Im Rathaus darf sich wieder „getraut“ werden - Stadt Dohna
Im Rathaus darf sich wieder „getraut“ werden - Stadt Dohna
Im Rathaus darf sich wieder „getraut“ werden - Stadt Dohna
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Borthen • Bosewitz • Burgstädtel • Burkhardswalde • Crotta • dohna • Falkenhain • gamig • gorknitz •<br />
köttewitz • kreBs • maxen • meusegast • mühlBaCh • röhrsdorF • sChmorsdorF • sürssen • tronitz • weesenstein<br />
Amtliches Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
reGion DreSDen excellence for buSineSS<br />
21. Jahrgang Freitag, den 3. Juni 2011<br />
Nummer 6<br />
<strong>Im</strong> <strong>Rathaus</strong> <strong>darf</strong><br />
<strong>sich</strong> <strong>wieder</strong><br />
<strong>„getraut“</strong> <strong>werden</strong><br />
Seit Mai steht nach 2-monatiger Baupause<br />
allen Brautpaaren und solchen, die es <strong>werden</strong><br />
wollen, das Trauzimmer des Standesamtes<br />
im <strong>Dohna</strong>er <strong>Rathaus</strong> in neuem, attraktivem<br />
Gewand <strong>wieder</strong> zur Verfügung.<br />
Nach jahrelanger permanenter Geruchsbelästigung<br />
ging man der Sache auf den Grund:<br />
Der Fußbodenunterbau ist schuld. Dem wurde<br />
Abhilfe geschaffen und gleichzeitig der<br />
Vorraum für ein neues Büro geteilt.<br />
Veranstaltungen ab Seite 29.
Nummer 6 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 2<br />
Sprechzeiten der<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong>,<br />
Am Markt 11<br />
Montag geschlossen<br />
Dienstag 8.30 - 12.00 Uhr<br />
und 13.30 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr<br />
und 13.30 - 15.30 Uhr<br />
Freitag 8.30 - 12.00 Uhr<br />
(außer Standesamt)<br />
Bürgermeistersprechstunde<br />
jeden letzten Dienstag im Monat<br />
15.00 - 18.00 Uhr<br />
Info@stadt-dohna.de<br />
www.stadt-dohna.de<br />
Informationen über aktuelle<br />
Durchflüsse, Hochwasserwarnungen<br />
und Hochwasservorhersagen<br />
im Internet:<br />
www.umwelt.sachsen.de<br />
www.hochwasserzentrum.sachsen.de<br />
mdr-Videotext ab Seite 530<br />
Sprachansage Hochwasserwarnungen<br />
und aktuelle Messwerte:<br />
03 51/8 92 82 61; 03 51/8 92 82 60<br />
Telefonnummern für alle Abteilungen<br />
(Vorwahl: 0 35 29), Fax:<br />
56 36 99<br />
Friedensrichter: Herr Gert Kallabis<br />
Sprechstunden: 22.06.2011, 18.00 - 19.00 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung<br />
Ort: <strong>Rathaus</strong> <strong>Dohna</strong>, Erdgeschoss, Warteraum<br />
Schiedsstelle des Schiedsbezirkes <strong>Dohna</strong><br />
Störungsdienst für Strom-, Gas- und Wasserversorgung<br />
ENSO Service-Nummer: 08 00/6 68 68 68 (kostenfrei)<br />
ENSO Störungsrufnummer Erdgas 01 80/2 78 79 01<br />
ENSO Störungsrufnummer Strom 01 80/2 78 79 02<br />
ENSO Störungsrufnummer Wasser 01 80/2 78 79 03<br />
Feuerwehr/Rettungsdienst<br />
Telefon 112<br />
Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80<br />
Polizei<br />
Telefon 110<br />
Polizeiposten Heidenau 0 35 29/5 61 20<br />
Polizeirevier Pirna 0 35 01/51 90<br />
Giftnotruf<br />
Telefon 03 61/73 07 30<br />
Abwasserpumpwerke für <strong>Dohna</strong><br />
(bei Störungen außerhalb der Dienstzeiten der Verwaltung bitte direkt anrufen)<br />
Herr Kraschewski 03 50 27/6 23 49<br />
01 72/2 82 07 65<br />
Straßenbeleuchtung<br />
Störungen bitte bei Herrn Heise während der Geschäftszeiten der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
<strong>Dohna</strong> melden: 0 35 29/56 36 61<br />
Sekretariat des Bürgermeisters/Poststelle<br />
Christine Wege 5 63 60/56 36 11<br />
Fax 5 63 63 21<br />
Fax Bürgermeister 5 63 63 26<br />
nächste Bürgermeistersprechstunde:<br />
28. Juni 2011, 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Sekretariat Amtsleiter/<br />
Sitzungsangelegenheiten<br />
Susann Beer 56 36 38<br />
Hauptamt<br />
Amtsleiter Tilo Werner 56 36 21<br />
Fax 5 63 63 23<br />
Kindertagesstätten<br />
Stefanie Kunze 56 36 20<br />
Feuerwehrangelegenheiten/<br />
Baumfällungen<br />
<strong>Dohna</strong> + Müglitztal<br />
(Sitz: Außenstelle Weesenstein)<br />
Steffi Krause 03 50 27/6 23 05<br />
Gewerbliche Auskünfte/Gestattungen/<br />
Marktfestsetzungen/Ordnungswidrigkeiten/<br />
ruhender Verkehr/Weihnachtsmarkt<br />
Anja Klose 56 36 22<br />
Ausnahmegenehmigungen nach<br />
Polizeiverordnung/Lagerfeuer/Feuerwerk<br />
(Sitz: Außenstelle Weesenstein)<br />
Sylvia Damme 03 50 27/57 72<br />
Einwohnermeldeamt/Soziales/<br />
Fundsachen/Fundtiere<br />
Gisela Seyferth 56 36 40<br />
Fax 5 63 63 31<br />
Standesamt/Öffentlichkeitsarbeit<br />
Elke Görke 56 36 41<br />
Fax 5 63 63 25<br />
Ordnungsamt (Sondernutzungen, Aufgrabgenehmigungen,<br />
Verkehrsrechtliche<br />
Genehmigungen/Straßenreinigung)<br />
Madeleine Ritscher 56 36 46<br />
Fax 5 63 63 30<br />
Bauverwaltung <strong>Dohna</strong> + Müglitztal<br />
Ulrich Heise 56 36 61<br />
Fax 5 63 63 24<br />
Servicenummern<br />
Simone Thiemer 56 36 63<br />
Fax 5 63 63 27<br />
Uwe Dörschel 56 36 23<br />
Fax 5 63 63 28<br />
Archiv/Registratur 56 36 24<br />
Hans-Georg Pörschke<br />
Schulverwaltung Mittelschule <strong>Dohna</strong><br />
Katlen Leimer 51 22 49<br />
Fax 52 01 60<br />
Schulverwaltung Grundschule <strong>Dohna</strong><br />
Sabine Masuch 51 22 49<br />
Fax 52 01 60<br />
Mitarbeiter Ordnungsamt<br />
Jörg Glöckner<br />
Telefon über Gemeinde Müglitztal<br />
Kämmerei<br />
Amtsleiterin<br />
Christina Müller 56 36 50<br />
Fax 5 63 63 22<br />
Kassenverwalter/Vollstreckung<br />
Marina Wagner 56 36 54<br />
Steuern<br />
Stephanie Walther 56 36 51<br />
Haushalt/Rechnungswesen<br />
Franka Lößner 56 36 53<br />
Kasse<br />
Anita Müller 56 36 53<br />
Peggy Gerischer 56 36 55<br />
Birgit Gut 56 36 56<br />
Vollstreckung/Personal<br />
Diana Schütze 56 36 52<br />
Wohnungsverwaltung/Liegenschaften<br />
Sylvia Mader 56 36 30<br />
Fax 5 63 63 32<br />
Ortsvorsteher Meusegast<br />
Jürgen Griesbach 03 50 27/54 09<br />
Sprechzeiten nach Be<strong>darf</strong> und Vereinbarung<br />
Ortsvorsteher Röhrsdorf<br />
Dietmar Neumann 03 51/2 72 91 06<br />
Sprechzeiten nach Be<strong>darf</strong> und Vereinbarung<br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
Peggy Gerischer 0 35 29/56 36 55<br />
E-Mail: Schiedsstelle@stadt-dohna.de<br />
Adresse: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong><br />
Schiedsstelle<br />
Am Markt 11, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
Quartiervermittlung<br />
Tourismusverein Heidenau und Umgebung e. V.<br />
Bahnhofstr. 8, 01809 Heidenau<br />
Telefon 0 35 29/51 10 15<br />
Fax 0 35 29/52 26 19<br />
E-Mail tourismusverein-heidenau@t-online.de<br />
www.heidenau-tourist.de<br />
Grünschnittsammlung/Wertstoffhöfe<br />
Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE)<br />
Tel.: 03 51/4 04 04 50<br />
Pflanzenabfallverordnung/Anzeigenbearbeitung:<br />
Landratsamt Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachbereich<br />
Abfallrecht/Altlasten/Bodenschutz/<strong>Im</strong>missionsschutz<br />
Ansprechpartner: Frau Bade, Tel.: 0 35 01/51 54 13,<br />
E-Mail: gabriele.bade@landratsamt-pirna.de<br />
Herr Götze, Tel.: 0 35 04/6 20 34 44,<br />
E-Mail: werner.goetze@landratsamt-pirna.de<br />
Informationen zu Traditionsfeuern (z. B. Sonnenwendfeuer)<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong>, Frau Damme, Tel.: 03 50 27/57 72<br />
Anzeige bei Kindeswohlgefährdung<br />
Tilo Werner 0 35 29/56 36 21<br />
Stefanie Kunze 0 35 29/56 36 20
Seite 3 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Amtliche Bekanntmachungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
<strong>Stadt</strong>rat<br />
Beschlüsse der 23. Sitzung<br />
des <strong>Stadt</strong>rates am 18.05.2011<br />
Beschluss: 0236/23/2011<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die Satzung zur Verfahrensregelung<br />
über die Werbung für politische Zwecke auf öffentlichen Straßen<br />
während der Wahlkampfzeit (Satzung<br />
Verfahrensregelung Wahlwerbung).<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 16; JA-Stimmen: 16 NEIN-<br />
Stimmen: 0; Enthaltungen: 0<br />
Beschluss: 0237/23/2011<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt zur Sicherung der Finanzierung<br />
des Vorhabens - Bau einer Löschwasserentnahmestelle an<br />
der Schule-, auf der Haushaltsstelle 2.1300.940000.0-012, eine<br />
überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 130.000,00 EUR. Die Mittelbereitstellung<br />
erfolgt aus der Haushaltsstelle 2.1300.935000.0-<br />
010 - Beschaffung eines TLF 16/25 für die Ortswehr Meusegast- in<br />
gleicher Höhe.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 16; JA-Stimmen: 16 NEIN-<br />
Stimmen: 0; Enthaltungen: 0<br />
Beschluss: 0238/23/2011<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die außerplanmäßige Ausgabe<br />
„Sonnenschutz Hortgebäude Reppchenstraße“ in Höhe von<br />
16.000,00 EUR. Die Kosten <strong>werden</strong> außerplanmäßig aus der<br />
Haushaltsstelle 2.4643.940000.0-009 bereitgestellt. Die Finanzierung<br />
erfolgt aus nicht benötigten Mitteln der Haushaltsstelle<br />
2.2250.940000.0-007 - Sanierung Außensportanlagen in gleicher<br />
Höhe.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 16; JA-Stimmen: 16 NEIN-<br />
Stimmen: 0; Enthaltungen: 0<br />
Beschluss: 0239/23/2011<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die außerplanmäßige Ausgabe<br />
„Sockeldämmung Hortgebäude Reppchenstraße“ in Höhe<br />
von 17.000,00 EUR. Die Kosten <strong>werden</strong> außerplanmäßig aus<br />
der Haushaltsstelle 2.4643.940000.0-012 bereitgestellt. Die Finanzierung<br />
erfolgt aus nicht benötigten Mitteln der Haushaltstelle<br />
2.2250.940000.0-007- Sanierung Außensportanlagen in gleicher<br />
Höhe.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 16; JA-Stimmen: 16 NEIN-<br />
Stimmen: 0; Enthaltungen: 0<br />
Beschluss: 0240/23/2011<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die Vergabe der Planungsleistung<br />
„Gebäudeplanung“ Leistungsphase 2 - 4 gem. § 33 HOAI<br />
für das Bauvorhaben „Modernisierung und Umnutzung des denkmalgeschützten<br />
Gebäudes Burgstraße 13 zu einem Hortgebäude“<br />
an das Ingenieurbüro BAUCONZEPT ® INGENIEURE ARCHITEK-<br />
TEN; Cottaer Str. 2, 01159 Dresden gemäß Planungsangebot vom<br />
15.04.2011.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 16; JA-Stimmen: 16 NEIN-<br />
Stimmen: 0; Enthaltungen: 0<br />
Beschluss: 0241/23/2011<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die Vergabe der Planungsleistung<br />
„Tragwerksplanung“ Leistungsphase 2 - 4 gem. § 49 HOAI<br />
und thermische Bauphysik“ Leistungsphase 1 - 3 gem. HOAI, Anlage<br />
1 Pkt. 1.2, Abs. 1 für das Bauvorhaben „Modernisierung und<br />
Umnutzung des denkmalgeschützten Gebäudes Burgstraße 13 zu<br />
einem Hortgebäude“ an das Ingenieurbüro Jeschke, Behrischstr.<br />
20, 01277 Dresden gemäß Planungsangebot vom 21.04.2011.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 16; JA-Stimmen: 16 NEIN-<br />
Stimmen: 0; Enthaltungen: 0<br />
Beschluss: 0242/23/2011<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt, die Baumaßnahme „Resterschließung<br />
Köttewitz“ nicht durchzuführen. Die betroffenen<br />
Grundstücke Köttewitz Nr. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24<br />
und 24a <strong>werden</strong> zukünftig dezentral entwässert. Das Abwasserbeseitigungskonzept<br />
ist entsprechend zu ändern. Der Beschluss<br />
763/50/2008 wurde damit berichtigt.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 16; JA-Stimmen: 16 NEIN-<br />
Stimmen: 0; Enthaltungen: 0<br />
<strong>Dohna</strong>, 27.05.2011<br />
Dr. Ralf Müller<br />
Bürgermeister<br />
Die nächsten Sitzungen des <strong>Stadt</strong>rates finden am 22.06.2011<br />
sowie am 17.08.2011 jeweils 18.30 Uhr im Ratssaal statt.<br />
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.<br />
Hauptausschuss<br />
Beschlüsse der 17. Sitzung<br />
des Hauptausschusses vom 05.05.2011<br />
Beschluss: HA 03/17/2011<br />
Der Hauptausschuss berät und beschließt, einen Antrag auf Ratenzahlung<br />
der Gewerbesteuer zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 6; JA-Stimmen: 6; NEIN-Stimmen:<br />
0; Enthaltungen:0<br />
Die nächsten Sitzungen des Hauptausschusses finden am<br />
09.06.2011 sowie am 04.08.2011 jeweils um 18.30 Uhr<br />
im Ratssaal statt.<br />
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.<br />
Technischer Ausschuss<br />
Beschlüsse der 22. Sitzung<br />
des Technischen Ausschusses<br />
vom 03.05.2011<br />
Beschluss: TA 103/22/2011<br />
Der Technische Ausschuss berät und beschließt gemäß § 36<br />
BauGB den Bauantrag „Neubau eines Carport“, Lockwitzer Str.<br />
10, Flst. 77/1 Gem. Borthen zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 7; JA-Stimmen: 7; NEIN-Stimmen:<br />
0; Enthaltungen: 0<br />
Beschluss: TA 104/22/2011<br />
Der Technische Ausschuss berät und beschließt gemäß § 36<br />
BauGB die Bauvoranfrage „Neubau eines Einfamilienhauses mit<br />
Garage“, Flst. 131/10 Gem. Köttewitz unter der Voraussetzung<br />
des Nachweises der ge<strong>sich</strong>erten Erschließung (Zufahrt, Regenwasserentsorgung)<br />
zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 7; JA-Stimmen: 7; NEIN-Stimmen:<br />
0; Enthaltungen:0
Nummer 6 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 4<br />
Beschluss: TA 105/22/2011<br />
Der Technische Ausschuss berät und beschließt gemäß § 36<br />
BauGB den Bauantrag „Nutzungsänderung des Gebäudes in<br />
Wohnnutzung; Schloss Röhrsdorf“, Hauptstraße 3, Flst. 67/21<br />
Gem. Röhrsdorf zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 7; JA-Stimmen: 7; NEIN-Stimmen:<br />
0; Enthaltungen: 0<br />
<strong>Dohna</strong>, 27.05.2011<br />
Dr. Ralf Müller<br />
Bürgermeister<br />
Die nächsten Sitzungen des Technischen Ausschusses finden<br />
am 07.06.2011 sowie am 02.08.2011 im Ratssaal der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> jeweils um 18.30 Uhr statt.<br />
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.<br />
Satzungen<br />
<strong>Im</strong> Lokalanzeiger Nummer 5 vom 06.05.2011 auf den Seiten 3<br />
bis 8 hatte <strong>sich</strong> der Fehlerteufel eingeschlichen. Die Sondernutzungssatzung<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> wird aus diesem Grund nochmals<br />
veröffentlicht.<br />
Die 2. Änderung der Abwassersatzung wurde nicht in der<br />
<strong>Stadt</strong>ratssitzung am 22.04.2011 sondern in der Sitzung am<br />
20.04.2011 beschlossen. Die Redaktion bittet um Entschuldigung.<br />
Satzung<br />
über die Erteilung von Erlaubnissen<br />
für die Sondernutzung und über die Erhebung<br />
von Gebühren für Sondernutzungen<br />
an Gemeindestraßen und Ortsdurchfahrten<br />
in der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> (Sondernutzungsund<br />
Sondernutzungsgebührensatzung)<br />
Aufgrund des § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat<br />
Sachsen (SächsGemO) in der Neufassung vom 18. März 2003<br />
(SächsGVBl. S. 55), Rechtsbereinigt mit Stand vom 11. Juli 2009,<br />
den §§ 18 und 21 des Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen<br />
(SächsStrG) vom 21. Januar 1993 (SächsGVBI. S. 93), Rechtsbereinigt<br />
mit Stand vom 1. Januar 2011 und dem § 8 Bundesfernstraßengesetzes<br />
(FStrG) in der Fassung der Bekanntmachung vom<br />
28. Juni 2007 (BGBl. I S. 1206), das zuletzt durch Artikel 6 des<br />
Gesetzes vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585) geändert worden ist<br />
20. Februar 2003 (BGBl. I S. 286) hat der <strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
in seiner Sitzung am 20.04.2011 mit Beschluss 0231/22/2011<br />
folgende Satzung beschlossen:<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
§ 1 Sachlicher Geltungsbereich<br />
§ 2 Besondere Benutzung, Erlaubnispflicht<br />
§ 3 Erlaubnisbedürftige Sondernutzungen<br />
§ 4 Erlaubnisfreie Sondernutzung (Ausnahmen), Straßenanliegergebrauch<br />
§ 5 Erlaubnisantrag<br />
§ 6 Erlaubniserteilung<br />
§ 7 Erlaubnisversagung<br />
§ 8 Pflichten des Erlaubnisnehmers<br />
§ 9 Haftung und Sicherheit<br />
§ 10 Gebührenschuld und Fälligkeit der Gebühren<br />
§ 11 Erhebung von Gebühren und Kostenersatz<br />
§ 12 Gebührenschuldner<br />
§ 13 Gebührenberechnung<br />
§ 14 Gebührenerstattung<br />
§ 15 Billigkeitsmaßnahme und sonstige Kosten<br />
§ 16 Ordnungswidrigkeiten<br />
§ 17 Übergangsregelung<br />
§ 18 Inkrafttreten<br />
Anlage<br />
§ 1<br />
Sachlicher Geltungsbereich<br />
(1) Diese Satzung gilt für Gemeindestraßen einschließlich öffentlicher<br />
Wege und Plätze sowie für Ortsdurchfahrten von Bundes-,<br />
Staats- und Kreisstraßen im Gebiet der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>.<br />
(2) Zu den öffentlichen Straßen gehören der Straßenkörper, der<br />
Luftraum über dem Straßenkörper, das Zubehör und die Nebenanlagen,<br />
entsprechend § 2 SächsStrG und § 1 Abs. 4 FStrG.<br />
§ 2<br />
Besondere Benutzung, Erlaubnispflicht<br />
(1) Die Benutzung der im § 1 bezeichneten Straße über den Gemeindegebrauch<br />
hinaus als Sondernutzung be<strong>darf</strong>, soweit in dieser<br />
Satzung nichts anderes bestimmt ist, der Erlaubnis der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Dohna</strong>. Die Benutzung ist erst nach schriftlicher Erteilung und nur<br />
im festgelegten Umfang der Erlaubnis zulässig. Wird eine Straße<br />
durch mehrere Anlagen, Einrichtungen oder sonst in mehrfacher<br />
Weise genutzt, so ist jede Benutzungsart für <strong>sich</strong> erlaubnispflichtig.<br />
Die Sondernutzungserlaubnis ist nicht übertragbar.<br />
(2) Der Erlaubnis be<strong>darf</strong> auch die Erweiterung oder Änderung der<br />
Sondernutzung.<br />
(3) Die Einräumung von Rechten zur Benutzung der Straßen richtet<br />
<strong>sich</strong> nach bürgerlichem Recht, wenn die Benutzung den Gemeingebrauch<br />
nicht beeinträchtigt, wobei eine vorü- bergehende<br />
Beeinträchtigung für Zwecke der öffentlichen Versorgung außer<br />
Betracht bleibt (§ 23 Abs. 1 SächsStrG und § 8 Abs. 10 FStrG).<br />
§ 3<br />
Erlaubnisbedürftige Sondernutzungen<br />
(1) Erlaubnispflichtige Sondernutzungen sind insbesondere<br />
a) das Aufstellen von Stühlen und Tischen auf dem Gehweg vor<br />
Gaststätten sowie dekoratives oder abgrenzendes Zubehör<br />
von <strong>Im</strong>bissständen, Zelten und ähnlichen Anlagen zum Zwecke<br />
des Verkaufs von Waren oder Speisen;<br />
b) in den Straßenraum mehr als nur geringfügig hineinragende Teile<br />
baulicher Anlagen, wie insbesondere Sonnenschutzdächer<br />
(Markisen), Vordächer und Verblendmauern;<br />
c) das Aufstellen von Baubuden, Bauzäunen, Gerüsten, Schuttrutschen,<br />
das Abstellen von Arbeitswagen, Baumaschinen und<br />
-geräten, die Lagerung von Baustoffen, Bauschutt oder sonstigen<br />
Gegenständen;<br />
d) die vorübergehende Herstellung von Gehwegüberfahrten oder<br />
anderen Grundstückzufahrten mit mehr als 5 m Breite bei Baumaßnahmen<br />
(Baustellenzufahrt);<br />
e) das Verteilen von Werbeschriften von Tischen oder Ständen<br />
aus sowie die Werbung durch Personen, die Plakate oder ähnliche<br />
Ankündigungsmittel zu Werbezwecken umhertragen;<br />
f) das Abstellen von Fahrzeugen und Anhängern zum Zweck der<br />
Werbung, Vermietung oder des Verkaufs;<br />
g) das Aufstellen von Fahrradständern und die Errichtung von<br />
Fahrradabstellanlagen;<br />
h) das Aufstellen von Warenauslagen und Warenständern;<br />
i) das Aufstellen von Gefäßen und Containern zur Aufnahme von<br />
Hausmüll oder Wertstoffen, Säcken zur Erfassung von Altkleidern<br />
und Schuhen;<br />
j) die gegenständliche Inanspruchnahme des Luftraumes bis zu<br />
einer Höhe von 5 m oberhalb der Fahrbahn und einer Höhe bis<br />
zu 4 m oberhalb der übrigen Verkehrsfläche;<br />
k) ambulanter Handel, wie z. B. das Aufstellen von <strong>Im</strong>bissständen,<br />
sonstigen Verkaufsständen, Zelten und ähnlichen Anlagen
Seite 5 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
zum Zwecke des Verkaufs von Waren, Speisen und Leistungen,<br />
einschließlich dekorativen oder angrenzenden Zubehör,<br />
das Halten und Parken von Fahrzeugen zum Zwecke des Verkaufs<br />
von im Fahrzeug mitgeführten Waren/(rollende Läden)<br />
sowie Bauchläden;<br />
l) die Werbung für politische Parteien, Organisationen, Wählervereinigungen,<br />
soweit sie mit Plakaten, Ständen oder ähnlichen<br />
sperrigen Anlagen durchgeführt wird.<br />
m) Plakatierung im öffentlichen Straßenraum, Werbung für Veranstaltungen<br />
(Veranstaltungen im Sinne dieser Satzung sind<br />
grundsätzlich jedermann zugängliche Zusammenkünfte einer<br />
größeren Anzahl von Personen, wobei es nicht darauf ankommt,<br />
ob ein Entgelt dafür erhoben wird; hierzu zählen insbesondere<br />
Diskotheken, Tanzveranstaltungen, Konzerte, Aufführungen,<br />
Messen, Märkte.)<br />
(2) Von der Erlaubnispflicht kann abgesehen <strong>werden</strong>, wenn die<br />
Sondernutzung überwiegend im öffentlichen Interesse liegt.<br />
§ 4<br />
Erlaubnisfreie Sondernutzung (Ausnahmen),<br />
Straßenanliegergebrauch<br />
(1) Die Benutzung der Straße über den Gemeingebrauch hinaus<br />
be<strong>darf</strong> innerhalb geschlossener Ortschaften keiner Erlaubnis,<br />
soweit sie für Zwecke des Grundstücks erforderlich ist und den<br />
Gemeingebrauch nicht dauernd ausschließt oder erheblich beeinträchtigt<br />
oder in den Straßenkörper eingreift (Straßenanliegergebrauch).<br />
Als Straßenanliegergebrauch gilt insbesondere:<br />
a) Aufstellen von Dachdeckeraufzuges, Baugerüsten und Containern<br />
bis zu drei Tagen zwecks Instandhaltung der Gebäude;<br />
b) die vorübergehende Lagerung von Brennstoffen, Baumaterialien<br />
sowie Umzugsgut auf Gehwegen und Parkstreifen sowie<br />
das Aufstellen eines Möbelaufzuges am Tage der An- bzw. Abfuhr<br />
sofern der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird.<br />
c) die Lagerung von zur Abholung bereitgestellten Altkleidern und<br />
Altpapier bei Straßensammlungen sowie das Aufstellen von Müllbehältern<br />
und Sperrgut nur am bestätigten Ort und zum bestätigten<br />
Termin, frühestens jedoch in den Abendstunden des Vortages<br />
(2) Erlaubnisfrei sind weiterhin:<br />
a) Verkauf- und Informationsstände für ausschließliche und unmittelbare<br />
gemeinnützige Zwecke auf Gehwegen, sofern eine<br />
Gehwegbreite von mindestens 1,50 m verbleibt,<br />
b) die Ausschmückung von Straßen- und Häuserfronten für Feiern,<br />
Feste, Umzüge und ähnliche Veranstaltungen zur Pflege<br />
des Brauchtums oder für kirchliche Prozessionen<br />
(3) Erlaubnisfreie Sondernutzungen können eingeschränkt oder<br />
untersagt <strong>werden</strong>, wenn die Belange des Straßenbaus oder der<br />
Sicherheit oder Ordnung des Verkehrs dies erfordern.<br />
§ 5<br />
Erlaubnisantrag<br />
(1) Die Sondernutzungserlaubnis wird nur auf Antrag erteilt. Dieser<br />
ist schriftlich innerhalb einer angemessen Frist spätestens 2 Wochen<br />
vor der beab<strong>sich</strong>tigten Ausübung der Sondernutzung mit Angaben<br />
von Ort, Art, Umfang und Dauer der Sondernutzung bei der<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong>, Am Markt 11, 01809 <strong>Dohna</strong> zu stellen.<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> kann Erläuterungen durch Zeichnung, textliche<br />
Beschreibung oder in sonst geeigneter Weise verlangen.<br />
(2) Ist mit der Sondernutzung eine Behinderung, Gefährdung des<br />
Verkehrs, eine Beschädigung der Straße oder die Gefahr einer solchen<br />
Beschädigung verbunden, so muss der Antrag Angaben darüber<br />
enthalten, in welcher Weise den Erfordernissen der Sicherheit<br />
und Ordnung des Verkehrs sowie des Schutzes der Straße Rechnung<br />
getragen wird.<br />
§ 6<br />
Erlaubniserteilung<br />
(1) Die Erteilung einer Erlaubnis steht im pflichtmäßigen Ermessen<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>. Sie wird auf Zeit oder Widerruf erteilt. Die Erlaubnis<br />
kann mit Nebenbestimmungen versehen <strong>werden</strong>. Die nachträgliche<br />
Aufnahme, Änderungen und Ergänzungen von Nebenbestimmungen<br />
bleiben vorbehalten.<br />
(2) Die Erlaubnis- oder Genehmigungspflicht nach anderen Vorschriften<br />
wird durch die Sondernutzungserlaubnis nicht berührt.<br />
(3) Die erteilte Sondernutzungserlaubnis gilt nur für den Sondernutzer.<br />
Sondernutzer können sein:<br />
a) der Erlaubnisnehmer<br />
b) derjenige, der die Sondernutzung tatsächlich ausübt oder<br />
c) derjenige, in dessen Interesse die Sondernutzung ausgeübt<br />
wird.<br />
Weder eine Überlassung an Dritte, noch die Wahrnehmung durch<br />
Dritte, die nicht Sondernutzer sind, ist gestattet.<br />
§ 7<br />
Erlaubnisversagung<br />
(1) Die Erlaubnis kann versagt <strong>werden</strong>, wenn den Interessen des<br />
Gemeingebrauchs, insbesondere der Sicherheit oder Leichtigkeit<br />
des Verkehrs oder des Schutzes des öffentlichen Verkehrsgrundes,<br />
oder anderer rechtlich geschützter Interessen, der Vorrang<br />
gegenüber der Sondernutzung gebührt.<br />
Dies ist insbesondere der Fall, wenn<br />
a) der mit der Sondernutzung verfolgte Zweck ebenso durch die<br />
Inanspruchnahme privater Grundstücke erreicht <strong>werden</strong> kann;<br />
b) die Sondernutzung an anderer Stelle bei geringer Beeinträchtigung<br />
des Gemeingebrauches erfolgen kann;<br />
c) die Straße oder ihre Ausstattung durch die Art der Sondernutzung<br />
und/oder deren Folgen beschädigt <strong>werden</strong> kann und der<br />
Erlaubnisnehmer nicht hinreichend Gewähr bietet, dass die<br />
Beschädigung auf seine Kosten unverzüglich <strong>wieder</strong> behoben<br />
wird;<br />
d) zu befürchten ist, dass durch die Sondernutzung andere Personen<br />
gefährdet, in unzumutbarer Weise belästigt <strong>werden</strong> können<br />
oder eine Beeinträchtigung vorhandener, ortsgebundener<br />
gewerblicher Nutzungen zu befürchten ist.<br />
(2) Die Sondernutzungserlaubnis kann auch versagt <strong>werden</strong>, wenn<br />
derjenige, welcher eine Erlaubnis nach § 4 beantragt hat, mit der<br />
Zahlung bereits fälliger Sondernutzungsgebühren, Verwaltungsgebühren<br />
oder Kosten der Verwaltungsvollstreckung im Rückstand<br />
ist.<br />
(3) Eine Erlaubnis kann insbesondere dann widerrufen <strong>werden</strong>,<br />
wenn der Erlaubnisnehmer dauernd, gröblich die mit der Erlaubnis<br />
oder der Benutzung verbundenen Pflichten verletzt.<br />
§ 8<br />
Pflichten des Erlaubnisnehmers<br />
(1) Der Erlaubnisnehmer hat Anlagen so zu errichten und zu unterhalten,<br />
dass sie den Anforderungen der Sicherheit und Ordnung,<br />
den anerkannten Regeln der Technik sowie der Verkehrs<strong>sich</strong>erheit<br />
genügen.<br />
(2) Der Erlaubnisnehmer hat einen ungehinderten Zugang zu allen<br />
in die Straßendecke eingebauten Einrichtungen zu gewährleisten.<br />
Wasserablaufrinnen, Kanalschächte, Hydranten, Kabel-, Heizungsund<br />
sonstige Schächte sind freizuhalten.<br />
(3) Soweit Arbeiten an der Straße erforderlich sind, sind diese so<br />
vorzunehmen, dass nachhaltige Schäden am Straßenkörper und<br />
an den Anlagen, insbesondere an den Wasserablaufrinnen und<br />
den Versorgungs- und Kanalleitungen sowie eine Änderung ihrer<br />
Lage vermieden wird.<br />
(4) Erlischt die Erlaubnis, so haben die bisherigen Erlaubnisnehmer<br />
die Sondernutzung einzustellen, alle von ihnen erstellten Einrichtungen<br />
und die zur Sondernutzung verwendeten Gegenstände unverzüglich<br />
zu entfernen und den früheren Zustand ordnungsgemäß<br />
<strong>wieder</strong>herzustellen. Abfälle und Wertstoffe sind ordnungsgemäß<br />
zu entsorgen, die beanspruchten Flächen sind gegebenenfalls zu<br />
reinigen.<br />
(5) Die Beendigung einer auf unbestimmte Zeit erteilten Sondernutzung<br />
ist der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> rechtzeitig vorher anzuzeigen. Das Gleiche<br />
gilt, wenn die für einen bestimmten Zeitraum genehmigte Sondernutzung<br />
früher endet, bzw. wenn die Sondernutzung nicht in<br />
Anspruch genommen wurde. Wird die Anzeige unterlassen, so gilt<br />
die Sondernutzung erst dann als beendet, wenn die <strong>Stadt</strong> Kenntnis<br />
von der tatsächlichen Beendigung erlangt, oder der Sondernutzer<br />
den Beendigungszeitraum nachweisen kann.
