1 - La.Ra. sas

A
C
A
CB
B
®
Um der ständigen Evolution des Marktes gerecht zu werden, hat Cerin eine umfassende und fortschrittliche Palette von
Vollhartmetallfräsern auf den Markt gebracht. Neben der bekannten traditionellen Serie wurden Fräser entsprechend den neuesten
DIN-Normen eingeführt, wie auch eine differenzierte Palette, die von langen, und überlangen Fräsern bis zu Schruppfräsern
und konischen Fräsern geht. Ein besonderer, “PIRAÑA” genannter Fräser ist bei den Kunden auf Anklang gestoßen, weil er
vibrationsfrei arbeitet und eine hohe Oberfl ächengüte des Werkstücks garantiert.
Cerin have always been sensitive to market trends and now offer a wide and technologically advanced range of solid carbide end
mills. In addition to the well-known traditional products, Cerin supplies cutters which comply with the most recent DIN norms as well
as a diversifi ed range of long and extra-long, roughing and conical cutters. A special cutter, called «PIRAÑA», is very successful
and appreciated thanks to its vibrationless machining and the excellent fi nish of the workpiece.
GLEICHLAUFFRÄSEN
Die Drehrichtung des Fräsers und der Vorschub des
Werkstücks gehen in die gleiche Richtung.
Beim Eintauchen des Fräsers wird das Material mit der größten
Spandicke abgetragen und beim Verlassen des Materials ist
die Spanstärke am geringsten.
DOWN MILLING
Cutter rotation and work feed have the same direction.
The cutter machines the material at the maximum chip thickness
and leaves it at the minimum.
Die wichtigsten Merkmale sind die folgenden:
- Verringerung der Vibrationen
- Hohe Oberfl ächengüte
- Längere Haltbarkeit der Schneiden
- Möglichkeit, eine größere Schnittgeschwindigkeit zu
verwenden.
Main features:
- less vibrations
- good surface quality
- longer life of cutting edges
- higher cutting speed.
GEGENLAUFFRÄSEN
Die Drehrichtung des Fräsers und der Vorschub des Werkstücks
gehen in entgegengesetzter Richtung.
Beim Eintauchen des Fräsers wird das Material mit der
geringsten Spandicke abgetragen und beim Verlassen des
Materials ist die Spanstärke am größten.
UP MILLING
Cutter rotation and work feed have opposite directions.
The material is cut at the minimum thickness and left at the
maximum.
B
A
B C
Die wichtigsten Merkmale sind die folgenden:
- Stärkere Vibrationen infolge der Zunahme der Schnittkraft
- Geringere Haltbarkeit des Fräsers infolge der stärkeren
Reibung der Schneiden im ersten Arbeitsabschnitt
- Die vertikale Komponente der Schnittkraft führt zum
Abheben des Werkstücks vom Tisch.
Main features:
- more vibrations due to increased shear stress
- shorter life of cutter due to higher wear of cutting edges in the
fi rst working length
- the vertical shearing stress component tends to detach the
work from the table.
A
75
C
2