BBBank - Fiducia IT AG

INHALT
Neu & interessant S. 2
Produktneuheiten und Informationen
für Bauherren und Hausbesitzer
Ein Sicherheit sicheres genießen Polster S. 6
Die So schützen Hausratversicherung Sie Ihr Eigentum schützt vor
Ihr fi nanziellen persönliches Risiken Hab und Gut
Barrierefreier Renaissance des Duschkomfort Bungalows S. 8
Praktisch Die Flachbau-Klassiker und schick: Bodengleiche liegen
Duschen wieder voll liegen im Trend im Trend
Elegant Frischer entspannen Look mit neuen Stoffen S. 10
Die Bei Wohntextilien neuen Relaxmöbel ist Mut bieten zu viel
Komfort Muster und in modernem Farbe gefragt Design
Wohnen Natürliche und Grundlage Gärtnern unter Glas S. 12
In Holz, Gewächshäusern Kork, Linoleum gedeihen & Co. – Blumen,
Gemüse Bodenbeläge und ohne exotische Schadstoffe Pfl anzen
Frischluft Grüner fernsehen gegen Schimmel S. 14
Regelmäßiges Stromsparende Lüften Flachbildfernseher
sorgt für
gesundes entlasten Umwelt Klima in und Haus Geldbeutel und Wohnung
Sonne Wechseln statt lohnt Sprit sich tanken S. 15
Sonnenstrom In wenigen Minuten aus dem Geld Solarcarport sparen
für und Haushalt alternative und Energien Elektroauto fördern
Pfl Auf anzzeit nach Balkonien für die Königin S. 16
Die Stühle, besten Tisch Tipps und für jede prächtig Menge Blumen-
blühende töpfe: Fertig Rosen ist die im Feierabendoase
nächsten Sommer
BBBank-
Ausgabe
Herbst 2012
Bauen & Wohnen
Das Magazin rund um die eigenen vier Wände
Jetzt oder nie!
Kompetente Beratung, günstige Zinsen:
mit der BBBank ins eigene Zuhause

BBBank-
Bauen & Wohnen
Genossenschaften orientieren sich am
Wohl ihrer Mitglieder – seit 150 Jahren
Bewährte Idee
Die Vereinten Nationen haben
2012 zum Internationalen Jahr
der Genossenschaften erklärt,
um auf die weltweite Bedeutung
der gemeinschaftlichen Idee hinzuweisen.
Mehr als 150 Jahre ist
es her, dass in Deutschland die
ersten Genossenschaften gegründet
wurden. Ihre Idee: kollektive
Selbsthilfe. Nur wenn sich
Einzelne zusammentun und ihre
Kräfte bündeln, sind sie stark.
Genossenschaften wie die
BBBank beruhen bis heute auf
diesem Grundgedanken. Selbsthilfe,
Selbstverwaltung und
Selbstverantwortung sind die
Prinzipien. Für die BBBank
bedeutet das: Ihr Schwerpunkt
liegt nicht im Investmentbanking,
sondern in der Verwaltung
von Geld und der Vergabe von
Krediten. Das Geld stammt aus
den Einlagen der Mitglieder. In
der Finanzkrise hat sich dieses
Vorgehen ausgezahlt. Der genossenschaftliche
Bankensektor
hat die Krise ohne milliardenschwere
Staatshilfen gemeistert.
IMPRESSUM
BBBank eG
Herrenstraße 2–10, 76133 Karlsruhe
Telefon 07 21/141-0
Telefax 07 21/141-497
E-Mail direkt@bbbank.de
www.bbbank.de
Der Herausgeber des Kundenmagazins
BBBank-Bauen & Wohnen ist der
Marketing-Bereich der BBBank eG.
Redaktion und Gestaltung:
BELLEVUE AND MORE GmbH
Dorotheenstraße 64, 22301 Hamburg
(verantwortlich für den redaktionellen Inhalt)
Stand: 20.08.2012 Auflage: 110.000
2
Titel: Your Photo Today/Axel Leschinski (1), Wienerberger (1), Walter Knoll (1), N. Heinen (1); Fotos: Hersteller (8), BBBank (1)
Designer-Feuer
Elegante Stahlrohre statt kantiger Holzscheite,
eine saubere Bioethanolfl amme statt Knistern und
Rauch, stylish – und trotzdem gemütlich? So sieht
die moderne Interpretation des klassischen
Lagerfeuers aus, die der Designer Hiroshi
Tsunoda aus Barcelona entworfen hat. Der
EcoSmart Fire Stix besteht aus langen, schmalen
Zylindern, die um einen Drei-Liter-Brenner
angeordnet sind. Eine Füllung Bioethanol
reicht für eine Brenndauer von bis zu acht
Stunden. www.ecosmartfi re.com
Heizung im
Online-Check
Ein neuer Effi zienz-Check des Zentralverbands
Sanitär Heizung Klima
(ZVSHK) bietet Hausbesitzern die
Möglichkeit, in fünf Minuten Einsparpotentiale
beim Heizen aufzudecken.
Dazu gibt es Tipps rund um
die Heizungsmodernisierung.
www.intelligent-heizen.info
Daumen an der Wand
Förderung runter
Für Strom aus neuen Photovoltaikanlagen
gibt es deutlich weniger Geld. Die
Ende Juni beschlossene Kürzung der
Einspeisevergütung um rund 30 Prozent
ist rückwirkend ab 1. April wirksam.
Künftig wird die Vergütung monatlich
weiter um rund 1 Prozent reduziert. Für
kleine Dachanlagen, die im September
2012 neu installiert werden, erhalten die
Besitzer 18,54 Cent je Kilowattstunde.
