download - Murtal Extra

www.wws.co.at
e www.absolutwein.at
mail: office@wws.co.at e e e e e e e e e e e e
Unternehmer machen extra Dezember ZeitUng 2003
Murau, Judenburg
Knittelfeld
15. Jahrgang
Nr. 01, Februar 2009
e www.murtal-extra.at e e e e e e e e e e e e
e e e e e Wir e e gestalten e e e e Ihren e
e Jagawirt e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e
Garten!
Eine kulinarische Einladung
Garten!
Seite 6
e e e
e Online-Sparen e e e e e e e e e e e e
eMit neuer eSparform e e e e e e e e e e
Vermögen vermehren e e e e e e e e e e e e e
Seite 9
e e e e e e e e e e e e
Hamstertage e Bestechende e eSondervorteile e e e e e e e e e e
Astrid & Joachim Ruttnig
gibt es vom Autohaus Pojer e e e e e e e e e e e e
Seite 20/21
e e e e e e e e e e e e e
eHäuslbauer Bauen, Wohnen, e Energie e e e e e e e e e e
e vom e13.-15. eFebruar in eden e e e e e e e e e
Zechnerhallen
e e Seite e 35-61 e e e e e e e e e
e Hartleb e e e e e e e e e e e e
eDer Einrichtungsspezialist e e e e e e e e e e e
feiert sein 40jähriges Bestehen
e e e e e e e e e e e e e
Seite 40/41
e e e e e e e e e e e e
e Flugshow
Das eVolksbank-Schifliegen e e am e e e e e e e e e
eKulm brach e alle Rekorde e e e e e e e e e e
Seite 47
e e e e e e e e e e e e e
eKultur e Spielberg e e e e e e e e e e
Best of Kabarett & Music
e e e e e e e e e e e e e
Seite 56
e e e e e Gartengestaltung e e e e• e e e
e e e e e e Schwimmteiche e e e •
www.haarige-zeiten.at
e e e e
e e e e e e e Biotope e e• Originelle Blubbersteine
e e e
e Wir e helfen e Ihnen e e e Blubbersteine e e e •
Alle Lifte
e e e e
eSparen! in Betrieb! e e e e e Steinmauern e e e• e e e
e Versicherungs- e e e e e e e e e e e e
kosten -33
eFinanzierungs e e e e e e e e e e Joachim e Ruttnig
kosten e e e e e e e e e e e e Schwarzenbergsiedlung e
Haushalts-
8800 Unzmarkt
e ekostene e e e e e e e e Tel./Fax: e 03583/2593
e e e A-8750 Judenburg e e e e e e e e e Mobil: e 0664/5328027
Frauengasse 17
e eTel. 03572/87315, e Fax DW-4 e e e e e e e e e
%
-20 %
-30 %
Individuelle Gartengestaltung
e e e e e e e e e e e e
Nutzen
Sie die
kostenlose
Beratung
Dekorative Steinmauern
Mehr Infos unter: www.dergartengestalter.at
„Österreichische Post AG/Postentgelt bar bezahlt“ RM 03A035295 8750 Judenburg

e e e e e e
[editorial] 2 extra Dezember 2003
e e e e e e e
e e e e e e
NACHHILFE AB € 6 PRO STUNDE e e e[impressum] e e e e
e e e e e e e e e e
Medieninhaber, Verleger und f. d. Inhalt
e e everantwortlich: e Johann eF. Auer GmbH
e Schülerhilfe e e e e neu e e in e e e e e
e
e
e e e e e e e e e e e e e
A-8750 Judenburg, e Hans List-Straße e 3 e
Kurt
e e e e Tel: e03572/46748, eFax: 46772 e e
Kaiser e e Murau e e e e e e e e e e e e
e-mail: office@murtal-extra.at
e e e e e e e e
Schweinsaugen e e e e e e e e e e e ewww.murtal-extra.at. e e e
Nach Judenburg und Knittelfeld hat die Schülerhilfe mit Murau e e Herausgeber: e Johann e F. Auer
e e e e e e e e e e e e e e e e
Unerträgliche und letztklassige nun den dritten Standort im Oberen Murtal.
eWortmeldungen e von e Politikern e e e e e e e e e e e e e e
e e e e
Im Gesundheitspark untergebracht, veau. Auch Berufsschüler werden be-
der ersten Reihe häufen sich in
liegt edie neue eNiederlassung e des e treut. e e e e e e
den letzten Wochen. Wie zum
e e e e e e e e
Nachhilfe-Marktfüh-
eBeispiel kann e eine eMinisterin eso rers e Schülerhilfe e zene
e e e e e e e e e e
tief sinken, dass sie sich auf ein e e e e tral in eder Bezirks-
16jähriges Mädchen einschießt e e e e e e e Alle emit ediesem e„Gütesiegel“ e egekennzeich e e
hauptstadt zwischen
neten Beiträge widmen Ihnen folgende Mit-
eund meint: e„Ich habe e nach eden den e Schulen eund dem e e e e e e e eherausgeber: e eGartenland e eMiedl, Alpe, e
Gesetzen vorzugehen, egal ob
Auto e
Hauptplatz. Mag.
mich eRehlein-Augen e aus e dem e e e e e e e Feeberger, Bau-Kaltenegger, Autohaus Kienzl,
e e e e e e
Wolfgang Lindner
Fernseher anstarren oder nicht.“
Autohaus Kaltenegger-Konrad, WWS, Meister-
e e e e und e Partnerin e Tane
e e e installateur Zeiringer, Stadtapotheke Judenburg,
e e e e e e
Karl Kraus hätte seine Freude
ja Steiner begrüßten
e
Haarige Zeiten, Tischlerei Zitz, Einrichtungshaus
beim eAnalysieren e gehabt, e ande- e bei der eEröffnung eih e e e e e e Schöffmann, e Crearteam, e eAl-Ko Obdach, e Gärtne- e
ren wird einfach nur schlecht da- e e e e rer eneuen Filiale e viele
rei Kamaritsch, Autohaus Kampl, Autohaus Kritz,
bei und nicht wenige skandieren e e e e e e e eHolzmarkt Pabst, e eInstallateur e eKuppek, Fahrschu- e
Ehrengäste wie zum
e
hasserfüllt e mit eden Populisten e im e Beispiel eMuraus eBür e e e e le Koiner, Steiermärkische Sparkasse AG, Raiffe-
e
e
isen e
Reisen, Foto e
Hruby, Toyota e
Knoll, Einrich- e
Chor. Nach den Gesetzen vorgermeister
Thomas
egehen, ja, ewas sonst. eAber wenn e e e e e e e tungshaus Hartleb, Gärtnerei Galla-Mayer, Vogl
e
e
e
Bekleidung, e
Fleischerei Ganster, e
Red Zac e
Kalcher. Er sieht die
die Gesetze in einem derart de-
Schein,
e e e e e
Schülerhilfe e als ewichtige Einrichtung e e [info] e e e e e e e e
solaten Zustand sind, dass Men-
Sgardelli, Volksbank Aichfeld-Murboden, Ehren-
und wäre selbst froh gewesen, hätte SCHülERHIlFE MuRAu
e e e e e e e
schen jahrelang e hier ebleiben dür- e höfer & Partner, TRÜGLER Recycling, Citroen Öf-
er ein seiner eSchulzeit eguten Nachhil- e Gesundheitspark e e / Heiligenstatt e e2 e e e e
fen, sich integrieren, arbeiten
fel, Gebrüder Hirschbeck GmbH, Markus Bauer
e e e e feunterricht e bekommen. e e e Tel.: e0 35 32 – e40 e5 87 e e e e e e
und Steuern zahlen und dann
e e Autoaufbereitung, e Tischlerei e Rosenkranz, e Me- e
Die Schülerhilfe leistet Nachhilfe von schuelerhilfe@ainet.ate
e tallbau eRöhrich, Sportness7, e Tip eTop Boutique,
ewie Müll ebehandelt ewerden, eist e
der e Volksschule e bis ezum Maturani- e www.schuelerhilfe.at/murau
e e e e e e e e
Moitzi Torprofi, Binder GmbH, Hasler-Spengle-
das wahrhaftig unmenschlich,
e e erei, Hage Sondermaschinenbau, e e Wallner eDach, feige eund populistisch. e e Denn e e e e e e e e e e e e ee
Schörg & Miedl, Steinbauer Ges.m.b.H, Autohaus
Dummheit wollen wir natürlich e e e e e e e e e e ee ee ePreßl, eTown & eCountry eHaus, eHolzbau eHickel, eAue
niemanden unterstellen. Wobei
to Reiter, Stahl Judenburg, Hasler Haus, Holzbau
es in eKärnten eoffenbar eimmer e eJetzt e e auch e e eein ee eePirker, eainet eTelekommunikations-Netzwerk, ee ee Ing. ee
noch eine Stufe tiefer geht. Der
Hofer, MR-Vital, Reichstahler jobs & more, MTS
eLandeshauptmann e eund selbster- e e e e e e e ee ee ee ee ee ee
Zechner, Glas Allmer, Hopf GesmbH & Co. KG,
nannte e „Witzemeister“ e eDörfler e e e Murau! e e e e Tischlerei Hansmann, HGH Hölzl, Sattler & Grei-
e ee ee ee ee ee ee
erzählt Roberto Blanco vor inmel
KEG, Eibegger Installationen, MR-Maschi-
eternationaler e Presse eeinen „Ne- e e e e e e e ee ee enenring, e Allrad eHorn, eAutohaus eBidmon (im Gesundheitspark)
e ee
gerwitz“. e Selten eso gelacht. e Aber e e e e e e e Chefredakteur: MSc Kurt Kaiser
e ee ee ee ee ee e
er hat dafür auch sehr sinnvolle
e
Fotoredaktion: Auer, Ruckhofer, Kaiser
e e e e e e e e •e preiswerte
Ideen, wie zum Beispiel die Ver-
e e Freie Mitarbeiter: MMag. Gerfried Tiffner,
e ee ee ee ee e
steigerung des Autowracks sei-
e
Mag. Dr. Hannes S. Auer, Barbara Auer,
e e e e e e e e Nachhilfe e e ab 6,e
e pro
e ee e
Produktion: e e
Werbeagentur e e
CreARTeam, e e
nes Vorgängers Jörg Haider. Das
Unterrichtseinheit
e e e e e e e e e e e
e
ist so absurd, dass es schon wie-
Hans-List-Strasse 3, 8750 Judenburg,
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
der sehr gut zum Gesamtbild des
• Nachhilfe von der
e e e e e e e e e e e e e
EXTRA-Production, e eHans-List-Strasse e 3,
BZÖ passt. Wirklich abscheu-
Volksschule e
e bis zur e e8750 Judenburg, e Tel. 03572 e / 46748
elich wird eder Populismus e in eder e e e e e e e e e e e
Druck: Oberndorfer e Druckerei, e Salzburg e
Politik gegenüber den Zogajs.
Matura e e Verteilung: e Post e– Auflage: 40.500
e e e e e e e e e e e e e e
Völlig verzweifelte Menschen, ei-
Marcel Pichler, Gewinner des iPod
Erscheinungsweise: e emonatlich, eaußer e
ne kaputte Familie zur Zielschei-
von der Winter-Ainovae
e eJänner und eAugust e e e e e e e e e e e e e e e e e
be blinden Hasses zu machen
e e Richtung e der Zeitung: e Unabhängige e Infor-
ist unverantwortlich e e und e lenkt e e e e e e e e e e e e e
mationen über Wirtschaft und Gesellschaft -
von der Unfähigkeit der Politik e e e e e e e e e e e e e eSumme der eMeinung e der eMitherausgeber, e e eRe
e
ab, die es seit Jahrzehnten nicht
daktion und redaktioneller Mitarbeiter. Für
schafft, e ein vernünftiges e eAsylge e e e e e e e e e den eInhalt e bezahlter e eEinschaltungen e haftet e
setz zustande zu bringen. Viele
der Inserent. Druckfehler vorbehalten.
evon uns ehaben ihre eVision evon e MEHR e eWISSEN, e MEHR e CHANCEN. e e e e e e e e
Die Gestaltung der MH-Beiträge und Inse-
einer besseren, humaneren Welt e e e e e e e e e e e e rate eunterliegen e edem ecopyright e eEigentum e
und werden diese auch mit Le- Judenburg Knittelfeld Murau
von extra und dürfen ohne Erlaubnis nicht
eben erfüllen. e Egal eob uns dabei e e Tel. 03572/42942 e e Tel. e03512/42942 e e Tel. 03532/40587 e e e eanderwertig e everwendet e werden. e e
Schweinsaugen aus dem Fernse-
e-mail: schuelerhilfe@ainet.at
her anstarren e oder e nicht. e e e e ewww.schuelerhilfe.at e e e e e www.murtal-extra.at e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e

