Amtsblatt der Gemeinde Durbach mit Ebersweier

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Durbach, Bürgermeister Toni Vetrano, 77770 Durbach, Tel. 0781/483-0, Fax 0781/48350,
E-Mail: rathaus@durbach.de · Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH · Marlener Straße 9 · 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455 ·
Fax 0781/504-1469 · E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de
Freitag, den 25. Januar 2013 Nr. 04

2
Amtsblatt Durbach Freitag, 25. Januar 2013
Wichtige Telefonnummern und Adressen
Gemeindeverwaltung Durbach, Rathaus, Tal 5, 77770 Durbach
Telefonzentrale: (0781) 483-0, Fax: (0781) 483-50 (Rathaus)
e-mail: rathaus@durbach.de Internet: www.durbach.de
Öffnungszeiten der Verwaltung:
Montag – Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstagnachmittag 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Telefon E-mail
Bürgermeister
Toni Vetrano 483-20 toni.vetrano@durbach.de
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Sekretariat:
Frau Yalcintepe 483-21 rathaus@durbach.de
Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Passamt:
Frau Rauer 483-26 nadine.rauer@durbach.de
Grundbuchamt/Standesamt/Soziales:
Herr Werner 483-27 josef.werner@durbach.de
Frau Männle 483-28 petra.maennle@durbach.de
Hauptamt:
Herr Ehret 483-23 helmut.ehret@durbach.de
Frau Yalcintepe 483-21 brigitte.yalcintepe@durbach.de
Rechnungsamt:
Herr Rößler 483-34 helmut.roessler@durbach.de
Frau Hetzel 483-33 rita.hetzel@durbach.de
Gemeindekasse:
Frau Harter 483-25 marianne.harter@durbach.de
Zentrale Dienste:
Frau Walter 483-24
Bauhof:
9360422 bauhof.durbach@t-online.de
Herr Albers, Bauhofleiter Handy: 0171/4884693
Herr Roth, Wassermeister Handy: 0170/4575115
Ortsverwaltung Ebersweier
Öffnungszeiten: Sprechzeiten des Ortsvorstehers
Dienstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ortsvorsteher Horst Zentner
Tel. 41382 ortsverwaltung.ebersweier@durbach.de
Fax: 39213
Turnhalle Durbach
Tel.: 35832
Halle am Durbach
Tel.: 41895
Schwimmbad Durbach
Tel.: 41426
Kiosk/Minigolf
Tel.: 42789
Feuerwehrhaus
Durbach Tel.: 41752
Ebersweier Tel.: 43218
Staufenberg-Schule
Telefon: 93284-0, Fax: 9328420
Grundschule Ebersweier
Telefon: 41667
Grundschulförderklasse
Telefon: 43614
Tourist-Info
Telefon: 42153, Fax: 43989
E-Mail: info@durbach.de
Kindergärten
Kindergarten Ebersweier
Tel.: 42625 • ki.ga@gmx.net
Kindergarten Durbach Tel.: 41316
kiga.st.heinrich@appenweier-durbach.de
Waldorfkindergarten Ebersweier
Tel.: 9483156
Revierleiter Durbach
Tel.: 07803/9660-0, Fax: 07803/9660-20
Außerdem unter den Handy-Nr.:
Herr Grimm 0162/2535729
Herr Nolle 0162/2535726
Seelsorgeeinheit Appenweier – Durbach
Am Wochenende und an Feiertagen
Bereitschaftshandy: 0170 204 66 86
Kath. Pfarramt Durbach
Tel.: 41366
E-mail: st.heinrich@appenweier-durbach.de
Kath. Pfarramt Appenweier
Tel.: 07805-91840
st.michael@appenweier-durbach.de
Evangelische Johannes Brenz Gemeinde
Bergblickstraße 32-34, 77654 Offenburg-Rammersweier,
Tel.: 32617, E-mail:
Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de
Öffnungszeiten: Mo.+Mi. von 9:00 - 12:30
Uhr Di.+Do. von 13:30 - 16:30 Uhr
NOTRUF
Polizei, Tel.: 110
Feuerwehr, Tel.: 112
Rettungsdienst/Notarzt, Tel.: 112
ÄrztlichenNotdienst,
Tel. 01805/19 292-460
Zahnärztliche Notrufnummer:
0180 3 222 555-11
Krankentransporte:
0781/19222
GESUNDHEITSDIENSTE
Staufenberg-Apotheke
Öffnungszeiten
Mo. – Do. 8.15 – 12.00 Uhr und
14.30 – 18.30 Uhr
Fr. 8.15 – 12.00 Uhr und
14.30 – 18.00 Uhr
Sa. 8.15 - 12.00 Uhr
Abgabe eiliger Arzneimittel nach
Dienstschluss oder am Wochenende
Telefon 93390
Nachbarschaftshilfe
Frau Inge Braun, Tel.: 41260
Frau Heike Meyer, Tel.: 42902
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Dorfhelferinnenstation
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Sozialstation St. Ursula,
Offenburg, Tel.: 78860
Diakonie-Sozialstation
Zentral, Tel.: 475-160
Essen auf Rädern, Tel.: 475-163
Durbacher Ärzte/Zahnärzte
Dr. Martin Drees, Tel.: 41444
Dr. Herbert Döring, Tel.: 34434
Dr. Wieland, Tel.: 41476
Dr. Sommer, Tel.: 9488813
Dr. med. Herbert Döring
unsere Praxis ist am Freitag, den
01.02.13 geschlossen.
Vertretung:
Dr. med. Drees, Tel. 0781-41444
Dr. med. Dogs,Tel. 0781-26492
Grüne Tonne
Freitag, 01.02.2013
Gelber Sack
Freitag, 01.02.2013
MÜLLABFUHR
Es gilt der Abfall-Abfuhrkalender 2013
des Landratsamtes Ortenaukreis
Internet:
www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Freitag, 25. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 3
Herzlichen
Glückwunsch
Durbach
28. Januar
Wilhelmine Lang, Stollenberg 5
92 Jahre
29. Januar
Walburg Rinderle, Rittergut 3
81 Jahre
29. Januar
Hilda Leible, Stollenberg 3
75 Jahre
30. Januar
Egon Müller, Tal 25
76 Jahre
Ebersweier
29. Januar
Wilhelm Stutz, Am Schwellenbächle 4
96 Jahre
29. Januar
Otto Zimmermann, Gartenstraße 7a
87 Jahre
01. Januar
Eugen Berger, Kestengäßle 5
78 Jahre
Toni Vetrano Horst Zentner
Bürgermeister Ortsvorsteher
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Durbach über die Fastnachtszeit:
Schmutziger Donnerstag, 07.02.2013
von 08.00 – 10.30 Uhr geöffnet,
Fastnachtsdienstag, 12.02.2013 sind die
Gemeindeverwaltung u. die Ortsverwaltung
ganztags geschlossen.
AMTLICHE NACHRICHTEN
Einladung zur öffentlichen Sitzung
des Gemeinderats
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag,
31. Januar 2013, um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des
Rathauses Durbach statt.
Tagesordnung der öffentlichen Sitzung
am 31. Januar 2013
TOP 1: Bürgerfragestunde
a) Bürger und Gemeinderäte
b) Bericht des Ortsvorstehers
TOP 2: Informationen der Verwaltung
TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über die Pachtbefreiung
von Steillagenreblosen im Gewann „Ölberg“
TOP 4: Abschaffung der unechten Teilortswahl
- Beratung und Beschlussfassung -
TOP 5: Neufestsetzung der Nutzungsentgelte für die Halle
am Durbach und die Turnhalle in Durbach
-Beratung und Beschlussfassung-
TOP 6: Baugesuche
a) Neubau eines Carports, Flst.Nr.1600/1 der Gemarkung Durbach,
Dünberg
b) Neubau eines Altenteils (Wohnhaus), Flst.Nr.1557 der Gemarkung
Durbach, Oberweiler
c) Errichtung einer Freiland-Photovoltaikanlage, Flst.Nr.1616
und 1617 der Gemarkung Ebersweier, Auf der Runz
d) Rebplanie und Kleinterrassierung auf den Grundstücken
Flst.Nr.1663/1 u. 1663/2 der Gemarkung Durbach, Oberweiler
TOP 7: Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderats ist die Bevölkerung
recht herzlich eingeladen.
Toni Vetrano
Bürgermeister
Veröffentlichung von Einwohnerdaten
ab Vollendung des 70. Lebensjahres
Wir beabsichtigen auch künftig, aufgrund des Melderegisters,
Namen, Anschrift sowie Tag und Art des Jubiläums von Altersjubilaren
(ab Vollendung des 70. Lebensjahres), im Gemeindeblatt
zu veröffentlichen.
Jeder Einwohner hat gem. § 34 Abs. 4 des Meldegesetzes das
Recht zu verlangen, dass die Veröffentlichung seiner Daten
unterbleibt. Wer von diesem Recht Gebrauch machen will, wird
gebeten, auf dem Bürgerbüro Durbach, Tel. 483-26 oder der
Ortsverwaltung Ebersweier Tel. 41382 mindestens 8 Wochen
vor dem Jubiläum vorzusprechen.
Eine Mitteilung ist nicht erforderlich, wenn bereits früher
eine entsprechende Erklärung abgegeben wurde.

4
Amtsblatt Durbach Freitag, 25. Januar 2013
Mitteilungen
Landratsamt Ortenaukreis
Deponienöffnungszeiten
Badstraße 20, 77652 Offenburg, Telefon: 0781 805 9600,
Fax: 0781 805 1213, www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de,
abfallwirtschaft@ortenaukreis.de
Am Rosenmontag, dem 11.02.2013, und Fastnachtsdienstag,
dem 12.02.2013, sind nur die Deponien in Rust und
Zunsweier geschlossen.
Alle anderen Deponien sind von 8:00-12:30 Uhr und von 13:00-
16:45 Uhr geöffnet.
Erdaushubdeponie Appenweier nur noch
nach Bedarf geöffnet
Die Erdaushubdeponie Appenweier ist seit Beginn des neuen
Jahres nur noch nach Bedarf geöffnet.
Da sie in den letzten Jahren sie nur noch wenig in Anspruch
genommen wurde, führt der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis
die Deponie nun als sogenannte Bedarfsdeponie weiter.
Die Erdaushubdeponie Appenweier nimmt nur noch Erdaushub
ab einer Mindestanlieferungsmenge von 50 Kubikmeter
pro Tag an. Wer anliefern will, muss geplante Anlieferungen
mit dem Eigenbetrieb Abfallwirtschaft rechtzeitig telefonisch
unter 0781 805 1276 abstimmen.
Erdaushub und verwertbarer Bauschutt können über die Deponien
Oberkirch-Meisenbühl, Kehl-Kork oder Achern-Maiwald
entsorgt werden. Diese drei Deponien haben wie folgt
geöffnet: Montag bis Freitag von 8 bis 12:30 Uhr und 13 bis
16:45 Uhr und jeden Samstag von 8 bis 12 Uhr
Weitere Informationen zur Abfallentsorgung gibt es auf der
Homepage (www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de) und bei
den Abfallberatern (0781 805 9600, abfallwirtschaft@ortenaukreis.de)
des Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis.
Vom Haupterwerb in den Nebenerwerb
Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis lädt
ein zum Seminar „Vom Haupterwerb in den Nebenerwerb –
Was gibt es zu beachten? Soziale und organisatorische Gesichtspunkte“.
Es findet am Freitag, 1. Februar, von 9:30 bis
16:30 Uhr im Amt für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Str. 2, in Offenburg
statt. Wenn landwirtschaftliche Familienbetriebe entscheiden
müssen, ob sie wachsen oder aufhören oder im Nebenerwerb
weiterführen wollen, stehen sie vor unterschiedlichen
Herausforderungen. Die Referenten Rolf Brauch, Bauernschule
Neckarelz, Stefan Schrempp und Hartmut Weber, Bezirksgeschäftsstelle
BLHV Achern, behandeln sowohl steuerliche
und sozialrechtliche Fragen als auch familiäre und soziale
Aspekte und „Stolpersteine“. Die Teilnahmegebühr beträgt 15
Euro für die erste Person und 10 Euro für jedes weitere Familienmitglied,
zuzüglich Mittagessen. Anmeldung nimmt das Amt
für Landwirtschaft unter Tel. 0781 805 7100 entgegen.
Literaturwettbewerb 2013
"Jugend auf dem Land" gestartet
Der Literaturwettbewerb „Jugend auf dem Land“, der von der
Akademie Ländlicher Raum Baden-Württemberg durchgeführt
wird, startet. Darauf weist das Ministerium für Ländlichen
Raum Baden-Württemberg hin.
Der Wettbewerb ruft dieses Jahr baden-württembergische Autorinnen
und Autoren dazu auf, die Lebenswelten von Jugendlichen
auf dem Land plastisch darzustellen. Dabei können alle
Formen und Facetten ländlicher Jugendkultur in Vergangenheit
und Gegenwart literarisch beleuchtet werden.
Zur Teilnahme am Wettbewerb können literarische Texte aller
Gattungen eingereicht werden, die einen Bezug zu Baden-
Württemberg aufweisen und bislang noch nicht veröffentlicht
wurden. Die Texte dürfen maximal 10 Seiten umfassen (ca.
3.000 Zeichen je Seite, 11 Punkt-Schrift, 1,5-facher Zeilenabstand).
Die eingereichten Texte werden von einer neutralen
Fachjury beurteilt und prämiert. Einsendeschluss ist der 30.
April 2013.
Kontakt und weitere Informationen: Akademie Ländlicher Raum
Baden-Württemberg, Carina Sengewald, Oberbettringer Straße
162, 73525 Schwäbisch Gmünd. Telefon: (07171) 917-136,
E-Mail: carina.sengewald@lel.bwl.de, www.alr-bw.de
BLAULICHT-SPLITTER
Die Feuerwehr kann auch Leben retten!
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
heute möchte ich die Gelegenheit wahrnehmen und in unserer
„Feuerwehr-Rubrik“ auf das Schreiben eines Mitbürgers eingehen
– und dies auch der Öffentlichkeit bekannt machen.
Folgende Zeilen (hier nur auszugsweise wiedergegeben) erreichten
mich neulich:
Sehr geehrter Herr Feuerwehrkommandant,
im Dezember 2012 ist in der Winzergenossenschaft in der
Weinausgabe eine Person bewusstlos am Boden liegend gefunden
worden.
Sofort herbeigerufene WG-Mitarbeiter, die auch aktiv in der Feuerwehr
Durbach mitwirken, wussten sofort was zu tun ist und
haben bis zum Eintreffen des Notarztes durch lebensrettende
Sofortmaßnahmen, den Zustand des Patienten wieder soweit
hergestellt, das diese ihn „wieder ins Leben“ zurückholten.
Es handelte sich hier um einen plötzlichen Herzstillstand, und
es waren glückliche Umstände das die Ersthelfer Mitglieder
der Feuerwehr sind und im Rahmen ihrer Ausbildung auch solche
Situationen lernen, und hier auch gleich beherzt zur Sache
gegangen sind.
Der Patient ist inzwischen wieder wohlauf.
Ich möchte allen an der Lebensrettung beteiligten Feuerwehrleuten
herzlich danken, und meine allerhöchste Anerkennung
aussprechen.
Ich bin froh, das es in unserer Gemeindefeuerwehr so gut ausgebildete,
engagierte und ehrenamtlich tätige Mitbürger gibt.
Gerade auch solche „Einsätze“ der Feuerwehr dürfen gerne
„mehr Öffentlichkeit“ erfahren, stärken diese doch auch das
Ansehen an der Leistungsfähigkeit und die Anerkennung eurer
Arbeit in der Öffentlichkeit.
Sehr verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
dieses Schreiben hat mich schon stolz auf „meine Truppe“ gemacht
und ich kann auch mit ruhigem Gewissen sagen, dass
es für uns Feuerwehrleute selbstverständlich ist – gerade auch
in solchen Notlagen qualifiziert Erste Hilfe zu leisten, und diese
von uns auch geleistet wird!
Haben auch Sie Interesse an der Mitarbeit in Ihrer Freiwilligen
Feuerwehr Durbach?
Wenden Sie sich einfach an jeden Ihnen bekannten Feuerwehrmann
oder direkt an:
Markus Müller, Kommandant Gemeindefeuerwehr Durbach –
Tel: 0174-9583609.
Wir zählen auf Ihre Mitarbeit, seien auch Sie ein verlässlicher
Helfer für die Gemeinde,
Ihre Freiwillige Feuerwehr Durbach,
Markus Müller, Kommandant

