download - Murtal Extra
download - Murtal Extra
download - Murtal Extra
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.wws.co.at<br />
e www.absolutwein.at<br />
mail: office@wws.co.at e e e e e e e e e e e e<br />
Unternehmer machen extra Dezember ZeitUng 2003<br />
Murau, Judenburg<br />
Knittelfeld<br />
15. Jahrgang<br />
Nr. 01, Februar 2009<br />
e www.murtal-extra.at e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e e Wir e e gestalten e e e e Ihren e<br />
e Jagawirt e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e<br />
Garten!<br />
Eine kulinarische Einladung<br />
Garten!<br />
Seite 6<br />
e e e<br />
e Online-Sparen e e e e e e e e e e e e<br />
eMit neuer eSparform e e e e e e e e e e<br />
Vermögen vermehren e e e e e e e e e e e e e<br />
Seite 9<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
Hamstertage e Bestechende e eSondervorteile e e e e e e e e e e<br />
Astrid & Joachim Ruttnig<br />
gibt es vom Autohaus Pojer e e e e e e e e e e e e<br />
Seite 20/21<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
eHäuslbauer Bauen, Wohnen, e Energie e e e e e e e e e e<br />
e vom e13.-15. eFebruar in eden e e e e e e e e e<br />
Zechnerhallen<br />
e e Seite e 35-61 e e e e e e e e e<br />
e Hartleb e e e e e e e e e e e e<br />
eDer Einrichtungsspezialist e e e e e e e e e e e<br />
feiert sein 40jähriges Bestehen<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
Seite 40/41<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
e Flugshow<br />
Das eVolksbank-Schifliegen e e am e e e e e e e e e<br />
eKulm brach e alle Rekorde e e e e e e e e e e<br />
Seite 47<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
eKultur e Spielberg e e e e e e e e e e<br />
Best of Kabarett & Music<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
Seite 56<br />
e e e e e Gartengestaltung e e e e• e e e<br />
e e e e e e Schwimmteiche e e e •<br />
www.haarige-zeiten.at<br />
e e e e<br />
e e e e e e e Biotope e e• Originelle Blubbersteine<br />
e e e<br />
e Wir e helfen e Ihnen e e e Blubbersteine e e e •<br />
Alle Lifte<br />
e e e e<br />
eSparen! in Betrieb! e e e e e Steinmauern e e e• e e e<br />
e Versicherungs- e e e e e e e e e e e e<br />
kosten -33<br />
eFinanzierungs e e e e e e e e e e Joachim e Ruttnig<br />
kosten e e e e e e e e e e e e Schwarzenbergsiedlung e<br />
Haushalts-<br />
8800 Unzmarkt<br />
e ekostene e e e e e e e e Tel./Fax: e 03583/2593<br />
e e e A-8750 Judenburg e e e e e e e e e Mobil: e 0664/5328027<br />
Frauengasse 17<br />
e eTel. 03572/87315, e Fax DW-4 e e e e e e e e e<br />
%<br />
-20 %<br />
-30 %<br />
Individuelle Gartengestaltung<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
Nutzen<br />
Sie die<br />
kostenlose<br />
Beratung<br />
Dekorative Steinmauern<br />
Mehr Infos unter: www.dergartengestalter.at<br />
„Österreichische Post AG/Postentgelt bar bezahlt“ RM 03A035295 8750 Judenburg
e e e e e e<br />
[editorial] 2 extra Dezember 2003<br />
e e e e e e e<br />
e e e e e e<br />
NACHHILFE AB € 6 PRO STUNDE e e e[impressum] e e e e<br />
e e e e e e e e e e<br />
Medieninhaber, Verleger und f. d. Inhalt<br />
e e everantwortlich: e Johann eF. Auer GmbH<br />
e Schülerhilfe e e e e neu e e in e e e e e<br />
e<br />
e<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
A-8750 Judenburg, e Hans List-Straße e 3 e<br />
Kurt<br />
e e e e Tel: e03572/46748, eFax: 46772 e e<br />
Kaiser e e Murau e e e e e e e e e e e e<br />
e-mail: office@murtal-extra.at<br />
e e e e e e e e<br />
Schweinsaugen e e e e e e e e e e e ewww.murtal-extra.at. e e e<br />
Nach Judenburg und Knittelfeld hat die Schülerhilfe mit Murau e e Herausgeber: e Johann e F. Auer<br />
e e e e e e e e e e e e e e e e<br />
Unerträgliche und letztklassige nun den dritten Standort im Oberen <strong>Murtal</strong>.<br />
eWortmeldungen e von e Politikern e e e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e<br />
Im Gesundheitspark untergebracht, veau. Auch Berufsschüler werden be-<br />
der ersten Reihe häufen sich in<br />
liegt edie neue eNiederlassung e des e treut. e e e e e e<br />
den letzten Wochen. Wie zum<br />
e e e e e e e e<br />
Nachhilfe-Marktfüh-<br />
eBeispiel kann e eine eMinisterin eso rers e Schülerhilfe e zene<br />
e e e e e e e e e e<br />
tief sinken, dass sie sich auf ein e e e e tral in eder Bezirks-<br />
16jähriges Mädchen einschießt e e e e e e e Alle emit ediesem e„Gütesiegel“ e egekennzeich e e<br />
hauptstadt zwischen<br />
neten Beiträge widmen Ihnen folgende Mit-<br />
eund meint: e„Ich habe e nach eden den e Schulen eund dem e e e e e e e eherausgeber: e eGartenland e eMiedl, Alpe, e<br />
Gesetzen vorzugehen, egal ob<br />
Auto e<br />
Hauptplatz. Mag.<br />
mich eRehlein-Augen e aus e dem e e e e e e e Feeberger, Bau-Kaltenegger, Autohaus Kienzl,<br />
e e e e e e<br />
Wolfgang Lindner<br />
Fernseher anstarren oder nicht.“<br />
Autohaus Kaltenegger-Konrad, WWS, Meister-<br />
e e e e und e Partnerin e Tane<br />
e e e installateur Zeiringer, Stadtapotheke Judenburg,<br />
e e e e e e<br />
Karl Kraus hätte seine Freude<br />
ja Steiner begrüßten<br />
e<br />
Haarige Zeiten, Tischlerei Zitz, Einrichtungshaus<br />
beim eAnalysieren e gehabt, e ande- e bei der eEröffnung eih e e e e e e Schöffmann, e Crearteam, e eAl-Ko Obdach, e Gärtne- e<br />
ren wird einfach nur schlecht da- e e e e rer eneuen Filiale e viele<br />
rei Kamaritsch, Autohaus Kampl, Autohaus Kritz,<br />
bei und nicht wenige skandieren e e e e e e e eHolzmarkt Pabst, e eInstallateur e eKuppek, Fahrschu- e<br />
Ehrengäste wie zum<br />
e<br />
hasserfüllt e mit eden Populisten e im e Beispiel eMuraus eBür e e e e le Koiner, Steiermärkische Sparkasse AG, Raiffe-<br />
e<br />
e<br />
isen e<br />
Reisen, Foto e<br />
Hruby, Toyota e<br />
Knoll, Einrich- e<br />
Chor. Nach den Gesetzen vorgermeister<br />
Thomas<br />
egehen, ja, ewas sonst. eAber wenn e e e e e e e tungshaus Hartleb, Gärtnerei Galla-Mayer, Vogl<br />
e<br />
e<br />
e<br />
Bekleidung, e<br />
Fleischerei Ganster, e<br />
Red Zac e<br />
Kalcher. Er sieht die<br />
die Gesetze in einem derart de-<br />
Schein,<br />
e e e e e<br />
Schülerhilfe e als ewichtige Einrichtung e e [info] e e e e e e e e<br />
solaten Zustand sind, dass Men-<br />
Sgardelli, Volksbank Aichfeld-Murboden, Ehren-<br />
und wäre selbst froh gewesen, hätte SCHülERHIlFE MuRAu<br />
e e e e e e e<br />
schen jahrelang e hier ebleiben dür- e höfer & Partner, TRÜGLER Recycling, Citroen Öf-<br />
er ein seiner eSchulzeit eguten Nachhil- e Gesundheitspark e e / Heiligenstatt e e2 e e e e<br />
fen, sich integrieren, arbeiten<br />
fel, Gebrüder Hirschbeck GmbH, Markus Bauer<br />
e e e e feunterricht e bekommen. e e e Tel.: e0 35 32 – e40 e5 87 e e e e e e<br />
und Steuern zahlen und dann<br />
e e Autoaufbereitung, e Tischlerei e Rosenkranz, e Me- e<br />
Die Schülerhilfe leistet Nachhilfe von schuelerhilfe@ainet.ate<br />
e tallbau eRöhrich, Sportness7, e Tip eTop Boutique,<br />
ewie Müll ebehandelt ewerden, eist e<br />
der e Volksschule e bis ezum Maturani- e www.schuelerhilfe.at/murau<br />
e e e e e e e e<br />
Moitzi Torprofi, Binder GmbH, Hasler-Spengle-<br />
das wahrhaftig unmenschlich,<br />
e e erei, Hage Sondermaschinenbau, e e Wallner eDach, feige eund populistisch. e e Denn e e e e e e e e e e e e ee<br />
Schörg & Miedl, Steinbauer Ges.m.b.H, Autohaus<br />
Dummheit wollen wir natürlich e e e e e e e e e e ee ee ePreßl, eTown & eCountry eHaus, eHolzbau eHickel, eAue<br />
niemanden unterstellen. Wobei<br />
to Reiter, Stahl Judenburg, Hasler Haus, Holzbau<br />
es in eKärnten eoffenbar eimmer e eJetzt e e auch e e eein ee eePirker, eainet eTelekommunikations-Netzwerk, ee ee Ing. ee<br />
noch eine Stufe tiefer geht. Der<br />
Hofer, MR-Vital, Reichstahler jobs & more, MTS<br />
eLandeshauptmann e eund selbster- e e e e e e e ee ee ee ee ee ee<br />
Zechner, Glas Allmer, Hopf GesmbH & Co. KG,<br />
nannte e „Witzemeister“ e eDörfler e e e Murau! e e e e Tischlerei Hansmann, HGH Hölzl, Sattler & Grei-<br />
e ee ee ee ee ee ee<br />
erzählt Roberto Blanco vor inmel<br />
KEG, Eibegger Installationen, MR-Maschi-<br />
eternationaler e Presse eeinen „Ne- e e e e e e e ee ee enenring, e Allrad eHorn, eAutohaus eBidmon (im Gesundheitspark)<br />
e ee<br />
gerwitz“. e Selten eso gelacht. e Aber e e e e e e e Chefredakteur: MSc Kurt Kaiser<br />
e ee ee ee ee ee e<br />
er hat dafür auch sehr sinnvolle<br />
e<br />
Fotoredaktion: Auer, Ruckhofer, Kaiser<br />
e e e e e e e e •e preiswerte<br />
Ideen, wie zum Beispiel die Ver-<br />
e e Freie Mitarbeiter: MMag. Gerfried Tiffner,<br />
e ee ee ee ee e<br />
steigerung des Autowracks sei-<br />
e<br />
Mag. Dr. Hannes S. Auer, Barbara Auer,<br />
e e e e e e e e Nachhilfe e e ab 6,e<br />
e pro<br />
e ee e<br />
Produktion: e e<br />
Werbeagentur e e<br />
CreARTeam, e e<br />
nes Vorgängers Jörg Haider. Das<br />
Unterrichtseinheit<br />
e e e e e e e e e e e<br />
e<br />
ist so absurd, dass es schon wie-<br />
Hans-List-Strasse 3, 8750 Judenburg,<br />
e<br />
e<br />
e<br />
e<br />
e<br />
e<br />
e<br />
e<br />
e<br />
e<br />
der sehr gut zum Gesamtbild des<br />
• Nachhilfe von der<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
EXTRA-Production, e eHans-List-Strasse e 3,<br />
BZÖ passt. Wirklich abscheu-<br />
Volksschule e<br />
e bis zur e e8750 Judenburg, e Tel. 03572 e / 46748<br />
elich wird eder Populismus e in eder e e e e e e e e e e e<br />
Druck: Oberndorfer e Druckerei, e Salzburg e<br />
Politik gegenüber den Zogajs.<br />
Matura e e Verteilung: e Post e– Auflage: 40.500<br />
e e e e e e e e e e e e e e<br />
Völlig verzweifelte Menschen, ei-<br />
Marcel Pichler, Gewinner des iPod<br />
Erscheinungsweise: e emonatlich, eaußer e<br />
ne kaputte Familie zur Zielschei-<br />
von der Winter-Ainovae<br />
e eJänner und eAugust e e e e e e e e e e e e e e e e e<br />
be blinden Hasses zu machen<br />
e e Richtung e der Zeitung: e Unabhängige e Infor-<br />
ist unverantwortlich e e und e lenkt e e e e e e e e e e e e e<br />
mationen über Wirtschaft und Gesellschaft -<br />
von der Unfähigkeit der Politik e e e e e e e e e e e e e eSumme der eMeinung e der eMitherausgeber, e e eRe<br />
e<br />
ab, die es seit Jahrzehnten nicht<br />
daktion und redaktioneller Mitarbeiter. Für<br />
schafft, e ein vernünftiges e eAsylge e e e e e e e e e den eInhalt e bezahlter e eEinschaltungen e haftet e<br />
setz zustande zu bringen. Viele<br />
der Inserent. Druckfehler vorbehalten.<br />
evon uns ehaben ihre eVision evon e MEHR e eWISSEN, e MEHR e CHANCEN. e e e e e e e e<br />
Die Gestaltung der MH-Beiträge und Inse-<br />
einer besseren, humaneren Welt e e e e e e e e e e e e rate eunterliegen e edem ecopyright e eEigentum e<br />
und werden diese auch mit Le- Judenburg Knittelfeld Murau<br />
von extra und dürfen ohne Erlaubnis nicht<br />
eben erfüllen. e Egal eob uns dabei e e Tel. 03572/42942 e e Tel. e03512/42942 e e Tel. 03532/40587 e e e eanderwertig e everwendet e werden. e e<br />
Schweinsaugen aus dem Fernse-<br />
e-mail: schuelerhilfe@ainet.at<br />
her anstarren e oder e nicht. e e e e ewww.schuelerhilfe.at e e e e e www.murtal-extra.at e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e e e e e
KNITTELFELD: FASZINIERENDE BERGERLEBNISSE<br />
Knittelfeld: 5. Edelweiss<br />
Bergfilmfestival<br />
Sepp Friedhuber – preisgekrönter „Universum“-Filmer<br />
und „Land-der-Berge“-Fernsehdokumentator – präsentiert<br />
zum bereits fünften Mal in Folge in Knittelfeld<br />
das mittlerweile legendäre Edelweiss-Bergfilmfestival:<br />
am 13. März mit vier spektakulären Berg- und<br />
Outdoorfilmen.<br />
Stargast des heurigen Festivals ist<br />
einer der leistungsfähigsten Bergsteiger<br />
der Welt, Christian Stangl.<br />
Der „Skyrunner“ hat die höchsten<br />
Berge aller Kontinente<br />
in Rekordzeit bestiegen,<br />
darunter den Mt. Everest<br />
ohne Sauerstoff<br />
und ohne Zwischenlager<br />
in nur 16<br />
Stunden. Innerhalb<br />
von weniger als 24<br />
Stunden meldete<br />
er sich bereits im<br />
Basislager zurück.<br />
C h r i s t i -<br />
an Stangl<br />
fand<br />
erst mit<br />
32 Jahren<br />
Zu-<br />
gang zu den<br />
hohen Bergen<br />
der Welt.<br />
Auf Alleingängen<br />
durch die<br />
Achttausenderwände<br />
des<br />
Shisha Pangma<br />
und des<br />
Cho Oyu sammelte<br />
er erste<br />
Erfahrungen<br />
auf 8000er<br />
Gipfeln – und<br />
entdeckte dabei<br />
seine große<br />
Leistungsfähigkeit in extremen Höhen.<br />
Mittlerweile<br />
hat er eine<br />
V i e l -<br />
zahl<br />
von verrückten Ideen im „Superalpinstil“<br />
realisiert, die er in seiner unglaublich<br />
anmutenden Erzählung in<br />
Knittelfeld dem Publikum präsentiert<br />
– Hintergrundinformationen zum<br />
Training inklusive.<br />
In „Telemark – The Roots of Skiing“<br />
sehen wir echtes „Big Mountain“<br />
Freeride Telemarken auf höchstem<br />
Niveau. Die Telemarker stehen mit ihren<br />
Big Mountain Lines alpinen Skifahrern<br />
und Snowboardern um nichts<br />
nach. Der Beweis dafür ist wohl die<br />
Erstbefahrung der Greimuth Nordwestwand-Rinne<br />
am Loser im steirischen<br />
Salzkammergut.<br />
„Crossing the Line“: Drei junge Männer<br />
machen sich auf die Suche nach<br />
dem ultimativen Abenteuer in den<br />
Elementen Luft, Wasser und Erde. Dabei<br />
legten sie mit ihrem Motorhome<br />
mehr als 16.000 Kilometer von den<br />
vergletscherten Gipfeln Kanadas quer<br />
durch die USA zurück. Der Film vermittelt<br />
nicht nur die sportlichen Extreme<br />
beim Klettern, Surfen und Paragleiten,<br />
sondern gewährt hautnahe<br />
Einblicke in das Leben der Jungs während<br />
ihrer faszinierenden Reise vom<br />
Eis ans Meer.<br />
„Haramosh 7409 m“ ist ein Filmdokument<br />
aus den Anfängen des<br />
Himalaya-Bergsteigens. Am 28.<br />
März 1958 entsandte die Österreichische<br />
Himalaya-Gesellschaft<br />
eine Expedition nach<br />
Pakistan. Ziel war die<br />
Erstbesteigung des<br />
Haramosch, an dem<br />
ein Jahr zuvor eine<br />
Gruppe englischer<br />
[info]<br />
extra Februar 2009<br />
Fr, 13. März, 19:30 h<br />
Kulturhaus Knittelfeld<br />
Info und Vorverkauf:<br />
MSM Knittelfeld 03512- 86464,<br />
ermäßigt für Mitglieder alpiner<br />
Vereine.<br />
3<br />
Alpinisten scheiterte. Stefan Pauer<br />
filmte als Kameramann und Bergsteiger<br />
dieses abenteuerliche Unternehmen.<br />
Das daraus entstandene 16<br />
-mm-Filmmaterial wurde jedoch bisher<br />
nie veröffentlicht. Jetzt, 50 Jahre<br />
danach, erzählen die noch lebenden<br />
Expeditionsteilnehmer Stefan Pauer,<br />
Franz Mandl und Rudi Ebner von den<br />
Schwierigkeiten und Erlebnissen dieser<br />
Reise.
4 extra Februar 2009<br />
KLEINREGION AICHFELD<br />
unsere Gemeinden<br />
rücken zusammen<br />
Die Bürgermeister der Gemeinden Judenburg, Zeltweg, Fohnsdorf,<br />
Oberweg und Reifling haben die Zeichen der Zeit richtig erkannt:<br />
Sie teilen sich in Zukunft mehrere öffentliche Aufgaben.<br />
Die staatlichen Haushalte befinden<br />
sich in ganz Europa in einer<br />
Zwickmühle: Erstens schreibt die EU<br />
– gottlob – Budgetdisziplin vor, zweitens<br />
sind Steuergelder bei der immer<br />
älter werdenden Bevölkerung immer<br />
schwieriger zu lukrieren, und drittens<br />
sind die Kassen wegen der globalen<br />
Finanzkrise ohnehin leer. Deshalb haben<br />
die Vorstände mehrerer Aichfelder<br />
Gemeinden beschlossen, die Effizienz<br />
und den Service ihrer Leistungen gemeinsam<br />
zu verbessern. Sie werden<br />
verschiedene Mittel wie zum Beispiel<br />
Baumaschinen zusammen benützen.<br />
Auch in den Bereichen der Infrastruktur,<br />
der Personalverwaltung und der<br />
Betriebsansiedlungen werden die Gemeinden<br />
kooperieren.<br />
Judenburgs Bürgermeisterin Grete<br />
Gruber und ihre Kollegen Kurt Hal-<br />
verlängert bis 14.3.2009!<br />
JETZT IST<br />
TAUSCHZEIT!<br />
ler aus Zeltweg, Johann Straner aus<br />
Fohnsdorf, Johann Taferner aus Oberweg<br />
und Kurt Feiel aus Reifling können<br />
sich damit durchaus als Pioniere bezeichnen.<br />
Das Projekt wird der „Kleinregion<br />
Aichfeld“ und ihren fünf Gemeinden<br />
verbesserte Nachhaltigkeit,<br />
Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit<br />
verleihen. „Wir müssen die Probleme<br />
der Zukunft gemeinsam meistern. Wir<br />
sind eine Region, und wir dürfen bei<br />
der Erfüllung unserer Aufgaben nicht<br />
an der Gemeindegrenze Halt machen“,<br />
sagt Bürgermeisterin Grete Gruber.<br />
Sind die Ergebnisse der Kleinregion<br />
nach dem ersten „Testlauf“ im heurigen<br />
Jahr zufriedenstellend, soll das<br />
Projekt auch auf die schon bestehenden<br />
Kleinregionen im Zirbenland, im<br />
Pölstal und in St. Georgen / St. Peter<br />
erweitert werden.<br />
Machen Sie Filme und Musik zu Hause<br />
so lebendig wie noch nie!<br />
Entscheiden Sie sich jetzt für ein 3 •2 •1 ® DVD Home Entertainment<br />
System Ihrer Wahl. Erleben Sie Musik und Home Cinema mit nur zwei<br />
sichtbaren Lautsprechern.<br />
NEU: Dank des HDMI-Ausgangs ist es jetzt sogar noch einfacher, Ihren<br />
HD-Fernseher anzuschließen. Die neuen 3 •2 •1 ® Systems können Ihre<br />
DVDs in Full HD (bis zu 1080p) mit bester Bildqualität wiedergeben.<br />
Fragen Sie nach einer Vorführung!<br />
HAK-PROJEKT<br />
Mehr vom lachtal,<br />
mehr von der Region<br />
Mit der Lachtal-Liftkarte<br />
kommt man jetzt günstiger<br />
durchs <strong>Murtal</strong>.<br />
Kreative Schüler der HAK Judenburg<br />
haben gemeinsam mit Lachtal-Geschäftsführer<br />
Wolfgang Rappold<br />
ein Marketing-Konzept fürs<br />
Obere <strong>Murtal</strong> umgesetzt. Mit der<br />
Mehrwertkarte „Lachtal und mehr“<br />
bekommen Besucher des Lachtals ab<br />
sofort Ermäßigungen an sieben weiteren<br />
Ausflugszielen in der Region.<br />
Dank des Maturaprojekts von Michael<br />
Leban, Andreas Petz, Bastian Gruber,<br />
Philipp Lobnig und Benjamin Amon<br />
endet das Vergnügen für Lachtal-<br />
Skifahrer nicht mehr an der Talsta-<br />
Abb. ohne ACOUSTIMASS ® Modul<br />
tion. Wer sein Liftticket aufbewahrt,<br />
bekommt zehn Prozent Ermäßigung<br />
auf seine Eintrittskarte in der Therme<br />
Aqualux, im Judenburger Sternenturm,<br />
in der Indoor-Karthalle Spielberg,<br />
bei Gigasport Fohnsdorf und im<br />
Fahrtechnikzentrum <strong>Murtal</strong>. Im Vivarium<br />
bringt die Lachtal-Karte sogar<br />
20 Prozent Abschlag, im Schaubergwerk<br />
Oberzeiring einen Euro.<br />
Die Lachtal-Liftkarte mit ihrem Einsatz<br />
von drei Euro kann jetzt auch bei<br />
allen Partnerbetrieben zurückgegeben<br />
werden.<br />
[info]<br />
www.lachtal.at<br />
www.lachtalundmehr.at<br />
GutscheIn<br />
für die Planung<br />
einer Multi-Media-<br />
Installation<br />
Name:<br />
Adresse:<br />
Ort:<br />
Burggasse 116<br />
8750 Judenburg<br />
Tel. 03572/856 88<br />
Gültig bis 1. Mai 2009<br />
redzac@schein.co.at<br />
www.schein.co.at<br />
"
Die ersten<br />
Modelle aus<br />
Italien sind<br />
eingetroffen!<br />
Kärntnerstraße 5 • 8741 Weißkirchen<br />
Tel.: 03577/81766<br />
It‘s up<br />
to you!<br />
AUSBILDUNGSEINRICHTUNG ARENABLICK:<br />
„Vorbildhafte<br />
lehrlingsausbildung!“<br />
AK-Präsident Walter Rotschädl konnte sich bei<br />
einem Besuch von der Effizienz dieser „integrativen<br />
Lehrlingsausbildung“ überzeugen<br />
Bereits seit vier Jahren besteht im Raum Judenburg die Möglichkeit,<br />
sich im geschützten Rahmen einer Ausbildungseinrichtung<br />
zum Koch bzw. Köchin sowie zum/r Restaurantfachmann/frau<br />
ausbilden zu lassen. Die Einrichtung, die aus Mitteln<br />
des Bundessozialamtes gefördert wird und von der Lebenshilfe<br />
des Bezirkes Judenburg abgewickelt wird, betreibt das Restaurant<br />
„Arenablick“ im Einkaufszentrum Arena am Waldfeld.<br />
“Erklärtes Ziel ist es, benachteiligte Jugendliche in zukunftsträchtigen<br />
Berufsbildern auszubilden“, beschreibt die Betriebsratsvorsitzende<br />
der Lebenshilfe Judenburg, Petra Galler, diese<br />
Einrichtung. Diese „integrative Lehrausbildung“ richtet sich an<br />
Jugendliche, die am ersten Arbeitsmarkt nicht Fuß fassen können.<br />
Daneben wird aber auch Transitarbeitskräften die Chance<br />
geboten, im geschützten Bereich wieder in die Arbeitswelt einzusteigen.<br />
E-Installionslehrlinge: Markus Leitold 2. Lehrjahr, Thomas Plank 3. Lehrjahr<br />
extra Februar 2009<br />
SUCHT<br />
FRANCHISE-PARTNER/IN<br />
Sie möchten gerne einer selbstständigen<br />
Tätigkeit nachgehen?<br />
Wenn JA, dann reden Sie mit uns!<br />
lehre4you<br />
5<br />
2<br />
Unser Konzept beinhaltet:<br />
• schlüsselfertiger Shop<br />
• jahrzehntelanges erprobtes Geschäftsfeld<br />
• fachgerechte Einschulung für branchenfremde<br />
Einsteiger<br />
• schnellerer Marktzugang und risikoärmere<br />
Selbstständigkeit<br />
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung!<br />
Kurt Nemetz Gesellschaft m.b.H.<br />
Grünhüblgasse 36 • 8750 Judenburg<br />
Tel.: 03572/47600 - 460<br />
AP Inserat0109.indd 1 19.12.2008 10:26:41 Uhr<br />
Elektroinstallationstechniker/innen<br />
mit Schwerpunkt Prozessleit- und Bustechnik<br />
Installations- und<br />
Gebäudetechniker/innen:<br />
Gas-, Wasser- und Heizungsinstallation<br />
Dein erster Schritt für eine Lehrstelle: Nimm dir zwei bis vier Tage<br />
schulfrei und teste, ob einer dieser Lehrberufe etwas für dich<br />
wäre. Wir stellen bis Ende Februar noch 22 Schnupperplätze<br />
für Lehrlingsbewerber zur Verfügung. Sichere dir deine Chance!<br />
Einfach unser Bewerbungsformular für eine Schnupperlehre<br />
ausfüllen: online unter www.stadtwerke.co.at oder in unserem<br />
Kunden- & Service-Center, Burggasse 15 in Judenburg.<br />
5
6 extra Februar 2009<br />
KULINARISCHE HÖHENFLÜGE IN KRAUBATH<br />
„Jagawirt“: Steirische<br />
Gastronomiespitze<br />
Der „Jagawirt“ in Kraubath, ziemlich genau in der Mitte zwischen Knittelfeld und<br />
Leoben gelegen, vereint in seiner Küche regional Bodenständiges mit außergewöhnlichen<br />
kulinarischen Kreationen.<br />
Er ist ein Landgasthof, wie er im<br />
Buche steht, Gemütlichkeit und<br />
gutes Essen und Trinken haben hier<br />
Tradition. Der „Jagawirt“ ist ein klassischer<br />
Familienbetrieb. Andrea Reiner-Hermann<br />
hat ihn vor Jahren von<br />
den Eltern übernommen und mit ihrem<br />
Gatten Christian daraus einen<br />
Geheimtipp der steirischen Gastronomieszene<br />
gemacht. „Perplex“ zeigte<br />
sich Kleine-Zeitung-Kuchlmasta Peter<br />
Lexe nach eigenen Worten über<br />
die vorherrschende Qualität und<br />
Kreativität, ebenso begeistert äußerte<br />
sich TV-Koch Reinhard Grundner<br />
über das hier vorgefundene Kulinarium.<br />
Andrea Reiner-Hermann ist emsig in<br />
der Küche tätig, die Hausmannskost<br />
hat sie von ihrer Mama gelernt. Zwei<br />
Generationen, die sich perfekt ergänzen,<br />
die die traditionelle Küche hoch<br />
schätzen, diese auch ständig mit viel<br />
Begeisterung weiterentwickeln. Der<br />
echte Zwiebelrostbraten mit Brat-<br />
kartoffeln<br />
findet seinen<br />
Platz<br />
direkt nebenhausgemachten<br />
T a g l i o l i -<br />
ni mit Garnelen<br />
und<br />
h a u s g e -<br />
m a c h t e m<br />
Pesto. Dazu<br />
gibt es regionale<br />
Spezialitäten wie das „<strong>Murtal</strong>schnitzerl“<br />
oder das „Weizer Berglamm“.<br />
Ihr persönlicher GUTSCHEIN<br />
2 essen – 1er zahlt<br />
Unsere kulinarische Einladung: Sie kommen zu zweit zum Jagawirt<br />
und bestellen à la carte. Sie bezahlen aber nur die teurere<br />
Hauptspeise sowie ev. andere Speisen und die Getränke.<br />
Die zweite Hauptspeise ist unsere Einladung.<br />
Vor- & Nachname:<br />
Adresse:<br />
Tel. od. e-mail::<br />
Gutschein gültig von 3.–27. Feber, jeweils Dienstag bis Freitag ab 18 Uhr. Wir bitten um Reservierung.<br />
Bitte machen Sie unser Bedienungspersonal schon bei der Bestellung auf die Einlösung Ihres<br />
Gutscheines aufmerksam (wg. Computerkasse)<br />
Der Wein liegt dem Chef<br />
des Hauses besonders<br />
am Herzen. Nicht zuletzt<br />
deswegen besucht er die<br />
„Ruster Weinakademie“,<br />
um als angehender Weinakademier<br />
alles über den<br />
Bacchustropfen zu wissen.<br />
Österreichische Spezialitäten<br />
finden sich auf<br />
der Karte ebenso wie internationaleSpitzenweine.<br />
Na dann, Prost-Mahlzeit!<br />
PS: Wer für einige Tage<br />
rundum die schöne Landschaft<br />
genießen möchte<br />
oder beruflich in der Obersteiermark<br />
zu tun hat, ist auch in den liebevoll<br />
eingerichteten Gästezimmern bestens<br />
aufgehoben.<br />
DIE näCHSTEn TERMInE<br />
28.1. bis 8.2.: Strudeltage im<br />
Jagawirt<br />
25.2. Aschermittwoch, 19.00 Uhr:<br />
4-gängiges Fischmenü<br />
26.2. bis 1.3.: Fischtage im Jagawirt<br />
[info]<br />
JAGAwIRT<br />
8714 Kraubath, Hauptstraße 20<br />
Tel. 03832-2109<br />
Küchenöffnungszeit von 11.30<br />
bis 14 uhr und 18 bis 21 uhr<br />
www.landgasthof-jagawirt.at<br />
Montag und Sonntag<br />
abends = Ruhetag. $
FITNESS- & SAUNAWELT EXCITING<br />
Gesund und fit mit Freude<br />
Wenn der Spaß beim Training fehlt, fällt es oft schwer, sich regelmäßig zum Sport<br />
aufzuraffen. Die Trainer in der Knittelfelder Fitness- und Saunawelt Exciting verbinden<br />
Sport, Gesundheit und Spaß am Studio-Besuch.<br />
Trainieren ohne Freude ist weder für<br />
den Körper noch für die Seele gut. So<br />
kommt es, dass manche nach ein paar<br />
Besuchen im Fitnessstudio lieber wieder<br />
zu Hause bleiben. Frust und ungesunder<br />
Bewegungsmangel sind die Folge. Deshalb<br />
gibt es bei Exciting das Training mit<br />
einem Lächeln.<br />
BEwEGunG, SAunA<br />
unD GEMüTlICHKEIT<br />
Fitness und Wellness als<br />
optimale Freizeitgestaltung:<br />
Neben zahlreichen modernen<br />
Trainingsgeräten gibt es im<br />
Exciting auch Aerobic-, Spinning-<br />
und Pilatesstunden. Den Focus ihrer<br />
Arbeit legen die Inhaber Doris<br />
und Rainer auf die wichtigen Themen<br />
Gesundheit und Schlanksein.<br />
In der Rückenschule wird die Muskulatur<br />
der Wirbelsäule gestärkt,<br />
beim Hypoxi-Training findet der<br />
Alles Gute<br />
wünscht das<br />
Exciting-Team!<br />
Körper zu einer gesunden Figur. Die ausgebildeten<br />
Trainer des Exciting geben<br />
Ihnen auf Wunsch auch Beratung zur<br />
richtigen Ernährung und stimmen einen<br />
Trainingsplan individuell auf Sie ab.<br />
Nach dem Training geht es in die Finnische<br />
Sauna, ins Dampfbad oder in die<br />
Infrarotkabine. Im Kaltwasserbecken und<br />
im Ruheraum entspannen sich die Gäste<br />
nach der wohltuenden Bewegung.<br />
KOMPlETTES TRAInInG MIT<br />
wOHlTuEnDEM<br />
ABSCHluSS<br />
Viele Besucher des Exciting<br />
lassen ihr Training<br />
auch in guter Gesellschaft<br />
im Stüberl bei<br />
einem Radler oder Achterl<br />
ausklingen, denn<br />
auch die Seele braucht<br />
nach dem Sport Entspan-<br />
extra Februar 2009<br />
Jetzt<br />
einsteigen und<br />
E 100,- sparen<br />
Rufen Sie uns an!<br />
7<br />
nung. Darüber hinaus organisiert das<br />
Studio auch Tanzabende für seine Mitglieder.<br />
Das Stüberl im Fitnessbereich,<br />
im allgemeinen natürlich rauchfrei, verfügt<br />
auch über einen Raucherraum. Im<br />
Sommer wird auch der Gastgarten geöffnet,<br />
der im Winter den Saunabesuchern<br />
zugänglich ist.