KNITTELFELD: FASZINIERENDE BERGERLEBNISSE
Knittelfeld: 5. Edelweiss
Bergfilmfestival
Sepp Friedhuber – preisgekrönter „Universum“-Filmer
und „Land-der-Berge“-Fernsehdokumentator – präsentiert
zum bereits fünften Mal in Folge in Knittelfeld
das mittlerweile legendäre Edelweiss-Bergfilmfestival:
am 13. März mit vier spektakulären Berg- und
Outdoorfilmen.
Stargast des heurigen Festivals ist
einer der leistungsfähigsten Bergsteiger
der Welt, Christian Stangl.
Der „Skyrunner“ hat die höchsten
Berge aller Kontinente
in Rekordzeit bestiegen,
darunter den Mt. Everest
ohne Sauerstoff
und ohne Zwischenlager
in nur 16
Stunden. Innerhalb
von weniger als 24
Stunden meldete
er sich bereits im
Basislager zurück.
C h r i s t i -
an Stangl
fand
erst mit
32 Jahren
Zu-
gang zu den
hohen Bergen
der Welt.
Auf Alleingängen
durch die
Achttausenderwände
des
Shisha Pangma
und des
Cho Oyu sammelte
er erste
Erfahrungen
auf 8000er
Gipfeln – und
entdeckte dabei
seine große
Leistungsfähigkeit in extremen Höhen.
Mittlerweile
hat er eine
V i e l -
zahl
von verrückten Ideen im „Superalpinstil“
realisiert, die er in seiner unglaublich
anmutenden Erzählung in
Knittelfeld dem Publikum präsentiert
– Hintergrundinformationen zum
Training inklusive.
In „Telemark – The Roots of Skiing“
sehen wir echtes „Big Mountain“
Freeride Telemarken auf höchstem
Niveau. Die Telemarker stehen mit ihren
Big Mountain Lines alpinen Skifahrern
und Snowboardern um nichts
nach. Der Beweis dafür ist wohl die
Erstbefahrung der Greimuth Nordwestwand-Rinne
am Loser im steirischen
Salzkammergut.
„Crossing the Line“: Drei junge Männer
machen sich auf die Suche nach
dem ultimativen Abenteuer in den
Elementen Luft, Wasser und Erde. Dabei
legten sie mit ihrem Motorhome
mehr als 16.000 Kilometer von den
vergletscherten Gipfeln Kanadas quer
durch die USA zurück. Der Film vermittelt
nicht nur die sportlichen Extreme
beim Klettern, Surfen und Paragleiten,
sondern gewährt hautnahe
Einblicke in das Leben der Jungs während
ihrer faszinierenden Reise vom
Eis ans Meer.
„Haramosh 7409 m“ ist ein Filmdokument
aus den Anfängen des
Himalaya-Bergsteigens. Am 28.
März 1958 entsandte die Österreichische
Himalaya-Gesellschaft
eine Expedition nach
Pakistan. Ziel war die
Erstbesteigung des
Haramosch, an dem
ein Jahr zuvor eine
Gruppe englischer
[info]
extra Februar 2009
Fr, 13. März, 19:30 h
Kulturhaus Knittelfeld
Info und Vorverkauf:
MSM Knittelfeld 03512- 86464,
ermäßigt für Mitglieder alpiner
Vereine.
3
Alpinisten scheiterte. Stefan Pauer
filmte als Kameramann und Bergsteiger
dieses abenteuerliche Unternehmen.
Das daraus entstandene 16
-mm-Filmmaterial wurde jedoch bisher
nie veröffentlicht. Jetzt, 50 Jahre
danach, erzählen die noch lebenden
Expeditionsteilnehmer Stefan Pauer,
Franz Mandl und Rudi Ebner von den
Schwierigkeiten und Erlebnissen dieser
Reise.

4 extra Februar 2009
KLEINREGION AICHFELD
unsere Gemeinden
rücken zusammen
Die Bürgermeister der Gemeinden Judenburg, Zeltweg, Fohnsdorf,
Oberweg und Reifling haben die Zeichen der Zeit richtig erkannt:
Sie teilen sich in Zukunft mehrere öffentliche Aufgaben.
Die staatlichen Haushalte befinden
sich in ganz Europa in einer
Zwickmühle: Erstens schreibt die EU
– gottlob – Budgetdisziplin vor, zweitens
sind Steuergelder bei der immer
älter werdenden Bevölkerung immer
schwieriger zu lukrieren, und drittens
sind die Kassen wegen der globalen
Finanzkrise ohnehin leer. Deshalb haben
die Vorstände mehrerer Aichfelder
Gemeinden beschlossen, die Effizienz
und den Service ihrer Leistungen gemeinsam
zu verbessern. Sie werden
verschiedene Mittel wie zum Beispiel
Baumaschinen zusammen benützen.
Auch in den Bereichen der Infrastruktur,
der Personalverwaltung und der
Betriebsansiedlungen werden die Gemeinden
kooperieren.
Judenburgs Bürgermeisterin Grete
Gruber und ihre Kollegen Kurt Hal-
verlängert bis 14.3.2009!
JETZT IST
TAUSCHZEIT!
ler aus Zeltweg, Johann Straner aus
Fohnsdorf, Johann Taferner aus Oberweg
und Kurt Feiel aus Reifling können
sich damit durchaus als Pioniere bezeichnen.
Das Projekt wird der „Kleinregion
Aichfeld“ und ihren fünf Gemeinden
verbesserte Nachhaltigkeit,
Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit
verleihen. „Wir müssen die Probleme
der Zukunft gemeinsam meistern. Wir
sind eine Region, und wir dürfen bei
der Erfüllung unserer Aufgaben nicht
an der Gemeindegrenze Halt machen“,
sagt Bürgermeisterin Grete Gruber.
Sind die Ergebnisse der Kleinregion
nach dem ersten „Testlauf“ im heurigen
Jahr zufriedenstellend, soll das
Projekt auch auf die schon bestehenden
Kleinregionen im Zirbenland, im
Pölstal und in St. Georgen / St. Peter
erweitert werden.
Machen Sie Filme und Musik zu Hause
so lebendig wie noch nie!
Entscheiden Sie sich jetzt für ein 3 •2 •1 ® DVD Home Entertainment
System Ihrer Wahl. Erleben Sie Musik und Home Cinema mit nur zwei
sichtbaren Lautsprechern.
NEU: Dank des HDMI-Ausgangs ist es jetzt sogar noch einfacher, Ihren
HD-Fernseher anzuschließen. Die neuen 3 •2 •1 ® Systems können Ihre
DVDs in Full HD (bis zu 1080p) mit bester Bildqualität wiedergeben.
Fragen Sie nach einer Vorführung!
HAK-PROJEKT
Mehr vom lachtal,
mehr von der Region
Mit der Lachtal-Liftkarte
kommt man jetzt günstiger
durchs Murtal.
Kreative Schüler der HAK Judenburg
haben gemeinsam mit Lachtal-Geschäftsführer
Wolfgang Rappold
ein Marketing-Konzept fürs
Obere Murtal umgesetzt. Mit der
Mehrwertkarte „Lachtal und mehr“
bekommen Besucher des Lachtals ab
sofort Ermäßigungen an sieben weiteren
Ausflugszielen in der Region.
Dank des Maturaprojekts von Michael
Leban, Andreas Petz, Bastian Gruber,
Philipp Lobnig und Benjamin Amon
endet das Vergnügen für Lachtal-
Skifahrer nicht mehr an der Talsta-
Abb. ohne ACOUSTIMASS ® Modul
tion. Wer sein Liftticket aufbewahrt,
bekommt zehn Prozent Ermäßigung
auf seine Eintrittskarte in der Therme
Aqualux, im Judenburger Sternenturm,
in der Indoor-Karthalle Spielberg,
bei Gigasport Fohnsdorf und im
Fahrtechnikzentrum Murtal. Im Vivarium
bringt die Lachtal-Karte sogar
20 Prozent Abschlag, im Schaubergwerk
Oberzeiring einen Euro.
Die Lachtal-Liftkarte mit ihrem Einsatz
von drei Euro kann jetzt auch bei
allen Partnerbetrieben zurückgegeben
werden.
[info]
www.lachtal.at
www.lachtalundmehr.at
GutscheIn
für die Planung
einer Multi-Media-
Installation
Name:
Adresse:
Ort:
Burggasse 116
8750 Judenburg
Tel. 03572/856 88
Gültig bis 1. Mai 2009
redzac@schein.co.at
www.schein.co.at
"

Die ersten
Modelle aus
Italien sind
eingetroffen!
Kärntnerstraße 5 • 8741 Weißkirchen
Tel.: 03577/81766
It‘s up
to you!
AUSBILDUNGSEINRICHTUNG ARENABLICK:
„Vorbildhafte
lehrlingsausbildung!“
AK-Präsident Walter Rotschädl konnte sich bei
einem Besuch von der Effizienz dieser „integrativen
Lehrlingsausbildung“ überzeugen
Bereits seit vier Jahren besteht im Raum Judenburg die Möglichkeit,
sich im geschützten Rahmen einer Ausbildungseinrichtung
zum Koch bzw. Köchin sowie zum/r Restaurantfachmann/frau
ausbilden zu lassen. Die Einrichtung, die aus Mitteln
des Bundessozialamtes gefördert wird und von der Lebenshilfe
des Bezirkes Judenburg abgewickelt wird, betreibt das Restaurant
„Arenablick“ im Einkaufszentrum Arena am Waldfeld.
“Erklärtes Ziel ist es, benachteiligte Jugendliche in zukunftsträchtigen
Berufsbildern auszubilden“, beschreibt die Betriebsratsvorsitzende
der Lebenshilfe Judenburg, Petra Galler, diese
Einrichtung. Diese „integrative Lehrausbildung“ richtet sich an
Jugendliche, die am ersten Arbeitsmarkt nicht Fuß fassen können.
Daneben wird aber auch Transitarbeitskräften die Chance
geboten, im geschützten Bereich wieder in die Arbeitswelt einzusteigen.
E-Installionslehrlinge: Markus Leitold 2. Lehrjahr, Thomas Plank 3. Lehrjahr
extra Februar 2009
SUCHT
FRANCHISE-PARTNER/IN
Sie möchten gerne einer selbstständigen
Tätigkeit nachgehen?
Wenn JA, dann reden Sie mit uns!
lehre4you
5
2
Unser Konzept beinhaltet:
• schlüsselfertiger Shop
• jahrzehntelanges erprobtes Geschäftsfeld
• fachgerechte Einschulung für branchenfremde
Einsteiger
• schnellerer Marktzugang und risikoärmere
Selbstständigkeit
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung!
Kurt Nemetz Gesellschaft m.b.H.
Grünhüblgasse 36 • 8750 Judenburg
Tel.: 03572/47600 - 460
AP Inserat0109.indd 1 19.12.2008 10:26:41 Uhr
Elektroinstallationstechniker/innen
mit Schwerpunkt Prozessleit- und Bustechnik
Installations- und
Gebäudetechniker/innen:
Gas-, Wasser- und Heizungsinstallation
Dein erster Schritt für eine Lehrstelle: Nimm dir zwei bis vier Tage
schulfrei und teste, ob einer dieser Lehrberufe etwas für dich
wäre. Wir stellen bis Ende Februar noch 22 Schnupperplätze
für Lehrlingsbewerber zur Verfügung. Sichere dir deine Chance!
Einfach unser Bewerbungsformular für eine Schnupperlehre
ausfüllen: online unter www.stadtwerke.co.at oder in unserem
Kunden- & Service-Center, Burggasse 15 in Judenburg.
5

6 extra Februar 2009
KULINARISCHE HÖHENFLÜGE IN KRAUBATH
„Jagawirt“: Steirische
Gastronomiespitze
Der „Jagawirt“ in Kraubath, ziemlich genau in der Mitte zwischen Knittelfeld und
Leoben gelegen, vereint in seiner Küche regional Bodenständiges mit außergewöhnlichen
kulinarischen Kreationen.
Er ist ein Landgasthof, wie er im
Buche steht, Gemütlichkeit und
gutes Essen und Trinken haben hier
Tradition. Der „Jagawirt“ ist ein klassischer
Familienbetrieb. Andrea Reiner-Hermann
hat ihn vor Jahren von
den Eltern übernommen und mit ihrem
Gatten Christian daraus einen
Geheimtipp der steirischen Gastronomieszene
gemacht. „Perplex“ zeigte
sich Kleine-Zeitung-Kuchlmasta Peter
Lexe nach eigenen Worten über
die vorherrschende Qualität und
Kreativität, ebenso begeistert äußerte
sich TV-Koch Reinhard Grundner
über das hier vorgefundene Kulinarium.
Andrea Reiner-Hermann ist emsig in
der Küche tätig, die Hausmannskost
hat sie von ihrer Mama gelernt. Zwei
Generationen, die sich perfekt ergänzen,
die die traditionelle Küche hoch
schätzen, diese auch ständig mit viel
Begeisterung weiterentwickeln. Der
echte Zwiebelrostbraten mit Brat-
kartoffeln
findet seinen
Platz
direkt nebenhausgemachten
T a g l i o l i -
ni mit Garnelen
und
h a u s g e -
m a c h t e m
Pesto. Dazu
gibt es regionale
Spezialitäten wie das „Murtalschnitzerl“
oder das „Weizer Berglamm“.
Ihr persönlicher GUTSCHEIN
2 essen – 1er zahlt
Unsere kulinarische Einladung: Sie kommen zu zweit zum Jagawirt
und bestellen à la carte. Sie bezahlen aber nur die teurere
Hauptspeise sowie ev. andere Speisen und die Getränke.
Die zweite Hauptspeise ist unsere Einladung.
Vor- & Nachname:
Adresse:
Tel. od. e-mail::
Gutschein gültig von 3.–27. Feber, jeweils Dienstag bis Freitag ab 18 Uhr. Wir bitten um Reservierung.
Bitte machen Sie unser Bedienungspersonal schon bei der Bestellung auf die Einlösung Ihres
Gutscheines aufmerksam (wg. Computerkasse)
Der Wein liegt dem Chef
des Hauses besonders
am Herzen. Nicht zuletzt
deswegen besucht er die
„Ruster Weinakademie“,
um als angehender Weinakademier
alles über den
Bacchustropfen zu wissen.
Österreichische Spezialitäten
finden sich auf
der Karte ebenso wie internationaleSpitzenweine.
Na dann, Prost-Mahlzeit!
PS: Wer für einige Tage
rundum die schöne Landschaft
genießen möchte
oder beruflich in der Obersteiermark
zu tun hat, ist auch in den liebevoll
eingerichteten Gästezimmern bestens
aufgehoben.
DIE näCHSTEn TERMInE
28.1. bis 8.2.: Strudeltage im
Jagawirt
25.2. Aschermittwoch, 19.00 Uhr:
4-gängiges Fischmenü
26.2. bis 1.3.: Fischtage im Jagawirt
[info]
JAGAwIRT
8714 Kraubath, Hauptstraße 20
Tel. 03832-2109
Küchenöffnungszeit von 11.30
bis 14 uhr und 18 bis 21 uhr
www.landgasthof-jagawirt.at
Montag und Sonntag
abends = Ruhetag. $