Nummer 6 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 6<br />
§ 9<br />
Haftung und Sicherheit<br />
(1) Die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> kann den Erlaubnisnehmer verpflichten, zur<br />
Deckung des Haftpflichtrisikos vor der Inanspruchnahme der Erlaubnis<br />
den Abschluss einer ausreichenden Haftpflichtver<strong>sich</strong>erung<br />
nachzuweisen und diese Ver<strong>sich</strong>erung für die Dauer der<br />
Sondernutzung aufrechtzuerhalten. Die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> kann die Hinterlegung<br />
einer Sicherheit fordern.<br />
(2) Der Erlaubnisnehmer haftet der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> für Schäden, die<br />
durch die Sondernutzung entstehen. Von Ersatzansprüchen Dritter<br />
hat der Erlaubnisnehmer die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> freizustellen.<br />
(3) Der Erlaubnisnehmer haftet für die Verkehrs<strong>sich</strong>erheit der angebrachten<br />
oder aufgestellten Sondernutzungsanlagen und Gegenstände.<br />
(4) Wird durch die Sondernutzung der Straßenkörper beschädigt,<br />
so hat der Erlaubnisnehmer die Fläche verkehrs<strong>sich</strong>er zu schließen<br />
und der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> die vorläufige Instandsetzung und die endgültige<br />
Wiederherstellung mit Angabe des Zeitpunktes, wann die Straße<br />
dem öffentlichen Verkehr <strong>wieder</strong> zur Verfügung steht, anzuzeigen.<br />
(5) Über die endgültige Wiederherstellung wird ein Abnahmeprotokoll<br />
mit Vertretern der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> gefertigt.<br />
(6) Der Erlaubnisnehmer haftet gegenüber der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> hin<strong>sich</strong>tlich<br />
verdeckter Mängel der Wiederherstellung nach den allgemein<br />
anerkannten Regeln der Technik bis zum Ablauf einer Gewährleistungsfrist<br />
von fünf Jahren.<br />
(7) Bei Sperrung, Änderung, Umstufung oder Einziehung der Straße<br />
besteht kein Ersatzanspruch gegen die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>.<br />
(8) Die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> haftet nicht für Schäden an den Sondernutzungsanlagen<br />
oder Sondernutzungseinrichtungen, es sei denn, ihm oder<br />
seinen Bediensteten fällt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last.<br />
§ 10<br />
Gebührenschuld und Fälligkeit der Gebühren<br />
(1) Die Gebührenpflicht, gemäß Anlage, entsteht:<br />
a) mit der Erteilung der Sondernutzungserlaubnis;<br />
b) für Sondernutzungen für einen bestimmten Zeitraum bei Erteilung<br />
der Erlaubnis für den gesamten Zeitraum; sind für die<br />
Sondernutzung <strong>wieder</strong>kehrende Jahresgebühren zu entrichten,<br />
entsteht die Gebührenschuld für das laufende Jahr mit der<br />
Erteilung der Erlaubnis, für die folgenden Jahre entsteht die Gebührenschuld<br />
mit Beginn des jeweiligen Jahres;<br />
c) bei unerlaubter Sondernutzung mit Feststellung der Nutzung.<br />
(2) Die Gebührenpflicht besteht bis zur schriftlichen Anzeige der Beendigung<br />
der Sondernutzung oder bis zum Zeitpunkt der Kenntnisnahme<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> von der Beendigung der Sondernutzung.<br />
(3) Die Gebühren <strong>werden</strong> durch Gebührenbescheid festgesetzt.<br />
Sie <strong>werden</strong> in den Fällen des § 10 Abs. 1<br />
a) Buchstabe a und c 2 Wochen nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides<br />
an den Gebührenschuldner zur Zahlung fällig,<br />
b) Buchstabe b erstmalig 2 Wochen nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides,<br />
ansonsten jeweils zu Beginn der Zeitperiode<br />
fällig. Bei Sondernutzungen auf Widerruf jeweils zu Beginn<br />
des Folgejahres fällig.<br />
(4) Bei verspäteter Zahlung <strong>werden</strong> Säumniszuschläge erhoben.<br />
(5) Die fälligen Gebühren können bei Nichteinhaltung der Fälligkeitstermine<br />
im Verwaltungszwangsverfahren beigetrieben <strong>werden</strong>.<br />
§ 11<br />
Erhebung von Gebühren und Kostenersatz<br />
(1) Für erlaubnispflichtige Sondernutzungen im Sinne des § 2 <strong>werden</strong><br />
Gebühren nach Maßgabe des in der Anlage beigefügten Gebührenverzeichnisses<br />
erhoben.<br />
(2) Gebührenfrei sind:<br />
a) Sondernutzungen, die ausschließlich religiösen, gemeinnützigen<br />
oder politischen Zwecken dienen und auf aktuelle Ereignisse<br />
und Vorhaben hinweisen.<br />
b) Sondernutzungen, die der Durchführung von öffentlichen Veranstaltungen<br />
von gemeinnützigen Vereinen der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> dienen.<br />
Die Erlaubnispflicht wird davon nicht berührt.<br />
(3) Sondernutzungsgebühren <strong>werden</strong> auch dann erhoben, wenn eine<br />
erlaubnispflichtige Sondernutzung ohne Erlaubnis ausgeübt wird.<br />
(4) Der Erlaubnisnehmer hat auf Verlangen der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> die im<br />
Rahmen der Sondernutzung errichteten oder unterhaltenen Anlagen<br />
auf seine Kosten zu ändern und alle Kosten zu setzen, die der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> durch die Sondernutzung entstehen. Hierfür kann der<br />
Träger der Straßenbaulast angemessene Vorschüsse und Sicherheiten<br />
verlangen.<br />
(5) Das Recht, für die Erteilung der Sondernutzungserlaubnis Verwaltungsgebühren<br />
zu erheben, bleibt unberührt.<br />
§ 12<br />
Gebührenschuldner<br />
(1) Gebührenschuldner sind:<br />
a) der Antragsteller;<br />
b) der Erlaubnisnehmer<br />
(2) Bei einer Mehrheit von Gebührenschuldner haftet jeder als Gesamtschuldner.<br />
§ 13<br />
Gebührenberechnung<br />
(1) Die Gebühr ist im Einzelfall nach Art und Ausmaß der Einwirkung<br />
auf die Straße und den Gemeingebrauch sowie nach den wirtschaftlichen<br />
Interessen des Gebührenschuldners an der Sondernutzung<br />
zu bemessen. Dies gilt auch, soweit das Gebührenverzeichnis einen<br />
Gebührenrahmen vorsieht, innerhalb dessen <strong>sich</strong> die Gebühr nach<br />
den Ermessenskriterien des Gebührenrahmens bestimmt.<br />
(2) Werden Gebühren in Tages-, Wochen-, Monats- oder Jahressätzen<br />
festgelegt, dann <strong>werden</strong> angefangene zeitliche Nutzungsdauern<br />
voll berechnet. Ergeben <strong>sich</strong> bei der Berechnung von Gebühren<br />
nach dem Gebührenverzeichnis Beträge, die geringer als<br />
die Mindestgebühr sind, so wird die Mindestgebühr erhoben.<br />
(3) Die Gebühren <strong>werden</strong> auf halbe oder volle Euro-Beträge abgerundet.<br />
(4) Für Sondernutzungen, die nicht im Gebührenverzeichnis enthalten<br />
sind, richtet <strong>sich</strong> die Gebühr in sinngemäßer Anwendung<br />
nach Absatz 1 Satz 1. Sie richtet <strong>sich</strong> soweit als möglich nach<br />
einer im Gebührenverzeichnis enthaltenen vergleichbaren Sondernutzung.<br />
§ 14<br />
Gebührenerstattung<br />
(1) Wird von einer Sondernutzungserlaubnis kein Gebrauch gemacht,<br />
so <strong>werden</strong> bereits gezahlte Sondernutzungsgebühren erstattet,<br />
wenn dies innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe der<br />
Sondernutzungserlaubnis schriftlich beantragt wird.<br />
(2) Endet die Sondernutzung vor Ablauf des Zeitraumes, für den<br />
die Sondernutzungsgebühren errichtet wurden, oder wurde die genehmigte<br />
Fläche nicht voll in Anspruch genommen, so ist der entsprechende<br />
Teil der Gebühr zu erstatten, wenn dies innerhalb eines<br />
Monats nach Beendigung der Sondernutzungserlaubnis schriftlich<br />
beantragt wird. Der Erlaubnisnehmer hat die Nichtinanspruchnahme<br />
glaubhaft zu machen und gegebenenfalls nachzuweisen.<br />
(3) Erhobene Verwaltungsgebühren und anfallende Kosten <strong>werden</strong><br />
nicht erstattet.<br />
(4) <strong>Im</strong> Voraus errichtete Sondernutzungsgebühren <strong>werden</strong> zeitanteilig<br />
erstattet, wenn die <strong>Stadt</strong> eine Sondernutzungserlaubnis aus<br />
Gründen <strong>wieder</strong>ruft, die nicht vom Gebührenschuldner zu vertreten<br />
sind.<br />
§ 15<br />
Billigkeitsmaßnahme und sonstige Kosten<br />
Für Billigkeitsmaßnahme Stundung, Niederschlagung, Erlass gelten<br />
die §§ 222, 227, 234 Abs. 1 und 2, 238 und 261 der Abgabenordnung<br />
in der jeweils gültigen Fassung entsprechend.<br />
§ 16<br />
Ordnungswidrigkeiten<br />
(1) Ordnungswidrig handelt, wer die in § 52 Abs. 1 Nr. 3 bis 9<br />
SächsStrG oder in § 23 FStrG bezeichneten Tatbestände erfüllt,<br />
also insbesondere<br />
a) entgegen gesetzlicher Vorschriften eine Straße ohne Erlaubnis<br />
über den Gemeingebrauch hinaus benutzt;
Seite 7 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
b) einer erteilten vollziehbaren Auflage für die Erlaubnis nicht<br />
nachkommt;<br />
c) eine Anlage nicht vorschriftsgemäß errichtet, erhält oder ändert;<br />
d) Zufahrten oder Zugänge ohne Erlaubnis anlegt oder ändert.<br />
(2) Ordnungswidrigkeiten können mit einer Geldbuße bis 500 EUR,<br />
in bestimmten Fällen mit bis zu 5.000 EUR geahndet <strong>werden</strong>.<br />
§ 17<br />
Übergangsregelung<br />
Diese Satzung gilt auch für bereits bestehende Sondernutzungen.<br />
Sondernutzungen, für die die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> vor Inkrafttreten dieser<br />
Satzung eine Erlaubnis auf Zeit oder Widerruf erteilt hat, bedürfen<br />
keiner neuen Erlaubnis nach dieser Satzung.<br />
§ 18<br />
Inkrafttreten<br />
Diese Satzung sowie die dazu gehörige Anlage treten am Tage<br />
nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.<br />
Gleichzeitig treten folgende Satzungen außer Kraft:<br />
1. die Satzung über Erlaubnisse und Gebühren für Sondernutzungen<br />
an Straßen der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> vom 23. März 2005 (Beschluss<br />
Nr. 226/8/2005)<br />
2. die Satzung zur 1. Änderung der Satzung über Erlaubnisse und<br />
Gebühren für Sondernutzungen an Straßen der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
vom 16.05.2007 Beschluss (520/34/2007)<br />
<strong>Dohna</strong>, den 29.04.2011<br />
Dr. Ralf Müller Dienstsiegel<br />
Bürgermeister<br />
________________________________________________________<br />
Hinweise nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung vom<br />
Freistaat Sachsen (SächsGemO)<br />
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften<br />
zu Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer<br />
Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen.<br />
Dies gilt nicht, wenn<br />
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,<br />
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung<br />
oder Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,<br />
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO<br />
wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,<br />
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist<br />
a) die Rechtsauf<strong>sich</strong>tsbehörde den Beschluss beanstandet hat<br />
oder<br />
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber<br />
der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung<br />
begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.<br />
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden,<br />
so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO<br />
genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.<br />
<strong>Dohna</strong>, 29.04.2011<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
Bürgermeister<br />
Anlage zur Satzung der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> über<br />
Erlaubnisse und Gebühren für Sondernutzungen<br />
an öffentlichen Straßen in der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> vom<br />
20.04.2011 (Beschluss Nr. 0231/22/2011)<br />
Nr. Gegenstand Gebühr in Euro<br />
________________________________________________________<br />
1. Überspannungen, Überleitungen und Überbrückungen<br />
von öffentlichen Verkehrsflächen<br />
a) je Überquerung<br />
von Baustellen monatlich 10,00<br />
b) Kabelleitungen je lfd. Meter monatlich 2,50<br />
c) Rohrleitung je lfd. Meter monatlich 5,00<br />
d) Sonstige täglich 1,00<br />
2.<br />
gebührenfrei sind Leitungen der öffentlichen Versorgung für<br />
Elektrizität, Gas, Fernwärme, Wasser sowie der öffentlichen<br />
Abwasserleitungen einschließlich der Hausanschlüsse<br />
Werbeanlagen<br />
a) Dreiecksständer und Plakattafeln,<br />
Lichtmasten jährlich 75,00<br />
monatlich 7,50<br />
wöchentlich 2,50<br />
täglich 0,50<br />
- Werbeträger A1 und A2 pro Stk./Tag 0,50<br />
- Werbeträger A3 und A5 pro Stk./Tag 0,25<br />
Mindestgebühr 5,00<br />
b) Reklame-Uhren, Leuchtbuchstaben und sonstige in den<br />
Luftraum der Straße ragende Anlagen und Einrichtungen,<br />
Litfass-Säule je<br />
angefangener qm jährlich 75,00<br />
c) Hinweisschilder auf gewerbliche Betriebe je<br />
angefangene 0,5 qm je Stück jährlich 20,00<br />
d) Transparent je lfd. Meter monatlich 15,00<br />
wöchentlich 2,50<br />
täglich 0,50<br />
3. Lagerung von Gegenständen<br />
aller Art je qm täglich 0,50<br />
(insbesondere Baumaterial) wöchentlich 1,50<br />
monatlich 4,00<br />
Mindestgebühr<br />
je Container im öffentlichen<br />
7,50<br />
Bereich pro Tag 5,00<br />
4. Auslagebretter, Aufstellung von Tischen<br />
und Stühlen pro 10 qm für<br />
Warenverkäufe täglich 1,50<br />
5. Automaten pro Stück monatlich 5,00<br />
6. Informationsstände, Verkaufsstände<br />
und Verkaufswagen pro qm täglich 1,00<br />
monatlich 4,00<br />
Pauschale für Ver- und<br />
jährlich 40,00<br />
Entsorgungsmedien täglich 3,50<br />
7. Sonstige Benutzung von Straßen und Plätzen<br />
zu gewerblichen Zwecken täglich 15,00<br />
wöchentlich 60,00<br />
monatlich 125,00<br />
jährlich 250,00<br />
8. Gerüste, Bauhütten, Arbeitswagen, Baumaschinen und<br />
Baugerüste einschl. Hilfseinrichtungen, Baugrubenumschließung,<br />
je angefangene 10 qm täglich 1,00<br />
wöchentlich 5,00<br />
monatlich 15,00<br />
Mindestgebühr 10,00<br />
9. Umzüge, einmalige Gebühr 10,00 - 50,00<br />
10. Sonstige über den Gemeingebrauch hinausgehende<br />
Benutzung der Straße täglich 15,00<br />
wöchentlich 60,00<br />
monatlich 125,00<br />
11. Aufstellen von Fahrradständern<br />
je angef. lfd. Meter jährlich 30,00
Nummer 6 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 8<br />
Satzung der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
zur Verfahrensregelung<br />
über die Werbung für politische Zwecke<br />
auf öffentlichen Straßen während<br />
der Wahlkampfzeit<br />
(Satzung Verfahrensregelung Wahlwerbung)<br />
Aufgrund des § 8 des Bundesfernstraßengesetzes (FStrG) in der<br />
Fassung der Bekanntmachung vom 28. Juni 2007 (BGBl. I S.<br />
1206), zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 31. Juli<br />
2009 - BGBl. I S. 2585), der §§ 18 und 21 des Straßengesetzes für<br />
den Freistaat Sachsen (Sächsisches Straßengesetz - SächsStrG)<br />
vom 21. Januar 1993 (SächsGVBl. S. 93), zuletzt geändert mit Gesetz<br />
vom 29. Januar 2008 (GVBl. S. 138)), des § 4 der Gemeindeordnung<br />
für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung<br />
der Bekanntmachung vom 18. März 2003 (SächsGVBl. S. 55,<br />
159), zuletzt geändert durch Gesetz vom 26. Juni 2009 (SächsGV-<br />
Bl. S. 323), des § 2 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes<br />
(SächsKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. August<br />
2004 (SächsGVBl. S. 418, ber. in SächsGVBl. 2005 S. 306), geändert<br />
durch Gesetz vom 19. Mai 2010 (SächsGVBl. S. 142), hat<br />
der <strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> mit Beschluss 0236/23/2011 vom<br />
18.05.2011 folgende Satzung beschlossen:<br />
Inhaltsverzeichnis:<br />
§ 1 Inhalt und Geltungsbereich<br />
§ 2 Begriffsbestimmungen<br />
§ 3 Sondernutzungen durch Informationsstände anlässlich von<br />
Wahlen<br />
§ 4 Anforderungen an die Wahlwerbung und örtliche Zulässigkeit<br />
§ 5 Sondernutzung durch Stell- und Hängeschilder anlässlich<br />
von Wahlen (Verfahren während der Wahlkampfzeit, außer<br />
Vorwahlzeit)<br />
§ 6 Sondernutzung durch Stell- und Hängeschilder anlässlich<br />
von Wahlen (Verfahren während der Vorwahlzeit)<br />
§ 7 Aufgrabungen, Verankerungen<br />
§ 8 Weitere Anforderungen an die Ausübung der Wahlwerbung<br />
der Sondernutzung durch Informationsstände in der Wahlkampfzeit<br />
einschließlich Vorwahlzeit<br />
§ 9 Entfernen von Werbeträgern, Ersatzvornahme<br />
§ 10 Gebühren und Kosten<br />
§ 11 Haftung<br />
§ 12 Schlussbestimmungen<br />
§ 1<br />
Inhalt und Geltungsbereich<br />
(1) Die Satzung Verfahrensregelung Wahlwerbung bestimmt die<br />
Grundsätze der Werbung für politische Zwecke anlässlich von<br />
Wahlen mit Werbeträgern auf öffentlichen Straßen und Straßenbegleitgrünflächen<br />
sowie das Aufstellen und Betreiben von Informationsständen,<br />
welche als Sondernutzung nach § 18 des Straßengesetzes<br />
für den Freistaat Sachsen (SächsStrG) vom 21. Januar<br />
1993 (GVBl. S. 93) zuletzt geändert mit Gesetz vom 29. Januar<br />
2008 (GVBl. S. 138) in Verbindung mit § 3 der Satzung der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Dohna</strong> über Erlaubnisse und Gebühren für Sondernutzungen der<br />
öffentlichen Straßen (Sondernutzungssatzung) vom 20.04.2011<br />
(Beschluss 0231/22/2011) der Erlaubnis bedürfen. Es <strong>werden</strong> die<br />
Grundsätze bestimmt, die innerhalb der Wahlkampfzeit für eine Erlaubnis<br />
eingehalten sein müssen, und es wird der Rahmen für das<br />
Verwaltungshandeln in diesem Sachbereich gesetzt. Sofern nicht<br />
ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen<br />
der Sondernutzungssatzung.<br />
(2) Die Verfahrensregelung Wahlwerbung gilt ausschließlich für die<br />
Werbung für politische Zwecke auf Werbeträgern (Wahlwerbung) in<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> während der Wahlkampfzeit vor Wahlen und vor<br />
Abstimmungen (Volks- und Bürgerentscheide) sowie für Informationsstände<br />
anlässlich von Wahlen und Abstimmungen. Zuständig<br />
für die Erlaubniserteilung ist die <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong>.<br />
§ 2<br />
Begriffsbestimmungen<br />
(1) Die Wahlkampfzeit beginnt mit der amtlichen Festsetzung des<br />
Wahltermins - frühestens 6 Monate vor der Wahl - und endet am<br />
Wahltag mit der Schließung der Wahllokale. Am 36. Tag vor der<br />
Wahl (Samstag) um 00:00 Uhr beginnt die Vorwahlzeit. Sie dauert<br />
bis zum Wahltag und ist Teil der Wahlkampfzeit.<br />
(2) Berechtigte Sondernutzer im Sinne der Satzung Verfahrensregelung<br />
Wahlwerbung sind politische Parteien, politische Organisationen<br />
und Wählervereinigungen, die im <strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>, im<br />
Sächsischen Landtag, im Deutschen Bundestag oder im Europäischen<br />
Parlament vertreten sind, sowie Träger von Wahlvorschlägen<br />
für die jeweils anstehenden Wahlen zu den genannten Parlamenten<br />
bzw. dem <strong>Stadt</strong>rat sowie diese und zugelassene Einzelbewerber<br />
zum Bürgermeister der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und Initiatoren von Volks- und<br />
Bürgerentscheiden. Berechtigte sind auch Personen, die im Auftrag<br />
der vorgenannten politischen Parteien, politischen Organisationen<br />
und Wählervereinigungen sowie von Trägern von Wahlvorschlägen<br />
politische Informationsstände anlässlich von Wahlen zum <strong>Stadt</strong>rat<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>, zum Sächsischen Landtag, zum Deutschen Bundestag<br />
oder zum Europäischen Parlament aufstellen.<br />
(3) Werbeträger sind Stell-, Hänge- und Großflächenplakatschilder.<br />
Sie dienen der Aufnahme von Werbeplakaten und sollen aus witterungsbeständigem<br />
Material bestehen. Es dürfen keine Werbeträger<br />
mit kantigen Metallrahmen verwendet <strong>werden</strong> oder solche, bei denen<br />
anderweitig eine Verletzungsgefahr bestehen kann. Stellschilder<br />
dürfen nicht größer als 150 cm x 100 cm sein; Hängeschilder dürfen<br />
nicht größer als 85 cm x 60 cm sein; Großflächenplakatschilder<br />
dürfen nicht größer als 360 cm x 260 cm sein. Die Werbung mit<br />
Großflächenplakatschildern ist nur in der Vorwahlzeit mit vorheriger<br />
schriftlicher Erlaubnis der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> (gemäß §5) gestattet.<br />
(4) Informationsstände im Sinne dieser Verfahrensregelung sind<br />
mobile Stände mit einer Größe von max. 3 qm, die Berechtigte<br />
nach § 2 Absatz 2 zum Zwecke der Information über Wahlziele und<br />
Kandidaten aufstellen.<br />
§ 3<br />
Sondernutzung durch Informationsstände<br />
anlässlich von Wahlen<br />
Für das Antragsverfahren zur Sondernutzung durch Informationsstände<br />
anlässlich von Wahlen, die Erlaubniserteilung, die Ausübung<br />
und die Beendigung dieser Sondernutzung gelten die Regelungen<br />
der Satzung Verfahrensregelung Wahlwerbung, insbesondere der<br />
§ 4 Absatz 3, § 5, § 7, § 8, § 10 und § 11 entsprechend, sofern<br />
keine gesonderten Bestimmungen für Informationsstände getroffen<br />
wurden.<br />
§ 4<br />
Anforderungen an die Wahlwerbung<br />
und örtliche Zulässigkeit<br />
(1) Berechtigte dürfen mit Erlaubnis gemäß § 5 Absatz 2 dieser Satzung<br />
auf öffentlichen Straßen während der Wahlkampfzeit (außer<br />
in der Vorwahlzeit) nur für öffentliche Veranstaltungen werben, die<br />
innerhalb der nächsten 10 Tage ab Ausbringung der Werbeträger<br />
in <strong>Dohna</strong> stattfinden sollen. Auf einem Werbeplakat <strong>darf</strong> für mehrere<br />
Veranstaltungen geworben <strong>werden</strong>. Öffentliche Veranstaltungen<br />
der Berechtigten sind nur Veranstaltungen, die allen Bürgern offen<br />
stehen und nicht, auch nicht teilweise, kommerziellen Zwecken<br />
dienen. Einer Erlaubnis steht nicht entgegen, dass Berechtigte mit<br />
Nichtberechtigten zusammen eine Veranstaltung durchführen und<br />
Nichtberechtigte auf dem Plakat auch genannt <strong>werden</strong>.<br />
(2) Der Inhalt der Werbung unterliegt keiner Prüfung und Bewertung.<br />
Werbeplakate müssen den presserechtlichen <strong>Im</strong>pressumsvorschriften<br />
des § 6 des Sächsischen Gesetzes über die Presse<br />
vom 3. April 1992 (GVBl. S. 125) zuletzt geändert mit Gesetz vom<br />
13. August 2009 (GVBl. S. 438) entsprechen. Auf dem Werbeplakat<br />
müssen Angaben über den Veranstalter, den Veranstaltungsort<br />
und -termin, die Veranstaltungsart oder den bzw. die Redner<br />
enthalten sein. Diese Angaben müssen mindestens ein Viertel der<br />
Plakatfläche einnehmen.