Freitag, 25. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 5
Forstbetriebsgemeinschaft Durbach
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Mitglieder.
Wir treffen uns am Mittwoch, den 30.01.2013 um 20.00 Uhr
im Gasthaus Hohberg
1) Begrüßung
2) Bericht der Kassenprüfer Entlastung der Vorstandschaft
3) Wahlen der Vorstandschaft
4) Förderung im Privatwald
5) Holzmarkt Herr Josef Nolle und
Kurt Weber Waldservice eG
6) Ausflug
7) Sonstiges Wünsche und Anträge
Mit freundlichen Grüßen
Hubert Vogt
Ps. Die Vorstandschaft trifft sich schon um 19.00 Uhr zur Vorstandsitzung
Burefeschd jetzt am
28. u. 29.September 2013
Wegen der gleichzeitig in Offenburg stattfindenden Wahl der
Deutschen Weinkönigin, mit großem Festumzug aus Anlass
des 100jährigen Jubiläums des Badischen Weinbauverbandes,
hat die Vorstandschaft des Wein- und Heimatmuseums
das Burefeschd vom ursprünglichen Termin auf den 28. und
29. September verlegt.
Zum großen Festumzug in Offenburg am 15. September sind
die Durbacher Weinbaubetriebe und auch das Wein- und Heimatmuseum
zur Mitwirkung aufgefordert. Für den Weinort
Durbach ist die Mitwirkung in der Kreisstadt ein Muß. Das
Wein- und Heimatmuseum möchte jedoch keinesfalls auf das
Burefeschd verzichten und bittet die Bevölkerung sich den
neuen Termin vorzumerken. Infos auch unter www.museumdurbach.de
Wein- und Heimatmuseum in Durbach
BUREFESCHD
28. und 29. September 2013
Ehrenchronik der Gemeinde Durbach
Kriegsteilnehmer 1914-1918
Über 460 Durbacher wurden im Dienst für Volk und Vaterland
Opfer oder auch nur Teilnehmer des Weltkrieges 1914-1918. In
alphabetischer Reihenfolge erfolgt hier die Veröffentlichung
der in einer „Ehrenchronik“ erfassten Bilder. Die Chronik enthält
Angaben über den Zeitraum aktiver Kriegsteilnahme, Truppenteile
und besondere Auszeichnungen, Dienstgrade, mitgemachte
Schlachten und Gefechte oder auch Verwundungen
MITTEILUNGEN
sowie die Heimkehr bzw. Tag des Heldentodes. Die Bilder
stehen auch digital zur Verfügung. Anfragen an Ratschreiber
Josef Werner, Tel. 0781/ 483-27 Josef.Werner@durbach.de
Andreas H U B E R
*4.7.1898 Durbach
(Eltern: Anton Huber und Appolonia Kiefer, Ergersbach)
Schütze
Im Krieg eingez. Sept.1916 nach Konstanz.
Mitgem.Kämpfe: Westfront Argonnen. Verletzungen: Lunge u.
Oberschenkel. Am 2.12.1918 in die Heimat zurück gekehrt.
Anton H U B E R
*26.06.1899 Durbach +16.03.1981
Eltern: Andreas Huber und Viktoria Gräßle
(Oberweiler, früher Heimbach)
Kanonier
Im Krieg eingez. 25.9.1917 nach Straßburg Mitgem.Kämpfe:
Kaiserschlacht, Marneoffensive,Siegfriedstellung. Frontehrenkreuz
Am 31.3.1919 in die Heimat zurück gek.
Januar 1946 – aus dem Verkündbuch
von Pfarrer Karl Lehn
In der Weihnachtszeit, die sonst eine Zeit der Freude ist, sind
dieses Jahr wieder mehrere Familien mit großem Schmerz u.
unsagbarer Trauer erfüllt worden. Die Familie Michael Rohrer
vom Gebirg erhielt die amtliche Nachricht, daß ihr jüngster
Sohn am 2. Februar 1945 im Kampfraum Frauenburg beim gegenseitigen
Morden den Soldatentod erlitten hat. Mit 17 Jahren
(man kann sagen, noch ein Kind an Alter und Wuchs) wur-

6
Amtsblatt Durbach Freitag, 25. Januar 2013
de er eingezogen und mit 18 ¼ Jahren war sein unschuldiges
Leben schon ausgelöscht. Man kann schon auf ihn das Wort
d. hl. Schrift anwenden „Früh vollendet, hat er viele Jahre erreicht“,
aber es ist bitter und hart für seine Angehörigen.
Nicht minder schwer und bitter ist es für die Familie Uhl und
Schwab, die durch einen Kameraden eine so niederschmetternde
Trauerbotschaft erhalten haben. Am 10. Oktober starb
in der Gegend von Stalino in einem Lazarett der Mechaniker u.
S.Gefr. Friedrich Schwab, im Alter von 37 Jahren. Bei uns aber
steht er in lieber Erinnerung, am meisten noch bei seinen Kameraden,
die mit ihm die Kriegsstrapazen bis zur Krim und
dem Kaukasus mitmachten. Es gehört zum bittersten, der
feindlichen Kugel entronnen zu sein und 2 Tage vor dem Abtransport
in die Heimat fern von der Heimat sterben zu müssen,
wie es bei unserem lieben Friedrich Schwab der Fall gewesen
ist. Möge Gott die wiederholt so schwer heimgesuchten
Familien Uhl und Schwab trösten. Wir beten……
Der Krieg ist zu Ende, aber die Kriegsgeißel spüren wir immer
wieder, - bald sehr schwer, bald erträglicher. Ich brauche Euch
nur folgende Zahlen anführen: 161 Krieger unserer Pfarrei sind
noch nicht heimgekehrt, davon sind 86 irgendwo in Gefangenschaft,
wenn sie noch am Leben sind, 75 haben überhaupt
noch kein Lebenszeichen gegeben. Sie alle brauchen unser
christliches Fürbittgebet, ob sie leben oder tot sind. Heute
müssen wir leider wieder eines Heimatsohnes gedenken, der
in englischer Kriegsgefangenschaft gestorben ist. Michael Eble,
32 Jahre alt, (Sohn der Ehel. Hubert Becher u. Adelheid
Eble) Nach den Mitteilungen an seine Eltern war er bei einem
Holzmachereinsatz in Oldenburg u. ist dort an den Folgen eines
Unfalles am 2. Januar 1946 im Lazarett gestorben. Wir
nehmen herzlich Anteil an dem harten Geschick, das über die
Familie Becher gekommen ist. Und das ums so mehr, als es
schon der zweite Sohn der Familie ist und ein dritter Sohn, der
zu den Kriegskämpfern gehört, bis jetzt noch kein Lebenszeichen
gegeben hat.
Abschrift: Josef Werner, Ratschreiber
Januar 2013
Die Brandstetter Kapelle wird 100 Jahre alt
Im Jahre 1913 wurde die Brandstetter
Kapelle von der Familie Brandstetter,
Bottenau auf der Höhe und Grenze
zwischen Durbach und Bottenau errichtet.
Es soll deshalb in diesem Jahr
noch eine kleine Jubiläumsfeier stattfinden.
Zwecks Erstellung einer kleinen
Dokumentation suche ich noch geeignete
alte oder neue Bildaufnahmen von
der Kapelle. Auch für sonstige Informationen
über die Geschichte der Kapelle
bin ich dankbar. Josef Werner, Ratschreiber, Tel. 0781/ 483-27
oder 41535, Josef.Werner@durbach.de
Reben schneiden für Hobby-Winzer im
Museum
Am Samstag, 26. Januar 2013 um 14:00 Uhr treffen sich interessierte
Hobby-Winzer und Weinfreunde zum Rebschnitt im
Museumsweinberg beim Wein- und Heimatmuseum.
Der Rebschnitt in den Museums-Reben zeigt insbesondere
auch den Rebschnitt in „Steckenreben“ oder an „Hausreben“.
Erfahrene Winzer geben Anleitung über den Rebschnitt und
auch darüber, was ein Winzer während des ganzen Jahres beachten
muss, damit im Frühjahr die erforderlichen Rebzweige
für das kommende Jahr vorhanden sind. Das Jahr des Winzers
kennt kaum Arbeitspausen. Hobby-Winzer können bei dieser
Veranstaltung die notwendigen Kenntnisse für ihren „Haus-
Weinberg“ erhalten. Im Anschluss an die Rebschnitt-Aktion ist
„in der warmen Stube“ des Museums ein gemütliches Beisammensein
bei einem Gläschen Glühwein.
Infos auch unter www.museum-durbach.de.
Wein- und Heimatmuseum in Durbach
Vor dem Rebschnitt müssen die „Strohbänder“ oder Heftschnüre
des vergangenen Jahres mit dem „Rebmesser“ entfernt
werden.
Öffentliche Vorträge in der
MediClin Staufenburg Klinik
Mittwoch, 23.01.2013
11:00 Uhr Vortrag mit unserer Diätassistentin
„Ernährung und Krebs“ Vortragsraum F16
Donnerstag, 24.01.2013
11:00 Uhr Vortrag mit Frau Thomann, Dipl. Psychologin
„Krankheitsbewältigung bei Krebs“
Vortragsraum F 16
MediClin Staufenburg Klinik
„Das Konzil der Göttinnen“ – Alina Atlantis stellt in der Galerie
KulturZeit der MediClin Staufenburg Klinik aus
Selbstbewusst und sehr dynamisch sind die Göttinnen von
Alina Atlantis, die ab Donnerstag, den 24. Januar in der Galerie
KulturZeit zu sehen sind: unter dem Titel „Konzil der Göttinnen“
begegnet uns hier eine Reihe sehr gegenwärtiger Frauen,
die mit Botschaften an ihre Betrachter nicht sparen: So bricht
bei Alina Atlantis das Erbe ihrer alten Heimat – sie ist gebürtig
aus Cottbus und studierte im Osten und in Westberlin – etwas
ganz „Manifesthaftes“ durch, etwas das an Aufmärsche mit
roten Fahnen und Parolen erinnert. Doch geschieht das bei ihr
in gewandelter Form mit dem unbedingten Willen zu einem
veränderten Ichbewusstsein. Ihre Göttinnen geben Aufforderungen
wie „Gehe den Weg deiner eigenen Ideen!“ oder „Die
Grenzen des Körpers überschreiten. Über die Gesetze des
Physischen hinausgehen. Heraus aus den Konventionen der
alltäglichen Wirklichkeit. In den eigenen Teich springen!“. Ja,
diese Bilder konfrontieren mit einer Vielzahl an Aussagen. Weit
mehr aber als durch die Untertitel zielen die Gemälde in ihrer
absolut nahbaren malerischen Wirkung auf den Betrachter. In
den Werken aus Öltempera und Ölkreide entfaltet sich eine
Lebensenergie, die sich von Bild zu Bild steigert und so die
Serie zu einem Ganzen macht, das Unruhe und Ruhe, Bewegung
und Kontemplation, Introversion und Extraversion zugleich
überträgt.