FITNESS- & SAUNAWELT EXCITING
Gesund und fit mit Freude
Wenn der Spaß beim Training fehlt, fällt es oft schwer, sich regelmäßig zum Sport
aufzuraffen. Die Trainer in der Knittelfelder Fitness- und Saunawelt Exciting verbinden
Sport, Gesundheit und Spaß am Studio-Besuch.
Trainieren ohne Freude ist weder für
den Körper noch für die Seele gut. So
kommt es, dass manche nach ein paar
Besuchen im Fitnessstudio lieber wieder
zu Hause bleiben. Frust und ungesunder
Bewegungsmangel sind die Folge. Deshalb
gibt es bei Exciting das Training mit
einem Lächeln.
BEwEGunG, SAunA
unD GEMüTlICHKEIT
Fitness und Wellness als
optimale Freizeitgestaltung:
Neben zahlreichen modernen
Trainingsgeräten gibt es im
Exciting auch Aerobic-, Spinning-
und Pilatesstunden. Den Focus ihrer
Arbeit legen die Inhaber Doris
und Rainer auf die wichtigen Themen
Gesundheit und Schlanksein.
In der Rückenschule wird die Muskulatur
der Wirbelsäule gestärkt,
beim Hypoxi-Training findet der
Alles Gute
wünscht das
Exciting-Team!
Körper zu einer gesunden Figur. Die ausgebildeten
Trainer des Exciting geben
Ihnen auf Wunsch auch Beratung zur
richtigen Ernährung und stimmen einen
Trainingsplan individuell auf Sie ab.
Nach dem Training geht es in die Finnische
Sauna, ins Dampfbad oder in die
Infrarotkabine. Im Kaltwasserbecken und
im Ruheraum entspannen sich die Gäste
nach der wohltuenden Bewegung.
KOMPlETTES TRAInInG MIT
wOHlTuEnDEM
ABSCHluSS
Viele Besucher des Exciting
lassen ihr Training
auch in guter Gesellschaft
im Stüberl bei
einem Radler oder Achterl
ausklingen, denn
auch die Seele braucht
nach dem Sport Entspan-
extra Februar 2009
Jetzt
einsteigen und
E 100,- sparen
Rufen Sie uns an!
7
nung. Darüber hinaus organisiert das
Studio auch Tanzabende für seine Mitglieder.
Das Stüberl im Fitnessbereich,
im allgemeinen natürlich rauchfrei, verfügt
auch über einen Raucherraum. Im
Sommer wird auch der Gastgarten geöffnet,
der im Winter den Saunabesuchern
zugänglich ist.

8 extra Februar 2009
JUDENBURG GOES JAZZ & ROCK
Ab in die Hölle
„We’re goin’ straight to hell”: sPout gehören ohne
Zweifel zu den etabliertesten Rockbands Österreichs
und machen mit ihrer neuen CD am 13. Februar Station
in Judenburg.
Einmal mehr sorgt Rock´n´Roses
für kompromisslose Musik in Judenburg.
Die vier Jungs von sPout,
die in Europa und Japan bereits mehr
als 20.000 CDs verkauft haben, sorgen
mit ihrem unerwartet kantigen
und eckigen fünften Longplayer für
Unruhe in Österreich. Ebenso genial
der Support durch die Grazer „Meeresfrüchte“-Band
LOBSTER. Sie haben
schon mit allerhand Größen wie
Prong USA) oder Carather (Brasilien)
die Bühne geteilt, und bleiben ihrer
Soundlinie wie immer treu: straight,
druckvoll, bissig und mit Melodie.
BESTER MuSIKFIlM
„On Broadway“ ist das Motto des Jazz
abends der U.v.L. Musik- und Kunstschule
am 11. Februar.. Solisten, Ensembles
in den verschiedensten Be-
s e t z u n g e n
swingen unter
der Regie von
Wolfgang Wippel.
Bei „Movie
to Move“ steht
am 25. Febru-
Wohnen ist Wohlgefühl
ar mit „Once“ ein bezaubernder Musikfilm
auf dem Programm, der 2008
den Oscar für den besten Song einheimsen
konnte.
[info]
Mi 11. Feb., 18 h, Jazz im Gwölb
(Gewölbekeller,
Eintritt freiw. Spende))
Fr 13. Feb., 20 h: Rock´n´Roses
(Gewölbekeller)
Mi. 25. Feb., 19:00 uhr, „Movie
to Move“ (Festsaal)
Bürgerservice Judenburg,
03572-83141-150
Tischlermeister
Manfred Zitz
Haben Sie Lust auf
individuell gestaltete
Möbel bekommen?
Dann rufen Sie einfach an:
Tel. 03572/82697
Ausstellungsabverkauf
BAdezimmer
-50% 8750 Judenburg • Sensenwerkgasse 1
Tel. 03572 / 82697 • Fax DW -4
Werbung

NEUE SPARFORM
Volksbank Online-Sparen
Sie möchten sich gerne einen bestimmten Betrag zurücklegen
und mit attraktiven Zinsen ein Vermögen
aufbauen? Oder einfach je nach Verfügbarkeit Beträge
Gewinn bringend und sicher anlegen und so zu
besten Konditionen Ihr Vermögen vermehren?
Das Volksbank Online-Sparen hilft
Ihnen dabei! Beste Konditionen,
schnell per Mausklick:
• Attraktiver Zinssatz (3-Monats-
Euribor, glatt)
• Täglich verfügbar
• Unabhängig von Öffnungszeiten
• Hoher Komfort
• Beste Sicherheit
Volksbank Online-Sparen – Ihr Ansparkonto
im Volksbank Internet-Banking:
Das Volksbank Online-Sparen ist
die zeitgemäße Form des Sparens. Unabhängig
von Öffnungszeiten oder
Bindungsfristen verfügen Sie komfortabel
über Ihr gespartes Geld.
Den aktuellen Stand Ihres Volksbank
Online-Sparkontos kontrollieren Sie
per Volksbank Internet-Banking. Für
Ihre Einzahlungen empfehlen wir einen
Dauerauftrag vom Gehaltskonto,
aber auch Einzahlungen per Volksbank
Internet-Banking sind von jedem
österreichischen Girokonto aus jederzeit
möglich.
Sollten Sie das angesparte Kapital
oder einen Teil davon einmal benötigen
- kein Problem. Sie können ebenfalls
jederzeit über Ihr Volksbank Internet-Banking
eine Rücküberweisung
auf Ihr Girokonto durchführen.
Zusätzlich profitieren Sie mit Volksbank
Online-Sparen vom besonders
attraktiven Start-Zinssatz:
3 % P.A. VERZInSunG
Ab 1. April 2009 wird das Online-Sparen
an den aktuellen 3-Monats-Euribor,
glatt gebunden. Die Zinsanpassung
findet vierteljährlich statt,
Stichtag für die Zinsberechnung ist
jeweils der 15. des Vormonats.
Online_Sparen_Aichfeld_200x127.qxp:Layout 1 22.01.2009 9:44 Volksbank Uhr Seite Online-Sparen 1 ist nur in
Kombination mit Volksbank Internet-
3% p.a.
STARTZINSSATZ
HOHE ZINSEN – EINEN MAUSKLICK NAHE.
VOLKSBANK ONLINE-SPAREN.
Und mit allen Sicherheiten, die eine regionale Bank bietet.
Alle Informationen finden Sie auf www.volksbank-am.at
extra Februar 2009
Volksbank. Mit V wie Flügel.
9
Banking möglich. Weitere Informationen
zum Internet-Banking finden Sie
unter www.volksbank-am.at. Oder Sie
wenden sich einfach an Ihren Berater
in der nächsten Volksbank.

0 extra Februar 2009
FEUERWEHR WEISSKIRCHEN EHRTE
Feuerwehrfreundliche
Arbeitgeber
Mit der erstmaligen Ehrung und
Auszeichnung feuerwehrfreundlicher
Arbeitgeber wollte man
ganz bewusst ein Zeichen dafür setzen,
dass unser System der freiwilligen
Feuerwehren nur dann optimal
funktionieren kann, wenn neben einer
genügenden Anzahl ehrenamtlicher
Mitglieder und der von Gemeinden
und Land zur Verfügung
gestellten Infrastruktur es auch Arbeitgeber
gibt, die Feuerwehr-Mitglieder
während der Arbeitszeit zu
den Einsätzen weglassen und so ei-
ne ausreichende Tageseinsatzbereitschaft
gewährleisten.
Folgenden Betrieben im Löschbereich
wurde diese Auszeichnung verliehen
und damit einfach „Danke“ für deren
Einstellung gesagt: Autohaus Kaltenegger
& Konrad, Textilwerke Kufner,
Rauchfangkehrbetrieb Monschein,
Naintsch-Mineralwerke, Holzindustrie
Pabst, Bäckerei Pirker, Raiffeisenbank
Weißkirchen, Maschinenbau
Starchl, Autohaus Waldauer und der
Marktgemeinde Weißkirchen.
Sichern Sie sich
Ihren Platz an
der Sonne!
Wir sind für Sie da!
von links nach rechts: Ute Mayerdorfer, Charlet Pichler, Sandra Rehagen
Steirisches Raiffeisen Reisebüro
8720 Knittelfeld, Frauengasse 32
Tel. 03512/86184-0
knittelfeld@raiffeisenreisebuero.at
www.raiffeisenreisebuero.at
MONTESSORISCHULE IM AICHFELD
Schuleinschreibung
Es ist wieder so weit: Die Schulen laden alle Schulanfänger zur
Einschreibung ein. An der Montessorischule ist eine Einschreibung
genau so möglich wie an jeder Regelschule.
Nur dass dieser Vorgang nicht an
einem Tag stattfindet, sondern
ein länger dauernder Prozess ist.
Grundsätzlich ist eine Anmeldung bis
Ende Juni möglich, wir bitten aber
alle interessierten Eltern sich schon
frühzeitig mit uns in Verbindung zu
setzen. Die Entscheidungsfindung für
unsere Schule braucht Zeit.
Sein Kind bei uns in der Schule anzumelden
beinhaltet das Kennenlernen
unserer Räumlichkeiten und ein
Erstgespräch, in dem man sich mit
den Grundsätzen unserer Arbeit vertraut
macht.
wIR wOllEn:
• dass die Eltern unseren Schulalltag
einen Vormittag lang
miterleben
• das Kind zu einem Schnuppertag
einladen
• in einem Aufnahmegespräch die
gegenseitigen Erwartungen und
offenen Fragen klären
• in einem gemeinsamen Einführungsabend
das pädagogische
Konzept vorstellen und
diskutieren.
[info]
Selbstbestimmtes …
… und entdeckendes lernen.
Soziale Kompetenzen entwickeln.
MOnTESSORI SCHulE IM AICHFElD
lindenallee 26, 8720 Knittelfeld,
Ansprechpartner: Fr. Dagmar Hopf
Tel: 0664/84 77 584
Die Miteinander wachsen Montessorischule im Aichfeld ist eine Privatschule
mit Öffentlichkeitsrecht nach reformpädagogischen Grundsätzen
von Maria Montessori. Eine Schule für 6 – 11jährige unter Berücksichtigung
der Anforderungen des österreichischen lehrplans für Volksschulen.