Seite 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
(3) Örtliche Zulässigkeit der Wahlwerbung und der Informationsstände<br />
a) Werbeträger dürfen in der gesamten Wahlkampfzeit nicht angebracht<br />
oder aufgestellt, Informationsstände dürfen nicht errichtet<br />
<strong>werden</strong>:<br />
- im Bereich des historischen Marktes in <strong>Dohna</strong>;<br />
- im Umkreis von 50 m um das <strong>Rathaus</strong>, der Grund-<br />
und Mittelschule „Marie-Curie“ <strong>Dohna</strong>, den Kindertageseinrichtungen<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>, Heimatmuseum<br />
<strong>Dohna</strong> und Bibliothek, die allgemein vom<br />
Publikum aufgesucht <strong>werden</strong>,<br />
- im Umkreis von 50 m um Kirchen, religiös genutzte<br />
Gebäude und Friedhöfe;<br />
b) Am Wahltag dürfen Werbeträger darüber hinaus nicht angebracht<br />
<strong>werden</strong> in und an Gebäuden, in denen <strong>sich</strong> Wahlräume<br />
befinden sowie unmittelbar vor dem Zugang zu diesen<br />
Gebäuden. Bereits angebrachte Werbeträger sind zu entfernen.<br />
§ 5<br />
Sondernutzung durch Stell- und Hängeschilder<br />
anlässlich von Wahlen (Verfahren während der<br />
Wahlkampfzeit, außer Vorwahlzeit)<br />
(1) Werbeträger für Veranstaltungswerbung (Stell- und Hängeschilder)<br />
dürfen durch die Berechtigten oder nachweisbar Beauftragten<br />
der Berechtigten (Vollmacht) nach Maßgabe der Satzung Verfahrensregelung<br />
Wahlwerbung aufgestellt <strong>werden</strong>.<br />
(2) Erlaubnis<br />
a) Die Erlaubnis durch die <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong> gilt nach Maßgabe<br />
der Verfahrensregelung als erteilt, wenn bis 3 Tage vor<br />
dem geplanten Ausbringen der Werbeträger kein Versagungsbescheid<br />
ergangen ist.<br />
Die Erlaubnis gilt nach Maßgabe dieser Satzung als widerruflich<br />
erteilt.<br />
b) Ein Widerruf kann ausgesprochen <strong>werden</strong>, wenn eine oder<br />
mehrere Bestimmungen dieser Satzung oder der Sondernutzungssatzung<br />
nicht eingehalten <strong>werden</strong> oder sonstige Gründe<br />
des § 49 Sächsisches Verwaltungsverfahrensgesetz eintreten.<br />
c) Die Erlaubnis wird unter der auflösenden Bedingung erteilt,<br />
dass sie erlischt, wenn es dem Veranstalter unmöglich geworden<br />
ist, die Veranstaltung zur angekündigten Zeit oder am<br />
angekündigten Ort stattfinden zu lassen. Dabei ist es unerheblich,<br />
ob die Hinderungsgründe zivilrechtlicher (z. B. Kündigung<br />
der Veranstaltung) oder öffentlich-rechtlicher (z. B. Verbot der<br />
Veranstaltung) oder anderer Art (z. B. Absage des Referenten)<br />
sind. Sind die Hinderungsgründe beseitigt, ist die Erlaubnis neu<br />
zu beantragen, wobei die Frist gemäß § 5 Absatz 1 einzuhalten<br />
ist.<br />
(3) Erlaubnisversagung<br />
a) Die Erlaubnis ist zu versagen,<br />
- wenn überwiegende öffentliche Interessen dies erfordern, z. B.<br />
wenn durch die Aufstellung von Wahlwerbung oder deren<br />
Häufung eine nicht vertretbare Beeinträchtigung der Sicherheit<br />
und Leichtigkeit des Verkehrs zu erwarten ist, die auch<br />
durch Bedingungen und Auflagen nicht ausgeschlossen <strong>werden</strong><br />
kann,<br />
- oder wenn wegen der Art des Werbeträgers oder durch die<br />
Art und Weise seiner beab<strong>sich</strong>tigten Aufstellung oder Anbringung<br />
eine Beschädigung der öffentlichen Straße nicht ausgeschlossen<br />
<strong>werden</strong> kann.<br />
b) Die Erlaubnis soll insbesondere versagt <strong>werden</strong>, wenn:<br />
- das Plakat nicht den unter § 2 Absatz 3, § 4 Absatz 1 oder § 4<br />
Absatz 2 genannten Bedingungen entspricht,<br />
- der Inhalt keine Veranstaltungswerbung enthält oder in sonstiger<br />
Weise gegen andere Rechtsvorschriften verstößt,<br />
- der Antrag unvollständig ist,<br />
- die Veranstaltung kommerziellen Zwecken dienen soll oder<br />
sonst der Öffentlichkeit nicht allgemein zugängig ist.<br />
c) Die Versagung der Erlaubnis wird dem Antragsteller durch Bescheid<br />
schriftlich übermittelt.<br />
§ 6<br />
Sondernutzung durch Hänge- und Stellschilder<br />
anlässlich von Wahlen (Verfahren während der<br />
Vorwahlzeit)<br />
(1) In der Vorwahlzeit ruht die allgemeine Antragspflicht für Sondernutzung<br />
durch Wahlwerbung für Hänge- und Stellschilder. Berechtigte<br />
dürfen in dieser Zeit ohne besondere Erlaubnis auf öffentlichen<br />
Straßen für politische Zwecke mit Stell- und Hängeschildern werben.<br />
Der § 2 Absatz 3, § 4 Absatz 2 und Absatz 3, §§ 8 - 11 gelten<br />
entsprechend.<br />
(2) Großflächenplakatschilder<br />
a) Das Aufstellen von Großflächenplakatschildern ist ausschließlich<br />
während der Vorwahlzeit zulässig. Dafür ist vor deren Aufstellung<br />
eine schriftliche Erlaubnis vom der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
<strong>Dohna</strong> einzuholen.<br />
b) Der Antrag ist mindestens 10 Arbeitstage vor dem geplanten<br />
Aufstellen schriftlich in der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong> zu stellen.<br />
c) Dem Antrag ist ein Lageplan beizufügen, auf dem<br />
- die Aufstellrichtung des Großflächenplakatschildes (An<strong>sich</strong>tsfläche<br />
und Rückseite des Plakates sind zu kennzeichnen)<br />
- der genaue Standort des Großflächenplakatschildes (Abstand<br />
zu den Fahrbahnkanten und ggf. anderen markanten Punkten<br />
am Standort in Metern) eingetragen sind.<br />
Für die Versagung der Erlaubnis gilt § 5 Absatz 3 sinngemäß.<br />
§ 7<br />
Aufgrabungen, Verankerungen<br />
Aufgrabungen des Straßenkörpers oder Verankerungen im Straßenkörper<br />
sind nicht gestattet. Werbeträger müssen mit eigener<br />
Schwere auf der öffentlichen Straßenanlage stehen. Darüber hinaus<br />
bedürfen Verankerungen der Werbeträger in öffentlichen Straßenbegleitgrünflächen<br />
der gesonderten vorherigen schriftlichen Erlaubnis<br />
(Aufgrabungserlaubnis). In diesem Fall sind entsprechende<br />
Anträge an die <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong> zu richten.<br />
Die Bearbeitungsfrist für diese Anträge beträgt 10 Arbeitstage. <strong>Im</strong><br />
Übrigen gelten die Bestimmungen der Sondernutzungssatzung.<br />
§ 8<br />
Weitere Anforderungen an die Ausübung der<br />
Wahlwerbung und der Sondernutzung durch Informationsstände<br />
in der Wahlkampfzeit<br />
einschließlich Vorwahlzeit<br />
a) Wahlwerbung ist nicht gestattet:<br />
- an oder neben Masten von Verkehrszeichen, von Lichtzeichenanlagen<br />
sowie an oder neben Verkehrseinrichtungen (§<br />
43 Abs. 1 StVO), z. B. Parkscheinautomaten;<br />
- an und auf Brücken, Haltestellen- und Verkehrsinseln, an<br />
Spritzschutzgeländern und Fußgängerschutzgittern;<br />
- an Stellen, an denen Werbeträger die Verkehrsüber<strong>sich</strong>t/ Verkehrs<strong>sich</strong>erheit<br />
gefährden oder behindern und in einer geringeren<br />
Entfernung als 10 m vor und hinter Straßenkreuzungen,<br />
Einmündungen, auf Straßenbegleitgrünflächen, sofern es <strong>sich</strong><br />
um bepflanzte Flächen handelt sowie an und auf Pflanzgefäßen<br />
jeglicher Art;<br />
- an Jungbäumen.<br />
b) Werbeträger sind so aufzustellen oder aufzuhängen und zu<br />
befestigen, dass die Verkehrs<strong>sich</strong>erheit jederzeit gewährleistet<br />
ist. Sie müssen den Anforderungen an Ordnung und Sicherheit<br />
genügen. Sie dürfen nicht in das Lichtraumprofil öffentlicher<br />
Straßen hineinragen.<br />
c) Die Werbeträger sind laufend zu kontrollieren und unverzüglich<br />
zu ersetzen oder zu beseitigen, wenn sie beschädigt sind.<br />
d) Verschmutzungen öffentlicher Straßen oder Ablagerungen auf<br />
öffentlichen Straßen, die durch die Sondernutzung bedingt<br />
sind, sind vom Berechtigten unverzüglich auf eigene Kosten zu<br />
beseitigen.<br />
e) An Bäumen sind Stell- und Hängeschilder so zu befestigen,<br />
dass die Bäume nicht beschädigt <strong>werden</strong>.<br />
f) Großflächenplakatschilder dürfen nur außerhalb des Kronenbereiches<br />
von Bäumen aufgestellt <strong>werden</strong>.
Nummer 6 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 10<br />
g) Für Informationsstände gilt zusätzlich:<br />
- Informationsstände dürfen ortsansässige Gewerbeeinrichtungen<br />
nicht beeinträchtigen.<br />
- Beschallung ist unzulässig.<br />
- Passanten dürfen weder belästigt noch genötigt <strong>werden</strong>.<br />
§ 9<br />
Entfernen von Werbeträgern, Ersatzvornahme<br />
(1) Für die Beräumung der Werbeträger und Informationsstände gilt<br />
Folgendes:<br />
a) Werbeträger für Veranstaltungswerbung sowie die Befestigungsmaterialien<br />
sind binnen 3 Tagen nach dem Ende der<br />
letzten Veranstaltung, für die auf dem Werbeplakat geworben<br />
worden ist, abzuräumen.<br />
b) Hänge- und Stellschilder, die in der Vorwahlzeit ausgebracht<br />
wurden, sind binnen 7 Tagen nach der Wahl oder der Abstimmung<br />
vollständig abzuräumen.<br />
c) Großflächenplakatschilder sind binnen 3 Tagen nach der Wahl<br />
oder der Abstimmung vollständig zu beräumen, spätestens jedoch<br />
bis zu dem in der Erlaubnis festgelegten Zeitpunkt. Die<br />
öffentliche Straßenfläche bzw. die Fläche des Straßenbegleitgrüns<br />
ist, sofern erforderlich, zu reinigen und <strong>wieder</strong>herzustellen.<br />
d) Ist die Erlaubnis erloschen oder widerrufen, sind die Werbeträger<br />
bis zum Ende des Tages nach dem Erlöschen bzw. dem<br />
Widerruf abzuräumen.<br />
e) Informationsstände sind sofort nach Beendigung der Informationstätigkeit<br />
bzw. zum Ende des genehmigten Zeitraumes<br />
vollständig zu beräumen. Die öffentliche Straßenfläche bzw. die<br />
Fläche des Straßenbegleitgrüns ist, sofern erforderlich, zu reinigen<br />
und <strong>wieder</strong>herzustellen.<br />
(2) Beräumung ungenehmigter Werbeträger und Informationsstände:<br />
Ohne Erlaubnis aufgestellte Informationsstände bzw. Werbeträger<br />
oder nicht ordnungsgemäß angebrachte sowie nicht innerhalb der<br />
vorgenannten Fristen abgeräumte Werbeträger können im Wege<br />
der Ersatzvornahme oder bei Gefahr in Verzug im Wege der unmittelbaren<br />
Ausführung durch die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> beseitigt <strong>werden</strong>. Die<br />
Kosten der Ersatzvornahme oder der unmittelbaren Ausführung<br />
bemessen <strong>sich</strong> am tatsächlichen Verwaltungsaufwand für die Beseitigung<br />
unerlaubt angebrachter Werbeträger bzw. Informationsstände<br />
und <strong>werden</strong> mittels Kostenbescheid erhoben.<br />
§ 10<br />
Gebühren und Kosten<br />
Sondernutzungen öffentlicher Straßen, die ausschließlich politischen<br />
Zwecken dienen, sind nach der Sondernutzungssatzung<br />
gebührenfrei. Verwaltungsgebühren im Antragsverfahren nach § 5<br />
und § 6 <strong>werden</strong> nicht erhoben.<br />
§ 11<br />
Haftung<br />
Der Antragsteller und/oder Aufsteller ist für eine ordnungsgemäße,<br />
verkehrs<strong>sich</strong>ere Anbringung und für die fristgerechte Entfernung<br />
der Werbeträger verantwortlich. Sie haften für alle Schäden, die<br />
durch das Aufstellen oder im Zusammenhang mit dem Aufstellen<br />
der Werbeträger oder deren zeitweiligen Verbleiben im öffentlichen<br />
Straßenraum entstehen gesamtschuldnerisch. Sie haben die <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Dohna</strong> von Schadenersatzansprüchen Dritter freizustellen.<br />
§ 12<br />
Inkrafttreten<br />
Die Verfahrensregelung Wahlwerbung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung<br />
in Kraft.<br />
<strong>Dohna</strong>, 19.05.2011<br />
Dr. Ralf Müller<br />
Bürgermeister<br />
Bekanntmachungsanordnung<br />
(Hinweis nach § 4 Sächs. Gemeindeordnung)<br />
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften<br />
zu Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer<br />
Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen.<br />
Dies gilt nicht, wenn<br />
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,<br />
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung<br />
oder Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,<br />
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen<br />
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,<br />
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist<br />
a) die Rechtsauf<strong>sich</strong>tsbehörde den Beschluss beanstandet hat<br />
oder<br />
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber<br />
der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der<br />
die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden<br />
ist.<br />
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 oder 3 geltend gemacht worden,<br />
so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann<br />
diese Verletzung geltend machen. Sätze 1 bis 3 sind nur<br />
anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung der Satzung auf die<br />
Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens-<br />
oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen<br />
worden ist.<br />
<strong>Dohna</strong>, 19.05.2011<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
Bürgermeister
Seite 11 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
�<br />
Anlage 1<br />
zur Satzung der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> zur Verfahrensregelung über die Werbung für politische Zwecke auf öffentlichen<br />
Straßen während der Wahlkampfzeit (Satzung Verfahrensregelung Wahlwerbung)<br />
Antrag auf Erlaubnis zum Aufstellen von Werbeträgern für Veranstaltungswerbung (Wahlwerbung) oder von<br />
Informationsständen anlässlich von Wahlen in der Wahlkampfzeit<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> per Fax: (0 35 29) 56 36 99<br />
Am Markt 11<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
Wir beantragen hiermit auf der Grundlage der Satzung zur Verfahrensregelung über die Werbung für politische Zwecke auf öffentlichen<br />
Straßen während der Wahlkampfzeit (Satzung Verfahrensregelung Wahlwerbung) eine Erlaubnis zum Aufstellen von Werbeträgern bzw.<br />
politischen Informationsständen in der Wahlkampfzeit.<br />
Die Satzung Verfahrensregelung Wahlwerbung haben wir zur Kenntnis genommen.<br />
Partei/Organisation/Wählervereinigung: ....................................................................................................<br />
Name des Berechtigten/Antragsteller: ....................................................................................................<br />
Anschrift: . ....................................................................................................<br />
Rufnummer/Fax-Nr.: ....................................................................................................<br />
Name des Beauftragten und/oder<br />
des verantwortlichen Aufstellers: ....................................................................................................<br />
Anschrift: ....................................................................................................<br />
Rufnummer/Fax-Nr. : ....................................................................................................<br />
Veranstaltung, die beworben wird: ....................................................................................................<br />
Gebietsübergreifende Bedeutung: ja nein<br />
liegt vor - Begründung: ....................................................................................................<br />
(Ggf. gesondertes Blatt beifügen!)<br />
....................................................................................................<br />
.....................................................................................................<br />
Datum und Ort der Veranstaltung: ……...................................................................<br />
Beginn der Werbung: ……...................................................................<br />
(Frühestens 10 Tage vor der Veranstaltung!)<br />
Art des Werbeträgers : Größe Anzahl<br />
Stellschild ....... cm x ....... cm ....... Stück<br />
Hängeschild ....... cm x ....... cm ....... Stück<br />
Großplakatschild ....... cm x ....... cm ....... Stück<br />
(Nur in der Vorwahlzeit zulässig!)<br />
Gebiet, in dem geworben wird: ....................................................................................................<br />
(Ggf. gesondertes Blatt beifügen!)<br />
....................................................................................................<br />
....................................................................................................<br />
Standort des Großflächenplakatschildes: ....................................................................................................<br />
Lageplan ist beigefügt: ja nein<br />
Musterplakat ist beigefügt: ja nein<br />
Standort des Informationsstandes: ....................................................................................................<br />
(Ggf. gesondertes Blatt beifügen!)<br />
Zweck des Informationsstandes:. ..................................................................................................<br />
Anlagen:<br />
-<br />
-<br />
-<br />
.................................................................................................... ....................................................................................................<br />
Ort, Datum Stempel Unterschrift des Berechtigten<br />
�
Nummer 6 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 12<br />
Bekanntmachungen der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong><br />
Stellenausschreibung<br />
Bei der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />
folgende Stelle zu besetzen:<br />
Sachbearbeiter/in für Rechts-<br />
und Ordnungsangelegenheiten<br />
Ihr Aufgabenbereich umfasst u. a. folgende Tätigkeiten:<br />
- Mitwirkung bei der Erstellung von Satzungen<br />
- Prüfung rechtlicher Sachverhalte (Sächsische Gemeindeordnung,<br />
Sächsisches Verwaltungsverfahrensgesetz)<br />
- Aktenrecherche<br />
- Mitwirkung bei der Erarbeitung von Statistiken<br />
- Formelle und materielle Prüfung und Bearbeitung von Widersprüchen<br />
- Organisation und Durchführung von Wahlen<br />
- Bearbeitung personenstandsrechtlicher Aufgaben<br />
- Vorbereitung und Durchführung von Eheschließungen<br />
Voraussetzung für die Einstellung ist einer der folgenden<br />
Abschlüsse:<br />
- der erfolgreiche Abschluss an einer Fachhochschule für öffentliche<br />
Verwaltung als Diplomverwaltungswirt (gehobener Dienst)<br />
- ein vergleichbarer Abschluss (z. B. Angestelltenlehrgang II)<br />
- erfolgreicher Abschluss eines Diplomstudienganges im Bereich<br />
Wirtschaft<br />
Bei Besetzung der Stelle <strong>werden</strong> schwerbehinderte Bewerber<br />
bei gleicher Eignung, Befähigung und Leistung bevorzugt berück<strong>sich</strong>tigt.<br />
Die Stelle umfasst 40 Wochenstunden. Die Tätigkeit wird<br />
nach Entgeltgruppe 9 TVöD vergütet.<br />
Bitte richten Sie Ihre ausführliche Bewerbung mit den üblichen<br />
Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Studien- und<br />
Tätigkeitsnachweise, Zeugnisse, usw.) bis zum 24. Juni 2011<br />
an die<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
Hauptamtsleiter<br />
Am Markt 11, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Hauptamtsleiter, Herr<br />
Werner, (0 35 29/56 36 21) zur Verfügung.<br />
<strong>Dohna</strong>, dem 27.05.2011<br />
Dr. Ralf Müller<br />
Bürgermeister<br />
Berichtigung<br />
<strong>Im</strong> Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal,<br />
Nummer 5 vom 06.05.2011 wurde auf Seite 5 ein redaktioneller Fehler<br />
festgestellt, der zur Folge hat, dass die Bekanntmachung zur öffentlichen<br />
Auslegung des Entwurfes des Bebauungsplanes mit integrierter<br />
Grünordnung „Burgstraße“ nochmals durchgeführt <strong>werden</strong> muss.<br />
Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung<br />
des Entwurfes des Bebauungsplanes mit integriertem<br />
Grünordnungsplan „Burgstraße“<br />
Am 20.04.2011 hat der <strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> den Entwurf des<br />
Bebauungsplanes „Burgstraße“ mit integriertem Grünordnungsplan<br />
beschlossen. Zur Beteiligung der Öffentlichkeit (§ 3 Abs. 2<br />
BauGB) wird der Planungsentwurf mit Begründung einschließlich<br />
Umweltbericht und Lageplan mit dem Stand 08.03.2011 sowie die<br />
wesentlichen umweltbezogenen Stellungnahmen in der Zeit vom<br />
15.06. bis 18.07.2011 zu den folgenden Zeiten<br />
Montag 8.15 - 12.30; 13.00 - 15.30 Uhr<br />
Dienstag 8.15 - 12.30; 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 8.15 - 12.30; 13.00 - 15.30 Uhr<br />
Donnerstag 8.15 - 12.30; 13.00 - 15.30 Uhr<br />
Freitag 8.15 - 12.00 Uhr<br />
im Sekretariat der Amtsleiter <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong> (Zimmer 3A),<br />
Am Markt 11, 01809 <strong>Dohna</strong> öffentlich ausgelegt. Damit wird der<br />
Öffentlichkeit Gelegenheit gegeben, während der Auslegungsfrist<br />
Bedenken und Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift vorzubringen.<br />
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können<br />
bei der Beschlussfassung zum Bebauungsplan mit integriertem<br />
Grünordnungsplan „Burgstraße“ unberück<strong>sich</strong>tigt bleiben.<br />
Dr. Ralf Müller<br />
Bürgermeister<br />
Bekanntmachung der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
Bebauungsplan „Karl-Marx-Straße“<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> hat in seiner Sitzung am 22.09.2010<br />
den Bebauungsplan „Karl-Marx-Straße“ mit Stand vom 03.08.2010<br />
beschlossen.<br />
Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB tritt die Änderung mit der ortsüblichen<br />
Bekanntmachung in Kraft und wird rechtsverbindlich.<br />
Der Bebauungsplanes „Karl-Marx-Straße“ mit den Bestandteilen<br />
Planzeichnung, Textliche Festsetzungen sowie Begründung mit<br />
Stand vom 03.08.2010 liegt ab dem 03.06.2011 in der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
<strong>Dohna</strong>, Zimmer 7, während der Sprechstunden für jedermann<br />
zur Ein<strong>sich</strong>t aus:<br />
Dienstag: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 15.30 Uhr<br />
Freitag: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr<br />
Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften<br />
Unbeachtlich <strong>werden</strong><br />
1. eine nach § 214 (1) Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung<br />
der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,<br />
2. eine unter Berück<strong>sich</strong>tigung des § 214 (2) BauGB beachtliche<br />
Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis der Satzung<br />
und des Flächennutzungsplanes und<br />
3. nach § 214 (3) Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges<br />
wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit Bekanntmachung<br />
der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung<br />
des die Verletzung begründenden Sachverhaltes geltend gemacht<br />
worden sind.<br />
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 und 4 BauGB über die fristgemäße<br />
Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für<br />
Eingriffe in eine bisherige zulässige Nutzung durch die Satzung und<br />
über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.<br />
Ortsüblich bekannt gemacht durch Aushang an den Amtstafeln<br />
und Veröffentlichung im Lokalanzeiger Juni 2011.<br />
<strong>Dohna</strong>, 17.05.2011<br />
Dr. Ralf Müller<br />
Bürgermeister<br />
Bekanntmachung der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
über die 1. Änderung des Bebauungsplanes<br />
„Neubau Obstkühllager Röhrsdorf“<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> hat in seiner Sitzung am 19.01.2011<br />
die 1. Änderung des Bebauungsplanes „Neubau Obstkühllager<br />
Röhrsdorf“ mit Stand vom 23.08.2010 (redaktionelle Änderungen<br />
vom 18.11.2010) beschlossen. Mit Bescheid des Landratsamtes<br />
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge vom 18.05.2011 erfolgte die<br />
Genehmigung.