Fingerabdruck, Barcode, Reifenspuren – die Tapetenkollektion Identity bringt ungewöhnliche
Motive an die Wohnzimmerwand. Die Idee stammt vom bekannten
Fotografen Konstantin Eulenburg, der einen Daumenabdruck auf Glas fotografi erte,
vergrößerte und so lange bearbeitete, bis ein kleines Kunstwerk daraus entstand. Der
1,60 Meter große Daumenabdruck wird in der Kollektion kombiniert mit unifarbenen
Vliestapeten oder einer Tapete mit feiner Holzmaserung. www.marburg.com
Schräger wohnen
Dynamik durch Diagonalen:
TV-Wohnwand in schwarzbrauner
Ethno-Eiche.
Tierisch gut drauf
Gute Laune im Kinderzimmer verbreiten
die neuen sigikid-Kinderteppiche mit
Tiermotiven aus der Serie Happy Zoo.
Es gibt sie in vielen kindgerechten
Motiven und Farben – vom Kuschelkroko
im satten Grün bis zum freundlichen
Elefant in Pink und Beige. Die Teppiche
gibt es in Größen zwischen 70 x 140 cm
und 170 x 240 cm. Sie sind öko-tex-zer-
tifi
ziert und aller-
gik gikerfreundlich.
ww www.sigikid-
ca carpets.com
„Echt schräg“ präsentieren
sich die Möbel aus der Serie
Cut-X von Sudbrock. Die
Wohnwände und Sideboards
bieten vielfältige Möglichkeiten
für die Gestaltung der
eigenen Wohnung. Die
abgeschrägten Elemente sind
wahlweise im Winkel von 17
Grad oder 45 Grad erhältlich
und können individuell
kombiniert werden. Vor allem
wenn es darum geht, Räume mit Dachschrägen zu gestalten, bietet das System viel
Spielraum. Die schrägen Elemente fügen sich hervorragend in Nischen ein und
sorgen dort für viel Stauraum. www.sudbrock.de
Bausparkasse AG
Spielinsel S und
Kuscheloase K fürs
Kinderzimmer.
K
Nutzen Sie die staat li chen Bauspar-Förderungen und kommen Sie mit
Debeka-Bausparen schneller in die eigenen vier Wände !
BBBank-
Expertentipp
Werner Schmid, Finanzierungsspezialist
für die BBBank-Filialen
in München.
Ein Immobilienerwerb oder ein
Neubau stellt immer ein besonderes
Ereignis in der Lebensplanung dar.
Als Partner begleiten wir Sie und
unterstützen bei den wesentlichen
Belangen rund um den Immobilienerwerb.
Dabei greifen wir auf
eine Palette von Finanzierungslösungen
zurück. Wohl durchdacht
und genau berechnet werden diese
passgenau auf Ihre individuellen
Anforderungen zugeschnitten – das
gehört zu unserem gebührenfreien
Service dazu. Mein Tipp: Berücksichtigen
Sie bei Ihrer Planung auch
künftige Ausgaben zur Absicherung
der fi nanzierenden Personen und der
Immobilie. Für BBBank-Mitglieder
gibt es besondere Angebote zu
Vorzugskonditionen. Getreu dem
Motto: Mitglieder-Mehrwert-
Politik ® statt Shareholder Value.
Vertriebspartner:
3

BBBank-
Bauen & Wohnen
STARKER PARTNER
Die BBBank wurde im vergangenen
Jahr beim „FMH-Award 2011“ als
„Bester Baufi nanzierer“ unter
bundesweit 71 Banken und
Kreditvermittlern ausgezeichnet.
Die BBBank bietet ihren Kunden
kontinuierlich Top-Konditionen für
Baudarlehen. Sie versteht aber unter
einer erstklassigen Baufi nanzierung
weit mehr als günstige Zinsen.
„Genauso wichtig sind uns der
anerkannt hohe Service und die
umfassende Beratung“, bekräftigt
Vorstandsvorsitzender Prof. Dr.
Wolfgang Müller. Die Kunden profi
tieren zudem davon, dass sich die
BBBank als genossenschaftliches
Kreditinstitut vor allem am Mehr
wert w für ihre
Mitglieder M
orientiert.Sie
o
können k daher
sicher s sein,
in Kooperation mit dass d die
BBBank B keine
Bester Baufinanzierer Baudarlehen
B
Platz 2 bundesweit
an a Finanzinvestoren
v
Kategorie: Effektivzinsen von 71 Instituten
bis 70 Prozent des Kaufpreises verkauft. v
4
Jetzt oder nie
Baugeld ist günstig wie nie. Beste Voraussetzungen, um Wohneigentum
zu erwerben. Aber nicht nur auf die Zinsen kommt es an.
Effektivzinssätze für Baudarlehen
knapp über 3 Prozent und gelegentlich
sogar mit einer Zwei vor dem Komma
waren vor wenigen Jahren noch unvorstellbar.
Inzwischen können Bauherren,
Immobilienkäufer und Modernisierer
mit solch günstigen Konditionen kalkulieren.
Damit rückt der Traum von den
eigenen vier Wänden für viele in greifbare
Nähe. Finanzierungsexperten empfehlen,
sich diese günstigen Zinsen für zehn
oder sogar für fünfzehn Jahre zu sichern.
Wer die gesparten Zinsen für eine höhere
Tilgung von mindestens 2 Prozent
nutzt, ist schneller schuldenfrei und reduziert
die Gesamtkosten der Finanzierung.