PROFESSIONELLE QUALIFIKATION AN DER KNITTELFELDER AKADEMIE
Top-Betreuung durch
Heimhelfer!
Die erfolgreichen Absolventinnen des Heimhilfe-lehrganges vom September 2008 – Jänner 2009
Vier Monate, 200 Praktikumstunden
und 200 Unterrichtseinheiten
verteilt auf drei Abende pro Woche
liegen hinter ihnen. Vier Monate, in
denen der Umgang mit dem Nächsten
in seinen ärgsten Nöten und das
Verständnis für das Umfeld der zu betreuenden
Menschen intensiv ausgebildet
und gefördert wurden. 15
Teilnehmerinnen haben sich dieser
Aufgabe an der Knittelfelder Akademie
gestellt, und am 24. Jänner mit
Auszeichnung die Ausbildung zur ge-
Ausbildung zum/r Heimhelfer/in
mit staatlicher Abschlussprüfung
Abendlehrgang: 25.02.2009 – 12.06.2009
Mi, Do, Fr: 17:15 – 21:30 Uhr
prüften Heimhelferin absolviert. Die
Absolventinnen sind nun berechtigt
in privaten, öffentlichen und mobilen
Betreuungseinrichtungen zu arbeiten.
Da die Nachfrage nach qualifiziertem
Betreuungspersonal weiter
steigt, sind die Berufsaussichten sehr
gut. Ab 25. Februar startet der nächste
Abendlehrgang zur Heimhilfe.
Informationen erhalten Sie unter
Tel-Nr.: 03512/86899 und Mobil:
0699/81622659.
Basisseminar der „Basalen Stimulation“
Zertifizierte Fortbildung für Pflegepersonal
Wochendlehrgang: 27.02.2009 – 01.03.2009
Fr, Sa, 08:00 – 17:00 Uhr, So: 08:00 – 13:00 Uhr
Ausbildung zum/r Pflegehelfer/in und
Operationsgehilfen/in mit der
Sonderausbildung „Basale Stimulation“
Abendlehrgang: 20.04.2009 – 15.12.2010
Mo, Di, Mi: 17:15 – 21:30 Uhr / 1 Sa im Monat 08:00 – 14:00 Uhr
Für weitere Informationen stehen wir unter der
Tel.Nr.: 03512/86899, Mobil: 0699/81622659 oder
e-mail: akademie.beb@aon.at gerne zur Verfügung.
extra Februar 2009
Wir tun was für
Ihre Ohren!
Es geht nicht ums Älterwerden…
…sondern darum, jung zu bleiben.
Aus diesem Grund wurde das entwickelt.
Dieses Hörsystem ist eines der weltweit kleinsten
Hörsysteme und wird Sie „jünger hören“ lassen!
Es macht Sprache nicht lauter, sondern einfach
nur deutlicher. Es trägt sich wie kein anderes
Hörsystem und wird am Ohr buchstäblich
unsichtbar.
Wenn es um Ihr Wohlbefinden geht, gibt es einfach
nichts Besseres als be by Re-Sound. „Mit nur
einer Anwendung täglich” bringt es Ihrem Gehör
Jugend und Vitalität zurück.
Holen Sie sich jetzt das
Gratis-Test-Paket
zum kostenlosen
Ausprobieren.
Beratungstermin mit Frau Sattler
anfordern: 03512 / 72 556
#
Frauengasse 30
8720 Knittelfeld
Tel.: 03512/72556
Quelle:GNReSound Hörtechnologie

2 extra Februar 2009
[ extra@Zukunftsgespräch]
MIT MAG. EWALD THALLER, GESCHäFTSFÜHRER DER STAHL JUDENBURG GMBH
Abrupte Vollbremsung
Eisenhart erwischt. Die Stahlbranche wurde von der weltweiten Wirtschaftskrise besonders
stark getroffen. extra hat mit Stahl Judenburg-Geschäftsführer Ewald Thaller
über die Gegenwart und vor allem über die Zukunft des obersteirischen Vorzeigebetriebs
mit seinen rund 350 Mitarbeitern gesprochen.
extra: Weltweit sind stahlverarbeitende
Betriebe stark unter Druck gekommen.
Inwieweit hat die Stahl Judenburg
GmbH diese Auswirkungen
gespürt?
Ewald Thaller: Seit Ausbruch der Krise
sind wir sehr stark betroffen davon.
Quasi ohne Vorwarnung gab es im November
2008 eine abrupte Vollbremsung.
Als Lieferant von Spezialstählen,
speziell in die Automobil-, Nutzfahrzeug-,
Maschinenbau- und Hydraulikindustrie
sind wir urplötzlich mit einem
Auftragsrückgang von rund 50 Prozent
konfrontiert gewesen. Freilich könnte
man nun trefflich und stundenlang
über die Ursachen der Finanzkrise und
ihre Auswirkungen diskutieren, aber das
hilft auch relativ wenig. Vielmehr brauchen
wir nun vernünftige Lösungen.
extra: Keine einfache Situation. Da
drängt sich gleich die Frage auf, wie
die Stahl Judenburg aufgestellt ist, um
der Krise nachhaltig zu überstehen?
Ewald Thaller: Eine legitime Frage.
Die Stahl Judenburg GmbH mit ihren
rund 350 Mitarbeitern und 2007 fast
100 Mio. Euro Umsatz
hat im letzten
Jahr rund sechs
Millionen Zahnstangenrohlingeausgeliefert.
Damit haben
wir in Europa rund
ein Drittel Marktanteil.
In rund sechs
Millionen Dieselfahrzeugen
befinden
sich Komponenten
der Stahl Judenburg.
Eingebettet
in die GMH Unternehmensgruppe haben
wir uns einen sehr guten Namen
am Markt gemacht. Das ist eine gesunde
Grundvoraussetzung für die zweifellos
schwierigen Zeiten. Unsere Kunden
brauchen derzeit alles auf, was auf irgendwo
auf Lager liegt, setzen auf verlängerte
Werksferien oder Kurzarbeit
und versuchen so Kosten zu sparen. Das
führt dann automatisch zu Auftragsrückgängen
in dieser Dimension.
extra: Apropos Kosten
– müssen Sie jetzt
nicht auch massiv an
der Kostenschraube
drehen? Wie sieht
die Stahl Judenburg-
Strategie dazu aus?
Ewald Thaller: Natürlich
müssen wir
das. Der massive Einbruch
unserer Aufträge
führt zu einem
Investitionsstopp.
Wobei wir unser größtes und wohl auch
wichtigstes Projekt, den Bau eines neuen
Ofens mit rund neun Millionen Euro Investitionsvolumen,
durchziehen werden
und können. Wir wissen, dass wir einem
sehr schwierigen Jahr entgegenblicken,
aber ich habe keine Angst davor. Wir haben
eine gute Infrastruktur aufgebaut,
wir sind solide finanziert und haben eine
sehr gute Eigenkapitalausstattung
von rund 50 Prozent. Und wir haben vor
allem sehr gut qualifizierte Mitarbeiter,
die unsere Qualität sichern.
extra: Weltweit werden zehntausende
Mitarbeiter in der Stahlindustrie gekündigt
– wie sieht die Lage bei Ihnen
aus?
Ewald Thaller: Sparen ist in dieser Situation
unumgänglich. Was wir aber mit
Sicherheit nicht machen werden, sind
Kündigungen im großen Stil. Wir versuchen
im Einklang mit der Belegschaft
Lösungen zu finden. Sparen mit Augenmaß.
Beispielsweise Bildungskarenzen,
reduzierte Überstunden und ähnliche
sozial verträgliche Maßnahmen. Dass
es im einen oder anderem Fall auch zu
Personalabbau kommen kann, ist nicht
auszuschließen. Aber die Kernmannschaft,
die in den letzten Jahren immer
mitgezogen ist und großen Anteil am
Erfolg der Firma hat, ist mit Sicherheit
nicht davon betroffen.
extra: Das klingt ja „vorsichtig optimistisch“,
aber wie lange können Sie diese
Durststrecke durchstehen bzw. wann
glauben Sie, dass es langsam wieder
bergauf gehen könnte?
Ewald Thaller: Ich bin Realist und glaube
nicht an Wunder. Bis Mitte des nächsten
Jahres sehe ich nicht viele Möglichkeiten,
ab dem zwei Halbjahr wird es
wieder stärkere Nachfrage geben, allerdings
nicht mehr auf dem Niveau, das
wir gewohnt waren. Aber darauf müssen
wir uns eben einstellen. Aber wie
gesagt: Wir haben aufgrund unserer Eigenkapitalbasis
und der soliden Finanzierungsstruktur
eine sehr gute Basis.
extra: Warum ist es Ihrer Meinung
nach zu dieser dramatischen Situation
gekommen?
Ewald Thaller: Die ausschlaggebenden
Ursachen waren sicher
die Überschuldung, speziell in den
USA, das zu schnelle Wachstum in
Schwellenländern, speziell in China
und Indien, Spekulationen und auch
eine gewissen Sättigung in den europäischen
Märkten. Die gesamten
Pipelines und Lager waren einfach
übervoll. Dann gibt’s aufgrund
der Finanzkrise eine sehr restriktive
Kreditpolitik und dann läuft das
Fass über.
extra: Blickrichtung Zukunft – wie
wird die Stahl Judenburg aus dieser
Krise hervorgehen und was sind Ihre
Lerneffekte aus dieser Phase?
Ewald Thaller: Ich blicke trotz allem
sehr zuversichtlich in die Zukunft. Es
wird weiter konsumiert werden, die
Nachfrage wird irgendwann wieder
steigen. Die Stahl Judenburg wird
gestärkt aus der Krise hervorgehen,
denn unsere Stärken wie Qualität
und hohe Flexibilität werden in
Zukunft noch viel wichtiger werden.
Darüber hinaus bin ich davon überzeugt,
dass wir uns kritisch fragen
müssen, ob ewiges Wachstum der
richtige Weg ist, um zu mehr Wohlstand
zu gelangen. Wir werden Alternativen
brauchen, um im Einklang
mit den Energien, Ressourcen
und der Umwelt zu einer gesunden
Entwicklung zu gelangen. Da sind
wir alle gefragt. Unternehmer, Konsumenten
und vor allem die Politik.
Aber wie in jeder Krise, so liegt auch
in dieser eine Chance. Wir werden
mit aller Kraft versuchen, diese
Chancen für uns und unsere Mitarbeiter
zu nutzen.
extra: Wir danken für das interessante
Gespräch.

extra Februar 2009
HyBRIDEXPERTEN
Autohaus Kampl: neue Stärken
In neuer alter Stärke präsentiert sich das Zeltweger Peugeot-Autohaus Kampl: Mit
einem neuen Werkstättenleiter und mit Spezialisten in der Hybridtechnologie.
Das renommierte Autohaus setzt
mehr denn je auf Aus-, Weiterund
Fortbildung. KFZ-Meister Christoph
Pirker hat mit Jahresbeginn die
Werkstättenleitung übernommen. Mit
seinem großen Fundus an Erfahrung
ist er ab sofort für alle Wünsche der
Kunden da. Der Bruder von Firmenchef
André Kampl, Gerald Kampl, hat
im vorigen Jahr die Ausbildung zum
Mechatronikmeister absolviert und
wird sein Wissen in Zukunft in den
Bereichen Elektronik und Hybridtech-
Manuela Götschl, Schadensabwicklung
Roman Pommer, KFZ-Mechanikerlehrling
nologie einbringen. Mit Kurt Pammer,
der seine Ausbildung zum Peugeot-Diagnosetechniker
vor sechs Jahren beendet
hat, verstärkt ein weiterer Spezialist
das Autohaus-Team. Mit seinen
fundierten Kenntnissen im Elektronik-
und Akkubereich ist
auch er bestens für die
Herausforderungen
der Hybridtechnologie
gerüstet, die bei Peugeot
2010 Einzug halten
wird.
Christoph Pirker, werkstattleitung
Samir Hodzic, KFZ-Mechanikerlehrling
HAGEl-SPEZIAlIST
Die Hagelereignisse der letzten Jahre
haben im Aichfeld große Schäden hinterlassen.
Das Autohaus Kampl hat sich
deswegen auf die schnelle, hochwertige
und kostengünstige Reparatur von Hagelschäden
spezialisiert.
Gudrun Kampl, Sekretariat
Kurt Pammer, Diagnosetechnik
Peugeot Eclipse
www.peugeot.at
Symbolfoto. CO2-Emission: 136 – 173 g/km, Gesamtverbrauch: 5,2 – 7,2 l/100 km.
Clemens Poier; Spengler-lehrling
KRATZER unD DEllEn
Neu bei Kampl sind die sogenannten„Spot-Repair“-Reparaturen.
Innerhalb eines Tages
werden zu kostengünstigen
Preisen Kleinreparaturen wie die
Beseitigung von Kratzern und
Dellen durchgeführt (das spart
Zeit und Geld). Und eine erfreu-
Markus Dröscher, neu- & Gw-Verkauf
Gerald Kampl, Meister Mechatronik
3
Geschäftsführer André Kampl investiert in
die Zukunft seiner Mitarbeiter
liche Nachricht für alle Besitzer älterer
Autos: Die Reparaturen für Verschleiß-
und Servicearbeiten mit Peugeot-Originalteilen
(!) können in Zukunft unerreicht
günstig angeboten werden.
Jan Feiel, Kundendienst & Ersatzteile
DAS NEUE PEUGEOT 207 CC.
Einmal Original. Immer Original.
Thomas Hartleb, KFZ-Mechaniker
AUTOHAUS KAMPL KG
Zwei, die viel gemeinsam haben. Das eine ist eine Legende, das andere sein legendärer Nachfolger.
Sicher hat sich seit den 30ern eine Menge getan in Sachen Leistung, Akustik und Komfort. Aber das Coupé
Cabrio-Gefühl ist noch immer unvergleichbar.
Peugeot. Mit Sicherheit mehr Vergnügen.
PEUGEOT VERTRAGSHÄNDLER
Ihr Autologistik-Partner in der Obersteiermark
A-8740 Zeltweg - Flatschacherweg 2
Tel.: +43(0)3577 / 22600, Fax +43(0)3577 / 22600-14
E-Mail: a.kampl@peugeot-kampl.at
www.peugeot-kampl.at