Seite 13 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB tritt die Änderung mit der ortsüblichen<br />
Bekanntmachung in Kraft und wird rechtsverbindlich.<br />
Die 1. Änderung des Bebauungsplanes „Neubau Obstkühllager<br />
Röhrsdorf“ mit den Bestandteilen Planteil, Textliche Festsetzungen<br />
sowie Begründung einschließlich Umweltbericht mit Stand vom<br />
23.08.2010 (redaktionelle Änderungen vom 18.11.2010), liegt ab<br />
dem 03.06.2011 in der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong>, Zimmer 7, während<br />
der Sprechstunden für jedermann zur Ein<strong>sich</strong>t aus:<br />
Dienstag: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag; 8.30 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 15.30 Uhr<br />
Freitag: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr<br />
Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften<br />
Unbeachtlich <strong>werden</strong><br />
1. eine nach § 214 (1) Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung<br />
der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,<br />
2. eine unter Berück<strong>sich</strong>tigung des § 214 (2) BauGB beachtliche<br />
Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis der Satzung<br />
und des Flächennutzungsplanes und<br />
3. nach § 214 (3) Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges<br />
wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit Bekanntmachung<br />
der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung<br />
des die Verletzung begründenden Sachverhaltes geltend gemacht<br />
worden sind.<br />
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 und 4 BauGB über die fristgemäße<br />
Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe<br />
in eine bisherige zulässige Nutzung durch die Satzung und über<br />
das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.<br />
Ortsüblich bekannt gemacht durch Aushang an den Amtstafeln<br />
und Veröffentlichung im Lokalanzeiger Juni 2011.<br />
<strong>Dohna</strong>, 25.05.2011<br />
Dr. Ralf Müller<br />
Bürgermeister<br />
Geänderte Sprechzeit<br />
Einwohnermeldeamt/Standesamt<br />
am 16. Juni<br />
Aufgrund Wahrnehmung eines Gerichtstermins sind das Einwohnermeldeamt<br />
und das Standesamt am Donnerstag, dem<br />
16. Juni 2011, nur 14:00 bis 15:30 Uhr geöffnet.<br />
Bitte prüfen Sie, ob Ihre Ausweise noch<br />
gültig sind!<br />
Jeder Bürger, der das 16. Lebensjahr vollendet hat, muss im Besitz<br />
eines gültigen Personaldokumentes sein. Zuständig für die Ausstellung<br />
ist das Einwohnermeldeamt des Hauptwohnsitzes.<br />
Zur Beantragung sind mitzubringen:<br />
für den Personalausweis oder Reisepass<br />
- 1 aktuelles biometrisches Passfoto<br />
- Geburtsurkunde bzw. Familienstammbuch<br />
- derzeitigen Ausweis bzw. Pass<br />
Die Beantragung von Personalausweis und Reisepass sowie die<br />
Abholung des Personalausweises sind nur persönlich möglich!<br />
für den Kinderreisepass<br />
- 1 aktuelles biometrisches Passfoto<br />
- Geburtsurkunde des Kindes<br />
- derzeitigen Ausweis (falls vorhanden)<br />
Die Zustimmung beider Elternteile ist erforderlich. Kinder ab 10.<br />
Lebensjahr müssen zwecks Unterschrift zur Beantragung anwesend<br />
sein.<br />
Ihr Einwohnermeldamt berät Sie gern. Nutzen Sie zur Information<br />
auch das Internetportal www.epass.de<br />
Ihr Einwohnermeldeamt<br />
Vereine der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
und der Gemeinde Müglitztal<br />
aufgepasst!<br />
Zum Abgleich der in der <strong>Stadt</strong>verwaltung vorliegenden Vereinsangaben<br />
(siehe www.stadt-dohna.de) und in Vorbereitung<br />
der neuen Informationsbroschüre bitten wir, bis spätestens<br />
30. Juni 2011 folgende aktuelle Vereinsdaten zuzuarbeiten:<br />
Vereinsbezeichnung<br />
Vorsitzende/r<br />
Kontaktadresse<br />
Telefon<br />
Fax<br />
E-Mail<br />
Internet<br />
Mitgliederzahl<br />
Ihre Angaben senden Sie bitte schriftlich an:<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>, Frau Görke/Öffentlichkeitsarbeit, Am Markt 11,<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
oder per E-Mail: elke.goerke@stadt-dohna.de<br />
Vielen Dank!<br />
Ergebnisse eines Ortsfestes<br />
Das diesjährige Ortsfest in Meusegast wurde in bewährter Weise durch<br />
den Ortschaftsrat Meusegast und den Feuerwehrverein Meusegast organisiert<br />
und durchgeführt. Bei sonnigem Wetter waren die zwei Festtage<br />
ein voller Erfolg. Jedoch haben einige wenige Besucher Schatten<br />
auf das Ortsfest geworfen. Sie hinterließen auf dem Heimweg von Meusegast<br />
in Richtung Heidenau einen Weg der Zerstörung. Umgebogene<br />
Verkehrsschilder, beschädigte Buswartehäuser, herausgerissene Gullideckel,<br />
zerbrochene Wanderwegeschilder waren das Ergebnis des<br />
Heimweges. Es entstand ein Sachschaden von ca. 500 EUR.<br />
Nicht nur, dass die Schilder beschädigt bzw. zerstört wurden ist<br />
ärgerlich, sondern dass auch der Arbeitsaufwand der Mitarbeiter in<br />
den Verwaltungen, Bauhöfen und ehrenamtlich tätiger Bürger mit<br />
dieser Handlungsweise missachtet wurde. So zum Beispiel wurden<br />
die Wanderwegeschilder erst im April 2011 durch den Wanderwegewart<br />
Herrn Kobsch in Zusammenarbeit mit dem Bauhof<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> neu aufgestellt.<br />
Diese Beschädigung/Zerstörung <strong>darf</strong> nicht einfach so hingenommen<br />
<strong>werden</strong>. Wer Hinweise zu dem Tathergang am 07.05.2011 in der Zeit<br />
von ca. 02.00 Uhr bis gegen 04.23 Uhr geben kann wendet <strong>sich</strong> bitte<br />
vertrauensvoll an die Polizeidirektion Elbtal-Osterzgebirge Polizeirevier<br />
Pirna oder an die <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong>. Um zukünftige Vorfälle auszuschließen,<br />
bitten wir um ihre Aufmerksamkeit!
Nummer 6 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 14<br />
Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung<br />
Müglitztal, Schulstraße 18<br />
Montag 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr<br />
Freitag geschlossen<br />
Telefonnummern (Vorwahl: 03 50 27), Fax: 54 39<br />
Bürgermeister<br />
Herr Glöckner 57 73<br />
E-Mail joerg.gloeckner@gemeinde-mueglitztal.de<br />
Sekretariat<br />
Frau Weinhold 57 71<br />
E-Mail ulrike.weinhold@gemeinde-mueglitztal.de<br />
Sachbearbeiter Kita<br />
Frau Damme 57 72<br />
E-Mail sylvia.damme@gemeinde-mueglitztal.de<br />
Sachbearbeiter Feuerwehrwesen <strong>Dohna</strong>/Müglitztal<br />
Frau Krause 6 23 05<br />
E-Mail steffi.krause@gemeinde-mueglitztal.de<br />
Bauverwaltung<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong><br />
Tiefbau - Herr Heise 0 35 29/56 36 61<br />
Hochbau - Frau Thiemer 0 35 29/56 36 63<br />
Friedensrichter der Gemeinde Müglitztal<br />
Herr Dr. Jörn Krimmling 03 52 06/3 01 10<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
der Gemeinde Müglitztal<br />
Die nächste Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Müglitztal<br />
findet am Mittwoch, d. 06. Juli 2011 um 19.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung<br />
im OT Weesenstein statt. Die Tagesordnung<br />
entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.<br />
Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem<br />
nichtöffentlichen Teil der letzten Ratssitzung<br />
vom 27.04.2011<br />
Beratung und Beschluss über den Antrag von Familie<br />
Kretzschmar zur Schaffung von Baurecht auf dem Flurstück<br />
419/b der Gemarkung Burkhardswalde<br />
Der Antrag ist abzulehnen.<br />
Beschluss-Nr.: 19-5/2011<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 9, Ja-Stimmen: 9, Nein-<br />
Stimmen: 0, Enthaltungen: 0, Befangenheit: 0<br />
Bekanntgabe der Beschlüsse<br />
aus der 20. Sitzung vom 25.05.2011<br />
Beratung und Beschluss über die Auftragsvergabe<br />
„Sanierung Fußweg Burkhardswalde“<br />
Der Gemeinderat berät und beschließt, die o. g. Vergabe laut Vergabevorschlag<br />
der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong>, Bauamt, an die Firma<br />
Lars Gebler, 01809 <strong>Dohna</strong> i. H. v. 19.349,63 € (Brutto) zu vergeben.<br />
Beschluss-Nr.: 20-1/2011<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 12, Ja-Stimmen: 11,<br />
Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 1, Befangenheit: 0<br />
Beratung und Beschluss über die Beschaffung von Beleuchtungstechnik<br />
für die FFw Falkenhain und die FFw<br />
Mühlbach<br />
Der Gemeinderat berät und beschließt, aufgrund von Beanstandungen<br />
durch den KBM, die Beschaffung von jeweils einem<br />
Stromerzeuger, Verbindungskabel und Beleuchtungselement für<br />
die o. g. beiden Feuerwehren. Aufgrund der Notwendigkeit und<br />
Dringlichkeit wird der Bürgermeister beauftragt, unverzüglich 3 Angebote<br />
einzuholen und die Geräte zu beschaffen. Der Gemeinderat<br />
ist über das Ergebnis zu informieren. Die Finanzierung erfolgt aus<br />
der Rücklage.<br />
Beschluss-Nr. 20-2/2011<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 12, Ja-Stimmen: 12,<br />
Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0, Befangenheit: 0<br />
Müglitztal, 26.05.2011<br />
Jörg Glöckner<br />
Bürgermeister<br />
Hinweis<br />
Wegen Urlaub des Bürgermeisters Herrn Jörg Glöckner von<br />
16.06. bis 26.06.2011 erfolgt die Vertretung durch Herrn Peter<br />
Mühle, 1. Stellvertreter des Bürgermeisters.<br />
Jörg Glöckner<br />
Bürgermeister<br />
Bekanntmachung<br />
Planfeststellung für das Eisenbahnbauvorhaben „Errichtung<br />
einer Bahnübergangs<strong>sich</strong>erungsanlage - Änderung<br />
des Bahnüberganges bei km 9,429 der Strecke<br />
6605 Heidenau - Altenberg in der Gemeinde Müglitztal/OT<br />
Mühlbach“<br />
<strong>Im</strong> Rahmen des Anhörungsverfahrens für das o. g. Eisenbahnbauvorhaben<br />
wird ein Erörterungstermin durchgeführt.<br />
Der Erörterungstermin findet<br />
am 24. Juni 2011 um 10 Uhr (Einlass ab 9.30 Uhr)<br />
in der Landesdirektion Dresden, Raum 4004 (großer<br />
Saal), Stauffenbergallee 2, 01099 Dresden<br />
statt.<br />
<strong>Im</strong> Termin <strong>werden</strong> die rechtzeitig erhobenen Einwendungen und<br />
Stellungnahmen erörtert.<br />
Die Teilnahme am Erörterungstermin ist jedem, dessen Belange<br />
durch das Bauvorhaben berührt <strong>werden</strong>, freigestellt. Die Vertretung<br />
durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Dieser hat seine Bevollmächtigung<br />
durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen und<br />
diese zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Beteiligten<br />
auch ohne ihn verhandelt <strong>werden</strong> kann, dass verspätete Einwendungen<br />
ausgeschlossen sind und dass das Anhörungsverfahren<br />
mit Schluss der Verhandlung beendet ist.<br />
Durch die Teilnahme am Erörterungstermin oder durch Vertreterbestellung<br />
entstehende Kosten <strong>werden</strong> nicht erstattet.<br />
Der Erörterungstermin ist nichtöffentlich.<br />
Dresden, den 13. Mai 2011<br />
gez. Walter Bürkel<br />
Abteilungsleiter<br />
in Vertretung der Vizepräsidentin
Seite 15 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Jubilare<br />
Der Bürgermeister gratuliert<br />
allen Bürgerinnen und Bürgern,<br />
die im Juli ihren Geburtstag feiern<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 01.07. Herrn Joachim Beck zum 72. Geburtstag<br />
am 02.07. Herrn Wolfgang Gärtner zum 80. Geburtstag<br />
am 03.07. Herrn Dr. Eberhard Weiß zum 75. Geburtstag<br />
am 04.07. Frau Sigrid Jacob zum 72. Geburtstag<br />
am 05.07. Herrn Dieter Giersch zum 73. Geburtstag<br />
am 05.07. Herrn Klaus Nawrotzky zum 72. Geburtstag<br />
am 05.07. Herrn Lutz Biesold zum 70. Geburtstag<br />
am 07.07. Herrn Gerhard Sulimma zum 84. Geburtstag<br />
am 07.07. Frau Lieselotte Müller zum 76. Geburtstag<br />
am 08.07. Frau Gerda Hille zum 92. Geburtstag<br />
am 08.07. Frau Ingeborg Scheermann zum 79. Geburtstag<br />
am 08.07. Frau Renate Lacher zum 74. Geburtstag<br />
am 09.07. Frau Alice Degenkolb zum 92. Geburtstag<br />
am 09.07. Frau Hildegard Plachta zum 88. Geburtstag<br />
am 09.07. Frau Anne-Rose Geißler zum 81. Geburtstag<br />
am 09.07. Herrn Eberhard Oertel zum 77. Geburtstag<br />
am 10.07. Frau Gertrud Pollmer zum 90. Geburtstag<br />
am 10.07. Djordje Mladenovic zum 82. Geburtstag<br />
am 10.07. Herrn Horst Werner zum 79. Geburtstag<br />
am 10.07. Frau Dr.<br />
Friederike Blumensaat zum 72. Geburtstag<br />
am 11.07. Frau Christa Nitzsche zum 77. Geburtstag<br />
am 12.07. Frau Katarina Schilling zum 86. Geburtstag<br />
am 13.07. Frau Gisela Munde zum 87. Geburtstag<br />
am 13.07. Frau Dorothea Göhlert zum 80. Geburtstag<br />
am 13.07. Frau Irmhild Küchler zum 76. Geburtstag<br />
am 13.07. Herrn Heinz Kasimir zum 71. Geburtstag<br />
am 14.07. Frau Hanna Hofmann zum 85. Geburtstag<br />
am 14.07. Frau Erika Kühne zum 71. Geburtstag<br />
am 15.07. Herrn Bodo Munke zum 89. Geburtstag<br />
am 15.07. Frau Karin Kühnel zum 72. Geburtstag<br />
am 15.07. Herrn Harald Schulze zum 72. Geburtstag<br />
am 16.07. Herrn Herbert Reichel zum 74. Geburtstag<br />
am 18.07. Frau Charlotte Schnabel zum 92. Geburtstag<br />
am 19.07. Frau Dorothea Pannig zum 72. Geburtstag<br />
am 19.07. Herrn Eberhard Winter zum 70. Geburtstag<br />
am 20.07. Frau Lisa Ritter zum 77. Geburtstag<br />
am 20.07. Herrn Peter Wild zum 71. Geburtstag<br />
am 21.07. Herrn Hans Heinze zum 74. Geburtstag<br />
am 21.07. Frau Margot Roßburg zum 74. Geburtstag<br />
am 22.07. Herrn Rudi Bauer zum 77. Geburtstag<br />
am 22.07. Frau Elisabeth Schelle zum 76. Geburtstag<br />
am 22.07. Herrn Ingomar Gottschalch zum 72. Geburtstag<br />
am 23.07. Frau Edeltraut Nescheida zum 79. Geburtstag<br />
am 25.07. Herrn Heinrich Appel zum 77. Geburtstag<br />
am 25.07. Frau Renate Neuber zum 74. Geburtstag<br />
am 26.07. Frau Elfriede Haubold zum 93. Geburtstag<br />
am 26.07. Frau Sonja Kuntzsch zum 82. Geburtstag<br />
am 26.07. Frau Annelies Halgasch zum 74. Geburtstag<br />
am 26.07. Herrn Günter Hirsch zum 71. Geburtstag<br />
am 26.07. Frau Gertraud Weißbach zum 71. Geburtstag<br />
am 27.07. Frau Margarete Ittner zum 75. Geburtstag<br />
am 27.07. Herrn Max Scholz zum 70. Geburtstag<br />
am 30.07. Herrn Rudi Maker zum 71. Geburtstag<br />
am 30.07. Frau Erika Lacher zum 70. Geburtstag<br />
am 31.07. Herrn Günther Schneider zum 87. Geburtstag<br />
am 31.07. Frau Erika Binai zum 74. Geburtstag<br />
Borthen<br />
am 02.07. Frau Sonja Schöne zum 70. Geburtstag<br />
am 16.07. Frau Margot Eidam zum 76. Geburtstag<br />
am 17.07. Herrn Gerhard Lindner zum 73. Geburtstag<br />
am 19.07. Herrn Jörg Mitzscherling zum 72. Geburtstag<br />
am 24.07. Herrn Dr.<br />
Günther Wonneberger zum 85. Geburtstag<br />
am 24.07. Frau Karin Leuthold zum 71. Geburtstag<br />
am 25.07. Frau Gertraude Freigang zum 77. Geburtstag<br />
am 29.07. Frau Isolde Pudwell zum 85. Geburtstag<br />
am 30.07. Herrn Siegfried Eidam zum 76. Geburtstag<br />
Gamig<br />
am 10.07. Frau Waltraud Ludwig zum 73. Geburtstag<br />
am 11.07. Herrn Eberhard Ludwig zum 74. Geburtstag<br />
Gorknitz<br />
am 15.07. Herrn Siegfried Sowada zum 79. Geburtstag<br />
Köttewitz<br />
am 07.07. Frau Marianne Kliemt zum 83. Geburtstag<br />
am 08.07. Frau Doris Kaps zum 77. Geburtstag<br />
am 10.07. Frau Gerdi Häse zum 84. Geburtstag<br />
am 20.07. Frau Ingeburg Vetter zum 83. Geburtstag<br />
am 21.07. Frau Charlotte Kasperowski zum 87. Geburtstag<br />
am 24.07. Frau Isolde Behrend zum 83. Geburtstag<br />
am 25.07. Frau Herta Fasold zum 102. Geburtstag<br />
Krebs<br />
am 11.07. Herrn Kurt Knobloch zum 72. Geburtstag<br />
am 25.07. Frau Barbara Heinze zum 71. Geburtstag<br />
Meusegast<br />
am 13.07. Frau Jutta Voß zum 80. Geburtstag<br />
am 24.07. Frau Erna Siegel zum 77. Geburtstag<br />
am 25.07. Frau Ingeburg Buschatz zum 80. Geburtstag<br />
am 27.07. Herrn Horst Rietzschel zum 70. Geburtstag<br />
am 31.07. Frau Ilse Vohland zum 82. Geburtstag<br />
Röhrsdorf<br />
am 12.07. Frau Annelies Preuß zum 71. Geburtstag<br />
am 17.07. Frau Regina Scheidt zum 81. Geburtstag<br />
Sürßen<br />
am 15.07. Herrn Ludwig Nitzsche zum 70. Geburtstag<br />
- Anzeige -<br />
Taugnitz<br />
Besuchen Sie uns im Internet<br />
www.wittich.de
Nummer 6 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 16<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Kirchennachrichten der Ev.-Luth.<br />
Kirchgemeinden St. Marien <strong>Dohna</strong>,<br />
Burkhardswalde-Weesenstein und Maxen<br />
Unsere Gottesdienste vom 5. Juni bis 10. Juli 2011<br />
5. Juni Sonntag, Exaudi<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Liveübertragung des Kirchentags-<br />
Abschlussgottesdienstes von<br />
Dresden<br />
Weesenstein: keine Andacht<br />
Maxen: 10.00 Uhr Teilnahme<br />
und am Abschlussgottesdienst<br />
<strong>Dohna</strong>: des Kirchentages in Dresden<br />
12. Juni Pfingstsonntag<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst<br />
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik<br />
Maxen: 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Einweihung<br />
des Kirchhofsportals mit Feier des<br />
Heiligen Abendmahls<br />
<strong>Dohna</strong>: 9.30 Uhr Abendmahls- und Kindergottesdienst<br />
mit Chor, Pfr. i. R. Hartmann<br />
13. Juni Pfingstmontag<br />
<strong>Dohna</strong>: 10.00 Uhr Regionalgottesdienst auf Gut Gamig<br />
anschließend Möglichkeit zum<br />
Frühstück im Begegnungscafé<br />
(bei ungünstiger Witterung im Saal)<br />
19. Juni Sonntag Trinitatis<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Gottesdienst für Groß und Klein<br />
zum Gemeindefest<br />
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik, Pfrn.<br />
Lüttich<br />
Maxen: kein Gottesdienst<br />
<strong>Dohna</strong>: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst mit Feier der<br />
Jubelkonfirmation<br />
24. Juni Tag Johannes des Täufers<br />
Burkhardswalde: 18.00 Uhr Johannisandacht auf dem Friedhof<br />
Weesenstein: 17.00 Uhr Johannisandacht auf dem Friedhof<br />
Maxen: 17.00 Uhr Johannisandacht auf dem Friedhof<br />
<strong>Dohna</strong>: 17.00 Uhr Johannisandacht auf dem Friedhof<br />
mit Pfr. i. R. Tóth<br />
18.30 Uhr Johannisandacht auf dem Gelände<br />
des Johanniterstifts<br />
(Burgstr. 79)<br />
26. Juni 1. Sonntag nach Trinitatis<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Predigtgottesdienst<br />
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik<br />
Maxen: kein Gottesdienst<br />
<strong>Dohna</strong>: 9.30 Uhr Abendmahls- und Kindergottesdienst<br />
3. Juli 2. Sonntag nach Trinitatis<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Regionalgottesdienst<br />
und auf der Naturbühne Maxen<br />
Maxen: bei ungünstiger Witterung<br />
und in der Maxener Kirche<br />
<strong>Dohna</strong>:<br />
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik<br />
10. Juli 3. Sonntag nach Trinitatis<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst<br />
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik<br />
Maxen: kein Gottesdienst<br />
<strong>Dohna</strong>: 10.00 Uhr Posaunengottesdienst zur Jahreslosung<br />
und Kindergottesdienst, anschließend<br />
Kirchencafé<br />
Lassen Sie <strong>sich</strong> ganz herzlich einladen zu den verschiedenen<br />
Konzerten in unseren Kirchen:<br />
Am Sonntag, 12. Juni, 17.00 Uhr<br />
in der Burkhardswalder Kirche<br />
Studierende der Hochschule für Kirchenmusik Dresden musizieren<br />
auf der Burkhardswalder Ranfft-Orgel am Pfingstsonntag, dem<br />
12. Juni. Kleine Erläuterungen zu den Besonderheiten dieser Orgel<br />
runden das Programm ab. Der Eintritt ist frei!<br />
Am Samstag, 18. Juni, 13.00 Uhr<br />
in der Maxener Kirche<br />
<strong>Im</strong> Rahmen einer musikalischen Landpartie zu den Lebensorten<br />
des Künstlerpaares Robert und Clara Schumann erklingt am<br />
18. Juni, 13.00 Uhr in der Maxener Kirche ein Konzert.<br />
Der Dresdner Motettenchor am Heinrich-Schütz-Konservatorium<br />
e. V. musiziert unter der Leitung von Matthias Jung Chorwerke aus<br />
der Schumannzeit. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, wir erbitten<br />
aber eine Spende. Das Konzert ist Teil eines musikalischen Programms,<br />
das <strong>sich</strong> unter dem Titel „Robert Schumann und sein musikalisches<br />
Umfeld“ an verschiedenen Orten in Dresden, Maxen,<br />
Schmorsdorf und Kreischa vom Vormittag bis zum frühen Abend<br />
hinzieht. Veranstalter des Gesamtprogramms ist das Sächsische<br />