Freitag, 25. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 7
Mit ihrem griechischen Profil, ihrer Haltung und ihrem angedeutetem
Hals- und Haarschmuck verweist die Künstlerin ihre
Frauen ins Reich der griechischen Götterwelt. Zurück in ein
beinahe kämpferisches Heute holt sie sie mit der Kraft von
Gestik und Farbe. Denn der vielfach orange-rötliche Hintergrund
ist bei Alina Atlantis als Symbol einer intensiven Lebensenergie
zu verstehen. In seiner aufgewühlten Lebendigkeit
steht er für die aktive Bejahung unseres Hierseins und für das
tägliche sich selbst neu erschaffen.
Diesen Verweis auf die eigenen Kräfte und die eigene Aktion
begrüßt auch der kauf-männische Direktor Wulf Meueler „Die
Bilder der Künstlerin mit ihrer Sehnsucht nach Lebendigkeit
stehen für eine Aufforderung gerade an unsere Patientinnen
mit Brust-krebs, den Blick auf ihre innere Vollständigkeit, ihre
eigene Energie und damit ihre Selbstheilungskräfte zu legen,
die jede Therapie ganz wesentlich begleiten“.
Alina Atlantis erlebt mit elf Jahren die Kraft der Kunst. Ihr Entschluss
steht fest, sie wird Malerin. Studium der Malerei und
der Politikwissenschaften. Zahlreiche Preise und Auszeichnungen.
Alina Atlantis lebt als freischaffende Künstlerin in
Achern.
Alina Atlantis – Das Konzil der Göttinnen, Malerei
Vernissage: Donnerstag, 24. Januar 2013 um 19.00 Uhr
Dauer der Ausstellung: 24. Januar bis 23. April 2013
Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr
Informationstag der Kaufmännischen
Schulen Lahr am 31.01.2013, um 15:30 Uhr
Die Kaufmännischen Schulen und das IBG Lahr stellen sich am
31. Januar interessierten Schülerinnen und Schülern mit ihrem
breiten Bildungsangebot vor und haben dabei einige Neuheiten
zu bieten.
Seit zwei Jahren wird am Integrierten Beruflichen Gymnasium
Lahr (IBG) ein bilingualer Zug des Wirtschaftsgymnasiums Internationale
Wirtschaft (WGI) geführt. Neben dem 6-stündigen
Profilfach Internationale Volks- und Betriebswirtschaftslehre
werden das 2-stündige profilergänzende Fach Ökonomische
Studien sowie das 2-stündige Wahlfach Internationale Geschäftskommunikation
in der Fremdsprache Englisch erteilt.
Als weitere Besonderheit gibt es in Lahr die Notebookklassen
am Sozialwissenschaftlichen Gymnasium (SG) und am Wirtschaftsgymnasium
(WG).
In allen Zweigen des IBG wird die Allgemeine Hochschulreife
erworben. Sie eröffnet den Zugang zu sämtlichen in Deutschland
angebotenen Studiengängen.
Ganz neu eingeführt wird zum kommenden Schuljahr das
Kaufmännische Berufskolleg II. Hier können Schülerinnen und
Schüler, die bereits das BK I absolviert haben, die Fachhochschulreife
erwerben. Eine Besonderheit an den Berufskollegs
sind die Übungsfirmen, in denen Schüler/innen praktische Einblicke
in Geschäftsprozesse erhalten.
Der Informationstag am 31. Januar 2013 bietet Schulführungen,
Vorstellung der einzelnen Fachbereiche und Unterrichtsvorführungen
sowie die fachliche Beratung durch Lehrkräfte,
Schülerinnen und Schüler. Für eine Tasse Kaffee oder einen
kleinen Imbiss zwischendurch sorgt die schuleigene Mensa.
Am Abend, 19:30 Uhr, folgt dann eine Informationsveranstaltung
in der Sporthalle, in der die Bildungsgänge nochmals in
kompakter Form in Kurzvorträgen vorgestellt werden.
Anmeldetermine für das kommende Schuljahr sind der 18., 19.
und 20. Februar 2013 jeweils 8:00 - 12:00 und 14:00 -16:00 Uhr.
Adresse für alle Veranstaltungen: Bergstraße 78, 77933 Lahr
Auskünfte zu allen Terminen sind telefonisch unter der Nr. 07821
93910 zu erhalten oder im Internet unter www.ibg-lahr.de
Integration geht uns alle an -
Gleichberechtigt miteinander leben
SPD Bundestagsabgeordnete Elvira Drobinski-Weiß
Die SPD Bundestagsabgeordnete Elvira Drobinski-Weiß lädt
am Mittwoch, den 6. Februar 2013 um 19.00 Uhr zu folgender
Veranstaltung in den SMS am Schulzentrum Nordwest in Offenburg
ein: Integration geht uns alle an - Gleichberechtigt
miteinander leben
Integration gelingt nur, wo faire Chancen auf Teilhabe an der
Gesellschaft, auf Bildung und Arbeit bestehen und diese auch
genutzt werden. Hierzu ist viel Engagement notwendig. Vor
allem vor Ort, in den Städten und Kommunen und in der Nachbarschaft.
Wie Integrationsarbeit funktionieren kann und welche
Probleme bestehen, darüber wollen wir Sie informieren
und mit Ihnen diskutieren. Redner und Diskussionspartner
sind: Elvira Drobinski-Weiß,MdB, Hartmut Möller, IHK, Andreas
Hillebrand, Leiter Stadtteilzentrum am Mühlbach und Aydan
Özoguz, MdB und Integrationsbeauftragter SPD Bundestagsfraktion.
Zur Teilnahme an der Veranstaltung melden Sie sich
bitte bis zum 1.Februar 2013 unter 0781/9197762 im Bürgerinnen-
und Bürgerbüro von Elvira Drobinski-Weiß an.
SPD-Offenburg
Die SPD-Offenburg bittet wieder zum Stammtisch. Wer mit der
Sozialdemokratie in der Stadt bekannt werden oder als Mitglied
mit anderen Genossen sprechen möchte, wer Diskussionsbedarf
hat - egal ob zum großen Bundespolitik oder zu
kommunalen Angelegenheiten, der kommt am Mittwoch, 30.
Januar, ab 19 Uhr in das Kulturcafé "Borofsky‘s" (Kulturforum).
SPD-Vorstandsmitglieder und Stadträte freuen sich über
regen Besuch. Nichtmitglieder sind gern gesehen, werden
aber gebeten, sich vorher anzumelden (0781/9488740 oder
presse@spd-offenburg.de). Die SPD-Offenburg lädt alle zwei
Monate zu dem Stammtisch ein.
Das Finanzamt Offenburg ist am Schmutzigen Donnerstag,
den 07.02.2013 und am Fasnachtsdienstag, den
12.02.2013 ab 12:00 Uhr geschlossen.
Generalversammlung des Vereins
Landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen
Ortenau e. V.
Der Verein Landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen Ortenau
e.V. führt am Dienstag, dem 29. Januar 2013 um 20:00
Uhr im Gasthaus „Sonne“ in Offenburg – Zell-Weierbach seine
diesjährige Generalversammlung durch. Im Anschluss an die
Regularien wird Frau Dr. Seither vom LTZ Aulendorf den sicher
sehr interessanten Vortrag „Die neuen Pflanzen in unserer
Landschaft“ halten. Alle Mitglieder und interessierte Gäste
sind herzlich eingeladen und willkommen.
Filmkunst im Forum
Information, Aktionen und Film rund um die Biene
im "Forum"
In der Reihe "Filmkunst im Forum" wird "More than honey" an
folgenden Tagen im Offenburger Kino gezeigt: Sonntag, 27.
Januar, um 13.30 Uhr sowie Montag/Dienstag, 28. Dezember/
29. Januar, um 20 Uhr.
Der Film wird in Kooperation mit dem BUND Umweltzentrum
Ortenau, der Bürgerinitiative Umweltschutz Offenburg (BUO),
den Imkervereinen Offenburg und Zunsweier und der Arbeitsgemeinschaft
für biologisch-dynamischen Landbau Offenburg
e.V. vorgeführt.

8
Amtsblatt Durbach Freitag, 25. Januar 2013
Am Sonntag gibt es im Foyer des Forums eine Bio-Honig-Verkostung
vom Demeter-Imker Heiner Meier aus Renchen-Ulm
und viele Informationen rund um die Themen Bienen und Honiggewinnung.
Inhalt:
Die Biene ist eines der fleißigsten und für den Menschen nützlichsten
Tiere. Sie fliegt verlässlich von Blüte zu Blüte und sorgt
mit ihrer Beharrlichkeit in vielen Industriezweigen für volle
Geldbeutel. Sie ist die Ernährerin der Menschen. Albert Einstein
soll einmal gesagt haben:
„Wenn die Bienen aussterben, sterben vier Jahre später auch
die Menschen aus.“ Der Anfang seiner unheilvollen Prognose
ist bereits in Gange, denn seit mehreren Jahren ist ein vermehrtes
Bienensterben rund um den Globus zu beobachten.
Das harmonische Gleichgewicht ist bedroht, denn Bienen sorgen
nicht nur für Honig, sondern liefern durch Bestäubung
auch die Grundlage für Obst- und Gemüseanbau. Die Dokumentarfilmer
beleuchten das Phänomen des Bienensterbens
sowie die weitreichenden und gravierenden Auswirkungen.
Bundesverband Deutscher Milchviehhalter
BDM e.V.
Einladung
Vom 15-17. Februar findet die große Mitgliederfahrt der Milchviehhalter
der Ortenau nach Mecklenburg –Vorpommern statt.
Alle Bäuerinnen und Bauern sind recht herzlich eingeladen daran
teilzunehmen. Anmeldungen sind unter der Telefonnumer
07837/796 oder 01603524705 bis Sonntag den 10.02.13
möglich.
Gez.Stefan Lehmann, BDM Kreisteamleiter
Programm
BDM-Mitgliederfahrt nach Mecklenburg-Vorpommern
Freitag, 15.02.2013
02.00 Uhr gemeinsame Abfahrt mit Kleinbussen ab der
A5 in Offenburg (Park und Ride)
10.00 Uhr Besichtigung des Milchviehbetriebes (ca.
130 Milchkühe) mit eigener Molkerei von Peter
Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board)
in Weitenfeld. Kleiner Imbiss ist vorbereitet.
Danach Weiterfahrt zu Walter Peters (ehemaliger
BDM-Vorstand)
14.00 Uhr Besichtigung des Milchviehbetriebes (ca.
800 Milchkühe)
Anschließend weiter nach Rostock-Lambrechtshagen,
Einchecken im Hotel "Ziegenkrug":
Abend zu freien Verfügung im Hotel
oder in Rostock
Samstag, 16.02.2013
10.00 Uhr Hafenrundfahrt (Hochseehafen) in Rostock
bis Travemünde
13.00 Uhr Besichtigung des Hofgutes
"Hohen Luckow" von Jochen Walter
(ca. 3000!!! Milchkühe plus Nachzucht)
Kleiner Umtrunk und Imbiss ist vorbereitet.
Anschließend Rückfahrt nach Lambrechtshagen.
Besichtigung des Milchviehbetriebes
(ca. 400 Milchkühe) von Siek Postma (BDM
Bundesvorstand). Am Abend sind wir eingeladen
bei Familie Postma zum gemütlichen
Beisammensein (Treffen mit BDM-Kollegen
aus Mecklenburg).
Sonntag, 17.02.2013
Besichtigung des neuen Milchviehstalles (ca.
600 Milchkühe) von Christian Karp (BDM
Landesteamleiter).
Danach Heimreise in den Süden.
Blechschäden auf winterglatten Straßen
Finanzamt an Unfallkosten beteiligen
Die aktuellen winterlichen Straßenverhältnisse haben für manchen
Autofahrer negative Folgen. Bei dem Ärger über Rutschpartien
und Auffahrunfälle sollten alle diejenigen, denen solcher
Schaden auf dem Weg zur Arbeit entsteht, die steuerliche
Seite nicht aus den Augen verlieren. Sie können unter bestimmten
Voraussetzungen die Unfallkosten steuerlich absetzen.
Darauf weist der Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg
hin.
Soweit die Unfallkosten nicht durch den Arbeitgeber, durch
den Schädiger oder durch die Haftpflicht- und Kaskoversicherung
ersetzt werden, können die entstandenen Aufwendungen,
auch wenn man als Fußgänger oder Radfahrer auf dem
Weg zur Arbeit einen Unfall verursacht, grundsätzlich als Werbungskosten
geltend gemacht werden.
Steuerlich absetzbar sind auch Schadensersatzleistungen, die
selbst erbracht werden, um nicht den eigenen Schadenfreiheitsrabatt
bei der Versicherung zu verlieren. Genauso kann
eine Wertminderung steuerlich geltend gemacht werden, wenn
der auf dem Arbeitsweg erlittene Schaden am Auto nicht repariert
wird. Wichtig ist, nach Angaben des Bundes der Steuerzahler,
dass dem Finanzamt gegenüber der berufliche Zusammenhang
der Unfallfahrt begründet werden muss. Der Steuerzahlerbund
rät, alle Belege für die Reparatur aufzubewahren
und bei der Einkommensteuererklärung einzureichen.
Diesen und viele weitere Steuertipps rund ums das Thema Autofahren
- nicht nur im Winter - finden Steuerzahler in dem
kostenlosen Ratgeber “Auto und Steuern“, der beim Bund der
Steuerzahler Baden-Württemberg e. V. unter der gebührenfreien
Rufnummer 0800 0 76 77 78 bestellt werden kann.
VDSL: Offenburg, Schutterwald,
Ortenberg und Durbach erhalten das
Hochgeschwindigkeitsnetz
– Telekom plant Netzausbau mit Geschwindigkeiten von
bis zu 50 MBit/s
– Telefonieren, surfen und fernsehen aus einer Hand
– Wofür VDSL benötigt wird
Gute Nachrichten für alle, die noch schneller im Internet surfen
wollen: Die Telekom baut ihr Netz im Ortsnetzbereich 0781 in
diesem Jahr weiter aus. Darauf haben sich die Kommunen Offenburg,
Schutterwald, Ortenberg, Durbach und die Telekom
verständigt.
Künftig werden Offenburg, Schutterwald, Ortenberg und Durbach
Geschwindigkeiten von bis zu 50 Megabit pro Sekunde
(MBit/s) zur Verfügung stehen. Die Verteilerkästen der Telekom
Deutschland werden mit VDSL-Technik (Very High Speed Digital
Subscriber Line) ausgestattet oder neu aufgestellt. „Ein
schneller Internetzugang ist heute für Geschäfts- wie Privatleute
unverzichtbar“, unterstreicht Oberbürgermeisterin Edith
Schreiner. „Wir freuen uns daher, dass unsere Stadt und die im
Ortsnetzbereich 0781 liegenden Gemeinden jetzt vom Ausbauprogramm
der Telekom profitieren. Offenburg, Schutterwald,
Ortenberg und Durbach werden damit als Wohnort und
Wirtschaftsstandort noch attraktiver.“
Die Kosten für den Ausbau trägt die Telekom. Alle vier Kommunen
haben zugesagt, die notwendigen Genehmigungen
zeitnah zu erteilen.
„Unser Unternehmen investiert Jahr für Jahr mehrere Milliarden
Euro in den Ausbau des Internetnetzes“, informiert Volker
Heieck von der Telekom. „Die Verlegung von einem Kilometer
Glasfaser kostet bis zu 70.000 Euro.“