4 extra Februar 2009
EXTRA-REDAKTEUR HANNES S. AUER AUS DER WELT, TEIL 4
„Ich bekenne, ich habe gelebt“ ode
Wir bereisen die Orte der Kindheit Pablo Nerudas und fühlen die Kindheitserinnerungen des Nobelpreisträgers
nach. „Es regnete ganze Monate, ganze Jahre“, schreibt er in „Ich bekenne, ich habe gelebt“, und „der Regen fiel
in Fäden langer Glasnadeln, die auf den Dächern zerbrachen oder in durchsichtigen Wellen gegen die Fensterscheiben
schlugen, und jedes Haus war ein Schiff, das in diesem Wintermeer mühsam in den Hafen gelangte.“
Wir kommen in diesem Wintermeer
an, das mit jedem Breitengrad
kälter wird (wie angenehm
war es noch in Rio!), nach langer, langer
Fahrt, die uns zuerst von Buenos
Aires über Colonia in Uruguay geradewegs
nach Süden in Richtung Puerto
Madryn und dann nach Westen
nach Osorno, Pucón, Temuco, Santiago,
Valparaíso und Viña del Mar in
Chile führt. Die letzten Wochen über
haben wir viel gesehen, viel erfahren
und gelernt. Was am wenigsten meinen
Vorstellungen entsprochen hat,
ist der hohe Entwicklungsgrad und
Lebensstandard in jenen Orten, die
wir bereist haben. Lateinamerika habe
ich mir grundsätzlich anders vorgestellt.
Auch wenn die Armut in den
ländlichen Gegenden Südamerikas
generell größer ist als in den Städten:
Hier kann man sich fast „zu Hause“
fühlen. Buenos Aires zum Beispiel
wirkt auf mich schöner, sicherer und
sauberer als Wien, und Santiago in
Chile ist überhaupt eine pulsierende
Stadt, wie man sie ebenso in Europa
finden könnte. Hier hat das mit
Waffengewalt und Mord durchgesetzte
neoliberale Experiment – besser
als in anderen Ländern Lateinamerikas
und der Welt - funktioniert:
„In den 90ern wurde viel darüber geredet,
wie wirtschaftlich erfolgreich
Chile ist, wo Augusto Pinochets Berater,
die in Chicago studiert hatten,
ihre Free Market-Reformen durchsetzten.
So sollte bewiesen werden,
Puerto Madryn, Argentinien: lässt man den Blick lange genug in die
Ferne schweifen, erkennt man immer wieder Killerwale, die mit dem
ganzen Körper auf einmal aus dem wasser springen.
Viña del Mar Grenzüberschreitung: Chile
dass die von Milton Friedman inspirierte
Politik wegweisend war für die
erfolgreiche wirtschaftliche Entwicklung
des Landes. Aber obwohl andere
lateinamerikanische Nationen, von
Mexiko bis Argentinien, Chiles Weg
zu Freihandel, Privatisierung und Deregulierung
nachvollzogen haben,
konnte keines dieser Länder Chiles
Erfolgsgeschichte wiederholen. Ganz
im Gegenteil, die meisten Lateinamerikaner
denken heute, dass diese
‚neoliberalen‘ Reformen versagt haben:
der versprochene wirtschaftliche
Durchbruch trat nie ein, während
die Ungleichheit zugenommen
hat“, schreibt der Ökonom und Neo-
Nobelpreisträger Paul Krugman.
und da ist er schon, der erste wal aus
nächster nähe.
Viel ist in Santiago nicht von Allende geblieben.
Immer noch sind die Menschen in lager
gespalten, die wunden der Pinochet-Diktatur
sind nie ganz geheilt.
Frühlingsblüte vor Pablo nerudas Haus in
Santiago.
laut unserem immer wieder zu übertreibungen
neigenden Reiseführer in Buchform
ist das Seafood hier „out of this world“. Mir
kommt es auch ein bisschen so vor, und
ich habe einige Mühe, diese reichhaltige
Fischsuppe hinunterzuwürgen.

Chiles 9/11
Chile ist für mich das kälteste Land der
Welt – es gibt hier im Winter einfach
keinen warmen Ort, von angenehmen
So einen Ausblick erlebt man nicht alle Tage
– vor allem im August!
winter- und Bergsportort Pucón
Vulkanthermen abgesehen. „Die Häuser
sind nicht für den Winter gebaut.
Für den Sommer auch nicht“, schreibt
Ausblick von unserem Zimmer auf die Plaza
de Armas, Santiago.
Abschied von Vulkanen und Seen, Aufbruch
in Richtung Santiago.
extra Februar 2009
Die Moneda in Santiago de Chile und damals der Sitz von Präsident Salvador Allende, bis er
und seine demokratische Regierung von den Chicago-Faschisten weggeputzt wurden: Er hatte
sich zu sehr mit den Chile beherrschenden Konzernen angelegt. 1973 erlebte Chile seinen
„11. September“, viele Jahre der Diktatur folgten und hinterließen eine bis heute nicht wieder
ganz hergestellte Demokratie. university of Illinois-Professor Robert McChesney schreibt
darüber: „Chile ist ein Modell neoliberaler Demokratie: unwichtige Debatten über unwichtige
politische Probleme werden von Parteien geführt, die grundsätzliche alle die gleiche pro-Business-Politik
verfolgen, auch wenn sie scheinbar unterschiedliche Programme haben.
Demokratie wird nur soweit zugelassen, so lange die Macht der Konzerne von den Interessen
der Menschen nicht angetastet wird, das heißt, so lange die Demokratie keine Demokratie ist.“
Neruda, und sagt über seinen Freund
Ilja Ehrenburg, dieser habe nie in seinem
Leben so gefroren wie in Chi-
5
le, „er, der aus den schneebedeckten
Strassen Moskaus kam.“
http://hannesweltweit.blogspot.com
Toyota Avensis eingetroffen
Der neue Toyota Avensis ist bei Toyota Sapper in Zeltweg und Niederwölz
eingetroffen und steht für Probefahrten bereit.
WerTSTAbil uND ZuverläSSig
Gerade in Zeiten wie diesen sind Wertstabilität und Zuverlässigkeit
besondere Attribute. Toyota zählt nicht umsonst seit
vielen Jahren zu den weltweit zuverlässigsten Modellen mit
den geringsten Panneneinsätzen. Diese Zuverlässigkeit und
Toyota Sapper
lange Reparaturintervalle helfen zusätzlich, Geld zu sparen.
Gerade jetzt bietet Toyota Sapper noch bis Ende März eine Reihe
zusätzlicher Toyota Sondermodelle. Kommen Sie jetzt zur Probefahrt
zu Toyota Sapper und fahren sie mit einem verlässlichen
Toyota der Wirtschaftskrise davon.
A-8831 Niederwölz
Tel. 03582/2269
A-8740 Zeltweg
Tel. 03577/26677

milie
neueste Carving-Technik beibringen
konnten. Danach perfektes Après-Ski –
dafür steht am Lachtal das Futtertrögl.
Neben den kulinarischen Verwöhnungen
und dem bezaubernden Team
von Waltraud und Thomas Gell ist es
vor allem der feine Zirbenschnapps,
der den Abschluss des Skitages perfekt
machte. Eines steht fest: es war sicher
nicht der letzte extra-Besuch im wunderbaren
Lachtal.
www.obersteirertakt.at
In einem
zum Langschläfer.
Mit Bahn und Bus wird Pendeln zum Vergnügen.
Länger schlafen, Zeitung lesen oder Frühstück genießen. Zusätzlich machen ein vermehrtes Verkehrsangebot und
günstige Fahrpreise das tägliche Pendeln im Obersteirertakt zum entspannten Vergnügen. Steigen Sie um.
� Verkehrsressort
extra Februar 2009
DOMINICI
Das Land
Steiermark
7

8 extra Februar 2009
Elisabeth Barasits
Neues Glück in der Liebe, wünscht sich AN-
DREA, 38, sehr attraktive, schlanke, äußerst
sympathische Sekretärin. Lassen Sie sich
diese Chance nicht entgehen und rufen Sie
am besten noch heute an!
____________________________________
Diesem Mann begegnen Sie kaum per Zufall,
GEORG, 48/186, besitzt so ziemlich AL-
LES was Frau sich wünscht!
____________________________________
SABRINA, 47jährige, vielseitig interessierte
Sekretärin, sportlich, ersehnt dauerhaftes
Glück! Umso schneller du mich anrufst, desto
schneller können wir uns kennenlernen!
____________________________________
Treue und Vertrauen bietet MATTHIAS,
43jähriger, attraktiver, sportlicher, niveauvoller
Offizier, charmant und gutaussehend,
möchte eine Familie gründen!
____________________________________
NATALIE, 29jährige, bildhübsche, anlehnungsbedürftige
Angestellte, möchte dir all´
ihre Liebe schenken! Du könntest sie mit
deinem Anruf glücklich machen!
____________________________________
Glück findet nur, wer seinem Herzen folgt!
Dieser Meinung ist ROBERT, 57jähriger, attraktiver,
familiärer, reisefreudiger Unternehmer
und möchte sich in dich verlieben!
____________________________________
Du brauchst nicht weiterzulesen, du hast
mich gefunden! MARLIES, 45jährige, bildhübsche,
anschmiegsame Lehrerin, erhofft
deinen Anruf!
____________________________________
Treue für alle Tage im Leben möchte ich dir
schenken! WALTER, 48, geschiedener Angestellter,
sportlich und familiär, wagt einen
neuen Anfang.
____________________________________
ANNELIESE, 58jährige, attraktive, kulturell
interessierte Frau, sucht einen Mann, der
gemütliches Heim und friedliches Zusammenleben
schätzt.
____________________________________
Auf privates Glück nicht verzichten! Möchte
KLAUS, verantwortungsvoller, 58jähriger
Witwer, kontaktfreudig, tanzbegeistert, humorvoll.
____________________________________
Versäumte Jahre können wir nicht nachholen,
aber die kommenden könnten wir gemeinsam
verbringen! CHRISTINE, 48, attraktive
Diplomingenieurin, erhofft deinen
Anruf!
____________________________________
In meinem Herzen und meiner Firma fehlt
die charmante Chefin! JOCHEN, 32jähriger,
erfolgsverwöhnter Unternehmer, sucht die
Frau die er lebenslänglich verwöhnen darf!
____________________________________
Single werden ist nicht schwer - Single sein
dagegen sehr! MARTINA, 26jährige, herz-
liche, feminine Köchin hofft durch dieses Inserat
auf neues Glück!
____________________________________
Das muss doch klappen! GERALD, 27jähriger,
fescher, großer, dunkelhaariger Techniker,
versucht mit diesem Inserat dem
Glück auf die Sprünge zu helfen!
____________________________________
Liebe und Leid liegen so nahe beisammen!
BEATE, 38jährige, dunkelhaarige, gefühlvolle,
schlanke Büroangestellte, wünscht
sich von ganzem Herzen verständnisvollen
Lebenspartner.
____________________________________
Ein Mann zum Verlieben! MARTIN, 41jähriger,
charmanter Polizist, niveauvoll und
charakterfest, sucht dich, die Frau fürs Leben
und für eine gemeinsame Familie!
____________________________________
Schade um jeden Tag, den man allein verbringt!
ULLI, 56jährige, romantische, anschmiegsame
Ordinationshilfe, würde so
gerne mit dir Zukunftspläne schmieden!
____________________________________
Für die wundervollen Alltäglichkeiten und
mehr suche ich dich! ROMAN, 48jähriger,
attraktiver Unternehmer, gutsituiert, großzügig,
ist auf der Suche nach dauerhaftem
Glück!
____________________________________
Lass mich kuscheln in deinen Armen und
mit dir glücklich sein! ROMANA, 37jährige,
temperamentvolle Angestellte, aber auch
sehr zärtlich, hofft auch dein Echo!
____________________________________
Träume nicht dein Leben lang, sondern lebe
deinen Traum mit mir! MICHAEL, 35,
charakterfester, fescher, sportlicher Projektleiter,
freut sich schon jetzt auf die Zeit
mit dir!
____________________________________
Wünsche werden Wirklichkeit! ANDREA,
48jährige, hübsche Unternehmerin, hofft,
dass sich bald jemand meldet, der ihren
Wunsch nach Liebe verwirklicht.
____________________________________
Wenn du jemanden suchst, so gibt es auch
jemanden auf der Welt der dich sucht! Kontakt
Vermittlung 0664/4444878 und sie sind
schon bald glücklich verliebt!
____________________________________
REGINA, 62jährige, gepflegte, attraktive Witwe,
sehnt sich nach der Wärme einer Partnerschaft
und hofft auf deinen ehrlich gemeinten
Anruf!
__________________________________
Wo hast du dich bis jetzt versteckt? STEFAN,
29jähriger, fescher und humorvoller Techniker,
sucht dich schon so lange, die Frau
fürs Leben!
____________________________________
Glaubst du auch, dass Liebe Berge versetzen
kann? Dann ruf an und lass uns den Traum
gemeinsam erleben! RAMONA, 31jährige
Angestellte, wartet auf deinen ernstgemeinten
Anruf.
____________________________________
Wann werden wir uns endlich begegnen?
CHRISTOPH, 54jähriger, gutaussehender Angestellter,
charakter- und niveauvoll, möchte
auf diesem Weg dem Schicksal eine Chance
geben!
____________________________________
CHRISTINA, 54jährige, attraktive, temperamentvolle
Büroangestellte, ersehnt dauerhaftes
Glück mit einem sympathischen, lebensfrohen
Kavalier!
____________________________________
Wenn für dich Ehrlichkeit, Treue und Geborgenheit
genau so wichtig sind wie für STE-
FAN, 60jähriger, gutaussehender und charmanter
Pensionist, dann melde dich!
____________________________________
Gibt es noch irgendwo nette, ehrliche Männer?
KATRIN, 45jährige, spontane, modische und
aufrichtige Angestellte, hofft dich mit diesem
Inserat zu finden. Ruf´ an!
____________________________________
Sehen wir uns noch in dieser Woche? Mich
würde es sehr freuen! MARKUS, 47jähriger,
charmanter, aufrichtiger Angestellter,
träumt von der großen Liebe!
____________________________________
Des Alleinseins müde, sonst aber putzmunter,
taufrisch und humorvoll ist MARION,
43jährige, vielseitig interessierte Pädagogin!
Welchem liebevollen Mann geht´s genauso?
____________________________________
Neuer Anfang - neues Glück! HERBERT, 58,
attraktiver, reisefreudiger, kontaktfreudiger
Arzt, gutsituiert und niveauvoll, sucht eine
liebevolle Frau für eine harmonische Beziehung.
____________________________________
Hast du eine Minute Zeit, mich anzurufen?
SUSANNE, 38jährige, liebenswerte Angestellte,
gefühlvoll und zärtlich, freut sich
auf´s erste Rendezvous!
____________________________________
Liebenswerter Chaot, 26, sportlicher Junggeselle,
vielseitig interessiert, großzügig,
sucht charmante, liebevolle Frau für eine gemeinsame
Zukunft! - CHRISTOPH
____________________________________
Sehnsucht nach dem Mann, der mich in die
Arme nimmt und mir sagt, dass er mich
liebt! ANNA, 29jährige, hübsche, unkomplizierte,
sportliche Verkäuferin, möchte sich
bei dir geborgen fühlen!
____________________________________
Das Leben wird erst durch die Liebe schön!
ROBERT, 46, sportlicher, charmanter, tanzbegeisterter,
leitender Angestellter, möchte
die Wärme einer Partnerschaft spüren!
____________________________________
Lass dein Herz sprechen, am besten für
mich! ASTRID, 58jährige, gefühlvolle, temperamentvolle,
attraktive Unternehmerin,
sucht einen charmanten Mann für eine gemeinsame
Zukunft!
____________________________________
Treue für alle Tage im Leben möchte ich dir
schenken! WERNER, 57jähriger, gutsituierter
Unternehmer, charmant, kinderliebend,
wagt einen neuen Anfang!
____________________________________
Hals über Kopf verlieben und für immer beisammenbleiben!
Davon träumt BELINDA,
32jährige, hübsche, gefühlsbetonte Angestellte!
Rufst du an?
____________________________________
GERHARD, 45jähriger, gutaussehender, gefühlsbetonter
Unternehmer, ist beruflich
sehr engagiert! Die Liebe blieb dabei auf
der Strecke. Das soll sich jetzt rasch ändern.
Vielleicht mit dir?
____________________________________
Ein Versuch, dich zu finden ist dieses Inserat!
MARIANNE, 47jährige, humorvolle,
kontaktfreudige Beamtin, mit reizendem
Wesen, hofft auf deinen ernstgemeinten Anruf!
Wer wagt´s?
____________________________________
Klappt es auf diesem Weg? MANFRED, sportlicher,
fescher Angestellter, 37/191, möchte
sein Eigenheim mit einer netten Partnerin
beleben. Melde dich bitte noch heute!
[info]
KOnTAKT
die Partnervermittlung
in Ihrer nähe finden Sie in
8750 Judenburg
Hauptplatz 16
Telefon: 0676/84 94 79 12
Termin nur nach
telefonischer Vereinbarung
Werbung

