1 - La.Ra. sas

1 - La.Ra. sas 1 - La.Ra. sas

20.02.2013 Aufrufe

2 Anwendungen für Fräswerkzeuge Applications for milling cutters Anwendungsbeispiele / Application examples 76 Besäumen - Konturfräsen große Schnitttiefe a p geringe Bearbeitungsbreite a e Contour milling Axial depth of cut a p Radial depth of cut a e Eckfräsen große Schnitttiefe a p geringe Bearbeitungsbreite a e Side milling Axial depth of cut a p Radial depth of cut a e Nutenfräsen ins Volle Bearbeitungsbreite D C x1 Schnitttiefe a p = D C x1 Slot milling working width D C x1 Axial depth of cut a p = D C x1 Stirn- und Planfräsen geringe Schnitttiefe a p Bearbeitungsbreite bis D C x1 Face milling Axial depth of cut a p working width up to D C x1 ® Bohren Bearbeitung nur in Z Drilling feed only in Z-axis Schräg eintauchen Eintauchen Z in einem Winkel wirtschaftlicher als Bohren Ramping angular ramping in Z-axis is more economical than drilling Zeilenfräsen (Vorfräsen) Bohren in Z - dann Linearbearbeitng Z - leveling Drilling in Z-axis then linear x-y movement Tauchfräsen Durch Bohrbearbeitung in Z tiefe Nuten vorbearbeiten Plunge milling by using drilling in Z-axis to open up a deep slot Kopierfräsen geringe Spanquerschnitte mit großen Radiuswerkzeugen Copy milling small chip sections with large radius cutters Kopierfräsen geringe Spanquerschnitte mit großen Radiuswerkzeugen Copy milling small chip sections with large radius cutters Bohr-Ziehtauchen Konturbearbeitung im 3D Verfahren Push-pull plunging Copying movements in 3D machining Innen Zirkularfräsen Bohrbearbeitung mit zirkularer Zustellung in Z Internal helical interpolation ramping drilling operation with circular movement in Z-axis Umfang Zirkularfräsen Außenbearbeitung mit zirkularer Zustellung in Z External helical interpolation ramping circumference operation with circular movement in Z-axis

Kurzbezeichnungen der technischen Begriffe Brief description of technical terms ® Benennung / Denomination Einheit / Unit Kennzeichnung / Symbol DIN 6580/84 Alt - old Arbeitsdurchmesser mm D w d 1eff Working diameter Drehzahl min 1 n n Revolution per min. Fräs- und Bohrhub mm l f L Milling (drilling) length Leistung KW P c P e Output Nutzdauer min T Working life Schaftdurchmesser mm dm m d 1 Shank diameter Schnittbreite mm a e e Radial depth of cut Schneidendurchmesser mm D c D s Milling cutter diameter Schnittgeschwindigkeit m/min V c V Cutting speed Schnittkraft N F c F s Cutting force Schnitttiefe mm a p a Axial depth of cut Spanleistung N F Resulting cutting force Spanstärke mm h h Chip thickness Spanstärke (mittlere) mm h m h m Average chip thickness Vorschub pro Umdrehung mm/U f s Feed per revolution Vorschub pro Zahn mm/Zahn f z S z Feed per tooth mm/tooth Vorschubgeschwindigkeit mm/min V f U Feed per minute Zähnezahl Z n Z Number of teeth Rautiefe R th H Roughness 77 2

2<br />

Anwendungen für Fräswerkzeuge<br />

Applications for milling cutters<br />

Anwendungsbeispiele / Application examples<br />

76<br />

Besäumen - Konturfräsen<br />

große Schnitttiefe a p<br />

geringe Bearbeitungsbreite a e<br />

Contour milling<br />

Axial depth of cut a p<br />

<strong>Ra</strong>dial depth of cut a e<br />

Eckfräsen<br />

große Schnitttiefe a p<br />

geringe Bearbeitungsbreite a e<br />

Side milling<br />

Axial depth of cut a p<br />

<strong>Ra</strong>dial depth of cut a e<br />

Nutenfräsen ins Volle<br />

Bearbeitungsbreite D C x1<br />

Schnitttiefe a p = D C x1<br />

Slot milling<br />

working width D C x1<br />

Axial depth of cut a p = D C x1<br />

Stirn- und Planfräsen<br />

geringe Schnitttiefe a p<br />

Bearbeitungsbreite bis D C x1<br />

Face milling<br />

Axial depth of cut a p<br />

working width up to D C x1<br />

®<br />

Bohren<br />

Bearbeitung nur in Z<br />

Drilling<br />

feed only in Z-axis<br />

Schräg eintauchen<br />

Eintauchen Z in einem Winkel<br />

wirtschaftlicher als Bohren<br />

<strong>Ra</strong>mping<br />

angular ramping in Z-axis is more<br />

economical than drilling<br />

Zeilenfräsen (Vorfräsen)<br />

Bohren in Z - dann Linearbearbeitng<br />

Z - leveling<br />

Drilling in Z-axis<br />

then linear x-y movement<br />

Tauchfräsen<br />

Durch Bohrbearbeitung in Z<br />

tiefe Nuten vorbearbeiten<br />

Plunge milling<br />

by using drilling in Z-axis to open<br />

up a deep slot<br />

Kopierfräsen<br />

geringe Spanquerschnitte mit<br />

großen <strong>Ra</strong>diuswerkzeugen<br />

Copy milling<br />

small chip sections with large<br />

radius cutters<br />

Kopierfräsen<br />

geringe Spanquerschnitte mit<br />

großen <strong>Ra</strong>diuswerkzeugen<br />

Copy milling<br />

small chip sections with large<br />

radius cutters<br />

Bohr-Ziehtauchen<br />

Konturbearbeitung im 3D<br />

Verfahren<br />

Push-pull plunging<br />

Copying movements in 3D<br />

machining<br />

Innen Zirkularfräsen<br />

Bohrbearbeitung mit zirkularer<br />

Zustellung in Z<br />

Internal helical interpolation<br />

ramping<br />

drilling operation with circular<br />

movement in Z-axis<br />

Umfang Zirkularfräsen<br />

Außenbearbeitung mit<br />

zirkularer Zustellung in Z<br />

External helical interpolation<br />

ramping<br />

circumference operation with<br />

circular movement in Z-axis

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!