(1,62 MB) - .PDF - St. Florian am Inn
(1,62 MB) - .PDF - St. Florian am Inn
(1,62 MB) - .PDF - St. Florian am Inn
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
INHALT:<br />
Seite 1<br />
Schulanfänger<br />
Seite 2<br />
Seite des Bürgermeisters<br />
Seite 3<br />
Geburten/Eheschließungen/<br />
<strong>St</strong>erbefälle<br />
Geburtstags- u. Ehejubilare<br />
Jubilarfeier<br />
Seite 4<br />
Müllabfuhr-<br />
Intervalländerung<br />
Badekarten-Zuschuss<br />
Biomüll-Sackerl - Abfuhr<br />
Unterstützung bei Schulveranstaltungen<br />
Forstliche Förderung<br />
Biobauernst<strong>am</strong>mtisch<br />
Seite 5 bis 8<br />
Progr<strong>am</strong>m<br />
GESUNDE GEMEINDE<br />
(zum Herausnehmen)<br />
Seite 9<br />
Konzert Musikverein<br />
Konzert Jugendkapelle<br />
Seite 10<br />
<strong>St</strong>.<strong>Florian</strong>er Tracht<br />
Schnäppchenmarkt<br />
EKIZ-Spielgruppen<br />
Seite 11<br />
FF-Gold<br />
Aus den Vereinen<br />
Seite 12<br />
Gesprächsgruppe<br />
LKH Schärding<br />
IMPRESSUM:<br />
Medieninhaber und Herausgeber:<br />
Marktgemeinde <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>,<br />
4782 <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong> 11<br />
www.st-florian-inn.at,<br />
e-mail: gemeinde@st-florian-inn.at<br />
Layout:<br />
Marktgemeinde <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
Druck:<br />
Druckerei W<strong>am</strong>bacher, 4760 Raab<br />
Erscheinungsort:<br />
4782 <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
AMTLICHE MITTEILUNG<br />
Ausgabe 6/2010<br />
14.09.2010<br />
Zugestellt durch Post.at<br />
Marktgemeinde <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
GEMEINDE-Information<br />
Unsere Schulanfänger: Wir wünschen viel Spaß, Freude und Erfolg!<br />
Bürgermeister besucht die Schulanfänger<br />
Am 2. Schultag besuchte Bgm. DI Bernhard Brait die 37 Schulanfänger in unserer<br />
Volksschule. Als kleines Geschenk seitens der Gemeindevertretung überreichte er<br />
den Taferlklasslern eine Jausenbox und einen Aufkleber mit dem Gemeindewappen.<br />
Die beiden ersten Klassen werden heuer von den Lehrerinnen Frau Christa Scheidl<br />
und Frau Gertrude Zauner unterrichtet. Bgm. DI Brait wünschte den Kindern und<br />
Lehrkräften unter der Leitung von Frau Dir. Elfriede Peherstorfer viel Freude und<br />
Spaß <strong>am</strong> gemeins<strong>am</strong>en Lernen.<br />
1.a Klasse: Eray Ayar, Maximilian Bauer, David Brandstetter, Zekai Celikkanat, Lea Doblinger,<br />
Ines Fischer, Magdalena Hauzinger, Tanja Hohlweg, Patrizia Jank, Moritz Kumpfmüller,<br />
Michael Lindinger, Melissa Nurdogan, <strong>Florian</strong> Selker, Vanessa Sob, Nicole Spadinger,<br />
Lukas <strong>St</strong>ockenhuber, Sarah <strong>St</strong>ockenhuber, Madlen Zaglmayr<br />
1.b Klasse: Elisa Ah<strong>am</strong>er, Denis Cajtinovic, Ömer Ertekin, Simon<br />
Espernberger, Julian Friedl, Xenja Hallwirth, Emma Haslehner, Leonie<br />
Klepsa, Moritz Koller, Merve Nurdogan, Lisa Part, Marie Christin Reisinger,<br />
Lea Schildh<strong>am</strong>mer, Gabriel Schmid, Leo Schmied, Sarah Schröckeneder,<br />
Hümeyra Seker, <strong>Florian</strong> Spießberger, Martin Weich
Sehr geehrte<br />
<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>erinnen!<br />
Sehr geehrte <strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>er!<br />
Ein neues Schul- und Kindergartenjahr hat begonnen.<br />
Für viele Kinder der Eintritt in einen neuen<br />
Lebensabschnitt, für die Verantwortungsträger im<br />
Bildungsbereich so manche neue Herausforderung.<br />
Speziell im Kindergarten ergibt sich aus der<br />
gestiegenen Nachfrage nach Vormittagsbetreuung die<br />
Notwendigkeit einer fünften Vormittagsgruppe.<br />
Das bedeutet aber, dass auch in diesem Jahr wieder<br />
provisorisch eine Gruppe untergebracht werden<br />
muss. Der Versuch, im Mehrzweckraum im Keller der<br />
Volksschule eine Gruppe zu führen, hat sich innerhalb<br />
kürzester Zeit als nicht praktikabel erwiesen. Nach<br />
längeren Diskussionen hat sich dankenswerter Weise<br />
wieder unser Herr Pfarrer bereit erklärt, eine Gruppe<br />
im Pfarrheim zu beherbergen. Wir werden uns<br />
bemühen, möglichst rasch die Planung, Genehmigung<br />
und Finanzierung des Ausbaues eines zusätzlichen<br />