AUTOHAUS KNOLL PRäSENTIERT
Toyota Avensis - die dritte
Generation
In Europa entworfen, entwickelt und gefertigt – da
ist es nur folgerichtig, dass der neue Avensis auch auf
diesem Kontinent debütierte, genauer: auf dem Automobilsalon
2008 in Paris. Jetzt kommt er auch nach
Österreich, am 13. Februar feiert er ab 19.00 Uhr seine
Premiere im Autohaus Knoll.
KuRZuRlAuB wIRD VERlOST
Zusätzlich wird am folgenden Tag, zugleich
Valentinstag, 14. Februar eine
ganztägige Neu- und Gebrauchtwagen-
Margit und Heinrich Knoll erwarten Sie zur Präsentation
schau mit Gewinnspiel geboten, wobei
als Hauptpreis ein Verwöhnurlaub in
einem ****Hotel mit einem Toyota Avensis
für die Hin- und Rückreise geboten wird.
5 STERnE-CRASH-BEwERTunG
Der Avensis der zweiten Generation
setzte hohe Standards für Design, Fahrkultur,
Verarbeitungsqualität und Sicherheit.
Als erstes Fahrzeug seiner Klasse erhielt
er die 5-Sterne-Bestwertung im
Euro-NCAP Crashtest. Mit einem Rekordergebnis
von 34 Punkten setzte sich der
Avensis der zweiten Generation an die
Spitze der Rangliste und avancierte offiziell
zum bis dato sichersten in Europa
vorgestellten Auto.
TOyOTA OPTIMAl DRIVE
Der neue Avensis leistet einen wichtigen
Beitrag zum Ziel, den durchschnittlichen
CO2-Ausstoß aller Pkw der Toyota Flotte
bis 2009 unter die Marke von 140 g/km
zu senken. Im Rahmen der „Toyota Optimal
Drive“ Initiative entwickelte Toyota
extra Februar 2009
9
Junior Heinz Knoll, die KFZ-Meisterprüfung erfolgreich
abgeschlossen, im elterlichen Betrieb für
Kundendienst und Verkaufsberatung zuständig.
eine leistungsstarke Palette neuer Benzinmotoren,
weiterentwickelter Dieselmotoren
und fortschrittlicher neuer Getriebe,
die sich durch deutlich reduzierte
Emissionen auszeichnen, ohne es an Leistung
und Fahrfreude fehlen zu lassen.
ERlEBEn SIE DEn nEuEn
TOyOTA AVEnSIS lIVE!
Freitag, 13. Februar 09, 19 uhr
Manches glaubt man erst, wenn
man es gesehen hat!
Samstag, 14. Februar 09
neu- und Gebrauchtwagenschau
Gewinnschein
Gewinnen Sie 2 Übernachtungen inkl. Genießerpension für
2 Personen im ****Hotel Alpina Fitness & Spa Ressort in Kössen
/Tirol inkl. Hin- und Rückfahrt mit dem neuen Avensis!
Name:
Adresse:
Telefon oder E-Mail:
Kupon ausfüllen und am 13. oder 14. Februar im Autohaus Knoll abgeben. Gewinner wird telefonisch oder per E-Mail verständigt.
Autohaus KNOLL
A-8742 Obdach, Hauptstraße 52 D
Tel. 0 35 78 / 23 85
http://partner.toyota.at/knoll
"

20 extra Februar 2009
CHEVROLET AUF ÜBERHOLSPUR
Hamstertage im Autohaus Poier
Das moderne Design, die Zuverlässigkeit und Sicherheit sind die entscheidenden Werte, die Chevrolet wieder
auf die Überholspur gebracht haben. Bis 31. März gibt es bei den „Hamstertagen“ des Pölser Autohauses Poier
eine Reihe von bestechenden Sondervorteilen.
Hamstern Sie die C h e v r o -
let Vorteile: 3 Jahre Gratis Service
und bis zu 3000 Euro Hamsterbonus*,
zinsenfreie Drittelfinanzierung
oder das einzigartige Chevrolet „Fair-
Price“-Angebot. Dabei zahlen Sie nur,
was Sie wirklich brauchen, und sparen
den Rest: Ein wirklicher fairer Deal -
für die wendigen Stadtflitzer und die
günstigen Kompakten genauso wie
für den geräumigen SUV Captiva.
Ein Beispiel: Einen nagelneuen Matiz
gibt es zum Chevrolet „FairPrice“
schon ab 5.000 Euro für 3 Jahre und
30.000 km – zinsenfrei und ohne Servicekosten.
So lassen sich die Autokosten
leicht unter Kontrolle halten.
Danach ist die Übernahme zum Restwertpreis
möglich.
Karl und Gabriele Poier überreichten € 2.000,- für werner Tiefengruber, die Bruder Alois
in Empfang genommen hat.
ZInSEnFREI & GRATIS
SERVICE
Bei der zinsenfreien Drittelfinanzierung
zahlen Sie beim Kauf
nur ein Drittel des Kaufpreises,
den Rest im 2. und 3. Jahr, und
das alles zinsenfrei. Auch hier
gilt das „Free Service“-Angebot:
Keine Servicekosten inklusive
Material und Arbeitszeit für die
ersten 3 Jahre/50.000 km und 3 Jahre
/100.000 km Werksgarantie.
GElunGEnER uMBAu
Der aufwändige Umbau des Autohauses,
das nun in völlig neuem Licht
erstrahlt, wurde kräftig gefeiert. Zum
krönenden Abschluss gab es wie in den
Jahren zuvor das Opel Poier Schneestockbenefizturnier
(in dessen Rahmen
auch der neue Opel Insignia präsentiert
wurde). Über 300 Teilnehmer
sorgten dafür, dass insgesamt 3000
Euro hereingespielt wurden. 2000 Euro
konnten Alois Tiefengruber für den
Einbau eines Behindertenlifts zur Verfügung
gestellt werden, 1000 Euro für
die Hauskrankenpflege im Oberen Pölstal.
*Hamsterbonus: Matiz e 1.100, Aveo
e 1.500, Lacetti oder Nubira e 2.000,
Epica e 2.500, Captiva e 3.000
… € 1.000,- an die Hauskrankenpflege Oberes Pölstal an Frau Steinberger.

5f4e7.qxd 1/22/09 2:47 PM Page 1
Hamstertage bei Chevrolet.
Hamster ham`s da besser!
Aveo ab € 3.483.– im ersten Jahr
+ 3 Jahre keine Servicekosten*
www.chevrolet.at
extra Februar 2009
Hamstern Sie jetzt die besten Vorteile ein: Für alle Chevrolet Modelle gibt’s jetzt 3 Jahre Free Service,
AVEO
das einzigartige Chevrolet «FairPrice» Angebot, bis zu € 3.000,– Hamsterbonus oder eine zinsenfreie
Drittelfinanzierung. Nähere Informationen bei Ihrem Chevrolet Händler.
Autohaus Poier GmbH & Co KG
Enzersdorferstraße 5 • 8761 Pöls • Tel.: 03579/8239
E-mail: office@poier.at
* Unverb. Preisempf. Aveo ab € 10.450,–. Zahlen Sie beim Kauf nur ein Drittel, den Rest im 2. und 3.Jahr, zinsenfrei (exkl. 0,8% gesetzlicher Kreditvertragsgebühren), oder alternativ dazu
«FairPrice» Angebot oder Hamsterbonus (Aveo € 1.500, bis zu € 3.000 bei Captiva). Servicekosten (inkl. Material und Arbeitszeit) für 3 Jahre/50.000 km inklusive. 3 Jahre/100.000 km
Werksgarantie. Weitere Informationen bei Ihrem Chevrolet Händler. Angeführte Aktionen bei Kaufabschluss bis 31.03.2009. Symbolfoto. Kraftstoffverbrauch Aveo gesamt 5,5 - 6,4 l/100km.
CO2-Emission: 132 - 152g/km.
2

22 extra Februar 2009
ERFOLG DURCH MODERNE TECHNIK UND KNOW-HOW ÜBER DREI GENERATIONEN
Mit Innovation & Tradition wachsen
Das Familienunternehmen Hartensteiner lässt die Traktoren jetzt durch die neuen Tore des vor kurzem eröffneten
Betriebsgebäudes rollen.
In Rekordzeit wurde in St. Marein,
nahe der Agip-Raststation
auf der S36, ein neuer Landmaschinenbetrieb
mit Reparaturwerkstätte,
Shop und Lagerplätzen errichtet.
Werkstätte, Ersatzteillager und Verkaufsräume
sind nach modernsten
ASPHALTIERuNG - PFLASTERuNG - KANALISATION
STRASSENBAu - HERSTELLEN VON AuSSENANLAGEN
technischen Erkenntnissen ausgerüstet
und sowohl Mitarbeiter als auch
Kunden bewegen sich durch freundliche,
gefällig aufgeteilte Arbeitsräume.
Gehandelt wird neben den
Maschinen und Traktoren mit Ersatz-
Hier kaufen
BauProfi s ein.
8750 Judenburg, Bundesstraße 26
☎ 050 16167 52
www.quester.at
teilen im Landmaschinenbereich und,
von den beiden Landmaschinentechnikern
wird neben allfälligen Reparaturen
jetzt auch die §57a KFZ-Überprüfung
für Traktoren und Anhänger
durchgeführt.