Vocalensemble.<br />
Am Sonntag, 10. Juli, 10.00 Uhr<br />
in der Kirche St. Marien zu <strong>Dohna</strong><br />
laden wir Sie nicht zu einem Konzert ein, sondern zu einem Bläsergottesdienst<br />
mit dem Posaunenchor <strong>Dohna</strong>.<br />
Wie in jedem Jahr wird er die Jahreslosung nach einer Ordnung<br />
der Sächsischen Posaunenmission in Wort und Musik zu Gehör<br />
bringen.<br />
<strong>Im</strong> Anschluss können Sie noch bei einer Tasse Kaffee verweilen.<br />
Öffnungszeiten und Bankverbindungen der Pfarrämter<br />
Ev.-Luth. Pfarramt Burkhardswalde, Nr. 20, OT Burkhardswalde,<br />
01809 Müglitztal, Tel./Fax: 03 50 27/53 25, E-Mail:<br />
kirche-bw@web.de; geöffnet: dienstags 13.00 - 18.00 Uhr sowie<br />
donnerstags 9.30 - 13.30 Uhr, Bankverbindung: Kontoinhaber:<br />
Kassenverwaltung Pirna, KD Bank-LKG Sachsen<br />
BLZ: 350 601 90 Kto.: 1 617 209 019 Verw-Zweck: 2612<br />
Ev.-Luth. Pfarramt <strong>Dohna</strong>, Pfarrstr. 1, 01809 <strong>Dohna</strong>, Tel.:<br />
0 35 29/51 66 70, Fax: 0 35 29/52 83 79, www.kirche-dohna.<br />
de, E-Mail: kg.dohna@evlks.de; geöffnet: montags, dienstags,<br />
donnerstags, 8.30 - 12.30 Uhr, dienstags auch 14.00 - 18.00 Uhr,
Seite 17 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
mittwochs und freitags geschlossen! Bankverbindung: Kontoinhaber:<br />
Kassenverwaltung Pirna, KD Bank LKG Sachsen, BLZ: 350<br />
601 90 Kto.: 1 617 209 019 Verw-Zweck: 2616<br />
Friedhof: Kig <strong>Dohna</strong>, KD Bank-LKG Sachsen, BLZ 350 601 90,<br />
Kto. 1 623 100 010<br />
Kirchgeldkonto: Kig <strong>Dohna</strong>, KD Bank-LKG Sachsen, BLZ 350<br />
601 90, Kto. 1 623 100 029<br />
Ev.-Luth. Pfarramt Maxen, Maxener Str. 41, OT Maxen, 01809<br />
Müglitztal, Tel.: 03 52 06/2 14 02, geöffnet: montags, 15.30 - 18.00<br />
Uhr, Bankverbindung: Kassenverwaltung Pirna, KD Bank-LKG Sachsen,<br />
BLZ: 350 601 90 Kto.: 1 617 209 019, Verw.Zw.: 2635<br />
Freie evangelische Gemeinde (FeG)<br />
<strong>Dohna</strong><br />
Pestalozzistraße 20, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
Gottesdienst: Sonntag, 10.00 Uhr<br />
Frauenkreis: jeden 2. Dienstag im Monat<br />
(genauere Termine erfragen)<br />
Männerkreis: jeden 2. Mittwoch, 19.30 Uhr<br />
Eckstein Gemeinde <strong>Dohna</strong><br />
(Ev. Freikirche)<br />
Begegnungszentrum Burg <strong>Dohna</strong>, Pfarrstr. 6,<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
Gemeindeleiter: Carsten Holey<br />
Büroöffnungszeiten: Dienstag & Donnerstag<br />
08.00 - 16.30 Uhr<br />
Telefon/Fax: 0 35 29/51 03 12/5 29 04 69<br />
E-Mail: info@eckstein-dohna.de<br />
Homepage: www.eckstein-dohna.de<br />
Regelmäßige Veranstaltungen:<br />
Sonntag 10.00 Uhr - Gottesdienst<br />
Dienstag 19.30 Uhr - Hauskreis in <strong>Dohna</strong><br />
Mittwoch 19.30 Uhr - Hauskreis in Pirna<br />
Mittwoch 20.00 Uhr - Junge Erwachsene 18 +<br />
(jeden 1. + 3. Mi.)<br />
Freitag 16.30 Uhr - Kidstreff und Royal<br />
Rangers 7 +<br />
(vierzehntäglich im Wechsel)<br />
Freitag 17.00 Uhr - TeensTreffOne 12 +<br />
Freitag 19.00 Uhr - Eckstein Jugend 15 +<br />
Nähere Infos über die Hauskreise und die Jugendarbeit<br />
im Büro! Beratung und Begleitung für Einzelne, Familien<br />
und Paare<br />
Petra Holey (Familientherapeutin) 0 35 29/51 03 12, 01 72/3 63 87 21,<br />
E-Mail: p.holey@eckstein-dohna.de - Termine nach Vereinbarung<br />
Ev.-Luth. Pfarramt<br />
u. Friedhofsverwaltung<br />
Tögelstr. 1, 01257 Dresden<br />
Tel.: 03 51/2 84 03 02, Fax: 03 51/2 72 04 45<br />
Gottesdienste in der Ev.-Luth. Kirchgemeinde<br />
Röhrsdorf/Lockwitz<br />
Unsere Gottesdienste<br />
vom 05.06.11 bis 10.07.11<br />
5. Juni, Exaudi<br />
Keine Gottesdienste in Rö. u. Lockw.<br />
10.00 Uhr Gottesdienst auf den Elbwiesen<br />
12. Juni, Pfingstsonntag<br />
Kein Gottesdienst in Röhrsdorf<br />
9.45 Uhr Konfirmation in Lockwitz<br />
13. Juni, Pfingstmontag<br />
9.45 Uhr Predigtgottesdienst in Röhrsdorf<br />
Kein Gottesdienst in Lockwitz<br />
19. Juni, Trinitatis<br />
17.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst in Rö. mit Kantorei u.<br />
Posaunenchor<br />
9.45 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Lockw.<br />
24. Juni, Johannistag<br />
18.00 Uhr Johannisandacht in Röhrsdorf<br />
19.00 Uhr Johannisandacht in Lockw.<br />
26. Juni, 1. So. n. Trinitatis<br />
Kein Gottesdienst in Röhrsdorf<br />
9.45 Uhr Predigtgottesdienst in Lockwitz<br />
3. Juli, 2. So. n. Trinitatis<br />
Kein Gottesdienst in Röhrsdorf<br />
15.00 Uhr Gemeindefest in Lockwitz<br />
10. Juli, 3. So. n. Trinitatis<br />
15.00 Uhr Gemeindefest in Röhrsdorf<br />
9.45 Uhr Predigtgottesdienst in Lockwitz<br />
Extra Hinweis!<br />
Kindertageseinrichtungen<br />
Kindergarten „Bummi“<br />
Kommissarische Leiterin: Frau Regina Henke<br />
Tel.: 01 73/3 97 63 07<br />
Stellv. Kommissarische Leiterin: Frau Viola Michel<br />
Tel.: 0 35 29/52 96 40, Fax: 0 35 29/5 29 64 29<br />
01809 <strong>Dohna</strong>, provisorische Containeranlage<br />
E-Mail: kindergarten-bummi-dohna@web.de<br />
Kindergarten „Zwergenburg“<br />
Leiterin Frau Sylvia Liebscher<br />
OT Sürßen<br />
Sürßen Nr. 26, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
Tel.: 0 35 29/51 22 68, Fax: 0 35 29/59 84 41<br />
E-Mail: zwergenburg@web.de<br />
Kindergarten „Am Fuchsbau“<br />
Leiterin Frau Ria Grodde<br />
OT Krebs<br />
Krebs Nr. 21, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
Tel.: 0 35 01/50 78 16, Fax: 0 35 01/50 76 41<br />
E-Mail: fuchsbau-krebs@web.de<br />
Tagesmutter<br />
Heike Scherber<br />
Schillerstr. 1<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
Telefon: (0 35 29) 51 88 56<br />
Achtung! 12:00 - 14:00 Uhr Mittagsruhe - xbitte Anrufbeantworter<br />
nutzen!<br />
E-Mail: tagesmutter.heike.scherber@gmx.de<br />
Kindertagespflegestelle<br />
Anke Großer<br />
An der Bodlitz 9<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
Telefon: (0 35 29) 51 46 28<br />
E-Mail: kindertagespflege.anke.grosser@gmx.de<br />
Tagesmutter<br />
Jeanette Bartsch<br />
Lockwitzer Str. 10<br />
01809 <strong>Dohna</strong> OT Borthen<br />
Telefon: (03 51) 2 00 42 52<br />
E-Mail: jeanette@bartsch-borthen.de
Nummer 6 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 18<br />
So sehen Sieger aus!<br />
Die Vorschulkinder des Kinderhauses „Bummi“ nahmen im Mai am<br />
zentralen Vorschulkindersportfest in Pirna teil. Maskottchen Bruno<br />
eröffnete das Sportfest zur Freude der Kinder mit einer zünftigen<br />
Erwärmung.<br />
In verschiedenen Disziplinen wurden die Besten ermittelt. So gab<br />
es Wettkämpfe im Bankziehen, 40-Meter-Lauf, Rollerrennen, Weitwurf<br />
und einen Staffelwettbewerb.<br />
Unsere Vorschulkinder kämpften eifrig um die Medaillen, aber auch<br />
beim Büchsenwerfen, beim Spielen auf den drei Hüpfburgen und<br />
beim Luftballonflug hatten sie viel Freude.<br />
Bei der Siegerehrung gab es großen Jubel, als Jamie Löhnert<br />
aus der Käfergruppe die Silbermedaille im Bankziehen entgegennehmen<br />
konnte. Nun erwarteten alle mit Spannung die Ergebnisse<br />
der Abschlussstaffel. Als es dann hieß “Kinderhaus Brummi“<br />
<strong>Dohna</strong> 2. Platz, kannte der Jubel keine Grenzen. Wir konnten es<br />
nicht fassen, von 38! teilnehmenden Kindergärten aus dem Landkreis<br />
Sächsische Schweiz/Osterzgebirge hatte unsere Staffel die<br />
Silbermedaille erkämpft. An dieser Stelle möchten wir uns recht<br />
herzlich beim Kreissportbund für die tolle Organisation bedanken,<br />
insbesondere für den <strong>sich</strong>eren Transport per Bus. Ein herzlicher<br />
Dank geht auch an Herrn Witte vom SV <strong>Dohna</strong>, der jede Woche in<br />
der Schulsporthalle mit uns geübt hat. Voller Stolz nahmen Nora,<br />
Christian und Jonas aus der Mäusegruppe und Philipp und Marcel<br />
aus der Käfergruppe den Pokal und einen Fußball in Empfang.<br />
Wieder ein Ziel erreicht!<br />
Um das Angebot für unsere „Zwergenburg-Kinder“ zu optimieren,<br />
suchten wir gemeinsam nach neuen Möglichkeiten und stießen dabei<br />
auf das Projekt „Bewegte und <strong>sich</strong>ere Kita“.<br />
<strong>Im</strong> Mittelpunkt dieses Gemeinschaftsprojektes der Universität Leipzig,<br />
der Unfallkasse Sachsen und dem Landessportbund Sachsen<br />
stehen die Bewegungs- und Sicherheitsförderung in den Kindereinrichtungen.<br />
Nach Absprache mit dem Träger der Einrichtung, der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
und deren grünes Licht dazu, wurden Partner gesucht, welche uns<br />
auf diesem ca. einjährigen Weg begleiten würden.<br />
Zuerst sind dies natürlich die Eltern.<br />
Ihnen wurde das Projekt in<br />
einem Elternabend vorgestellt.<br />
Für den „bewegten Teil“ bekamen<br />
wir Unterstützung vom KSB<br />
Pirna, durch den uns als Erzieherinnen<br />
wertvolle Tipps und Anregungen<br />
für die Durchführung<br />
vermittelt wurden.<br />
Bei der Umsetzung der Sicherheitsförderung<br />
unterstützte uns<br />
unser Träger und als „Ausführende“<br />
unser Sürßener Bauhof, sowie<br />
verschiedene Firmen.<br />
Am 16.04.2011 war es dann so<br />
weit.<br />
Nach Erfüllung aller Kriterien wurde unsere Kita mit dem Gütesiegel<br />
zertifiziert. Die feierliche Übergabe fand in Dresden statt.<br />
Mit einem kleinen Programm am 03.05.2011 - übrigens auch<br />
gleich Generalprobe für die Aufführung zum Blütenfest bedankten<br />
<strong>sich</strong> die Kinder und alle Mitarbeiter der „Zwergenburg“ bei den Eltern<br />
für die tolle Mitarbeit und auch bei allen Beteiligten, die uns das<br />
Jahr über hilfreich zur Seite stand.<br />
Nun <strong>werden</strong> wir weiter an Bewegung und Sicherheit arbeiten, dazu<br />
aber die gesunde Ernährung unter Beteiligung der Kinder einfließen<br />
lassen.<br />
Allen an dieser Stelle noch einmal ein herzliches „Danke schön!“<br />
Die „Zwergenburg“ mit all seinen Bewohnern<br />
Achtung aufgepasst!<br />
Meine Fuchsbaukinder sammeln<br />
<strong>wieder</strong> Altpapier!<br />
Unsere nächste Sammlung starten wir am:<br />
10. Juni 2011 ab 9.30 Uhr<br />
Bitte legen Sie Ihre Zeitungen, Zeitschriften u. Kataloge gebündelt<br />
oder lose im Karton bis zur angegebenen Uhrzeit vor Ihrem<br />
Grundstück aus.<br />
Vielen Dank, Ihre Kinder vom „Fuchsbau“<br />
Die nächste Ausgabe<br />
erscheint am<br />
Freitag, dem 8. Juli 2011<br />
Annahmeschluss für redaktionelle<br />
Beiträge und Anzeigen ist<br />
Donnerstag, der 30. Juni 2011
Seite 19 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Tageskinder suchten Osternester<br />
Am 21.04.2011 trafen <strong>sich</strong> die Tagesmütter aus <strong>Dohna</strong> mit ihren<br />
Tageskindern in Borthen, denn sie hatten gehört, dass der Osterhase<br />
in der Nähe sein soll. Nachdem <strong>sich</strong> alle begrüßt hatten,<br />
machten wir uns auf die Suche und liefen einen Feldweg entlang.<br />
Dabei genossen wir die ersten warmen Sonnenstrahlen. Die Kinder<br />
schauten <strong>sich</strong> interessiert um und entdeckten statt dem Osterhasen,<br />
die ersten Schmetterlinge, die in der Luft umherflatterten.<br />
Auch eine Ameisenstraße beobachteten die Kinder einige<br />
Minuten. Steine und Stöcke wurden gesammelt. Ach ist die Natur<br />
herrlich! Plötzlich fragte Frederik: „Wo is Hase?“ (Wo ist der<br />
Osterhase) Mit dieser Frage fiel einigen Kindern ein, dass sie ja<br />
den Osterhasen suchen wollten. Wo ist er nur? Mit großen Augen<br />
schauten sie mich fragend an. Ich machte ihnen den Vorschlag,<br />
dass wir doch mal auf dem Spielplatz nachschauen sollten. Voller<br />
Elan gingen wir zum Spielplatz. Dort angekommen wurde sofort<br />
gerutscht, geklettert usw. Jeder durfte probieren und zeigte was<br />
er schon kann. Nach dem vielen Toben bekamen die ersten Kinder<br />
Durst und Hunger. Wir breiteten die Decke auf der Wiese aus und<br />
veranstalteten ein kleines Picknick. Es gab Obst, Osterbrot und<br />
Saft. Nach der Stärkung erkundeten die Kinder erneut den Spielplatz.<br />
Es gab ja so viel zu entdecken. Auf einmal rief Heike: „Ich<br />
hab den Osterhasen gesehen!“<br />
Danach begann für jedes Kind das Suchen. Die Kinder waren ganz<br />
stolz auf ihre gefundenen Sachen. Sehr zufrieden hielt jedes Kind<br />
sein gefundenes Nest in den Händen. Frederik fragte erneut: „Wo<br />
is Hase?“ (Wo ist der Hase) und war ein wenig enttäuscht, dass er<br />
den Osterhasen nicht gesehen hat. Ich erzählte ihm, dass die Osterhasen<br />
ganz schnell laufen können und man sie ganz selten sieht.<br />
Er sagte: „Ja“ und zeigte mir stolz sein Ei. Zufrieden und glücklich<br />
fuhren wir in die Kindertagespflegestelle nach <strong>Dohna</strong> zurück.<br />
Wir möchten uns bei der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> für den zur Verfügung gestellten<br />
Bus bedanken.<br />
Besonderer Dank gilt unseren Fahrern Herrn Witte und Herrn Seidel<br />
vom SV Chemie <strong>Dohna</strong>, für die Bereitstellung des Busses.<br />
Ohne sie wären solche Ausflüge nicht möglich.<br />
Anke Großer<br />
Schule<br />
Sprachreise der <strong>Dohna</strong>er Schüler nach<br />
Longuyon<br />
Wir, die Französischschüler der Klassen 7a und 7b der Mittelschule<br />
<strong>Dohna</strong>, fuhren gemeinsam mit 26 Schülern der Mittelschule Dresden-Weixdorf<br />
vom 09.05. bis 15.05.2011 zu einer Sprachreise in<br />
die Partnerstadt Pirnas, nach Longuyon. Wir wohnten in der Herberge<br />
„Saint Jean“ etwas außerhalb der <strong>Stadt</strong> und wurden hier von<br />
der Herbergsmutter Nadja sehr gut betreut.<br />
Jeden Tag erwartete uns ein Programm voller Höhepunkte: die Begegnung<br />
mit Schülern des Collège „Paul Verlaine“ und der Empfang<br />
bei Bürgermeister Pierre Mersch im <strong>Rathaus</strong> der <strong>Stadt</strong>, der<br />
Ausflug nach Verdun, eine Tagesfahrt nach Paris und der Besuch<br />
des „Fort Fermont“ waren nur einige davon.<br />
Eine besondere Herausforderung bildeten für einige Schüler auch die<br />
französischen Mahlzeiten. So stellten wir fest, dass das Baguette ein<br />
unentbehrliches Nahrungsmittel ist und dass die Franzosen ihren Kakao<br />
oder Kaffee am Morgen nicht aus Tassen, sondern aus Schüsseln<br />
trinken. An das 3-Gänge-Menü zum Mittagessen und Abendbrot hatten<br />
wir uns schnell gewöhnt. Am vorletzten Abend gab es noch einen<br />
besonderen kulinarischen Höhepunkt: die Verkostung von Schnecken<br />
als Vorspeise. Dabei stellten einige Schüler fest, dass Schnecken gar<br />
nicht schlecht schmecken, andere freuten <strong>sich</strong> einfach nur, dass sie<br />
<strong>sich</strong> zum Kosten überwunden hatten. Wir waren uns einig: Für alle<br />
Schüler war diese Reise ein unvergessliches Erlebnis.<br />
Ein herzliches Danke möchten wir dem Förderverein der Schule<br />
sagen, der unsere Fahrt finanziell unterstützte.<br />
Julia Vogel/Vanessa Weller<br />
Bibliothek<br />
<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Dohna</strong><br />
Burgstr. 12A, 01809 <strong>Dohna</strong> (gegenüber der Grund- und Mittelschule<br />
<strong>Dohna</strong>) Tel. 0 35 29/51 25 37 Frau Tröger<br />
Die <strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Dohna</strong> bleibt am 28.06.2011 und<br />
vom 01.08.2011 bis 19.08.2011 geschlossen:<br />
Achtung verkürzte Öffnungszeiten in den Schulferien.<br />
Wir haben an folgenden Tagen im Monat Juli für Sie<br />
geöffnet:<br />
04.07.2011 - 07.07.2011<br />
12.07.2011<br />
14.07.2011<br />
19.07.2011<br />
21.07.2011<br />
26.07.2011<br />
28.07.2011<br />
Es sind <strong>wieder</strong> neue Bücher eingetroffen:<br />
So z. B.<br />
Kane - Dunkelziffer, Smith - Der magische Zirkel Bd. 1 - 3, Schacht<br />
- Die Ungehorsame, McFayden - Die Blutlinie/Der Todeskünstler,<br />
Fritz - Die Bettelprophetin, Levy - Kinder der Hoffnung, Feehan -<br />
Die Drake Schwestern Bd. 1 - 3, Brendt - U-Boot im Fadenkreuz,<br />
Robinson - Tödliche Tiefe, Cast - Gejagt, Grimes - Inspektor Jury<br />
(9 Bände) u. v. m.
Nummer 6 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 20<br />
Museum Feuerwehr<br />
Heimatmuseum <strong>Dohna</strong><br />
Am Markt 2<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
Telefon: 0 35 29/51 26 28<br />
Fax: 0 35 29/56 36 99<br />
E-Mail: stadtmuseumdohna@web.de<br />
Leiterin: Dipl.-Päd./Museologin Eva-Maria Lohberg<br />
Öffnungszeiten<br />
Di. - Do. 14 - 16 Uhr<br />
Sa./So./Feiertag 14 - 17 Uhr sowie nach Vereinbarung<br />
www.stadt-dohna.de<br />
Exponat des Monats<br />
In der Museumssammlung<br />
gibt es auch viele Ehrenzeichen.<br />
Ein besonderes in beachtlicher<br />
Größe auf dem man<br />
auch viele Familiennamen<br />
finden kann, ist die silberne<br />
kunstvoll gestaltete Plakette<br />
mit folgender Inschrift:<br />
Herrn<br />
Oeconomie-Inspector<br />
Hempel<br />
zur Erinnerung an den Tag<br />
seines vor 25 Jahren erfolgten<br />
Antritts<br />
als Administrator der königlichen<br />
Güter<br />
Weesenstein & Meusegast<br />
aus reiner Hochachtung gewidmet von seinen Freunden<br />
in Burkhardswalde und Umgegend<br />
zum 27. August 1865<br />
F. Arlt, G. Dutschmann, H. Edler, E. Eißrich, T. Fleischer,<br />
C. Ganßauge, A. Ganßauge, T. Ganßauge, A. Gliemann, T. Gottschalch,<br />
T. Haußwald, T. Heinrich, C. Liebenau, P. Lohdius, P.<br />
Merz, A. Mühlbach, P. Nobis, G. Pfennig, E. Pietzsch, E. Pirtzsch,<br />
C. Riehle, F. Röllig, F. Schier, G. Schneider, V. Voigt, T. Walther, C.<br />
Walther<br />
Derzeit ist dieses Exponat <strong>wieder</strong> zu sehen im II. OG in der Abtei-<br />
lung Handwerk im Neubarockschrank.<br />
____________________________<br />
- Anzeige -<br />
- Wohnungsgenossenschaft -<br />
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen<br />
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de<br />
gut informiert<br />
Ihr Amtsblatt -<br />
hier steckt Ihre<br />
Heimat drin. www.wittich.de<br />
Aktuelle Dienste<br />
Feuerwehr <strong>Dohna</strong>: am 10.06.2011<br />
18.06.2011<br />
22.06.2011<br />
jeweils ab 19.00 Uhr<br />
Feuerwehr Bothen/Röhrsdorf am 10.06.2011<br />
19.06.2011<br />
24.06.2011<br />
jeweils ab 19:00 Uhr<br />
Feuerwehr Gorknitz: am 08.06.2011<br />
15.06.2011<br />
22.06.2011<br />
jeweils ab 19:00 Uhr<br />
Feuerwehr Meusegast am 10.06.2011<br />
18.06.2011<br />
22.06.2011<br />
jeweils ab 19.00 Uhr<br />
Jugendfeuerwehr <strong>Dohna</strong>: am 08.06.2011<br />
15.06.2011<br />
22.06.2011<br />
jeweils ab 16:00 Uhr<br />
Jugendfeuerwehr Borthen/Röhrsdorf: am 15.06.2011<br />
29.06.2011<br />
24.08.2011<br />
jeweils ab 17:00 Uhr<br />
Änderungen sind vorbehalten!<br />
Wir feiern 20 Jahre Sonnenwendfeier!<br />
Seit 20 Jahren wird nun schon die Sonnenwende im Schlosspark<br />
Röhrsdorf gefeiert!<br />
Dieses besondere Jubiläum <strong>werden</strong> wir am 18.06.2011 ordentlich<br />
zelebrieren. Und wie jedes Jahr mit der Unterstützung der Kameraden<br />
und Kameradinnen der Freiwilligen Feuerwehr Borthen-Röhrsdorf.<br />
Die Planung und Organisation läuft bereits auf Hochtouren.<br />
Wir <strong>werden</strong> auf Bewährtes setzen, wie Lagerfeuer und Knüppelkuchen,<br />
Kinderschminken und -basteln, Ponyreiten und Hüpfburg.<br />
Es sind aber auch neue Highlights vorgesehen, wie ein Auftritt der<br />
„Carolas Silberpfeil Line Dancer“ und Livemusik der Band „ Live<br />
Team Dresden“.<br />
Anlässlich des Jubiläums möchten wir auch einen Aufruf<br />
starten:<br />
Wer hat noch Bilder oder Erinnerungen an vergangene Sonnenwendfeiern!<br />
Wir würden Sie gern zu einer kleinen Chronik zusammenfassen.<br />
Ansprechpartner:<br />
Jana Junge vom Feuerwehrförderverein Borthen e. V.<br />
janajunge@web.de oder Tel. 01 72/9 49 67 54<br />
Wir freuen uns auf den 18. Juni 2011 und wünschen schon heute<br />
alles Helfern, Sponsoren und Gästen eine gelungene Jubiläums-<br />
Sonnenwendfeier!<br />
Richard Viehrig<br />
Feuerwehrförderverein Borthen e. V.<br />
Ortschronist<br />
Vor über 20 Jahren hatten die Natur- und Heimatfreunde <strong>Dohna</strong><br />
Hinweisschilder für historische Gebäude anfertigen lassen, doch<br />
zum Anbringen kam es nie. Nun wurden diese aktualisiert und<br />
durch den Bauhof an den historischen Gebäuden der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
im Altstadtbereich angebracht. Sie erzählen kurz die interessante<br />
Geschichte des Hauses. Die privaten Grundstücke folgen noch.<br />
Geplant sind noch größere Hinweistafeln mit Ständer für die Postmeilensäule,<br />
Fleischerbrunnen und Kirche.