Gruppenraumes im Kindergarten sicherzustellen und<br />
so der gestiegenen Nachfrage gerecht zu werden.<br />
Für die vielen Kinder im Kindergarten <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong> wird<br />
ein neuer Gruppenraum notwendig<br />
Im <strong>St</strong>raßenbau ist in den letzten Monaten viel<br />
geschehen. Die umfangreichen Arbeiten <strong>am</strong><br />
S<strong>am</strong>berg, die zu einer wesentlichen Verbesserung<br />
der Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer und Anrainer<br />
führen, schreiten gut voran. Die Verwendung des in<br />
diesem Bereich gewonnenen Asphaltfräsmaterials<br />
zur Befestigung von Siedlungsstraßen in Teufenbach<br />
und Vielsassing wird derzeit geprüft, die Finanzierung<br />
eines Einbaues noch in diesem Jahr ist in Kalkulation.<br />
Grundsätzliche Überlegungen laufen bezüglich der<br />
Fertigstellung der Beleuchtung. Die Verkabelung<br />
wurde durchgeführt, da der Fahrbahnteiler beleuchtet<br />
werden muss. Wir bemühen uns um eine vertretbare<br />
Finanzierungsmöglichkeit der Installation aller<br />
vorgesehenen L<strong>am</strong>pen, d<strong>am</strong>it dieser Bauabschnitt<br />
wirklich abgeschlossen werden kann. Das gleiche<br />
gilt für die Beleuchtung in Otterbach und Bubing.<br />
Auch hier wurden bereits vor Jahren die Kabel für die<br />
Beleuchtung verlegt. Es ist unser Ziel, nach Möglichkeit<br />
auch hier eine Fertigstellung zu erreichen.<br />
Der Neubau der Abtsmühlbrücke ist für<br />
diesen Spätherbst geplant, die Finanzierung<br />
und Kostenaufteilung zwischen den Gemeinden<br />
<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> und Schärding ist fixiert. Lediglich das<br />
Übereinkommen mit einem Grundbesitzer, das<br />
prinzipiell ausverhandelt ist, wurde noch nicht<br />
unterschrieben und kann noch zu einer Änderung<br />
führen.<br />
Eine überaus erfreuliche Nachricht darf ich nach einer<br />
kürzlichen Vorsprache bei LH<strong>St</strong>v. Hiesl mitteilen: Die<br />
Gemeinde <strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> erhält zusätzlich ca. € 100.000,-<br />
für die Sanierung und den Ausbau von<br />
Gemeindestraßen. Betroffen davon sind der<br />
<strong>St</strong>raßenneubau in Teufenbach sowie die<br />
Höbmannsbacher Gemeindestraße bei Galvano<br />
Duscher zwischen B137 und Pr<strong>am</strong>brücke. Die<br />
Sanierung dieses absolut desolaten <strong>St</strong>raßenstückes ist<br />
für das kommende Frühjahr geplant, vor dem Winter<br />
sind die Arbeiten nicht möglich, da die neue <strong>St</strong>raße an<br />
der Bahn in Pr<strong>am</strong>hof erst Anfang November fertig wird<br />
und eine Sperre vorher massive Verkehrsprobleme<br />
bringen würde.<br />
Eine wichtige Entscheidung muss der Gemeinderat<br />
in seiner nächsten Sitzung <strong>am</strong> 23. September fällen:<br />
Sollen in <strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> Lärmschutzwände an der<br />
Bahn errichtet werden oder wollen wir uns das nicht<br />
leisten? Es ist mir klar, dass knapp eine Million Euro,<br />
zu zahlen in sechs Jahresraten nach Fertigstellung,<br />
unseren finanziellen Spielraum einschränken würde.<br />
Allerdings weise ich darauf hin, dass eine spätere<br />
Entscheidung zu massiven Mehrkosten durch den<br />
Wegfall der Vorteile aus der Errichtung im Zuge des<br />
Bahnausbaues sowie eines möglichen Auslaufen des<br />
Fördermodelles führen wird.<br />
In der Beilage erhalten Sie das Progr<strong>am</strong>m der<br />
Veranstaltungen, die unter dem Thema „Gesunde<br />
Gemeinde“ laufen. Ich ersuche Sie um Berücksichtigung<br />
und wünsche viel Freude an der<br />
Teilnahme.<br />
Ich wünsche den Schülern einen guten <strong>St</strong>art<br />
im neuen Schuljahr und allen einen schönen<br />
Spätsommer!<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Bernhard Brait<br />
Seite 2 Gemeindeinformation <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>
Geburten, eheschliessungen, sterbefälle<br />
Unsere jüngsten<br />
Gemeindebürger<br />
Lena WINTER, 27.07.2010<br />
Tochter von Melanie Winter u. Wolfgang Wimmeder,<br />
Oberteufenbach<br />
Nisa BAYRAKTAR, 10.08.2010<br />
Tochter von Ayse u. Musa Bayraktar, Gopperding<br />