Im Jahre 1955 begann der Gründer
August Hartensteiner sen. mit dem
Verkauf von Holzherden und Dächern
für den bäuerlichen Haushalt. Durch
die Modernisierung der Landwirtschaft
wurden bald die ersten Mähwerke,
Heuwerbegeräte und Ladewägen
verkauft. 1990 übernahm Sohn
Peter die Firma, die ihre Produktpalette
ständig erweiterte. 2008 gewann
man Steyr und Case Traktoren
als Partner, wodurch ein neuer Firmenstandort
dringend notwendig
wurde. Nun arbeitet bereits Florian
Hartensteiner, frisch gebackener
Meister der Landtechnik, im traditionellen
Betrieb, den auch er gewiss erfolgreich
weiterzuführen weiß.
Industriestraße 4, 8741 Weißkirchen, Tel.: 03577 81617, www.peintner-werke.at
extra Februar 2009
Stahl- und Alubau GesmbH
Centerpoint1 • 8715 Feistritz
Tel.: 03515 / 20 002 • Fax: 03515 / 20 002-4 • Mobil: 0664 / 23 26 751
E-mail: management@stahl-alubau-schweiger.at • www.metalbau-schweiger.at
Tradition, Erfahrung und modernes Spezialistentum für Ihre Werkstätte
www.auto-kastner.at
Sauerbrunn 2, 8733 St. Marein bei Knittelfeld , Tel.: 03515/ 4236, www.hartensteiner.at
23

24 extra Februar 2009
Fragen sie jetzt bei uns nach der Verschrottungsprämie!!
Ford Maverick 4x4 Geländewagen, Bj:
2005, 52000KM, Metallic, Klima, Airbag, ABS,
Anhängevorrichtung € 12.990.-
Seat Altea XL Sylance TDI, Mod: 2008, Climatronic,
Metallic, TCS, Alufelgen, Tempomat,
CD-Radio € 16.500.-
OPEL
Opel Vivaro Combi 2.0TDCi, EZ: 5/2008, 16000KM, Silbermetallic,
Klima, ESP, langer Radstand € 23.990.-
Opel Zafira 1.9CTDi Style Automatic, EZ: 5/2008, 15000KM,
Klima, CD-Radio, 7-Sitzer, Metallic, ESP € 21.990.-
Opel Zafira 1.9CTDi 120PS Style, EZ: 6/2008, Metallic, Climatronic,
ESP, Alufelgen, Tempomat, CD-Radio € 20.990.-
Opel Zafira 1.7CTDi 110PS Style, EZ: 5/2008, Climatronic,
Alufelgen, Armlehne, CD, Tempomat € 20.490.-
Opel Astra 1.6i Coupe-Cabriolet Edition, EZ: 5/2008,13000KM,
Metallic, Klima, Alufelgen, Tempomat, CD € 19.990.-
Opel Zafira 1.7CDTi 110PS Edition, EZ: 5/2008, 13000KM,
Metallic, Klima, CD-Radio, Tempomat, ESP € 18.990.-
Opel Astra Caravan 1.7CTDi 110PS Style, EZ: 5/2008,
11000KM, Climatronic, Alufelgen, CD-Radio, ESP € 17.500.-
Opel Astra Caravan 1.7CDTi 110PS Style, EZ: 5/2008, Climatronic,
ESP, CD-Radio, E-Heber, Metallic € 17.490.-
Opel Astra 1.6i GTC Style+OPC-Line in Weiß!!, EZ: 9/2007,
Climatronic, 18”Alu, Rundumverbau, CD € 17.300.-
Opel Astra Caravan CTDi 90PS Edition, EZ: 5/2008, 7000KM,
Klima, abgedunkelte Scheiben, Tempomat € 16.800.-
Opel Astra 1.7CDTi Style110PS, EZ: 6/2008, Climatronic,
Tempomat, Sitzheizung, ESP, Alufelgen, CD-R € 16.690.-
Opel Astra 1.7CTDi 110PS Style 5 türig, EZ: 5/2008,
12000KM, Schwarzmetallic, Climatronic, ESP, € 16.490.-
Opel Astra 1.7CTDi 110PS Edition 5 türig, EZ: 7/2008, Metallic,
Klima, E-Heber, ZV mit Funk, Tempomat € 16.290.-
Opel Astra Caravan CTDi 90PS, EZ: 5/2008, Klimaanlage,
Tempomat, ESP, CD-Radio mit MP3, E-Heber € 15.990.-
Opel Astra Caravan 1.6i Style, EZ: 5/2008, Metallic, Climatronic,
E-Heber, ZV mit Funk, Alufelgen € 15.990.-
Opel Zafira B 1.6i Edition, Mod: 2007, 7-Sitzer, Metallic, CD-
Radio, Klima, E-Heber, 8-fach Bereift, Tempom € 14.990.-
Opel Astra Caravan 1.4i Style, RZ: 5/2008, Metallic, Climatronic,
Alufelgen, ESP, CD-Radio mit MP3 € 14.990.-
Opel Meriva 1.4i 90PS Style, EZ: 5/2008, Climatronic, Alufelgen,
Nebel-SW, Metallic, CD-Radio mit MP3 € 14.990.-
Opel Astra 5 türig Style CTDi 90PS, EZ: 6/2008, Climatronic,
Sitzheizung, CD-Radio mit FB, Tempomat € 15.990.-
Opel Meriva 1.6i Edition, EZ: 5/2008, 9000KM, Klima, CD-
Radio mit MP3, Nebel-SW, ESP, ZV mit Funk € 14.490.-
Opel Astra 1.4i Style 5 türig, EZ: 6/2008, 9000KM, Metallic,
Climatronic, Alufelgen, Tempomat, CD-Radio € 14.490.-
Opel Meriva 1.4i 90PS Edition, EZ: 6/2008, Silber-Metallic,
Klimaanlage, Nebel-SW, CD-Radio, E-Heber € 13.790.-
2xOpel Corsa 1.4i 90PS Edition 5-türig, EZ: 5/2008, Metallic,
Klima, E-Heber, ZV mit Funk, CD mit MP3 € 12.990.-
TOP-GEbrAUcHTWAGEn
BMW 320d Ö-Paket+M-Paket!!, EZ:
6/2002, Climatronic, Xenon, Parkpilot, Teilleder-Sportsitze,
MfL, uvm. € 12.990.-
AUTO
FEEBERGER
VW Golf Kombi 4-motion TDI ALLRAD, EZ:
7/2008, Climatronic, Winterpaket, Schlechtwegepaket
€ 23.490.-
Aktion Februar 2009:
Alle Gebrauchtwagen mit
3 Jahre Garantie inklusive!!
Bei Kauf eines Gebrauchtwagen bis zum 28.02.2008
ist Ihr neues Auto kostenlos mit einer 3 Jahres Garantie
ausgestattet!!
(ausgenommen Jahreswagen, auf die ohnehin die Werksgarantie läuft!)
Alle Autos finden sie mit Fotos und einer genauen
beschreibung unter www.auto-feeberger.at !!
5x Opel Corsa 1.3CTDi 75PS 5 türig, Edition und Style, Metallic,
Climatronic, CD-Radio mit MP3 ab € 12.790.-
Opel Corsa 1.2i Edition, EZ: 2/2008, 10000KM, 5-türig, Klimaanlage,
CD-Radio mit MP3, Metallic,EFH € 12.490.-
Opel Corsa 1.0i Edition 5-türig, Bj: 3/2008, Metallic, Klima,
CD-Radio+MP3, E-Heber, ZV mit Funk € 11.490.-
Opel Astra Kombi 1.7CTDi Flexxline, Bj: 2005, Klima, CD-Radio,
Tempomat, Nebel-SW , Lederausstattung € 10.990.-
Opel Zafira 2.0TDI Comfort 7 Sitzer, EZ: 10/2004, Klimaanlage,
Airbag, ABS, E-Heber, ZV mit Funk € 9.990.-
Opel Astra Kombi 1,7CTDi Edition, Mod: 2006, Weiß, Klima,
Tempomat, E-Heber, CD-Radio € 9.990.-
Opel Corsa 1.0i Edition 5-türig, Bj: 3/2008, Metallic, Klima,
CD-Radio+MP3, E-Heber, ZV mit Funk € 9.990.-
Opel Astra 1,9CTDi 101PS Kombi Edition, , Bj: 2006, Klima,
Alufelgen, Tempomat, CD-Radio, ESP.E-Heber € 8.990.-
FOrD
Ford Focus C-Max 1.6i Trend, EZ: 7/2007, verschiedene
Metallic-Farben, Klima, CD-Radio, wie Neu € 14.990.-
Ford Focus Kombi 1.6TDCi-Diesel, 109PS Trend, EZ: 6/2007,
Metallic, Klima, CD-Radio, Nebel-SW, ESP € 12.500.-
Ford Focus 1.6CTDCi 5-türig, Mod: 2007, Partikelfilter, Klima,
ESP, E-Heber, CD-Radio, ZV mit Funk ab € 12.500.-
Ford Focus 1.4i 80PS Ambiente, Mod: 2007, 5-türig, Silbermetallic,
ESP, CD-Radio, E-Heber, ZV mit Funk € 10.990.-
Ford Galaxy 1.9TDI 115PS, EZ: 10/2005, Silber-Metallic, Klima,
ABS, Airbag, Radio, Dachreeling, ZV+FB € 10.600.-
Ford Galaxy V6 2.8 Automatic Ghia, Bj: 2001, Metallic, Climatronic,
Sitzheizung, ESP, Alufelgen € 7.990.-
Ford Focus 1.8TDI Kombi, Bj: 2004, Metallic, CD-Radio, E-
Heber, ZV mit Funk, 8-fach Bereift € 6.990.-
DODGE
Dodge Caliber 2.0CRD-Diesel SXT-Sport, EZ: 7/2006, Metallic,
AHK, Klima, CD-Radio, ESP, Tempomat € 14.490.-
sEAT
Seat Altea XL 1.9TDI Stylance, EZ: 2/2008, Metallic, Alufelgen,
Tempomat, Lederlenkrad, ESP, TV mit FB € 17.200.-
Seat Leon TDI Reference, Mod: 2008, Metallic, Klima, E-Heber,
CD-Radio, ZV mit Funk, Airbag, ABS, TCS € 14.790.-
Seat Toledo Sombra TDI 110PS, EZ: 5/2004, Metallic, Climatronic,
Tempomat, Alufelgen, CD-Radio, uvm. € 9.990.-
Seat Toledo TDI 90PS Magnus, Bj: 1998, Klima, Airbag, E-
Heber, Zentralverriegelung, Zahnriemen Neu!! € 3.490.-
Ford Transit Kastenwagen 280K, NEUWAGEN
mit TZ, Standheizung, 40% unter Listenpreis!!
netto: € 12.700.-
JEEP
Jeep Grand Cherokee 3.0CRDi Limitid, EZ: 8/2005, Metallic,
Navigation, Voll-Leder mit Memory, CD-W € 30.990.-
nIssAn
Nissan X-Trail 2.2dCi ALLRAD Comfort, EZ: 11/2004, Silber-met,
Klima, CD-Radio, Erstbesitz, ZV+TB € 12.300.-
rEnAULT
Renault Espace 2.2dCi Privilege, EZ: 2/2004, Metallic, CD-
Wechsler, ESP, Nebel-SW, ZV mit Funk € 8.800.-
sKODA
Skoda Octavia 1.4i 80PS Solo, EZ: 4/2008, Metallic, Klima,
CD-Radio, Nebel-Scheinwerfer, E-Heber, ZV € 15.500.-
Skoda Fabia Combi 1.2i Neues Modell !!, EZ: 2/2008, Metallic,
Klimaanlage, dunkle Scheiben, ESP, ZV € 12.990.-
bMW
BMW 118d Ö-Paket, Bj: 7/2005, 5-türig, Metallic, Climatronic,
CD-Radio, E-Heber, ZV mit Funk € 15.990.-
MErcEDEs
Mercedes E 320 CDI Kombi Avantgarde, Bj: 2004, Metallic,
Xenon, Voll-Leder, Alufelgen, Climatronic € 24.990.-
LKW & KLEInbUssE
Opel Vivaro 2.0TDCi Bus 9 Sitzer, EZ: 5/2008,16000KM, langer
Radstand, Metallic, Klimaanlage netto € 19.990.-
Ford Transit Kastenwagen 300L H2, NEUWAGEN mit TZ,
Standheizung, 40% unter Listenpreis!! netto € 14.990.-
Ford Transit Kastenwagen 300M H2, NEUWAGEN mit TZ,
Standheizung, 40% unter Listenpreis!! netto € 13.500.-
Ford Transit 85T 280 2.2TDCi Kastenwagen, Bj: 5/2007, Weiß,
3-Sitzer, Airbag, ABS+ESP, CD-Radio netto € 11.990.-
Renault Kangoo Express Cool & Sound 1.5dCi, EZ: 6/2005,
Schiebetür rechts, Klima, CD-Radio netto € 5.990.-
BMW 530d Automatic E60, EZ: 9/2003,
111000KM, Metallic, Parkpilot, 18”Alufelgen,
Klimaautomatic € 20.990.-
VW
VW Tuareg V6 TDI Tip-tronic, EZ: 11/2006, Leder, Navi, Xenon,
Schiebedach, Parktilot, Luftfahrwerk € 44.990.-
A4 Avant 2.0TDI Neues Modell, EZ: 6/2008, Komfortpaket,
Sportsitze, Xenon, Parkpilot, Sitzheizung € 34.500.-
VW Touran Conceptline TDI, Mod: 2008, 7-Sitzer, Metallic,
abgedunkelte Scheiben, Tempomat, Climatronic € 19.990.-
3stk.VW Golf Rabbit TDI 90PS, EZ: 5/2008, Climatronic,
Armlehne vo, Alufelgen, Sportsitze, Sportlenkrad € 17.490.-
VW Golf Plus Tour 1.4i 80PS, Mod: 2008, Metallic, Tempomat,
Parkpilot, Climatronic, CD-Radio, ESP € 16.990.-
VW Golf Rabbit 5-türig, Bj: 2008, 80PS, Metallic, Alufelgen,
Lederlenkrad, ESP, CD-Radio, Sportsitze € 14.990.-
VW Sharan Trendline TDI 115PS, Mod.2004, Climatronic,
Tempomat, Anhängevorrichtung, Alufelgen € 12.900.-
VW Sharan Trendline TDI-PD, Bj: 2003, Metallic, Alufelgen,
ESP, Climatronic, Nebel-Scheinwerfer € 11.990.-
VW Golf V Trendline TDI, Mod: 2004, Climatic, Metallic, ESP,
CD-Radio, Alufelgen, Vollverzinkt € 11.490.-
VW Golf IV Comfort TDI-PD 101PS, EZ: 7/2002, Metallic, Klima,
ESP, E-Heber, ABS, Airbag, CD-Radio € 6.990.-
VW Polo Kombi SDI Comfortline, Bj: 2001, Erstbesitz, jedes
Service, Airbag, ABS, E-Heber, Radio, ZV € 5.990.-
AUDI
Audi A4 TDI NEUES MODELL!!, Bj: 2008, Metallic, Xenon,
Parkpilot, Komfortpaket, Alufelgen, uvm. € 30.990.-
Audi A4 Avant TDI-DPF Komfort, EZ: 8/2007, Metallic, Sitzheizung,
Climatronic, Parkpilot, Alufelgen € 24.500.-
Audi A4 1.6i Limited, EZ: 10/2007, 12000KM, Metallic, Climatronic,
Tempomat, Sitzheizung, ESP, CD-R € 21.600.-
Audi A3 105PS Attraction, EZ: 9/2007, Metallic, Climatronic,
Sitzheizung, Alufelgen, ESP, CD-Radio € 17.990.-
VOLVO
Volvo S60 2.4 Diesel Geartronic Momentum, Bj: 2005, Silber-met,
Climatronic, Teilleder, 17”Alufelgen € 15.990.-
Audi A4 Avant 1.9TDI, Bj: 2001, Silbermetallic,
Climatronic, Alufelgen, ESP, CD-Radio,
Dachreeling € 10.990.-
Opel Astra 1.6i Style 5-türig, EZ: 7/2008,
Metallic, Climatronic, CD-Radio mit FB, -35%
unter Listenpreis!! € 13.990.-
www.Auto-Feeberger.at Ges.m.b.h.
Hauptstrasse 111, 8753 FOHnsDOrF
Tel.: 0 35 73 / 27 36 o. 0 676 / 49 90 499