8 extra Februar 2009<br />
JUDENBURG GOES JAZZ & ROCK<br />
Ab in die Hölle<br />
„We’re goin’ straight to hell”: sPout gehören ohne<br />
Zweifel zu den etabliertesten Rockbands Österreichs<br />
und machen mit ihrer neuen CD am 13. Februar Station<br />
in Judenburg.<br />
Einmal mehr sorgt Rock´n´Roses<br />
für kompromisslose Musik in Judenburg.<br />
Die vier Jungs von sPout,<br />
die in Europa und Japan bereits mehr<br />
als 20.000 CDs verkauft haben, sorgen<br />
mit ihrem unerwartet kantigen<br />
und eckigen fünften Longplayer für<br />
Unruhe in Österreich. Ebenso genial<br />
der Support durch die Grazer „Meeresfrüchte“-Band<br />
LOBSTER. Sie haben<br />
schon mit allerhand Größen wie<br />
Prong USA) oder Carather (Brasilien)<br />
die Bühne geteilt, und bleiben ihrer<br />
Soundlinie wie immer treu: straight,<br />
druckvoll, bissig und mit Melodie.<br />
BESTER MuSIKFIlM<br />
„On Broadway“ ist das Motto des Jazz<br />
abends der U.v.L. Musik- und Kunstschule<br />
am 11. Februar.. Solisten, Ensembles<br />
in den verschiedensten Be-<br />
s e t z u n g e n<br />
swingen unter<br />
der Regie von<br />
Wolfgang Wippel.<br />
Bei „Movie<br />
to Move“ steht<br />
am 25. Febru-<br />
Wohnen ist Wohlgefühl<br />
ar mit „Once“ ein bezaubernder Musikfilm<br />
auf dem Programm, der 2008<br />
den Oscar für den besten Song einheimsen<br />
konnte.<br />
[info]<br />
Mi 11. Feb., 18 h, Jazz im Gwölb<br />
(Gewölbekeller,<br />
Eintritt freiw. Spende))<br />
Fr 13. Feb., 20 h: Rock´n´Roses<br />
(Gewölbekeller)<br />
Mi. 25. Feb., 19:00 uhr, „Movie<br />
to Move“ (Festsaal)<br />
Bürgerservice Judenburg,<br />
03572-83141-150<br />
Tischlermeister<br />
Manfred Zitz<br />
Haben Sie Lust auf<br />
individuell gestaltete<br />
Möbel bekommen?<br />
Dann rufen Sie einfach an:<br />
Tel. 03572/82697<br />
Ausstellungsabverkauf<br />
BAdezimmer<br />
-50% 8750 Judenburg • Sensenwerkgasse 1<br />
Tel. 03572 / 82697 • Fax DW -4<br />
Werbung
NEUE SPARFORM<br />
Volksbank Online-Sparen<br />
Sie möchten sich gerne einen bestimmten Betrag zurücklegen<br />
und mit attraktiven Zinsen ein Vermögen<br />
aufbauen? Oder einfach je nach Verfügbarkeit Beträge<br />
Gewinn bringend und sicher anlegen und so zu<br />
besten Konditionen Ihr Vermögen vermehren?<br />
Das Volksbank Online-Sparen hilft<br />
Ihnen dabei! Beste Konditionen,<br />
schnell per Mausklick:<br />
• Attraktiver Zinssatz (3-Monats-<br />
Euribor, glatt)<br />
• Täglich verfügbar<br />
• Unabhängig von Öffnungszeiten<br />
• Hoher Komfort<br />
• Beste Sicherheit<br />
Volksbank Online-Sparen – Ihr Ansparkonto<br />
im Volksbank Internet-Banking:<br />
Das Volksbank Online-Sparen ist<br />
die zeitgemäße Form des Sparens. Unabhängig<br />
von Öffnungszeiten oder<br />
Bindungsfristen verfügen Sie komfortabel<br />
über Ihr gespartes Geld.<br />
Den aktuellen Stand Ihres Volksbank<br />
Online-Sparkontos kontrollieren Sie<br />
per Volksbank Internet-Banking. Für<br />
Ihre Einzahlungen empfehlen wir einen<br />
Dauerauftrag vom Gehaltskonto,<br />
aber auch Einzahlungen per Volksbank<br />
Internet-Banking sind von jedem<br />
österreichischen Girokonto aus jederzeit<br />
möglich.<br />
Sollten Sie das angesparte Kapital<br />
oder einen Teil davon einmal benötigen<br />
- kein Problem. Sie können ebenfalls<br />
jederzeit über Ihr Volksbank Internet-Banking<br />
eine Rücküberweisung<br />
auf Ihr Girokonto durchführen.<br />
Zusätzlich profitieren Sie mit Volksbank<br />
Online-Sparen vom besonders<br />
attraktiven Start-Zinssatz:<br />
3 % P.A. VERZInSunG<br />
Ab 1. April 2009 wird das Online-Sparen<br />
an den aktuellen 3-Monats-Euribor,<br />
glatt gebunden. Die Zinsanpassung<br />
findet vierteljährlich statt,<br />
Stichtag für die Zinsberechnung ist<br />
jeweils der 15. des Vormonats.<br />
Online_Sparen_Aichfeld_200x127.qxp:Layout 1 22.01.2009 9:44 Volksbank Uhr Seite Online-Sparen 1 ist nur in<br />
Kombination mit Volksbank Internet-<br />
3% p.a.<br />
STARTZINSSATZ<br />
HOHE ZINSEN – EINEN MAUSKLICK NAHE.<br />
VOLKSBANK ONLINE-SPAREN.<br />
Und mit allen Sicherheiten, die eine regionale Bank bietet.<br />
Alle Informationen finden Sie auf www.volksbank-am.at<br />
extra Februar 2009<br />
Volksbank. Mit V wie Flügel.<br />
9<br />
Banking möglich. Weitere Informationen<br />
zum Internet-Banking finden Sie<br />
unter www.volksbank-am.at. Oder Sie<br />
wenden sich einfach an Ihren Berater<br />
in der nächsten Volksbank.
0 extra Februar 2009<br />
FEUERWEHR WEISSKIRCHEN EHRTE<br />
Feuerwehrfreundliche<br />
Arbeitgeber<br />
Mit der erstmaligen Ehrung und<br />
Auszeichnung feuerwehrfreundlicher<br />
Arbeitgeber wollte man<br />
ganz bewusst ein Zeichen dafür setzen,<br />
dass unser System der freiwilligen<br />
Feuerwehren nur dann optimal<br />
funktionieren kann, wenn neben einer<br />
genügenden Anzahl ehrenamtlicher<br />
Mitglieder und der von Gemeinden<br />
und Land zur Verfügung<br />
gestellten Infrastruktur es auch Arbeitgeber<br />
gibt, die Feuerwehr-Mitglieder<br />
während der Arbeitszeit zu<br />
den Einsätzen weglassen und so ei-<br />
ne ausreichende Tageseinsatzbereitschaft<br />
gewährleisten.<br />
Folgenden Betrieben im Löschbereich<br />
wurde diese Auszeichnung verliehen<br />
und damit einfach „Danke“ für deren<br />
Einstellung gesagt: Autohaus Kaltenegger<br />
& Konrad, Textilwerke Kufner,<br />
Rauchfangkehrbetrieb Monschein,<br />
Naintsch-Mineralwerke, Holzindustrie<br />
Pabst, Bäckerei Pirker, Raiffeisenbank<br />
Weißkirchen, Maschinenbau<br />
Starchl, Autohaus Waldauer und der<br />
Marktgemeinde Weißkirchen.<br />
Sichern Sie sich<br />
Ihren Platz an<br />
der Sonne!<br />
Wir sind für Sie da!<br />
von links nach rechts: Ute Mayerdorfer, Charlet Pichler, Sandra Rehagen<br />
Steirisches Raiffeisen Reisebüro<br />
8720 Knittelfeld, Frauengasse 32<br />
Tel. 03512/86184-0<br />
knittelfeld@raiffeisenreisebuero.at<br />
www.raiffeisenreisebuero.at<br />
MONTESSORISCHULE IM AICHFELD<br />
Schuleinschreibung<br />
Es ist wieder so weit: Die Schulen laden alle Schulanfänger zur<br />
Einschreibung ein. An der Montessorischule ist eine Einschreibung<br />
genau so möglich wie an jeder Regelschule.<br />
Nur dass dieser Vorgang nicht an<br />
einem Tag stattfindet, sondern<br />
ein länger dauernder Prozess ist.<br />
Grundsätzlich ist eine Anmeldung bis<br />
Ende Juni möglich, wir bitten aber<br />
alle interessierten Eltern sich schon<br />
frühzeitig mit uns in Verbindung zu<br />
setzen. Die Entscheidungsfindung für<br />
unsere Schule braucht Zeit.<br />
Sein Kind bei uns in der Schule anzumelden<br />
beinhaltet das Kennenlernen<br />
unserer Räumlichkeiten und ein<br />
Erstgespräch, in dem man sich mit<br />
den Grundsätzen unserer Arbeit vertraut<br />
macht.<br />
wIR wOllEn:<br />
• dass die Eltern unseren Schulalltag<br />
einen Vormittag lang<br />
miterleben<br />
• das Kind zu einem Schnuppertag<br />
einladen<br />
• in einem Aufnahmegespräch die<br />
gegenseitigen Erwartungen und<br />
offenen Fragen klären<br />
• in einem gemeinsamen Einführungsabend<br />
das pädagogische<br />
Konzept vorstellen und<br />
diskutieren.<br />
[info]<br />
Selbstbestimmtes …<br />
… und entdeckendes lernen.<br />
Soziale Kompetenzen entwickeln.<br />
MOnTESSORI SCHulE IM AICHFElD<br />
lindenallee 26, 8720 Knittelfeld,<br />
Ansprechpartner: Fr. Dagmar Hopf<br />
Tel: 0664/84 77 584<br />
Die Miteinander wachsen Montessorischule im Aichfeld ist eine Privatschule<br />
mit Öffentlichkeitsrecht nach reformpädagogischen Grundsätzen<br />
von Maria Montessori. Eine Schule für 6 – 11jährige unter Berücksichtigung<br />
der Anforderungen des österreichischen lehrplans für Volksschulen.
PROFESSIONELLE QUALIFIKATION AN DER KNITTELFELDER AKADEMIE<br />
Top-Betreuung durch<br />
Heimhelfer!<br />
Die erfolgreichen Absolventinnen des Heimhilfe-lehrganges vom September 2008 – Jänner 2009<br />
Vier Monate, 200 Praktikumstunden<br />
und 200 Unterrichtseinheiten<br />
verteilt auf drei Abende pro Woche<br />
liegen hinter ihnen. Vier Monate, in<br />
denen der Umgang mit dem Nächsten<br />
in seinen ärgsten Nöten und das<br />
Verständnis für das Umfeld der zu betreuenden<br />
Menschen intensiv ausgebildet<br />
und gefördert wurden. 15<br />
Teilnehmerinnen haben sich dieser<br />
Aufgabe an der Knittelfelder Akademie<br />
gestellt, und am 24. Jänner mit<br />
Auszeichnung die Ausbildung zur ge-<br />
Ausbildung zum/r Heimhelfer/in<br />
mit staatlicher Abschlussprüfung<br />
Abendlehrgang: 25.02.2009 – 12.06.2009<br />
Mi, Do, Fr: 17:15 – 21:30 Uhr<br />
prüften Heimhelferin absolviert. Die<br />
Absolventinnen sind nun berechtigt<br />
in privaten, öffentlichen und mobilen<br />
Betreuungseinrichtungen zu arbeiten.<br />
Da die Nachfrage nach qualifiziertem<br />
Betreuungspersonal weiter<br />
steigt, sind die Berufsaussichten sehr<br />
gut. Ab 25. Februar startet der nächste<br />
Abendlehrgang zur Heimhilfe.<br />
Informationen erhalten Sie unter<br />
Tel-Nr.: 03512/86899 und Mobil:<br />
0699/81622659.<br />
Basisseminar der „Basalen Stimulation“<br />
Zertifizierte Fortbildung für Pflegepersonal<br />
Wochendlehrgang: 27.02.2009 – 01.03.2009<br />
Fr, Sa, 08:00 – 17:00 Uhr, So: 08:00 – 13:00 Uhr<br />
Ausbildung zum/r Pflegehelfer/in und<br />
Operationsgehilfen/in mit der<br />
Sonderausbildung „Basale Stimulation“<br />
Abendlehrgang: 20.04.2009 – 15.12.2010<br />
Mo, Di, Mi: 17:15 – 21:30 Uhr / 1 Sa im Monat 08:00 – 14:00 Uhr<br />
Für weitere Informationen stehen wir unter der<br />
Tel.Nr.: 03512/86899, Mobil: 0699/81622659 oder<br />
e-mail: akademie.beb@aon.at gerne zur Verfügung.<br />
extra Februar 2009<br />
Wir tun was für<br />
Ihre Ohren!<br />
Es geht nicht ums Älterwerden…<br />
…sondern darum, jung zu bleiben.<br />
Aus diesem Grund wurde das entwickelt.<br />
Dieses Hörsystem ist eines der weltweit kleinsten<br />
Hörsysteme und wird Sie „jünger hören“ lassen!<br />
Es macht Sprache nicht lauter, sondern einfach<br />
nur deutlicher. Es trägt sich wie kein anderes<br />
Hörsystem und wird am Ohr buchstäblich<br />
unsichtbar.<br />
Wenn es um Ihr Wohlbefinden geht, gibt es einfach<br />
nichts Besseres als be by Re-Sound. „Mit nur<br />
einer Anwendung täglich” bringt es Ihrem Gehör<br />
Jugend und Vitalität zurück.<br />
Holen Sie sich jetzt das<br />
Gratis-Test-Paket<br />
zum kostenlosen<br />
Ausprobieren.<br />
Beratungstermin mit Frau Sattler<br />
anfordern: 03512 / 72 556<br />
#<br />
Frauengasse 30<br />
8720 Knittelfeld<br />
Tel.: 03512/72556<br />
Quelle:GNReSound Hörtechnologie
2 extra Februar 2009<br />
[ extra@Zukunftsgespräch]<br />
MIT MAG. EWALD THALLER, GESCHäFTSFÜHRER DER STAHL JUDENBURG GMBH<br />
Abrupte Vollbremsung<br />
Eisenhart erwischt. Die Stahlbranche wurde von der weltweiten Wirtschaftskrise besonders<br />
stark getroffen. extra hat mit Stahl Judenburg-Geschäftsführer Ewald Thaller<br />
über die Gegenwart und vor allem über die Zukunft des obersteirischen Vorzeigebetriebs<br />
mit seinen rund 350 Mitarbeitern gesprochen.<br />
extra: Weltweit sind stahlverarbeitende<br />
Betriebe stark unter Druck gekommen.<br />
Inwieweit hat die Stahl Judenburg<br />
GmbH diese Auswirkungen<br />
gespürt?<br />
Ewald Thaller: Seit Ausbruch der Krise<br />
sind wir sehr stark betroffen davon.<br />
Quasi ohne Vorwarnung gab es im November<br />
2008 eine abrupte Vollbremsung.<br />
Als Lieferant von Spezialstählen,<br />
speziell in die Automobil-, Nutzfahrzeug-,<br />
Maschinenbau- und Hydraulikindustrie<br />
sind wir urplötzlich mit einem<br />
Auftragsrückgang von rund 50 Prozent<br />
konfrontiert gewesen. Freilich könnte<br />
man nun trefflich und stundenlang<br />
über die Ursachen der Finanzkrise und<br />
ihre Auswirkungen diskutieren, aber das<br />
hilft auch relativ wenig. Vielmehr brauchen<br />
wir nun vernünftige Lösungen.<br />
extra: Keine einfache Situation. Da<br />
drängt sich gleich die Frage auf, wie<br />
die Stahl Judenburg aufgestellt ist, um<br />
der Krise nachhaltig zu überstehen?<br />
Ewald Thaller: Eine legitime Frage.<br />
Die Stahl Judenburg GmbH mit ihren<br />
rund 350 Mitarbeitern und 2007 fast<br />
100 Mio. Euro Umsatz<br />
hat im letzten<br />
Jahr rund sechs<br />
Millionen Zahnstangenrohlingeausgeliefert.<br />
Damit haben<br />
wir in Europa rund<br />
ein Drittel Marktanteil.<br />
In rund sechs<br />
Millionen Dieselfahrzeugen<br />
befinden<br />
sich Komponenten<br />
der Stahl Judenburg.<br />
Eingebettet<br />
in die GMH Unternehmensgruppe haben<br />
wir uns einen sehr guten Namen<br />
am Markt gemacht. Das ist eine gesunde<br />
Grundvoraussetzung für die zweifellos<br />
schwierigen Zeiten. Unsere Kunden<br />
brauchen derzeit alles auf, was auf irgendwo<br />
auf Lager liegt, setzen auf verlängerte<br />
Werksferien oder Kurzarbeit<br />
und versuchen so Kosten zu sparen. Das<br />
führt dann automatisch zu Auftragsrückgängen<br />
in dieser Dimension.<br />
extra: Apropos Kosten<br />
– müssen Sie jetzt<br />
nicht auch massiv an<br />
der Kostenschraube<br />
drehen? Wie sieht<br />
die Stahl Judenburg-<br />
Strategie dazu aus?<br />
Ewald Thaller: Natürlich<br />
müssen wir<br />
das. Der massive Einbruch<br />
unserer Aufträge<br />
führt zu einem<br />
Investitionsstopp.<br />
Wobei wir unser größtes und wohl auch<br />
wichtigstes Projekt, den Bau eines neuen<br />
Ofens mit rund neun Millionen Euro Investitionsvolumen,<br />
durchziehen werden<br />
und können. Wir wissen, dass wir einem<br />
sehr schwierigen Jahr entgegenblicken,<br />
aber ich habe keine Angst davor. Wir haben<br />
eine gute Infrastruktur aufgebaut,<br />
wir sind solide finanziert und haben eine<br />
sehr gute Eigenkapitalausstattung<br />
von rund 50 Prozent. Und wir haben vor<br />
allem sehr gut qualifizierte Mitarbeiter,<br />
die unsere Qualität sichern.<br />
extra: Weltweit werden zehntausende<br />
Mitarbeiter in der Stahlindustrie gekündigt<br />
– wie sieht die Lage bei Ihnen<br />
aus?<br />
Ewald Thaller: Sparen ist in dieser Situation<br />
unumgänglich. Was wir aber mit<br />
Sicherheit nicht machen werden, sind<br />
Kündigungen im großen Stil. Wir versuchen<br />
im Einklang mit der Belegschaft<br />
Lösungen zu finden. Sparen mit Augenmaß.<br />
Beispielsweise Bildungskarenzen,<br />
reduzierte Überstunden und ähnliche<br />
sozial verträgliche Maßnahmen. Dass<br />
es im einen oder anderem Fall auch zu<br />
Personalabbau kommen kann, ist nicht<br />
auszuschließen. Aber die Kernmannschaft,<br />
die in den letzten Jahren immer<br />
mitgezogen ist und großen Anteil am<br />
Erfolg der Firma hat, ist mit Sicherheit<br />
nicht davon betroffen.<br />
extra: Das klingt ja „vorsichtig optimistisch“,<br />
aber wie lange können Sie diese<br />
Durststrecke durchstehen bzw. wann<br />
glauben Sie, dass es langsam wieder<br />
bergauf gehen könnte?<br />
Ewald Thaller: Ich bin Realist und glaube<br />
nicht an Wunder. Bis Mitte des nächsten<br />
Jahres sehe ich nicht viele Möglichkeiten,<br />
ab dem zwei Halbjahr wird es<br />
wieder stärkere Nachfrage geben, allerdings<br />
nicht mehr auf dem Niveau, das<br />
wir gewohnt waren. Aber darauf müssen<br />
wir uns eben einstellen. Aber wie<br />
gesagt: Wir haben aufgrund unserer Eigenkapitalbasis<br />
und der soliden Finanzierungsstruktur<br />
eine sehr gute Basis.<br />
extra: Warum ist es Ihrer Meinung<br />
nach zu dieser dramatischen Situation<br />
gekommen?<br />
Ewald Thaller: Die ausschlaggebenden<br />
Ursachen waren sicher<br />
die Überschuldung, speziell in den<br />
USA, das zu schnelle Wachstum in<br />
Schwellenländern, speziell in China<br />
und Indien, Spekulationen und auch<br />
eine gewissen Sättigung in den europäischen<br />
Märkten. Die gesamten<br />
Pipelines und Lager waren einfach<br />
übervoll. Dann gibt’s aufgrund<br />
der Finanzkrise eine sehr restriktive<br />
Kreditpolitik und dann läuft das<br />
Fass über.<br />
extra: Blickrichtung Zukunft – wie<br />
wird die Stahl Judenburg aus dieser<br />
Krise hervorgehen und was sind Ihre<br />
Lerneffekte aus dieser Phase?<br />
Ewald Thaller: Ich blicke trotz allem<br />
sehr zuversichtlich in die Zukunft. Es<br />
wird weiter konsumiert werden, die<br />
Nachfrage wird irgendwann wieder<br />
steigen. Die Stahl Judenburg wird<br />
gestärkt aus der Krise hervorgehen,<br />
denn unsere Stärken wie Qualität<br />
und hohe Flexibilität werden in<br />
Zukunft noch viel wichtiger werden.<br />
Darüber hinaus bin ich davon überzeugt,<br />
dass wir uns kritisch fragen<br />
müssen, ob ewiges Wachstum der<br />
richtige Weg ist, um zu mehr Wohlstand<br />
zu gelangen. Wir werden Alternativen<br />
brauchen, um im Einklang<br />
mit den Energien, Ressourcen<br />
und der Umwelt zu einer gesunden<br />
Entwicklung zu gelangen. Da sind<br />
wir alle gefragt. Unternehmer, Konsumenten<br />
und vor allem die Politik.<br />
Aber wie in jeder Krise, so liegt auch<br />
in dieser eine Chance. Wir werden<br />
mit aller Kraft versuchen, diese<br />
Chancen für uns und unsere Mitarbeiter<br />
zu nutzen.<br />
extra: Wir danken für das interessante<br />
Gespräch.
extra Februar 2009<br />
HyBRIDEXPERTEN<br />
Autohaus Kampl: neue Stärken<br />
In neuer alter Stärke präsentiert sich das Zeltweger Peugeot-Autohaus Kampl: Mit<br />
einem neuen Werkstättenleiter und mit Spezialisten in der Hybridtechnologie.<br />
Das renommierte Autohaus setzt<br />
mehr denn je auf Aus-, Weiterund<br />
Fortbildung. KFZ-Meister Christoph<br />
Pirker hat mit Jahresbeginn die<br />
Werkstättenleitung übernommen. Mit<br />
seinem großen Fundus an Erfahrung<br />
ist er ab sofort für alle Wünsche der<br />
Kunden da. Der Bruder von Firmenchef<br />
André Kampl, Gerald Kampl, hat<br />
im vorigen Jahr die Ausbildung zum<br />
Mechatronikmeister absolviert und<br />
wird sein Wissen in Zukunft in den<br />
Bereichen Elektronik und Hybridtech-<br />
Manuela Götschl, Schadensabwicklung<br />
Roman Pommer, KFZ-Mechanikerlehrling<br />
nologie einbringen. Mit Kurt Pammer,<br />
der seine Ausbildung zum Peugeot-Diagnosetechniker<br />
vor sechs Jahren beendet<br />
hat, verstärkt ein weiterer Spezialist<br />
das Autohaus-Team. Mit seinen<br />
fundierten Kenntnissen im Elektronik-<br />
und Akkubereich ist<br />
auch er bestens für die<br />
Herausforderungen<br />
der Hybridtechnologie<br />
gerüstet, die bei Peugeot<br />
2010 Einzug halten<br />
wird.<br />
Christoph Pirker, werkstattleitung<br />
Samir Hodzic, KFZ-Mechanikerlehrling<br />
HAGEl-SPEZIAlIST<br />
Die Hagelereignisse der letzten Jahre<br />
haben im Aichfeld große Schäden hinterlassen.<br />
Das Autohaus Kampl hat sich<br />
deswegen auf die schnelle, hochwertige<br />
und kostengünstige Reparatur von Hagelschäden<br />
spezialisiert.<br />
Gudrun Kampl, Sekretariat<br />
Kurt Pammer, Diagnosetechnik<br />
Peugeot Eclipse<br />
www.peugeot.at<br />
Symbolfoto. CO2-Emission: 136 – 173 g/km, Gesamtverbrauch: 5,2 – 7,2 l/100 km.<br />
Clemens Poier; Spengler-lehrling<br />
KRATZER unD DEllEn<br />
Neu bei Kampl sind die sogenannten„Spot-Repair“-Reparaturen.<br />
Innerhalb eines Tages<br />
werden zu kostengünstigen<br />
Preisen Kleinreparaturen wie die<br />
Beseitigung von Kratzern und<br />
Dellen durchgeführt (das spart<br />
Zeit und Geld). Und eine erfreu-<br />
Markus Dröscher, neu- & Gw-Verkauf<br />
Gerald Kampl, Meister Mechatronik<br />
3<br />
Geschäftsführer André Kampl investiert in<br />
die Zukunft seiner Mitarbeiter<br />
liche Nachricht für alle Besitzer älterer<br />
Autos: Die Reparaturen für Verschleiß-<br />
und Servicearbeiten mit Peugeot-Originalteilen<br />
(!) können in Zukunft unerreicht<br />
günstig angeboten werden.<br />
Jan Feiel, Kundendienst & Ersatzteile<br />
DAS NEUE PEUGEOT 207 CC.<br />
Einmal Original. Immer Original.<br />
Thomas Hartleb, KFZ-Mechaniker<br />
AUTOHAUS KAMPL KG<br />
Zwei, die viel gemeinsam haben. Das eine ist eine Legende, das andere sein legendärer Nachfolger.<br />
Sicher hat sich seit den 30ern eine Menge getan in Sachen Leistung, Akustik und Komfort. Aber das Coupé<br />
Cabrio-Gefühl ist noch immer unvergleichbar.<br />
Peugeot. Mit Sicherheit mehr Vergnügen.<br />
PEUGEOT VERTRAGSHÄNDLER<br />
Ihr Autologistik-Partner in der Obersteiermark<br />
A-8740 Zeltweg - Flatschacherweg 2<br />
Tel.: +43(0)3577 / 22600, Fax +43(0)3577 / 22600-14<br />
E-Mail: a.kampl@peugeot-kampl.at<br />
www.peugeot-kampl.at
4 extra Februar 2009<br />
EXTRA-REDAKTEUR HANNES S. AUER AUS DER WELT, TEIL 4<br />
„Ich bekenne, ich habe gelebt“ ode<br />
Wir bereisen die Orte der Kindheit Pablo Nerudas und fühlen die Kindheitserinnerungen des Nobelpreisträgers<br />
nach. „Es regnete ganze Monate, ganze Jahre“, schreibt er in „Ich bekenne, ich habe gelebt“, und „der Regen fiel<br />
in Fäden langer Glasnadeln, die auf den Dächern zerbrachen oder in durchsichtigen Wellen gegen die Fensterscheiben<br />
schlugen, und jedes Haus war ein Schiff, das in diesem Wintermeer mühsam in den Hafen gelangte.“<br />
Wir kommen in diesem Wintermeer<br />
an, das mit jedem Breitengrad<br />
kälter wird (wie angenehm<br />
war es noch in Rio!), nach langer, langer<br />
Fahrt, die uns zuerst von Buenos<br />
Aires über Colonia in Uruguay geradewegs<br />
nach Süden in Richtung Puerto<br />
Madryn und dann nach Westen<br />
nach Osorno, Pucón, Temuco, Santiago,<br />
Valparaíso und Viña del Mar in<br />
Chile führt. Die letzten Wochen über<br />
haben wir viel gesehen, viel erfahren<br />
und gelernt. Was am wenigsten meinen<br />
Vorstellungen entsprochen hat,<br />
ist der hohe Entwicklungsgrad und<br />
Lebensstandard in jenen Orten, die<br />
wir bereist haben. Lateinamerika habe<br />
ich mir grundsätzlich anders vorgestellt.<br />
Auch wenn die Armut in den<br />
ländlichen Gegenden Südamerikas<br />
generell größer ist als in den Städten:<br />
Hier kann man sich fast „zu Hause“<br />
fühlen. Buenos Aires zum Beispiel<br />
wirkt auf mich schöner, sicherer und<br />
sauberer als Wien, und Santiago in<br />
Chile ist überhaupt eine pulsierende<br />
Stadt, wie man sie ebenso in Europa<br />
finden könnte. Hier hat das mit<br />
Waffengewalt und Mord durchgesetzte<br />
neoliberale Experiment – besser<br />
als in anderen Ländern Lateinamerikas<br />
und der Welt - funktioniert:<br />
„In den 90ern wurde viel darüber geredet,<br />
wie wirtschaftlich erfolgreich<br />
Chile ist, wo Augusto Pinochets Berater,<br />
die in Chicago studiert hatten,<br />
ihre Free Market-Reformen durchsetzten.<br />
So sollte bewiesen werden,<br />
Puerto Madryn, Argentinien: lässt man den Blick lange genug in die<br />
Ferne schweifen, erkennt man immer wieder Killerwale, die mit dem<br />
ganzen Körper auf einmal aus dem wasser springen.<br />
Viña del Mar Grenzüberschreitung: Chile<br />
dass die von Milton Friedman inspirierte<br />
Politik wegweisend war für die<br />
erfolgreiche wirtschaftliche Entwicklung<br />
des Landes. Aber obwohl andere<br />
lateinamerikanische Nationen, von<br />
Mexiko bis Argentinien, Chiles Weg<br />
zu Freihandel, Privatisierung und Deregulierung<br />
nachvollzogen haben,<br />
konnte keines dieser Länder Chiles<br />
Erfolgsgeschichte wiederholen. Ganz<br />
im Gegenteil, die meisten Lateinamerikaner<br />
denken heute, dass diese<br />
‚neoliberalen‘ Reformen versagt haben:<br />
der versprochene wirtschaftliche<br />
Durchbruch trat nie ein, während<br />
die Ungleichheit zugenommen<br />
hat“, schreibt der Ökonom und Neo-<br />
Nobelpreisträger Paul Krugman.<br />
und da ist er schon, der erste wal aus<br />
nächster nähe.<br />
Viel ist in Santiago nicht von Allende geblieben.<br />
Immer noch sind die Menschen in lager<br />
gespalten, die wunden der Pinochet-Diktatur<br />
sind nie ganz geheilt.<br />
Frühlingsblüte vor Pablo nerudas Haus in<br />
Santiago.<br />
laut unserem immer wieder zu übertreibungen<br />
neigenden Reiseführer in Buchform<br />
ist das Seafood hier „out of this world“. Mir<br />
kommt es auch ein bisschen so vor, und<br />
ich habe einige Mühe, diese reichhaltige<br />
Fischsuppe hinunterzuwürgen.