Von den niedrigen Zinsen allein sollte
sich andererseits aber auch niemand
zum vorschnellen Erwerb von Wohneigen-
tum verleiten lassen. Schließlich ist das
eigene Haus oder die eigene Wohnung
für die meisten die größte Investi tion im
Leben. Eine gründliche Kalkulation ist da
Pfl icht. Dazu gehört zum einen eine realistische
Planung der Gesamtkosten. Nebenkosten
(z. B. für Makler und Notar)
müssen ebenso berücksichtigt werden
wie Folgeaufwendungen für Renovierung
und Instandhaltung. Zum anderen sollten
die Zins- und Tilgungszahlungen
langfristig tragbar sein. Deshalb ist es
empfehlenswert, für unvorhergesehene
Ereignisse immer eine fi nanzielle Reserve
zu behalten. Last but not least gilt es,
keine Kompromisse bei der Wahl-Immobilie
selbst zu machen. Schließlich sollen
Sie sich in Ihrem neuen Zuhause rundum
wohlfühlen. B
Fotos: lassedesignen/Fotolia.com (1), Getty Images/S. Edwards (1) Gut
zu wissen
Bei Ihrer persönlichen Baufi nanzierung stehen Ihnen die Experten
der BBBank mit Rat und Tat kompetent zur Seite.
Darlehenskonditionen lassen sich
heute in Sekundenschnelle im Internet
vergleichen. Die vielen Detailfragen
rund um eine Baufi nanzierung hingegen
lassen sich noch immer am besten im
persönlichen Gespräch klären. Was unterscheidet
ein Annuitäten- von einem
Zinszahlungsdarlehen? Sind Sonderzahlungen
möglich? Können Förderdarlehen
der KfW genutzt werden? Welche Unterlagen
sind für den Notartermin und die
Grundbucheintragung erforderlich? Kompetente
Antworten auf diese und alle
weiteren individuellen Fragen bekommen
Sie bei den Finanzierungsexperten
der BBBank – ob im persönlichen Gespräch
in einer Filiale vor Ort, bei Ihnen
zu Hause oder auch am Telefon.
Wesentlicher Vorteil ist die Beratung aus
Baufinanzierung
Alles A Wissenswerte
rund ru um private
Baufi B nanzierung
fi nden Sie im Rat-
Schritt für Schritt
geber g „Schritt für
in die eigenen vier Wände
Schritt S in die eige-
Sie haben sich dazu entschlossen, Eigentum zu erwerben und vielleicht schon Ihr Traumobjekt gefunden, das nun
finanziert werden soll? Ein Darlehen für eine private Baufinanzierung nimmt man in der Regel nur einmal im Leben auf.
Als zukünftiger Eigentümer treffen Sie also eine Entscheidung mit großer Tragweite, die sorgfältig geplant sein will.
Damit Sie bei der Finanzierung auf Nummer sicher gehen, zeigen wir Ihnen, was Sie wann und wie beachten sollten.
So kommen Sie Schritt für Schritt in die eigenen vier Wände. nen n vier Wände“.
Eine E ideale Vorbereitung
re für das Be -
ra ratungsgespräch mit
dem Finanzierungsberater der BBBank.
einer Hand: Bankdarlehen, Bausparmittel
und KfW-Darlehen können optimal
aufeinander abgestimmt werden; Sie
müssen nur einmal zum Notar gehen
und nur eine Grundschuld eintragen. B
RECHTSSCHUTZ
Die D.A.S.-Rechtsschutzversicherung
unterstützt die Lösung von Konfl ikten
ohne Einschaltung von Gerichten.
Ärger mit dem Handwerker, Streit mit
dem Mieter oder Vermieter – rund um
Haus und Wohnung kommt es immer
wieder zu Konfl ikten. Gerichtliche Auseinandersetzungen
sind aber langwierig
und teuer. Die D.A.S., Versicherungspartner
der BBBank, bietet ihren
Versicherten daher eine Konfl iktlösung
durch Mediation an. Das ist
schneller und oft auch konstruktiver.
Mehr Infos auf www.bbbank.de
[ ] 2.2012
BBBankInfo
DAS KUNDENMAGAZIN DER BBBANK
Im Kundenmagazin
BBBank-Info B (Ausgabe
g 2/2012)erfahren
re Sie, worauf es
gerade g beim Kauf
sanierungsbedürfti-
s
BAUFINANZIERUNG
Gute Beratung macht
den Unterschied ger g Bestandsimmobilien
b ankommt.
VERMÖGENSSTRATEGIE
Auf die Mischung
kommt es an 6
WOHNGEBÄUDEPOLICE
Topschutz fürs
Eigenheim 8
ZEIT FÜR VERÄNDERUNG
Das neue Ausbildungsprogramm
der BBBank 9 Beide B Infos rund
um u den Immobilienerwerb
können Sie kostenlos downloaden.
www.bbbank.de / Kredite und Finanzierung / Baufi nanzierung
Der erste Schritt
ins neue Zuhause!
• Mehrfach ausgezeichneter
Baufinanzierer
• Beratung zu günstigen
KfW-Förderdarlehen
• Keine Bearbeitungsgebühr
Aktuelle Konditionen in Ihrer
Filiale, unter www.bbbank.de
oder Telefon 07 21/141-0
Informieren Sie sich auch über
unser exklusives Angebot für
den öffentlichen Dienst!

BBBank-
Bauen & Wohnen
ACHTUNG EINBRECHER!
In 132.000 Wohnungen wurde 2011
in Deutschland eingebrochen –
ein Anstieg um 9,3 Prozent.