Kevser CALIS, 17.08.2010<br />
Tochter von Hesna u. Ismail Calis, Gopperding<br />
Nina HELM, 23.08.2010<br />
Tochter von Alexandra Helm u. Gerhard Högl, Bubing<br />
Dionit GRUDA, 22.08.2010<br />
Sohn von Nurie u. Cmim Gruda, Oberteufenbach<br />
Wir trauern um<br />
Emir YILMAZ, <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
verstorben <strong>am</strong> 07.06.2010<br />
Franz MERTH, <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
verstorben <strong>am</strong> 15.07.2010<br />
Josef SIEGESLEITNER, Buch<br />
verstorben <strong>am</strong> 28.08.2010<br />
Es haben geheiratet<br />
KACAR Ahmet und TIRAS Döne, Gopperding<br />
Geburtstagsjubilare Ehejubilare<br />
Juli/August/September<br />
80 Jahre Hedwig Fehlhofer, Otterbach<br />
80 Jahre Friederike Furtner, Allerding<br />
85 Jahre Josef Pötzl, Pr<strong>am</strong>erdorf<br />
85 Jahre Theresia Radkowitsch, Badhöring<br />
85 Jahre Aloisia Part, <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
85 Jahre Maria Bouda, Gopperding<br />
85 Jahre Barbara Wiesinger, Unterteufenbach<br />
90 Jahre Hilda Feldmaier, Allerding<br />
91 Jahre Rosa Gruber, Unterteufenbach<br />
96 Jahre Maria Frankenberger, <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong>/<strong>Inn</strong><br />
Jubilarfeier<br />
Bgm. DI Bernhard Brait, Vzbgm. Thomas<br />
<strong>St</strong>rauß und GV Martin Lindinger ehrten<br />
bei einer gemütlichen Feier im Landhotel<br />
<strong>St</strong>.Florain <strong>am</strong> <strong>Inn</strong> die Geburtstags- und<br />
Ehejubilare des letzten Quartals.<br />
1.Reihe v.l.n.r.: GV Martin Lindinger,<br />
Maria Seitz aus <strong>St</strong>ocket (80 Jahre), Maria<br />
Sandmayr aus Buch (85 Jahre), Franziska<br />
Vogl aus <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong> (80 Jahre),<br />
Hermine Brose aus Unterteufenbach (80<br />
Jahre), Johanna und Josef Schröckeneder<br />
aus <strong>St</strong>einbach (Goldene Hochzeit)<br />
2.Reihe v.l.n.r.: Seniorenbundobmann Fritz<br />
Sageder, Bgm. DI Bernhard Brait, Vzbgm.<br />
Thomas <strong>St</strong>rauß<br />
Juli/August/September<br />
50 Jahre Johann und Pauline Ketter,<br />
Unterteufenbach<br />
50 Jahre Dr. Gottfried und Margareta Hoser,<br />
Bubing<br />
50 Jahre Johann und Gertrude Hintringer,<br />
Gopperding<br />
60 Jahre Josef und Maria Pötzl, Pr<strong>am</strong>erdorf<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Gemeindeinformation <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong> Seite 3
Müllabfuhrintervalländerung<br />
Zum <strong>St</strong>ichtag 1. Oktober 2010 ist wieder eine<br />
Änderung des Abfuhrintervalles (zwei-, vier- oder<br />
sechswöchig) möglich.<br />
Falls Sie eine Änderung Ihres Abfuhr-Intervalles<br />
wünschen, werden Sie gebeten, den entsprechenden<br />
Aufkleber für Ihre Mülltonne<br />
bis spätestens Dienstag,<br />
12. Oktober 2010, 12 Uhr,<br />
beim Marktgemeinde<strong>am</strong>t <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong> (Melde<strong>am</strong>t,<br />
1. <strong>St</strong>ock) abzuholen.<br />
Spätere Änderungen können aus organisatorischen<br />
Gründen leider nicht mehr berücksichtigt werden.<br />
Forstliche förderung<br />
Die forstliche Förderung soll Waldbesitzer/innen<br />
wirtschaftlich unterstützen und Anreize für eine<br />
nachhaltige Waldbewirtschaftung schaffen.<br />
Die häufigsten Förderungsmaßnahmen sind:<br />
• Wiederaufforstungen: bis 3200€/ha<br />
• Aufstellen/Abtragen eines Wildzauns:<br />
bis 0,9€/lfm<br />
• <strong>St</strong>andraumregulierung: bis 400€/ha<br />
• Wertastung: bis 15€/Baum<br />
• Spechtbäume: 45-190€/Baum<br />
• Forststraßenbau bis 40% der<br />
Ges<strong>am</strong>tkosten<br />
• Fangbäume: bis 22€/Baum<br />
Wichtig für alle Förderungen ist, die beabsichtigte<br />
Maßnahme vor deren Durchführung zu beantragen.<br />
Für weitere Informationen<br />
steht Ihnen Bezirksförster<br />
Ing. Rudolf Auinger unter<br />
der Telefonnummer:<br />
0664/6007270433 gerne zur<br />
Verfügung.<br />
Biobauernst<strong>am</strong>mtisch<br />
Montag, 4. Oktober 2010<br />
Eindrücke und Erfahrungen aus dem Land Ägypten<br />
und einer dortigen Landwirtschaftskooperative<br />
vermitteln Sepp und Franziska Ortner anhand einer<br />