Freitag, 25. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 9
Wofür VSDL benötigt wird
Über das VSDL-Netz können die Bürgerinnen und Bürger von
Offenburg, Schutterwald, Ortenberg und Durbach in Zukunft
nicht nur ruck zuck im Internet surfen und telefonieren, sondern
auch fernsehen. Mit Entertain, dem TV-Angebot der Telekom,
haben die Kunden Zugang zu rund 140 TV-Sendern -
viele davon in HD-Qualität. Auch zeitversetztes Fernsehen ist
möglich: Laufende Sendungen können per Knopfdruck unterbrochen
und anschließend an derselben Stelle fortgesetzt werden.
Außerdem haben Entertain-Kunden Zugriff auf rund
20.000 Kino- und TV-Highlights in der Onlinevideothek und
dem TV-Archiv.
Die Breitbandtechnologie VDSL unterscheidet sich vom klassischen
DSL (Digital Subscriber Line) mit Geschwindigkeiten
von bis zu 16 MBit/s durch höhere Übertragungsgeschwindigkeiten.
Mit VDSL kann derzeit eine Übertragungsgeschwindigkeit
von bis zu 50 MBit/s beim Heraufladen und 10 MBit/s beim
Herunterladen erreicht werden. In weiteren Ausbauschritten
sind noch höhere Geschwindigkeiten möglich.
Steuererklärung 2012
Praktischer Helfer vom Bund der Steuerzahler - Formulare
inklusive
Jetzt ist es für viele Steuerzahler wieder soweit: Die Einkommensteuererklärung
für das Jahr 2012 wird in Angriff genommen.
Der Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg möchte
dabei Hilfestellung leisten. Sein aktuell erschienener, kostenloser
Ratgeber „Steuererklärung 2012“ hilft, die Steuererklärung
richtig auszufüllen. Zudem bietet der Bund der Steuerzahler
Baden-Württemberg den kostenlosen Versand der wichtigsten
Steuerformulare an.
Will man dem Finanzamt nicht unnötig Geld schenken, muss
man sich mit dem leidigen Thema Steuern befassen. Der neue
Ratgeber „Steuererklärung 2012“ erklärt kompakt und verständlich,
welche Formulare wie ausgefüllt werden müssen.
Ein besonderes Augenmerk wird auf die Frage gelenkt, wie die
Steuerzahler zuviel gezahlte Steuern zurückholen können. Es
wird erläutert, was man unter den Begriffen "Werbungskosten",
"Sonderausgaben" und "außergewöhnliche Belastungen"
versteht und beschreibt die einzelnen Aufwendungen, die
steuerlich geltend gemacht werden können. Er nennt Pauschbeträge
und veranschaulicht komplizierte steuerliche Regelungen
mit Beispielen und Tipps. Besonders hilfreich: Hinter jedem
Posten ist genau vermerkt, auf welchem Formular und in
welchen Zeilen die Angaben eingetragen werden müssen.
Aber auch grundsätzliche Fragen werden geklärt, etwa wer eine
Einkommensteuererklärung abgeben muss und bis wann
die Formulare beim Finanzamt eingehen müssen. Fällt der
Steuerbescheid dann ganz anders aus als erwartet, erklärt der
Ratgeber, wie sich Steuerzahler dagegen, beispielsweise mit
einem Einspruch, zur Wehr setzen können.
Als besonderen Service bietet der Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg
den kostenlosen Versand der wichtigsten
Steuerformulare an. Die Finanzverwaltung im Südwesten hat
den Zentralversand der Formulare eingestellt. Hier springt der
Steuerzahlerbund unbürokratisch ein. Die wichtigsten Formulare
(Mantelbogen, Anlagen N, Kind, KAP, Vorsorgeaufwendung
sowie die Anlage R für Rentner) werden kostenfrei versendet.
Der kostenlose Ratgeber "Steuererklärung 2012" sowie die
Steuerformulare können unter der gebührenfreien Rufnummer
0800 0 76 77 78 beim Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg
angefordert werden.
Die Ortenauer Energieagentur informiert:
KfW erhöht Zuschüsse für energetische Sanierung.
Für Einzelmaßnahmen wurde der Zuschuss von 7,5 % auf jetzt
10% der Investitionskosten angehoben.
Bei Sanierungs-Darlehen werden die Tilgungszuschüsse zum
01. März erhöht.
Die KfW-Bank hat die Investitionskostenzuschüsse im Förderprogramm
„Energieeffizient Sanieren“ (Programm-Nr.430) erhöht.
Ab sofort und rückwirkend für alle Anträge, die ab dem
20.12.2012 bei der KfW eingegangen sind, gelten folgende Investitionszuschüsse.
Für Einzelmaßnahmen, wie z.B. Fenstertausch, Erneuerung
der Haustüre, Wärmedämmung von Wänden, Dachflächen
und Geschossdecken aber auch die Heizungserneue-rung
und Lüftungsanlagen wird der Zuschuss von 7,5 % auf 10 %
der Investitionssumme angehoben. Gefördert werden Investitionen
in selbstgenutzten oder vermieteten Ein- und Zweifamilienhäusern
oder Eigentumswohnungen. Förderfähig sind Investitionskosten
zwischen 3.000 € und maximal 50.000 € pro
Wohneinheit. Der maximale Zuschuss bei Einzelmaßnahmen
beträgt also 5.000 €.
Für die Sanierung zum Effizienzhaus durch eine Kombination
von Einzelmaßnahmen er-höhen sich die Zuschüsse je nach
Effizienzstandard auf bis zu 25 % der förderfähigen Investitionskosten
von 75.000 €. Hier sind also maximal 18.750 € pro
Wohneinheit möglich!
Bautechnisch und gestalterisch hat die Kombination mehrerer
Maßnahmen bei einer Sanierung viele Vorteile und vermindert
das Risiko von Bauschäden. Eine Baubegleitung zur Qualitätssicherung
in der Sanierungsphase ist mit 50% der Kosten förderfähig.
Der Höchstbetrag liegt bei maximal 4.000 €.
Auch in der Kreditvariante (Programm-Nr.152/151) bleiben die
Konditionen so günstig wie noch nie. Der Zinssatz liegt hier
nach wie vor bei nur 1,00 % (effektiv) bei Laufzeiten von 8 bis
30 Jahren und einer Zinsbindung von höchstens 10 Jahren.
Hinzu kommen je nach Effizienzstandard noch Tilgungszuschüsse
zwischen 2,5% und 12,5% der Investitionssumme.
Diese sollen zum 1. März auf bis zu 17,5% erhöht werden. Bei
Anträgen, die über die L-Bank eingereicht werden sind jetzt
schon nochmals verbesserte Konditionen möglich. Voraussetzung
dafür ist, dass es sich um Sanierungsmaßnahmen an
zumindest teilweise eigengenutzten Wohnimmobilien mit maximal
3 Wohneinheiten handelt, für die vor dem 01.01.1995 der
Bauantrag gestellt wurde.
In jedem Fall muss ein Sachverständiger hinzugezogen werden
und die Maßnahmen gegenüber der KfW bestätigen. Die
Antragstellung muss vor Vorhabensbeginn erfolgen!
Lassen Sie sich beraten! Im Rahmen ihrer Erstberatung informiert
die Ortenauer Energieagentur (OEA) neutral und kostenfrei
über Energiesparmaßnahmen und die aktuellen Förderprogramme.
Eine Liste der Ortenauer Energieberater hält die OEA
für Sie bereit.
Ortenauer Energieagentur,
Wasserstr. 17 (Haus des Handwerks)
77652 Offenburg
Montags bis Freitags von 9°° bis 12°° Uhr
und 13°° bis 16°° Uhr
unter der Telefon-Nr. 0781/ 924619-0
E-Mail: info@ortenauer-energieagentur.de
Ansprechpartner: Christian Dunker, Ferdinand Krien
Beratungstermine nach telefonischer Voranmeldung

10
Amtsblatt Durbach Freitag, 25. Januar 2013
IHK-BildungsZentrum
Geprüfte Handelsfachwirte
Der Lehrgang “Geprüfte/r Handelsfachwirt/in” wendet sich an
Fachkräfte aus Handelsbetrieben, die ihren Wirkungskreis um
anspruchsvolle Aufgaben erweitern und Führungsverantwortung
übernehmen wollen. Am 8. April startet die berufsbegleitende
Weiterbildung am IHK-BildungsZentrum Südlicher
Oberrhein in Offenburg. Eine kostenlose und unverbindliche
Informationsveranstaltung findet am 4. Februar 2013 ab 17.00
Uhr statt.
Die Lehrgangsteilnehmer erweitern sowohl ihr betriebswirtschaftliches
als auch ihr handelsspezifisches Know-how. Sie
lernen unter anderem Beschaffungs- und Absatzmärkte kennen,
erfahren, wie der Verkauf durch optimalen Personaleinsatz,
Sortimentsgestaltung und Warenpräsentation gefördert
werden kann. Geklärt wird auch, wie die Erfolgskontrolle als
betriebliches Steuerinstrument eingesetzt wird.
Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es
beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon
0781/9203-0, e-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de. Lehrgänge
weiterer Bildungsdienstleister unter www.wis.ihk.de
Bildungshaus Kloster St. Ulrich
WENN UNSER WEG AUSEINANDER GEHT
Für Menschen in Trennung und Scheidung
Sie lernen in diesem Seminar die verschiedenen Phasen einer
Trennung kennen, verstehen so die dazugehörigen Gefühle
und bekommen Anregungen wie diese anspruchsvolle Zeit
bewältigt werden kann. Ihre individuelle Situation bekommt
Raum über persönliche Hilfestellungen und die Unterstützung
der Gruppe.
Wann: 1. – 3. März 2013
Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich
Wer: Christiane Röcke
Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich
79283 Bollschweil
Tel. 07602/9101-0
www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
info@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
Gewerbe Akademie
Tageskurs zu Windows
Mit dem Modul eins „MS-Windows“ startet am Montag, 28.
Januar die Fortbildung zur Assistentin Bürokommunikation an
der Gewerbe Akademie Offenburg. Die Fortbildung besteht
insgesamt aus fünf Modulen. Jeder Teil kann aber auch einzeln
gebucht werden. So lernen die Teilnehmer dieses Lehrgangs
die Grundlagen zu Windows. Hier wird der Desktop erklärt, Es
geht um externe Speichermedien, Datensicherung und die
Systemsteuerung mit Benutzerkonten sowie dem Einbinden
von Drucker oder die Programminstallation. Dieses Modul ist
geeignet für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen. Allerdings
sollten Tastatur und Maus beherrscht werden. Der Interessenten
können weitere Informationen bei der Gewerbe Akademie
Offenburg, Telefon 0781 793 111 erhalten. Der Lehrgang
ist zertifiziert und wird unter bestimmten Bedingungen auf Bildungsgutschein
der Agentur für Arbeit bezuschusst.
Klassische Männer-Rasur
Schritt für Schritt lernen Auszubildende und Meister des Friseurhandwerks
die traditionelle Männer-Rasur. Hierzu bietet
die Gewerbe Akademie in Appenweier am Montag, 4. Februar,
ganztags eine Fortbildung an. Serge Rosati ein sehr erfolgreicher
Friseur aus Frankreich, mit Weltmeistertitel, wird
den Teilnehmern die Anleitungen geben. Geübt werden die
Handhabung des Rasiermessers und die verschiedenen Techniken
des Rasierens. Danach sind die Friseure in der Lage,
diese zusätzliche Dienstleistung in ihren Salons anzubieten.
Auch hierzu erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg,
Telefon 0781 793 105, weitere Auskünfte.
IZZ-informiert
Zahnmedizinische Zweitmeinung
Schneller Rat zum Nulltarif
Habe ich alles richtig verstanden? Für welche Lösung soll ich
mich entscheiden? Manchmal bleiben nach einem Zahnarztbesuch
noch Fragen offen oder es stellen sich neue.
Die Zahnärzte in Baden-Württemberg lassen ihre Patienten
nicht allein und helfen ihnen mit der kostenlosen zahnmedizinischen
Patientenberatung.
Unter der der gebührenfreien Telefonnummer
0800 / 47 47 800
stehen immer mittwochs von 14 bis 18 Uhr Beratungszahnärzte
Rede und Antwort.
Bei der Zahnmedizinischen Patientenberatung können Sie eine
Zweitmeinung zu Chancen und Risiken einer vorgeschlagenen
Therapie erhalten. Sie unterstützt die Entscheidung und
klärt alle Fragen zur Zahn- und Mundgesundheit. Wer bei der
Hotline anruft, erhält kompetente Informationen und praktischen
Rat.
Frauen- und Mädchengesundheitszentrum
(fmgz), Offenburg
Ein schöner Rücken........
Stressbedingte Verspannungen und Rückenschmerzen sind
weit verbreitet. Um diesen vorzubeugen, sind ein frühes Wahrnehmen
von Anspannungen und ein gutes Gefühl für Bewegungsabläufe
hilfreich. Dies können Frauen in einem Workshop
am 2.2., 10-12.30 Uhr üben. Ort: Frauen- und Mädchengesundheitszentrum
(fmgz), Offenburg, Hindenburgstraße 28.
Anmeldung bei der Kursleiterin Claudia Nadler unter Telefon:
0781 / 9 48 64 88.
Gelassenheit und innere Freiheit
So geschmeidig im Leben zu stehen wie ein Bambus, der sich
im Wind biegt und doch voller Kraft und fest verwurzelt ist:
viele Menschen wünschen sich eine solche Fähigkeit inmitten
der Stürme und Anforderungen, auch Festgefahrenheiten des
Lebens. Im Frauen- und Mädchengesundheitszentrum (fmgz),
Offenburg, Hindenburgstr. 28 findet am 2.2., 15 – 17 Uhr ein
Workshop für Frauen statt. Es werden Aspekte aus dem Taoismus
vorgestellt, die zu innerer Gelassenheit und innerer Freiheit
führen. Anmeldung unter Telefon:
Tel. 0781/9 70 51 35
Beckenbodengymnastik für Frauen
Am 16.2., 15-18 Uhr findet im Frauen- und Mädchengesundheitszentrum
(fmgz), Offenburg, Hindenburgstr. 28, ein Einführungsworkshop
zum Thema Beckenboden, Inkontinenz und
Rückbildung statt. In diesem Workshop geht es in erster Linie
um die Wahrnehmung des Beckenbodens, bevor dann leichte,
aufbauende Übungen gezeigt werden. Weitere Informationen
und Anmeldung unter Telefon: 07843 / 99 45 62
Mädchen-Tage
Am 18. Februar, 16-17.30 Uhr starten wieder die Mädchentage
im Frauen- und Mädchengesundheitszentrum (fmgz), Offenburg,
Hindenburgstr. 28. Hier bekommen Mädchen Infor-