Den dadurch entstandenen Schaden
beziffert das Bundesinnenministerium
auf 600 Millionen Euro. Als sicherstes
Bundesland weist die Polizeiliche
Kriminalstatistik Bayern aus, die
meisten Einbrüche pro Einwohner
gibt es hingegen in Berlin. Die
Chancen, entwendete Wertgegenstände
wiederzusehen, sind übrigens
gering. Nur 16 Prozent der Einbruchdiebstähle
wurden aufgeklärt.
Ein sicheres Polster
Ob Einbruchdiebstahl, Feuer oder Blitzschlag: Wie gut, wenn
Sie und Ihre Schätzchen umfassend abgesichert sind.
Für den einen ist es die Gitarre, für andere
ein Gemälde oder eine Kamera –
wenn solche Lieblingsstücke bei einem
Einbruch gestohlen werden, kommt zum
materiellen Schaden der ideelle Verlust
noch hinzu. Den kann zwar auch die beste
Hausratversicherung nicht wettmachen,
für den fi nanziellen Schaden allerdings
kommt sie in voller Höhe auf.
Voraussetzung dafür ist natürlich eine
ausreichende Versicherungssumme. Viele
unterschätzen den Wert ihres Hausrats:
Möbel, Einbauküche, Computer
und Co. – unterm Strich kommt da meist
mehr zusammen, als man denkt. Der
Bund der Versicherten empfi ehlt daher,
die Versicherungssumme „zumindest
nach jeder größeren Anschaffung“ zu
überprüfen und ggf. anzupassen.
Einen umfangreichen Versicherungsschutz
zu besonders günstigen Konditionen
bietet die Hausratversicherung der
BBBank. Schon der Basisschutz deckt
nicht nur Einbruchschäden ab, sondern
auch solche durch Feuer, Blitzschlag, Ex-
und Implosionen, den Aufbruch von
Kraftfahrzeugen und vieles mehr. Mit Zusatzpaketen
lässt sich der Schutz individuell
erweitern. So können auch Glasbruch,
Schäden durch Leitungswasser
und Sturm oder der Fahrraddiebstahl
außerhalb des Hauses mitversichert
werden. Ganz wichtig: Mit der Schadensregulierung
zeigen sich die Kunden in
Befragungen hochzufrieden.
Ein Video zur Hausratversicherung fi nden
Sie im Internet auf www.bbbank.de
im Bereich „Versichern“. B
Einfacher Schutz
Man muss sein Zuhause nicht in einen Hochsicherheitstrakt
verwandeln, um Einbrecher wirksam abzuschrecken.
Schon einfache Maßnahmen machen
den ungebetenen Gästen das Leben
schwer und sorgen nicht selten dafür,
dass ein Einbruchversuch scheitert.
Denn je mehr Zeit und Aufwand ein Einbrecher
braucht, um ins Haus einzudringen,
desto höher ist die Wahrscheinlichkeit,
dass er aufgibt.
Nicht Alarmanlagen, sondern mechanische
Sicherungsmaßnahmen sind daher
der wichtigste Schutz vor Einbrechern.
Ansetzen sollten sie vor allem an
den größten Schwachstellen: Im Einfamilienhaus
sind das Terrassentüren
(50 Prozent der Einbrecher kommen auf
diesem Weg ins Haus) und Fenster
(33 Prozent). Da Einbrecher Lärm, wo
immer es geht, vermeiden, werden sie
nur selten eingeschlagen, sondern meist
einfach aufgehebelt. Um das zu verhindern,
müssen Fenster und Türen nicht
nur an der Griff- bzw. Schlossseite, sondern
auch an den Scharnieren (Bandseite)
gesichert werden. Möglichst viele
rundum verlaufende Verriegelungspunkte
sind dafür sinnvoll. Wichtig bei Türen:
Das Zylinder schloss sollte bündig mit
dem Türbeschlag abschließen. Solche
Lösungen lassen sich auch nachträglich
installieren. Wer neue Fenster, Terrassen-
oder Haustüren einbaut, sollte sich mindestens
für Widerstandsklasse 2 entscheiden.
Ein Einbrecher braucht hier mit
einfachen Mitteln (z. B. Schraubendreher,
Zange) mindestens drei Minuten, um ein
verschlossenes Bauteil aufzubrechen. B
Eine Gegensprechanlage mit Kamera sorgt dafür, dass nur willkommenen Gästen Zutritt gewährt wird
(links). Gekippte Fenster sind leicht zu öffnen: Ein zusätzlicher Riegel schafft mehr Sicherheit (rechts).
So habe ich mir
das gewünscht!
Der neue Ratenkredit der BBBank eröffnet Ihnen viele Möglichkeiten.
Egal, ob Sie Ihr Zuhause neu gestalten, Ihre Traumreise
planen oder Ihre Finanzen neu sortieren wollen.
Mit dem BBBank-WunschKredit 1) sind Sie bestens beraten!
Jetzt Wünsche erfüllen: Einfach. Günstig. Schnell.
1) Voraussetzung: Gehalts-/Bezügekonto;
Genossenschaftsanteil von 15,– Euro/Mitglied
Jetzt informieren:
www.bbbank.de oder
Telefon 07 21/141- 0
6
7
„Wünsch
dir was!“
Fotos: BBBank (1), Getty Images/Image Source (1), Ritto/Schneider Electric/Constantin Meyer (1), Weru (1), privat (1), imago/H. Rudel (1)
André Büder, Filialleiter der
BBBank in Göppingen und
ehrenamtlicher Mitarbeiter
im freiwilligen Polizeidienst
„Einbrecher suchen den bequemsten
Weg. Alles, was sie daran
hindert, schnell und ohne Lärm in
ein Haus einzudringen, schreckt sie
ab. Wenn sie nach fünf Minuten
Fenster oder Türen nicht ,geknackt‘
haben, ziehen die meisten
unverrichteter Dinge ab. Tipps, wie
Sie Ihr Zuhause wirksam schützen
können, bekommen Sie überall bei
den Beratungsstellen der Kriminalpolizei.