Powerpoint-Präsentation (Infos bei: Zandler Franz,<br />
07763/2<strong>62</strong>7)<br />
Montag, 8. November 2010<br />
Vortrag: Welches Geheimnis steckt hinter der<br />
Cheops-Pyr<strong>am</strong>ide und welche Rolle spielt sie bei<br />
der Rettung der Welt? (Infos bei: Reiter Gerhard,<br />
0650/9270667)<br />
Badekarten-zuschuss<br />
Wir dürfen Sie daran erinnern, dass der<br />
Badekartenzuschuss für Saisonkarten der Bäder<br />
Schärding, <strong>St</strong>.Marienkirchen bei Schärding, Andorf<br />
und Rainbach im <strong>Inn</strong>kreis nach Vorlage der entsprechenden<br />
Badekarte nur mehr<br />
bis einschließlich<br />
Donnerstag, 30. September 2010,<br />
geltend gemacht werden kann.<br />
Entsorgung von<br />
biomüll-sackerl<br />
Biomüll-Säcke sind an den vorgesehenen<br />
S<strong>am</strong>melstellen jeden Mittwoch bis 8 Uhr<br />
bereitzustellen!<br />
Bereitstellung der Biomüll-Säcke<br />
erst <strong>am</strong> Abholtag!<br />
Biosäcke nicht in Plastiksäcken<br />
bereitstellen!<br />
Unterstützung der<br />
marktgemeinde bei<br />
mehrtägigen schulveranstaltungen<br />
Eltern von Schülerinnen und Schülern an öffentlichen<br />
Pflichtschulen erhalten eine Unterstützung der<br />
Marktgemeinde in der Höhe von € 20, wenn das Kind an<br />
einer mehrtägigen Schulveranstaltung teilgenommen<br />
hat. Eine Antragstellung ist nicht erforderlich, die<br />
Beihilfe wird nach Absprache mit den Schulen an die<br />
Eltern ausbezahlt.<br />
S<strong>am</strong>stag, 20. November 2010<br />
Kabarett im Kinocenter Raab:<br />
„Außer Kontrolle“ ist alles geraten, meinen die<br />
„Miststücke“, die auf sehr unterhalts<strong>am</strong>e Weise<br />
demonstrieren, wie man „vom Kuhstall auf die Bühne“<br />
kommt (Infos bei: Zandler Franz, 07763/2<strong>62</strong>7),<br />
Eintritt: € 12,--<br />
Montag, 6. Dezember 2010<br />
Jahresabschluss- bzw. Weihnachtsfeier mit Musik,<br />
Weihnachtsbäckerei, Fotos und guter Laune.<br />
(Infos bei: Hechinger Josef, 07711/2609)<br />
Seite 4 Gemeindeinformation <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>
<strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
ist in Bewegung<br />
Gesunde Gemeinde NEU<br />
Die Arbeitsgruppe „Gesunde Gemeinde“ hat sich neu konstituiert und will sich noch mehr als<br />
bisher um die Gesundheit der Bevölkerung unserer Gemeinde bemühen. Dafür wurde ein<br />
interessantes Veranstaltungskonzept geschaffen, das für jeden Einwohner von <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Inn</strong>, für jede Altersgruppe und für alle Jahreszeiten tolle Angebote bringt:<br />
Die Teilnahme an den Veranstaltungen, die mit dem GESUNDE-GEMEINDE-LOGO<br />
gekennzeichnet sind, ist KOSTENLOS! Hier können Sie, auch wenn Sie nicht Mitglied der<br />
veranstaltenden Organisation sind, mit der ganzen F<strong>am</strong>ilie, mit Freunden und Verwandten,<br />
daran teilnehmen! Bei allen anderen Veranstaltungen sind Kostenbeiträge zu leisten,<br />
erkundigen Sie sich darüber beim Veranstalter (z.B. ASKÖ, UNION).<br />
Die Veranstaltungen bringen für Sie viele Vorteile: Da die meisten Termine wöchentlich oder<br />
monatlich stattfinden, lernen Sie einen regelmäßigen Einstieg in ein bewegtes Leben.<br />
Fast 80 % der Veranstaltungen helfen Ihnen zu mehr Beweglichkeit und Kraft, ein kleinerer<br />
Teil sind Informationsabende oder Theorieabende. Auch das ist wichtig und interessant.<br />
Und d<strong>am</strong>it wird es noch interessanter für Sie: Die Veranstaltungen werden mit PUNKTEN<br />
bewertet. 7 Punkte sollten Sie pro Woche erreichen, um Ihre persönliche Fittness zu<br />
sichern! GANZ EINFACH!!!<br />
GRÜN Ausdauerpunkte(4/Woche)<br />
ROT Kraftpunkte(1/Woche)<br />
BLAU Beweglichkeit(1/Woche)<br />
1 weiterer Punkt (SCHWARZ) nach freier Wahl (zB. Theorie, Vorträge zu medizinischen<br />
Fragen, Entspannung, oder aus dem Themenbereich von Grün, Rot oder Blau)<br />
Dieses Übungs-und Vitalitätsprogr<strong>am</strong>m ist einmalig und gibt Ihnen die Möglichkeit zu einem<br />
ausgewogenen und gesunden Lebensprogr<strong>am</strong>m!<br />
Und langs<strong>am</strong> können Sie Ihre Punkte pro Woche steigern!<br />
Gemeindeinformation <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong> Seite 5