Freitag, 25. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 11
mationen über die körperlichen Vorgänge, das Zyklusgeschehen,
was sie beachten können und wie gut sie auf sich achten
können. Viel Platz ist auch für alle Fragen, die Mädchen am
Anfang und in der Pubertät beschäftigen. Dieser Kurs wird gefördert
von St.Andreas-Stiftung. Weitere der Informationen
und Anmeldung unter Telefon: 07803/ 4 04 45
Berufliche Bildung -
Lehrgänge der VHS Offenburg in 2013
Am 23.09.2013 startet die „Ausbildung zum/zur Städtischen
HauswirtschafterIn“, die sich vor allem für BerufswiedereinsteigerInnen
nach der Elternzeit oder für Personen, die sich im
hauswirtschafltichen Bereich neu orientieren wollen, eignet.
Idealerweise sollten Interessenten bereits mindestens 4,5 Jahre
als ArbeitnehmerIn in der Hauswirtschaft gewesen sein bzw.
einen eigenen Haushalt mit mindestens einer zu betreuenden
Person geführt und dabei höchstens 21 h / Woche nebenberuflich
gearbeitet haben. In beiden Fällen wäre dadurch die
Voraussetzung für die Zulassung zur Prüfung erfüllt.
Die Abschlussprüfungen zum/zur „HauswirtschafterIn mit
Schwerpunkt städtische Hauswirtschaft“ (§ 45,2 BBiG) erfolgt
im Frühjahr/Sommer 2014. Der Unterricht für diesen Teilzeitlehrgang
findet montags und mittwochs am späten Nachmittag
statt und umfasst insgesamt ca. 270 Unterrichtsstunden,
dazu kommen Praktikumszeiten.
Infoveranstaltung: Di. 29.01.2013, 17:00 Uhr, Raum 306.
Weitere Informationen gibt es unter www.vhs-offenburg.de
oder direkt bei der Ansprechpartnerin für alle Lehrgänge: Karin
Weißer, 0781/9364-223, karin.weisser@vhs-offenburg.de.
„Behüte dein Gewissen“
Tagessonderkongress der Zeugen Jehovas der Gemeinde
Offenburg-Ost in Reutlingen / Gönningen
Der Tageskongress der Zeugen Jehovas der Gemeinde Offenburg-Ost
wird am Samstag, dem 2. Februar 2013, in Reutlingen/Gönningen
stattfinden. Das Motto: >Behüte deinen Sinn<
ist dem Brief an Timotheus, Kapitel 1:19, entlehnt. Das Programm
soll allen Anwesenden helfen, sorgfältig darauf zu achten,
wie diese besondere Gabe des großen Schöpfers mit Namen
Jehova, zu gebrauchen ist.
Die Offenburger Zeugen und auch alle interessierten Personen
werden über sieben grundlegende Fragen über das Gewissen
Aufschluss erhalten:
*Was ist für das Gewissen gefährlich?
*Wie können wir das Gewissen schulen?
*Wie können wir rein sein vom Blut aller Menschen?
*Was verrät es über uns, wenn wir uns im Denken und Handeln
von biblischen Grundsätzen leiten lassen?
*Wie können wir es vermeiden, das Gewissen anderer zu verletzen?
*Wie könnt ihr jungen Leute festbleiben, wenn man euch zu
Zugeständnissen zwingen möchte?
*Womit werden alle gesegnet, die der Stimme ihres vom Geist
geleiteten Gewissens folgen?
Warum werden Jehovas Zeugen aus Durbach und Ebersweier
sich bemühen, trotz Winterwetter anwesend zu sein und auch
ihre Bekannten und Freunde herzlich dazu einladen?
Weil alle Menschen Tag für Tag Situationen ausgesetzt sind, die
sie veranlassen könnten, ihr Gewissen zu verletzen! Nur mit der
Hilfe Jehovas, seinem Wort und seiner Organisation kann man
Satan widerstehen, der es auf das Gewissen abgesehen hat!
Jehovas Zeugen aus Durbach freuen sich auf Ihren Besuch!
Das Programm beginnt um 10.00 Uhr und endet um 16.00
Uhr.
Alle Interessierten sind herzlich willkommen!
VEREINE
Mitgliederversammlung des
TC Rot-Gold Durbach e. V.
Wir erinnern daran, dass am Donnerstag, den 31.01.2013, um
20.00 Uhr im Nebenzimmer des Hotel / Restaurants Linde in
Durbach unsere diesjährige Mitgliederversammlung stattfindet.
Da unter anderem die Neuwahl des Vorstandes ansteht,
bitte ich um zahlreiches Erscheinen.
Edwin Ehren
1. Vorsitzender
Generalversammlung des Hundesportvereins
VdH Durbachtal e.V. Ebersweier
Die jährliche Generalversammlung des Hundesportvereins
VdH Durbachtal e.V. findet in diesem Jahr am Samstag, 26.
Januar ab 19 Uhr im Vereinsheim statt.
Landfrauenverein Durbach
Wie bereits an unserer Weihnachtsfeier angekündigt, bieten
wir vom 22.03. – 24.03. 2013 anlässlich unseres 20-jährigen
Vereinsjubiläums einen dreitägigen Ausflug an. Die Fahrt geht
nach Rothenburg ob der Tauber, das wegen seines mittelalterlichen
Stadtbildes weltbekannt ist und als die romantische
Stadt Deutschlands gilt. Neben anderen Programmpunkten
werden wir auch das Weingut Hubert Benz in Beckstein besuchen.
Es sind noch einige Plätze frei.
Anmeldung bis spätestens 05. Februar 2013 und nähere Informationen
zum Ausflug bei Petra Männle unter Tel. 9482442.
Schwarzwaldverein Appenweier-Durbach
Unsere Homepage : www.schwarzwaIdverein-appenweier.de
Schon neigt sich der erste Monat des neuen Jahres dem Ende
zu. Die Tage werden länger. Höchste Zeit, die Wanderstiefel
vom Winterschlaf aufzuwecken und etwas für das Wohlbefinden
zu tun. Damit beginnen wir unter dem Motto "Froher Start
ins neue Wanderjahr. Am Sonntag, dem 3. Februar, auf heimischem
Gebiet. Die Wanderzeit beträgt etwa 2 Stunden, die
Route selbst ist vom Wetter abhängig. Sie ist auf jeden Fall
eben und leicht zu schaffen.
"Bleibt nicht sitzen in Euerm Nest, Wandern ist das Allerbest".
Tun Sie etwas Gutes für Ihre Gesundheit! Die Teilnehmer treffen
sich um 14:00 Uhr bei der Polizei Appenweier.
Gäste sind wie immer willkommen.
Voranzeige
Vom 9.- 12. Mai wollen wir ein verlängertes Wochenende in
Neuenbürg mit Wanderungen und Besichtigungen verbringen.
Wir sind im dortigen Wanderheim untergebracht. Die Preise
betragen pro Person/ Tag für Übernachtung mit Frühstück:
EZ: 36 EUR --DZ: 31,50 EUR - 3-Bett-Z:29,00 EUR pro Person.
Die Bettenzahl ist allerdings begrenzt,
Anmeldungen nimmt ab sofort bis spätestens 2. März Organisator
Alois Ochs, Tel.: 07805-1051 entgegen.
Alois Ochs, Vorsitzender

12
Amtsblatt Durbach Freitag, 25. Januar 2013
���������������
�������� ��� ��� ������� ����
����� ��� ������������� ��� ��������������
��� ����������� ��������� ��� ���� ����
����������� ��� ��� ������� ����
����� ��� ���������������
����� ��� ��������������
���� ������������ ���� ���� ���� �����
����� ��� ��������� ����������
����������������� �� �� ��������� ��������
����������������� ��������������� ������� ������
��� ����� ���� ������ ���� ����� ������������
������� ��� �������
�������� ��� ��� ������� ����
����� ��� �������� �� ��������� ������� ����
��������� ��� ��� ������� ����
����� ��� ��������� ��� ���������
���� �� ��� �������� ��� �� ������������
����� ��� ����� ��� ������������ ��������� ������
������� ��� ��������������� �� ��� ������
��������� ��� ����� ���
����� ��� ����������������
����������� �� �������������� ���� �������
�������� ��� ����������
���� ���������������� ��� ������������

Freitag, 25. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 13
EBERSWEIER
Hallenschließung
Die „Halle am Durbach“ ist in der Zeit vom 24. Januar bis
einschließlich 13. Februar 2013 für den Sportbetrieb geschlossen.
Gymnastikgruppen können die Halle nach vorheriger Absprache
mit dem Narrenclub Ebersweier und dem Hausmeister
Herrn Limpert nutzen.
Wir bitten um Beachtung.
Kultur geht vor Kommerz
Wesentlich sind Begeisterung und Freude der Dorfgemeinschaft
Am Mittwoch, 16. Januar trafen sich Gemeinde-, Vereinsvertreter
und interessierte Ebersweierer Bürger mit dem
Ebersweierer Festausschuss (EFA) in der Krone. Nebenzimmer
und Stammtisch waren zur Freude von Kooperator
Richard Horn und Ortsvorsteher Horst Zentner voll besetzt.
Richard Horn präsentierte anhand von Schaubildern
die umfangreiche Vorarbeit zur 800- Jahrfeier.
Er machte deutlich: „Veranstalter des Jubiläums ist die Gemeinde.
Der Ebersweierer Festausschuss (EFA) plant die Vorgehensweise
und berät Akteure wie Vereine bei deren Vorhaben.“
Was bisher geschah:
EFA hat reichlich Ideen gesammelt. Geschichtswerkstatt, Fotogemeinschaft,
und viele weitere Intensivgruppen erarbeiteten
tragfähige Konzepte und führten sie zusammen.
Master- und Terminplan stehen fest. Vorgesehen sind rund 13
themenbezogene Veranstaltungen von März bis November
2015. „Ebersweier im Wandel der Zeit“ – vom 17. bis 19. Juli,
bildet den Mittelpunkt der Festivitäten.
EFA hat die Festmeile in der Dorfmitte ausgemacht. Regelmäßige
Gespräche mit Ortschaftsräten und Vereinsvertretern haben
stattgefunden und werden weitergeführt.
Zur lebhaften Diskussion standen folgende Themen:
Organisation und Losverkauf für die Supertombola?
Dürfen Verstärker eingesetzt werden – und in welchem Umfang?
Ist das Jubiläum mehr ein Vereins- oder ein Gemeindefest?
Wie gestaltet man das Fest familienfreundlich?
Welche Angebote bestehen für junge und alte Zielgruppen?
Dauert das Fest im Juli zwei oder drei Tage?
Erkennungszeichen für Festhelfer (Schürzen, Abzeichen oder
anderes).
Diese Punkte sind alle erörtert aber noch nicht abschließend
bewertet worden.
Der Meinungsaustausch in verschiedenen Arbeitstreffen geht
weiter.
Was jetzt noch fehlt:
Historische Gebrauchs- und Ziergegenstände:
Bütten, Wannen, Zuber, Fässer, Geräte, Lampen, Leiterwagen,
Schleifstein, usw.
Alte Fotos über Handwerk, besondere Ereignisse und die mühsame
Ernte von Getreide und Früchten per Handarbeit.
Die Homepage zur 800-Jahrfeier wird in den nächsten Wochen
und Monaten bilderreich gestaltet. Aktions- und Freundeskreise
entstehen, Straßengemeinschaften bilden sich. Die einzelnen
Gruppen erstellen Material- und Personal-Listen, entwickeln
Speisen- und Getränkekarten, organisieren Arbeitsabläufe
vor und hinter den Theken und informieren den Festausschuss
in allen Belangen.
EFA koordiniert, stimmt ab und informiert.
In einem Punkt waren sich sämtliche Interessenten und Mitarbeiter
einig: „Uns geht es vor allem darum, die Ebersweierer
Geschichte echt, unterhaltsam und spannend darzubieten!“
Höhenflüge wollen die Festgestalter realistisch bewerten. Mit
Schwung und Gemeinschaftsgefühl schaffen alle Beteiligten
Voraussetzungen für gute Stimmung beim angesagten Großereignis
im Jahr 2015: „Wir sehen uns!“, steht seit kurzer Zeit auf
den Dorfausgangsschildern. Und das ist eine ernstgemeinte
Einladung für alle Vorbeifahrenden.
Text: Rosa Harmuth
Peru-Kreis Durbach+Ebersweier
Spenden für Peru
Der Peru-Kreis Durbach+Ebersweier bedankt sich auf diesem
Weg für die zu Weihnachten eingegangenen Spenden. Ein besonderer
Dank gilt dem Frauenstammtisch vom Gasthaus
"Krone" in Ebersweier für die Spende über 200 €.
Den Sängerinnen und Sänger "Froh ein Lied wir singen" die
eine Spende von 480 € unserem Vorsitzenden überreichten.
Vorschau !!!
Der Peru-Kreis kann am 03.03.2013 auf die Geschichte einer
partnerschaftlichen Verbindung mit der Kath. Pfarr-Gemeinde
Lares, in den Anden zurück blicken.
Eröffnet wird diese Feierlichkeit am Samstag 02. März 2013
um 18 Uhr mit einem Konzert vom Gospelchor "Swinging Spirit"
in der Kirche St. Heinrich in Durbach. Der Eintritt ist frei. Am
Schluss werden an den Ausgangstüren Spenden angenommen.
Ein Großteil geht für Hilfsprojekte nach Lares.
Der Sonntag beginnt um 10 Uhr mit einem Festgottesdienst in
St. Heinrich in Durbach. Die Festpredigt hält Dekan Matthias
Bürkle. Die Messfeier wird umrahmt vom Kirchenchor Durbach.
Im Anschluss finden die Feierlichkeiten im Pfarrzentrum St.
Kunigunde statt.
Peru-Kreis
Durbach+Ebersweier
Froh ein Lied wir singen
Heute Freitag, den 25.01.2013 singen wir um 19.00 Uhr, im
Gasthof zur Krone in Ebersweier Heimat-, Volks- und Wanderlieder
und freuen uns darauf, mit Euch gemeinsam frohe Stunden
zu verbringen.
Das Team: Wendelin Egon Günther und Johannes