Adressen fi nden Sie auf
www.polizei-beratung.de.“
„Den
WunschKredit
der
BBBank!“

BBBank-
Bauen & Wohnen
Vom Badezimmer zum privaten,
schwellenfreien Wellness-Bereich
Barrierefreier Duschkomfort
Bodengleich wird in Badezimmern immer beliebter – nicht nur bei älteren oder behinderten Menschen.
Allerdings sind vor dem schwellenlosen Duschvergnügen einige Hürden zu nehmen.
Bei kaum einem anderen Thema sind
sich die Bundesbürger so einig wie
bei Duschen. Die große Mehrheit von
72 Prozent würde sich laut einer aktuellen
Umfrage der Deutschen Sanitärwirtschaft
bei der nächsten Badsanierung für
eine bodengleiche Dusche entscheiden.
Die beiden wichtigsten Gründe für
rand- und stufenloses Duschen sind naheliegend
und offensichtlich. Erstens ist
schwellenlos schick und lässt das Bad
großzügiger aussehen. Zweitens ist ein
barrierefreier Zugang ohne Hürden und
fremde Hilfe eine große Erleichterung
für ältere und behinderte Menschen.
Zusätzlich haben bodengleiche Duschen
gegenüber Duschwannen oder gefl
iesten Becken noch den großen Vorteil,
dass sie weniger Ecken und Kanten haben
und von daher leichter zu reinigen
sind. Am hygienischsten sind einsetzbare
Duschfl ächen aus einem Guss, zum
Beispiel aus Stahl-Email. Hier lassen
sich knapp 95 Prozent aller Oberfl ächenkeime
durch einfache Reinigung entfernen,
bei 10 mal 10 Zentimer großen
Standardfl iesen sind es nur 75 Prozent.
Bodenfl ächen aus Acryl sind ähnlich
pfl egeleicht wie die aus Email, allerdings
sind sie anfälliger für Kratzer.
Trotz der Vorteile sind bodengleiche
Duschen nicht überall einfach zu installieren.
Um einen zügigen Wasserablauf
zu garantieren, muss genügend Platz für
einen adäquaten, schnellen Abfl uss und
für ein Gefälle unter der Dusche vorhan-
den sein. Neubauten sind heute meist
so geplant, dass sich unter dem Boden
noch ein entsprechender Hohlraum befi
ndet, bei älteren Bauten gestaltet sich
die Installation oft erheblich komplizierter.
Hier sollte unbedingt ein Fachmann
zu Rate gezogen werden.
Ein Schwachpunkt bei bodengleichen
Duschen sind oft die Türen. In der Regel
bleibt unten ein kleiner Spalt offen, an
dem dann Wasser austritt. Einige Anbieter
haben spezielle Scharniere entwickelt,
die die Glastüren beim Öffnen
kaum merklich etwas heben und beim
Schließen wieder senken, so dass sich
die Türen frei schwingen lassen, in geschlossener
Position aber vollen, abdichtenden
Bodenkontakt haben. B
Maßarbeit gegen Wasserschäden: Dank eines höhenverstellbaren Rahmens entsteht eine exakte
Aussparung für die Duschfl äche, der Ablauf wird per Schablonentechnik positioniert.
Schickes Design, Funktionalität und Qualität: 30 Jahre Garantie gibt Kaldewei als Hersteller dieser
ebenerdigen Duschplatte aus 3,5 Millimeter dickem Stahl-Email.
Bodengleiche Duschen vergrößern optisch das Bad: links mit großfl ächigen Fliesen
und Sitzbank, rechts mit klappbarer Glaswand.
Nachgedacht!
Ingenieure und Hersteller lassen sich
fürs Bad ständig Innovationen bei
Design und Komfort einfallen. Hier
einige aktuelle Beispiele.
8 9
Fotos: Helo (1), Kaldewei (2), Duravit (2), Bäderwelt (1), hewi (1), Aco-Haustechnik (1), Dallmer (1)
Passgenau: variable Ablaufgarnitur
für unterschiedliche Einbausituationen
von Kaldewei.
Preisgekrönt: mit dem Red Dot Design
Award ausgezeichneter Edelstahl-Aufsatz
von Dallmer.
Auffällig: Design-Duschrinne von
Aco-Haustechnik – nicht nur bodeneben,
sondern auch noch beleuchtet.
Minimalistisch: eleganter Duschsitz von
Hewi – sicher und stabil dank Glasfaserverstärkung.

BBBank-
Bauen & Wohnen
Elegant entspannen
Bequem muss nicht gleich bieder sein: Die neuen Relaxmöbel kommen modern
im Design daher. Ihre ausgeklügelte Technik versteckt sich meist raffi niert.
Zurücklehnen, Füße hochlegen und
entspannen – so lautet die Formel
für den Feierabend. Und die lässt sich
ganz hervorragend in der neuen Generation
der Relaxmöbel anwenden. Vorbei
die Zeiten, als nur Opas altbackene Fernsehsessel
das Prädikat „besonders gemütlich“
verdienten. Komfort und Ergonomie
schließen Design längst nicht
mehr aus. Transparente Leichtigkeit, Eleganz
und Esprit bestimmen die Entspannungsmöbel
von heute.
Das kommt nicht von ungefähr. Mit
zunehmender Bedeutung von Home Entertainment
steigt auch das kommode
Genießen im Stellenwert. Erst wird der
Flatscreen angeschafft, dann der Fernsehsessel.