GESUNDE GEMEINDE ST.FLORIAN AM INN – PROGRAMM Herbst 2010<br />
= kostenfrei!<br />
Regelmäßige Veranstaltungen<br />
GEH-MIT-TREFF 50+ Jeden 1. Mittwoch im Monat,<br />
Treffpunkt ADEG-Parkplatz,<br />
14 Uhr<br />
GESUNDHEITSRIEGE Jeden Montag ab 18:45 Uhr,<br />
Turnsaal der Volksschule<br />
FRAUENTURNEN Jeden Montag ab 20 Uhr,<br />
Turnsaal der Volksschule<br />
FIT 4 KIDS Jeden Dienstag von 17 bis 18<br />
Uhr, Turnsaal der Volksschule<br />
SCHIGYMNASTIK<br />
Vorbereitung auf die Schisaison<br />
LAUF- UND<br />
WALKINGTREFF<br />
Jeden Dienstag–ab 13.Oktober!<br />
um 18:30 Uhr im Turnsaal der<br />
Volksschule<br />
Jeden Dienstag um 19 Uhr,<br />
<strong>St</strong>art beim Turnsaal der<br />
Volksschule<br />
FRAUENTURNEN Jeden Dienstag von 20 bis 21<br />
Uhr, Turnsaal der Volksschule<br />
AEROBIC – FIT, MOVE & FUN Jeden Mittwoch von 18 bis 19<br />
Mix aus Aerobic, <strong>St</strong>ep-Aerobic, Uhr und jeden Donnerstag von<br />
Pilates, Wirbelsäulengymnastik,<br />
Hanteltraining mit Kleinhanteln<br />
18 bis 19:30 Uhr, Turnsaal der<br />
Volksschule<br />
TISCHTENNIS Jeden Mittwoch von 19 bis 22<br />
Uhr, Turnsaal der Volksschule<br />
TISCHTENNIS – JUGEND Jeden S<strong>am</strong>stag von 9:30 bis<br />
11:30 Uhr, Turnsaal der<br />
Volksschule<br />
MÄNNERTURNEN Jeden Montag ab 18 Uhr und<br />
jeden Freitag ab 18:30 Uhr,<br />
Turnsaal der Ldw.Schule<br />
Otterbach<br />
Pensionistenverband<br />
<strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
UNION<br />
Leitung: Christa Desch<br />
UNION<br />
Leitung: Irene Kinzl<br />
ASKÖ<br />
Leitung: Birgit Haslehner u.<br />
Margit Buchinger<br />
ASKÖ-Schiklub<br />
Information bei Andreas<br />
Lorenz, Tel. 0676/841234841<br />
ASKÖ-Schiklub<br />
Information bei Andreas<br />
Lorenz, Tel. 0676/841234841<br />
ASKÖ<br />
Leitung: Katharina Trausinger<br />
ASKÖ<br />
Leitung: Regina Siegl u.<br />
Brigitte Höfl<br />
ASKÖ<br />
Information bei Walter<br />
Königsbauer jun., 07712/5848<br />
ASKÖ<br />
Information bei Walter<br />
Köngisbauer jun., 07712/5848<br />
UNION<br />
Leitung: Erwin Kreindl<br />
STOCKSCHIEßEN <strong>St</strong>ockschützenhalle in Pr<strong>am</strong>hof ASKÖ<br />
Information bei Ferdinand<br />
Fasching, Tel. 07712/6681<br />
KEGELN ASKÖ<br />
Information bei Rudolf Treml,<br />
07712/2132<br />
TENNIS Tennis-Anlage in Pr<strong>am</strong>hof UNION<br />
Info: Dr. Bernhard Graumann<br />
PLATTENWERFEN Anlage in Gopperding UNION<br />
Information bei Josef<br />
Haselberger, 07719/8463<br />
Seite 6 Gemeindeinformation <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�
WANDERTAG<br />
für alle Gemeindebürger<br />
organisiert von der<br />
UNION <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
Sonntag, 26. September 2010<br />
<strong>St</strong>art: 13:30 Uhr<br />
beim FF-Haus <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong><br />
Einmalige Veranstaltungen<br />
<strong>St</strong>recke: <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong> –<br />
Gopperding – Bubing – in Bubing<br />
beim Doblh<strong>am</strong>mer zum <strong>St</strong>einbruch<br />
abzweigen – Waldweg Richtung<br />
Gaisberger/Haslehner – Jausenstation<br />
bei Haslehner – <strong>St</strong>einbach – Richtung<br />
Jodlbauer nach Edt – Richtung<br />
Putzdobler nach Pr<strong>am</strong>hof – vorbei beim Lindinger Richtung Eisenbahnviadukt –<br />
Gopperding – <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> FF-Haus<br />
Dauer der Wanderung ca. 2 ½ bis 3 <strong>St</strong>unden, der Wandertag findet bei jeder Witterung<br />
statt!<br />
Bei der Jausenstation wird GESUNDE JAUSE angeboten!<br />
WANDERTAG<br />
für alle Gemeindebürger<br />
organisiert vom ASKÖ Schiklub <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
S<strong>am</strong>stag, 2. Oktober 2010<br />
<strong>St</strong>art: 14 Uhr, Parkplatz Sporthalle Pr<strong>am</strong>hof<br />
VORTRAG<br />
<strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> in Bewegung -<br />
Ein Gesundheitsprogr<strong>am</strong>m für Alt und Jung<br />
Donnerstag, 7. Oktober 2010, 19:30 Uhr<br />
Mehrzweckraum im FF-Haus <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
Vortragender: Prim. Dr. Ekkehard Oberh<strong>am</strong>mer<br />