Seite 21 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Beim Stöbern entlang der Feldränder zum Spargrund wurde ein<br />
kursächsischer Grenzstein aus dem Jahre 1796 mit der Reihennummer<br />
7 und den Kursächsischen Schwertern entdeckt. Er befindet<br />
<strong>sich</strong> in der Nähe eines alten Fahrweges, der die Verbindung<br />
von Bloschwitz (Ploschwitz) nach Sürßen war und führte durch den<br />
großen und kleinen Spargrund, und wir finden diesen alten Weg<br />
auch auf einer handgezeichneten Karte aus dem Jahre 1762 für<br />
das Churfürstenthum Sachsen. Eine Luftaufnahme weist auch den<br />
ehemaligen Weg mit einem dunklen Streifen im Acker an.<br />
Eine traurige Nachricht ist der Verlust der eingemauerten Kanonenkugel,<br />
Antonstraße 9. Diese Kugel stammt aus dem Jahr 1813<br />
und wurde nach der Zerstörung an diesem Haus nach dem Wiederaufbau<br />
1815 im Sims eingemauert. Es ist nun schon das fünfte<br />
Haus, wo die Kugeln bei der Restaurierung gestohlen wurden. Es<br />
sollte doch in Zukunft auf die historischen Werte in der <strong>Stadt</strong> besser<br />
geachtet <strong>werden</strong>.<br />
Wussten Sie schon? Dass es in <strong>Dohna</strong> einstmals 15 Gebäude mit<br />
insgesamt 21 an den unterschiedlichsten Stellen eingemauerten<br />
Kanonenkugeln gab, es sind Zeitzeugen des Napoleonischen Krieges<br />
um 1813. Heute haben wir nur noch 10 Häuser, in denen <strong>sich</strong><br />
14 Kanonenkugeln befinden.<br />
100 Jahre später, am 9. September 1913, wurde eine Eiche gepflanzt,<br />
sie soll an die Leiden der Menschen in <strong>Dohna</strong> erinnern. Sie<br />
steht am Wegekreuz Taschenberg, Tischerberg, Plan. Zur Altstadtführung<br />
am 5. und 19. Juni erfahren Sie mehr darüber.<br />
Vereine<br />
Neues vom Seniorentreff in<br />
<strong>Dohna</strong><br />
Die Hand, die die Wiege bewegt,<br />
bewegt die Welt.<br />
Deutsches Sprichwort<br />
In diesem Sinne wollten wir anlässlich des Muttertages unseren<br />
Seniorinnen einen schönen, besinnlichen Nachmittag gestalten.<br />
Schon beim Kaffeetrinken mit Erdbeertorte und Sahne wurde erzählt<br />
und viel gelacht.<br />
Die musikalische Umrahmung wurde durch das Ehepaar aus Lauenstein,<br />
Madeleine und Tino Wolf, gestaltet.<br />
Frau „Madeleine“ verzauberte uns mit ihrer schönen Stimme.<br />
Viele bekannte Volkslieder und Operettenmelodien wurden so zu<br />
einem schönen Erlebnis für unsere Seniorinnen.<br />
Unser kleiner Dankeschönnachmittag endete mit einem leckeren<br />
Spargelessen.<br />
Es war <strong>wieder</strong> ein schöner Nachmittag, herzlichen Dank für die<br />
Organisation, liebe Heidelinde Barthel.<br />
Bis demnächst<br />
eure Monika Müller<br />
Seniorengruppe <strong>Dohna</strong><br />
- Anzeige -<br />
Freudenberg<br />
Branche[direkt]Jetzt als eBook<br />
online lesen<br />
www.wittich-herzberg.de
Nummer 6 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 22<br />
Landsportverein<br />
Gorknitz 61 e. V.<br />
Mitglied im Landessportbund Sachsen<br />
Fußballtage, Papiersammlung<br />
Am 05.06.11 jährt <strong>sich</strong> die Vereinigung der „Alt Fußballkreise“ zum<br />
Kreisverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die laufende Meisterschaft<br />
findet am 19.06.2011 ihr sportliches Ende. Eine Woche später<br />
beginnen die Gorknitzer Fußballtage vom 24.06.2011 bis 26.06.2011.<br />
Das Programm:<br />
Freitag, 24.06.2011<br />
18.00 Uhr Volkssportturnier auf Kleinfeld mit 6 Mannschaften,<br />
Spielstärke 1 - 5<br />
Teilnehmer: FFB Borthen, FFC Dresden, Hoeft Haustechnik<br />
Dresden, Erzeugergemeinschaft Borthener<br />
Obst, Gorkwitz 2. Männer, Holz Rentzsch Dresden<br />
Samstag, 25.06.2011<br />
10.00 Uhr Spiel F-Junioren<br />
SpG Gorkwitz/Mühlbach - SV Hermsdorf 1964<br />
11.00 Uhr Spiel D-Junioren<br />
LSV Gorkwitz - Gegner noch unbekannt<br />
13.30 Uhr Spiel um den Eis-Rasen-Cup (3 x 20 Min.) Großfeld<br />
„Gorkwitzer Würfel“ - „Eistiger Liebenau“<br />
15.00 Uhr Spiel der I. Mannschaft<br />
LSV Gorkwitz I - TU Dresden I<br />
Sonntag, 26.06.2011<br />
9.30 Uhr Turnier um den 6. Junioren-Cup (F)<br />
Teilnehmer: 8 Mannschaften<br />
VfB Hellerau-Klotzsche, Sportfreunde 01 DD-Nord, TSV<br />
Kreischa, Blau-Weiß Chemnitz 02, SV Haselbachtal,<br />
TSV 1848 Flöha, SV G/W Ebersbach, LSV Gorkwitz 61<br />
Für das leibliche Wohl und Unterhaltung ist wie immer an allen Tagen<br />
gesorgt.<br />
Altpapiersammlung am 18.06.2011<br />
Die zweite Altpapiersammlung in diesem Jahr, für deren Erlös wir<br />
<strong>wieder</strong> Sport- und Trainingsartikel anschaffen wollen. Helfen Sie<br />
bitte mit! Das Sammelgut wird ab 9.00 Uhr abgeholt.<br />
In Vorbereitung der neuen Saison 2011/12<br />
... suchen wir Spieler für den Männerbereich ab 17 Jahre sowie für<br />
die Jugendabteilung.<br />
Über Zulauf für die „Allgemeine Frauensportgruppe“ wären wir<br />
dankbar. Zu den Übungen gehören Muskelaufbau, Beweglichkeitsund<br />
Gleichgewichtsübungen. Wanderungen und Geburtstage (gemeinsam)<br />
stehen ebenfalls auf dem Programm.<br />
Für den Vorstand<br />
J. Hamann<br />
Jagdgenossenschaft<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
Jagdgenossenschaft <strong>Dohna</strong>/Heidenau<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />
Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft <strong>Dohna</strong>/<br />
Heidenau findet am<br />
Donnerstag, 23.06.2011,<br />
um 18.00 Uhr<br />
im Ratssaal der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong>,<br />
Am Markt 11, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Feststellung der ordnungsgemäßen Bekanntmachung It.<br />
Satzung<br />
2. Jahresbericht für das Jagdjahr 2010/2011<br />
3. Information und Offenlegung über die angesparte Jagdpacht<br />
4. Beratung und Beschlussfassung zur Auflösung der Jagdgenossenschaft<br />
<strong>Dohna</strong>/Heidenau und Neugründung einer<br />
gemeinsamen Jagdgenossenschaft mit der Jagdgenossenschaft<br />
Röhrsdorf<br />
11. Beratung und Beschlussfassung zur Verwendung der angesparten<br />
Jagdpacht<br />
12. Beratung und Beschlussfassung zu den vorhandenen<br />
Jagdbögen<br />
13. Informationen und Anfragen<br />
Diese Einladung gilt für alle Eigentümer von Grünflächen, auf denen<br />
die Jagd ausgeübt <strong>werden</strong> <strong>darf</strong>. Bebaute Grundstücke in den Ortslagen<br />
zählen nicht dazu.<br />
<strong>Dohna</strong>, 23.05.2011<br />
Dr. Ralf Müller<br />
Jagdvorsteher<br />
________________________________________________________<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
Jagdgenossenschaft Röhrsdorf<br />
Einladung<br />
zur Jahreshauptversammlung<br />
Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Röhrsdorf<br />
findet am<br />
Donnerstag, 23.06.2011,<br />
um 18.00 Uhr<br />
in der ehemaligen Gemeindeverwaltung Röhrsdorf,<br />
Hauptstraße 24, OT Röhrsdorf statt.<br />
Tagesordnung<br />
1. Feststellung der ordnungsgemäßen Bekanntmachung It.<br />
Satzung<br />
2. Jahresbericht für das Jagdjahr 2010/2011 durch den Jagdvorsteher<br />
3. Information zur Jahresrechnung 2010/2011 einschließlich<br />
Kassenjahresbericht durch den Kassenführer und Bericht<br />
der Rechnungsprüfer<br />
4. Beratung und Beschlussfassung zur Jahresrechnung für<br />
das Jagdjahr 2010/2011<br />
5. Beratung und Beschlussfassung zur Entlastung des Jagdvorstandes<br />
und des Kassenführers<br />
6. Beratung und Beschlussfassung zur Verwendung des<br />
Reinertrages aus der Jagdnutzung 2010/2011<br />
7. Beratung und Beschlussfassung über die Form der Auszahlung<br />
der Jagdpacht<br />
8. Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltplan<br />
der Jagdgenossenschaft Röhrsdorf für das Jagdjahr<br />
2011/2012<br />
9. Wahl der zwei Rechnungsprüfer für das Jagdjahr 2011/2012<br />
10. Beratung und Beschlussfassung zur Auflösung der Jagdgenossenschaft<br />
Röhrsdorf und Neugründung einer gemeinsamen<br />
Jagdgenossenschaft mit Jagdgenossenschaft<br />
<strong>Dohna</strong>/Heidenau<br />
11. Beratung und Beschlussfassung zur Verwendung der angesparten<br />
Jagdpacht<br />
12. Beratung und Beschlussfassung zu den vorhandenen<br />
Jagdbögen<br />
13. Informationen und Anfragen<br />
Diese Einladung gilt für alle Eigentümer von Grundflächen, auf denen<br />
die Jagd ausgeübt <strong>werden</strong> <strong>darf</strong>. Bebaute Grundstücke in den<br />
Ortslagen zählen dabei nicht dazu.<br />
Reinhard Nitschke<br />
Jagdvorsteher
Seite 23 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Jubilare<br />
Der Bürgermeister gratuliert<br />
allen Bürgerinnen und Bürgern,<br />
die im Juli ihren Geburtstag feiern<br />
Burkhardswalde<br />
am 05.07. Herrn Enno Hammer zum 78. Geburtstag<br />
am 06.07. Herrn Günter Fell zum 74. Geburtstag<br />
am 09.07. Frau Gisela Kopprasch zum 82. Geburtstag<br />
am 12.07. Herrn Dieter Fischer zum 71. Geburtstag<br />
am 13.07. Frau Ursula Kirmis zum 70. Geburtstag<br />
am 21.07. Herrn Werner Nagel zum 78. Geburtstag<br />
am 27.07. Frau Marianne Leipner zum 84. Geburtstag<br />
am 29.07. Herrn Siegfried Hentschel zum 72. Geburtstag<br />
Maxen<br />
am 23.07. Herrn Gerhard Riedel zum 86. Geburtstag<br />
am 23.07. Frau Maria Petzsch zum 73. Geburtstag<br />
am 24.07. Frau Emma Mai zum 74. Geburtstag<br />
Mühlbach<br />
am 03.07. Herrn Peter Striegnitz zum 76. Geburtstag<br />
am 15.07. Frau Gisela Eulenberger zum 75. Geburtstag<br />
am 16.07. Herrn Manfred Jentsch zum 73. Geburtstag<br />
am 16.07. Herrn Lothar Mütze zum 72. Geburtstag<br />
am 18.07. Frau Angelika Simon zum 73. Geburtstag<br />
am 22.07. Herrn Kurt Häschel zum 87. Geburtstag<br />
am 26.07. Herrn Dietmar Melke zum 72. Geburtstag<br />
am 27.07. Frau Ursula Burghardt zum 87. Geburtstag<br />
am 31.07. Frau Sieglinde Mütze zum 71. Geburtstag<br />
Schmorsdorf<br />
am 24.07. Frau Ingeborg Simon zum 81. Geburtstag<br />
am 31.07. Frau Siegrid Mathews zum 73. Geburtstag<br />
Weesenstein<br />
am 06.07. Herrn Horst Rehwald zum 71. Geburtstag<br />
am 14.07. Herrn Gerhard Kiesewalter zum 83. Geburtstag<br />
am 24.07. Herrn Eckart Burmeister zum 78. Geburtstag<br />
am 29.07. Herrn Günther Donke zum 78. Geburtstag<br />
Kindertageseinrichtungen<br />
Frühlingserwachen in der Schatzinsel<br />
Am 16. April 2011 trafen wir uns zu unserem Frühlingswandertag.<br />
Das Wetter meinte es gut mit uns und schickte uns einige Sonnenstrahlen.<br />
Das erste Stück führte uns von Mühlbach nach Maxen bis zum<br />
Spielplatz an der Naturbühne, wo wir eine kleine Rast einlegten<br />
und uns stärkten. Anschließend wanderten wir durch die Kirschplantagen<br />
bis nach Wittgensdorf, wo eine große Überraschung auf<br />
uns wartete. Unser Ziel war der Reiterhof in Wittgensdorf, wo uns<br />
Familie Hartig den Stall und die Pferde zeigte. Große Augen machten<br />
wir als sie uns ein kleines Fohlen mit seiner Mama zeigten.<br />
Anschließend wurden die Pferde angespannt und Herr Hartig fuhr<br />
uns mit dem Kremser zum Kindergarten nach Mühlbach zurück.<br />
Vielen Dank dafür Familie Hartig in Wittgensdorf.<br />
<strong>Im</strong> April hatten wir Kinder im Kindergarten viel zu tun. Der Osterhase<br />
hatte dieses Jahr sehr viel Stress, sodass er uns bat die Osternester<br />
mit anzumalen.<br />
Wir Großen waren auch sogleich emsig dabei unsere Hühnernester<br />
fertig anzumalen. Anschließend schickten wir die Nester mit der<br />
Post zum Osterhasen zurück, der sie uns mit allerlei Leckereien<br />
füllte. Trotzdem schaffte er es <strong>wieder</strong> einmal sie so heimlich zu<br />
verstecken, dass wir ihn verpassten. Auch die Kleinsten fanden<br />
hübsch gebastelte Osternester.<br />
Zum diesjährigen Muttertag überraschten wir unsere Mamas <strong>wieder</strong><br />
mit einem bunten Programm. Wir unternahmen eine Reise in<br />
den Zauberwald, wo wir Jungen als Ritter unsere entführten Prinzessinnen<br />
suchen mussten. Die Hexe machte uns das Suchen<br />
recht schwer, doch am Ende siegten die mutigen Ritter und wir<br />
feierten eine große Hochzeit.<br />
Dafür recht herzlichen Dank an unsere unermüdlichen Erzieherinnen<br />
Fr. Wünsche, Fr. Fischer, Fr. Munde und Fr. Märkisch für das<br />
schöne Programm.<br />
Feuerwehr<br />
Geldübergabe Floriansbrot<br />
Anlässlich der Maibaumsetzung der Maxener Feuerwehr übergab<br />
Herr Bäckermeister Schietzold aus Maxen dem Bürgermeister der<br />
Gemeinde Müglitztal, Jörg Glöckner, 110 EUR aus dem Erlös vom<br />
Verkauf des Floriansbrotes. Dieses Geld wird für die Jugendfeuerwehr<br />
der Gemeinde Müglitztal verwendet. Wir bedanken uns sehr<br />
herzlich.
Nummer 6 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 24<br />
Volkssolidarität<br />
Die Volkssolidarität OG Falkenhain-<br />
Maxen informiert<br />
Die Termine für unsere Veranstaltungen ab Monat Juni 2011 sind<br />
folgende:<br />
16. Juni Mondscheinfahrt auf der Elbe<br />
26. - 29. Juni Besuch der BUGA in Koblenz<br />
19. Juli Sommerspektakel in Seeligstadt „Meißner Blick“<br />
25. August Kaffeetrinken am Kalkofen Maxen<br />
2. November Operette „Der Graf von Luxemburg“<br />
8. November Geburtstagsfeier/Monate Mai - Okt.<br />
6. Dezember Weihnachtsfeier in B.walde<br />
<strong>Im</strong>mer ca. 4 Wochen vor dem jeweiligen Termin können Sie <strong>sich</strong><br />
durch Aushänge an den Anschlagtafeln informieren.<br />
Es grüßt der Vorstand OG Falkenhain-Maxen<br />
Vereine<br />
Indonesische Tänze und Lieder<br />
Bis auf den letzten Platz gefüllt war der Saal im Maxener Schloss<br />
am 22. Mai zur Eröffnung der Heri Dono-Ausstellung „Hommage<br />
an Raden Saleh“. Der Botschafter der Republik Indonesien sagte<br />
eine andere Veranstaltung ab, um an jenen Ort zu kommen, wo<br />
<strong>sich</strong> Raden Saleh zwischen<br />
1839 und 1849 wie zuhause<br />
fühlte. In Dresden und Maxen<br />
schuf der Begründer der modernen<br />
indonesischen Malerei<br />
Bilder, die auf dem Kunstmarkt<br />
heute Höchstpreise erzielen.<br />
Auch der heutige indonesische<br />
Künstler Heri Dono verschob<br />
eine Veranstaltung in Singapore<br />
zu Gunsten des Termins in<br />
Maxen. Auf dem asiatischen<br />
Kunstmarkt und weltweit ist er<br />
längst kein Unbekannter mehr.<br />
Von den 15 Bildern, die er in<br />
Verehrung von Raden Saleh<br />
gemalt hat und nun im Maxener<br />
Traditioneller indonesischer Tanz<br />
Schloss ausstellt, ist das erste<br />
bereits verkauft.<br />
Vor dem Maxener Schloss - von links: Klaus Brähmig, Jutta Tronicke,<br />
Ehefrau und Botschafter der Republik Indonesien Eddy Pratomo,<br />
Werner Kraus, Peter Flache<br />
Fotos: Tronicke<br />
Klaus Brähmig (MdB) als Schirmherr der Ausstellung dankte dem<br />
Heimatverein Maxen e. V. und Schloss Maxen für die gemeinsame<br />
Initiative. Sie knüpfe an kulturelle und völkerverbindende Maxener<br />
Traditionen an. Maxen- und Kunstfreunde, die zur Eröffnung nicht<br />
da sein konnten, haben zur Midissage (Veranstaltung zur Halbzeit<br />
der „Hommage an Raden Saleh“) am Sonnabend, dem 2. Juli,<br />
15 Uhr die Gelegenheit, indonesische Tänze und Lieder in der<br />
Ausstellung zu erleben.<br />
Bis zum 11. September sind die Bilder Heri Donos jeden Sonnabend<br />
und Sonntag von 13 bis 16 Uhr im sanierten langen<br />
Gang des Maxener Schloss zu be<strong>sich</strong>tigen. Gleichzeitig zeigt das<br />
Heimatmuseum Maxen anlässlich des 200. Geburtstages von Raden<br />
Saleh bisher nicht ausgestellte Exponate in einer zusätzlichen<br />
Vitrine. Raden Saleh Pavillon „Blaues Häusel“ öffnet am 2. Juli und<br />
11. September von 11 bis 17 Uhr seine Türen für Besucher.<br />
Tronicke<br />
Heimat- und Feuerwehrverein<br />
Mühlbach e. V.<br />
„Mühlbach am Fuße des Osterzgebirges“<br />
Heimat- und Feuerwehrverein Mühlbach e. V.<br />
<strong>Im</strong> Grunde 56a, 01809 Müglitztal<br />
600 Jahre Mühlbach, Häselich, Crotta,<br />
Schmorsdorf<br />
Festveranstaltung im Jahr 2012<br />
Liebe Anwohner des Müglitztales,<br />
reichlich 600 Jahre ist es nun schon her, dass unsere Orte ihre<br />
erste urkundliche Erwähnung fanden.<br />
Dieses historische Ereignis nimmt der Heimat- und Feuerwehrverein<br />
Mühlbach e. V. zum Anlass, gemeinsam mit allen Sparten und<br />
Vereinen sowie der Grundschule und dem Kindergarten Mühlbach<br />
ein großes, drei Tage währendes, Fest vorzubereiten.<br />
Geplant sind u. a. ein historischer Rückblick auf die Geschichte<br />
unserer Orte, zahlreiche Veranstaltungen wie z. B. eine große Bühnenshow<br />
der Naturbühne Maxen und der Grundschule Mühlbach,<br />
Sport und Spiel für Kinder und Erwachsene, ein buntes Markttreiben<br />
und vieles mehr.<br />
Den krönenden Abschluss wird ein großer Festumzug bilden.<br />
Für so ein großes Ereignis sind natürlich viele fleißige Hände gefragt.<br />
Wir rufen deshalb alle Anwohner der Gemeine Müglitztal auf,<br />
zum Gelingen dieser Veranstaltung beizutragen.<br />
Gefragt sind: historisches Bildmaterial und Gerätschaften, Geldspenden,<br />
Ideen zur Ausgestaltung der Orte und natürlich persönliche<br />
Beteiligung.<br />
Über Ihre Ideen, Anregungen und Beiträge freut <strong>sich</strong> das Festkomitee<br />
unter der Anschrift des Heimat- und Feuerwehrverein Mühlbach<br />
e. V. oder unter der Internetadresse<br />
www.muehlbach-mueglitztal.de.<br />
<strong>Im</strong> Auftrag des Festkomitees<br />
Katrin Simmert und Regina Ullrich<br />
SV Sachsen Müglitztal e. V.<br />
Mitglied im Landessportbund<br />
Sachsen<br />
In der heutigen Ausgabe stellt <strong>sich</strong> die Abteilung Kinderturnen<br />
vor.<br />
Die Sektion Kinderturnen im SV Sachsen Müglitztal e. V. besteht<br />
seit einigen Jahren. Gewandelt hat <strong>sich</strong> in dieser Zeit die Zusammensetzung<br />
der Gruppe. Geblieben ist die Grundidee: Wir wollen<br />
gemeinsam Sport machen. Nicht nur die Kinder, sondern auch<br />
die Erwachsenen dürfen und sollen mitmachen. Der Sport der Erwachsenen<br />
spornt die Kinder an und wird überhaupt erst möglich<br />
durch ein zahlenmäßig relativ ausgewogenes Verhältnis zwischen<br />
Erwachsenen und Kindern.<br />
Wir treffen uns wöchentlich für 1,5 Stunden in der Mühlbacher<br />
Turnhalle. Nach der Erwärmung wird gemeinsam beraten, welche
Seite 25 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Sportgeräte wir aufbauen. Wir haben das Glück, dass wir fast alle<br />
Sportgeräte der Grund- und ehemaligen Mittelschule nutzen dürfen.<br />
Dazu gehören unter anderem Bodenmatten, Böcke, Kasten,<br />
Reckstangen, Kletterstangen, Barren und Sprossenwände. Nach<br />
dem Turnen an den Geräten schließen wir immer mit einem Spiel.<br />
Hier kommt unser großes buntes Schwungtuch oft zum Einsatz.<br />
Wir nehmen nicht an Wettkämpfen teil und sind offen für alle Altersgruppen.<br />
Wer Lust bekommen hat, <strong>sich</strong> mit seinen Kindern oder Enkeln gemeinsam<br />
zu bewegen, ist herzlich eingeladen, mittwochs zwischen<br />
17.00 und 18.30 Uhr in die Mühlbacher Turnhalle<br />
zu kommen (für Rückfragen: Tel.: 03 50 27/4 22 14 Familie<br />
Faber).<br />
Früh übt <strong>sich</strong>: Unsere Kleinsten<br />
haben Spaß an der Bewegung.<br />
Die Abteilung Fußball informiert<br />
Termine 1. Männermannschaft:<br />
Samstag, 04.06.2011 (15:00 Uhr)<br />
Heidenauer SV 3. - SV Sachsen Müglitztal e. V.<br />
Montag, 13.06.2011 (15:00 Uhr)<br />
BSV 68 Sebnitz 2. - SV Sachsen Müglitztal e. V.<br />
Sonntag, 19.06.2011 (13:00 Uhr)<br />
SV Sachsen Müglitztal e. V. - SC Einheit Bahratal/Berggießhübel 2.<br />
Termine C-Junioren:<br />
Samstag, 04.06.2011 (10:30 Uhr)<br />
SG Kesselsdorf - SG <strong>Dohna</strong>/Müglitztal<br />
Termine F-Junioren:<br />
Samstag, 04.06.2011 (9:00 Uhr)<br />
LSV Gorknitz/SV Sachsen Müglitztal e. V. - SSV Neustadt/Sachsen 2.<br />
Christian Hamann<br />
Vorstandsmitglied<br />
Branche[direkt]Jetzt als eBook<br />
online lesen<br />
www.wittich-herzberg.de<br />
Ortsgeschichte<br />
Eine Episode aus der Zeit<br />
der Müglitztaler Schmalspurbahnen<br />
Hier mit 7 Fotografien in Erinnerung gebracht.<br />
Max Nacke, der Mundartdichter aus Altenberg, hat bekanntlich<br />
das Lied „‘s Bimmelbahnel“ gedichtet und auch die heitere Melodie<br />
komponiert.<br />
Die meisten Leute im Osterzgebirge kennen die insgesamt 6 Strophen<br />
kaum noch, manche summen (und brummen) Anfang und<br />
Ende wenigstens des Refrains mit:<br />
„Alte gute Bimmelboh, bimmel bummel bim,<br />
keichst (keuchst) de nu schun monches Jahr...“<br />
Der Schluss ist besonders schön:<br />
„..grüß ich dich mit Harz (Herz) on Hand, du alte Bimmelboh.<br />
Kummt ihr Leite, schiebt e bissel.... schiebt, schiebt.“<br />
Das ist seit der Normal-Spurbahn und den modernen Reisezügen<br />
zwischen Dresden-Heidenau (Mügeln)-Altenberg freilich nicht mehr<br />
nötig! Eröffnung der Gesamtstrecke war am 26.4.1939.<br />
Am 26. Oktober<br />
1936 muss ‚das<br />
Schieben‘ zu toll<br />
gewesen sein. Ein<br />
spektakuläres Zugunglück<br />
ereignete<br />
<strong>sich</strong> vor 75 Jahren<br />
an der ‚Schloßmühle‘<br />
in <strong>Dohna</strong>. Viele<br />
Augenzeugen dürften<br />
nicht mehr leben,<br />
die den Absturz<br />
der Lok gesehen<br />
oder sogar fotografiert<br />
haben.<br />
Genaueres können Eisenbahnfreunde in der Broschüre „Die Müglitztalbahn<br />
1890 - 1990“ erfahren, die mir in 2. überarbeiteter Auflage<br />
(März 1989) vorliegt. Herausgeber: Deutscher Modell-Eisenbahn-<br />
Verband der DDR/Bezirksvorst. Dresden-AG 3/2 Müglitztalbahn<br />
Heidenau.Das Interesse ‚Aus dem Leben der einstigen Schmalspurbahn‘<br />
- wird darin in aufschlussreichen Zeichnungen, Fotografien<br />
und Berichten wach gehalten. Erinnert sei an das damalige Autoren-<br />
Kollektiv (Leiter R. Buschan) und bezugnehmend an „Ernstes und<br />
Heiteres aus dem Leben der Schmalspurbahn“ (S.16/2.9).<br />
Da wird das Verkehrsunglück genau beschrieben.<br />
Der Absturz der Lok schaut recht bedrohlich aus. Lokführer und<br />
Heizer kamen mit dem Schrecken davon, ebenso die Reisenden,<br />
die inzwischen die unzerstörten Waggons verlassen haben.<br />
Es ist kein PKW, sondern der Hänger eines Lastwagens, der in den<br />
Fluss gestoßen wurde und ‚alle Viere‘ zum Himmel streckt.