Und der Konzertgenuss aus der
Dolby-Surround-Anlage wird erst auf dem
passenden Fauteuil perfekt. Laut Statistik
10
Dieser moderne Klassiker passt
sich stufenlos jeder Sitzposition
an (www.vitra.com).
Hier entspannt der
Designer selbst: Alfredo
Häberli entwarf mit dem
DS-480 ein Funktionssofa,
das sich ruck, zuck
zum Doppel-Relax-Sessel
wandelt (www.desede.com).
sehen die Deutschen vier Stunden am
Tag fern. Da wollen sie’s doch auch bequem
dabei haben. Gestalter und Hersteller
haben das erkannt und setzen verstärkt
auf Sitzmöbel mit Wellness-Effekt.
Mit der Bequemlichkeit geht die Ergonomie
einher. Gesundes Lümmeln ist
gefragt. Und ob das wirklich tadellos
funktioniert, probiert man am besten direkt
am Objekt der Begierde aus. Also
Relaxmöbel lieber nicht im Internet oder
via Katalog kaufen. Denn Probesitzen ist
ein Muss. Darauf sollte man achten: Zunächst
muss das Becken gut gestützt
werden, die Voraussetzung für die richtige
Position der Wirbelsäule. Die Polsterung
soll den Rücken ent- statt belasten.
Das spürt man sofort, gleich, ob man
eher eine harte oder eine weichere Rückenlehne
schätzt.
Fotos: Hersteller (9)
Dank einer Vielzahl leichtgängiger Verstellmöglichkeiten
bietet Barcelona individuellen
Entspannungskomfort in der Dimension einer
üppigen Polstergruppe (www.ada.at).
Archaisch in der Form und unschlagbar in
Sachen Bequemlichkeit ist der Soft Low Chair
des Finnen Mika Tolvanen (www.kff.de).
Viele „Relaxer“ basieren auf dem
Gleichgewichtsprinzip: Jede Verlagerung
des Körpergewichts verändert die Sitz-
beziehungsweise Liegeposition. Schließlich
ist der Mensch für die Bewegung
geschaffen, nicht zum Stillsitzen. Neben
den Sesseln, die auf bloßen Körperdruck
reagieren, dominieren auf dem Markt
der Bequemlichkeit die elektrisch betriebenen
Müßiggänger. Die Motoren sind
mittlerweile extrem leise. Und immer
häufi ger kann auch auf die Steckdose in
Sesselnähe verzichtet werden, weil leistungsstarke
Akkus Einzug halten.
Häufi g lässt sich die Wunschposition
via Fernbedienung programmieren, damit
jederzeit optimale Entspannung garantiert
ist. Gleich ob elektrisch oder mechanisch,
die Relaxmöbel von heute sind
leichtgängiger, benutzerfreundlicher und
Der Name ist Programm: Pause regt ob seiner
raffi nierten Mechanik nicht nur zum kurzen
Verschnaufen an (www.varierfurniture.de).
nicht zuletzt sicherer geworden. Da
klemmt sich keiner mehr die Finger. Das
Mehr an Elektronik und Mechanik ist
deutlich spürbar, dabei aber unsichtbar.
Das gilt sowohl für die Solisten als auch
für ganze Polsterlandschaften. Längst
verfügen auch viele Liegen und Sofas
über verstellbare Arm- und Rückenlehnen
sowie ausziehbare Sitzfl ächen. B
Auf dem opulent
gepolsterten
Relaxsessel Square
gleitet es sich sanft
in die kommode
Waagerechte
(www.jori.com).
Die großen Ohren verführen förmlich dazu, sich
hinter ihnen zu vergraben – Neuinterpretation
des Backensessels (www.ligne-roset.de).
Dynamisch in der
Form, stark im
Komfort: Hier lässt
es sich wunderbar
liegen wie auch sitzen und sogar arbeiten – auf
der Armlehne (www.leolux.de).
Knuffi g, kuschelig und kunterbunt: Die
bequemen Polster mit Rundumreißverschluss
laden zum Fläzen ein (www.parridesign.it).
11

BBBank-
Bauen & Wohnen
Wohnen und Gärtnern unter Glas
Jenny Raworth liebt Pelargonien – und
richtete ihnen ein Gewächshaus ein (großes
Foto oben). Ein Lieblingsplatz der Familie.
12
Gewächshäuser verändern einen ganzen Garten: Blumen und
Gemüse gedeihen in der gläsernen Kinderstube viel prächtiger,
Kübelexoten überstehen den Winter mühelos.
Wenn Jenny Raworth eine Pause
vom Alltag vertragen kann, dann
geht sie durch die Küche in ihr angrenzendes
Gewächshaus – zu ihrer deckenhohen
Pelargoniensammlung. Hier ist
immer Frühling, egal welche Jahreszeit
gerade die Londoner Straßen draußen
beutelt. „Wir haben die Pfl anzen bei unseren
Reisen in den Süden der USA gesammelt“,
sagt Raworth. „Hier fühlen
sie sich wie zu Hause. Und wir haben einen
Platz, der sich wie Urlaub anfühlt.“
In England gibt es kaum einen Garten
ohne Glaskonstruktion. Aber auch hierzulande
kommen die grünen Oasen wieder
sehr in Mode. Gerade Gewächshäuser
im englischen Stil, mit aufwendig
geschmiedeten Dachfi rsten und einer
bunten Mischung von Wohnen und
Pfl anzenzucht, liegen sehr im Trend.