Chiles 9/11<br />
Chile ist für mich das kälteste Land der<br />
Welt – es gibt hier im Winter einfach<br />
keinen warmen Ort, von angenehmen<br />
So einen Ausblick erlebt man nicht alle Tage<br />
– vor allem im August!<br />
winter- und Bergsportort Pucón<br />
Vulkanthermen abgesehen. „Die Häuser<br />
sind nicht für den Winter gebaut.<br />
Für den Sommer auch nicht“, schreibt<br />
Ausblick von unserem Zimmer auf die Plaza<br />
de Armas, Santiago.<br />
Abschied von Vulkanen und Seen, Aufbruch<br />
in Richtung Santiago.<br />
extra Februar 2009<br />
Die Moneda in Santiago de Chile und damals der Sitz von Präsident Salvador Allende, bis er<br />
und seine demokratische Regierung von den Chicago-Faschisten weggeputzt wurden: Er hatte<br />
sich zu sehr mit den Chile beherrschenden Konzernen angelegt. 1973 erlebte Chile seinen<br />
„11. September“, viele Jahre der Diktatur folgten und hinterließen eine bis heute nicht wieder<br />
ganz hergestellte Demokratie. university of Illinois-Professor Robert McChesney schreibt<br />
darüber: „Chile ist ein Modell neoliberaler Demokratie: unwichtige Debatten über unwichtige<br />
politische Probleme werden von Parteien geführt, die grundsätzliche alle die gleiche pro-Business-Politik<br />
verfolgen, auch wenn sie scheinbar unterschiedliche Programme haben.<br />
Demokratie wird nur soweit zugelassen, so lange die Macht der Konzerne von den Interessen<br />
der Menschen nicht angetastet wird, das heißt, so lange die Demokratie keine Demokratie ist.“<br />
Neruda, und sagt über seinen Freund<br />
Ilja Ehrenburg, dieser habe nie in seinem<br />
Leben so gefroren wie in Chi-<br />
5<br />
le, „er, der aus den schneebedeckten<br />
Strassen Moskaus kam.“<br />
http://hannesweltweit.blogspot.com<br />
Toyota Avensis eingetroffen<br />
Der neue Toyota Avensis ist bei Toyota Sapper in Zeltweg und Niederwölz<br />
eingetroffen und steht für Probefahrten bereit.<br />
WerTSTAbil uND ZuverläSSig<br />
Gerade in Zeiten wie diesen sind Wertstabilität und Zuverlässigkeit<br />
besondere Attribute. Toyota zählt nicht umsonst seit<br />
vielen Jahren zu den weltweit zuverlässigsten Modellen mit<br />
den geringsten Panneneinsätzen. Diese Zuverlässigkeit und<br />
Toyota Sapper<br />
lange Reparaturintervalle helfen zusätzlich, Geld zu sparen.<br />
Gerade jetzt bietet Toyota Sapper noch bis Ende März eine Reihe<br />
zusätzlicher Toyota Sondermodelle. Kommen Sie jetzt zur Probefahrt<br />
zu Toyota Sapper und fahren sie mit einem verlässlichen<br />
Toyota der Wirtschaftskrise davon.<br />
A-8831 Niederwölz<br />
Tel. 03582/2269<br />
A-8740 Zeltweg<br />
Tel. 03577/26677
milie<br />
neueste Carving-Technik beibringen<br />
konnten. Danach perfektes Après-Ski –<br />
dafür steht am Lachtal das Futtertrögl.<br />
Neben den kulinarischen Verwöhnungen<br />
und dem bezaubernden Team<br />
von Waltraud und Thomas Gell ist es<br />
vor allem der feine Zirbenschnapps,<br />
der den Abschluss des Skitages perfekt<br />
machte. Eines steht fest: es war sicher<br />
nicht der letzte extra-Besuch im wunderbaren<br />
Lachtal.<br />
www.obersteirertakt.at<br />
In einem<br />
zum Langschläfer.<br />
Mit Bahn und Bus wird Pendeln zum Vergnügen.<br />
Länger schlafen, Zeitung lesen oder Frühstück genießen. Zusätzlich machen ein vermehrtes Verkehrsangebot und<br />
günstige Fahrpreise das tägliche Pendeln im Obersteirertakt zum entspannten Vergnügen. Steigen Sie um.<br />
� Verkehrsressort<br />
extra Februar 2009<br />
DOMINICI<br />
Das Land<br />
Steiermark<br />
7
8 extra Februar 2009<br />
Elisabeth Barasits<br />
Neues Glück in der Liebe, wünscht sich AN-<br />
DREA, 38, sehr attraktive, schlanke, äußerst<br />
sympathische Sekretärin. Lassen Sie sich<br />
diese Chance nicht entgehen und rufen Sie<br />
am besten noch heute an!<br />
____________________________________<br />
Diesem Mann begegnen Sie kaum per Zufall,<br />
GEORG, 48/186, besitzt so ziemlich AL-<br />
LES was Frau sich wünscht!<br />
____________________________________<br />
SABRINA, 47jährige, vielseitig interessierte<br />
Sekretärin, sportlich, ersehnt dauerhaftes<br />
Glück! Umso schneller du mich anrufst, desto<br />
schneller können wir uns kennenlernen!<br />
____________________________________<br />
Treue und Vertrauen bietet MATTHIAS,<br />
43jähriger, attraktiver, sportlicher, niveauvoller<br />
Offizier, charmant und gutaussehend,<br />
möchte eine Familie gründen!<br />
____________________________________<br />
NATALIE, 29jährige, bildhübsche, anlehnungsbedürftige<br />
Angestellte, möchte dir all´<br />
ihre Liebe schenken! Du könntest sie mit<br />
deinem Anruf glücklich machen!<br />
____________________________________<br />
Glück findet nur, wer seinem Herzen folgt!<br />
Dieser Meinung ist ROBERT, 57jähriger, attraktiver,<br />
familiärer, reisefreudiger Unternehmer<br />
und möchte sich in dich verlieben!<br />
____________________________________<br />
Du brauchst nicht weiterzulesen, du hast<br />
mich gefunden! MARLIES, 45jährige, bildhübsche,<br />
anschmiegsame Lehrerin, erhofft<br />
deinen Anruf!<br />
____________________________________<br />
Treue für alle Tage im Leben möchte ich dir<br />
schenken! WALTER, 48, geschiedener Angestellter,<br />
sportlich und familiär, wagt einen<br />
neuen Anfang.<br />
____________________________________<br />
ANNELIESE, 58jährige, attraktive, kulturell<br />
interessierte Frau, sucht einen Mann, der<br />
gemütliches Heim und friedliches Zusammenleben<br />
schätzt.<br />
____________________________________<br />
Auf privates Glück nicht verzichten! Möchte<br />
KLAUS, verantwortungsvoller, 58jähriger<br />
Witwer, kontaktfreudig, tanzbegeistert, humorvoll.<br />
____________________________________<br />
Versäumte Jahre können wir nicht nachholen,<br />
aber die kommenden könnten wir gemeinsam<br />
verbringen! CHRISTINE, 48, attraktive<br />
Diplomingenieurin, erhofft deinen<br />
Anruf!<br />
____________________________________<br />
In meinem Herzen und meiner Firma fehlt<br />
die charmante Chefin! JOCHEN, 32jähriger,<br />
erfolgsverwöhnter Unternehmer, sucht die<br />
Frau die er lebenslänglich verwöhnen darf!<br />
____________________________________<br />
Single werden ist nicht schwer - Single sein<br />
dagegen sehr! MARTINA, 26jährige, herz-<br />
liche, feminine Köchin hofft durch dieses Inserat<br />
auf neues Glück!<br />
____________________________________<br />
Das muss doch klappen! GERALD, 27jähriger,<br />
fescher, großer, dunkelhaariger Techniker,<br />
versucht mit diesem Inserat dem<br />
Glück auf die Sprünge zu helfen!<br />
____________________________________<br />
Liebe und Leid liegen so nahe beisammen!<br />
BEATE, 38jährige, dunkelhaarige, gefühlvolle,<br />
schlanke Büroangestellte, wünscht<br />
sich von ganzem Herzen verständnisvollen<br />
Lebenspartner.<br />
____________________________________<br />
Ein Mann zum Verlieben! MARTIN, 41jähriger,<br />
charmanter Polizist, niveauvoll und<br />
charakterfest, sucht dich, die Frau fürs Leben<br />
und für eine gemeinsame Familie!<br />
____________________________________<br />
Schade um jeden Tag, den man allein verbringt!<br />
ULLI, 56jährige, romantische, anschmiegsame<br />
Ordinationshilfe, würde so<br />
gerne mit dir Zukunftspläne schmieden!<br />
____________________________________<br />
Für die wundervollen Alltäglichkeiten und<br />
mehr suche ich dich! ROMAN, 48jähriger,<br />
attraktiver Unternehmer, gutsituiert, großzügig,<br />
ist auf der Suche nach dauerhaftem<br />
Glück!<br />
____________________________________<br />
Lass mich kuscheln in deinen Armen und<br />
mit dir glücklich sein! ROMANA, 37jährige,<br />
temperamentvolle Angestellte, aber auch<br />
sehr zärtlich, hofft auch dein Echo!<br />
____________________________________<br />
Träume nicht dein Leben lang, sondern lebe<br />
deinen Traum mit mir! MICHAEL, 35,<br />
charakterfester, fescher, sportlicher Projektleiter,<br />
freut sich schon jetzt auf die Zeit<br />
mit dir!<br />
____________________________________<br />
Wünsche werden Wirklichkeit! ANDREA,<br />
48jährige, hübsche Unternehmerin, hofft,<br />
dass sich bald jemand meldet, der ihren<br />
Wunsch nach Liebe verwirklicht.<br />
____________________________________<br />
Wenn du jemanden suchst, so gibt es auch<br />
jemanden auf der Welt der dich sucht! Kontakt<br />
Vermittlung 0664/4444878 und sie sind<br />
schon bald glücklich verliebt!<br />
____________________________________<br />
REGINA, 62jährige, gepflegte, attraktive Witwe,<br />
sehnt sich nach der Wärme einer Partnerschaft<br />
und hofft auf deinen ehrlich gemeinten<br />
Anruf!<br />
__________________________________<br />
Wo hast du dich bis jetzt versteckt? STEFAN,<br />
29jähriger, fescher und humorvoller Techniker,<br />
sucht dich schon so lange, die Frau<br />
fürs Leben!<br />
____________________________________<br />
Glaubst du auch, dass Liebe Berge versetzen<br />
kann? Dann ruf an und lass uns den Traum<br />
gemeinsam erleben! RAMONA, 31jährige<br />
Angestellte, wartet auf deinen ernstgemeinten<br />
Anruf.<br />
____________________________________<br />
Wann werden wir uns endlich begegnen?<br />
CHRISTOPH, 54jähriger, gutaussehender Angestellter,<br />
charakter- und niveauvoll, möchte<br />
auf diesem Weg dem Schicksal eine Chance<br />
geben!<br />
____________________________________<br />
CHRISTINA, 54jährige, attraktive, temperamentvolle<br />
Büroangestellte, ersehnt dauerhaftes<br />
Glück mit einem sympathischen, lebensfrohen<br />
Kavalier!<br />
____________________________________<br />
Wenn für dich Ehrlichkeit, Treue und Geborgenheit<br />
genau so wichtig sind wie für STE-<br />
FAN, 60jähriger, gutaussehender und charmanter<br />
Pensionist, dann melde dich!<br />
____________________________________<br />
Gibt es noch irgendwo nette, ehrliche Männer?<br />
KATRIN, 45jährige, spontane, modische und<br />
aufrichtige Angestellte, hofft dich mit diesem<br />
Inserat zu finden. Ruf´ an!<br />
____________________________________<br />
Sehen wir uns noch in dieser Woche? Mich<br />
würde es sehr freuen! MARKUS, 47jähriger,<br />
charmanter, aufrichtiger Angestellter,<br />
träumt von der großen Liebe!<br />
____________________________________<br />
Des Alleinseins müde, sonst aber putzmunter,<br />
taufrisch und humorvoll ist MARION,<br />
43jährige, vielseitig interessierte Pädagogin!<br />
Welchem liebevollen Mann geht´s genauso?<br />
____________________________________<br />
Neuer Anfang - neues Glück! HERBERT, 58,<br />
attraktiver, reisefreudiger, kontaktfreudiger<br />
Arzt, gutsituiert und niveauvoll, sucht eine<br />
liebevolle Frau für eine harmonische Beziehung.<br />
____________________________________<br />
Hast du eine Minute Zeit, mich anzurufen?<br />
SUSANNE, 38jährige, liebenswerte Angestellte,<br />
gefühlvoll und zärtlich, freut sich<br />
auf´s erste Rendezvous!<br />
____________________________________<br />
Liebenswerter Chaot, 26, sportlicher Junggeselle,<br />
vielseitig interessiert, großzügig,<br />
sucht charmante, liebevolle Frau für eine gemeinsame<br />
Zukunft! - CHRISTOPH<br />
____________________________________<br />
Sehnsucht nach dem Mann, der mich in die<br />
Arme nimmt und mir sagt, dass er mich<br />
liebt! ANNA, 29jährige, hübsche, unkomplizierte,<br />
sportliche Verkäuferin, möchte sich<br />
bei dir geborgen fühlen!<br />
____________________________________<br />
Das Leben wird erst durch die Liebe schön!<br />
ROBERT, 46, sportlicher, charmanter, tanzbegeisterter,<br />
leitender Angestellter, möchte<br />
die Wärme einer Partnerschaft spüren!<br />
____________________________________<br />
Lass dein Herz sprechen, am besten für<br />
mich! ASTRID, 58jährige, gefühlvolle, temperamentvolle,<br />
attraktive Unternehmerin,<br />
sucht einen charmanten Mann für eine gemeinsame<br />
Zukunft!<br />
____________________________________<br />
Treue für alle Tage im Leben möchte ich dir<br />
schenken! WERNER, 57jähriger, gutsituierter<br />
Unternehmer, charmant, kinderliebend,<br />
wagt einen neuen Anfang!<br />
____________________________________<br />
Hals über Kopf verlieben und für immer beisammenbleiben!<br />
Davon träumt BELINDA,<br />
32jährige, hübsche, gefühlsbetonte Angestellte!<br />
Rufst du an?<br />
____________________________________<br />
GERHARD, 45jähriger, gutaussehender, gefühlsbetonter<br />
Unternehmer, ist beruflich<br />
sehr engagiert! Die Liebe blieb dabei auf<br />
der Strecke. Das soll sich jetzt rasch ändern.<br />
Vielleicht mit dir?<br />
____________________________________<br />
Ein Versuch, dich zu finden ist dieses Inserat!<br />
MARIANNE, 47jährige, humorvolle,<br />
kontaktfreudige Beamtin, mit reizendem<br />
Wesen, hofft auf deinen ernstgemeinten Anruf!<br />
Wer wagt´s?<br />
____________________________________<br />
Klappt es auf diesem Weg? MANFRED, sportlicher,<br />
fescher Angestellter, 37/191, möchte<br />
sein Eigenheim mit einer netten Partnerin<br />
beleben. Melde dich bitte noch heute!<br />
[info]<br />
KOnTAKT<br />
die Partnervermittlung<br />
in Ihrer nähe finden Sie in<br />
8750 Judenburg<br />
Hauptplatz 16<br />
Telefon: 0676/84 94 79 12<br />
Termin nur nach<br />
telefonischer Vereinbarung<br />
Werbung
AUTOHAUS KNOLL PRäSENTIERT<br />
Toyota Avensis - die dritte<br />
Generation<br />
In Europa entworfen, entwickelt und gefertigt – da<br />
ist es nur folgerichtig, dass der neue Avensis auch auf<br />
diesem Kontinent debütierte, genauer: auf dem Automobilsalon<br />
2008 in Paris. Jetzt kommt er auch nach<br />
Österreich, am 13. Februar feiert er ab 19.00 Uhr seine<br />
Premiere im Autohaus Knoll.<br />
KuRZuRlAuB wIRD VERlOST<br />
Zusätzlich wird am folgenden Tag, zugleich<br />
Valentinstag, 14. Februar eine<br />
ganztägige Neu- und Gebrauchtwagen-<br />
Margit und Heinrich Knoll erwarten Sie zur Präsentation<br />
schau mit Gewinnspiel geboten, wobei<br />
als Hauptpreis ein Verwöhnurlaub in<br />
einem ****Hotel mit einem Toyota Avensis<br />
für die Hin- und Rückreise geboten wird.<br />
5 STERnE-CRASH-BEwERTunG<br />
Der Avensis der zweiten Generation<br />
setzte hohe Standards für Design, Fahrkultur,<br />
Verarbeitungsqualität und Sicherheit.<br />
Als erstes Fahrzeug seiner Klasse erhielt<br />
er die 5-Sterne-Bestwertung im<br />
Euro-NCAP Crashtest. Mit einem Rekordergebnis<br />
von 34 Punkten setzte sich der<br />
Avensis der zweiten Generation an die<br />
Spitze der Rangliste und avancierte offiziell<br />
zum bis dato sichersten in Europa<br />
vorgestellten Auto.<br />
TOyOTA OPTIMAl DRIVE<br />
Der neue Avensis leistet einen wichtigen<br />
Beitrag zum Ziel, den durchschnittlichen<br />
CO2-Ausstoß aller Pkw der Toyota Flotte<br />
bis 2009 unter die Marke von 140 g/km<br />
zu senken. Im Rahmen der „Toyota Optimal<br />
Drive“ Initiative entwickelte Toyota<br />
extra Februar 2009<br />
9<br />
Junior Heinz Knoll, die KFZ-Meisterprüfung erfolgreich<br />
abgeschlossen, im elterlichen Betrieb für<br />
Kundendienst und Verkaufsberatung zuständig.<br />
eine leistungsstarke Palette neuer Benzinmotoren,<br />
weiterentwickelter Dieselmotoren<br />
und fortschrittlicher neuer Getriebe,<br />
die sich durch deutlich reduzierte<br />
Emissionen auszeichnen, ohne es an Leistung<br />
und Fahrfreude fehlen zu lassen.<br />
ERlEBEn SIE DEn nEuEn<br />
TOyOTA AVEnSIS lIVE!<br />
Freitag, 13. Februar 09, 19 uhr<br />
Manches glaubt man erst, wenn<br />
man es gesehen hat!<br />
Samstag, 14. Februar 09<br />
neu- und Gebrauchtwagenschau<br />
Gewinnschein<br />
Gewinnen Sie 2 Übernachtungen inkl. Genießerpension für<br />
2 Personen im ****Hotel Alpina Fitness & Spa Ressort in Kössen<br />
/Tirol inkl. Hin- und Rückfahrt mit dem neuen Avensis!<br />
Name:<br />
Adresse:<br />
Telefon oder E-Mail:<br />
Kupon ausfüllen und am 13. oder 14. Februar im Autohaus Knoll abgeben. Gewinner wird telefonisch oder per E-Mail verständigt.<br />
Autohaus KNOLL<br />
A-8742 Obdach, Hauptstraße 52 D<br />
Tel. 0 35 78 / 23 85<br />
http://partner.toyota.at/knoll<br />
"
20 extra Februar 2009<br />
CHEVROLET AUF ÜBERHOLSPUR<br />
Hamstertage im Autohaus Poier<br />
Das moderne Design, die Zuverlässigkeit und Sicherheit sind die entscheidenden Werte, die Chevrolet wieder<br />
auf die Überholspur gebracht haben. Bis 31. März gibt es bei den „Hamstertagen“ des Pölser Autohauses Poier<br />
eine Reihe von bestechenden Sondervorteilen.<br />
Hamstern Sie die C h e v r o -<br />
let Vorteile: 3 Jahre Gratis Service<br />
und bis zu 3000 Euro Hamsterbonus*,<br />
zinsenfreie Drittelfinanzierung<br />
oder das einzigartige Chevrolet „Fair-<br />
Price“-Angebot. Dabei zahlen Sie nur,<br />
was Sie wirklich brauchen, und sparen<br />
den Rest: Ein wirklicher fairer Deal -<br />
für die wendigen Stadtflitzer und die<br />
günstigen Kompakten genauso wie<br />
für den geräumigen SUV Captiva.<br />
Ein Beispiel: Einen nagelneuen Matiz<br />
gibt es zum Chevrolet „FairPrice“<br />
schon ab 5.000 Euro für 3 Jahre und<br />
30.000 km – zinsenfrei und ohne Servicekosten.<br />
So lassen sich die Autokosten<br />
leicht unter Kontrolle halten.<br />
Danach ist die Übernahme zum Restwertpreis<br />
möglich.<br />
Karl und Gabriele Poier überreichten € 2.000,- für werner Tiefengruber, die Bruder Alois<br />
in Empfang genommen hat.<br />
ZInSEnFREI & GRATIS<br />
SERVICE<br />
Bei der zinsenfreien Drittelfinanzierung<br />
zahlen Sie beim Kauf<br />
nur ein Drittel des Kaufpreises,<br />
den Rest im 2. und 3. Jahr, und<br />
das alles zinsenfrei. Auch hier<br />
gilt das „Free Service“-Angebot:<br />
Keine Servicekosten inklusive<br />
Material und Arbeitszeit für die<br />
ersten 3 Jahre/50.000 km und 3 Jahre<br />
/100.000 km Werksgarantie.<br />
GElunGEnER uMBAu<br />
Der aufwändige Umbau des Autohauses,<br />
das nun in völlig neuem Licht<br />
erstrahlt, wurde kräftig gefeiert. Zum<br />
krönenden Abschluss gab es wie in den<br />
Jahren zuvor das Opel Poier Schneestockbenefizturnier<br />
(in dessen Rahmen<br />
auch der neue Opel Insignia präsentiert<br />
wurde). Über 300 Teilnehmer<br />
sorgten dafür, dass insgesamt 3000<br />
Euro hereingespielt wurden. 2000 Euro<br />
konnten Alois Tiefengruber für den<br />
Einbau eines Behindertenlifts zur Verfügung<br />
gestellt werden, 1000 Euro für<br />
die Hauskrankenpflege im Oberen Pölstal.<br />
*Hamsterbonus: Matiz e 1.100, Aveo<br />
e 1.500, Lacetti oder Nubira e 2.000,<br />
Epica e 2.500, Captiva e 3.000<br />
… € 1.000,- an die Hauskrankenpflege Oberes Pölstal an Frau Steinberger.
5f4e7.qxd 1/22/09 2:47 PM Page 1<br />
Hamstertage bei Chevrolet.<br />
Hamster ham`s da besser!<br />
Aveo ab € 3.483.– im ersten Jahr<br />
+ 3 Jahre keine Servicekosten*<br />
www.chevrolet.at<br />
extra Februar 2009<br />
Hamstern Sie jetzt die besten Vorteile ein: Für alle Chevrolet Modelle gibt’s jetzt 3 Jahre Free Service,<br />
AVEO<br />
das einzigartige Chevrolet «FairPrice» Angebot, bis zu € 3.000,– Hamsterbonus oder eine zinsenfreie<br />
Drittelfinanzierung. Nähere Informationen bei Ihrem Chevrolet Händler.<br />
Autohaus Poier GmbH & Co KG<br />
Enzersdorferstraße 5 • 8761 Pöls • Tel.: 03579/8239<br />
E-mail: office@poier.at<br />
* Unverb. Preisempf. Aveo ab € 10.450,–. Zahlen Sie beim Kauf nur ein Drittel, den Rest im 2. und 3.Jahr, zinsenfrei (exkl. 0,8% gesetzlicher Kreditvertragsgebühren), oder alternativ dazu<br />
«FairPrice» Angebot oder Hamsterbonus (Aveo € 1.500, bis zu € 3.000 bei Captiva). Servicekosten (inkl. Material und Arbeitszeit) für 3 Jahre/50.000 km inklusive. 3 Jahre/100.000 km<br />
Werksgarantie. Weitere Informationen bei Ihrem Chevrolet Händler. Angeführte Aktionen bei Kaufabschluss bis 31.03.2009. Symbolfoto. Kraftstoffverbrauch Aveo gesamt 5,5 - 6,4 l/100km.<br />
CO2-Emission: 132 - 152g/km.<br />
2
22 extra Februar 2009<br />
ERFOLG DURCH MODERNE TECHNIK UND KNOW-HOW ÜBER DREI GENERATIONEN<br />
Mit Innovation & Tradition wachsen<br />
Das Familienunternehmen Hartensteiner lässt die Traktoren jetzt durch die neuen Tore des vor kurzem eröffneten<br />
Betriebsgebäudes rollen.<br />
In Rekordzeit wurde in St. Marein,<br />
nahe der Agip-Raststation<br />
auf der S36, ein neuer Landmaschinenbetrieb<br />
mit Reparaturwerkstätte,<br />
Shop und Lagerplätzen errichtet.<br />
Werkstätte, Ersatzteillager und Verkaufsräume<br />
sind nach modernsten<br />
ASPHALTIERuNG - PFLASTERuNG - KANALISATION<br />
STRASSENBAu - HERSTELLEN VON AuSSENANLAGEN<br />
technischen Erkenntnissen ausgerüstet<br />
und sowohl Mitarbeiter als auch<br />
Kunden bewegen sich durch freundliche,<br />
gefällig aufgeteilte Arbeitsräume.<br />
Gehandelt wird neben den<br />
Maschinen und Traktoren mit Ersatz-<br />
Hier kaufen<br />
BauProfi s ein.<br />
8750 Judenburg, Bundesstraße 26<br />
☎ 050 16167 52<br />
www.quester.at<br />
teilen im Landmaschinenbereich und,<br />
von den beiden Landmaschinentechnikern<br />
wird neben allfälligen Reparaturen<br />
jetzt auch die §57a KFZ-Überprüfung<br />
für Traktoren und Anhänger<br />
durchgeführt.