14
Amtsblatt Durbach Freitag, 25. Januar 2013
Neuwahlen beim „Frauentreff Ebersweier e.V.“
Am Freitag wählten die Frauen ihr Führungsgremium neu. Das Amt der Vereinschefin
bleibt nach geheimer Wahl mit 26 von 28 Stimmen für ein weiteres Jahr
in den bewährten Händen von Hildegard Männle.Edeltraud Jahnes übernahm
das Amt der Rechnerin von Elisabeth Schulte – Fink. Doris Seidel stellte sich
wieder der Arbeit als Schriftführerin, nachdem die Frauen für ihren Jahresrückblick
reichlich Beifall gegeben hatten. Zum Verwaltungsrat gehören Michaela
Kuderer-Hettig, Elfriede May, Waltraud Weber und Silke Zeh-Müller. Als Beisitzerinnen
haben sie beratende Funktion und sind bei Entscheidungen über das
Vereinsgeschehen stimmberechtigt.
Höhepunkte des vergangenen Vereinsjahres waren der Ausflug zur Insel Reichenau
mit Besichtigung der dortigen Obst- und Gemüsekulturen und das
sommerliche Grillfest bei Schillingers. Auf dem Plan für 2013 stehen schon etliche
attraktive Termine, unter anderem ein Kinobesuch und ein Raclette-
Abend.
Ortsvorsteher Horst Zentner lobte den Frauentreff. „Mit Euren vielseitigen Angeboten
seid Ihr wichtig für das Gemeindeleben.“ Er freue sich auch über die
zukünftige Mitarbeit der Frauen bei Gemeindefesten. Im Hinblick auf die
800-Jahrfeier der Gemeinde Ebersweier im Jahr 2015 wünschte er dem Verein:
„Geht auch weiterhin mit Begeisterung und Schwung an die Aufgaben ran,
dann wird das alles schon recht!“
Doch zuvor gilt es, die Nachfolge für die Vorsitzende Hildegard Männle zu regeln.
Sie hatte das Amt vor sechs Jahren zunächst für eine Wahlperiode übernommen,Daraus
sind jetzt drei Amtsphasen geworden.„Im nächsten Jahr muss
mich wirklich dringend jemand ablösen!“, mahnte sie.
Und Ortsvorsteher Horst Zentner riet: „Sucht jemand,der Lust und Interesse hat,
das zu tun, das Alter sollte dabei keine wesentliche Rolle spielen!“
Text: Rosa Harmuth
Bild: Gerhard Harmuth
Auf dem Foto von links: Silke
Zeh-Müller, Hildegard
Männle, Elfriede May, Elisabeth
Schulte-Fink, Michaela
Kuderer - Hettig,
Doris Seidel und Waltraud
Weber.

Freitag, 25. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 15
Generalversammlung der Chorgemeinschaft Ebersweier.
Zusammenhalt und Kameradschaft als Grundlage der Vereinsarbeit
Manfred Knopf bleibt für weitere zwei
Jahre im Amt des Vorsitzenden, Silke
Zeh-Müller bleibt dessen Stellvertreterin.
Die Versammlung wählte beide
ebenso einstimmig wie den gesamten
Verwaltungsrat. Claudia Solbach tritt die
Nachfolge von Robert Knapp als Kassiererin
an. Renate Meier ist auch zukünftig
Schriftführerin. Mit der neu gewählten
Monika Knopf sind noch weitere fünf
Mitglieder im Verwaltungsrat.
Der Jahresrückblick bei der Generalversammlung
in der Krone stand im Schatten des Abschieds von Rita Kiefer im letzten Sommer. Die Mitglieder gedachten der jungen Sängerin,
die den Verein bei allen Auftritten,Festen und Feiern mit viel Elan unterstützt hatte. „Ihr Tod hat insbesondere uns im Verwaltungsrat
und im singasong sehr stark betroffen …und uns alle fast aus der Bahn geworfen,“ sagte Vorsitzender Manfred Knopf in seiner
Begrüßungsrede. Ortsvorsteher Horst Zentner wertete die Absage des Sommerfestes 2012 als „richtige Entscheidung;“ in solch einer
ergreifenden Situation gelte es, innezuhalten und sich zu sammeln.
Doch der Ausfall des Sommerfestes war nicht die einzige Hürde, die der Verein in den letzten Monaten zu bewältigen hatte:
Die neue Dirigentin, Anja Kempf, die den Kinderchor „Rotkehlchen“ von Ursula Berger übernommen hatte, ist wegen eines Unfalls nach
nur wenigen Wochen ausgefallen. 14 Rotkehlchen sind seither ausgeschieden. Doch Übergangsdirigentin, Anne Olbrisch, sprach von
ihrer Hoffnung auf ein Fortbestehen der jüngsten Gruppierung im Verein. Sie schilderte ihren Eindruck von den sieben verbliebenen
Mädchen, die bei Proben und Auftritten „eher mutigen Adlern als Rotkelchen“ glichen. Deren erklärtes Ziel sei „Die Aufführung von
Schneewittchen 2013 “ in der Halle am Durbach. Ortsvorsteher Zentner dankteAnne Olbrisch für ihr spontanesAushelfen: Die Fortführung
des Kinderchors sei „eine tolle Einrichtung für geistige und soziale Entwicklung der Kinder.“
Die Zusammenarbeit der Dirigentinnen Gunvor Mauriange-Enstedt (gemischter Chor) und Nicole Gießler (singasong) klappt offensichtlich
gut. Beide äußerten sich sehr zufrieden über die gegenseitige Wertschätzung im Verein. Die Auswertung der Anwesenheitslisten
bestätigte sehr gute Probendisziplin: 23 von 42 Aktiven haben weniger als vier Proben versäumt. Elsa Kaltenbrunn, Gustav Männle, Erich
und Rosa Werner, Monika Knopf, Margarita und Horst Schubert erhielten als absolute „Spitzenreiter“ besonders herzhaften Applaus.
Ortsvorsteher Horst Zentner lobte den Verein für sein „enormes kulturelles und kameradschaftliches Programm. Er dankte der Vorstandschaft,
denn sie habe „tolle Arbeit geleistet und den Verein getragen!“ Text: Rosa Harmuth
INFO Chorgemeinschaft Ebersweier
Die Chorgemeinschaft hat ihre Wurzeln im „Männergesangverein“, der vor 146 Jahren gegründet worden war.
Die gesamte Chorgemeinschaft zählt 158 Mitglieder, davon sind 42 Aktive.
Heute gibt es vier Gruppierungen:
Gemischter Chor, junger Chor „singasong“ und Kinderchor „Rotkehlchen“.
Die Chorgemeinschaft freut sich über neue Mitglieder in allen Chorformationen.
Ehrungen in der Chorgemeinschaft.
In Rahmen der Generalversammlung verabschiedeten die Aktiven Ihren zuverlässigen
Kassenwart mit stürmischem Applaus. Der Vorsitzende Manfred Knopf würdigte Robert
Knapp in seiner Laudatio: „Die Finanzen fest im Blick, die Kassen im Griff“ und das Herz
am rechten Fleck, habe er dem Verein 22 Jahre lang in vielfacher Weise „gedient“. Als
Freund und stimmsicherer Sänger bleibt Robert Knapp der Chorgemeinschaft treu. Jedoch
„Deinen äußerst präzise vorgetragenen Kassenbericht - mit Punkt und Komma -
werden die Kameraden wohl vermissen“, so der Vereinschef. Sichtlich gerührt durch
soviel Anerkennung hielt der scheidende Kassierer den rechten Daumen nach oben:
„Glück auf – es muss weitergehen!“, so lautete sein Wunsch für den Verein.
Zu Ehrenmitgliedern ernannte Manfred Knopf im Namen des Vereins folgende
Personen:
Anton Suhm - seit 50 Jahren aktiver Sänger, ein Urgestein des ehemaligen Männergesangvereins.
Bernd Eckert, für 40-jährige Mitgliedschaft im Verein (teils aktiv/teils passiv) .
Helga Heinz, anlässlich ihres 75. Geburtstags.
Auf dem Foto von Gerhard Harmuth, von links: Manfred Knopf, Vorsitzender; Gunvor Mauriange-Enstedt
, Dirigentin; Anne Olbrisch, Übergangsdirigentin Kinderchor; Nicole Gießler,
Dirigentin Singasong; Renate Meier, Schriftführerin; Silke Zeh-Müller, Zweite Vorsitzende.
Auf dem Foto von Gerhard Harmuth, von links nach
rechts: Robert Knapp, scheidender Kassierer nach 22
Jahren; Anton Suhm, treuer Sänger seit 20 Jahren;
Manfred Knopf, Vorsitzender der Chorgemeinschaft.
Auf dem Foto fehlen Bernd Eckert und Helga Heinz.
Allen Geehrten ­ auch der Ehefrau des
scheidenden Kassierers ­ überreichte der
Vorsitzende unter großem Beifall Urkunden
und Geschenke.

16
Amtsblatt Durbach Freitag, 25. Januar 2013
Zulutt-Fest
großes
Barzelt
mit…
Tom & Andy
Diese Veranstaltungen werden vom
NC Ebersweier & des
Fördervereins ausgerichtet!
Showtänzen
Guggemusiken
Tanz bis zum
Abwinken
Wann: Freitag, 25. Januar 2013
Wo:
Beginn:
Eintritt:
Ebersweier, Halle am Durbach
19.30 Uhr
6 Euro
Eintritt ab 18 Jahren
Ausweiskontrolle

Freitag, 25. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 17
FV Ebersweier Damengymnastik
Wir treffen uns am Dienstag den 29.01.13 um 19 Uhr am
Wooghiesli in Ebersweier zu einer Nachtwanderung nach Appenweier
gez. Gütle-Maier
Narrenclub Ebersweier e.V.
Fastnachtstermine 2012
02.02.13 Bunter Abend in der Halle am Durbach
Das Motto fürden Abend
„Waldeslust und Heimatlieder, Ebeschwier
imJägerfieber“
Beginn 19:29 Uhr mit der Band „Dancehour“
Hallenöffnung und warme Küche ab18:00Uhr
Jägerbraten!
Eintritt im Vorverkauf: 10€
VVK-Stellen:
Edeka Ebersweier
Touristikbüro Durbach
Keine Abendkasse
08.02.13 Schmutziger Donnerstag
18:30 Uhr Hemdklunkerumzug
am Rathausplatz Ebersweier
danach buntes Treiben ums Lagerfeuer
Mit beheiztem Zelt am Rathausplatz.
11.02.13 Rosenmontag
11:00 Uhr Bohnesupp-Essen
in der Halle am Durbach
14:00 Uhr Großer Kinderumzug
von der Grundschule zur Halle
Kostüm- und Auftrittsprämierung
Wir freuen uns auf ein fröhliches Fastnachtstreiben
mit IHNEN !
Der Narrenclub Ebersweier e.V.
und Förderverein des Narrenclub Ebersweier e.V.
KSG Ebersweier-Gengenbach e.V.
Am kommenden Wochenende findet der 17. Spieltag der
Spielrunde 2012/2013 statt. Die Keglerinnen und Kegler der
KSG treten zu folgenden Spielen an:
Folgende Spiele finden am 26.01.13 und 30.01.13 statt:
Samstag, 26.01.13:
2. Bundesliga Süd:
KSG Herren 1 – SG GH/GW Sandhausen 1 14.00 Uhr
SG Grafenhausen/Herbolzheim 2 – KSG Herren 3 10.30 Uhr
Mittwoch, 30.01.13:
KSG Damen – SKC Freundschaft Waldkirch 18.00 Uhr
Hinweis in eigener Sache:
Wir haben die Bewirtung unserer Kegelbahnen „Im Schützenhaus“
in Eigenregie übernommen.
Es sind noch Plätze für Hobbykegelclubs vorhanden.
Bei Interesse und zur Terminabstimmung bitte mit Rolf Leible,
Tel.: 0781-9194638 in Verbindung setzen.
Die Heimspiele finden „Im Schützenhaus“, Stockfeld 11, 77656
Offenburg statt. Über Ihren Besuch würden wir uns freuen.
Besuchen Sie uns im Internet unter
www.ebersweier-gengenbach.de
FVE informiert!
Am kommenden Wochenende (26.-27.01.) spielt der FVE beim
Hallenturnier in Niederschopfheim.
Unsere Jungs bestreiten die erste Partie um 20.13h gegen die
Sportfreunde Ichenheim. Die weiteren Gegner sind der SV
Berghaupten, SV Niederschopfheim und der BSV Schwenningen.
Sollte sich die Mannschaft für die Endrunde am Sonntag
qualifizieren, so könnte sie auf Teams wie Oberachern, OFV,
Linx, Kehl oder den OFV treffen. Im vergangenen Jahr war unser
Team die Überraschungsmannschaft des Turniers und
konnte bis ins Viertelfinale einziehen.
AUS UNSERER NACHBARSCHAFT
KINDERKLEIDERBASAR IN NESSELRIED
Das Basarteam des Kindergartens und der Grundschule Nesselried
veranstaltet am Samstag, den 26. Januar von 13.00
bis 15.30 Uhr wieder seinen beliebten Kinderkleider- und Spielzeugbasar
in der Rebstockhalle.
Angeboten wird alles rund ums Baby und Kind aus zweiter
Hand: (aktuelle Frühjahr-und Sommerkleidung, Fasnachtskostüme,
Gr. 50-176, sowie Baby- und Kindergebrauchsartikel,
Spielwaren, Kinderwagen, Autositze, Roller, Fahrräder uvm.)
Das reichhaltige Warenangebot ist nach Art und Größe sortiert.
Es kommt nur kontrollierte Ware in guter Qualität zum Verkauf.
Außerdem: Cafebetrieb mit selbstgebackenen Kuchen