Wer ein Gewächshaus plant, sollte
sich erst überlegen, wofür er es nutzen
möchte. Glashäuser, die direkt ans Haus
anschließen, können im Winter ohne
großen Aufwand auf etwa 15 Grad Celsius
geheizt werden und bieten sich als
Heimat für Tropenbewohner wie Palmen
oder eben Pelargonien an. Frei stehende
Gewächshäuser und Orangerien werden
dagegen nor malerweise nicht oder nur
an besonders frostigen Tagen warm gehalten.
Sie sind der perfek te Aufenthaltsort
für die ersten Frühlingstage oder den
Herbst, wenn die Abende wieder emp-
Ein frei stehendes Glashaus im
Garten kann auch gut als zusätzlicher
Wohnraum genutzt werden.
Fotos: Derek St. Romaine (4), Elke Borkowski (1)
Rückzugsort unter Glas: In diesem milden
Klima gedeihen auch mediterrane Pfl anzen
wie die Bougainvillea prächtig.
fi ndlich käl ter werden. Dann fängt ihr
Glas die Wärme der Sonne ein, so dass
sich die Luft darunter wie ein lauer Maitag
anfühlt. Ihr Klima gefällt einjährigen
kälteempfi ndlichen Ge müsepfl anzen wie
zum Beispiel Tomaten und Paprika oder
Mittelmeerbewohnern wie Bougainvillea
und Olive. Die halten im Winter auch
Temperaturen um den Gefrierpunkt aus.
Damit Gewächshäuser im Sommer
nicht überhitzen, ist die Nordseite des
Hauses als Standort ideal – sofern sie
dort nicht mitten unter Baumkronen stehen,
die für sonnenhungrige Bewohner
zu viel Licht herausfi ltern. So haben es
auch die Raworths gelöst: Das Gewächs-
Klassisches Gemüsegärtnerparadies:
Gewächshäuser sind die ideale Kinderstube
für Gemüsepfl anzen und Blumen.
haus schließt an die Nordwand an und
kann von der Küche aus direkt betreten
werden.
Außerdem sollte man sich Fenster
mit automatischer Lüftung leisten: Sobald
die Tage wieder wärmer werden,
brauchen die Gewächshauspfl anzen viel
frische Luft. Zu hohe Feuchtigkeit im Gewächshaus
begünstigt gefürchtete Pilzkrankheiten.
Sie können die Aussaat eines
ganzen Jahres in wenigen Stunden
vernichten. Automatische Steuergeräte
öffnen und schließen die angeschlossenen
Fenster, sobald eine bestimmte
Temperatur oder Feuchtigkeit über- bzw.
unterschritten wird. B
Was wächst?
Pfl anzen aus dem Mittelmeerraum
entwickeln sich im Glasklima fast
so prächtig wie in ihren Herkunftsländern.
Sie können in Kübel oder
sogar direkt in den Boden gepfl anzt
werden. In beheizten Gewächshäusern
können sie den Winter stressfrei
überstehen. Unbeheizte Häuser
eignen sich, um einjährige Blumen
und kälteempfi ndliche Gemüsepfl
anzen vorzuziehen, bis es draußen
zuverlässig warm ist. Das verschafft
ihnen einen Kraftvorsprung
für den Überlebenskampf im Beet.
13

BBBank-
Bauen & Wohnen
DAS RICHTIGE RAUMKLIMA
Schimmel ist überall in der Luft. Zum
Problem wird er, wenn er sich in der
Wohnung einnistet und ausbreitet.
Wärme und Feuchtigkeit bilden dafür
einen idealen Nährboden. Höher als
60 Prozent sollte die Luftfeuchtigkeit
nicht liegen. Mit einem Hygrometer
lässt sich das gut kontrollieren.
Hat sich Schimmel gebildet, sollte
man nicht selbst daran herumdoktern,
rät Thomas Penning vom
Verband Privater Bauherren. Zuerst
müsse ein Sachverständiger den
Schaden analysieren und die
Ursache klären. Geeignete Sanierungsmaßnahmen
können dann von
der Reinigung der befallenen
Oberfl ächen bis zum Austausch
kompletter Bauteile reichen.
14
Frischluft gegen Schimmel
Luftfeuchtigkeit in Haus und Wohnung ist unvermeidlich. Damit sie
keinen Nährboden für Schimmel bildet, ist gutes Lüften Pfl icht.
ochen, duschen, Wäsche waschen:
K Tag für Tag produzieren wir zu Hause
mehrere Liter Feuchtigkeit. Allein
über die Haut und den Atem gibt jeder
Mensch pro Tag rund zwei Liter Wasser
an die Raumluft ab. Ingesamt kommen
in einem Vier-Personen-Haushalt so gut
und gern 15 Liter zusammen. Bleibt diese
feuchte Luft im Haus, droht früher
oder später Schimmel.
Richtiges und ausreichendes Lüften
ist daher für ein gesundes Raumklima
unverzichtbar. In nicht sanierten Altbauten
passiert das quasi von selbst. Alte
Fenster ohne Dichtungen lassen an einem
Tag mehr als 20 Kubikmeter frische
und trockene Außenluft eindringen (das
entspricht dem Volumen von 8.000 Luftballons)
und sorgen damit für einen oft
schon ausreichenden Luftaustausch. Damit
allerdings geht auch viel wertvolle
Wärme verloren. Energiesparhäuser und
energetisch sanierte Altbauten werden
daher nicht nur gut gedämmt, sondern
auch – so gut es geht – luftdicht gemacht.
Was energetisch sinnvoll ist, kann
ohne ausreichende Lüftung fürs Raum-
klima allerdings zum Problem werden.
Die warme und feuchte Raumluft schlägt
sich nämlich auf kühlen Flächen nieder.
Das waren früher fast immer die Fenster.