Im Jahre 1955 begann der Gründer<br />
August Hartensteiner sen. mit dem<br />
Verkauf von Holzherden und Dächern<br />
für den bäuerlichen Haushalt. Durch<br />
die Modernisierung der Landwirtschaft<br />
wurden bald die ersten Mähwerke,<br />
Heuwerbegeräte und Ladewägen<br />
verkauft. 1990 übernahm Sohn<br />
Peter die Firma, die ihre Produktpalette<br />
ständig erweiterte. 2008 gewann<br />
man Steyr und Case Traktoren<br />
als Partner, wodurch ein neuer Firmenstandort<br />
dringend notwendig<br />
wurde. Nun arbeitet bereits Florian<br />
Hartensteiner, frisch gebackener<br />
Meister der Landtechnik, im traditionellen<br />
Betrieb, den auch er gewiss erfolgreich<br />
weiterzuführen weiß.<br />
Industriestraße 4, 8741 Weißkirchen, Tel.: 03577 81617, www.peintner-werke.at<br />
extra Februar 2009<br />
Stahl- und Alubau GesmbH<br />
Centerpoint1 • 8715 Feistritz<br />
Tel.: 03515 / 20 002 • Fax: 03515 / 20 002-4 • Mobil: 0664 / 23 26 751<br />
E-mail: management@stahl-alubau-schweiger.at • www.metalbau-schweiger.at<br />
Tradition, Erfahrung und modernes Spezialistentum für Ihre Werkstätte<br />
www.auto-kastner.at<br />
Sauerbrunn 2, 8733 St. Marein bei Knittelfeld , Tel.: 03515/ 4236, www.hartensteiner.at<br />
23
24 extra Februar 2009<br />
Fragen sie jetzt bei uns nach der Verschrottungsprämie!!<br />
Ford Maverick 4x4 Geländewagen, Bj:<br />
2005, 52000KM, Metallic, Klima, Airbag, ABS,<br />
Anhängevorrichtung € 12.990.-<br />
Seat Altea XL Sylance TDI, Mod: 2008, Climatronic,<br />
Metallic, TCS, Alufelgen, Tempomat,<br />
CD-Radio € 16.500.-<br />
OPEL<br />
Opel Vivaro Combi 2.0TDCi, EZ: 5/2008, 16000KM, Silbermetallic,<br />
Klima, ESP, langer Radstand € 23.990.-<br />
Opel Zafira 1.9CTDi Style Automatic, EZ: 5/2008, 15000KM,<br />
Klima, CD-Radio, 7-Sitzer, Metallic, ESP € 21.990.-<br />
Opel Zafira 1.9CTDi 120PS Style, EZ: 6/2008, Metallic, Climatronic,<br />
ESP, Alufelgen, Tempomat, CD-Radio € 20.990.-<br />
Opel Zafira 1.7CTDi 110PS Style, EZ: 5/2008, Climatronic,<br />
Alufelgen, Armlehne, CD, Tempomat € 20.490.-<br />
Opel Astra 1.6i Coupe-Cabriolet Edition, EZ: 5/2008,13000KM,<br />
Metallic, Klima, Alufelgen, Tempomat, CD € 19.990.-<br />
Opel Zafira 1.7CDTi 110PS Edition, EZ: 5/2008, 13000KM,<br />
Metallic, Klima, CD-Radio, Tempomat, ESP € 18.990.-<br />
Opel Astra Caravan 1.7CTDi 110PS Style, EZ: 5/2008,<br />
11000KM, Climatronic, Alufelgen, CD-Radio, ESP € 17.500.-<br />
Opel Astra Caravan 1.7CDTi 110PS Style, EZ: 5/2008, Climatronic,<br />
ESP, CD-Radio, E-Heber, Metallic € 17.490.-<br />
Opel Astra 1.6i GTC Style+OPC-Line in Weiß!!, EZ: 9/2007,<br />
Climatronic, 18”Alu, Rundumverbau, CD € 17.300.-<br />
Opel Astra Caravan CTDi 90PS Edition, EZ: 5/2008, 7000KM,<br />
Klima, abgedunkelte Scheiben, Tempomat € 16.800.-<br />
Opel Astra 1.7CDTi Style110PS, EZ: 6/2008, Climatronic,<br />
Tempomat, Sitzheizung, ESP, Alufelgen, CD-R € 16.690.-<br />
Opel Astra 1.7CTDi 110PS Style 5 türig, EZ: 5/2008,<br />
12000KM, Schwarzmetallic, Climatronic, ESP, € 16.490.-<br />
Opel Astra 1.7CTDi 110PS Edition 5 türig, EZ: 7/2008, Metallic,<br />
Klima, E-Heber, ZV mit Funk, Tempomat € 16.290.-<br />
Opel Astra Caravan CTDi 90PS, EZ: 5/2008, Klimaanlage,<br />
Tempomat, ESP, CD-Radio mit MP3, E-Heber € 15.990.-<br />
Opel Astra Caravan 1.6i Style, EZ: 5/2008, Metallic, Climatronic,<br />
E-Heber, ZV mit Funk, Alufelgen € 15.990.-<br />
Opel Zafira B 1.6i Edition, Mod: 2007, 7-Sitzer, Metallic, CD-<br />
Radio, Klima, E-Heber, 8-fach Bereift, Tempom € 14.990.-<br />
Opel Astra Caravan 1.4i Style, RZ: 5/2008, Metallic, Climatronic,<br />
Alufelgen, ESP, CD-Radio mit MP3 € 14.990.-<br />
Opel Meriva 1.4i 90PS Style, EZ: 5/2008, Climatronic, Alufelgen,<br />
Nebel-SW, Metallic, CD-Radio mit MP3 € 14.990.-<br />
Opel Astra 5 türig Style CTDi 90PS, EZ: 6/2008, Climatronic,<br />
Sitzheizung, CD-Radio mit FB, Tempomat € 15.990.-<br />
Opel Meriva 1.6i Edition, EZ: 5/2008, 9000KM, Klima, CD-<br />
Radio mit MP3, Nebel-SW, ESP, ZV mit Funk € 14.490.-<br />
Opel Astra 1.4i Style 5 türig, EZ: 6/2008, 9000KM, Metallic,<br />
Climatronic, Alufelgen, Tempomat, CD-Radio € 14.490.-<br />
Opel Meriva 1.4i 90PS Edition, EZ: 6/2008, Silber-Metallic,<br />
Klimaanlage, Nebel-SW, CD-Radio, E-Heber € 13.790.-<br />
2xOpel Corsa 1.4i 90PS Edition 5-türig, EZ: 5/2008, Metallic,<br />
Klima, E-Heber, ZV mit Funk, CD mit MP3 € 12.990.-<br />
TOP-GEbrAUcHTWAGEn<br />
BMW 320d Ö-Paket+M-Paket!!, EZ:<br />
6/2002, Climatronic, Xenon, Parkpilot, Teilleder-Sportsitze,<br />
MfL, uvm. € 12.990.-<br />
AUTO<br />
FEEBERGER<br />
VW Golf Kombi 4-motion TDI ALLRAD, EZ:<br />
7/2008, Climatronic, Winterpaket, Schlechtwegepaket<br />
€ 23.490.-<br />
Aktion Februar 2009:<br />
Alle Gebrauchtwagen mit<br />
3 Jahre Garantie inklusive!!<br />
Bei Kauf eines Gebrauchtwagen bis zum 28.02.2008<br />
ist Ihr neues Auto kostenlos mit einer 3 Jahres Garantie<br />
ausgestattet!!<br />
(ausgenommen Jahreswagen, auf die ohnehin die Werksgarantie läuft!)<br />
Alle Autos finden sie mit Fotos und einer genauen<br />
beschreibung unter www.auto-feeberger.at !!<br />
5x Opel Corsa 1.3CTDi 75PS 5 türig, Edition und Style, Metallic,<br />
Climatronic, CD-Radio mit MP3 ab € 12.790.-<br />
Opel Corsa 1.2i Edition, EZ: 2/2008, 10000KM, 5-türig, Klimaanlage,<br />
CD-Radio mit MP3, Metallic,EFH € 12.490.-<br />
Opel Corsa 1.0i Edition 5-türig, Bj: 3/2008, Metallic, Klima,<br />
CD-Radio+MP3, E-Heber, ZV mit Funk € 11.490.-<br />
Opel Astra Kombi 1.7CTDi Flexxline, Bj: 2005, Klima, CD-Radio,<br />
Tempomat, Nebel-SW , Lederausstattung € 10.990.-<br />
Opel Zafira 2.0TDI Comfort 7 Sitzer, EZ: 10/2004, Klimaanlage,<br />
Airbag, ABS, E-Heber, ZV mit Funk € 9.990.-<br />
Opel Astra Kombi 1,7CTDi Edition, Mod: 2006, Weiß, Klima,<br />
Tempomat, E-Heber, CD-Radio € 9.990.-<br />
Opel Corsa 1.0i Edition 5-türig, Bj: 3/2008, Metallic, Klima,<br />
CD-Radio+MP3, E-Heber, ZV mit Funk € 9.990.-<br />
Opel Astra 1,9CTDi 101PS Kombi Edition, , Bj: 2006, Klima,<br />
Alufelgen, Tempomat, CD-Radio, ESP.E-Heber € 8.990.-<br />
FOrD<br />
Ford Focus C-Max 1.6i Trend, EZ: 7/2007, verschiedene<br />
Metallic-Farben, Klima, CD-Radio, wie Neu € 14.990.-<br />
Ford Focus Kombi 1.6TDCi-Diesel, 109PS Trend, EZ: 6/2007,<br />
Metallic, Klima, CD-Radio, Nebel-SW, ESP € 12.500.-<br />
Ford Focus 1.6CTDCi 5-türig, Mod: 2007, Partikelfilter, Klima,<br />
ESP, E-Heber, CD-Radio, ZV mit Funk ab € 12.500.-<br />
Ford Focus 1.4i 80PS Ambiente, Mod: 2007, 5-türig, Silbermetallic,<br />
ESP, CD-Radio, E-Heber, ZV mit Funk € 10.990.-<br />
Ford Galaxy 1.9TDI 115PS, EZ: 10/2005, Silber-Metallic, Klima,<br />
ABS, Airbag, Radio, Dachreeling, ZV+FB € 10.600.-<br />
Ford Galaxy V6 2.8 Automatic Ghia, Bj: 2001, Metallic, Climatronic,<br />
Sitzheizung, ESP, Alufelgen € 7.990.-<br />
Ford Focus 1.8TDI Kombi, Bj: 2004, Metallic, CD-Radio, E-<br />
Heber, ZV mit Funk, 8-fach Bereift € 6.990.-<br />
DODGE<br />
Dodge Caliber 2.0CRD-Diesel SXT-Sport, EZ: 7/2006, Metallic,<br />
AHK, Klima, CD-Radio, ESP, Tempomat € 14.490.-<br />
sEAT<br />
Seat Altea XL 1.9TDI Stylance, EZ: 2/2008, Metallic, Alufelgen,<br />
Tempomat, Lederlenkrad, ESP, TV mit FB € 17.200.-<br />
Seat Leon TDI Reference, Mod: 2008, Metallic, Klima, E-Heber,<br />
CD-Radio, ZV mit Funk, Airbag, ABS, TCS € 14.790.-<br />
Seat Toledo Sombra TDI 110PS, EZ: 5/2004, Metallic, Climatronic,<br />
Tempomat, Alufelgen, CD-Radio, uvm. € 9.990.-<br />
Seat Toledo TDI 90PS Magnus, Bj: 1998, Klima, Airbag, E-<br />
Heber, Zentralverriegelung, Zahnriemen Neu!! € 3.490.-<br />
Ford Transit Kastenwagen 280K, NEUWAGEN<br />
mit TZ, Standheizung, 40% unter Listenpreis!!<br />
netto: € 12.700.-<br />
JEEP<br />
Jeep Grand Cherokee 3.0CRDi Limitid, EZ: 8/2005, Metallic,<br />
Navigation, Voll-Leder mit Memory, CD-W € 30.990.-<br />
nIssAn<br />
Nissan X-Trail 2.2dCi ALLRAD Comfort, EZ: 11/2004, Silber-met,<br />
Klima, CD-Radio, Erstbesitz, ZV+TB € 12.300.-<br />
rEnAULT<br />
Renault Espace 2.2dCi Privilege, EZ: 2/2004, Metallic, CD-<br />
Wechsler, ESP, Nebel-SW, ZV mit Funk € 8.800.-<br />
sKODA<br />
Skoda Octavia 1.4i 80PS Solo, EZ: 4/2008, Metallic, Klima,<br />
CD-Radio, Nebel-Scheinwerfer, E-Heber, ZV € 15.500.-<br />
Skoda Fabia Combi 1.2i Neues Modell !!, EZ: 2/2008, Metallic,<br />
Klimaanlage, dunkle Scheiben, ESP, ZV € 12.990.-<br />
bMW<br />
BMW 118d Ö-Paket, Bj: 7/2005, 5-türig, Metallic, Climatronic,<br />
CD-Radio, E-Heber, ZV mit Funk € 15.990.-<br />
MErcEDEs<br />
Mercedes E 320 CDI Kombi Avantgarde, Bj: 2004, Metallic,<br />
Xenon, Voll-Leder, Alufelgen, Climatronic € 24.990.-<br />
LKW & KLEInbUssE<br />
Opel Vivaro 2.0TDCi Bus 9 Sitzer, EZ: 5/2008,16000KM, langer<br />
Radstand, Metallic, Klimaanlage netto € 19.990.-<br />
Ford Transit Kastenwagen 300L H2, NEUWAGEN mit TZ,<br />
Standheizung, 40% unter Listenpreis!! netto € 14.990.-<br />
Ford Transit Kastenwagen 300M H2, NEUWAGEN mit TZ,<br />
Standheizung, 40% unter Listenpreis!! netto € 13.500.-<br />
Ford Transit 85T 280 2.2TDCi Kastenwagen, Bj: 5/2007, Weiß,<br />
3-Sitzer, Airbag, ABS+ESP, CD-Radio netto € 11.990.-<br />
Renault Kangoo Express Cool & Sound 1.5dCi, EZ: 6/2005,<br />
Schiebetür rechts, Klima, CD-Radio netto € 5.990.-<br />
BMW 530d Automatic E60, EZ: 9/2003,<br />
111000KM, Metallic, Parkpilot, 18”Alufelgen,<br />
Klimaautomatic € 20.990.-<br />
VW<br />
VW Tuareg V6 TDI Tip-tronic, EZ: 11/2006, Leder, Navi, Xenon,<br />
Schiebedach, Parktilot, Luftfahrwerk € 44.990.-<br />
A4 Avant 2.0TDI Neues Modell, EZ: 6/2008, Komfortpaket,<br />
Sportsitze, Xenon, Parkpilot, Sitzheizung € 34.500.-<br />
VW Touran Conceptline TDI, Mod: 2008, 7-Sitzer, Metallic,<br />
abgedunkelte Scheiben, Tempomat, Climatronic € 19.990.-<br />
3stk.VW Golf Rabbit TDI 90PS, EZ: 5/2008, Climatronic,<br />
Armlehne vo, Alufelgen, Sportsitze, Sportlenkrad € 17.490.-<br />
VW Golf Plus Tour 1.4i 80PS, Mod: 2008, Metallic, Tempomat,<br />
Parkpilot, Climatronic, CD-Radio, ESP € 16.990.-<br />
VW Golf Rabbit 5-türig, Bj: 2008, 80PS, Metallic, Alufelgen,<br />
Lederlenkrad, ESP, CD-Radio, Sportsitze € 14.990.-<br />
VW Sharan Trendline TDI 115PS, Mod.2004, Climatronic,<br />
Tempomat, Anhängevorrichtung, Alufelgen € 12.900.-<br />
VW Sharan Trendline TDI-PD, Bj: 2003, Metallic, Alufelgen,<br />
ESP, Climatronic, Nebel-Scheinwerfer € 11.990.-<br />
VW Golf V Trendline TDI, Mod: 2004, Climatic, Metallic, ESP,<br />
CD-Radio, Alufelgen, Vollverzinkt € 11.490.-<br />
VW Golf IV Comfort TDI-PD 101PS, EZ: 7/2002, Metallic, Klima,<br />
ESP, E-Heber, ABS, Airbag, CD-Radio € 6.990.-<br />
VW Polo Kombi SDI Comfortline, Bj: 2001, Erstbesitz, jedes<br />
Service, Airbag, ABS, E-Heber, Radio, ZV € 5.990.-<br />
AUDI<br />
Audi A4 TDI NEUES MODELL!!, Bj: 2008, Metallic, Xenon,<br />
Parkpilot, Komfortpaket, Alufelgen, uvm. € 30.990.-<br />
Audi A4 Avant TDI-DPF Komfort, EZ: 8/2007, Metallic, Sitzheizung,<br />
Climatronic, Parkpilot, Alufelgen € 24.500.-<br />
Audi A4 1.6i Limited, EZ: 10/2007, 12000KM, Metallic, Climatronic,<br />
Tempomat, Sitzheizung, ESP, CD-R € 21.600.-<br />
Audi A3 105PS Attraction, EZ: 9/2007, Metallic, Climatronic,<br />
Sitzheizung, Alufelgen, ESP, CD-Radio € 17.990.-<br />
VOLVO<br />
Volvo S60 2.4 Diesel Geartronic Momentum, Bj: 2005, Silber-met,<br />
Climatronic, Teilleder, 17”Alufelgen € 15.990.-<br />
Audi A4 Avant 1.9TDI, Bj: 2001, Silbermetallic,<br />
Climatronic, Alufelgen, ESP, CD-Radio,<br />
Dachreeling € 10.990.-<br />
Opel Astra 1.6i Style 5-türig, EZ: 7/2008,<br />
Metallic, Climatronic, CD-Radio mit FB, -35%<br />
unter Listenpreis!! € 13.990.-<br />
www.Auto-Feeberger.at Ges.m.b.h.<br />
Hauptstrasse 111, 8753 FOHnsDOrF<br />
Tel.: 0 35 73 / 27 36 o. 0 676 / 49 90 499
MASCHINENRING FÜR DAS FRÜHJAHR GERÜSTET<br />
nach der Schneeschmelze…<br />
Winterdienst ist mehr als nur Schneeräumung – erst sauber gereinigte Straßen und<br />
Flächen schützen vor Unfall und komplettieren unsere Dienstleistungen im Winter.<br />
Längstens im Frühjahr nach der<br />
Schneeschmelze bietet sich bei der<br />
Verwendung von Streusplitt ein unansehnliches<br />
Bild auf den Straßen.<br />
Für Fußgänger und Zweiräder stellt er<br />
darüber hinaus ein erhöhtes Unfallrisiko<br />
dar.<br />
Der Maschinenring sorgt natürlich<br />
auch dafür, dass der Splitt fachgerecht<br />
entfernt wird. Mit geeigneter Technik<br />
oder manueller Kraft kann der Maschinenring<br />
sofort nach dem letzten<br />
geschmolzenen Schnee mit der Stra-<br />
wir sorgen für einen sturmsicheren<br />
Baumbestand<br />
Eine regelmäßige Pflege und der<br />
fachgerechte Rückschnitt von Bäumen<br />
ist nicht nur für das Erscheinungsbild,<br />
sondern auch für die Sicherheit<br />
wichtig. Der Maschinenring bietet in<br />
diesem Zusammenhang alle Dienstleistungen<br />
aus einer Hand. Jeder Baumbesitzer<br />
– auch Mieter und Pächter einer<br />
Liegenschaft – ist für die Stand- und<br />
Verkehrssicherheit der Bäume verantwortlich.<br />
Baumbesitzer haften, wenn<br />
ein Schadereignis die Folge des mangelhaften<br />
Zustandes eines Baumes ist.<br />
wOVOn SIE PROFITIEREn:<br />
• Baumkontrolle durch qualifizierte<br />
Mitarbeiter<br />
• Baumbeurteilung und umfassende<br />
Diagnose<br />
• Baumpflege und Baumsicherung<br />
• Baumabtragung und<br />
(Spezial)- Baumfällung<br />
Entfernen von Wurzelstöcken<br />
Schonendes Fräsen anstelle mühsamen Ausgrabens<br />
Fräsmaterial = Humus - verbleibt vor Ort<br />
kein Flurschaden<br />
extra Februar 2009<br />
PERSOnAllEASInG FüR<br />
unTERnEHMER lEICHT<br />
GEMACHT<br />
25<br />
ßen- und Parkplatzkehrung beginnen.<br />
Viele Kunden, speziell in Ballungszentren,<br />
legen aufgrund der Feinstaubbelastung<br />
auch darauf Wert, dass die<br />
beauftragten Flächen zwischengekehrt<br />
bzw. -gesäubert werden. Der Maschinenring<br />
bietet dieses Komplettservice<br />
im Zuge separat oder aber auch im Zuge<br />
des Winterdienstpaketes an.<br />
Mag. Martina Ziehenberger in<br />
Mürzhofen und Silvia Prugger in<br />
T e u f e n b a c h<br />
sind die Spezialistinnen<br />
für Personalleasing<br />
in<br />
der Umgebung.<br />
U n t e r -<br />
nehmen, die ausgebildete Fachkräfte<br />
oder talentierte Hilfskräfte<br />
suchen wenden sich an sie.<br />
Mag. Martina Ziehenberger ist unter<br />
664/96 06 028 erreichbar, Silvia<br />
Prugger unter 0664/ 1565601<br />
ZuVERDIEnST MIT<br />
ZuPACKEn – BEwERBEn SIE<br />
SICH!<br />
Die Maschinenring Personal Leasing<br />
sucht immer Landwirte, Facharbeiter<br />
und Hilfskräfte die ordentlich<br />
zupacken können und fair bezahlt<br />
werden wollen. Die Personalleasing-Spezialistinnen<br />
Mag. Martina<br />
Ziehenberger (664/96 06 028)<br />
und Silvia Prugger (0664 /1565601)<br />
freuen sich auf Ihre Bewerbung!<br />
Ihre Ansprechpartner:<br />
Murau und Pölstal:<br />
Gottfried Reif, Tel: 0664 / 232 76 61<br />
Judenburg, Knittelfeld und Leoben:<br />
Christian Waidacher, Tel: 0664 / 849 14 20<br />
Bruck/Mur und Mürzzuschlag:<br />
Richard Maierhofer, Tel: 0664 / 224 07 02
26 extra Februar 2009<br />
WEIHNACHTSFEIER JÜRGEN ZEIRINGER<br />
„Ohne ihn wäre die Firma Zeiringer<br />
nicht das, was sie ist …“<br />
… damit begrüßte Jürgen Zeiringer seine Mannschaft zur diesjährigen Weihnachtsfeier<br />
im Gasthof „Oberer Bräuer“ in Oberwölz, wo Barbara Wohleser wieder einmal<br />
ein einzigartiges Weihnachtsbuffet zauberte.<br />
Gemeint war damit Andreas Baier, der<br />
als Vierter im Bunde (nach Johann<br />
Hofer, Dieter Feibl und Erich Wölfler )<br />
sein 40-jähriges Firmenjubiläum feierte.<br />
Andreas Baier ist die gute Seele der Firma,<br />
der immer ein Lächeln auf den Lippen<br />
und ein offenes Ohr für andere hat, auch<br />
wenn es noch so stressig ist. Neben seinem<br />
„Fulltime-Job“ bei Zeiringer managt<br />
er auch noch alle Belange der Nahwärme<br />
Oberwölz. Damit er es in Zukunft etwas<br />
leichter hat, bekommt er professionelle<br />
Unterstützung - der ehemalige Mitarbeiter<br />
Johann Hofer wird ebenso in die<br />
Technik des Heizwerkes eingeschult und<br />
wird ihn damit entlasten.<br />
Beide – sowohl Chef als auch Jubilar - erinnerten<br />
sich an die vergangenen Zeiten<br />
zurück, als beide noch auf der Baustelle<br />
unter dem strengen Regiment des Seni-<br />
or-Chefs, Adolf Zeiringer arbeiteten<br />
und gaben ein paar Anekdoten<br />
zum Besten.<br />
Andreas Baier erhielt von der<br />
Familie Zeiringer als Danke ein<br />
großzügiges Geschenk, welches<br />
er sich selbst aussuchen konnte.<br />
KR Anton Schwaiger überreichte<br />
Herrn Baier dafür eine Urkunde<br />
für 40 Jahre Betriebstreue als<br />
Auszeichnung und bedankte sich im Namen<br />
der Wirtschaftskammer für dessen<br />
Leistungen und Einsatz und lobte die Firma<br />
als Vorzeigebetrieb des <strong>Murtal</strong>s, welche<br />
ihn alljährlich zur Weihnachtsfeier<br />
einlädt, da immer Mitarbeiterehrungen<br />
vorzunehmen sind.<br />
Ebenso ausgezeichnet wurde Albin Leitner<br />
für 10 Jahre Betriebszugehörigkeit.<br />
Alle Mitarbeiter wurden von der Firmenleitung<br />
wie immer mit großzügigen Geschenken<br />
bedacht.<br />
Jürgen Zeiringer bedankte sich bei seiner<br />
Mannschaft für den unermüdlichen Einsatz,<br />
wo in Spitzenzeiten aufgrund der<br />
Aufträge über 90 Monteure beschäftigt<br />
waren.<br />
Neben den Luxuswohnungen in Wien<br />
und am Wörthersee, die neben den gewohnten<br />
Baustellen bearbeitet werden<br />
mussten, kam es manchmal zu Engpässen,<br />
die aber mit diesen Mitarbeitern im<br />
Büro und auf der Baustelle und den dahinterstehenden<br />
Familien ohne Probleme<br />
und nur durch ihren Einsatz und Verständnis<br />
problemlos fertiggestellt werden<br />
konnten.<br />
Dass es auch im Jahr 2009 nicht unbedingt<br />
ruhiger wird, dafür sorgen die vielen<br />
Aufträge. Bis dato gibt es ein Auftragsvolumen,<br />
welches das Jahrespensum<br />
von 2008 bereits übersteigt.<br />
Dass die Mitarbeiter immer auf dem neuesten<br />
Stand der Technik sind, dafür sorgen<br />
die vielen Schulungen und Werksbesuche,<br />
welche regelmäßig zusammen<br />
mit unseren Industriepartnern abgehalten<br />
werden.<br />
Damit auch in Zukunft das goldene<br />
Handwerk nicht ausstirbt, stellen wir pro<br />
Jahr 4 Lehrlinge für den Beruf des Gas-<br />
und Wasserleitungsinstallateurs und Hei-<br />
zungs- und Klimatechnikers ein und bilden<br />
diese aus.<br />
Jürgen Zeiringer hat sich wie jedes Jahr<br />
vorgenommen etwas weniger zu arbeiten<br />
– er wird es auch diesmal nicht schaffen<br />
(wollen)…<br />
Denn was wäre die Firma ohne ihn bzw.<br />
er ohne seine Firma!