Nummer 6 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 26<br />
Eine sensationelle<br />
Aufnahme. Der Laster<br />
hatte dem Zug<br />
bei der Straßenüberfahrt<br />
die ‚Vorfahrt‘<br />
genommen. Darauf<br />
sind Lok und Hänger<br />
die hohe Ufermauer<br />
hinab gestürzt.<br />
Lange Papierrollen<br />
schwimmen im<br />
Fluss. Erleichterung,<br />
dass kein ernstlicher<br />
Personenschaden<br />
entstand.<br />
Von allen Seiten ist<br />
das Geschehnis aufgenommen<br />
worden.<br />
In der oben erwähnten<br />
Broschüre zeigt<br />
nur eine Abbildung<br />
das Unglück (Nr. 12/<br />
Sammlung Koitzsch)<br />
und weist darauf hin<br />
(S. 16), dass viele<br />
Zusammenstöße mit<br />
Straßenfahrzeugen<br />
damals zu verzeichnen<br />
waren. Gründe:<br />
Die Bahn hatte fast<br />
durchweg des Niveau<br />
der Straße und überquerte sie sehr oft/insges. 25 Mal.<br />
Kaum noch achten unsere Einwohner auf das tägliche Pfeifen des<br />
Zuges, ehe er in den Tunnel fährt.<br />
Damals machte <strong>sich</strong> der langsam fahrende Zug durch lautes Läuten<br />
bei den Übergängen bemerkbar.<br />
Auch früher gab es Kraftfahrer, die schnell noch ‚die Kurve kratzen<br />
wollten‘.<br />
Die Lokomotive hat<br />
von den Straßenschienenabgehoben,<br />
der nachfolgende<br />
Waggon hält<br />
sie aber am ‚Schlafittchen‘.<br />
Der Laster<br />
rechts ist <strong>sich</strong>erlich<br />
der Unfallverursacher.<br />
Ein Bericht in der<br />
damaligen Tagespresse<br />
über den<br />
Hergang ist in der<br />
mehrfach zitierten<br />
Broschüre auf 316<br />
abgedruckt. Demzufolge<br />
war die Zuggeschwindigkeit<br />
schon<br />
herab gesetzt auf 15<br />
Stundenkilometer.<br />
Ausströmender Dampf<br />
ist zu sehen. Die Lok<br />
gehört zur Bauart K<br />
55.8 (Baureihe VIK).<br />
Gewicht: 40 Tonnen. Der geöffnete Gepäckwagen hat keine Lasten<br />
verloren.<br />
Fotos: H. Berthold,<br />
Weesenstein<br />
Die seltenen Aufnahmen wurden bei ‚Foto-Krieger, Heidenau-Nord‘<br />
(F III/25/20) entwickelt (lt. rückseitigem Stempel) und mir ‚zu späterer<br />
Veröffentlichung‘ vom alten Gastwirt Felix Ulkowski übergeben.<br />
Die Steinbogen-Brücke bildet die Straße zur Schloßmühle.<br />
Sie kennzeichnet die genaue Unfallstelle vor einem Dreiviertel-Jahrhundert.<br />
Zum Schluss sei hingewiesen auf ein weiteres Buch:<br />
„Die normalspurige Müglitztalbahn Heidenau-Altenberg“ von Bernd<br />
Kuhlmann<br />
(Verlag Kenning, 2000, Nordhorn).<br />
Pfr. i. R. H.Berthold, Weesenstein<br />
Die Schloß-Gaststätte in Weesenstein<br />
Jahrzehnte alte Postkarten sind heutzutage gefragt, wecken vielerlei<br />
Erinnerungen an vergangene Zeiten und finden ihre Liebhaber.<br />
<strong>Im</strong> Laufe von über 50 Jahren lernte ich eine ganze Reihe von Wirtsleuten<br />
kennen, die zumeist recht freundlich waren; einige kann<br />
man sogar als „Originale“ bezeichnen ... z. B. Felix mit seiner Toni<br />
(rechts im alten Eingang mit Sohn Peter).<br />
Damals donnerten noch keine „Feuerstühle“<br />
mit 100 Sachen durch<br />
Weesenstein. Aus Kutschen und von<br />
Fuhrwerken riefen und winkten recht<br />
freundlich die Leute und kehrten oft<br />
und gern ein.Familie Ulkowski vertraute<br />
mir etliche Fotos und Karten<br />
an, die ich nun aus der Versenkung<br />
hervor hole. Ein Gast schrieb an sie<br />
(natürlich in deutscher Schrift):<br />
„<strong>Im</strong> schönen Müglitztal, bei einem<br />
Wasserfall (das Wehr im Schloßpark,<br />
H. B.) da kehren wir gern ein, im Gasthof<br />
Weesenstein. Hier gibt‘s was zu<br />
erwarten, im Lokal oder auch im Garten.<br />
Das Beste aus Küch‘ und Keller,<br />
was ‚Richters‘ auf dem Teller ...<br />
Das Bier stets frisch gekühlt, die Gläser gut gefüllt.<br />
Wein, genau so wie am Rhein; wer möchte nicht gerne hier sein.“
Seite 27 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Jedermann hat seine Marotten ... Vom Besuch Otto Grotewohls<br />
und seiner Leibgarde und dem Eintrag ins ‚Gästebuch‘ (mit Fehlern)<br />
habe ich früher berichtet. Der Wirt ließ niemand zur Kontrolle<br />
in die Küche: „Würde den Ministerpräsidenten schon aus Interesse<br />
am eigenen Leben nicht vergiften.“<br />
Die Theke ist wie eh und je am gleichen Platz, der Bierhahn ist ein<br />
wenig verschoben; das Vereinszimmer hinten wurde längst zum<br />
neuen Eingang. Der Gasthof wird als „Perle des Müglitztales“ bezeichnet.<br />
Saal, Garagen und ‚Ausspannung‘ gibt‘s nicht mehr. Aber ein gut<br />
genutztes Gesellschafts-Zimmer.<br />
Der jungen Wirtin, Frau Sabine Hering und ihrem Team sei an dieser<br />
Stelle nochmals viel Mut zum Neubeginn gewünscht und immer<br />
großer Zuspruch der Gäste.<br />
Dazu Freudigkeit und Segen bei aller Arbeit.<br />
Treten wir (ausnahmsweise<br />
per Postkarte!) zur Mitteltür<br />
hinaus, dann sehen wir<br />
links das alte Vereinszimmer,<br />
jetzt neuer Zugang<br />
und hinter der Gaststätte<br />
den Ballsaal. ‚Ureinwohner‘<br />
schwärmen von ihm noch<br />
heute, doch er ist längst<br />
abgerissen. Rechts das mehrstöckige Wohnhaus, das die Wasserflut<br />
in der Nacht vom 12. zum 13. August 2002 weggespült hat.<br />
Oft wird gefragt: War denn an der Stelle überhaupt Platz für ein so<br />
großes Miethaus mit Hof und Schuppen?<br />
Besucher halten es nicht für möglich, dass hohe Bäume die Altenberger<br />
Straße und den Zugang zur Mittelbrücke säumten.<br />
Eine Hinweistafel wird eifrig studiert und gibt Auskunft über die verschwundenen<br />
Gebäude in der Schulstraße.<br />
Völlig verändert der Dorfkern, der zu einem Spiel- und Kletterplatz<br />
umgestaltet wurde.<br />
„Noch ein kühles Bierchen“,<br />
höre ich‘s beim Betrachten<br />
des ‚Lindengartens‘ rufen.<br />
Die Karte preist einen<br />
‚staubfreien, schattigen Garten‘<br />
an.<br />
Genügend Tische und Stühle<br />
stehen für die erwarteten<br />
Gäste bereit. Vielleicht wird<br />
bald Platz geschaffen für die Tanzfläche. An den heißen Tagen<br />
spendeten die Bäume Kühle und abends war reges Treiben bei<br />
Musik und Tanz.<br />
Diese Idylle gibt es nicht mehr. Die lange Ufermauer war nie hoch<br />
genug, um Häuser und Gartenanlage vor Überschwemmungen zu<br />
schützen.<br />
Die seltene Karte zeigt noch<br />
einmal das verschwundene<br />
Gelände, den allseits beliebten<br />
Treffpunkt für Einwohner und<br />
Gäste.<br />
<strong>Im</strong>mer <strong>wieder</strong> gab es hier durch<br />
die Müglitz große Zerstörung:<br />
z. B. 1897, 1927, zweimal in<br />
den 50er Jahren, hoffentlich letztmalig 2002.<br />
Eine eiserne Fußgängerbrücke (r.) bildete die Verbindung über den<br />
Fluss zur Altenberger Straße, doch die gibt‘s nicht mehr.<br />
Die Müglitz ist verbreitert, die Ufermauern sind gewaltig erhöht.<br />
Manche Anrufe, viele Briefe bestätigen bis heute die Anteilnahme<br />
früherer Einwohner (z. B. Frau Ursula Myszka und Heinz/Frau Irene<br />
Ernstberger und Tochterfamilie Cosima Klotz/Frau Erna Höhnel/<br />
Frau Bärbel Golze geb. Adolph u. a.) und viele Helfer.<br />
Ich berichte vom neugestalteten Biergarten unmittelbar neben dem<br />
Schloßgasthof, vom gut gehenden Bäckerladen in der Schloßmühle<br />
Gerlach und dem wunderschönen ‚Cafe Kaiserstüb‘l mit freundlichem<br />
Vorgarten‘.<br />
Ebenso sind zu erwähnen die gastronomischen Einrichtungen<br />
oben im Schloß: Schloß-Café Strietzel neben der ev. Schloßkapel-<br />
le, die Schloß-Brauerei mit dem romantischen Bierkeller und die<br />
Königliche Schloßküche. Möge trotz ständiger Veränderungen die<br />
Gastfreundschaft weiter blühen und das Interesse am Wohl aller<br />
Einkehrenden.<br />
Allerdings kann kein Küchenmeister mehr wie „anno dazumal (lt.<br />
Speisekarte vom 3.8.1977) folgendes Speiseangebot mit ‚entsprechenden<br />
Preisen‘ anbieten:<br />
Brühe mit Eierflocken -,45<br />
Rinderschmorbraten, Rotkohl und Kart. 3,20<br />
Gulasch mit Rohkostsalat und Kart. 2,85<br />
Schweinskeule mit jg. Erbsen und Kart. 2,90<br />
Kaßler mit Rotkohl und Kart. 3,10<br />
Senfeier mit Rohkost und Kart. 2,00<br />
1 Port. Apfelkompott -,60<br />
(Nach „damaliger Währung“).<br />
Mein ‚Lebensrezept‘ gebe ich kostenlos weiter:<br />
Wir wollen vertrauensvoll der Zukunft entgegen wandern und uns<br />
nicht ständig den Alltag durch Hiobsbotschaften vermiesen lassen.<br />
Wichtig und nötig ist dabei, dass wir uns nicht über Gott und seine<br />
urgewaltige Schöpfung erheben.<br />
Pfr. i. R. H. Berthold, Weesenstein<br />
Fotos: H. Berthold, Weesenstein<br />
Gemeinsame Informationen<br />
und Bekanntmachungen<br />
Landeswettbewerb „Ländliches Bauen“<br />
gestartet<br />
Den 13. Landeswettbewerb „Ländliches Bauen“ haben vor wenigen<br />
Tagen Landwirtschaftsminister Frank Kupfer und der Landesverein<br />
Sächsischer Heimatschutz e. V. ausgerufen.<br />
Gesucht <strong>werden</strong> vorbildliche Beispiele regionaltypisch sanierter<br />
bzw. neu gebauter ländlicher Gebäude und Anlagen. Auch Freianlagen<br />
und regionaltypisch erhaltene bauliche Details können eingereicht<br />
<strong>werden</strong>.<br />
Erstmalig sind gelungene Lösungen des Innenausbaus umgenutzter<br />
Gebäude einbezogen.<br />
Der Wettbewerb richtet <strong>sich</strong> an Bauherren bzw. Hausbesitzer sowie<br />
ebenso an Architekten und Planer. Bauherren staatlicher bzw.<br />
kommunaler Verwaltungen können <strong>sich</strong> über ihre Architekten und<br />
Planer bewerben.<br />
Die Bewerbungsunterlagen können unter www.smul.sachsen.de/<br />
laendlicher_raum oder www.saechsischer-heimatschutz.de heruntergeladen<br />
<strong>werden</strong>.<br />
Möglich ist auch eine Bestellung beim Landesverein Sächsischer<br />
Heimatschutz (Telefon (03 51) 49 5- 61 53, Fax (03 51) 49 5- 15 59,<br />
E-Mail landesverein@saechsischer-heimatschutz.de). Der Verein<br />
berät auch gern bei Fragen zur Bewerbung.<br />
Bewerbungen sind zu senden an: Landesverein Sächsischer Heimatschutz<br />
e. V., Wilsdruffer Straße 11/13, 01067 Dresden. Bewerbungsschluss<br />
ist der 20. Juni 2011 (Poststempel).<br />
Die besten Projektlösungen <strong>werden</strong> Ende des Jahres im Rahmen<br />
einer feierlichen Abschlussveranstaltung ausgezeichnet. Herausragende<br />
Objekte erhalten ein Preisgeld von 650 Euro. Alle prämierten<br />
Objekte <strong>werden</strong> im Internet und in einer Broschüre veröffentlicht.<br />
„Mit dem Wettbewerb möchten wir die Bevölkerung auf die baukulturellen<br />
Schönheiten unserer ländlichen Regionen aufmerksam<br />
machen und Menschen ehren, die mit Können und Engagement<br />
diese Werte bewahren“, sagte Staatsminister Kupfer zum Start des<br />
Ausscheides.<br />
Fragen zur Bewerbung beantwortet Ihnen gern der<br />
Landesverein Sächsischer Heimatschutz e. V.<br />
Wilsdruffer Str. 11/13<br />
01067 Dresden<br />
Telefon: 03 51/4 95 61 53<br />
Fax: 03 51/4 95 15 59<br />
E-Mail: landesverein@saechsischer-heimatschutz.de
Nummer 6 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 28<br />
Bewerbungsschluss:<br />
Veranstalter<br />
Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft<br />
Postfach 10 05 10<br />
01076 Dresden<br />
Internet: www.smul.sachsen.de<br />
Bürgertelefon: 03 51/5 64 68 14<br />
Fax: 03 51/5 64 68 17<br />
E-Mail: info@smul.sachsen.de<br />
Kreissportbund Sächsische Schweiz-<br />
Osterzgebirge e. V. informiert<br />
Vorschulkinder im sportlichen Wettstreit<br />
Was in Pirna schon eine lange, um genau zu sein, eine 18-jährige<br />
Tradition hat, beginnt nun auch in Freital zu wachsen. Hier gab es<br />
in diesem Jahr die dritte Veranstaltung. Die Rede ist von den Vorschulkindersportfesten<br />
des Kreissportbundes. Das Sportgelände<br />
des ESV Lokomotive Pirna und das Stadions des Friedens in Freital<br />
gehörten an zwei Nachmittagen im Mai den Vorschulkindern des<br />
Landkreises. Der Kreissportbund hatte eingeladen und über 700<br />
Mädchen und Jungen aus 50 Kindereinrichtungen waren mit ihren<br />
Erziehern, Eltern und Bekannten gekommen. Das ist ein neuer<br />
Teilnehmerrekord in der Geschichte der Vorschulkindersportfeste.<br />
Mit einer flotten Erwärmung, bei der auch das beliebte Maskottchen<br />
der Sportjugend, Dino „Bruno“, aktiv war, starteten beide<br />
Veranstaltungen. Zu den in den letzten Jahren bewährten Disziplinen,<br />
Rollerrennen, Bankziehen, Schlussweitsprung, Weitwurf<br />
und 40-m-Lauf, gesellte <strong>sich</strong> als Neuerung der Weitwurf mit einem<br />
Indiaca-Ball hinzu. Zusätzlich konnten Spiel- und Sportstationen<br />
wie Büchsenzielwurf, Glücksrad, Riesenrutsche und Reiten durch<br />
die Kindergartengruppen frei genutzt <strong>werden</strong>.<br />
Schwerstarbeit hatten auch die vielen Helfer zu leisten, ohne deren<br />
Engagement solche Veranstaltungen nicht möglich sind. Deshalb<br />
ein besonders Dankeschön an die Schüler des Schiller-Gymnasiums<br />
Pirna und der Lessing-Mittelschule Freital, sowie die Mitstreitern<br />
der Sportjugend von Lok Pirna und des Sport Promotion Team<br />
der Sportjugend des KSB.<br />
Ein besonderer Höhepunkt war <strong>wieder</strong>, als ein Kindergarten nach<br />
dem anderen viele bunte Luftballons, alle mit dem Namen der Kinder<br />
versehen, in den blauen Sonnenhimmel stiegen ließ und den<br />
Weg in die weite Welt antraten.<br />
Vor der mit Spannung erwarteten Siegerehrung stand noch die<br />
große Abschluss-Staffel an, in der fünf Kinder pro Einrichtung ein<br />
Team bildeten. In Pirna gewann das „Zwergenland“ Heidenau vor<br />
____________________________ „Bummi“ aus <strong>Dohna</strong> und „Kun-<br />
- Anzeige -<br />
terbunt“ aus Pirna-Copitz. In<br />
Freital war das „Sonnenschein-<br />
Haus 2“ aus Wilsdruff am<br />
schnellsten, gefolgt vom „Naturkindergarten“<br />
Klingenberg<br />
und „Am Heidelberg“ Mohorn.<br />
Großer Jubel dann bei der Pokalübergabe.<br />
Großen Anklang<br />
fand wie schon im vergangenen<br />
Jahr die Abschluss-Polonaise,<br />
- Wohnungsgenossenschaft - angeführt von Dino „Bruno“,<br />
mit der zwei schöne, sportliche<br />
Nachmittage zu Ende gingen.<br />
Natürlich hoffen die Organisatoren<br />
auch, dass möglichst<br />
viele der teilnehmenden Vorschulkinder<br />
den Weg in einen<br />
der Sportvereine in unserem<br />
Landkreis finden <strong>werden</strong>.<br />
Dank der Unterstützung vieler Sponsoren, wie der Ostsächsischen<br />
Sparkasse Dresden, <strong>Stadt</strong>werke Pirna, Gasversorgung Pirna,<br />
Stromversorgung Pirna, ENSO Energie Sachsen Ost, Technische<br />
Werke Freital, Freitaler Strom + Gas, Wohnungsgesellschaft Freital<br />
und MARGON Brunnen, konnten alle Kinder auch eine Teilnehmerurkunde<br />
und ein kleines Geschenk mit nachhause nehmen.<br />
In Pirna gab es zusätzlich eine schöne Geste von Bauunternehmer<br />
Ralf Böhmer. Er übergab den Organisatoren einen Scheck in Höhe<br />
von 1.700 Euro, die er anlässlich seines runden Geburtstages von<br />
seinen Gästen anstelle von Blumen und Geschenke eingesammelt<br />
hatte. (WoVo)<br />
www.kreissportbund.net<br />
Staffelsiegerehrung in Pirna<br />
Pirnaer Karatekas starten<br />
zur 12. Europameisterschaft<br />
des S. K. I. F in Ungarn<br />
Vom 30.04. bis 01.05.2011 trafen <strong>sich</strong> unter der Leitung des Bundestrainers<br />
Akio Nagai Shihan 8. Dan, das Karate Nationalteam<br />
des S. K. I. D. zum Kadertraining in <strong>Dohna</strong>.<br />
In Vorbereitung auf die Europameisterschaft Ende Mai forderte der<br />
Bundestrainer und sein hochkarätiges Trainerteam Eugen Landgraf<br />
(6. Dan), Reinhard Nawe (6. Dan) und Antoni Ceferino (5. Dan) von<br />
den 20 Teilnehmern alles.<br />
Vom ausrichtenden Karate Dojo Sakura Pirna e. V. <strong>werden</strong> zur Europameisterschaft<br />
in Ungarn Jana Lilienthal (1. Dan), Mario Wolf (2.<br />
Dan) und Tilo Wolf (4. Dan) mit am Start sein.<br />
Unser besonderer Dank gilt der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>, der Stromversorung<br />
Pirna, der Bäckerei Sachse und Sport Wolf für diesuper Unterstützung<br />
des Kadertrainings.<br />
<strong>Im</strong> Karate Dojo Sakura Pirna e. V. trainieren derzeit über 100 Mitglieder.<br />
Weitere Anmeldungen in Pirna, Pirna Copitz, <strong>Dohna</strong> und<br />
Königstein sind zu den Grundkursen möglich.<br />
Weiter Informationen: www.karate-pirna.de<br />
Branche[direkt]Jetzt als eBook<br />
online lesen<br />
www.wittich-herzberg.de
Seite 29 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Der Jugendring Sächsische Schweiz-<br />
Osterzgebirge e. V. informiert<br />
Bald sind Ferien! - Noch freie Restplätze!<br />
„Sommer, Sonne, Sonnenschein“ so das Motto der diesjährigen<br />
Ferienfreizeiten des Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge<br />
e. V.<br />
Tolle Angebote für die Sommerferien <strong>werden</strong> auch in diesem Jahr<br />
<strong>wieder</strong> Kindern und Jugendlichen angeboten, die mit dem Jugendring<br />
auf Reisen gehen möchten. Zwei der Ferienangebote sind bereits<br />
ausgebucht - die Reise zum Senftenberger See sowie das<br />
Forschercamp an den Geierswalder See. „In diesem Jahr bieten<br />
wir in Zusammenarbeit mit unseren Mitgliedsvereinen zwar weniger<br />
Ferienangebote an, aber wir freuen uns sehr, dass unsere Angebote<br />
so super genutzt <strong>werden</strong>!“ so Maria Böhme, Assistentin der<br />
Geschäftsführung.<br />
Ferien an der Ostsee - die können Kinder und Jugendliche mit dem<br />
Jugendring und dem Kinderdorf Schneckenmühle e. V. im Feriencamp<br />
auf Usedom erleben. Inmitten eines Kiefernwaldes stehen<br />
die bunten Holzbungalows mit jeweils vier Doppelstockbetten. Das<br />
Wichtigste: Der Strand am Achterwasser ist 10 Minuten Fußweg<br />
entfernt und wird häufig angesteuert. Es wird aber auch direkt in<br />
der Ostsee gebadet z. B. bei einem Ausflug nach Zinnowitz.<br />
Schläfrig aus dem Bungalow stolpern und dann? Der Tag auf<br />
Usedom bringt ganz Verschiedenes: Strandwanderungen, das berühmt-berüchtigte<br />
‘Open Air‘ (eine Bühnenshow zum Mitmachen),<br />
Floßfahrten auf dem Achterwasser, ein Neptunfest und alles, was<br />
ein Ferienlager sonst noch ausmacht. Aber auch Ausflüge dürfen<br />
nicht fehlen: nach Zinnowitz (<strong>Stadt</strong> und Strand!) oder ins Luft- und<br />
Raumfahrtmuseum Peenemünde oder in den Tierpark von Wolgast.<br />
Discos, Lagerfeuer und Nachtwanderungen finden natürlich<br />
auch statt. Übrigens <strong>werden</strong> unsere Ostseedurchgänge von<br />
einem ausgebildeten Rettungsschwimmer begleitet. <strong>Im</strong> Reisepreis<br />
- ist zu erfragen - (für Kinder, die im Landkreis wohnen) für 7 Tage<br />
sind folgende Punkte enthalten: Übernachtung in Holzbungalows,<br />
Vollverpflegung, erfahrene Gruppenleiter, Programmkosten sowie<br />
Gruppenunfall und Gruppenhaftpflichtver<strong>sich</strong>erung.<br />
„Kinder und Jugendliche können also abwechslungsreiche, spannende<br />
und wie immer interessante Ferientage mit uns erwarten“,<br />
meint Maria Böhme.<br />
Anmeldeformulare, Flyer und nähere Informationen zu den Ferienangeboten<br />
erhaltet ihr direkt in der Geschäftsstelle des Jugendrings<br />
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. in Pirna, Hohe<br />
Straße 1, telefonisch unter 0 35 01/78 16 47, per E-Mail: info@<br />
jugend-ring.de oder unter www.jugend-ring.de.<br />
IMPRESSUM<br />
Amtliches Mitteilungsblatt<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Das Amtliches Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde<br />
Müglitztal erscheint monatlich.<br />
- Herausgeber: <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und Gemeinde Müglitztal<br />
- Satz, Druck und Verlag:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG<br />
04916 Herzberg, An den Steinenden 10<br />
Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Fax: (0 35 35)4 89-1 15,<br />
Fax-Redaktion: (0 35 35)4 89-1 55<br />
- Verantwortlich für den amtlichen Teil<br />
die Bürgermeister der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
und der Gemeinde Müglitztal<br />
- Verantwortlich für den sonstigen Inhalt und Anzeigenteil:<br />
Verlag + Druck LINUS WTTICH KG<br />
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller<br />
- Anzeigenannahme/Beilagen:<br />
Herr Lemke, Tel: 0172/3511428; 0351/4724909<br />
- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden<br />
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere<br />
allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.<br />
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder<br />
anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Beitrages für ein Einzelexemplar<br />
gefordert <strong>werden</strong>. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz<br />
sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Standortkartierung im Forstbezirk<br />
Neustadt wird fortgeführt<br />
Der Forstbezirk Neustadt informiert, dass entsprechend § 37 (1)<br />
Pkt. 8 SächsWaldG in der Zeit von Ende Mai bis August 2011 die<br />
verbleibenden ca. 300 ha bisher nicht kartierte Waldflächen sowie<br />
Erstaufforstungen über alle Eigentumsformen im Forstbezirk Neustadt<br />
standortskundlich erfasst <strong>werden</strong>.<br />
