import & Produktions GmbH & Co. KG
Siemensstraße 36
D-48341 Altenberge
Tel. 0 25 05 - 93 55 - 0
Fax 0 25 05 - 93 55 - 29
E-Mail: info@hipkg.de
Internet: www.hipkg.de

34
Lebensart | Kultur
Kunst live
erleben
Ausstellungs-Highlights
bei besten Adressen
Gold und Elfenbein
Byzanz in der Bu Bund ndes es esku ku kuns ns n th thal al alle le l , 26 26.02. 2. 2 -1 -13. 3. 3 06 06.1 .1 .10
Istanbul wurde gem emei ei eins ns nsam am mit
der e Met etro ropo po pole le
„Ruhr“ zur Kulturhau aupt ptst st stad adt er e nann n t. Wer sich fü für r
den Brückenschlag zwischen Antike und Moderne,
Ost und West interessiert, fi ndet hier derzeit seinen
„best st place to be“.
Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepub-
lik Deutschland www.bundeskunsthalle.de
Abenteuer Wirklichkeit
Realismus in der Kunst (Emden, bis 24.05.10),
Augentäuschung? (Wilhelmshaven, bis 30.05.10)
Täuschend echt – Trompe–l´oeil (Hamburg, bis
24.05.10)
Themenjahr zum Realismus in der Kunst : Ist ein fo-
torealistisch gemaltes Bild eine Illusion? Ist das,
was wir Wirklichkeit getauft haben, eine noch grö-
ßere Illusion als die Welt des Traumes?
Bucerius Kunst Forum Hamburg
www.buceriuskunstforum.de
Kunsthalle Emden www.kunsthalle-emden.de
Kunsthalle Wilhelmshaven
www.kunsthalle-wilhelmshaven.de
Bestiarium
Walton Ford (Berlin, bis 24.05.10)
Auf lebensgroßen farbigen Bildern entfaltet sich
ein zeitgenössisches Bestiarium von eindringlicher,
fast surrealer Imagination. Die Bilder dieses Außen-
seiters der US-amerikanischen Kunst sind erstmals
in Europa zu sehen.
Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof, Berlin
www.hamburgerbahnhof.de
The Sensorium
von Walton Ford
Wolf, Hund und mopsmobil
Ausstellungen zur Natur- und Beziehungsgeschichte
(Osnabrück, bis 02.05.10)
„Wölfe“ ist eine Sonderausstellung des Staatlichen
Museums für Naturkunde Görlitz und behandelt die
Rückwanderung von Wölfen in Gebiete, aus denen
sie vor langer Zeit verschwanden. „mopsmobil“ ist
eine Ausstellung des LWL-Freilichtmuseums Detmold.
Das Museum am Schölerberg zeigt beide und
widmet sich dabei einer Beziehungsgeschichte zwischen
Wildnis und Designer-Napf fürs Edeltier.
Museum am Schölerberg Natur und Umwelt,
Osnabrück www.museum-am-schoelerberg.de
Natur, Kultur und
Geschichte des Ruhrgebiets
Das Neue Ruhr Museum auf Zollverein (Essen,
bis 31.12.10)
Wie man hier aus einer Kohlenwäsche mit ihren
Rohren, Rosten und Maschinen durch tausende
von Exponaten ein Sittengemälde der ganzen Region
entfaltet hat, das ist sehens- und bedenkenswert.
Das Neue Ruhr Museum auf Zollverein, Zollverein
A 14, Schacht XII, Kohlenwäsche, Essen
www.ruhrmuseum.de
Intimacy!
Baden in der Kunst (Ahlen, bis 25.04.10)
Das Kunstmuseum Ahlen widmet eine Sonderausstellung
der künstlerischen Interpretation des Badens
vom 15. Jahrhundert bis in die Gegenwart.
Hier fi nden sich teils träumerische, teils sozialgeschichtliche
Perspektiven zu unserem Leitartikel.
Kunstmuseum Ahlen www.kunstmuseum-ahlen.de
06
Vorschau Ausgabe Mai/Juni
u. a. mit Dieter Sieger über Möbel Design |
Garten Möbel und Trends | Ruhr 2010:
Die besten Events | Golfsport mit Finessen |
nach dem Abi Work and Travel in
Neuseeland oder Australien |
und weitere interessante Themen
Termine: Dr. A. Fleischer

... und werde IT-Consultant bei noventum.
Unsere Mitarbeiter haben uns im Wettbewerb GREAT PLACE
TO WORK® 2010 zum besten Arbeitgeber Deutschlands
gewählt.
Wir haben Lust auf Leistung und Freude an anspruchsvoller
Interaktion mit unseren Kunden.
Als IT-Managementberatung mit Standorten in Münster, Düsseldorf,
Frankfurt, Istanbul und Johannesburg sind wir seit
über 10 Jahren erfolgreich tätig. Unser Fokus liegt im Projektgeschäft
bei großen und internationalen Unternehmen.
Wir stehen für die Optimierung der kaufmännischen Steuerung,
der Prozesse, des Datenmanagements und der IT-Infra-
struktur. Durch die Beschäftigung mit Innovation und Megatrends
sind wir auf die Anforderungen der Zukunft bestens
vorbereitet.
Neugierig, ein außergewöhnliches Unternehmen kennen zu
lernen? Dann sprechen Sie uns bitte an oder besuchen Sie
uns doch einfach in unserer Geschäftstelle in Münster.
Wir freuen uns auf den Kontakt mit Ihnen!
fon +49 (0) 25 06 / 93 02-0
jobs@noventum.de
www.noventum.de
Foto: www.photocase.de {Alex}

sieger design · Schloss Harkotten · 48336 Sassenberg · Tel.: +49 5426 9492-10 · masterpieces@sieger.org · www.dietersieger.com