extra Februar 2009<br />
TaG Der<br />
SUperpreISe!!<br />
Do. 5. Februar von 8 – 20 Uhr<br />
purzeln die preise!<br />
auf alle autos<br />
bis zu<br />
- € 3.000,-<br />
7 Tage die Woche<br />
geöffnet!<br />
Ein paar Beispiele:<br />
audi a3 Sportback attraction<br />
1,9 TDI DpF<br />
EZ 02.2008, 21.900 KM, ABS, ASR,<br />
EDS, ESP, Klimatronic, usw.<br />
nur E 20.590,-<br />
audi a4 2,0 TDI DpF<br />
EZ 01.2008, 24.900 KM, Limousine,<br />
Schwarz, Xenonpaket, PDS, ASR,<br />
EDS, ESP, usw.<br />
nur E 28.990,-<br />
BMW 118d<br />
3 BMW 118d, EZ 10.2005, 94.600 KM,<br />
Klima, DSC, Bordcomputer, PDC vorne<br />
und hinten, Sitzheizung, ZV Funk, usw.<br />
nur E 14.990,-<br />
Fiat Stilo Multiwagon 1,9<br />
JTD Multijet 120 Business Class<br />
EZ 11.2005, 98.200 KM, Alufelgen,<br />
Klimatronic, Bordcomputer, usw.<br />
nur E 9.490,-<br />
Ständig 100 autos<br />
aller preisklassen in der<br />
größten autohalle der<br />
Obersteiermark!<br />
Wo? Bei auto reiter,<br />
mit den schönsten und<br />
günstigsten Fahrzeugen<br />
der region!<br />
Mercedes-Benz C 200 Classic CDI<br />
EZ 02.2008, 25.400 KM, Klimatronic,<br />
metallic, Navi, Durchlade, Regensensor,<br />
6 Gänge, usw.<br />
nur E 28.890,-<br />
GenaueRe BeSchReIBunGen und mehR FotoS auF WWW.auto-ReIteR.at Im GeSamtanGeBot!<br />
8753 Fohnsdorf, ankerweg 7 Tel. 03573 / 34 035 oder 0664 / 20 495 59<br />
27<br />
VW Golf Trendline 1,9 TDI<br />
EZ 02.2006, 101.700 KM, Klima,<br />
Sonderpaket Cool and Sound, ABS,<br />
EDS ESP, ASR, usw.<br />
nur E 11.990,-
28 extra Februar 2009<br />
KIA AUTOPAVILLON KNITTELFELD PRäSENTIERT DEN NEUEN KIA SOUL<br />
KIA SOul: Raum, Komfort,<br />
Design und frische Farben<br />
Am 2. Oktober feierte er seine Weltpremiere beim Pariser Salon, ab sofort ist das<br />
Lifestyle-Modell im Autopavillon Knittelfeld zu bewundern: der neue KIA SOUL.<br />
Das auf einen städtischen Lebensstil<br />
zugeschnittene Crossover-Modell<br />
mit Steilheck und hoher Dachlinie sowie<br />
großem Radstand (2,55 Meter) sticht ins<br />
Auge, nicht zuletzt wegen seiner vertikalen<br />
Maße: Der Fünftürer misst in der Höhe<br />
1,61 Meter. Ebenfalls deutlich höher<br />
als bei einem durchschnittlichen Kompaktwagen<br />
sind beim Kia Soul die Basis<br />
der Frontscheibe (plus 13,5 Zentimeter)<br />
und die Hüftpunkte (plus 12 Zentimeter).<br />
Die Bodenfreiheit ist um 4,5 Zentimeter<br />
größer.<br />
VERDAMMT VIEl InnEnRAuM:<br />
Innen bietet das Lifestyle-Modell von<br />
Kia soviel Raum wie sonst nur Autos<br />
mit deutlich größeren Außenmaßen. Die<br />
Kopffreiheit (1020 mm vorn, 1005 mm<br />
hinten), Beinfreiheit (1070 mm vorn, 990<br />
Besuchen Sie uns auf<br />
der Grazer Messe bei<br />
„Revier und Wasser“<br />
vom 20. – 22. Februar<br />
KIA HAT<br />
IHR SEELENPARTNER<br />
MIT 7 JAHRES-GARANTIE.<br />
Der neue KIA Soul, mit sportlichem Innendesign,<br />
hochwertigem Audiosystem und modernster Ausstattung.<br />
Holen Sie sich Ihren individuell designten KIA Soul und reservieren<br />
Sie eine Testfahrt beim KIA-Partner oder auf www.kia.at<br />
mm hinten) und Schulterfreiheit (1403<br />
mm vorn, 1400 mm hinten) sind so bemessen,<br />
dass fünf Erwachsene im Kia Soul<br />
komfortabel Platz finden.<br />
Abenteuer bei Allrad Horn<br />
• Motorschlitten,<br />
Quad‘s und ATV‘s<br />
• Neu- und<br />
Gebrauchtfahrzeuge<br />
• Ersatzteile und Service<br />
ab € 14.990,–<br />
ZwEI 1,6-l-MOTOREn:<br />
Für die Motorisierung des Fronttrieblers<br />
stehen ein Diesel und ein Benziner zur<br />
Wahl. Die beiden Vierzylinder-Triebwerke<br />
www.kia.at<br />
CO2-Emission: 158–137g/km, Verbrauch gesamt: 5,2–6,7 l/100km<br />
*) 7 Jahre/150.000 km für Motor und Getriebe. 5 Jahre/150.000km allgemeine Fahrzeuggarantie. Preise inkl. NoVA und Mwst. Symbolfoto, Satz- und Druckfehler vorbehalten.<br />
KIA Soul 210x280.indd 1 19.01.2009 16:29:34 Uhr<br />
mit 16 Ventilen und oben liegender Nockenwelle<br />
basieren auf den 1,6-Liter-Motoren<br />
des erfolgreichen Kompaktwagens<br />
Kia cee’d. Der 1,6-l-CRDI Diesel mobilisiert<br />
eine Leistung von 126 PS bei 4.000<br />
Umdrehungen und ein Drehmoment von<br />
255 Nm bei 2.000 Umdrehungen. Der<br />
Vollaluminium-Benzinmotor leistet bei<br />
6.300 Umdrehungen ebenfalls 126 PS<br />
und verfügt über ein Drehmoment von<br />
156 Nm bei 4.200 Umdrehungen.<br />
Die Diesel Motoren leisten 90, 115 und<br />
128 PS, bei den Benzinern sind es 100<br />
und 124 PS. Der günstigste Diesel Kostet<br />
€16.990,- und einen Benziner fährt man<br />
bereits ab € 14.990,-<br />
KRäFTIGE TREnDFARBEn:<br />
Eine vielfältige Farbpalette mit kräftigen,<br />
frischen Farbtönen, mehrere unterschiedliche<br />
Innenraumkonzepte und eine reichhaltige<br />
Serienausstattung unterstreichen<br />
den Lifestyle-Charakter des neuen SOUL<br />
von KIA.<br />
[info]<br />
martrix<br />
AuTOPAVIllOn HAnDElS GMBH<br />
Inh. R. Reiter<br />
Bundesstraße 11, 8720 Knittelfeld<br />
Tel.: 03512 - 71 034,<br />
Mobil: 0043 664 2644141<br />
Fax: 03512 - 474 24<br />
Email: autopavillon@aon.at<br />
www.autopavillon.at<br />
Werbung<br />
Gerhard Horn & Peter Hubmann<br />
A-8763 Möderbrugg<br />
Im Dorf 11<br />
Tel. 03571 / 23115<br />
www.allrad-horn.at
extra Februar 2009<br />
Jetzt massive Preisvorteile nutzen!<br />
PKW<br />
Jeep Cherokee Classic 2,5 Sport Plus TD, EZ<br />
1997/12, 177.000 KM, 115 PS, Allradsystem, Sperrdifferential,<br />
Anhängerkupplung, Klimaanlage, € 5.880,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Renault Scénic Conquest 1,9 dCi, EZ 2003/01,<br />
161.500 KM, 102 PS, Navigationssystem, Klimaautomatik,<br />
€ 7.480,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Renault Mégane Dynamique Komfort 1,5 dCi,<br />
2004/09, 142.000 KM, 100 PS, Klimaanlage,<br />
€ 7.980,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
VW Passat 1,9 TDI PD Comfortline, EZ 2002/01,<br />
142.000 KM, 131 PS, Klimaautomatik, Seitenairbags,<br />
Elektronisches Stabilitätsprogramm, € 8.880,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Renault Mégane Sport Way 1,5 dCi, EZ 2005/07,<br />
99.000 KM, 108 PS, Sportsitze, Klimaautomatik,<br />
€ 8.890.-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Chevrolet Lacetti Race SX 1,6i, EZ 2006/06,<br />
34.100 KM, 109 PS, Leichtmetallfelgen, Klimaanlage,<br />
€ 8.980,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Opel Corsa 1,2 Edition, EZ 2007/02, 29.000 KM,<br />
80 PS, Klimaanlage, Seitenairbags, Elektronisches<br />
Stabilitätsprogramm, € 9.290,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Opel Corsa 1,2 Edition, EZ 2007/02, 28.800 KM, 80<br />
PS, Leichtmetallfelgen, Klimaanlage, € 9.290,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Nissan Note 1,4 Visia plus, EZ 2006/07, 88 PS, Klimaanlage,<br />
€ 9.580,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Nissan Primera 1,9 16V dCi, 2004/05, 105.148<br />
KM, 120 PS, Klimaautomatik, € 9.980,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
VW Passat Variant Highline 2,0 4motion, EZ<br />
2001/05, 146.000 KM, 115 PS, Allradsystem, Navigationssystem,<br />
€ 9.980,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Ford Mondeo Traveller Ghia 2,0 TDCi, EZ 2005/04,<br />
153.000 KM, 115 PS, Navigationssystem, Leichtmetallfelgen,<br />
Klimaautomatik, € 10.780,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
BMW 318d Ö.-Paket, EZ 2002/10, 177.000 KM,<br />
116 PS, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik,<br />
€ 10.980,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Renault Scenic Authentique Komfort 1,5 dCi,<br />
2005/04, 82 PS, 51.596 KM, Klimaautomatik, Traktionskontrolle,<br />
€ 11.880,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
VW Sharan Trend. TDI PD, EZ 2002/01, 108.000<br />
KM, 90 PS, Klimaautomatik, Anhängerkupplung,<br />
Traktionskontrolle, € 11.980,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Peugeot 207 GT 1,6 HDi 110<br />
EZ 2007/06 , 29.000 KM, 109 PS, Leder<br />
kombiniert, Xenon, Glasdach, Leichtmetallfelgen,<br />
Sportsitze, Klimaautomatik<br />
€ 14.980,-<br />
BMW 318Ci Ö.-Paket*Coupe*, EZ 2001/05, 95.150<br />
KM, 118 PS, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik,<br />
€ 11.980,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Jaguar S-Type 4,0 V8, EZ 2001/07, 86.600 KM, 276<br />
PS, Lederausstattung, Klimaautomatik, Tempomat,<br />
€14.980,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
VW Sharan Business TDI PD, EZ 2004/02, 116 PS,<br />
Klimaautomatik, Einparkhilfe, Tempomat, € 16.480,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
ANGEBOT<br />
DER WOCHE<br />
Audi A3 Attraction 1,9 TDI DPF<br />
EZ 2007/09, 12.300 KM, 105 PS, Klimaautomatik,<br />
Durchladesystem, Elektronisches<br />
Stabilitätsprogramm, Traktionskontrolle,<br />
Nebelscheinwerfer<br />
statt € 20.980,-*<br />
nur € 17.980,-<br />
MINI Cooper S Checkmate<br />
EZ 2006/02, 57.000 KM, 170 PS, Lederausstattung,<br />
Xenon Licht, Klimaautomatik<br />
€ 17.880,-<br />
Volvo V70 D5 Allrad<br />
EZ 2004/05, 163 PS, Leder, Navigationssystem,<br />
Xenon<br />
€ 17.980,-<br />
Mercedes E 270 Elegance CDI, EZ 2004/04,<br />
124.000 KM, 114 PS, Automatic, Navigationssystem,<br />
€ 19.980,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
VW Passat Variant Comfortline 1,9 TDI DPF, EZ<br />
2007/06, 23.000 KM, 105 PS, Navigationssystem,<br />
Klimaautomatik, € 20.880,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
BMW 525d Ö.-Paket, EZ 2004/03, 147.600 KM,<br />
177 PS, Leder, Navigationssystem, Xenon Licht,<br />
€ 21.980,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Volvo XC90 D5 Premium AWD<br />
2004/03, 163 PS, Polsterung Stoff/Leder,<br />
Klimaautomatik, Sitzheizung, Einparkhilfe<br />
€ 23.880,-<br />
3x Audi A4 Avant 2,0 TDI DPF<br />
EZ 2007/08, 22.800 KM, 140 PS, Leichtmetallfelgen,<br />
Klimaautomatik, Bordcomputer<br />
€ 23.980,-<br />
BMW 735i Ö-Paket<br />
EZ 2003/08, 114.000 KM, 272 PS, Leder<br />
schwarz, Xenon Licht, Leichtmetallfelgen<br />
€ 24.980,-<br />
Bundesstrasse 80, A-8740 Zeltweg<br />
Mobil: 0043/(0)664/260 09 22<br />
Tel: 0043/(0)3577/26400, Fax: DW -4<br />
E-Mail: wohlwart@aon.at, www.wohlwart.at<br />
Alexander Wohlwart<br />
„Ab sofort erhalten Sie<br />
€ 1.500,-* Verschrottungsbonus<br />
auch bei Kauf eines<br />
Gebrauchtwagens<br />
ab E 15.000,-<br />
*lt. Geschäftsbedingungen. Gültig bis 28.2.2009<br />
29<br />
Mercedes ML 270 CDI, EZ 2004/02, 87.000 KM,<br />
163 PS, Leder, Automatic, Xenon Licht, Klimaautomatik,<br />
Anhängerkupplung, € 26.980,-<br />
Nutzfahrzeuge<br />
KIA Pregio 3V RS Ds., EZ 2003/10, 93.700 KM, 93<br />
PS, € 4.980,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
KIA K2500 EK 2,5 Ds., EZ 2004/05, NUR 9.500 KM,<br />
69 PS, Pritsche 3,2m, € 8.480,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Peugeot Expert Kasten Doppelkabine 2.0 HDI, EZ<br />
2004/11, 126.500 KM, 109 PS, Klimaanlage,<br />
€ 9.880,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Opel Astra Van 1,3 CDTI, EZ 2006/12, 52.300 KM,<br />
90 PS, Diesel-Partikel-Filter, Klimaanlage,<br />
€ 9.980,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
3x Fiat Ducato Kasten L2H2 2.2JTD, EZ 2007/01,<br />
101 PS, Diesel, Klima, ab € 12.980,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Renault Master Pritsche L2H1 2,5dCi 120, EZ<br />
2005/05, 91.100 KM, 114 PS, Anhängerkupplung,<br />
€ 14.980,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Ford Transit 300 K Pritsche 2,0 TDE, EZ 2006/04,<br />
24.400 KM, 86 PS, € 14.980,-<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Iveco Daily 35S12V 3950<br />
HD 2.3HP Hoch-Lang<br />
EZ 2007/10, 56.500 KM, 116 PS,<br />
€ 20.890,-
30 extra Februar 2009<br />
Unsere Aktion im Februar:<br />
Waschen, Schneiden, Farbe, Föhnen<br />
KInO AnDERS IM FEBRuAR<br />
Mit freundlicher unterstützung der Gemeinden Fohnsdorf, Spielberg. Maria-Buch-Feistritz,<br />
St. Peter/Kammersberg, St. Oswald, Oberweg, Kleinlobming, Oberkurzheim, Seckau, Oberzeiring,<br />
Eppenstein, Kobenz, Ranten, Krakauhintermühlen St. Peter o. J. und Apfelberg.<br />
Di. 25. 02.<br />
„PARIS, PARIS!<br />
MOnSIEuR…“<br />
e 6,00<br />
ermäßigter Eintritt<br />
1 Glas Prosecco<br />
gratis<br />
statt* € 69,-<br />
48,-<br />
um €<br />
Gültig für Kurzhaar<br />
*Stattpreise sind unsere letztgültigen Verkaufspreise! Aktion gültig bis 28.02.09<br />
„In die welt“ und „Paris, Paris! Monsieur<br />
Pigoil auf dem weg zum Glück“<br />
In DIE wElT<br />
Dienstag 10.02.2009<br />
Beginn 20.00 uhr<br />
Gewinner des 3sat-Dokumentarfilmpreis für<br />
den besten deutschsprachigen Dokumentarfilm<br />
.<br />
Das bewegende Portrait einer Geburtsklinik in<br />
Wien gibt einen faszinierenden Einblick in das<br />
Drama, den Schmerz und die Schönheit des<br />
In-die-Welt-Kommens. In ihrer ganzen Intensität<br />
und Unterschiedlichkeit wird das alltägliche<br />
Wunder der Geburt mit den Mitteln<br />
des Direct Cinema gezeigt und verbunden mit<br />
dem Zyklus der begleitenden Abläufe im Kran-<br />
Di. 10. 02.<br />
„In DER<br />
wElT“<br />
Beginn: 20 uhr<br />
kenhaus. Eine Chronik vom Beginn des Lebens<br />
– und dessen Organisation.<br />
„PARIS, PARIS! MOnSIEuR PIGOIl<br />
AuF DEM wEG ZuM GlüCK“<br />
Dienstag 25.02.2009<br />
Beginn 20.00 uhr<br />
Mitte der 30er Jahre in Paris. Die Belegschaft<br />
des Musiktheaters „Chansonia“<br />
kämpft darum, das geschlossene Haus mit<br />
einer eigenen Show wieder zu eröffnen –<br />
allen voran die drei Freunde Pigoil (Gérard<br />
Jugnot), Milou (Clovis Cornillac) und Jacky<br />
(Kad Merad). Als Pigoil das Sorgerecht von<br />
wir verlosen 5 Karten pro Film auf www.murtal-extra.at<br />
Beginn: 20 uhr<br />
seinem Sohn Jojo (Maxence Perrin) entzogen<br />
wird, bricht für den arbeitslosen Bühnenarbeiter<br />
eine Welt zusammen. Die Show<br />
muss zum Erfolg werden, denn nur so hat er<br />
eine Chance, seinen Sohn zurückzubekommen.<br />
Mit der jungen Sängerin Douce (Nora<br />
Arnezeder) finden sie einen echten Star<br />
– doch auf Douce hat nicht nur Milou, sondern<br />
auch Galapiat, der Obergangster des<br />
Viertels, ein Auge geworfen. Nach einem<br />
anfänglichen Reinfall holen sich Douce und<br />
die Männer des „Chansonia“ Hilfe vom legendären<br />
Monsieur Radio (Pierre Richard),<br />
einem ehemaligen Starkomponisten. Mit<br />
seiner Hilfe stellen sie eine Show auf die<br />
Beine, wie sie Paris noch nie gesehen hat...!<br />
Kino anders
Februar Aktion<br />
ab<br />
49 90<br />
(mit Gutschein ab 39,90)<br />
Solange der Vorrat reicht<br />
Gutschein e 10,-<br />
extra Februar 2009<br />
An der Quelle im Thermenhotel<br />
Ronacher *****<br />
Am Sonnenhang des Tales, eingebettet in die sanfte<br />
Landschaft der Nationalpark Nockberge, hat sich das<br />
5-Sterne Thermenhotel Ronacher einen der schönsten<br />
Plätze Kärntens ausgesucht.<br />
Zu jeder Jahreszeit, bei jeder Temperatur,<br />
zu jedem Wetter: Das Leben<br />
spüren und mit allen Sinnen erleben.<br />
Für sich Zeit haben. Wohlfühlen<br />
und die Annehmlichkeiten des Ronacher<br />
genießen, dem Alltagsstress entkom-<br />
men, Kraft in der<br />
warmen Therme<br />
tanken – Urlaub<br />
im Thermenhotel<br />
Ronacher -<br />
der Wohlfühloase.<br />
Die 4000<br />
m² Ronacher<br />
Thermen- &<br />
wohlfühlwelt -<br />
wellness in Bad<br />
Kleinkirchheim.<br />
Unsere Thermenwelt<br />
ist eine ganz private Therme,<br />
die nur den Gästen unserer Hotels zur<br />
Verfügung steht.<br />
Viel Freiraum zum Schwimmen, Wohlfühlen,<br />
sich Zurückziehen und einfach<br />
Genießen. Die Wärme erleben in vie-<br />
wird ihnen beim Kauf von<br />
Pantoffeln abgezogen.<br />
Gutschein nicht in bar ablösbar. Gültig bis 28.02.09.<br />
Pro Paar nur ein Gutschein gültig!<br />
len verschiedenen Varianten. Sich den<br />
wissenden Händen unseres Beauty-<br />
und Massageteams überlassen.<br />
[info]<br />
THERMEnHOTEl ROnACHER *****<br />
Thermenstraße 3<br />
A-9546 Bad Kleinkirchheim<br />
Tel: +43(0)4240 / 282<br />
Fax: +43(0)4240 / 282606<br />
E-Mail: thermenhotel@ronacher.com<br />
Angebot zum<br />
Valentinstag:<br />
Preis und Beratung stimmen<br />
Für alle preisbewussten Kunden, die auch auf Qualität Wert legen,<br />
ist diese Aktion ideal<br />
4 Pluspunkte für mehr Komfort<br />
• Die Passformleisten<br />
• Das anatomische Fußbett<br />
• Die hochwertigen Materialien<br />
• Die stoßdämpfende Sohle in Verbindung mit dem Service<br />
eines Fachgeschäftes werden auch Sie überzeugen!<br />
direktverrechnung!!!<br />
Selbstverständlich ist bei Wilding auch die Direktverrechnung<br />
mit allen Kassen bei orthopädischen Einlagen!<br />
Sparen Sie am Preis,<br />
nicht an der Qualität<br />
mit unten stehendem Gutschein sparen Sie € 10,-<br />
3<br />
Schenken Sie sich Zeit zu zweit<br />
in unserer Spa-Suite.<br />
SPA-SUITE Special -<br />
endlich Zeit zu zweit!<br />
• 1 Synchron-Öl-Massage für zwei,<br />
• Nachruhen im privaten Whirlpool,<br />
• Champagner und Konfekt.<br />
2 Personen (2 1/2 Stunden)<br />
€ 250,-<br />
Auch mit Übernachtung im<br />
Thermenhotel Ronacher*****<br />
• Ausschlafen, Kuscheln und<br />
herrliches Frühstücksbuffet bis<br />
12.00 Uhr genießen<br />
• 2-Hauben Gourmet-Dinner<br />
• 1 Spa-Suite-Special mit Synchron-<br />
Öl-Massage, Nachruhen im<br />
privaten Whirlpool<br />
• Champagner und Kofekt,<br />
• 2 1/2 Stunden Träumen in der<br />
privaten 4.000 m² Thermen-<br />
& Wohlfühlwelt<br />
ab € 267,- pro Person im Doppelzimmer<br />
für 1 Übernachtung mit<br />
Spa-Suite-Special zu zweit.
32 extra Februar 2009<br />
Aktion Spielberg<br />
Gutschein<br />
NEUKUNDEN<br />
WASCHEN, SCHNEIDEN UND FÖHNEN<br />
ODER LEGEN<br />
statt € 34,-* € 24,-<br />
*Nur gültig für Neukunden. Nicht in bar ablösbar. Pro Person 1 Gutschein. Gültig bis 28. Feb. 2009<br />
8724 Spielberg, Marktpassage 1, Tel. 03512 / 75 204<br />
Geöffnet: MO - FR 8.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr<br />
SA 7.30 - 12.00 Uhr<br />
*Stattpreise sind unsere letztgültigen Verkaufspreise.<br />
NEUERÖFFNUNG!<br />
In guten Händen!<br />
Michael Reiter beschäftigt sich seit<br />
30 Jahren mit Energiearbeit und<br />
spiritueller Entwicklung. Seit 18<br />
Jahren ist er staatlich geprüfter<br />
Heilmasseur mit mehreren<br />
Auszeichnungen.<br />
Sein besonderes Engagement<br />
gilt der ganzheitlichen<br />
Behandlung des Menschen,<br />
welche die Seele und den<br />
Geist mit einbezieht. Seine<br />
Behandlungen zeichnen<br />
sich besonders durch<br />
Kompetenz, Einfühlungsvermögen<br />
und Herz aus.<br />
Fußreflex-, BindegewebssowieEntspannungsmassagen,<br />
herrlich entspannende<br />
Gesichtslymphdrainage, Energetische<br />
Behandlungen sowie<br />
traditionell Hawaiianische<br />
Körperarbeit<br />
wie Lomi Lomi<br />
Nui sind<br />
nur ein kleiner<br />
Auszug<br />
aus seinem<br />
Gesamtangebot.<br />
Termine & Anfragen unter:<br />
03573 – 34 8 77<br />
Spezielle Auskunft unter:<br />
0699 – 110 90 802<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Do von 15:30 – 20:00<br />
Mo & Mi zusätzlich von 09:00 – 12:00<br />
Fr von 16:00 –19:00<br />
Weitere Termine auf Anfrage möglich!<br />
Wellness- und Heilmassagepraxis<br />
Michael Reiter<br />
Im Fitnesscenter Sportness7<br />
Schulplatz 9, 8753 Fohnsdorf
EIN BESSERES BERUFSLEBEN DURCH FINANZIELLE SICHERHEIT<br />
UND SELBSTVERWIRKLICHUNG<br />
Endlich die eigene<br />
Chefin sein<br />
Von Zeit zu Zeit träumt jeder<br />
davon, nicht an Geschäftszeiten<br />
gefesselt und sein eigener<br />
Chef zu sein.<br />
Sie suchen eine Alternative zu Ihrem<br />
derzeitigen Berufsleben? Jetzt haben<br />
Sie die Möglichkeit diesen Traum<br />
zu realisieren, indem Sie durch selbstständige<br />
Arbeit im Bereich Gesundheit<br />
und Kosmetik ein leistungsgerechtes<br />
Einkommen erzielen, was in<br />
diesem Fall sowohl haupt- als auch<br />
nebenberuflich funktioniert. Ermöglicht<br />
wird das Arbeiten im eigenen Heim<br />
durch die Verwendung von Produkten<br />
eines namhaften Herstellers - also eine<br />
Franchise-Variante, durch die kostspielige<br />
Investitionen unnötig werden.<br />
Ein stabiler Arbeitsplatz, der täglich<br />
persönliche Erfüllung bringt und das<br />
Erleben finanzieller Freiheit bedeuten<br />
eine sichere Zukunft für Sie und Ih-<br />
re Familie. Beweisen Sie sich als Führungspersönlichkeit<br />
im eigenen Geschäft<br />
und bestimmen Sie selbst über<br />
Ihren finanziellen Erfolg als Franchisenehmer.<br />
Vereinbaren Sie ein kostenloses<br />
Beratungsgespräch mit Anita<br />
Schaffer unter der Nummer 0664 815<br />
70 23.<br />
[info]<br />
AnITA SCHAFFER<br />
Hintersieding 12, Eppenstein<br />
Tel. 0664 - 81 57 023<br />
extra Februar 2009<br />
IHR HAAR – EIN SPIEGEL DER SEELE<br />
Haare gut, alles gut<br />
Von der tausende<br />
Jahre alten Philosophie<br />
der Chinesen<br />
inspiriert, arbeiten<br />
die beiden Haarstylistinnen<br />
Andrea<br />
Leitner und yvonne<br />
Oppelz mit den<br />
Energieströmen des<br />
Feng Shui.<br />
Den Alltagsstress vergessen und<br />
in eine Oase der Entspannung<br />
für Seele und Haar tauchen: Andrea<br />
und yvonne in ihrem Salon Haarmonie<br />
können Ihr Haar in Harmonie zu<br />
Ihrer inneren Natur abstimmen. Das<br />
ist wichtig, weil die Haare Ihre innere<br />
Haltung ausdrücken und auf Ihr<br />
Selbstbewusstsein und Ihren inneren<br />
Einklang hinweisen.<br />
Entdecke die beste deutsche Automarke.<br />
Da wird jeder zum Opel-Fan!<br />
Aktionen u. Angebote gültig für Privatkunden bis 28.2.09. 1) Preise sind unv. empf. Richtpreise. Angegebener Aktionspreis<br />
beinhaltet Fan-Bonus und Händlerbeteiligung. Lagerfahrzeuge können zusätzliche kostenpflichtige Optionen<br />
beinhalten. Abb. zeigt Sonderausstattung. 2) Ein Finanzierungsangebot der GMAC Bank GmbH: Anz.: 3.360,91; Lfz.:<br />
36 Monate, km-Leistung/Jahr: 10.000 km; effekt. Jahreszins: 5,99 %; Schlussrate: 6.234,48. 3) Angebot gültig ausschl.<br />
im Paket mit Fan-Finanzierung. Servicekosten lt. Serviceplan (inkl. Material und Arbeitszeit) für 2 Jahre oder 60.000 km.<br />
4) Angebot der GMAC Bank/GMAC Leasing im Verbund ausschl. im Paket mit GMAC Leasing/-Versicherung und Kfz-<br />
Haftpflichtversicherung nach Bonus/Malus-System für alle „Fan-Angebote“ (Kfz-Versicherungsdeckung bei der Allianz<br />
Elementar Vers. AG).<br />
Werbung<br />
www.opel.at<br />
33<br />
Andrea und yvonne, langjährig äußerst<br />
beliebte Friseurinnen, verfügen<br />
über einen großen Stammkundenkreis,<br />
welcher weit über die Bezirksgrenze<br />
hinaus reicht. Das Team freut<br />
sich, Sie bei Haarmonie in der Knittelfelder<br />
Kirchengasse begrüßen zu<br />
dürfen.<br />
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen<br />
Termin mit uns.<br />
Kirchengasse 6, Knittelfeld<br />
Tel: 0664 – 41 75 220<br />
0676 – 68å0 15 85<br />
Aus dem AUTO BILD-Qualitätsreport 2008 (Heft 42, 2008) ist Opel als beste<br />
deutsche Marke hervorgegangen. Deshalb gibt es jetzt zahlreiche Modelle<br />
zum fantastischen Fan-Preis. Zum Beispiel den Opel Corsa 1.0 Ecoflex mit<br />
Klimaanlage und CD-Radio um 10.990,-. Jetzt auch mit Fan-Finanzierung<br />
inklusive 2 Jahren gratis Service oder 1 Jahr Vollkasko um nur 75,-/Monat.<br />
MVEG-Verbrauch gesamt in l/100 km: 5,6; CO2-Emission in g/km: 134.<br />
! Fan-Finanzierung<br />
10.990,- 1<br />
Fan-Preis<br />
inkl. Klima und CD-Radio<br />
Autohaus Bidmon<br />
GmbH & CoKG<br />
Bundesstraße 5, 8720 Knittelfeld<br />
Tel. 03512/82880<br />
e-mail: opel@bidmon.at<br />
75,-/Monat 2<br />
+2 Jahre oder 1 Jahr<br />
Free Service 3 Vollkasko 4
34 extra Februar 2009<br />
AUTOHAUS KIENZL PRäSENTIERT:<br />
Ford Ka - ein junger Klassiker<br />
Der attraktive neue Ford Ka besticht durch seine moderne<br />
Ausstattung, seine markante Gestaltung und<br />
den großen Fahrspaß, den er vermittelt.<br />
FRECHER, FARBEnFROHER<br />
InnEnRAuM<br />
Im Interieur des neuen Ka setzt sich<br />
das modisch-dynamische Design<br />
fort, das auch das Exterieur kennzeichnet.<br />
Die Philosophie des kinetic Design<br />
der Karosserieform wird konsequent<br />
auch im Innenraum umgesetzt, der auf<br />
diese Weise perfekt mit dem frischen,<br />
modernen äußeren harmoniert.<br />
Bewusst eingesetzte scharfe Kontraste<br />
und ausdrucksstarke Farben spiegeln<br />
den mutigen Geschmack des typischen<br />
Ka-Kunden wider. In Kombination mit<br />
fantasievoll gestalteten Details verleihen<br />
sie dem Interieur einen modischen<br />
und lebensfrohen Charakter, der in<br />
diesem Segment einzigartig ist.<br />
Sein großzügig bemessener Innenraum<br />
bietet vier Passagieren ausreichend<br />
Platz. Dank der erhöhten Sitzposition,<br />
sinnvoll platzierter Instrumente und<br />
ausgezeichneter Rundumsicht wird die<br />
Fahrt im Ka für Fahrer aller Altersstufen<br />
zum Vergnügen.<br />
BEGEISTERnDE FAHRDynAMIK<br />
Eine große Stärke des ersten Ka basierte<br />
auf seinem Kart-ähnlichen Handling.<br />
So lautete auch eines der primären<br />
Entwicklungsziele für den<br />
Nachfolger, in Sachen Fahrspaß dem<br />
Vorgänger mindestens ebenbürtig zu<br />
werden und in punkto Fahrdynamik<br />
neue Bestmarken im Kleinwagen-Segment<br />
zu setzen. Die Experten von Ford<br />
haben dazu Radaufhängung, Lenkung<br />
und Fahrwerk detailgenau und mit<br />
der Akribie überarbeitet, die dem Unternehmen<br />
auf dem Gebiet der Fahrdynamik<br />
eine Führungsrolle eingetragen<br />
hat. Die letzten Tests bestand<br />
der neue Ka auf öffentlichen Straßen,<br />
Testgeländen und Rennstrecken, darunter<br />
auch die legendäre und besonders<br />
anspruchsvolle Nordschleife des<br />
Nürburgrings. Zugleich kooperierte<br />
das Entwickler-Team eng mit dem Ingenieurs-Stab,<br />
der zeitgleich am neuen<br />
Fiesta arbeitete. Eine Symbiose, die<br />
zum Beispiel zur gemeinsamen Abstimmung<br />
der Reifen für beide Modelle<br />
führte.<br />
wIRTSCHAFTlICH, SPARSAM,<br />
ABGASARM<br />
Bei der Entwicklung des neuen Ka<br />
spielten geringe Unterhaltskosten und<br />
umweltfreundlicher Betrieb wichtige<br />
Rollen. So kommen zwei sparsame<br />
Motoren mit geringen Abgas-Emissionen<br />
zum Einsatz: ein 51 kW (69 PS)<br />
starker 1,2-Liter-Duratec-Benziner<br />
und – ein Novum in dieser Modellreihe<br />
– ein Duratorq TDCi-Turbodiesel<br />
mit 1,3 Liter Hubraum, der 55 kW (75<br />
PS) entwickelt. Beide Benzin- und Diesel-Triebwerke<br />
überzeugen durch einen<br />
CO2-Ausstoß von weniger als 120<br />
g/km.<br />
����������������<br />
Der 1,2-Liter-Benziner<br />
wird, so die Prognose von<br />
Ford, den Löwenanteil<br />
am Modellmix erreichen.<br />
Er verbraucht 21 Prozent<br />
weniger Kraftstoff als der<br />
noch 1,3 Liter große Vierzylinder<br />
des Vorgängers.<br />
Noch sparsamer geht<br />
der erstmals im Ka erhältliche<br />
Diesel mit dem<br />
Kraftstoff um: Sein kombinierter<br />
Verbrauch reduziert<br />
sich auf lediglich 4,2<br />
Liter pro 100 Kilometer.<br />
Als einziges Modell im Kleinwagen-<br />
Segment wartet der neue Ka zudem<br />
auch mit einer beheizbaren Frontscheibe<br />
und beheizbaren Sitzen auf<br />
– zwei Accessoires, die bei niedrigen<br />
Außentemperaturen Sicherheit und<br />
Komfort des Ka nochmals verbessern.<br />
���������� ��<br />
��������� �� ��������<br />
� �������������������<br />
� �� ����������������������<br />
�<br />
� ����������������������������<br />
� ����������������������<br />
� �����������<br />
Symbolfoto I Ka Ambiente 1,2 l 51 KW (69 PS) Kraftstoffverbr. ges. 5,1l/100 km, CO 2 -Emission 119 g/km. 1) Unverbindlich empfohlener Brutto-<br />
Listenpreis inkl. MwSt., NoVA, ÖKoG Bonus bzw. Malus und 4 Jahre Garantie. 2) Leasingrate €69,– monatl. inkl. MwSt., NoVA und 4 Jahre<br />
Garantie, 30 % Anzahlung, Laufzeit 24 Monate, 20.000km Gesamtfahrleistung, zuzügl. Bearbeitungsgebühr und gesetzl. Vertragsgebühr.<br />
Vorbehaltlich Zinsänderungen der Ford Bank Austria und Bonitätsprüfung. *Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 80.000 km.<br />
�������������������
e www.murtal-extra.at e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
wohnen mit Holz<br />
e Die eZimmerei-Tischlerei e e e e e e e e e e e<br />
eAlpe hat edie Holzkompe- e e e e e e e e e e<br />
tenz schlechthin<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
Seite 43<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
e Erdbau<br />
Betriebsübergabe e e beim e e e e e e e e e e<br />
renomierten Erdbauunter- e e e e e e e e e e e e<br />
nehmen Ruttnig<br />
e e e Seite e50 e e e e e e e e e<br />
eHaslerhaus e e e e e e e e e e e<br />
e Natürlich e lebenswerte e eHäuser e e e e e e e e e<br />
mit individueller Planung<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
Seite 53<br />
e wellness e e e e e e e e e e e e<br />
eNeue Infrarotkabinen- e e e e e e e e e e e<br />
Generation bei MR-Vital e e e e e e e e e e e e e<br />
Seite 55<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
Komplettlöser<br />
e Reisinger e wärmt e mit Bio- e e e e e e e e e e<br />
masse und Sonne e e e e e e e e e e e e<br />
Seite 59<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
eAblasser e e e e e e e e e e e<br />
Die aktuellste Fliesenkollektion<br />
e im eMur- und eMürztal e e e e e e e e e e<br />
Seite e e e 60e<br />
e e e e e e e e<br />
e actual e e e e e e e e e e e e<br />
33% weniger Heizkosten mit<br />
eMagnum eHybrid e e e e e e e e e e<br />
e e e Seite e61 e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
ECO Messen GmbH e e e e e e e e e e e e<br />
Franz-Josef-Straße 1, A-8700 Leoben<br />
Telefon: +43 (0) 3842 42884 Fax: +43 (0) 3842 42884-4<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
Email: office@ecomessen.at Internet: www.ecomessen.at<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e HÄUSLBAUER e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e<br />
MESSE<br />
e e<br />
2009<br />
e e e e e e<br />
e e e e eFREISTADT FREIZEITANLAGE e MESSEGELÄNDE<br />
ZECHNER<br />
8720 Kobenz bei Knittelfeld<br />
e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
Unternehmer machen extra ZeitUng<br />
Februar 2009 35<br />
SOnDERTEIl<br />
15. Jahrgang<br />
Nr. 01, Februar 2009<br />
BAuEn & wOHnEn<br />
„Österreichische Post AG/Postentgelt bar bezahlt“ RM 03A035295 8750 Judenburg
36 extra Februar 2009<br />
GUT INFORMIERT IST HALB GEBAUT<br />
Knittelfeld: Obersteirische Häuslbau<br />
Von 13. – 15. Februar sitzen Sie bei der ersten Fachmesse im Oberen <strong>Murtal</strong> für Bauen, Renovieren, Einrichten,<br />
Heizen und Energiesparen an der Quelle für alles Wissenswerte rund um den Hausbau. Präsentiert werden jede<br />
Menge Neuigkeiten.<br />
Bei freiem Eintritt steht das ganze<br />
Spektrum der obersteirischen<br />
Firmen und Fachleute drei Tage lang<br />
den Interessierten Rede und Antwort.<br />
Eine optimale Gelegenheit, um Angebote<br />
und Preise zu vergleichen und<br />
sich über Neuerungen zu informieren..<br />
Ein Schwerpunkt der Messe sind<br />
die Themen Heizen und Energiespa-<br />
ren. Es wird eine Vielzahl an verschiedenen<br />
Heiz- und Solaranlagen<br />
vorgestellt, dazu gibt es jede Menge<br />
Ratschläge, für welche Anwendungen<br />
sich welches System<br />
am besten eignet,<br />
wie sich ein Umstieg<br />
von einer<br />
bestehenden<br />
auf eine neue<br />
Heizung rechnet<br />
und wie<br />
es mit den aktuellenFörderungen<br />
aussieht.<br />
Bauen und Sanieren<br />
ist naturgemäß<br />
sehr<br />
kostenintensiv.<br />
Foto Mitteregger<br />
Daher sollte sich der angehende Bauherr<br />
bereits zu Beginn seiner Überlegungen<br />
einen Überblick über alle Anbieter<br />
und Möglichkeiten verschaffen<br />
und eine entsprechende Fachberatung<br />
einholen. Denn Fehlentscheidungen,<br />
das ist altbekannt, schlagen<br />
sich im Nachhinein gravierend auf<br />
die Geldtasche. Die Messe bietet eine<br />
optimale Gelegenheit, in kurzer Zeit<br />
geballt alle relevanten Informationen<br />
einzuholen. Die Entscheidung, ob<br />
Massiv- oder Fertigteilhaus, ob Solaranlage,<br />
Pelletsheizung etc. wird Ihnen<br />
dann um Vieles einfacher fallen.<br />
KOSTEnlOSE EnERGIE<br />
Heizen Sie noch mit Geld,<br />
oder haben Sie bereits auf<br />
Solarenergie umgestellt? Eine<br />
provokant formulierte<br />
Frage vor ernstem Hintergrund.<br />
Die Energieversorgung<br />
wird immer teurer, die<br />
Nutzung von Gra-<br />
tisenergie ist die allerbeste Investition<br />
in die Zukunft.<br />
SPAREn DuRCH GuTE<br />
DäMMunG<br />
Die Experten sind sich einig: Das größte<br />
Energiesparpotenzial liegt im Bereich<br />
der Wärmedämmung. Eine Vielzahl<br />
von Gebäuden ist unzureichend<br />
oder schlecht gedämmt,<br />
teure Energie wird sprichwörtlich<br />
beim Fenster hinausgeheizt.<br />
Sofort dämmen<br />
heißt daher auch sofort<br />
sparen. Die Fachmesse liefert<br />
Ihnen jede Menge an<br />
Informationen zu thermischenDämmsystemen,<br />
den richtigen<br />
Putzen<br />
u.v.m.<br />
DIE SCHÖnSTEn SAunEn<br />
Im Bereich Freizeit und Wellness hat<br />
die Messe mit einer Vielzahl an Angeboten<br />
aufzuwarten. Ob Sauna, Infrarotwärmekabine,<br />
Whirlpool oder<br />
Schwimmbad: Bekannte Firmen präsentieren<br />
ihre schönsten Modelle in<br />
den verschiedensten Preislagen. Auch<br />
hier ist Vergleichen angesagt, damit
ermesse<br />
die Investition den persönlichen Ansprüchen<br />
wirklich gerecht wird. Denn<br />
änderungen im Nachhinein sind teuer!<br />
HäuSlBAuER HABEn SICH<br />
EInEn uRlAuB VERDIEnT<br />
Deswegen gibt es beim Messegewinnspiel<br />
eine Urlaubsreise im Wert von 600<br />
Euro zu gewinnen. Teilnahmescheine<br />
sind am Messeeingang erhältlich, die<br />
Ziehung erfolgt am Sonntag Nachmittag<br />
15. Februar (Nichtanwesende Gewinner<br />
werden schriftlich verständigt).<br />
[info]<br />
HäuSlBAuERMESSE KnITTElFElD<br />
Freizeitanlage Zechner / Kobenz<br />
13.-15. Februar,<br />
täglich von 9 – 18 uhr<br />
Eintritt und Parkplätze gratis<br />
ECO Messen GmbH<br />
Franz-Josef-Straße 1, A-8700 Leoben<br />
extra Februar 2009<br />
Telefon: +43 (0) 3842 42884 Fax: +43 (0) 3842 42884-4<br />
Email: office@ecomessen.at Internet: www.ecomessen.at<br />
37<br />
H<br />
M<br />
FR
38 extra Februar 2009<br />
Gut geschützt vor Sonne<br />
Schnee und Regen<br />
holen Sie sich den Preisvorteil<br />
von 200 e für eine Funksteuerung<br />
*gültig im Jahr 2009 bei Kauf ...<br />
Genießen Sie Ihre Terrasse<br />
so oft Sie mögen -<br />
mit dem neuen Terrassendach<br />
von weinor<br />
Mit der richtigen Terrassenüberdachung<br />
von<br />
weinor schlagen Sie<br />
dem Wetter<br />
clever ein Schnippchen.<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
persönlich, rufen Sie einfach<br />
unter der Tel. 03179 - 8214 an.<br />
Besuchen Sie die Terrassenwelten<br />
– Österreichs schönste<br />
Markisen- und Terrassenausstellung<br />
in St. Kathrein am Offenegg.<br />
Sie finden uns:<br />
Frohnleitena<br />
übern Rechberg a<br />
Passail a<br />
St. Kathrein<br />
a. Offenegg<br />
25 Jahre<br />
Jubiläum<br />
Feiern Sie<br />
mit uns!<br />
Passail<br />
Schmied<br />
in der Weiz<br />
B64<br />
St.Kathrein<br />
am Offenegg<br />
Weizklamm<br />
B64<br />
Weiz<br />
7. JUDENBURGER WIRTSCHAFTSBALL<br />
Flower-Power in<br />
Judenburg<br />
Eine neue Location und ein<br />
tolles Thema. Die 7. Auflage<br />
des Judenburger Wirtschaftsballs<br />
unter dem Motto „Flower<br />
Power“ zog mehr als 300 Balltiger<br />
in das Veranstaltungszentrum.<br />
Längst hat sich der Wirtschaftsball<br />
als Fixpunkt und Promitreff im heimischen<br />
Ballgeschehen etabliert. Unter<br />
anderem heuer unter den Gästen:<br />
Bundesrätin Barbara Eibinger, Wirtschaftslandesrat<br />
Christian Buchmann,<br />
Wirtschaftskammerpräsident Peter<br />
Mühlbacher, Wirtschaftsbunddirektor<br />
Jakob Taibinger, der Sektionschef der<br />
Sparte Handel der österreichischen<br />
Wirtschaftskammer Erich Lemler, sowie<br />
Bgm. Grete Gruber und Vizebgm.<br />
Wolfgang Toperczer (letzterer als<br />
„Althippie“ fast nicht zu erkennen).<br />
Ein gesellschaftliches Ereignis, das vor<br />
allem aber die heimische Wirtschaft<br />
das Tanzbein schwingen ließ: Von der<br />
Industrie über Banken und Gewerbe<br />
bis hin zu den hiesigen Kreativen war<br />
alles vertreten, was Rang und Namen<br />
hat. Nach einem berührenden AB-<br />
BA-Intro, dargebracht von den AbsolventInnen<br />
der Fohnsdorfer Musicalakademie<br />
sorgten Freeze Up und<br />
die Rocking Sixties für heiße Rhythmen<br />
bis in die frühen Morgenstunden.<br />
Das Organisationsteam rund um<br />
Barbara Pirker, Bernd Hammer, Dagmar<br />
Franz, Jörg Ladstätter und Daniela<br />
Kaufmann zeigte sich sichtlich begeistert<br />
ob des großen Erfolgs.