Durch die Geschäftsleitung des Staatsbetriebes Sachsenforst wurde<br />
<strong>wieder</strong> die Firma FAGUS, Forstplanung/Forstberatung, M. P.<br />
Wern aus Marpingen beauftragt.<br />
Die Ergebnisse der Standorterkundung bilden die Grundlage für<br />
waldbauliche Entscheidungen bzgl. Baumartenwahl, Bestandesbehandlung<br />
und für andere Fachplanungen wie Biotop- und Waldfunktionskartierung.<br />
Dazu <strong>werden</strong> während der Kartierung auf den<br />
Flächen Tastgruben/Bohrungen angelegt und nach Abschluss <strong>wieder</strong><br />
oberflächengleich verschlossen.<br />
Der Forstbezirk bittet alle Waldeigentümer, die entsprechenden Arbeiten<br />
durch die Mitarbeiter der Firma FAGUS auf den Waldflächen<br />
durchführen zu lassen. Kosten entstehen für die Waldeigentümer<br />
nicht.<br />
Bei eventuellen Rückfragen wenden Sie <strong>sich</strong> bitte an den<br />
Forstbezirk Neustadt, Herrn Jörg Fasold (Tel. 0 35 96/58 57 20<br />
od. 0 17 43 06 43 73) oder den jeweils zuständigen Revierleiter.<br />
In folgenden Gemeinden mit ihren Gemarkungen erfolgen die Arbeiten<br />
zur Standorterkundung:<br />
Landkreis Sächs. Schweiz-Osterzgebirge:<br />
Pirna (südl. Elbseite), Heidenau, <strong>Dohna</strong>, Müglitztal, Dohma, Bahretal,<br />
Bad Gottleuba-Berggießhübel, Rosenthal-Bielatal, Liebstadt<br />
Veranstaltungen<br />
Auszug<br />
aus dem Veranstaltungskalender<br />
Juni/Juli 2011<br />
03.06.2011, 20:00 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: Zwinger Trio<br />
Erw. 18 EUR, erm. 14 EUR<br />
www.naturbuehne-maxen.de<br />
04.06.2011 - 05.06.2011<br />
9. Historisches <strong>Stadt</strong>fest in Stolpen<br />
‚Wer will fleißige Handwerker sehn ...‘<br />
Marktplatz, <strong>Stadt</strong>museum, Museumshof und an den Stolpener<br />
<strong>Stadt</strong>scheunen: Buntes Markttreiben, vorführendes Handwerk,<br />
Possenreißer, Gaukler, Musik und Tanz, Versteigerung u. v. m.<br />
mehr Infos: Tourist-Information Stolpen<br />
Telefon: 03 59 73/2 73 13, www.stolpen.de<br />
04.06.2011, 20:00 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: ‚Einer spinnt immer‘ - frei nach<br />
‚Pension Schöller‘<br />
Erw. 5,50 EUR, erm. 4 EUR<br />
www.naturbuehne-maxen.de<br />
05.06.2011, 09:00 Uhr<br />
Schule <strong>Dohna</strong>: Osterzgebirgs-Challenge Duathlon<br />
Lauf-Rad-Lauf Einzel und Team<br />
Veranstalter: MSV Meusegast e. V.<br />
mehr Infos: Herr Burow<br />
www.meusegast.de<br />
05.06.2011, 10:30 Uhr<br />
Frühstück mit Geschichte - Sonntagsmatinee für Bildungshungrige<br />
im Rahmen des Projektes ‚Grenzräume‘<br />
1459. Die Egerer Fürstentage und ihr historisches Umfeld<br />
Referentin: Dr. Andrea Dietrich, Dresden/Weesenstein<br />
Veranstalter: Schloss Weesenstein<br />
mehr Infos: 03 50 27/6 26 29<br />
Museumsladen.weesenstein@schloesserland-sachsen.de<br />
www.schloss-weesenstein.de
Nummer 6 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 30<br />
05.06.2011, 10:00 Uhr - 17:00 Uhr<br />
Kunsthof Maxen: Maxener Edelsteinfest - Familienmarkt<br />
vom Goldwaschen bis zur Schmuckgestaltung<br />
Eintritt frei<br />
Maxener Straße 77, 01809 Müglitztal, OT Maxen<br />
mehr Infos: Peter Reindl, Telefon: 03 52 06/3 93 10<br />
info@kunsthof-maxen.de<br />
www.kunsthof-maxen.de<br />
05.06.2011, 15:00 Uhr<br />
Ortschronist Kurt Woyack: <strong>Dohna</strong>er Altstadtführung mit<br />
Kirchturmbesteigung<br />
Treffpunkt: Postmeilensäule auf dem Markt<br />
Sie erfahren die interessante Geschichte rund um den historischen<br />
Markt mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten. Wer möchte, steigt<br />
anschließend mit in den Turm der St. Marienkirche bis in den Glockenstuhl.<br />
Es besteht auch nach Vereinbarung die Möglichkeit zur<br />
Führung außerhalb der genannten Termine.<br />
Telefon: 0 35 29/52 31 37; 01 72/35 41 58<br />
05.06.2011, 15:30 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: ‚Der Schweinehirt‘<br />
Erw. 4 EUR, erm. 3 EUR<br />
www.naturbuehne-maxen.de<br />
06.06.2011, 08:00 Uhr - 14:00 Uhr<br />
dfb Anti-Rost Heidenau: PC-Kurs Microsoft Word<br />
mehr Infos: Herr Sawusch, Telefon: 0 35 29/52 93 90<br />
06.06.2011, 09:00 Uhr - 12:00 Uhr<br />
SoVD Hilfe in allen sozialen Angelegenheiten:<br />
Sprechtag Sozialberatung<br />
Heidenau, Bahnhofstraße 8 (<strong>Stadt</strong>haus)<br />
mehr Infos: Brigitte Fischer, Telefon: 0 35 29/51 74 79<br />
gitta.sigmar.fischer@gmx.de<br />
06.06.2011, 16:00 Uhr<br />
Boot Schlottwitz: Bastelnachmittag für Kinder: Wir bemalen<br />
ein T-Shirt<br />
Anleitung: Frau Liebscher, Kosten: 3,00 EUR<br />
06.06.2011, 19:00 - 21:00 Uhr<br />
Vereinsräume Weesensteiner Str. 12, <strong>Dohna</strong>: Offener<br />
Vereinstreff<br />
Vorträge und Diskussionen über Kunst<br />
Veranstalter: Kunstverein Sächsische Schweiz e. V.<br />
www.kunstverein-saechsische-schweiz.eu<br />
07.06.2011<br />
dfb Anti-Rost Heidenau: Yoga und Seniorentanz<br />
09:30 - 10:30 Uhr Yoga-Gruppa<br />
12:00 - 13:30 Uhr Seniorentanz Gr. 3<br />
13:45 - 15:30 Uhr Seniorentanz Gr. 2<br />
Heidenau, Bahnhofstraße 8 (<strong>Stadt</strong>haus)<br />
mehr Infos: Herr Sawusch, Telefon: 0 35 29/52 93 90<br />
08.06.2011, 15:00 Uhr<br />
Boot Schlottwitz: BOOTs-Küche am Nachmittag<br />
heute: Spargelsalat<br />
10.06.2011, 17:00 - 18:30 Uhr<br />
Boot Schlottwitz: Tschechisch lernen - einmal anders!<br />
Ein Nachmittag mit tschechischer Musik und zum Mitsingen: Dabei<br />
können wir ein paar Wörter der Sprache unserer Nachbarn lernen.<br />
Info und Anmeldung bei Alena Naumann, Tel. 03 50 53/4 79 58<br />
08.06.2011, 15:00 Uhr - 17:00 Uhr<br />
Villa Burgk: Trauercafé<br />
Veranstalter: Ambulanter Hospizdienst <strong>Dohna</strong>/Heidenau/Osterzgebirge<br />
Burgstraße 77 (über der Rettungswache), <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Martina Crämer-Nann, Telefon: 0 35 29/52 66 62 12<br />
11.06.2011 - 13.06.2011<br />
Schlosspark Weesenstein:<br />
20. Weesensteiner Mittelalterfest - Doppelhochzeit anno<br />
1459<br />
täglich ab 11 Uhr<br />
Nach langen Querelen ist nun endlich Frieden im Land! Die Bünaus<br />
wurden persönlich Zeuge der Besiegelung aller deutsch-böhmischen<br />
Grenzstreitigkeiten bis auf den heutigen Tag.<br />
Sie durften anno 1459 zu Eger an der märchenhaften Doppelhochzeit<br />
der Kinder der beiden Fürstenhäuser teilnehmen. Blumige Kinderhochzeit<br />
und spektakuläres Feuerturnier mit anschließendem<br />
Funkentanz fehlen ebenso wenig wie die Köstlichkeiten mittelalterlicher<br />
Festtagsküche, wie auch das ganze Spektrum uralter Lustbarkeit<br />
beim Jubiläum des 20. Weesensteiner Mittelalterfestes zu erleben<br />
sein wird. In Zusammenarbeit mit der Bertholdin Produktion.<br />
Telefon: 03 50 27/6 26 29, www.schloss-weesenstein.de<br />
12.06.2011, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Kalkofen Maxen: Ausstellung im Kalkofen mit Führungen<br />
Veranstalter: AG Kalkofen Maxen<br />
Telefon: 03 52 06/52 31 37<br />
13.06.2011, 15:00 Uhr<br />
Ortschronist Kurt Woyack:<br />
<strong>Dohna</strong>er Altstadtführung mit Kirchturmbesteigung<br />
Telefon: 0 35 29/52 31 37; 01 72/35 41 58<br />
13.06.2011, 18:00 - 19:00 Uhr<br />
Boot Schlottwitz: Schiedsstelle<br />
Kontakt: Herr Vonderlind, Tel. 03 50 53/4 28 40<br />
14.06.2011<br />
dfb Anti-Rost Heidenau: Yoga und Seniorentanz<br />
09:30 - 10:30 Uhr Yoga-Gruppa<br />
12:00 - 13:30 Uhr Seniorentanz Gr. 3<br />
13:45 - 15:30 Uhr Seniorentanz Gr. 1<br />
Bahnhofstraße 8 (<strong>Stadt</strong>haus), Heidenau<br />
mehr Infos: Herr Sawusch, Telefon: 0 35 29/52 93 90<br />
15.06.2011, 15:00 Uhr<br />
Boot Schlottwitz: BOOTs-Küche am Nachmittag<br />
heute: Käserolle mit Kräutern<br />
15.06.2011, 19:00 Uhr<br />
Boot Schlottwitz: Hospizgruppe<br />
15.06.2011, 19:30 Uhr<br />
Lindenhof Ulberndorf: Kabarett ‚Die Stichlinge‘: Hier<br />
liegt der Schund begraben<br />
Seit 25 Jahren sticheln die Geisinger Kabarettisten in unseren Alltagsthemen<br />
herum und begeistern mit viel Humor, Bissigkeit und oft<br />
einem Augenzwinkern ihre Gäste.<br />
mehr Infos: 0 35 04/62 96 67, E-Mail: lindenhof@lpv-osterzgebirge.de<br />
17.06.2011, 20:00 Uhr<br />
Schloss Weesenstein: Schlosshof open air: Neue Töne in<br />
alten Mauern<br />
‚Die Zeit ist ein Fluss ohne Ufer‘ - Das Blaue Einhorn wird 20!<br />
Vor, hinter und mit der Zeit, mit <strong>sich</strong>erem Timing und ungezügelter<br />
Spiellaune feiert Das Blaue Einhorn sein 20-jähriges Jubiläum. Zur<br />
Feier der Jahre, die vergangen sind und in Vorfreude auf die, die noch<br />
kommen: 20 Lieder in nahezu 20 Sprachen aus 20 Jahren.<br />
Telefon: 03 50 27/6 26 29, Museumsladen.weesenstein@schloesserland-sachsen.de,<br />
www.schloss-weesenstein.de<br />
18.06.2011, 11:00 Uhr - 17:30 Uhr Bustour: Auf den<br />
Spuren von Robert und Clara Schumann<br />
Musikalische Landpartie zu den Lebensorten des Künstlerpaares in<br />
Dresden und Umgebung (Festsaal des Dresdner Piano-Salons im<br />
Coselpalais Dresden, Kirche Kreischa, Lindenmuseum, Museum<br />
Clara Schumann und Stallgalerie des Rietzschel-Hofes Schmorsdorf,<br />
Schloss und Kirche Maxen)<br />
13:00 - 13:45 Uhr Auftritt des Dresdner Motettenchores in der Maxener<br />
Kirche, www.saechsisches-vocalensemble.de<br />
18.06.2011 - 19.06.2011<br />
Sächsisch-Böhmischer Bauernmarkt: Röhrsdorfer Monatsmarkt<br />
Am Landgut 1, 01809 <strong>Dohna</strong>, OT Röhrsdorf<br />
mehr Infos: Holger Tintner, Telefon: 03 51/27 04 84 40<br />
www.sbbm-dohna.de<br />
18.06.2011, 20:00 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: Uwe Steimle ‚Authentisch - Ein<br />
Stück Weit‘<br />
Das aktuelle Programm von und mit Uwe Steimle.<br />
Eintritt: Erw. 14 EUR, erm. 9 EUR<br />
Veranstalter: Heimatverein Maxen e. V.<br />
www.naturbuehne-maxen.de<br />
Wir feiern 20 Jahre Sonnenwendfeier!<br />
18.06.2011 ab 16.00 Uhr<br />
im Schlosspark Röhrsdorf<br />
Mit Spiel und Spaß für Groß und Klein<br />
Hüpfburg, Ponyreiten<br />
Kinderschminken und -basteln<br />
Knüppelkuchen backen am Lagerfeuer<br />
Cocktailbar<br />
19.30 Uhr Carolas Silberpfeil Line Dancer<br />
Ab 20.30 Uhr Live Musik mit der Band „Live Team Dresden“<br />
Für ausreichend Speisen und Getränke ist gesorgt.<br />
Kein Eintritt<br />
Die FW Borthen-Röhrsdorf und der Feuerwehrförderverein Borthen<br />
e. V.
Seite 31 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
19.06.2011, 10:00 Uhr<br />
Sonntagswanderung mit Dr. Albrecht Kirsche, Dresden:<br />
Rund um Moldau! Entlang des Glasmacher-Lehrpfades<br />
Bereits aus der Zeit um 1400 haben <strong>sich</strong> Nachrichten über Glashütten<br />
in der Gemeinde Moldava erhalten. Zu diesen heute verschwundenen<br />
Orten führt der 13 km lange Glashüttensteig. Der<br />
Spezialist der Glashütten im sächsisch-böhmischen Erzgebirge,<br />
Dr. Albrecht Kirsche, macht mit einigen Stationen dieses Lehrpfades<br />
bekannt, zeigt Sehenswürdigkeiten des Dorfes und vermittelt<br />
wichtige Informationen zur Geschichte des Handwerkes der Glasherstellung.<br />
Die vom Schloss Weesenstein organisierten thematischen Wanderungen<br />
führen die Teilnehmer zu interessanten Gegenden der<br />
Grenzregion zwischen Sachsen und Böhmen. Wichtige, für das<br />
mittelalterliche Leben bedeutsame Bereiche <strong>werden</strong> von Fachleuten<br />
anschaulich vorgestellt.<br />
Veranstalter: Schloss Weesenstein<br />
Telefon: 03 50 27/6 26 29<br />
Museumsladen.weesenstein@schloesserland-sachsen.de<br />
www.schloss-weesenstein.de<br />
19.06.2011, 15:00 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: Bergsteigerchor ‚Kurt Schlosser‘<br />
VVK 10 EUR, TK 13 EUR<br />
www.naturbuehne-maxen.de<br />
19.06.2011, 15:00 Uhr<br />
Ortschronist Kurt Woyack:<br />
<strong>Dohna</strong>er Altstadtführung mit Kirchturmbesteigung<br />
Treffpunkt: Postmeilensäule auf dem Markt<br />
Sie erfahren die interessante Geschichte rund um den historischen<br />
Markt mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten. Wer möchte, steigt<br />
anschließend mit in den Turm der St. Marienkirche bis in den Glockenstuhl.<br />
Es besteht nach Vereinbarung auch die Möglichkeit zur Führung<br />
außerhalb der genannten Termine.<br />
Telefon: 0 35 29/52 31 37; 01 72/35 41 58<br />
20.06.2011, 09:00 Uhr - 12:00 Uhr<br />
Sprechtag Sozialberatung<br />
Veranstalter: SoVD Hilfe in allen sozialen Angelegenheiten<br />
Bahnhofstraße 8 (<strong>Stadt</strong>haus), Heidenau<br />
mehr Infos: Brigitte Fischer, Telefon: 0 35 29/51 74 79<br />
gitta.sigmar.fischer@gmx.de<br />
- Anzeige -<br />
- Wohnungsgenossenschaft -<br />
Besuchen Sie uns im Internet<br />
www.wittich.de<br />
21.06.2011<br />
dfb Anti-Rost Heidenau: Yoga und Seniorentanz<br />
09:30 - 10:30 Uhr Yoga-Gruppa<br />
12:00 - 13:30 Uhr Seniorentanz Gr. 3<br />
13:45 - 15:30 Uhr Seniorentanz Gr. 2<br />
mehr Infos: Herr Sawusch,<br />
Telefon: 0 35 29/52 93 90<br />
21.06.2011 16:30 - 17:45 Uhr<br />
Sommerfest der Villa Gänseblümchen<br />
„Ab zu den Känguruhs“<br />
Spielen und Singen zum Thema Australien<br />
Zuschauen oder Mitmachen<br />
Spaß für jedes Alter ab 2 Jahren<br />
Kosten: pro Kind 3 EUR<br />
Veranstalter: Villa Gänseblümchen,<br />
Weesensteiner Straße 12, <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos und Anmeldung:<br />
Petra Börner 0 35 29/52 28 28<br />
22.06.2011, 19:30 Uhr<br />
Boot Schlottwitz:<br />
BOOTs-Küche am Nachmittag<br />
heute: Alles in Butter<br />
24. - 26.06.2011<br />
SV Chemie <strong>Dohna</strong> e. V.: Vereinsfest<br />
25.06.2011<br />
Barockschloss Rammenau:<br />
Konzert mit Viola Wilmsen, Oboe und Kimiko <strong>Im</strong>ani,<br />
Klavier<br />
Veranstalter: Sandstein und Musik e. V.<br />
mehr Infos: 0 35 01/44 65 72<br />
25.06.2011, 15:00 Uhr<br />
Freilichtbühne am Lindenhof Kurort Rathen: Kurkonzert<br />
mit dem Jugendblasorchester Sebnitz unter Leitung<br />
von Thomas Köckritz<br />
Es erklingen Blasmusik und Swingmelodien sowie Weltmusikerfolge.<br />
In Zusammenarbeit mit der WfbM Hohwald-Werkstätten Neustadt.<br />
Veranstalter: Lebenshilfe Pirna-Sebnitz-Freital e. V.<br />
Elbweg 5, 01824 Kurort Rathen<br />
mehr Infos: Rolf Bäns,<br />
Telefon: 03 50 21/5 95 63
Nummer 6 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 32<br />
26.06.2011, 11:00 Uhr<br />
Schloss Weesenstein: Sonntagsführung: Verstecktes-<br />
Entdecktes<br />
Einmalige Gelegenheit für große wie kleine Neugierige, einen Blick<br />
hinter die sonst verschlossenen Türen Weesensteins zu werfen.<br />
mehr Infos: 03 50 27/6 26 29<br />
Museumsladen.weesenstein@schloesserland-sachsen.de<br />
www.schloss-weesenstein.de<br />
26.06.2011, 14:00 Uhr<br />
Heimatmuseum Maxen: öffentliche Führung<br />
26.06.2011<br />
Ev. Kirche Tharandt: Konzert mit dem Berliner Akkordeon-Quartett<br />
Veranstalter: Sandstein und Musik e. V.<br />
mehr Infos: 0 35 01/44 65 72<br />
27.06.2011, 18:00 Uhr<br />
Chor der Burgstadt <strong>Dohna</strong>: Chortreffen in Meusegast<br />
mehr Infos: Marion Fritz, Telefon: 03 50 27/49 97<br />
28.06.2011<br />
dfb Anti-Rost Heidenau: Yoga und Seniorentanz<br />
09:30 - 10:30 Uhr Yoga-Gruppa<br />
12:00 - 13:30 Uhr Seniorentanz Gr. 3<br />
13:45 - 15:30 Uhr Seniorentanz Gr. 1<br />
Bahnhofstraße 8 (<strong>Stadt</strong>haus), Heidenau<br />
mehr Infos: Herr Sawusch, Telefon: 0 35 29/52 93 90<br />
29.06.2011, 15:00 Uhr<br />
Boot Schlottwitz: BOOTs-Küche am Nachmittag<br />
heute: Süßes aufs Brot<br />
02.07.2011, 11:00 Uhr - 16:00 Uhr<br />
Blaues Häusel Maxen - Tag der offenen Tür<br />
02.07.2011, 14:00 Uhr<br />
Freilichtbühne am Lindenhof Kurort Rathen: 6. Kultureller<br />
Leistungsvergleich der Lebenshilfe-Einrichtungen<br />
Moderation: Irena Ulbricht und Rolf Bäns<br />
Veranstalter: Lebenshilfe Pirna-Sebnitz-Freital e. V.<br />
mehr Infos: Rolf Bäns, Telefon: 03 50 21/5 95 63<br />
02.07.2011, 15:00 Uhr<br />
Schloss Maxen: Midissage der Heri Dono-Ausstellung<br />
Mitglieder des Vereins Formid e. V. (Forum der indonesischen Gesellschaft<br />
in Dresden) tanzen Tari Saman und Poco Poco.<br />
02.07.2011, 19:00 Uhr (Einlass ab 18 Uhr)<br />
Schlosshof open air: Irish-Folk-Nacht<br />
mit K. C. McKanzie (Berlin), Acoustic-Revolution (Bayern) und Solid<br />
Ground (Würzburg)<br />
Für Leckeres vom Grill, Weesensteiner Bier sowie Guinnes und Kilkenny<br />
ist gesorgt.<br />
Veranstalter: Schlossförderverein Weesensteiner Braukommune e. V.<br />
Am Schlossberg 1, 01809 Müglitztal, OT Weesenstein<br />
mehr Infos: 03 50 27/6 26 29<br />
Museumsladen.weesenstein@schloesserland-sachsen.de<br />
www.schloss-weesenstein.de; www.braukommune.org<br />
02.07.2011, 20:00 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: Pension Hollywood<br />
Erw. 5,50 EUR, erm. 4 EUR, www.naturbuehne-maxen.de<br />
02.07.2011<br />
Ev. Kirche Hohnstein: Konzert von Reinhard Ginzel, Tenor,<br />
Jörg Brückner, Horn und Cora Irsen, Klavier<br />
Veranstalter: Sandstein und Musik e. V.<br />
mehr Infos: 0 35 01/44 65 72<br />
03.07.2011, 10:00 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: Gottesdienst<br />
03.07.2011, 15:00 Uhr<br />
Ortschronist Kurt Woyack: <strong>Dohna</strong>er Altstadtführung<br />
mit Kirchturmbesteigung<br />
Treffpunkt: Postmeilensäule auf dem Markt<br />
Sie erfahren die interessante Geschichte rund um den historischen<br />
Markt mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten. Wer möchte, steigt<br />
anschließend mit in den Turm der St. Marienkirche bis in den Glockenstuhl.<br />
Es besteht auch die Möglichkeit, nach Vereinbarung außerhalb<br />
der genannten Termine zu führen.<br />
Veranstalter:<br />
mehr Infos: 0 35 29/52 31 37; 01 72/35 41 58<br />
03.07.2011, 15:30 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: ‚Der Schweinehirt‘<br />
Erw. 4 EUR, erm. 3 EUR, www.naturbuehne-maxen.de<br />
03.07.2011<br />
Ev. Kirche Liebstadt: Gastkonzert Mitteldeutsches<br />
Kammerorchester<br />
Veranstalter: Sandstein und Musik e. V.<br />
mehr Infos: 0 35 01/44 65 72<br />
05.07.2011, 09:00 Uhr - 12:00 Uhr<br />
Sprechtag Sozialberatung<br />
Veranstalter: SoVD Hilfe in allen sozialen Angelegenheiten<br />
Bahnhofstraße 8 (<strong>Stadt</strong>haus), 01809 Heidenau<br />
mehr Infos:Brigitte Fischer, Telefon: 0 35 29/51 74 79<br />
E-Mail: gitta.sigmar.fischer@gmx.de<br />
10.07.2011, 14:00 Uhr - 17:00 Uhr<br />
Kalkofen Maxen: Ausstellung im Kalkofen mit Führungen<br />
Veranstalter: Heimatverein Maxen e. V.<br />
16.07.2011 - 17.07.2011<br />
Sächsisch-Böhmischer Bauernmarkt:<br />
Röhrsdorfer Monatsmarkt - Sommerfrüchte<br />
Am Landgut 1, 01809 <strong>Dohna</strong>, OT Röhrsdorf<br />
mehr Infos: Holger Tintner, Telefon: 03 51/27 04 84 40<br />
www.sbbm-dohna.de<br />
16.07.2011, 20:00 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: Daphne de Luxe - Comedy ‚Das<br />
pralle Leben‘<br />
VVK 10 EUR, TK 13 EUR, www.naturbuehne-maxen.de<br />
17.07.2011, 15:00 Uhr<br />
Ortschronist Kurt Woyack: <strong>Dohna</strong>er Altstadtführung<br />
mit Kirchturmbesteigung<br />
Treffpunkt: Postmeilensäule auf dem Markt<br />
Sie erfahren die interessante Geschichte rund um den historischen<br />
Markt mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten. Wer möchte, steigt<br />
anschließend mit in den Turm der St. Marienkirche bis in den Glockenstuhl.<br />
Es besteht auch die Möglichkeit, nach Vereinbarung außerhalb der<br />
genannten Termine zu führen.<br />
Telefon: 0 35 29/52 31 37; 01 72/35 41 58<br />
18.07.2011, 09:00 Uhr - 12:00 Uhr<br />
Sprechtag Sozialberatung<br />
Veranstalter: SoVD Hilfe in allen sozialen Angelegenheiten<br />
Bahnhofstraße 8 (<strong>Stadt</strong>haus), 01809 Heidenau<br />
mehr Infos:Brigitte Fischer, Telefon: 0 35 29/51 74 79<br />
E-Mail: gitta.sigmar.fischer@gmx.de<br />
23.07.2011, 18:00 Uhr<br />
Schloss Weesenstein: Schlosshof open air: ‚Irrungen‘ -<br />
Komödie nach Shakespeare<br />
Schlosstheater mit der Theatergruppe Spielbrett e. V.<br />
mehr Infos: 03 50 27/6 26 29<br />
Museumsladen.weesenstein@schloesserland-sachsen.de<br />
www.schloss-weesenstein.de<br />
29.07.2011 + 30.07.2011, 20:00 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: Olaf Böhme ‚die Wanderschaft der<br />
blinden Titten‘<br />
Erw. 14 EUR, erm. 9 EUR, www.naturbuehne-maxen.de<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> übernimmt keinerlei Gewähr, weder für die Richtigkeit<br />
der Daten, noch für Inhalt, Ablauf, Vorverkauf, Organisation<br />
und/oder Änderung einer Veranstaltung. Die Verantwortung liegt<br />
allein bei den Veranstaltern. Berichtigungen und Ergänzungen können<br />
nur bei rechtzeitiger Nachmeldung des Veranstalters vorgenommen<br />
<strong>werden</strong>.<br />
Möchten Sie als Veranstalter, Verein, Gewerbetreibender oder sonstig<br />
Interessierter auch in diesem Kalender aufgeführt <strong>werden</strong>, können<br />
Sie <strong>sich</strong> mit folgenden Angaben bei der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> melden:<br />
- Datum der Veranstaltung (von, bis)<br />
- Art der Veranstaltung<br />
- Veranstalter<br />
- Veranstaltungsort<br />
- Ansprechpartner (Telefon, E-Mail, Internet)