Werden diese durch solche mit Wärmeschutzverglasung
ersetzt, sind es immer
häufi ger kalte Stellen an der Außenwand
(oft in Ecken oder an Fensterstürzen), an
denen die Feuchtigkeit kondensiert. Hier
droht dann auf Dauer Schimmelbildung.
Um diesen so genannten Neue-Fenster-Effekt
zu vermeiden, rät der Verband
Privater Bauherren: „Nie nur die Fenster
austauschen! Am besten gleich dämmen.
Auf jeden Fall nach dem Fenstertausch
systematischer lüften.“ In Neubauten
erfolgt das immer häufi ger durch
automatische Lüftungsanlagen, idealerweise
mit Wärmerückgewinnung. Wird
per Hand gelüftet, heißt die erste Regel
vor allem in der Heizperiode: Bei weit geöffneten
Fenstern mindestens zweimal
am Tag stoßlüften. Nur so ist ein ausreichender
Luftaustausch gewährleistet.
Durch dauerhaft gekippte Fenster hingegen
kann die feuchte Warmluft nicht
schnell genug entweichen. B
Fotos: Fotolia.com/cede (1)/fotorellix (1)
Fotos: SolarWorld (1), Fotolia.com/so47 (1)
Sonne statt Sprit tanken
Eine eigene Benzinzapfsäule hat wohl kaum jemand zu Hause. Doch wenn es um das Betanken des
Elektroautos geht, werden viele Hausbesitzer zum Tankwart – dank neuer Solarcarports.
Bei der Diskussion um die Zuschüsse
für selbst produzierten und ins Netz
eingespeisten Strom gab es im Sommer
einen Kompromiss. Die Förderung wird
gekürzt, für die Betreiber kleinerer Anlagen
jedoch weniger stark als befürchtet.
Wer sich jedoch dafür entschieden hat,
sein tägliches Fahrverhalten umweltbewusster
zu gestalten, dem kann die Förderung
egal sein. Denn anstatt den produzierten
Strom einzuspeisen, kann
man selbigen auch als Treibstoff nutzen.
Voraussetzungen sind ein Elektroauto
und eine eigene Stromtankstelle. Diese
kann mithilfe der Montage von Solarmodulen
auf einem bestehenden Carport
und der Integration einer Ladestation relativ
leicht installiert werden. Nach Berechnungen
der Technischen Universität
Wien reichen rund 20 Quadratmeter Solarfl
äche aus, um mit einem Elektroauto
10.000 Kilometer jährlich zu fahren.
Seit einiger Zeit haben sich verschiedene
Anbieter darauf spezialisiert, ein
Komplettsystem inklusive Lade- und Ab-
rechnungstechnik anzubieten. Ab etwa
10.000 Euro sind innovative Carports mit
Namen wie „SunTree“ oder „Vario Sunport“
zu bekommen. Sobald der Wagen
abgestellt wurde, beginnt das Nachladen
an der hauseigenen Tankstelle. Das Gefährt
parkt im Schatten, während man
selbst gewonnenen Ökostrom tankt, der
auf dem Dach des Solarcarports erzeugt
wird. Zudem kann der gewonnene Strom
auch im Haushalt Verwendung fi nden.
Allerdings sollte man bei der heimischen
Tankstelle nicht vergessen, dass
ein Solarcarport baurechtlich in der Regel
nur genehmigungsfrei ist, wenn er
für einen Einzelstellplatz errichtet wird.
Auch hinsichtlich erlaubter Höhe und
Form sollte man eine Bauvoranzeige
beim jeweiligen Bauamt einreichen. B
15

BBBank-
Bauen & Wohnen
Pfl anzzeit für die Königin
Der Oktober ist die beste Zeit, um neue Rosen im eigenen Garten einzugewöhnen. Ein guter
Start ist für die Blühwunder besonders wichtig. Wir stellen die wichtigsten Pfl anztipps vor.
Gerade blühen sie noch, da kommt
auch schon der erste Frost – und es
wird für viele Rosen Zeit umzuziehen. Im
Winter schläft die Königin der Blumen
nämlich – der Umzug ist stressfrei. Bei
Rosen ist es besonders wichtig, sich
beim Pfl anzen an ein paar althergebrachte
Regeln zu halten: Die Gehölze
haben nämlich besondere Ansprüche.
Sie sind hungriger als andere, und mit
ihrer Veredelungsstelle haben sie einen
besonders frostempfi ndlichen Punkt.
Das Pfl anzloch sollte 40 bis 50 Zentimeter
tief sein. Auf dem Grund wird zunächst
ein Nährstoffdepot angelegt, mit
abgelagertem Mist, Kompost, Hornspänen
und/oder Eier- und Bananenschalen
und Kaffeesatz. Die Aushuberde sollte
bei mageren Sandböden mit Bentonit
(z. B. Katzenstreu) „angefettet“ werden.
Vom Aushub kommt eine Schaufel als
Schutzschicht über das Nährstoffdepot,
16
Kaffeesatz, Eier- und Bananenschalen kommen ganz unten ins Pfl anzloch, darauf 10 Zentimeter
Erde aus dem Beet und die Rose. Restliche Erde und Kompost mit reichlich Wasser einschlämmen.
darauf dann die Rose und die restliche
Aushuberde. Am Ende sollte die Veredelungsstelle
der Rose mindestens 5 Zentimeter
unter Bodenniveau liegen. Bei
leichten Sandböden sind in Gegenden
mit kalten Wintern 15 Zentimeter sinnvoll.
Schließlich muss die frisch gepfl
anzte Rose noch etwa 20 Zentimeter
mit Erde oder Mist angehäufelt werden;
das dient ebenfalls als Winterschutz.
Fotos: N. Heinen (4)