20 JAHRE AICHFELD yACHTING<br />
Tolle Charter-Törns<br />
Aichfeld yachting feiert sein 20jähriges Bestehen. Die Charteragentur<br />
ist heute einer der gefragtesten Segeltörn- und Ausbildungsanbieter<br />
in ganz Ostösterreich.<br />
Seit der Gründung 1989 ging es<br />
steil bergauf. Aichfeld yachting ist<br />
heute Spezialist für weltweite Barebootcharter<br />
für Segel- und Motoryachten,<br />
Katamarane und Hausboote,<br />
dazu kommen Kojencharter für Megayachten<br />
und Gulets.<br />
ECHTZEIT-CHARTER<br />
Brandneu sind die Online-Charterangebote<br />
in Echtzeit. Man sieht sofort,<br />
ob das gewünschte Schiff zum<br />
gefragten Zeitpunkt verfügbar ist,<br />
gleichzeitig erfolgt ein Erstangebot.<br />
Der Veranstalter Wolfgang Schinerl<br />
besitzt selbst beeindruckende Revierkenntnisse:<br />
Die Adria und das gesamte<br />
Mittelmeer kennt er wie seine<br />
Westentasche, dazu kommen Nord-<br />
und Ostsee, die gesamte Karibik einschließlich<br />
Kuba und der Indische<br />
Ozean mit Seychellen und Thailand.<br />
Unvergesslich die Atlantiküberquerung<br />
mit Start in St. Lucia. Vor dort<br />
ging es über Martinique zu den Bermudas,<br />
weiter auf die Azoren und<br />
schließlich nach Portugal.<br />
FIRMEn- unD<br />
PRüFunGSTÖRnS<br />
Im Angebot finden sich Firmen-, Urlaubs-,<br />
Ausbildungs- und Trainingstörns,<br />
Seminarausbildung und Prüfungstörns<br />
mit Kojencharter. Dazu<br />
kommt eine ausgezeichnete Beratung<br />
für Sicherheitsausrüstung und yachtbekleidung<br />
– mit Partnern wie Tommy<br />
Hilfiger, Jeantex, Secumar und Garmin.<br />
IC ÖSV/MSVÖ Ausbildungen<br />
Prüfungs-, Ausbildungs- und Meilentörns, 3 Tage Skippertraining<br />
für Segel und Motoryachten<br />
www.aichfeld-yachting.at, mail@aichfeld-yachting.at<br />
8742 Obdach, Alois Kober-Straße 23<br />
mobil: +43-664-2418470 Fax: +43-3578-3420<br />
extra Februar 2009<br />
Wir bringen Ihre Wünsche<br />
unter Dach und Fach<br />
Um hochgesteckte Ziele erreichen zu können, braucht man<br />
Partner, auf die man sich 100%ig verlassen kann.<br />
Rufen sie uns an!<br />
A-8811 Scheifling, Kärntnerstraße 15, Tel. 03582 - 20029<br />
www.hasler-spenglerei.at<br />
39<br />
Dach/Spenglerei Hasler GmbH ist ein<br />
junges und dynamisches Unternehmen<br />
welches sich zum Ziel gesetzt hat, exzellenten,<br />
kompetenten Service und individuelle<br />
Lösungen zu einem fairen<br />
Preis anzubieten, flexibel auf die Anforderungen<br />
ihrer Kunden einzugehen und<br />
ihr Angebot entsprechend dem Kunden<br />
anzupassen und zu optimieren.<br />
Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit zählen<br />
wir zu unseren Stärken. Unsere<br />
Mitarbeiter tragen durch Professionalität,<br />
Flexibilität und absolute Kundenorientiertheit<br />
einen maßgeblichen Teil<br />
zum Erfolg des Unternehmens bei.<br />
Seit unserer Firmengründung konnten<br />
wir unsere Qualifikation und Erfahrung<br />
sowohl in kleinen, als auch in sehr<br />
großen Bauprojekten unter Beweis stellen.<br />
Wir setzen dabei auf die Zuverlässigkeit,<br />
Genauigkeit sowie hohe technische<br />
Kompetenz und Erfahrung, die<br />
unsere Mitarbeiter bei der Abwicklung<br />
kleiner und großer Bauvorhaben anbieten<br />
können. Wir können mit unseren<br />
qualifizierten Mitarbeitern folgende<br />
Leistungen ausführen: Hallen-, Kant-<br />
und Montagetechnik, Fassadenarbeiten,<br />
Dachdecker- und Spenglerarbeiten.<br />
Verlässlichkeit und Fachkompetenz<br />
nach neuestem Stand zählen zu unseren<br />
Grundvoraussetzungen.
40 extra Februar 2009<br />
40 Jahre Einrichten mit Hartleb in<br />
Der Name Hartleb gilt in der österreichischen Möbelwelt als „Einrichtungspionier“ und Küchenspezialist<br />
der 1. Stunde. Im Rahmen des 40-Jahr-Jubiläums, das gleichzeitig mit der<br />
Eröffnung des neu errichteten Team7-Studios gefeiert wurde, plauderten Experten aus der<br />
Schule: Das obersteirische Einrichtungshaus ist eines der schönsten in Österreich!<br />
Zeitgerecht zum Jubiläum wurde<br />
auch der neue Zubau fertig gestellt,<br />
der eines der modernsten und<br />
größten Team7-Studios der Steiermark<br />
beherbergt. Dadurch ist es ab<br />
sofort auf weiteren 300 m2 möglich,<br />
die Bereiche „Kochen“, „Wohnen“ und<br />
„Schlafen“ nach modernsten Maßstäben<br />
zu präsentieren. Unter anderem<br />
neu in der Ausstellung ist die höhenverstellbare<br />
Küche K1 von Team7.<br />
Im Rahmen des Festaktes waren die<br />
„Großen“ der österreichischen Mö-<br />
belindustrie und<br />
Einrichtungspioniere<br />
aus ganz Österreich<br />
vertreten.<br />
MHK-Geschäftsführer<br />
Matthäus<br />
Unterberger, ÖsterreichRepräsentant<br />
der Vereinigung<br />
europäischer<br />
K ü c h e n h ä n d -<br />
ler, betonte, dass<br />
Anton Hartleb die<br />
österreichische<br />
Einrichtungsland-<br />
schaftentscheidendmitgestaltet hat. Mit Gattin<br />
Ingrid eröffnete<br />
Hartleb 1968<br />
eines der ersten<br />
Küchenstudios in<br />
Österreich und hat<br />
den Typ „Einrichtungshaus“<br />
in den<br />
letzten Jahrzehnten mit geprägt. Zudem<br />
war Anton Hartleb - als Gründungsmitglied<br />
der ersten Vereinigung<br />
österreichischer Küchenhändler -<br />
stets um erfolgreicheKooperationen<br />
bemüht.<br />
Team7-Gründer<br />
Erwin Berghammereröffnete<br />
das neue Studio.<br />
Vor kurzem<br />
von einer Besichtigungsreise<br />
aus den USA zurückgekehrt,betonte<br />
er im Rahmen<br />
der Feier,<br />
dass dieses Studio in Zeltweg zu den<br />
schönsten weltweit zählt. WK-Steiermark-Präsident<br />
Peter Mühlbacher<br />
gratulierte zur erfolgreichen Übergabe<br />
der Geschäftsführung an die 2. Generation.<br />
Erich Lemler (Bundesgremialvorsteher<br />
Handel, WKO) entschloss<br />
sich zu einem Ausblick in die Zukunft<br />
und befand, dass aktive Unternehmer<br />
auch in schwierigen Zeiten erfolg-
Zeltweg<br />
reich sein können. Lemler betonte,<br />
dass es in der heutigen Zeit ein besonderer<br />
Verdienst der Firmengründer<br />
ist, alle Familienmitglieder in den<br />
Firmenverband aktiv eingebunden zu<br />
haben.<br />
Im Zuge der „Geburtstagswoche“ bei<br />
Hartleb fand auch eine Eröffnungsfeier<br />
mit Vernissage statt. Die Knittelfelder<br />
Keramikerin Margit Mayr<br />
und die Grazer Künstlerin Gilda Aita<br />
stellen noch bis zum 28. Feber<br />
2009 Rauchbrandobjekte, Bilder und<br />
Wohnplastiken aus und sorgen für<br />
die nötige „Farbe“ im neu gestalteten<br />
Ausstellungsraum. Kochvorführungen,<br />
Schlafberatung, Tipps zur Be-<br />
handlung von Holz-Oberflächen und<br />
Dampfgar-Vorführungen an 3 Tagen<br />
sowie eine gemütliche Schauraumbesichtigung<br />
mit Punsch & süßen<br />
Köstlichkeiten rundeten die Geburtstagswoche<br />
bei Hartleb in Zeltweg ab<br />
und sorgten bereits für viel Wohlgefühl<br />
in den neugestalteten Ausstellungsräumen.<br />
[info]<br />
extra Februar 2009<br />
4<br />
HARTlEB<br />
Einrichtungsstudio und Tischlerei<br />
Hauptstraße 29, 8740 Zeltweg<br />
Tel: 03577 / 22397 −0<br />
Fax: 03577 / 22397 −20<br />
e-mail: info@hartleb.at<br />
www.hartleb.at
42 extra Februar 2009<br />
INNOvAtIv<br />
GEStALtEt!<br />
Otto Steinbauer<br />
Spengler- & Dachdeckermeister<br />
Wir beraten Sie gerne und freuen<br />
uns für Sie ein unentgeltliches<br />
Angebot erstellen zu dürfen!<br />
URLAUBSREGION MURTAL<br />
Tourismus boomt<br />
2008 war für die Urlaubsregion <strong>Murtal</strong> das erfolgreichste Jahr<br />
überhaupt: Erstmals übernachteten mehr als eine Million Gäste<br />
in der Region. Unter den Highlights des neuen Jahres sind die<br />
Airpower 09 in Zeltweg, die Castrol Judenburg Pölstal Rallye<br />
und die Eröffnung des Wipfelwanderwegs Rachau.<br />
8<br />
,2 Prozent plus an Nächtigungen<br />
zum Vorjahr: Damit kann der Chef<br />
der Urlaubsregion <strong>Murtal</strong> NEU, Karl<br />
Schmidhofer, einen exzellenten Jahresabschluss<br />
vorweisen. Er ist auch<br />
fürs neue Jahr zuversichtlich, denn<br />
einige Großveranstaltungen werden<br />
heuer kräftigen Schwung in den regionalen<br />
Tourismus bringen.<br />
AIRPOwER09 –<br />
wIPFElwAnDERwEG RACHAu<br />
– ÖSTERREICHRInG<br />
Die Airpower ist zurück, und bis zu<br />
250.000 Besucher werden am 26. und<br />
27. Juni wieder nach Zeltweg kommen,<br />
um High-Tech und Akrobatik<br />
der größten Flugshow am europäischen<br />
Himmel zu bewundern.<br />
Ab April werden Besucher der Almgemeinde<br />
Rachau ein besonderes Erlebnis<br />
zu spüren bekommen: Der Baumwipfel-Wanderweg<br />
führt hoch über<br />
dem Waldboden durch die grüne<br />
Pflanzenwelt.<br />
Erfreuliche Nachrichten kommen<br />
auch aus Spielberg: Der Baustart für<br />
den Österreichring wurde bekanntgegeben,<br />
womit Motorsportveranstaltungen<br />
im Aichfeld zukünftig nichts<br />
mehr im Weg stehen wird.<br />
Zahnärztliche Assistentin<br />
und Zahntechniker mit<br />
Berufserfahrung für Praxis in<br />
Liezen gesucht.<br />
Tel.: 0664/1476190
WOHNEN<br />
MIT� HOLZ<br />
ALLES AUS EINER HAND<br />
Die Zimmerei-Tischlerei Alpe hat<br />
die Holzkompetenz schlechthin.<br />
Ob Böden, Türen, Möbel, Stiegen,<br />
Saunabau, Wintergärten, Carports<br />
oder Holzhäuser - von der Erstberatung,<br />
der zündenden Idee bis<br />
zur perfekten Umsetzung - sind<br />
es die Vollprofis von Alpe, die Ihr<br />
Wohnen wertvoll machen.<br />
Wir bringen<br />
HOLZ<br />
in Ihr Leben.<br />
www.alpe.at<br />
extra Februar 2009<br />
Rudolf Peinhopf<br />
Tischlermeister<br />
03573/34570�<br />
0664/1430036<br />
Rufen Sie uns an,<br />
wir beraten �Sie gerne.<br />
8753 Fohnsdorf/Ost, Josef-Ressel-Gasse 2, Tel.: 03573 / 34570, www.alpe.at<br />
43<br />
UnSeR Angebot:<br />
HOLZHÄUSER<br />
HOLZbaUtEn�<br />
WintERgÄRtEn<br />
UM- Und ZUbaUtEn<br />
dacHStüHLE<br />
caRpORt Und Windfang<br />
HaUS- Und innEntüREn<br />
innEnaUSbaU<br />
dacHgEScHOSSaUSbaUtEn�<br />
MöbEL aLLER aRt<br />
HOLZtREppEn�<br />
Zimmerei • Tischlerei
44 extra Februar 2009<br />
BILDUNGS- UND MANAGEMENT SERVICE GMBH:<br />
Die steirische „Bildungsschmiede“<br />
Das Schulungszentrum Fohnsdorf, finanziert vom steirischen Arbeitsmarktservice, sowie das Tochterunternehmen,<br />
die Bildungs- und Management Service GmbH – kurz bms genannt – stehen bereits seit Jahren für Innovation,<br />
KundInnenorientierung und flexible, maßgeschneiderte Lösungen am Bildungssektor.<br />
Ständige Investitionen in technische<br />
Ausstattungen sowie viele<br />
Innovationen<br />
im Systemablauf<br />
der Ausbildung als auch im Bereich<br />
neuer Lehr- und Lernformen machen<br />
das Haus zu einer „Vorzeigeeinrichtung“<br />
der steirischen aktiven Arbeitsmarktpolitik<br />
und zu einem wichtigen<br />
Ansprechpartner für Industrie und<br />
Gewerbe der gesamten Steiermark.<br />
Das SZF/bms mit einem weiteren<br />
Standort in Fürstenfeld und einer<br />
Aktivgruppe in Judenburg hat<br />
sich in den vergangenen Jahren<br />
als qualitativer Seminar-<br />
und Veranstaltungsorganisator<br />
einen hervorragenden<br />
Ruf erworben. So be-<br />
schäftigt sich die bms GmbH bereits<br />
seit langem mit der Entwicklung und<br />
Umsetzung von Schulungsangeboten<br />
und Trainings für Firmen- und Privatkunden,<br />
Kommunen und Vereinen.<br />
Das Angebot wird speziell nach Wünschen<br />
und Anforderungen der Kunden<br />
erstellt und von Fachexperten<br />
an unterschiedlichsten Orten vermittelt.<br />
„Unser Angebot reicht von EDVund<br />
Fremdsprechseminaren über den<br />
gesamten technischen Bereich wie<br />
CNC- und CAD-Schulungen bis hin<br />
zu speziellen Outdoor- und Teamtrainings<br />
sowie Managementseminaren“,<br />
sagt Geschäftsführer<br />
Ing. Friedrich Uitz, wobei<br />
jedes Angebot nach den<br />
Geschäftsführer Ing. Friedrich uitz und Assistentin Elke Steiner zeichnen für die „Bildungs- und Management Service GmbH“, ein unternehmen<br />
des Schulungszentrum Fohnsdorf, verantwortlich.<br />
Wünschen der KundInnen individuell<br />
erstellt wird.<br />
„Unser Motto war immer, nach vorne<br />
zu schauen, neue Trends rechtzeitig<br />
zu erkennen und umzusetzen und<br />
den Menschen in den Mittelpunkt<br />
unserer Bemühungen zu stellen“, so<br />
Ing. Friedrich Uitz. Und weiter: „Wir<br />
wollen in Zukunft DER Ansprechpartner<br />
für alle Qualifizierungsfragen der<br />
Wirtschaft und Industrie in der Region<br />
und darüber hinaus werden. Unser<br />
Know-How soll allen Bildungsinteressierten<br />
zur Verfügung stehen und<br />
mithelfen, den Arbeitsplatz zu erhalten<br />
oder die Jobsituation zu verändern<br />
und zu verbessern.“<br />
Mit „Beratung – Bildung – Begleitung“<br />
und vielen Innovationen wird<br />
die bms GmbH auch zukünftig als<br />
„Drehscheibe zur Wirtschaft“ wichtiger<br />
arbeitsmarktpolitischer Impulsgeber<br />
der Steiermark sein.<br />
[info]<br />
BIlDunGS- unD MAnAGEMEnT<br />
SERVICE GMBH<br />
Ein unternehmen des<br />
Schulungszentrum Fohnsdorf<br />
Hauptstrasse 69<br />
8753 Fohnsdorf<br />
Tel. 03573 – 6060 – 8001<br />
Mail: office@bms.at<br />
www.bms.at<br />
Werbung
extra Februar 2009<br />
STERNENTURM JUDENBURG: NEUE SHOWS<br />
Als der Gulp die Erde einsackte<br />
... ja, das war für Tim und Tina eine aufregende Zeit. Eigentlich wollten sie sich bloß einen merkwürdigen roten<br />
Fleck auf dem Mond anschauen, aber schließlich wurden sie in ein aufregendes Weltraumabenteuer verstrickt.<br />
Zwei Außerirdische, der Gulp und<br />
die Gundula, müssen auf ihrer<br />
Hochzeitsreise auf dem Mond notlanden.<br />
Um sich vor dem „Blaubrand“,<br />
der „blauen“ Erde zu schützen, wollen<br />
sie die Erde in einen roten Sack einwickeln<br />
– mit fatalen Konsequenzen.<br />
Das Zauberpferd Pegasus<br />
lädt Tim und<br />
Tina ein, auf seinem<br />
Rücken ins<br />
Weltall zu reisen, um<br />
die Außerirdischen von<br />
ihrem Tun abzubringen. Die<br />
Geschichte wurde auf der Basis<br />
von ca. 60 Illustrationen in einer<br />
Mischung von kindgerechten<br />
Bildern und aufwändigen Computeranimationen<br />
in 360 Grad-<br />
Panoramatechnik umgesetzt.<br />
Ein fantastisches Abenteuer, zugleich<br />
äußerst lehrreich, für Kinder<br />
von 5 bis 8 Jahren.<br />
Weiters neu ab den Semesterferien:<br />
„Kosmische Dimensionen“.<br />
Mit Hilfe Bahn brechender<br />
n e u e r<br />
���������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
��������������������������������<br />
������������������������������<br />
�����<br />
��������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
45<br />
Techniken bekommt man ein tolles<br />
Gespür für die unglaublichen Distanzen<br />
im Universum.<br />
[info]<br />
STERnEnTuRM JuDEnBuRG<br />
Info und Reservierung:<br />
Tel. 03572-44088<br />
www.sternenturm.at<br />
�������������<br />
����������<br />
����������������<br />
��������������<br />
�����<br />
�������� �<br />
���������������������<br />
�������� �<br />
��������������������<br />
���������������������������������������������<br />
� ��������������������������������������<br />
����������������������<br />
AZ_Binder_200x127_RZ.indd 1 21.01.2009 11:27:18 Uhr
$<br />
$<br />
46 extra Februar 2009<br />
HAUSTECHNIK HÖLZL<br />
Solarenergie sorgt für sonniges<br />
Gemüt Das neue Jahr hat mit Horrorszenarien begonnen.<br />
Die Sonne wird uns nie eine Rechnung<br />
stellen, das ist nun einmal<br />
sonnenklar! Auf sie ist Verlass, denn<br />
niemand kann über sie verfügen. Im<br />
Gegensatz zu Scheichs und Politikern,<br />
die über ihre Öl- und Gasmonopole<br />
Katz und Maus mit uns europäischen<br />
Abnehmern spielen.<br />
Gerhard Hölzl ist Geschäftsführer<br />
des Marktführers für Solartechnik im<br />
Aichfeld, der Haustechnik Hölzl. Sein<br />
pragmatischer Tipp: Lösen Sie sich<br />
aus der „Gefangenschaft der Energielieferanten“,<br />
indem Sie Ihren Ver-<br />
Inventurabverkauf<br />
Inventurabverkauf<br />
Gutschein Solarpaket<br />
Aufdach bzw. Indach –<br />
Flachkollektor<br />
6 m 2 , Speicher 300 lt.<br />
pumpengruppe mit regelung<br />
ohne Aufdachbefestigung Montage,<br />
Kleinmaterial, Ausdehnungsgefäß<br />
mit diesem Gutschein um<br />
e 2.499,-<br />
Gutschein Solarpaket<br />
Vakuumröhrenkollektor<br />
5,3 m 2 , Speicher 300 lt.<br />
pumpengruppe mit regelung<br />
ohne Aufdachbefestigung Montage,<br />
Kleinmaterial, Ausdehnungsgefäß<br />
Schlagen Sie Negativmeldungen wie Weltwirtschaftskrise<br />
und Gaserpressung ein Schnippchen: mit der Installation<br />
einer topmodernen Solaranlage. Dann können<br />
Sie beim Thema Energiekosten auf Jahrzehnte<br />
lächeln.<br />
brauch auf ein MINIMUM reduzieren!<br />
Und das geht mit einer modernen Solaranlage<br />
rasch, einfach und absolut<br />
effizient. Sie können den jährlichen<br />
Brennstoffbedarf um ein Vielfaches<br />
senken, indem Sie ihr Warmwasser<br />
mit der Energie der Sonne bereiten<br />
oder bei Bedarf sogar ihr gesamtes<br />
mit diesem Gutschein um<br />
e 2.499,-<br />
Heim angenehm mit Solarwärme<br />
heizen! Die jahrelange Erfahrung von<br />
Haustechnik Hölzl mit allen Varianten<br />
von Kollektoren garantiert Ihnen<br />
nicht nur eine perfekte Beratung und<br />
Planung, sondern auch eine Umsetzung,<br />
mit der Sie ihr Leben lang Freude<br />
haben. GF Gerhard Hölzl<br />
Symbolfoto<br />
Solange der Vorrat reicht. Gültig bis 3. März 2009<br />
Symbolfoto<br />
Solange der Vorrat reicht. Gültig bis 3. März 2009<br />
HGH Hölzl, Gewerbestrasse 4, 8750 Judenburg, Tel. 03572/20307, Fax 03572/20308, e-mail: hgh@ainet.at
VOLKSBANK SKIFLIEGEN AM KULM<br />
Die perfekte Flugshow<br />
Besser geht’s nicht. Wetter, Show und Sport auf höchstem Niveau. Und ein unschlagbarerer<br />
Superadler Namens Gregor Schlierenzauer segelte vor 85.000 Zusehern<br />
auf 215,5 Meter. Rekorde auf allen Ebenen.<br />
Hubert „Hupo“ Neuper war am<br />
Sonntag nach dem Bewerb relaxt<br />
wie nie zu vor. Er hat gewagt und<br />
gewonnen. Denn es war im Vorfeld<br />
nicht leicht, diesen Mega-Event im<br />
Umfeld der aktuellen Krise vorzubereiten.<br />
Aber der Mann hat immer eine<br />
Vision, die er meist mit Nachdruck zu<br />
verwirklichen pflegt. Egal wie, aber er<br />
schafft es. Heuer mit Hilfe der Volksbank<br />
als Hauptsponsor. Marketingchef<br />
Kurt Kaiser hat ebenfalls viel gewagt<br />
und letztlich gewonnen – schließlich<br />
waren über 3.000 Volksbank-Mitarbeiter<br />
vor Ort am Kulm und konnten<br />
„ihre“ Skispringer hautnah miterleben,<br />
ganz abgesehen von der<br />
werblichen Präsenz, welche<br />
die Aufbruchstimmung<br />
der Volksbanker<br />
trotz oder geradewe-<br />
gen der Finanzkrise widerspiegelt. Die<br />
Volksbank will nicht weinerlich mit<br />
der Situation hadern, sondern für ihre<br />
Kunden jetzt das Beste tun. So wie<br />
„Schlieri“ und „Wuff“ es vorzeigen.<br />
Fazit: Auf „Wiederfliegen“ am Kulm<br />
2010.<br />