Gemeindeinformation <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong> Seite 7<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
�<br />
��
Wie kommen Sie zu Ihren Punkten:<br />
Die Veranstaltungen aus „Gesunde Gemeinde Neu“ sind bereits<br />
mit Punkten bewertet!<br />
Genauso können Sie auch Ihr normales Gesundheits-und Bewegungsprogr<strong>am</strong>m nach<br />
folgenden Leitlinien selbst bewerten (die Vorschläge sind Beispiele und können selbst<br />
ergänzt werden)!<br />
Ausdauer (GRÜN) jeweils 1 Punkt für:<br />
30 Min. Walking, Gehen, Wandern, Joggen, etc.<br />
Kraft (ROT) jeweils 1 Punkt für:<br />
20-30 Min. Bodengymnastik, Fitnessübungen, Skigymnastik, schwere Gartenarbeit,<br />
Holzhacken, etc.<br />
Beweglichkeit(BLAU) jeweils 1 Punkt für:<br />
20-30 Min. sanfte Skigymnastik, Dehnungsübungen, Wirbelsäulen-Gymnastik,<br />
Haushaltsarbeit, Gartenarbeit, etc.<br />
Entspannung, Fortbildung (SCHWARZ) je 1 Punkt für:<br />
30 Min. Infoabend, Seminare, Entspannungsübungen, Joga, etc.)<br />
Je 1 Punkt Kraft und 1 Punkt Ausdauer für:<br />
je 30 Min. Powerwalking, Langstreckenlauf, Fahrradfahren, Mountainbiken , etc.<br />
Schreiben Sie sich Ihre wöchentlich erreichte Punktezahl<br />
auf den Kalender.<br />
Haben Sie 7 Punkte geschafft?<br />
<strong>St</strong>immt der Mix aus grünen, roten und blauen Punkten?<br />
Und überdies: Prüfe dein Gewicht! Prüfe deinen Bauchumfang!<br />
(Gewicht � Risiko für Herz, Blutdruck, Wirbelsäule, Gelenke)<br />
(Bauchumfang � Risiko für Herz, Blutgefäße, Blutdruck)<br />
Alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger sind zur aktiven<br />
Teilnahme <strong>am</strong> Progr<strong>am</strong>m GESUNDE GEMEINDE herzlich eingeladen!<br />
Der Arbeitskreisleiter für GESUNDE GEMEINDE<br />
Prim. Dr. Ekkehard Oberh<strong>am</strong>mer<br />
Seite 8 Gemeindeinformation <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>
������������ ������������ ��������������<br />
��������������<br />
������� ���� �������<br />
�������� ���� ������<br />
�<br />
���������� ������������ �� �<br />
�������������<br />
���������� ������������ ��<br />
�������������� ���� �������<br />
� ���� �������� ���� ��� ���� �������<br />
������������ ���������� ������� ������<br />
���� ��� �� ���� ��� ������ ������ ������� ���� ������ ������������� ���� ���� ������ ����������<br />
Konzert der Jugendkapelle<br />
Flo(h)kirchen<br />
Flo(h)kirchen – so nennt sich das<br />
Gemeinschaftsprojekt der Jugendkapellen der<br />
Musikvereine <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong> und Taufkirchen an der<br />
Pr<strong>am</strong><br />
Då muass<br />
i hi !<br />
Die jungen Musikerinnen und Musiker von „Flo(h)kirchen“ laden<br />
herzlich ein zum Konzert <strong>am</strong><br />
21. November 2010, 17 Uhr,<br />
Landwirtschaftsschule Otterbach<br />
Musikalische Leitung:<br />
Julia Höllinger, <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
Josef Schreiner, Taufkirchen an der Pr<strong>am</strong><br />
Gemeindeinformation <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong> Seite 9
�<br />
�<br />
�<br />
<strong>St</strong>.florianer tracht<br />
Neue <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong>er Tracht<br />
in grün .....<br />
Sa., 25. September 2010<br />
von 13. 00 – 15. 00 Uhr<br />
im Feuerwehrhaus <strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
- Verkauf von KINDERARTIKELN<br />
(Kleidung, Spielsachen, Kinderwägen,…)<br />
- Kaffee und Kuchen<br />
Reservierung für den Verkaufsstand bei:<br />
Johanna Reisecker<br />
07712 / 73 54<br />
Susi Part<br />
0664 / 410 59 10<br />
Tracht ist Tradition, ein Ausdruck der<br />
Volksverbundenheit und vor allem aus dem<br />
ländlichen Leben nicht mehr wegzudenken.<br />
So waren die <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong>er Goldhaubenfrauen<br />
mit ihrer Obfrau Katharina Höllinger bemüht,<br />
eine eigenständige „<strong>St</strong>.<strong>Florian</strong>er-Tracht“<br />
zu entwickeln.<br />
Wie im Gemeindewappen von <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Inn</strong> sind auch im Dirndl die Farben Rot<br />
und Grün vorherrschend. Ein dominantes<br />
Merkmal sind die eckigen Knöpfe, welche für<br />
den Granit in <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong> stehen. Die<br />