18
Amtsblatt Durbach Freitag, 25. Januar 2013
Achtung: Bitte parken sie unbedingt auf dem zusätzlichen großen
Parkplatz rechts neben der Halle den sie über die normale
Hallenzufahrt erreichen, um die Nußbacherstraße für den normalen
Durchgangsverkehr freizuhalten.
Narrenzunft Wolfonia Rammersweier
Die Narrenzunft Wolfonia Rammersweier informiert:
Am 26./27. Januar 2013 findet in Rammersweier das 32. Rebland-Narrentreffen
statt.
Beginnen wird das Narrentreffen am Samstagabend um 20.00
Uhr mit dem Zunftabend der Reblandzünfte in der Festhalle.
Dort erwartet die Besucher ein ca. zweieinhalbstündiges Programm
und Tanz mit den „Partykrachern“. Um die Halle, im
abgesperrten Festareal, findet zur gleichen Zeit eine große
Narrenparty statt. Zelte und Stände sind für die Gäste geöffnet.
Einlass in das Festgelände ist ab 18.30 Uhr (ab 18 Jahren).
Das Fest steht unter den Richtlinien der „Neuen Festkultur“.
Am Sonntagmorgen findet für die geladenen Gäste der Empfang
um 10.30 Uhr in der Festhalle statt. Die örtlichen Vereine
öffnen am Sonntag ihre Straußwirtschaften und Stände ab
11.00 Uhr. Pünktlich um 14.00 Uhr beginnt dann der große
Umzug durch Rammersweier. 54 Gruppen mit insgesamt 2800
Hästrägern aus ganz Baden-Württemberg beteiligen sich am
Umzug. Im Anschluss an den Umzug ist im ganzen Dorf reges
Narrentreiben angesagt.
Bitte merken Sie sich den Termin vor und auf Ihren Besuch
freut sich
Ihre Narrenzunft Wolfonia Rammersweier.
Musikverein Windschläg
Jahreshauptversammlung 2013
Am Dienstag, den 29. Januar 2013, findet um 19.30 Uhr im
Sporthaus in Windschläg unsere Generalversammlung für das
Jahr 2012 statt, zu der wir unsere Ehrenmitglieder, Mitglieder
und Freunde des Vereines herzlich einladen. Wünsche und Anträge
zu dieser Versammlung können bis spätestens 22. Januar
2013 bei unserem ersten Vorsitzenden Joachim Huber (Untere
Au 39, 77652 Offenburg) schriftlich eingereicht werden.
Vor der Generalversammlung wird die Musikkapelle die Vorabendmesse
zu Ehren unserer verstorbenen Mitglieder mitgestalten.
Schwarzwaldverein Offenburg
Am Sonntag, den 27.1., erleben wir eine Exkursion zu den
überwinternden Wasservögeln am Rhein bei Goldscheuer –
Bitte bringen Sie ein Vogelbestimmungsbuch und ein Fernglas
mit – Dauer ca. 2 ½ Std. = 5km – Treff 13.30 Uhr beim Aldi-
Parkplatz, Carl-Blos-Str. – Führung: Ursula Meyer
(Tel. 37505) + NABU
Am Donnerstag, den 31.1., sind die Senioren unterwegs, und
wandern von Fessenbach vorbei an schmucken Brunnen über
Albersbach und Zell-Weierbach zur Marienquelle, Teufelskanzel,
Engelskanzel, Wolfsgrube, Sternenhütte nach Rammersweier
(Einkehr Minigolf) – Dauer ca. 2 ½ Std. = 8 km = 200 HM
– Treff 13.15 Uhr am ZOB Offbg (Bussteig 6) – Führung: Horst
Killius (Tel. 9707395) + Ewald Küsters.
Am Sonntag, den 3.2., findet die Ersatzwanderung für den
20.1. statt, die aus wetterbedingten Gründen ausfallen musste;
diese führt uns durch die Rheinauen nach Goldscheuer und
zur Marienkirche („Strumbelkirchlein“), wo wir eine Führung
erleben – Dauer ca. 2 ½ Std. = ca. 10km – Einkehr vorgesehen
– Treff 10.00 Uhr Carl-Blos-Str. – Führung: Ursula Meyer (Tel.
37505) – Mechtilde Mauritz
Vom 19. – 22. April findet eine Busreise in die Benelux-Länder
statt, u.a. lernen wir Brügge, Brüssel, Gent, Delft und den Keukenhof
kennen - € 299,-- HP p.P. –
Bitte baldmöglichst anmelden bei Horst Killius (Tel. 9707395).
Gäste und Mitglieder sind uns gleichermaßen herzlich Willkommen
!
Neu – Neu – Neu – Neu – Die Ortsgruppe Offenburg ist jetzt
auch im Internet zu finden, und zwar unter www.Schwarzwaldverein-Offenburg.de.
– Bitte besuchen Sie uns bei über 90 Veranstaltungen
im Neuen Jahr; es ist für Jeden etwas dabei ! -
Wanderpläne bitte bei Horst Killius (Tel. 9707395) anfordern !
Schwarzwaldverein Zell-Weierbach
Cegospiel
Am Freitag, den 01.02.2013 treffen sich die Cegospieler im
Vereinsheim des Schwarzwaldvereins Zell-Weierbach (Walensteinhütte)
zum Kartenspiel. Beginn ist um 14 Uhr. Gäste sind
herzlich willkommen.
Mehr: www.swv-zell-weierbach.de
Voranzeige: Flohmarkt für Kinderkleider und
Spielzeug in Zell-Weierbach
Am Samstag, den 23. Februar 2013 veranstaltet der Elternbeirat
des Kindergartens Weingarten von 10-12 Uhr im Pfarrzentrum
in Zell-Weierbach seinen Flohmarkt für Kinderkleidung
und Spielzeug.Rund ums Kind wird gut Erhaltenes günstig angeboten.Tischreservierungen
sind ab sofort unter Tel:
0781/20550472 (Svenja Kienle) möglich. Die Tischgebühr beträgt
sechs Euro sowie einen selbstgebackenen Kuchen.
Effektiv Vokabeln lernen: Kursangebot der
VHS Oberkirch für Schüler ab Klasse fünf
Am Samstag, 02. Februar bietet die VHS Oberkirch einen Kurs
an, der sich an Schüler aller Schularten ab der fünften Klasse
richtet: Vokabeln lernen mit Kniff und Pfiff. In dieser Lernwerkstatt
werden Schülern hilfreiche Methoden beigebracht, die es ihnen
erleichtern soll, effektiv Vokabeln zu lernen. Neben den bewährten
Möglichkeiten wie Lernkärtchen und Vokabelheft gibt es kreative
Ansätze wie die Zauberrolle, Puzzles und Kopfkinotricks. Es
werden alle Techniken ausprobiert und deswegen wird benötigt:
ein Mäppchen mit Buntstiften, Schere, Klebstoff und das in der
Schule verwendete Englisch- oder Französischbuch.
Die Vokabellernwerkstatt findet am Samstag, 2. Februar von
09:00 – 12:45 Uhr im Hans-Furler-Gymnasium statt. Die Teilnehmerzahl
ist auf 12 begrenzt, daher ist rechtzeitige Anmeldung
zu empfehlen! Kursgebühr: 27,00 Euro.
Informationen und Anmeldung: VHS-Büro im Bürgerbüro, Eisenbahnstraße
1, 77704 Oberkirch. Tel.: 07802 82-500, Fax:
07802 82-560 (Mo./Mi./Fr. 09:00 – 11:30 Uhr), Email: oberkirch@vhs-ortenau.de,
Internet : www.vhs-ortenau.de.
TuS Rammersweier
Einladung zur Mitgliederversammlung 2013 des TuS Rammersweier
am Donnerstag, dem 31.1.2013
Am Donnerstag, dem 31.01.2013 findet um 19.00Uhr die diesjährige
Mitgliederversammlung des Fördervereins sowie des
TuS Rammersweier im Vereinsheim neben der Turnhalle statt.
Auf der Tagesordnung stehen neben den Berichten der Vorstände
und der einzelnen Abteilungen, Neuwahlen des Fördervereins-
Vorstandes. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es gibt Bismarckheringe
nach Hausfrauenart mit Pellkartoffeln und Wurstsalat.
Über eine rege Beteiligung freuen sich die beiden Vorstände.

Freitag, 25. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 19
Rockig-kultig-gut – die etwas andere Art
Fasent zu feiern
Die Fasent naht und wir bieten wieder unsere Rocknacht der
Superlative! Zum 29. Mal präsentieren wir am Freitag vor dem
"Schmutzige" unsere alternative Rockfasent. Beim legendären
Rockschwoof ist Party feiern und abtanzen angesagt. Drei
starke Bands bieten exzellente handgemachte Musik und entzünden
mit ihrer Live-Show ein wahres Feuerwerk.
Wir laden herzlich ein zum
29. Rockschwoof in OG-Fessenbach
Am Freitag, 01.02.2013, 20.00 Uhr
Reblandhalle, Fessenbacher Straße 107
Infotelefon: 0151-14130211
Eintritt:
Vorverkauf 9 Euro (WG Fessenbach. Linde Fessenbach, Volksbank
Filialen Zell-Weierbach und Oststadt), Abendkasse 10
Euro
Unsere Bands 2013:
- Hells Belles (AC/DC Girlie Cover)
- Cover Nostra (Rock & Pop Cover querbeet)
- OneStepUp (Fun Rock Cover frisch & frech)
Rockschwoof ist Kult und alljährlich strömen die Fans in bester
Feierlaune zu diesem Ereignis. Wie immer gibt’s Live-Musik bis
2.00 Uhr - anschließend geht’s in der Bar weiter. Alle Rockfans
sind herzlich willkommen – ob mit oder ohne Verkleidung,
Hauptsache mit guter Stimmung.
Wir freuen uns auf euch!
Narrenzunft Rebknörpli Fessenbach
Salsa und Merengue Aufbaukurs
bei der VHS Oberkirch
Am Freitag, den 01. Februar beginnt der Aufbaukurs Salsa und
Merengue für alle, die nach dem Anfängerkurs noch mehr Figuren
erlernen möchten und sich auch bei Körperbewegung
und Taktgefühl weiter verbessern möchten. Ziel dieses Kurses
ist es, die gelernten Figuren so zu verbinden, dass man bereits
nach diesen beiden Kursen abends tanzen gehen kann. Eine
paarweise Anmeldung wäre von Vorteil. Bitte tragen Sie bequeme
Kleidung und Schuhe (egal ob mit Absatz oder flach)
und bringen Sie etwas zu trinken mit. Der Kurs findet immer
freitags von 19:00 – 20:30 Uhr im Hans-Furler-Gymnasium
statt und dauert 6 Abende. Die Kursgebühr beträgt 40 Euro.
Für diesen Kurs sind noch einige Plätze frei. Informationen und
Anmeldung: VHS-Büro im Bürgerbüro, Eisenbahnstraße 1,
77704 Oberkirch. Tel.: 07802 82-500, Fax: 07802 82-560 (Mo./
Mi./Fr. 09:00 – 11:30 Uhr), Email: oberkirch@vhs-ortenau.de,
Internet: www.vhs-ortenau.de

20
Amtsblatt Durbach Freitag, 25. Januar 2013
Pfarrnachrichten
der
Seelsorgeeinheit
Appenweier – Durbach
Pfarramt St. Michael, Am Kirchplatz 13,
77767 Appenweier
Tel.: 07805-91840 Fax 07805-918429
st.michael@appenweier-durbach.de
www.appenweier-durbach.de
PRef Stephan Thüsing Tel.: 07805-918425
thuesing@appenweier-durbach.de
GRef Corina Schadt
Tel.: 07805-918422
schadt@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Di - Do 10.30-12.00 Uhr;
Fr 15.00 - 16.30 Uhr
Pfarramt St. Heinrich, Kirchplatz 7,
77770 Durbach
Tel.: 0781-41366 Fax 0781-9480541
st.heinrich@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Mo, Di, Do 9.30 – 12.00 Uhr /
Mi 11.00 – 12.00 Uhr
Do 15.00 – 18.00 Uhr
Pfarramt St. Martin, Kapellengasse 1,
77767 Appenweier - Urloffen
Tel.: 07805-910570 / Fax 07805-910571
st.martin@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Mo, Do, Fr: 10.30 – 11.30 Uhr
Die: 16.00 – 18.00 Uhr
Mi: geschlossen
Nur in dringenden Anliegen:
Pfarrer Dietmar Mathe,Tel.: 07805-918411
Am Wochenende und an Feiertagen
Bereitschaftshandy: 0170 204 66 86
Allgemeine Nachrichten aus der
Seelsorgeeinheit
TREFFEN DER KINDERGOTTESDIENSTLEITER
Am Mittwoch, 30. Januar, treffen sich die Leiter der Kindergottesdienste
aus unserer Seelsorgeeinheit im Pfarrkeller Ebersweier.
LIED DES MONATS
Wir singen in den nächsten Wochen in unserer Seelsorgeeinheit
verstärkt das Lied aus dem Gotteslob Nr. 523 „Du rufst
uns, Herr, …
Viel Freude beim Üben.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
WIR SIND DER LEIB CHRISTI, UND JEDER EINZELNE IST
EIN GLIED AN IHM
Herzliche Einladung sich auf die Fragen einzulassen beim Ü30-
Gottesdienst am Samstag, 26. Januar um 19 Uhr in St. Martin,
Offenburg. Der Chor CAMINO NUEVO unter der Leitung von
Alexandra Kleiser wird den Gottesdienst musikalisch begleiten.
FASTENBRIEFE VOM KATH. DEKANAT
Wie die letzten Jahre haben Sie auch diesmal die Möglichkeit,
in jeder Woche der Fastenzeit einen Brief vom Kath. Dekanat
Offenburg-Kinzigtal zu bekommen mit Anregungen zum Nachdenken,
um sich auf Ostern vorzubereiten. Die Briefe beschäftigen
sich mit den Bildern und Inhalten des großen Osterlobs
(Exultet) mit dem jede Osternacht beginnt. Wenn Sie diese
geistliche Post bekommen möchten, melden Sie sich dafür an
unter Angabe ihrer Adresse beim Katholischen Dekanat Offenburg-Kinzigtal:
info@kath-dekanat-ok.de, bzw. Tel.
0781/925030.
Appenweier und Nesselried
GRUNDSCHULCHOR APPENWEIER
Der Grundschulchor der Schwarzwaldschule Appenweier gestaltet
den Gottesdienst am 27. Januar in St. Michael mit dem
Singspiel "Joseph" von Elisabeth Linsenmeyer mit. Der Chor
besteht aus rund 70 Kindern im Alter von 6 bis 10 Jahren.
Diese singen und spielen unter der Leitung von Kirsten Bormann
und Ulrike Stolz die biblische Geschichte von Joseph
und seinen 11 Brüdern.
EINLADUNG ZUR KINDERKIRCHE
IN NESSELRIED
Zum Kindergottesdienst am Sonntag, 27. Januar um
10 Uhr im Pfarrheim (Untergeschoss des Kindergartens
St. Konrad, Nußbacher Straße) laden wir alle
Kinder, auch Begleitpersonen, ganz herzlich ein.
SENIORENWERK "ST. MICHAEL" APPENWEIER
Narri Narro, di`Fasentzit isch do! Vergesse Eure Sorge und Euer
Leid. Zum Triebsal blose isch nach Aschermittwoch widder
Zeit.
Dieser Spruch gilt nit nur fir jungi Litt. Au fir Älteri isch d`Fasent
ä frohi Zitt!
Herzliche Einladung auf Dienstag, 5. Februar, zum "Fröhlicher
Nachmittag zur Fasentzeit" im Pfarrheim ab 14.30 Uhr ergeht
an die ältere Generation.
Zu Gast ist "Nepomuk, der Bruddler aus dem Achertal" den wir
mit Musik und Gesang durch seine Darbietungen begleiten
wollen. Kommt kostümiert und bringt gute Laune mit!
Durbach und Ebersweier
TREFFEN DER KINDERGOTTESDIENSTLEITER DER SE
Am Mittwoch, 30. Januar, treffen sich die Leiter der Kindergottesdienste
um 20 Uhr im Pfarrkeller Ebersweier.