Tore ............ Balkone................... Zäune ..............Antriebstechnik...........<br />
extra Februar 2009<br />
Moitzi Torprofi<br />
8720 Knittelfeld<br />
NEU 9400 Wolfsberg<br />
Tel.03512 / 74 204<br />
w w w . m o i t z i - t o r p r o f i . a t<br />
Ihr Profi für Aluminium<br />
• Zäune<br />
• Balkone<br />
• Dreh-u. Schiebetore<br />
47
48 extra Februar 2009<br />
CAFÉ, BAR & LOUNGE<br />
• Pokertisch<br />
• Interaktive Games<br />
• Sport-, Hunde-,<br />
Live Wetten<br />
• Billard<br />
• Dart<br />
IHR FORSTWEG - UNSER JOB<br />
Mit Profis baut man besser<br />
BESSER HEISST ...<br />
…<br />
…<br />
Vom Notweg bis zur<br />
Forstbrücke<br />
KLEINES FRÜHSTÜCK:<br />
2 Semmeln, Café, Butter, Marmelade,<br />
Honig, Leberstreichwurst € 2,90<br />
GROSSES FRÜHSTÜCK:<br />
2 Semmeln, Café, Butter, Marmelade,<br />
Honig, Leberstreichwurst, Schinken,<br />
Käse € 4,50<br />
SPEZIALTOAST<br />
mit Salat € 4,50,-<br />
KLEINE SNACKS<br />
ANTIPASTI-TELLER<br />
GUTSCHEIN<br />
Für eine Tasse Kaffee nach Wahl!*<br />
*Gültig bis 28.02.2009. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.<br />
Cornelia Tatschl, Kärntnerstraße 18, Knittelfeld, Tel. 03512/60053<br />
Öffnungszeiten: 7 bis 23 Uhr, www.wettpunkt-tatschl.at<br />
Der landschaftschonende moderne Forstwegebau ist<br />
Grundvoraussetzung für eine nachhaltige Bewirtschaftung<br />
des Bauernwaldes. Je naturnäher und kleinflächiger der<br />
Wald künftig bewirtschaftet werden muss, umso notwendiger<br />
ist eine dauerhafte Erschließung mit LKW- und traktorbefahrbaren<br />
Wegen.<br />
Auch auf diesem Gebiet konnten wir in den letzten Jahren<br />
einige Erfahrungen sammeln und können auf unzählige Kilometer<br />
Forstwegebau zurückblicken,<br />
welche zur vollsten<br />
Zufriedenheit unserer Kunden<br />
waldschonend, nachhaltig<br />
und kostengünstig<br />
durchgeführt wurden.<br />
$<br />
NATUR GEMEINSAM ERLEBEN<br />
Sparkasse hilft<br />
naturfreunden<br />
Die Sparkassen-Stiftung unterstützt<br />
die Wintersportsektion<br />
der Knittelfelder Naturfreunde.<br />
Miteinander bewegen“ ist das<br />
Motto der Naturfreunde-Wintersportgruppe<br />
in Knittelfeld. 51<br />
weibliche und männliche Ski- und<br />
Snowboardlehrer der Naturfreunde<br />
Knittelfeld sind jedes Jahr ehrenamtlich<br />
auf unseren Pisten unterwegs. Ihre<br />
Arbeit ist vor allem im Kinder- und<br />
Jugendbereich sehr wichtig für die<br />
Region. Um sie zu unterstützen, ha-<br />
Ing. Thomas Kaltenegger<br />
Bauleiter<br />
ben sich unter der Schirmherrschaft<br />
von Sparkassen-Stiftungsvorstand<br />
Herbert Aigelsperger mehrere Sponsoren<br />
zusammengeschlossen: Das<br />
Naturfreunde-Team ist nun Dank der<br />
Sparkassen-Hilfe mit neuen Skianzügen<br />
unterwegs und hat nun auch ein<br />
einheitliches Erscheinungsbild.<br />
Die Knittelfelder Naturfreunde mit<br />
ihrem Obmann Josef Steinberger haben<br />
jeden Winter zahlreiche Skikurse,<br />
Snowboardkurse, Skiurlaube wie auch<br />
viele Skitouren im Programm. Mit etwa<br />
2000 Mitgliedern sind die Knittelfelder<br />
neben Graz die größte Naturfreunde-Ortsgruppe<br />
der Steiermark.<br />
VERläSSlIcH – PREISWERT - KOmPETENT
Judenburger Stadtwerke<br />
expandieren<br />
Die Stadtwerke Judenburg AG<br />
ist auf Expansionskurs: Mit 57<br />
Prozent der Anteile ist sie nun<br />
Mehrheitseigentümerin der<br />
Kabel-TV-Deutschlandsberg<br />
GmbH.<br />
Die Übernahme der Deutschlandsberger<br />
Kabel-TV-Gesellschaft<br />
durch die Judenburger Stadtwerke geschieht<br />
zum Nutzen beider Partner. Die<br />
Stadtwerke Judenburg AG ist schon<br />
seit zwanzig Jahren im Kabel-TV-Geschäft<br />
und verfügte schon bisher über<br />
Kabelnetze in den Bezirken Judenburg,<br />
Unabhängig von Putin & Co!<br />
Mitglied des Vereines<br />
www.com-pass.at<br />
Knittelfeld, Leoben und Wolfsberg.<br />
Nun erweitert sich das Netz auf 730<br />
Haushaltsanschlüsse in Deutschlandsberg,<br />
die mit 40 analogen und 60 digitalen<br />
Fernseh- und Radiokanälen versorgt<br />
werden.<br />
Die Kunden in Deutschlandsberg haben<br />
ab nun auch zwei Telekommunikationsdienste<br />
aus dem Aichfeld zur<br />
Wahl: Breitband-Internet kann nun<br />
über die AiNet GmbH der Stadtwerke<br />
Judenburg bezogen werden, Telefonanschlüsse<br />
bietet die Aichfelder AiCall<br />
GmbH an. Darüberhinaus kündigte die<br />
Stadtwerke Judenburg AG eine Erweiterung<br />
des Programmangebots sowie<br />
die zukünftige Versorgung mit mobilem<br />
Internet in Deutschlandsberg an.<br />
Gutschein gültig im Februar 2009<br />
extra Februar 2009<br />
Fliesenverlegung<br />
& Badsanierung<br />
Besuchen Sie unsere 370 m²-Ausstellung mit ca. 2.000 Mustern<br />
Laufend Angebote u. Restposten Kurzfristige Lieferung<br />
Fliesenangebote:<br />
Casalgrande 33,3/33,3 e 12,60 inkl. Mwst<br />
Cer Edil 20/25 e 12,60 inkl. Mwst<br />
Polis Magie 25/33,3 e 15,00 inkl. Mwst<br />
Cerim Ritz 33/50 e 30,00 inkl. Mwst<br />
Qualität ist unser Markenzeichen!<br />
Termine auch außer der Geschäftszeit jederzeit möglich!<br />
Gutschein für extra-Leser<br />
-10% -10% -50%<br />
auf Arbeitsstunden auf lagernde Fliesen auf Restposten<br />
Mo–Fr. von 8–12 und 14.30–18 Uhr<br />
Auf welch wackeligen Beinen unsere Energieversorgung steht,<br />
haben die letzten Monate eindringlich aufgezeigt.<br />
Gaslieferungen bleiben aus, Ölmultis machen mit ihren Preisen, was sie wollen.<br />
Jetzt auf erneuerbare Energien umzusteigen macht unabhängig, verleiht Sicherheit<br />
und ist so günstig wie nie zuvor.<br />
Die Alternative<br />
Ing. Richard Kuppek ist einer der ersten zertifizierten Biowärmeinstallateure<br />
Österreichs und Mitbegründer des Vereins „COM.PASS“ (Competenzzentrum für<br />
thermische Althausrenovierung & Passivhaus e.V.) Er gilt als Topexperte für Pellets,<br />
Hackschnitzel-, und Scheitholzsysteme sowie Solaranlagen und er berät Sie auch<br />
kompetent zum Thema energetische Gebäudesanierung und Passivhaus.<br />
Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Termin für eine kostenlose Erstberatung!<br />
"<br />
49
50 extra Februar 2009<br />
BETRIEBSÜBERGABE BEI RUTTNIG<br />
Der steirische wegebauspezialist<br />
Vor einem halben Jahr wurde das renommierte Erdbauunternehmen Ruttnig in eine GmbH umgewandelt. Hand<br />
in Hand ging damit ein Generationswechsel. Ludwig und Helene Ruttnig haben nun die Geschicke der Firma in<br />
die Hände von Manfred und Bettina Ruttnig gelegt.<br />
Ganzheitliche Lösungen im Wegebau<br />
sind heute mehr gefragt<br />
denn je. Ob Forstwegebau oder Wegsanierung:<br />
Die Unzmarkter Erdbaufirma<br />
Ruttnig ist seit mehr als 20 Jahren<br />
für ihre genaue und schnelle Arbeit<br />
bekannt und in der ganzen Steiermark<br />
ob der guten Ideen und der professionellen<br />
Umsetzung geschätzt.<br />
Ein verlässlicher Partner, der mit einer<br />
Vielzahl von außergewöhnlichen<br />
Referenzprojekten gezeigt hat, was<br />
Kundenfreundlichkeit und Lösungskompetenz<br />
bedeuten.<br />
AuSHuBARBEITEn,<br />
FORSTSTRASSEnBAu unD<br />
wEGSAnIERunG<br />
Auch Aushub- und Abbrucharbeiten,<br />
Steinschlichtungen und die Umgestaltung<br />
von Garten- und Freizeitanlagen<br />
im privaten und öffentlichen<br />
Bereich zählen zur Spezialität des<br />
Unternehmens, wie auch der Bau von<br />
biologischen<br />
Kläranlagen,<br />
Forststraßenbau<br />
und Wegs<br />
a n i e r u n g<br />
- kurzum alle<br />
Arbeiten, bei denen professionelle<br />
Erdbau-, Bagger-, Bohr- und Sprengarbeiten<br />
angesagt sind.<br />
„Es ist eine Herausforderung, das Unternehmen<br />
mit der gleichen Professionalität<br />
wie meine Eltern weiter<br />
zu führen“, so Manfred Ruttnig, der<br />
gleichzeitig verspricht, für noch mehr<br />
Dynamik und frischen Schwung zu<br />
sorgen. Das erfahrene und leistungsstarke<br />
Team im Hintergrund bietet die<br />
allerbesten Voraussetzungen dafür.<br />
Schwarzenbergsiedlung 5, 8800 Unzmarkt<br />
Tel. 03583 / 20368, Fax DW -2<br />
Mobil 0664 / 50 144 76<br />
E-Mail: offi ce@erdbau-ruttnig.at<br />
www.erdbau-ruttnig.at
MÖBELPOLSTEREI – FENSTERDECORATIONEN – FUSSBÖDEN -<br />
SONNENSCHUTZANLAGEN<br />
Tapezierer- & Decorateur-Meisterbetrieb<br />
Gebrüder HIRSCHBECK -<br />
Ihr verlässlicher Partner<br />
für Raumausstattung und<br />
Renovierung in St. Peter<br />
am Kammersberg.<br />
Wenn es um Neugestaltung oder<br />
Veränderungen in Ihren Wohnräumen<br />
geht, dann ist die Firma Gebrüder<br />
Hirschbeck in St. Peter am<br />
Kammersberg der richtige Partner<br />
und steht Ihnen gerne bei Ihren Entscheidungen,<br />
welches Produkt für Ihre<br />
Ansprüche das richtige ist, mit Rat<br />
und Tat zur Seite.<br />
Einen großen Schritt haben die Designer<br />
der Frühjahrskollektionen in den<br />
bereichen Vorhänge, Möbelstoffe und<br />
vor allem auch auf dem Sektor der<br />
Bodenbeläge getan.<br />
Sonnenschutzanlagen für innen und<br />
außen mit neuester Technik wie zum<br />
Beispiel Markisen, Jalousie, Rollläden,<br />
Faltstore oder Rollo bieten Ihrem<br />
Wohnraum außerdem optimale Licht-<br />
und Schattengestaltung bis hin zur<br />
Einbruchshemmung.<br />
Bei den verschiedensten Produkten<br />
wurde nicht nur auf Design und Farbzusammenstellung<br />
geachtet, sonder<br />
vor allem auch auf Top-Qualität und<br />
natürlich faire Preise.<br />
Es wäre der Firma Gebrüder Hirschbeck<br />
eine besondere Freude, Ihnen die<br />
neuen Kollektionen bzw. das Traditionelle<br />
vorstellen zu dürfen und bei Ihren<br />
Entscheidungen im Wohnbereich<br />
behilflich zu sein.<br />
Denn optimale Beratung und fachgerechte<br />
Verarbeitung von den Fachmännern<br />
der Gebrüder Hirschbeck<br />
garantieren Ihnen viel Freude auf lange<br />
Zeit.<br />
Nutzen Sie die<br />
Vorteile der<br />
Firma GebrüderHirschbeck:<br />
Fixpreis, Fixtermin,Sauberkeit<br />
und<br />
Pünktlichkeit.<br />
Die Firma GebrüderHirschbeck<br />
ist immer<br />
um Sie bemüht.<br />
Rufen<br />
Sie einfach an<br />
und vereinbaren<br />
Sie einen<br />
Termin.<br />
Jürgen Hirschbeck<br />
Alfred Hirschbeck<br />
extra Februar 2009<br />
Badezimmersanierung<br />
Meisterinstallateur Eibegger<br />
garantiert die Fertigstellung einer<br />
Badezimmersanierung in 6 Tagen.<br />
• Demontage<br />
• Installation<br />
• Fliesenverlegung<br />
Solarkraft nutzen<br />
Auch die Nutzung der Solarenergie ist heute ein brennendes<br />
Thema. Eibegger hat jahrelange Erfahrung in<br />
diesem Bereich, und die eingesetzten Lösungen – ob<br />
Aufdach- oder Indach-Kollektor – halten zu 100 %,<br />
was sie versprechen: nämlich eine optimale Energieausbeute<br />
und eine lange Lebensdauer.<br />
Biomasseheizung<br />
5<br />
Wolfgang Eibegger<br />
Bei Eibegger gibt es alles aus einer Hand, deswegen<br />
sind alle Arbeiten zeitlich exakt aufeinander<br />
abgestimmt und so kann er die Fertigstellung<br />
in nur sechs Tagen garantieren.<br />
Gestiegene Energiepreise und Angst vor den<br />
Auswirkungen der Wirtschaftskrise lassen<br />
Menschen ihr Erspartes in zukunftsweisende<br />
Heizungssysteme anlegen. Wolfgang Eibegger<br />
setzt auch auf den österreichischen Heizungsbauer<br />
Fröhling.<br />
Durch die einfache und unkomplizierte Installation<br />
eignen sich die Biomassekessel optimal sowohl<br />
für Neubau als auch Sanierung.
52 extra Februar 2009<br />
[ extra-interview]<br />
MINISTER NORBERT DARABOS:<br />
„Freue mich auf die Airpower09!“<br />
extra-Interview mit Norbert Darabos, Bundesminister<br />
für Landesverteidigung und Sport.<br />
extra: Herr Minister Darabos, als einer<br />
der relativ wenigen Minister arbeiten<br />
Sie auch in der neuen Bundesregierung<br />
weiter. Sie sind jetzt auch noch zusätzlich<br />
Sportminister. Was macht Erfolg in<br />
der Politik an Ihrem Beispiel aus?<br />
norbert Darabos: Den Erfolg messe ich<br />
an den Reaktionen der Menschen, und<br />
Armin Uwe & Klaus Wallner<br />
Spengler- & Dachdeckermeister<br />
Energieengpässe!<br />
Wie uns die letzten Vorkommnisse rund um<br />
die Gaslieferungen aus Russland zeigen, ist<br />
es dringend notwendig die Energieversorgung<br />
selbst in die Hand zu nehmen.<br />
Als renommierter Dachdecker- und Spenglerbetrieb<br />
haben wir uns auch auf die Liefe-<br />
da habe ich sicher noch einiges zu tun.<br />
Aber ich bin standhaft geblieben, erstens<br />
in der Frage der Verbilligung des Eurofighters-Geschäfts,<br />
und zweitens bei der<br />
Bundesheerreform. Damit habe ich das<br />
Vertrauen des neuen Bundeskanzlers<br />
gewonnen. Auch im Bundesheer selbst,<br />
dem ich ja selber nicht gedient habe,<br />
habe ich Vertrauen etablieren können.<br />
Der Sport ist bei mir als sportaffinem<br />
Menschen gut aufgehoben.<br />
extra: Welche Entwicklungen können<br />
wir in Zukunft für den Fliegerhorst in<br />
Zeltweg erwarten?<br />
norbert Darabos: Zeltweg ist eine der<br />
größten Investitionen des Heeres und<br />
wir bauen hier stark aus. Es wird er<br />
wichtigste Standort für den Flugbetrieb<br />
des Bundesheeres werden. Heuer<br />
werden wir mit der Airpower09 auch<br />
wieder eine große Flugshow in Zeltweg<br />
haben, die für die Region und den Tourismus<br />
hier sehr wichtig ist. Ich freue<br />
mich auf die Airpower, und werde im<br />
Juni selbstverständlich auch nach Zeltweg<br />
kommen.<br />
extra: Für den neuen US-Präsidenten<br />
Obama hat der Krieg in Afghanistan<br />
höchste Priorität. Wird das Bundesheer<br />
die Friedensmission dort nun noch<br />
stärker unterstützen als bisher?<br />
norbert Darabos: Gemessen an unserer<br />
Größe ist Österreich ein Land mit bereits<br />
sehr hohen Einsatzzahlen bei internationalen<br />
Missionen. Wir haben<br />
in Bosnien, am Golan, im Kosovo und<br />
jetzt auch im Tschad schon 1400 Soldaten<br />
im Einsatz. In Afghanistan zeigen<br />
wir mit der Präsenz von zwei Stabsoffizieren<br />
internationale Solidarität, aber<br />
ich habe der alten wie auch bereits der<br />
neuen US-Administration bereits mitgeteilt,<br />
dass wir dort unsere Kontingente<br />
nicht aufstocken werden.<br />
Dachkontrolle<br />
nach den<br />
Wintermonaten!<br />
Rechtzeitig an die Überprüfung Ihrer Dächer denken!<br />
rung und den Einbau von Solardächern und<br />
Fotovoltaikanlagen spezialisiert unter dem<br />
Motto „Alles aus einer Hand“.<br />
Als Qualitätsfachbetrieb und TOPDACH<br />
BRAMAC Leistungspartner sind unsere<br />
fachmännisch ausgeführten Arbeiten die<br />
beste Visitenkarte.<br />
extra: Gibt es Erfahrungsberichte<br />
von unseren Soldaten im Tschad?<br />
Wie geht es ihnen?<br />
norbert Darabos: Es geht ihnen<br />
deutlich besser, als es die bisherigen<br />
Medienberichte vermuten lassen. Das<br />
Jagdkommando, eine unserer Elite-<br />
Einheiten, wurde auf den schwierigen<br />
Einsatz bestens vorbereitet. Die Soldaten<br />
sind auch dankbar dafür, dass<br />
sie vom Trockendock einmal in einen<br />
richtigen Einsatz kommen. Die hohen<br />
Temperaturen in Afrika machen<br />
uns zu schaffen, aber unsere Truppen<br />
sind auf einer sicheren Mission und<br />
sehen es als eine sinnvolle Aufgabe<br />
an, für die Sicherheit von Flüchtlingen<br />
und NGOs zu sorgen.<br />
extra: Herr Bundesminister, vielen<br />
Dank für das Gespräch.<br />
Das Gespräch mit Norbert Darabos<br />
führte Hannes S. Auer.
FERTIGHAuSBAu - ZIMMEREI - HOLZBAu<br />
extra Februar 2009<br />
20 Jahre Betten von Odo Hansmann<br />
*<br />
-35%<br />
auf alle lagernden<br />
Betten<br />
Aktion nur gültig an den Jubiläumstagen<br />
von 31.01 bis 01.02. 2009<br />
*<br />
-15%<br />
auf lagernde<br />
Lattenroste &<br />
matratzen<br />
OH<br />
Möbel-Werkstätte<br />
Odo Hansmann<br />
Int. Feng Shui Berater<br />
Telefon: 03581/73 63<br />
E-Mail: odo.hansmann@aon.at<br />
Handy: 0650/3099888<br />
Internet: www.odo-hansmann.at<br />
8832 Oberwölz<br />
Vorstadt 89<br />
Hasler-Haus: Natürlich lebenswert<br />
8762 Oberzeiring • Katzling 4 • Tel. 03579/7333 • Fax DW 4 • e-mail: office@haslerhaus.at • www.haslerhaus.at<br />
53<br />
JUBILäUmS<br />
TAGE<br />
am 31. Jänner<br />
von 09.00 bis 18.00<br />
am 01. Februar<br />
von 09.00 bis 16.00<br />
Handmade<br />
by Odo Hansmann<br />
• Güteüberwachung durch die<br />
Holzforschung Austria<br />
• Finanzierungsberatung<br />
• Ein- u. Zweifamilienwohnhaus,<br />
Ferienhäuser und gewerbliche<br />
Bauten<br />
• Individuelle Planung ohne<br />
Aufpreis<br />
• Ausführung vom Ausbauhaus<br />
bis zum schlüsselfertigen Haus<br />
• Niedrigenergiehäuser
54 extra Februar 2009<br />
6000 PERSONEN / STUNDE<br />
urig: Familienskigebiet Grebenzen<br />
23 Pistenkilometer zum Skifahren, Carven und Snowboarden<br />
zwischen 1000 und 1900 Meter Seehöhe, eine<br />
FIS-Strecke, auf der schon Hermann Maier Rennen gefahren<br />
ist, sowie eine perfekt präparierte Rodelbahn:<br />
Die Grebenzen, punktet mehr denn je als preisgünstiges<br />
und abwechslungsreiches Schigebiet im <strong>Murtal</strong>.<br />
Bequemer Aufstieg mit der Vierersesselbahn,<br />
5 Schlepplifte und 2<br />
GRATIS Kinderlifte mit einer Gesamtkapazität<br />
von insgesamt 6000 Personen<br />
/ Stunde: Damit zählt die Grebenzen<br />
zu den Top-Schigebieten in<br />
der Steiermark, obwohl sie nach wie<br />
vor als Geheimtipp gehandelt wird.<br />
Doch der Pistenspaß inmitten einer<br />
herrlichen Bergwelt spricht sich immer<br />
mehr herum, besonders geschätzt wird<br />
das Drumherum: Der beliebte Kinderhang<br />
genauso wie die urgemütlichen<br />
Hütten (gleich sechs an der Zahl), die<br />
zum Einkehrschwung einladen.<br />
Auch das neue Austria Trend Hotel<br />
Lambrechterhof profitiert vom Wintersportangebot.<br />
„Die Buchungsla-<br />
ge über die Weihnachtsfeiertage war<br />
ausgezeichnet, über Silvester haben<br />
die Rekordschneefälle kurzfristig<br />
einen zusätzlichen Nachfrageschub<br />
ausgelöst“,<br />
so Hoteldirektor<br />
Alois Grasser, der<br />
sich auch über<br />
die tolle Akzeptanz<br />
des hoteleigenen<br />
Spa- und<br />
Wellnessbereichs<br />
freut.<br />
Gerade rechtzeitig zum Saisonbeginn<br />
fertig geworden ist der „Grebenzenblick“.<br />
62 Appartementbetten lassen<br />
den Gast direkt vom Bett auf die Skier<br />
springen. Auch<br />
das Grebenzen–<br />
Schutzhaus mit<br />
der neuen Pächterin<br />
Frau Simone<br />
Gruber kümmert<br />
sich bestens um alle Hüttenhungrigen<br />
und bereitet sich gerade auf die Semesterferien<br />
vor. Zum Apres Ski wurde<br />
die „Gruber Alm“ erbaut, wo man 40<br />
Sitz– und 30 Thekenplätze vorfindet.<br />
nACHTRODEln<br />
Jeden Samstag fährt der Rodelbus die<br />
Unternehmungslustigen auf die Grebenzen,<br />
um die perfekt präparierte<br />
Naturrodelbahn „unter den Hintern“<br />
zu nehmen. Eine neue, 2 km lange Rodelbahn,<br />
ist täglich von der Talstation<br />
aus zu befahren. Schlitten verleiht<br />
Bernhard Plank im Skigeschäft.