wellenförmige Naht <strong>am</strong> Oberteil soll den <strong>Inn</strong><br />
in unserer Gemeinde symbolisieren.<br />
Bei einem Informationsabend <strong>am</strong><br />
Mittwoch, 6. Oktober 2010,<br />
um 19.30 Uhr,<br />
im Feuerwehrhaus <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>,<br />
....... und in rot<br />
können die beiden Alltags- und auch ein Festtagsdirndl besichtigt werden. Bei dieser Präsentation sollen auch<br />
ein Nähkurs unter fachkundiger Anleitung für alle Interessierten organisiert und weitere Details besprochen<br />
werden. Da auch eine Männertracht kreiert werden soll, sind alle Trachtenfreunde zu dieser Besprechung herzlich<br />
eingeladen.<br />
Ekiz-spielgruppen<br />
Die „Purzelbärchen“, in der Kinder ab 3 Jahren mit<br />
kindgerechter Bewegungslehre und viel Spiel und<br />
Spaß wieder im Turnsaal der Volksschule <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Inn</strong> turnen, startet Anfang Oktober. Den genauen<br />
Termin erfahren Sie im EKIZ unter der Tel.Nr.<br />
07712/60360.<br />
Auch in der Mutter-Kind-Gruppe „Minizwerge“<br />
wird weiterhin gebastelt, gekleckst und gesungen und<br />
erste Kontakte mit Gleichaltrigen werden geknüpft.<br />
Diese Gruppe für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren<br />
trifft sich <strong>am</strong> Donnerstag vormittags von 9:30 bis<br />
11 Uhr immer 14-tägig im Feuerwehrhaus <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Inn</strong>.<br />
Kinder lieben es, sich zu Musik zu bewegen, zu<br />
hüpfen, zu springen und sich im Kreis zu drehen. In<br />
diesem Sinne gibt es ausgehend vom Eltern-Kind-<br />
Zentrum Schärding – Zweigstelle <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
– nach wie vor die Tanzgruppe „Wenn Beine tanzen<br />
wollen“ unter der Leitung von Eva Wimmer, die ab<br />
3. November wieder immer Mittwoch nachmittags<br />
von 14.30 bis 15.30 Uhr, stattfindet.<br />
Anmeldung erforderlich im EKIZ Schärding unter<br />
der Tel.Nr. 07712/60 360 oder 0676/88 5666 27.<br />
Seite 10 Gemeindeinformation <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>
Feuerwehr-gold für bubingerin<br />
Christine Brunninger aus Bubing erwarb in Fürstenfeld das<br />
<strong>St</strong>eirische Landes-Wasserwehr-Abzeichen in Gold und sicherte sich<br />
d<strong>am</strong>it den Landessieg in Ihrer Wertungsklasse.<br />
Für die begeisterte Zillenfahrerin ist dies nun neben dem<br />
Oberösterreichischen das zweite Wasserwehr-Leistungsabzeichen<br />
in Gold.<br />
Sie ist d<strong>am</strong>it die 1. Oberösterreichische Feuerwehrfrau, welche das<br />
Wasserwehr-Leistungsabzeichen in Gold in zwei Bundesländern<br />
erworben hat. Wir gratulieren ganz herzlich zu dieser Leistung! Christine Brunninger auf dem Weg zu Gold<br />
Sportliche Radler unterwegs<br />
Viel los beim pensionistenverband<br />
Öaab-f<strong>am</strong>ilienradwandertag<br />
Der diesjährige F<strong>am</strong>ilienradwandertag des ÖAAB <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Inn</strong> führte 35 begeisterte Radlerinnen und Radler bei<br />
perfektem Radfahrwetter nach Wernstein <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>. Dort<br />
wurden die sportlichen Teilnehmer bereits mit einer Jause,<br />
Kaffee und Kuchen erwartet. Mit dem Schiff ging es zurück<br />
nach Schärding und von dort mit dem Rad zum gemeins<strong>am</strong>en<br />
Abschluss ins Landhotel <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>.<br />
Auch in den<br />
Wandertage, welche auch<br />
Sommermonaten stand beim<br />
ins Progr<strong>am</strong>m der Gesunden<br />
Pensionistenverband <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong><br />
Gemeinde aufgenommen<br />
<strong>am</strong> <strong>Inn</strong> einiges auf dem<br />
wurden. Viele Besucher<br />
Progr<strong>am</strong>m. Drei Tagesausflüge<br />
k<strong>am</strong>en auch heuer wieder<br />
nach Admont, ins Mühlviertel<br />
zum traditionellen Grillfest<br />
und ins <strong>St</strong>odertal fanden<br />
beim ASKÖ-Vereinsheim in<br />
jeweils bei strahlendem<br />
Pr<strong>am</strong>hof. Langeweile kommt<br />
Sommerwetter statt. Der<br />
laut Obmann Hans Högl bei<br />