Freitag, 25. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 21
Urloffen
KIRCHENCHOR URLOFFEN
Wir gestalten am Samstag, 26. Januar um 18.30 h, den Gottesdienst
im Gedenken an die verstorbenen Chormitglieder
mit: Franz Kron, Christa Spengler, Erwin Bürkel, Rosemarie
Peter, Elisabeth Wiedemer, Peter Reinbold, Gerhard Kraus,
Luise Wörner.
ALTENWERK ST. MARTIN URLOFFEN
Am Mittwoch, den 30. Januar, laden wir die ältere Generation
herzlich ein, in die Cafeteria im Pflegeheim.
Ab 14.30 h sind die Tore offen, für die Alten von Urloffen.
Wir wollen singen - lachen und fröhlich sein und uns auch im
Alter des Lebens freuen.
Unsere Freunde von Appenweier sind auch wieder dabei, die
sorgen für Stimmung und noch so mancherlei!
Drum ihr Leut, vergesst die Sorgen und die Plag, kommt zu
unserem bunten Nachmitttag.
Auf einen guten Besuch freut sich: der Altenrat!!!
Gottesdienstordnung
Sonntag, 27.01.2013., Ev: Lk 1,1-4,4,14-21
Abkürzungen
A Appenweier
D Durbach
E Ebersweier
N Nesselried
U Urloffen
Z Zimmern
ST Staufenburgklinik
SAMSTAG, 26.01. – 3. Sonntag im Jahreskreis
18.00 h U Rosenkranz
18.30 h U MESSFEIER am Vorabend – mitgestaltet vom
Kirchenchor - im Gedenken an: Martin Wörner
(Requiem) und Monika Wörner (II. Opfer);
Luise Wörner (II. Opfer); die verstorbenen
Mitglieder des Kirchenchors;
18.30 h E MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an:
Stefan Kuderer (II. Opfer); Josef Suhm und
Angehörige; Arme Seelen; Jahrtag Andreas
Roth und Angehörige; Jahrtag Markus Danner
und seine Oma Maria Kramb; Jahrtag für
verstorbenen Vater und Angehörige;
SONNTAG, 27.01. – 3. Sonntag im Jahreskreis
10.00 h A MESSFEIER für die Pfarrgemeinde mit dem
biblischen Singspiel “Joseph“ -vorgetragen
vom Grundschulchor der Schwarzwaldschule.
11.15 h A IN DIE GEMEINSCHAFT DER KIRCHE wird
durch das Sakrament der Taufe das Kind aufgenommen:
Lasse Otteni
10.00 h N MESSFEIER für die Pfarrgemeinde – gleichzeitig
Kindergottesdienst im Pfarrheim.
13.30 h E Rosenkranz
14.00 h N Rosenkranz
14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)
DIENSTAG, 29.01.
7.30 h N kein Schülergottesdienst
18.00 h D Rosenkranz für den Frieden
18.00 h U Rosenkranz (Kapelle)
18.30 h N Komplet in der Pfarrkirche Nesselried – anschl.
Mitarbeiterfest der Ehrenamtlichen in
der Rebstockhalle.
18.30 h U keine Messfeier!
MITTWOCH, 30.01.
12.30 h A kein Schülergottesdienst
15.00 h N Kirchenführung mit den Erstkommunionkindern
18.00 h N Rosenkranz
18.30 h N MESSFEIER im Gedenken an: nach der Meinung;
DONNERSTAG, 31.01. – Hl. Johannes Bosco
7.45 h U Schülergottesdienst
7.55 h D kein Schülergottesdienst
18.00 h D Rosenkranz für den Frieden
18.30 h D MESSFEIER im Gedenken an: Franziska Rau,
geb. Ziegler (III. Opfer); Georg Bruder, Krebsenbach;
Rosa Hetzel und allen verstorbenen
Angehörigen; Resi Wörner (best. von den Rosenkranzfrauen);
- anschl. Gebetsstunde für
geistliche Berufe.
FREITAG, 01.02. – Herz-Jesu-Freitag
18.00 h A Rosenkranz
18.30 h A MESSFEIER
SAMSTAG, 02.02. – DARSTELLUNG DES HERRN
16.00 h U Rosenkranz (Kapelle)
18.30 h A MESSFEIER - mit Kerzensegnung und Blasiussegen-
im Gedenken an: Stanislav Mumlek
und Eltern;
18.30 h D MESSFEIER - mit Kerzensegnung und Blasiussegen
– im Gedenken an: Sofie Dresel,
geb. Lott (III. Opfer);Jahrtag Rosa Lott; Monika
Eckenfels; Jahrtag Hubert Männle, Eltern
und Angehörige, Hespengrund;
SONNTAG, 03.02. – 4. Sonntag im Jahreskreis
10.00 h N MESSFEIER für die Pfarrgemeinde – mit Kerzensegnung
und Blasiussegen.
10.00 h U FAMILIENGOTTESDIENST mit den Erstkommunionkindern
– mit Kerzensegnung und
Blasiussegen.
13.30 h E Rosenkranz
14.00 h N Rosenkranz
14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)
HL. MESSEN IN DIE MISSION AUS DURBACH UND EBERS-
WEIER FÜR:
(1) Wilhelm Roth und Angehörige; Sofie und Karl Spinner und
Angehörige; Rosa Hetzel und alle verstorbene Angehörige;
verstorbene Patentante; Zäzilia und Josef Geiler; Theresia
Wörner; Josef und Amalie Rohrer, Wiedergrün; Andreas und
Viktoria Wörner und Sohn, Obertal; Josef und Friedbert Laible
und verstorbene Angehörige; Familie Anton Lang und verstorbene
Angehörige; zu Ehren der Muttergottes von der immerwährenden
Hilfe; Arme Seelen; (2) verstorbene Eltern und
Großeltern; Karolina und Erwin Bender; Karl Lang, Oberweiler;
Theresia Wörner;
TAUFSONNTAGE IN UNSERER SEELSORGEEINHEIT AP-
PENWEIER-DURBACH 2013
Sonntag, 10.02., 11.15 h in Ebersweier
Samstag, 30.03., 20.30 h (Osternacht) in U und E
Sonntag, 21.04., 11.15 h in Nesselried
Sonntag, 05.05., 11.15 h in Appenweier
Sonntag, 02.06., 11.15 h in Durbach
Sonntag, 07.07. , 11.15 h in Urloffen

22
Amtsblatt Durbach Freitag, 25. Januar 2013
ZDF – 27.01. EV. GOTTESDIENST AUS BÜREN-WEWELS-
BURG
"VERWANDELT UND FREI“ MIT ELKE RUDLOFF
Dieser Gottesdienst wird gemeinsam vom Ev. Kirchenkreis Paderborn,
der örtlichen Kirchengemeinde, dem Verein "Wider
das Vergessen – für Demokratie“ und dem Kreismuseum Wewelsburg
gestaltet. In sein Zentrum stellen Superintendentin
Anke Schröder und ihr Team die heilsamen Erfahrungen von
Erinnerung und Verwandlung, aus denen die Verantwortung
erwächst, sich für eine von Achtung und Toleranz geprägte
Gesellschaft einzusetzen. Unter der Leitung von Kirchenmusikdirektor
Martin Hoffmann singt die Abdinghof-Capella mit
der Solistin Yang Hee Cho (Sopran) und Judith Hoffmann (Flöte)
Werke von Johannes Brahms und Heinrich Kaminski.
Nach der Sendung gibt es bis 14.00 Uhr ein telefonisches Gesprächsangebot
der evangelischen Kirche unter der Telefonnummer
01803 67 83 76
(0,09 EUR pro Minute aus dem deutschen Festnetz. Max. 0,42
EUR pro Minute aus Mobilfunknetzen.)
Evangelische Johannes-Brenz-Gemeinde
Gottesdienstordnung
Bergblickstraße 34, 77654 Offenburg
Tel: 0781 - 32617, Fax: 9481037
e-mail: johannesbrenzgemeinde.offenburg@kbz.ekiba.de
Info: www.brenz-og.de
Sonntag, 27.01.13
10:00 Uhr Gottesdienst (Ahrnke)
gleichzeitig Kinderkirche
anschließend Kirchencafé
Montag, 28.01.13
15:00 Uhr Senioren-Gymnastik
Freitag, 01.02.13
18:30 Uhr Gottesdienst in der Staufenburg Klinik Offenburg
(Ahrnke)
Sonntag, 03.02.13
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Ahrnke)
gleichzeitig Kinderkirche
anschließend Kirchencafé

Freitag, 25. Januar 2013 Amtsblatt Durbach 23
Veranstaltungsprogramm
Tourist-Information / Tourismus Durbach e.V. in der Zeit
von Montag, 21. Januar 2013 bis Sonntag, 27. Januar 2013
Büro-Servicezeiten Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und
Montag, Mittwoch und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr
Bei allen mit (A) bezeichneten Veranstaltungen sollten Sie sich rechtzeitig bei der
Tourist-Information Durbach Telefon 0781/4 21 53 anmelden!
Freitag, 25. Januar 2013
19.00 Uhr Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei (A) mit Hausbrennerei-Besichtigung, Schnapsprobe
und Kostprobe von Wurst und Schinken bei Leopold Huber, Brendel 2. Kosten: 4,50 EUR mit Gästekarte.
Anmeldung in der Tourist-Information oder bei Familie Leopold Huber erforderlich.
19.30 Uhr Trommel – Workshop mit Jean-Marc Degras. Das Trommeln ermöglicht, unabhängig von verbaler Kommunikation,
seine Emotionen mit viel Spaß zum Ausdruck zu bringen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht.
Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
20.00 Uhr Guggemusik-Zulutt-Feschd in der Halle am Durbach in Ebersweier. Eintritt 5,- EUR. Einlass ab 19.00 Uhr.
Veranstalter: NC Ebersweier
Samstag, 26. Januar 2013
20.00 Uhr Traditionelles Reblandtreffen in Rammersweier. Veranstalter: Reblandzünfte
Sonntag, 27. Januar 2013
09.15 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Richard Blust nach Ebersweier über Ölberg – Stöcken (Kurze Steigung).
Wanderzeit: 2,5 Std., 7 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
14.00 Uhr Traditionelles Reblandtreffen in Rammersweier. Veranstalter: NZ Wolfonia
Dienstag, 29. Januar 2013
19.30 Uhr Bildvortrag mit Franz Lerch: Durbach – Wein- und Erholungsort im Vortragsraum der MediClin Staufenburg
Klinik
Mittwoch, 30. Januar 2013
14.00 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Georg Rohrer auf dem Urbansweg – St. Anton (Steigung). Wanderzeit: 3 Std.,
8 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Donnerstag, 31. Januar 2013
19.30 Uhr Unterhaltungsabend mit „Fun-Tastico“: „Lassen Sie sich verzaubern!“. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht.
Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Samstag, 02. Februar 2013
18.00 Uhr Bunter Abend in der Halle am Durbach in Ebersweier unter dem Motto Wanderlust & Heimatlieder – Ebersweier
im Jägerfieber. Einlass und warme Küche ab 18 Uhr.Programmbeginn um 19.30 Uhr. Eintritt Vorverkauf
10 EUR. Karten sind in der Tourist Info oder im Edeka Ebersweier erhältlich. Veranstalter: NC Ebersweier
20.00 Uhr Burgunderhexenball in der Turnhalle Durbach, Programm mit Guggenmusiken, Showtänzen und anschließender
Party mit Live DJ. Eintritt: 5 EUR. Veranstalter: Narrenzunft Winschlotzer mit Burgunderhexen e.V.
Tourist-Information Durbach
Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de

24
Amtsblatt Durbach Freitag, 25. Januar 2013
Veranstaltungsprogramm
Sonntag, 03. Februar 2013
09.15 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Wilhelm Halter zur Wolfsgrube – Wildgehege (kurze Steigung), Wanderzeit:
2,5 Std. 7 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Pädagogisches Freizeitangebot in der Natur
° Sinnes- und Bewegungsspiele
° Kreatives Bauen und Gestalten
° Forschen und entdecken
° Kräuter sammeln und genießen
° Beobachten und lauschen
Angebot für Kinder zwischen 3 und 11 Jahren von Anja Matthes, Erzieherin und selbständige Naturpädagogin.
Immer Samstagvormittag von 9.30 – 13.30 Uhr. Bei zu geringer Teilnahme kann der Kurs abgesagt werden.
Treffpunkt ist der Vollmersbacher Parkplatz in Durbach. Kosten inklusive Material, Essen und Trinken: pro Stunde 5 EUR.
Anmeldung unter 0781-20550969 oder anja.matthes72@gmx.de
Galerie KulturZeit in der MediClin Staufenburg Klinik (Foyer)
11.10.2012 – 22.01.2013
„colour in my mind“ von Jutta Spinner.
Malerei/Holzschnitt/Spraypainting
Öffnungszeiten: täglich von 9.00 - 19.00 Uhr
Museum für aktuelle Kunst im Hotel Vier Jahreszeiten:
19.01.2013 – 14.04.2013
Florian Köhler – Die ferne Insel
Die Ausstellung beleuchtet sein über 50-jähriges Schaffen ab seiner Zugehörigkeit
in den Müncher Gruppen Wir und GEFLECHT in den 50er und 60er Jahres bis heuten
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 14:00 - 18:00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage: 11:00 - 18:00 Uhr
Tourist-Information Durbach
Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de