Cellulite?<br />
übergewicht?<br />
nein danke!!!<br />
Wollen Sie rechtzeitig vor der<br />
Urlaubssaison innerhalb von 4<br />
Wochen ein paar Kilo abnehmen,<br />
Cellulite reduzieren und<br />
sich wohler fühlen- und das<br />
auch noch kostenlos? Dann<br />
sollten Sie sich gleich bei Edith<br />
Kleemaier melden.<br />
Edith Kleemaier betreut 100 Freiwillige<br />
4 wochen kostenlos<br />
Die Fitness- und Gesundheitstrainerin<br />
macht im Rahmen Ihrer Ausbildung<br />
eine Studie mit 100 unfitten und<br />
übergewichtigen Frauen und Männern<br />
am Power Plate. Power Plate ist der<br />
Geheimtipp der Hollywood-Stars und<br />
macht jetzt auch in Europa Furore.<br />
Kein Wunder: 10 Minuten auf dem<br />
Hightech-Gerät ersetzen 1 ½ Stunden<br />
schweißtreibendes Training!<br />
Die Teilnehmer/innen, die über 18 Jahre<br />
sein sollen, werden 2 mal wöchentlich<br />
15 Minuten gezielt am Vibrationstrainingsgerät<br />
üben.<br />
Vier Wochen wird Frau Kleemaier die<br />
Teilnehmer/innen durch das Programm<br />
begleiten und am Ende dokumentieren,<br />
wie viele Kilos gepurzelt sind, und<br />
wie sich das Hautbild verbessert hat.<br />
Ziel ist es zu beweisen, dass Frauen und<br />
Männer mit Ernährungsberatung und<br />
nur 15 Minuten Power Plate in kurzer<br />
Zeit Gewicht reduzieren und ein strafferes<br />
Gewebe bekommen können.<br />
wer kostenlos teilnehmen will,<br />
erreicht Edith Kleemaier unter<br />
Telefon: 0650 34 69 443<br />
Werbung<br />
In der 600 Quadratmeter großen Ausstellung<br />
von MR-Vital in Spielberg können Sie Wellness<br />
auf der eigenen Haut testen.<br />
Spüren Sie die wohltuende Wirkung<br />
am eigenen Leib: Infrarot-<br />
und Tiefenwärmekabinen,<br />
Dampfduschen, Saunas, Mas-<br />
Name:<br />
Adresse:<br />
Tel:<br />
sagematten und viele andere<br />
Produkte zum Wohlfühlen können<br />
in der Ausstellung von MR-<br />
Vital in Spielberg getestet werden.<br />
Das ist hervorragende Qualität<br />
und Beratung zum Wohlfühlen:<br />
Unter den vielen Neuheiten im<br />
Schauraum sind die Fachberater<br />
von MR-Vital auf die eigens<br />
entwickelten Infrarot-Kabinen<br />
aus der „Klassik“-Linie besonders<br />
stolz. Sie können mit verschiedenen<br />
Arten von Infrarotstrahlern<br />
ausgestattet werden.<br />
Mit Strahlern im Kurzwellenbereich<br />
lassen sich neben dem<br />
Wohlfühl-Faktor auch sehr gute<br />
therapeutische Erfolge für Ihre<br />
Gesundheit erzielen.<br />
für eine Infrarot-Testsitzung mit Energiestrom-<br />
Messung inkl. Auswertung mit Ernährungsplan.<br />
Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar. Gültig bis 31. März 2009. Wir bitten um Terminvereinbarung<br />
"<br />
extra Februar 2009<br />
[ apotheker ]<br />
tipp<br />
von Mag. pharm.<br />
Dr. Peter Gall,<br />
Judenburg<br />
Einzigartig bei Bronchialbeschwerden<br />
und Reizhusten!<br />
Stadtapotheke Judenburg<br />
(beim Busbahnhof)<br />
Tel. 03572 / 82069<br />
55<br />
Aufgrund der zahlreichen positiven<br />
Rückmeldungen möchte ich<br />
nochmals auf die nachhaltige Linderung<br />
des Hustenreizes durch ein<br />
spezielles Bronchitis – Elixier hinweisen.<br />
Es eignet sich hervorragend<br />
für Kinder und Erwachsene<br />
und verflüssigt dabei zähen und<br />
gestauten Bronchialschleim. Lakritzen-<strong>Extra</strong>kt<br />
und Thymiansirup<br />
wirken auswurffördernd und antiseptisch;<br />
außerdem wirkt das ätherische<br />
Öl im Thymiansirup zusätzlich<br />
krampfstillend und wird<br />
daher insbesonders bei krampfartigem<br />
Reizhusten verwendet. Primelsirup<br />
und Sulfoguajacolsirup<br />
führen zu einer Verflüssigung des<br />
Bronchialschleimes, wodurch dieser<br />
leichter abhustbar wird. Spitzwegerichsirup<br />
enthält Schleime<br />
und Gerbstoffe, welche an der<br />
Bronchialschleimhaut eine reizmildernde<br />
Wirkung entfalten und<br />
somit das Auftreten von Hustenreiz<br />
verhindern. Eine empfehlenswerte<br />
Ergänzung bei Erkältungskrankheiten,<br />
grippalen Infekten<br />
und Katarrhen der oberen Atemwege<br />
ist ein gut wirksamer Grippetee<br />
und eine Brusteinreibung mit<br />
natürlichen ätherischen Ölen. Die<br />
Kombination aus Holunder- und<br />
Lindenblüten sowie Spitzwegerich<br />
und Weidenrinde wird auf Grund<br />
der schweißtreibenden und fiebersenkenden<br />
Wirkung schon seit alters<br />
her zur Behandlung von Erkältungskrankheiten<br />
verwendet.<br />
Schauen sie doch einfach vorbei in<br />
der Stadtapotheke Judenburg und<br />
lassen sie sich beraten, denn ihre<br />
Gesundheit liegt uns am Herzen.<br />
Grippewarnung! Aufgrund der<br />
bevorstehenden Grippewelle empfehlen<br />
wir allen, besonders aber<br />
älteren und chronischen kranken<br />
Personen sich umgehend gegen die<br />
Grippe zu impfen. Gehen Sie kein<br />
unnötiges Risiko ein. Die echte<br />
Grippe kann tödlich enden !<br />
Werbung
56 extra Februar 2009<br />
SPIELBERGER KULTUR<br />
extra-Tipps für Ihren Kulturfrühling<br />
BEST OF KABARETT<br />
Wer in diesem Frühling nicht aufs<br />
Kabarett kommt, kann keinen Spaß<br />
verstehen. Kabarett-Held Roland Düringer<br />
macht in Spielberg heuer den Anfang<br />
und kommt am 6. März mit seinem „Einzelstück“<br />
zu uns. Die Dornrosen-Schwestern<br />
folgen am 3. April mit „furchtbar<br />
– fruchtbar“, bevor am 17. April in Spielberg<br />
alles fest in deutscher Hand sein<br />
wird: Stermann & Grissemann, die Lieblingskabarettisten<br />
einer ganzen Generation,<br />
treten in ihrer umstrittenen „Deutschen<br />
Kochschau“ auf. Sie bringen die<br />
besten Reichs-Gags seit Charlie Chaplin.<br />
Achtung: Seit die beiden Über-Komiker<br />
die Donnerstag<br />
Nacht<br />
des ORF dom<br />
i n i e r e n ,<br />
gibt es keinenAuftritt<br />
mehr,<br />
der nicht bereits<br />
Wochen<br />
vor der Vorstellungaus-<br />
Türen aus Glas<br />
Hauptstraße 61<br />
8813 St. Lambrecht<br />
Glas bringt Licht ins Leben!<br />
Elegante Wohnraumtüren mit passenden<br />
Beschlägen sind Trendsetter.<br />
Beratung und Planung nach Ihren<br />
Wünschen und Bedürfnissen.<br />
Zuverlässigkeit und Kundenfreundlichkeit<br />
sind unsere Stärke.<br />
WIR BERATEN SIE GERNE !!<br />
• Wintergärten<br />
• Glasüberdachungen<br />
• Raum- und Duschtrennwände aus Glas<br />
• Bleiverglasungen und Tiffanyarbeiten<br />
• Innentüren und Sandstrahlarbeiten<br />
• Geschenke aus Fusingglas und Tiffany<br />
• Kunstverglasungen und Glasmöbel<br />
GMs - GLAs - METALL - sYsTEME<br />
Tel: 03585/2546<br />
Fax: 03585/2557<br />
verkauft ist. Genauso geht es Michael<br />
Niavarani, einer der gefragtesten Kabarettisten<br />
des Landes, der gleich zweimal,<br />
am 21. und am 22. April nach Spielberg<br />
kommt. Als lokale Kabarett-Größe gilt<br />
mittlerweile auch die Erni-Oma, die am<br />
6. Mai von Spielberg aus auf „Urlaub in<br />
der Toskana“ gehen wird. Ex-Hektiker<br />
und Donnerstalker Florian Scheuba und<br />
bau- & Portalverglasung<br />
E-Mail: info@glas-allmer.at<br />
www.glas-allmer.at<br />
„Kaiser“ Robert Palfrader<br />
kommen als<br />
Team am 25. Mai<br />
nach Spielberg.<br />
BEST OF MuSIC<br />
Besonders stolz ist<br />
Spielberg heute auf<br />
die Auftritte zweier<br />
Rock-Legenden: Steve<br />
Lukather, Gitarrist<br />
der Welt-Band TOTO<br />
(„Africa“, „Rosanna“)<br />
tritt am 14. März im<br />
Rahmen seiner Welttournee<br />
„Ever Changing<br />
Times“ auf. Der<br />
zweite Hauptact des<br />
Frühlings sind Tito & Tarantula am 4.<br />
Juni, die durch Ihre Auftritte in Robert<br />
Rodriguez‘ Vampir-Schockerfilm „From<br />
Dusk Till Dawn“ mit Quentin Tarantino<br />
und George Clooney in seiner ersten<br />
Hauptrolle weltberühmt wurden. Empfehlenswert<br />
ist auch die Show von Best<br />
of Musical mit Beiträgen aus Jesus Christ<br />
Superstar, West Side Story und der Rocky<br />
Horror Picture Show. extra-Tipp: Das<br />
5. Rock, Kunst & Technik Festival am 15.<br />
und 16. Mai mit jungen Bands und dem<br />
Headliner Texta.<br />
[info]<br />
Kartenvorverkauf:<br />
MSM ODER KulTuRBüRO<br />
SPIElBERG<br />
Tel. 03512-75230-15<br />
www.kultur.spielberg.at<br />
Werbung
UMGEZOGEN<br />
Team24 an neuem<br />
Standort<br />
Nach acht Jahren am Sitz in<br />
der Kärntnerstraße ist die Team<br />
24 GmbH in ihr neues Büro in<br />
der Schmittstrasse 17 in Knittelfeld<br />
(die ehemalige Ordination<br />
des Neurologen Dr. Guido<br />
Wagner) umgezogen.<br />
Die Philosophie der immerwährenden<br />
Erreichbarkeit und hundertprozentigen<br />
Betreuung ihrer<br />
Kunden praktiziert das Team24 nach<br />
wie vor.<br />
Als unabhängiger Versicherungsmakler<br />
und Vermögensberater ist das<br />
Team24 in mehreren Bereichen spezialisiert<br />
und hat Kfz-Versicherungen<br />
und Lebensversicherungen für Privat-<br />
und Gewerbetreibende in sämtlichen<br />
Versicherungssparten im Angebot.<br />
Auch in der Vermögensberatung und<br />
der qualitativ hochwertigen Fonds-<br />
* ohne Bodenbeläge, ohne Malerarbeit<br />
beratung ist das Team24 der richtige<br />
Ansprechpartner.<br />
Das neue, moderne Büro des Team24<br />
steht ab sofort allen Kunden und Interessierten<br />
offen.<br />
Bundesstraße 11a, 8753 Fohnsdorf-Aichdorf<br />
v.l.n.r.: Dodik nikolina, Milchberger Johann,<br />
Schoberegger Anita, Klauber Sonja, König<br />
Christina, Karnahsnigg Gerald<br />
[ free kick ]<br />
Gier, Hass... und Liebe<br />
Mag. Dr.<br />
Hannes S. Auer<br />
Gier und unverantwortliches<br />
Handeln haben die Wirtschaftskrise<br />
ausgelöst und viele Menschen<br />
ins Elend gestürzt, sagt der<br />
neue US-Präsident BarackObama.<br />
Damit sind die neoliberalen<br />
Credos „Gier ist geil“ und<br />
„Wenn jeder nur auf sich selbst<br />
schaut, geht es allen am besten“<br />
grandios gescheitert. Doch außer<br />
der Gier treiben noch andere<br />
Kräfte unsere Wirtschaft und<br />
Gesellschaft an.<br />
Biologen wissen: Jedes Lebewesen<br />
will seine Lebensbedingungen<br />
ständig verbessern. Das<br />
gilt für Einzeller, das gilt für die<br />
Menschen. Neoliberale Ökonomen<br />
verstehen aber den Unterschied<br />
von Eigennutz und<br />
Raumwunder<br />
Flair<br />
Wintergartenhaus<br />
extra Februar 2009<br />
57<br />
Gier nicht: Gier ist nicht gleich<br />
Eigennutz, sondern das hemmungslose<br />
Pochen auf den eigenen<br />
Nutzen, auch wenn er auf<br />
Kosten anderer geht. Diese Gier<br />
als Motor unserer Welt hat nun<br />
einen Kolbenreiber erlitten.<br />
Milton Friedman, 2006 verstorbener<br />
Nobelpreisträger und neoliberaler<br />
Übervater, antwortete<br />
in einem seiner letzten Interviews<br />
auf die Frage, was die wichtigste<br />
Antriebskraft des Menschen sei:<br />
„Zweifellos die Gier…Gier, Hass<br />
und Liebe.“ Letztere hat es in der<br />
aktuellen Situation verdient, die<br />
Gier als oberstes Leitmotiv abzulösen.<br />
Ein Beispiel: Am Knittelfelder<br />
Standort von „Jugend<br />
am Werk“ leisten die Mitarbeiter<br />
mit ihren teils schwerbehinderten<br />
Schülern und Lehrlingen<br />
erstaunliches. Gier kann man ihnen<br />
nicht unterstellen – sie geben<br />
in ihrer Arbeit 100 Prozent, auch<br />
ohne Managergehalt. Menschen<br />
wie sie sind es, die unserem Wirtschaftssystem<br />
erst ein menschliches<br />
Antlitz verleihen.<br />
Wir haben gehört: „Es gibt Rezession!”<br />
…wir haben beschlossen uns nicht daran zu beteiligen!<br />
Deswegen gibt´s bei uns Ausbauhäuser<br />
schon für nur 79.900,und<br />
schlüsselfertige Massivhäuser<br />
schon für nur 116.900,-<br />
Rufen Sie uns an: Tel. 03577 / 2 66 88 - 60<br />
Mobil: 0676 / 35 938 60<br />
Ausbauhaus e 79.900,-<br />
Schlüsselfertiges*<br />
Massivhaus e 116.900,-<br />
Ausbauhaus e 84.900,-<br />
Schlüsselfertiges*<br />
Massivhaus e 129.900,-<br />
Ausbauhaus e 96.900,-<br />
Schlüsselfertiges*<br />
Massivhaus e 135.900,-<br />
www.HausAusstellung.at
58 extra Februar 2009<br />
BAUMäNGEL FRÜHZEITIG ERKENNEN HILFT SANIERUNGSKOSTEN EINZUSPAREN<br />
Energieverbrauch steht jetzt<br />
im Ausweis<br />
Der Leitsatz „Bauen à la carte“ macht Wechselberger<br />
zum Bau-Allrounder und ist somit der ideale Ansprechpartner<br />
wenn es ums Planen, Bauen und Sanieren geht.<br />
Bau Wechselberger ist in den Bereichen<br />
Hoch- und Tiefbau, Bauplanung,<br />
Statik, Baukoordination<br />
und Generalunternehmen tätig. Hier<br />
reicht das Aufgabenspektrum vom<br />
Bau von Industrieobjekten bis zu Kaminsanierungen<br />
am Dach des Einfamilienhauses.<br />
Außerdem ist man<br />
auch Spezialist auf dem Gebiet der<br />
thermischen Sanierung und Anlaufstelle<br />
für den Energieausweis.<br />
EnERGIEAuSwEIS IST PFlICHT<br />
Seit 1. Jänner 2009 ist beim Bau, Verkauf<br />
oder der Vermietung von Gebäuden<br />
ein Energieausweis vorzulegen,<br />
der maximal 10 Jahre alt sein<br />
darf. Der Ausweis enthält eine Beurteilung<br />
der Energieeffizienz des<br />
Gebäudes und muss Empfehlungen<br />
für Verbesserungsmaßnahmen enthalten.<br />
Wichtig ist der Ausweis außerdem<br />
für die Wohnbauförderung,<br />
da diese in Abhängigkeit der Ener-<br />
giekennzahl vergeben wird. Zuerst<br />
wird von der Bau- firma<br />
der Ist-Zustand des<br />
Gebäudes festgestellt,<br />
indem die<br />
Heizungsanlage<br />
und vor allem<br />
die Gebäudehülle,<br />
Fenster, Türen<br />
und diverse<br />
Kältebrücken,<br />
wie Balkon<br />
oder Terrasse,<br />
mit Hilfe einer<br />
Thermographie-Kamera<br />
überprüft werden, erklärt Baumeister<br />
Johann Wechselberger.<br />
InnEn- unD<br />
AuSSEnTHERMOGRAPHIE<br />
Anhand der Bilder, die diese Wärmebildkamera<br />
liefert, kann die Wärmeabstrahlung<br />
von Gebäuden optisch<br />
dargestellt werden und per Computer<br />
wird das Ergebnis ausgewertet. Mängel<br />
in der Gebäudehülle und thermische<br />
Schwachstellen, die natürlich<br />
auch höhere Energiekosten nach<br />
sich ziehen, werden so klar erkennbar.<br />
Die Messung zur Bauphysikalischen<br />
Befundung ist grundsätzlich auf die<br />
Wintermonate beschränkt, daher ist<br />
jetzt der optimale Zeitpunkt.<br />
DAnn wIRD SAnIERT<br />
Wenn nun also wärmetechnische<br />
Mängel festgestellt wurden, kommt<br />
es zur thermischen Sanierung. Je nach<br />
Bedarf tauscht man z.B. alte Fenster<br />
und Eingangstüren aus oder es wird<br />
eine Fassadendämmung oder ein<br />
neuer Fußbodenaufbau vorgenommen.<br />
Da umfassende Sanierungsarbeiten<br />
aber auch recht kostspielig<br />
sind, gibt es hierfür Förderungen in<br />
jedem Bundesland.<br />
Die mit dem ISO 9001-Zertifikat<br />
ausgezeichnete Baufirma hat in den<br />
letzten Jahren zahlreiche innerbetriebliche<br />
Maßnahmen konsequent<br />
entwickelt und eingesetzt und bietet<br />
mit einem kompetenten und sympathischen<br />
Team alles, was zum Bauen<br />
dazu gehört.<br />
Baumeister Johann wechselberger<br />
Das Team von Bau wechselberger v.l.n.r.: Eveline Kerschbaumer: Sekretariat, lohnverrechnung, Buchhaltung; Gerhard walter: Statik; waltraud wechselberger: Finanzmanagement, PR-Arbeit,<br />
Arch. DI wolfgang Speer: Architektur, Planung, Bauphysik (Energieauweise);
Strenflex weltmeisterschaft<br />
in Zürich<br />
Die stolzen Vertreter der lifestyle Fitness Studios; Vizeweltmeister AK1 Valentin Steiner und<br />
Sohn Christopher, der sich den begehrten weltmeistertitel im Schwergewicht sicherte.<br />
LIFESTyLE Fitness Studios holen<br />
Silber und Gold in die Steiermark.<br />
Nach Rimini, Kiew, und Berlin trafen<br />
sich diesmal die Athleten zu<br />
den 5. STRENFLEX Titelkämpfen in<br />
Zürich. STRENFLEX- wird vom eng-<br />
lischen Strenght, Endurence, Flexibility<br />
zu deutsch – Kraft, Ausdauer und<br />
Flexibilität abgeleitet.<br />
Ganzheitliche Fitness, wie sie Sportmediziner<br />
schon lange propagieren,<br />
wird damit im Rahmen eines modernen<br />
Zehnkampfes in spannenden<br />
über 5 Stunden gehenden Wettkämpfen<br />
mess- und vergleichbar.<br />
STADTAPOTHEKE JUDENBURG<br />
Ernährungscoach<br />
Ab sofort steht in der Stadtapotheke Judenburg mit Gudrun Krenn<br />
eine diplomierte Ernährungstrainerin mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Nach dem erfolgreichen Abschluss<br />
der Ausbildung ist Gudrun Krenn<br />
nun erste Ansprechpartnerin, wenn<br />
es um Ernährungsmaßnahmen bei<br />
Überwicht (speziell auch für Kinder)<br />
oder Hilfestellungen bei Ernährungsumstellungen<br />
bedingt durch erhöhtes<br />
Cholesterin, Bluthochdruck oder<br />
Gicht geht. Im Mittelpunkt steht die<br />
Erarbeitung eines ausgewogenen und<br />
vitaminreichen Ernährungskonzeptes.<br />
Aufbauend auf ein ausführliches kostenloses<br />
Informationsgespräch wird<br />
ein entsprechendes Ernährungsprofil<br />
erarbeitet. Am besten gleich einen<br />
Termin vereinbaren: 03572 / 82069.<br />
extra Februar 2009<br />
So heizt man jetzt:<br />
BIOMASSE - ERDWÄRME<br />
UND SOLAR!<br />
Reisinger, Ihr Heizungsprofi!!<br />
Alternativenergiesysteme<br />
Erdwärmeanlagen<br />
Solaranlagen<br />
Planung, Berechnung<br />
Demontagearbeiten<br />
Installationsarbeiten<br />
Inbetriebnahme<br />
Servicearbeiten<br />
Alle Leistungen aus einer Hand!<br />
Besuchen Sie uns auf der<br />
Häuslbauermesse in Knittelfeld.<br />
13. bis 15. Feber, Mehrzweckhalle<br />
Nutzen Sie unsere Messe-Aktionen!<br />
Ihr Installateur& Komplettlöser!<br />
8753 FOHNSDORFArena am Waldfeld<br />
Tel. 03572 / 83 200, www.reisinger-bauen.at<br />
59
60 extra Februar 2009<br />
Die aktuellste Fliesenkollektion<br />
im Mur-Mürztal<br />
Seit mehr als 30 Jahren punktet das Traditionsunternehmen Ablasser mit einer einzigartigen<br />
Vielfalt an Qualitätsfliesen und durch kompetentes Fachpersonal.<br />
Das stetig wachsende Mürztaler Unternehmen<br />
hat sich durch das vielfältige<br />
Angebot an Fliesen in verschiedensten<br />
Farben und Designs einen<br />
hervorragenden Namen gemacht. Der<br />
Schauraum bietet tolle Einblicke und<br />
ABLASSER<br />
Mehr als Fliesen<br />
Anregungen für die Gestaltung Ihres<br />
individuellen Bades.<br />
Die Auswahl reicht vom schlicht gestalteten<br />
oder italienischen Bad bis hin<br />
zur Einrichtung einer perfekten Wellness-Wohlfühl-Oase.<br />
Beim Design im-<br />
mer den neuesten Trend aufzugreifen<br />
und dabei auf Bewährtes nicht zu vergessen,<br />
spielt seit jeher eine entscheidende<br />
Rolle.<br />
Was Ablasser zusätzlich anbietet ist<br />
das Komplettbad aus einer Hand: von<br />
Ersinne eine schöne Form und<br />
eine angenehme Farbe.<br />
Besitze Mut zu träumen.<br />
der Planung bis zur Verlegung der Fliesen.<br />
Auch bei der Neuverfliesung und<br />
Sanierung von Terrassen und Balkonen<br />
punktet das Unternehmen durch<br />
langjährige Erfahrung. Im Interesse der<br />
Kunden legt Ablasser besonderen Wert<br />
auf die persönliche, kompetente und<br />
auf den einzelnen Kunden abgestimmte<br />
Beratung schon vor Projektbeginn.<br />
8662 Mitterdorf, Grazer Straße 58<br />
Tel.: 03858/2664<br />
Fax: 03858/2664-9<br />
email: info@ablasser.at<br />
www.ablasser.at
Das Zirbenland in<br />
Stuttgart<br />
Mehr als 200.00 Besucher und<br />
1900 Aussteller bei der CMT, der<br />
Stuttgarter Touristik- und Freizeitmesse<br />
Unsere Region war<br />
heuer wieder bei<br />
der großen Touristikmesse<br />
in Stuttgart<br />
vertreten, und zwar<br />
erstmals mit dem<br />
verbesserten Markenauftritt<br />
als „Zirbenland“.<br />
Unter dem<br />
Motto „Urlaub im<br />
Zirbenland“ haben<br />
unsere Tourismus-<br />
Profis der TourismusverbändeWeißkirchen,<br />
Obdach und<br />
Judenburg eigene Wohlfühl-Pakete geschnürt,<br />
um unseren deutschen Gästen<br />
den Urlaub bei uns schmackhaft zu machen.<br />
Das Angebot ist ja äußerst vielfältig<br />
– bieten wir doch neben unserer<br />
bekannt herzlichen Gastfreundschaft<br />
Was Sie für die Umwelt tun können? Schauen Sie aus dem Fenster.<br />
DI Wolfgang Wamser, Umwelttechniker und ACTUAL-Kunde<br />
Der ActuAl-Effekt:<br />
33% weniger Heizkosten mit MATRIX.HYBRID!<br />
Das Fenster der Zukunft gibt es schon heute von ACTUAL: MATRIX.HYBRID. Ausgezeichnet<br />
mit dem Innovationspreis des Umweltministeriums, ausgezeichnet für Ihr Haus.<br />
Jetzt neu bei Ihrem ACTUAL Partner. Info: 08000 - 80 80 12 oder www.actual.at<br />
- Pichler<br />
IHR FIRST CLASS PARTNER FÜR FENSTER, HAUSTÜREN & SONNENSCHUTZ<br />
Rupert Pichler<br />
Hausweg 4<br />
8734 Kleinlobming<br />
erstklassige Wanderwege, anspruchsvolle<br />
Rad- und Mountainbike-Touren,<br />
traumhafte Schipisten und viele Ausflugsziele.<br />
Beworben wurden in Stuttgart<br />
natürlich auch die Produkte des<br />
Zirbenlandes, wie Möbel aus hochwertigem<br />
Zirbenholz, dem Besten vom<br />
Bauernhof, Zirbenkugeln und Zirbenschnaps.<br />
Um unsere Region auch weiterhin<br />
optimal zu präsentieren, wird<br />
das „Zirbenland“ natürlich auch beim<br />
Steirerfrühling in Wien und den Tourismus-Messen<br />
in München und Berlin<br />
die Werbetrommel kräftig rühren.<br />
Tel: 03516 / 24 94<br />
Fax: 03516 / 24 94<br />
Mobil: 0676 / 63 35 852<br />
E-Mail: actual.pichler@aon.at<br />
extra Februar 2009<br />
Geschäfts- & Bürofl ächen<br />
zu vermieten!<br />
Beste Lage - neben Autobahnabfahrt<br />
(S36) Fohnsdof/Judenburg Ost!<br />
Mietflächen teilbar, von 300 m² bis 1.373 m²<br />
Geschäftsflächen im Erdgeschoss / Büroflächen im<br />
Obergeschoß (mit Lift)<br />
Großzügige Eingangsbereiche mit Glasfront<br />
Parkplätze und Lagerräume vorhanden<br />
Die zu vermietenden<br />
Objekte befinden sich<br />
im größten Obersteiri-<br />
schen Einkaufsgebiet,<br />
„Arena am Waldfeld“<br />
in Fohnsdorf.<br />
Nähere Infos: Herr Thomas Reisinger, 8162 Passail,<br />
Wiedenbergweg 270, Tel. 0664 / 106 25 50<br />
Email: info@reisinger-bauen.at<br />
Informieren Sie sich über die ACTUAL-Neuheiten: MATRIX.HYBRID - CUBIC: Design-Fenster in Holz-Alu - LUXTEC und LofT.SYSTEM:<br />
Ganzglassysteme bei Ihrem autorisierten ACTUAL Partner:<br />
Tischlerei Zitz<br />
Sensenwerkgasse 1<br />
8750 Judenburg<br />
Tel: 03572 / 82 679<br />
6<br />
Referenz: Architekt DI Harrer
FREIZEIT<br />
62<br />
Die Skiabfahrt endet am Pool<br />
Sie sitzen auf der Terrasse Ihrer Romantik-Suite,<br />
blicken direkt auf die<br />
Skipiste und unter Ihnen glitzert<br />
der beheizte Außenpool. Vor dem Panorama<br />
des erhabenen Hochkönig-Bergmassivs<br />
bietet das neu umgebaute Berg<br />
& Spa Hotel Urslauerhof ein unvergessliches<br />
Wintererlebnis mit vier Sternen.<br />
Im hoteleigenen Ski-Shop die Top-Ski<br />
zum Bestpreis ausleihen und schon kann<br />
es losgehen. Direkt vor der Hoteltüre beginnt<br />
der Einstieg in die Ski amadé – Österreichs<br />
größtem Skivergnügen.<br />
Hochkönigs Wellnessreich im Winterreich<br />
Der Name Berg & Spa kommt nicht<br />
von ungefähr. Auf drei Ebenen wurde<br />
das neue Hochkönigs Wellnessreich<br />
konzipiert. Geboten werden verschiedenste<br />
Saunen und Dampfbäder, Erlebnisduschen<br />
und Wärmeliegen,<br />
Whirlpool, Atrium und Ruheräume mit<br />
grandiosem Ausblick. „Das Herzstück<br />
ist der neue Pool mit direkter Skizufahrt<br />
und Blick auf die Piste. Hier schwimmen<br />
die Gäste unterm Sternenhimmel<br />
– drinnen und draußen,“ schmunzelt<br />
die Chefi n Heidi Kraker.<br />
Beautyreich mit Naturkosmetik<br />
Besonderer Wert wurde auch auf die<br />
Ausstattung der Beautyräumlichkeiten<br />
gelegt. „Wir behandeln, massieren und<br />
verwöhnen mit natürlichen Produkten<br />
GEWINNKUPON ✁<br />
Gewinnen Sie einen Kurzurlaub im<br />
Berg & Spa Hotel Urslauerhof<br />
Kupon einfach ausfüllen. Mit ein bisschen Glück gewinnen Sie einen Kurzurlaub für 2 Personen<br />
(2 Übernachtungen inkl. HP) im****Berg & Spa Hotel Urslauerhof in Maria Alm am Hochkönig.<br />
Name:<br />
Adresse:<br />
Tel.:<br />
E-Mail:<br />
Ausschneiden, ausfüllen und einsenden an: extra Verlagsredaktion, 3512 Mautern, Frauenhofgasse 5. Die Ziehung erfolgt unter<br />
Ausschluss des Rechtsweges, die Gewinner werden schriftlich verständigt. Die Preise können nicht in bar abgegolten werden.<br />
Einsendeschluss: 28. Februar 2009<br />
2. Person<br />
nächtigt<br />
GRATIS<br />
und Kräutern von namhaften Kosmetikfi<br />
rmen,“ so Juniorchefi n Claudia.<br />
Übrigens: Von der Piste ins Pool ist<br />
hier wortwörtlich gemeint, denn die<br />
Skiabfahrt endet direkt am Außenpool<br />
des Hotels.<br />
ANGEBOT<br />
Vom 14. März bis 15. April 2009<br />
bieten wir unseren Lesern ein supergünstiges<br />
Angebot: Egal wie lange<br />
und welche Kategorie Sie buchen, die<br />
zweite Person nächtigt kostenlos.<br />
Der Aufpreis für die Halbpension<br />
beträgt EUR 29,-. Buchbar mit dem<br />
Kennwort „Two for one + extra“.<br />
INFORMATION & BUCHUNG<br />
****Berg & Spa Hotel Urslauerhof,<br />
A-5761 Maria Alm/Hinterthal, Tel.<br />
06584-8164, Fax 06584-8208, urslauerhof@sbg.at,<br />
www.urslauerhof.at
Werbung<br />
DIE WASSERERLEBNISWELT IM HERZEN DER STADT<br />
Asia Spa leoben boomt<br />
extra Februar 2009<br />
Family-wasserwelt lotusblütenbecken<br />
Sportbecken<br />
Täglich kamen mehr als 600 Besucher in die Wellness-Anlage. Seit<br />
Jahresbeginn ist Mag. Josef Sommer neuer Manager.<br />
Einen richtiggehenden Boom konnte die<br />
Wellness-Anlage während der Ferienzeit<br />
verzeichnen. In der Zeit vom 24. Dezember<br />
2008 bis zum 6. Jänner 2009 konnten im<br />
Asia Spa Leoben exakt 8.892 Besucher gezählt<br />
werden. Dies entspricht einem Besucherschnitt,<br />
über 14 Tage gerechnet, von<br />
täglich mehr als 635 Besucherinnen und<br />
Besuchern.<br />
Dieser Besucheransturm führte sogar dazu,<br />
dass am 3. und 4. Jänner nachmittags die<br />
Bereiche Relax und Sauna für drei Stunden<br />
wegen Überfüllung geschlossen werden<br />
mussten.<br />
äußerst zufrieden zeigt man sich bei Asia<br />
Spa Leoben auch mit dem Verkauf von Gutscheinen<br />
für Weihnachtsgeschenke. Über<br />
www.asiaspa.at<br />
70.000 Euro wurden dabei umgesetzt.<br />
Mit Jahresbeginn hat mit Mag. Josef Sommer<br />
ein Routinier in der Wellness-Anlage<br />
als Manager seinen Dienst angetreten.<br />
Mag. Sommer hat in Bad Radkersburg die<br />
dortige Therme „Therme der Bewegung“<br />
aufgebaut und das Kurzentrum der Parktherme<br />
als Gesundheitsanbieter etabliert.<br />
Zudem hat er – gemeinsam mit einer privaten<br />
Investorengruppe – das Vitalhotel<br />
der Parktherme geplant und erfolgreich<br />
geführt.<br />
„Unser Ziel ist es, das Asia Spa Leoben binnen<br />
zwei Jahren zu einem unverzichtbaren<br />
Bade-, Relax- und Freizeitfaktor für den<br />
Tages- und Hotelgast zu machen“, sagt<br />
Mag. Josef Sommer.<br />
63<br />
Sauna Kamin lounge<br />
Foto: Freisinger
64 extra Dezember 2008<br />
Verkauf solange Vorrat reicht. Stattpreise sind Herrstellerlistenpreise. Druckfehler vorbehalten. Angebote gültig bis 07. Feb.09<br />
SCHUH<br />
UND<br />
SPORT<br />
NIDUS<br />
TwinTip Ski,<br />
Der absolute Pistenspaß!<br />
Für Einsteiger und Fortgeschrittene.<br />
Rückwärtsfahren kein Problem!<br />
inkl.Tyrolia SL 100 Bdg,<br />
exkl. Montage,<br />
inkl. Tageskarte Innerkrems<br />
oder Klippitztörl,<br />
Länge 138-166cm<br />
4<br />
statt 14 9,99<br />
69 99<br />
4<br />
RF Schuh und Sport GmbH<br />
Der PREISWOLF<br />
BEISST PREISE UND KONKURRENZ<br />
Der aggressivste Schluss-Verkauf<br />
Österreichs!<br />
NORDICA<br />
Sensationelle<br />
Passform.<br />
Als Damen und<br />
Herren Modell<br />
erhältlich.<br />
Gr. 36 - 46<br />
statt 199, 99<br />
99 9<br />
9<br />
ROXA<br />
Komfortabler<br />
Da. Skischuh,<br />
auch in Herren<br />
Ausführung !<br />
Gr. 36 - 40 / 69,99<br />
Gr. 41 - 46 / 79,99<br />
Kinder Ski / Snowboard Helm.<br />
Perfekte Passform.<br />
TÜV-Sicherheitsgeprüft.<br />
Verschiedene Farben.<br />
Größe 50 - 58<br />
3<br />
statt 49, 99<br />
29 99<br />
2<br />
Schluss-Verkauf stat t 249, 99<br />
99<br />
1<br />
Schi-Set so billig wie noch ni<br />
e!<br />
99<br />
UVEX HELM<br />
- 70%<br />
bis statt 349,99<br />
12 99<br />
9<br />
statt 249,99 99<br />
Zu jedem Schi-oder Snowboard-Set bekommen Sie eine<br />
Tageskarte Innerkrems oder Klippitztörl ohne Aufpreis dazu.<br />
MURAU Egidizentrum, ZELTWEG-Süd<br />
Org. CANADIEN Hockey<br />
Bequeme Passform.<br />
-60%<br />
Gehärteter Stahl.<br />
Echt Lederfutter.<br />
Größe 36 - 41<br />
statt 69,99<br />
29 99<br />
Eisschuhe die mitwachsen!<br />
statt 29 9, 99<br />
149 99<br />
99<br />
Verstellbare Größen<br />
36-39 NUR 29,99<br />
32-35 NUR 24,99<br />
29-31 NUR 19,99<br />
19<br />
statt 59,99 99<br />
Herren Skijacke<br />
wasserdicht,<br />
winddicht,<br />
atmungsaktiv, Nähte<br />
verschweißt.<br />
Damen Skijacke<br />
wasserdicht,<br />
winddicht,<br />
atmungsaktiv,<br />
auch in Rot<br />
erhältlich.<br />
sta.tt 7 9, 99<br />
29 99<br />
.<br />
stat t 149, 99<br />
39 99<br />
BLIZZARD Drehfreudiger Lady-Carver,<br />
inkl.Bindung, exkl. Montage,<br />
inkl. Tageskarte Klippitztörl<br />
oder Innerkrems.<br />
Länge 151-159cm<br />
Radius 13m (151cm)<br />
1<br />
PALE<br />
Allroundcarver,<br />
inkl.Tyrolia SL 100 Bdg,<br />
exkl. Montage,<br />
inkl. Tageskarte Innerkrems<br />
oder Klippitztörl,<br />
Länge 160/170cm<br />
2<br />
DYNASTAR Drehfreudiger Allroundcarver,<br />
inkl.Bindung, exkl. Montage,<br />
inkl. Tageskarte Klippitztörl<br />
oder Innerkrems.<br />
Länge 162cm<br />
Radius 17m<br />
3<br />
Skag<br />
Jacke<br />
Damen Kapuzenjacke<br />
Microfleece, hoher<br />
Tragekomfort<br />
verschiedene Farben<br />
.<br />
1 99<br />
9<br />
statt 7 9, 99<br />
Schi-Textil so billig wie noch nie!