diesjährige 3-Tages-Ausflug<br />
den Pensionisten nie auf<br />
im Juli führte die Pensionisten<br />
und so zählt die Ortsgruppe<br />
nach Vorarlberg. Begeistert<br />
zurzeit 190 Mitglieder. Der<br />
waren die Reiseteilnehmer von<br />
Pensionistenverband denkt<br />
der Vielfalt der Landschaft, Langeweile kommt bei den Pensionisten nicht auf besonders an das verstorbene<br />
der Kultur und der Freundlichkeit der Bevölkerung. Gründungsmitglied und Ehrenvorsitzenden Franz<br />
Immer größeren Zulauf finden auch die monatlichen Matschl, welcher in diesem Jahr 100 Jahre geworden<br />
wäre.<br />
Seniorenbundausflug<br />
nach tirol<br />
Der Obmann des <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong>er Seniorenbundes, Fritz<br />
Sageder, führte kürzlich 40 Seniorinnen und Senioren<br />
in das Grenzgebiet von Tirol, Italien und der Schweiz.<br />
Neben dem Oberinntal standen auch Graubünden<br />
und der Vinschgau auf dem Progr<strong>am</strong>m. Besonders<br />
beeindruckt waren die Reiseteilnehmer vom<br />
<strong>St</strong>uibenfall in Umhausen, welcher mit einer Fallhöhe<br />
von 159 m der höchste Wasserfall Tirols ist.<br />
Alle Teilnehmer genossen die wunderschönen Tage in den<br />
Bergen Tirols und freuen sich bereits auf die nächste Reise des<br />
Seniorenbundes.<br />
Gemeindeinformation <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong> Seite 11
Aus dem lkh schärding<br />
Venengesundheitstag:<br />
Alles rund um gesunde Venen dreht sich <strong>am</strong><br />
S<strong>am</strong>stag, 2. Oktober 2010, von 9 bis 12 Uhr im<br />
Landeskrankenhaus Schärding. Die Schwerpunkte<br />
dieses Aktionstages, zu dem alle Interessierten<br />
herzlich eingeladen sind, bilden kurze Arztvorträge,<br />
Informationen zu Venenuntersuchungen, Venen-<br />
Gesundheitsturnen und zahlreiche praktische Tipps,<br />
wie Venenerkrankungen vermieden werden können.<br />
1-Jahres-Feier im F<strong>am</strong>ily Center:<br />
Vor einem Jahr wurde das F<strong>am</strong>ily Center des LKH<br />
Gesprächsgruppe<br />
für betreuende und pflegende Angehörige<br />
Am Mittwoch, den 13. Oktober 2010 um 19.30 Uhr trifft sich die<br />
Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige in <strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
zum ersten Mal.<br />
EINLADUNG<br />
zur <strong>St</strong>artveranstaltung für ALLE Interessierten<br />
TERMIN: Montag, 4. Oktober 2010, 19.30 Uhr<br />
ORT: Mehrzweckraum des FF–Hauses in <strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>/<strong>Inn</strong><br />
„UNSER GARTEN IST VOLL ROSA HASEN!“<br />
Zum Thema „Demenz“ spricht Frau Mag. a Dr. in Margit Scholta<br />
Weitere Termine der Gesprächsgruppe sind:<br />
13. Oktober 2010 09. März 2011<br />
10. November 2010 13. April 2011<br />
08. Dezember 2010 11. Mai 2011<br />
12. Jänner 2011 08. Juni 2011<br />
09. Februar 2011<br />
Nähere Infos erhalten Sie bei den Gesprächsgruppenleiterinnen:<br />
Ilse Öhlinger - Tel.: 0664 96 88 550 Helga Virtbauer - Tel.: 0676 52 11 712<br />
Weitere Informationen:<br />
Servicestelle Pflegende Angehörige<br />
Caritas für Betreuung und Pflege<br />
Bethlehemstraße 56-58, 4020 Linz<br />
Tel.: 0676 / 8776 2440<br />
E-Mail: pflegende.angehoerige@caritaslinz.at<br />
www.pflegende-angehoerige.or.at<br />
TIPP:<br />
Pflegende Angehörige treffen<br />
sich im Internet:<br />
www.netzwerkpflege.at<br />
Schärding feierlich eröffnet. Anlässlich dieses<br />
Jubiläums veranstaltet das Te<strong>am</strong> des F<strong>am</strong>ily Centers<br />
<strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, 9. Oktober 2010, von 10 bis 12 Uhr<br />
eine 1-Jahres-Feier im Veranstaltungssaal (EG) und im<br />
F<strong>am</strong>ily Center (1. OG). Alle werdenden Eltern, Eltern<br />
von Kleinkindern, gynäkologische Patientinnen und<br />
alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen.<br />
Auf dem Progr<strong>am</strong>m stehen unter anderem ein<br />
Jahresrückblick von Primar Dr. Thomas Puchner,<br />
Leiter der Abteilung für Geburtshilfe und Gynäkologie,<br />
sowie Führungen durch die <strong>St</strong>ation.<br />
Seite 12 Gemeindeinformation <strong>St</strong>.<strong>Florian</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>
Change language