MASCHINENRING FÜR DAS FRÜHJAHR GERÜSTET
nach der Schneeschmelze…
Winterdienst ist mehr als nur Schneeräumung – erst sauber gereinigte Straßen und
Flächen schützen vor Unfall und komplettieren unsere Dienstleistungen im Winter.
Längstens im Frühjahr nach der
Schneeschmelze bietet sich bei der
Verwendung von Streusplitt ein unansehnliches
Bild auf den Straßen.
Für Fußgänger und Zweiräder stellt er
darüber hinaus ein erhöhtes Unfallrisiko
dar.
Der Maschinenring sorgt natürlich
auch dafür, dass der Splitt fachgerecht
entfernt wird. Mit geeigneter Technik
oder manueller Kraft kann der Maschinenring
sofort nach dem letzten
geschmolzenen Schnee mit der Stra-
wir sorgen für einen sturmsicheren
Baumbestand
Eine regelmäßige Pflege und der
fachgerechte Rückschnitt von Bäumen
ist nicht nur für das Erscheinungsbild,
sondern auch für die Sicherheit
wichtig. Der Maschinenring bietet in
diesem Zusammenhang alle Dienstleistungen
aus einer Hand. Jeder Baumbesitzer
– auch Mieter und Pächter einer
Liegenschaft – ist für die Stand- und
Verkehrssicherheit der Bäume verantwortlich.
Baumbesitzer haften, wenn
ein Schadereignis die Folge des mangelhaften
Zustandes eines Baumes ist.
wOVOn SIE PROFITIEREn:
• Baumkontrolle durch qualifizierte
Mitarbeiter
• Baumbeurteilung und umfassende
Diagnose
• Baumpflege und Baumsicherung
• Baumabtragung und
(Spezial)- Baumfällung
Entfernen von Wurzelstöcken
Schonendes Fräsen anstelle mühsamen Ausgrabens
Fräsmaterial = Humus - verbleibt vor Ort
kein Flurschaden
extra Februar 2009
PERSOnAllEASInG FüR
unTERnEHMER lEICHT
GEMACHT
25
ßen- und Parkplatzkehrung beginnen.
Viele Kunden, speziell in Ballungszentren,
legen aufgrund der Feinstaubbelastung
auch darauf Wert, dass die
beauftragten Flächen zwischengekehrt
bzw. -gesäubert werden. Der Maschinenring
bietet dieses Komplettservice
im Zuge separat oder aber auch im Zuge
des Winterdienstpaketes an.
Mag. Martina Ziehenberger in
Mürzhofen und Silvia Prugger in
T e u f e n b a c h
sind die Spezialistinnen
für Personalleasing
in
der Umgebung.
U n t e r -
nehmen, die ausgebildete Fachkräfte
oder talentierte Hilfskräfte
suchen wenden sich an sie.
Mag. Martina Ziehenberger ist unter
664/96 06 028 erreichbar, Silvia
Prugger unter 0664/ 1565601
ZuVERDIEnST MIT
ZuPACKEn – BEwERBEn SIE
SICH!
Die Maschinenring Personal Leasing
sucht immer Landwirte, Facharbeiter
und Hilfskräfte die ordentlich
zupacken können und fair bezahlt
werden wollen. Die Personalleasing-Spezialistinnen
Mag. Martina
Ziehenberger (664/96 06 028)
und Silvia Prugger (0664 /1565601)
freuen sich auf Ihre Bewerbung!
Ihre Ansprechpartner:
Murau und Pölstal:
Gottfried Reif, Tel: 0664 / 232 76 61
Judenburg, Knittelfeld und Leoben:
Christian Waidacher, Tel: 0664 / 849 14 20
Bruck/Mur und Mürzzuschlag:
Richard Maierhofer, Tel: 0664 / 224 07 02

26 extra Februar 2009
WEIHNACHTSFEIER JÜRGEN ZEIRINGER
„Ohne ihn wäre die Firma Zeiringer
nicht das, was sie ist …“
… damit begrüßte Jürgen Zeiringer seine Mannschaft zur diesjährigen Weihnachtsfeier
im Gasthof „Oberer Bräuer“ in Oberwölz, wo Barbara Wohleser wieder einmal
ein einzigartiges Weihnachtsbuffet zauberte.
Gemeint war damit Andreas Baier, der
als Vierter im Bunde (nach Johann
Hofer, Dieter Feibl und Erich Wölfler )
sein 40-jähriges Firmenjubiläum feierte.
Andreas Baier ist die gute Seele der Firma,
der immer ein Lächeln auf den Lippen
und ein offenes Ohr für andere hat, auch
wenn es noch so stressig ist. Neben seinem
„Fulltime-Job“ bei Zeiringer managt
er auch noch alle Belange der Nahwärme
Oberwölz. Damit er es in Zukunft etwas
leichter hat, bekommt er professionelle
Unterstützung - der ehemalige Mitarbeiter
Johann Hofer wird ebenso in die
Technik des Heizwerkes eingeschult und
wird ihn damit entlasten.
Beide – sowohl Chef als auch Jubilar - erinnerten
sich an die vergangenen Zeiten
zurück, als beide noch auf der Baustelle
unter dem strengen Regiment des Seni-
or-Chefs, Adolf Zeiringer arbeiteten
und gaben ein paar Anekdoten
zum Besten.
Andreas Baier erhielt von der
Familie Zeiringer als Danke ein
großzügiges Geschenk, welches
er sich selbst aussuchen konnte.
KR Anton Schwaiger überreichte
Herrn Baier dafür eine Urkunde
für 40 Jahre Betriebstreue als
Auszeichnung und bedankte sich im Namen
der Wirtschaftskammer für dessen
Leistungen und Einsatz und lobte die Firma
als Vorzeigebetrieb des Murtals, welche
ihn alljährlich zur Weihnachtsfeier
einlädt, da immer Mitarbeiterehrungen
vorzunehmen sind.
Ebenso ausgezeichnet wurde Albin Leitner
für 10 Jahre Betriebszugehörigkeit.
Alle Mitarbeiter wurden von der Firmenleitung
wie immer mit großzügigen Geschenken
bedacht.
Jürgen Zeiringer bedankte sich bei seiner
Mannschaft für den unermüdlichen Einsatz,
wo in Spitzenzeiten aufgrund der
Aufträge über 90 Monteure beschäftigt
waren.
Neben den Luxuswohnungen in Wien
und am Wörthersee, die neben den gewohnten
Baustellen bearbeitet werden
mussten, kam es manchmal zu Engpässen,
die aber mit diesen Mitarbeitern im
Büro und auf der Baustelle und den dahinterstehenden
Familien ohne Probleme
und nur durch ihren Einsatz und Verständnis
problemlos fertiggestellt werden
konnten.
Dass es auch im Jahr 2009 nicht unbedingt
ruhiger wird, dafür sorgen die vielen
Aufträge. Bis dato gibt es ein Auftragsvolumen,
welches das Jahrespensum
von 2008 bereits übersteigt.
Dass die Mitarbeiter immer auf dem neuesten
Stand der Technik sind, dafür sorgen
die vielen Schulungen und Werksbesuche,
welche regelmäßig zusammen
mit unseren Industriepartnern abgehalten
werden.
Damit auch in Zukunft das goldene
Handwerk nicht ausstirbt, stellen wir pro
Jahr 4 Lehrlinge für den Beruf des Gas-
und Wasserleitungsinstallateurs und Hei-
zungs- und Klimatechnikers ein und bilden
diese aus.
Jürgen Zeiringer hat sich wie jedes Jahr
vorgenommen etwas weniger zu arbeiten
– er wird es auch diesmal nicht schaffen
(wollen)…
Denn was wäre die Firma ohne ihn bzw.
er ohne seine Firma!

extra Februar 2009
TaG Der
SUperpreISe!!
Do. 5. Februar von 8 – 20 Uhr
purzeln die preise!
auf alle autos
bis zu
- € 3.000,-
7 Tage die Woche
geöffnet!
Ein paar Beispiele:
audi a3 Sportback attraction
1,9 TDI DpF
EZ 02.2008, 21.900 KM, ABS, ASR,
EDS, ESP, Klimatronic, usw.
nur E 20.590,-
audi a4 2,0 TDI DpF
EZ 01.2008, 24.900 KM, Limousine,
Schwarz, Xenonpaket, PDS, ASR,
EDS, ESP, usw.
nur E 28.990,-
BMW 118d
3 BMW 118d, EZ 10.2005, 94.600 KM,
Klima, DSC, Bordcomputer, PDC vorne
und hinten, Sitzheizung, ZV Funk, usw.
nur E 14.990,-
Fiat Stilo Multiwagon 1,9
JTD Multijet 120 Business Class
EZ 11.2005, 98.200 KM, Alufelgen,
Klimatronic, Bordcomputer, usw.
nur E 9.490,-
Ständig 100 autos
aller preisklassen in der
größten autohalle der
Obersteiermark!
Wo? Bei auto reiter,
mit den schönsten und
günstigsten Fahrzeugen
der region!
Mercedes-Benz C 200 Classic CDI
EZ 02.2008, 25.400 KM, Klimatronic,
metallic, Navi, Durchlade, Regensensor,
6 Gänge, usw.
nur E 28.890,-
GenaueRe BeSchReIBunGen und mehR FotoS auF WWW.auto-ReIteR.at Im GeSamtanGeBot!
8753 Fohnsdorf, ankerweg 7 Tel. 03573 / 34 035 oder 0664 / 20 495 59
27
VW Golf Trendline 1,9 TDI
EZ 02.2006, 101.700 KM, Klima,
Sonderpaket Cool and Sound, ABS,
EDS ESP, ASR, usw.
nur E 11.990,-

28 extra Februar 2009
KIA AUTOPAVILLON KNITTELFELD PRäSENTIERT DEN NEUEN KIA SOUL
KIA SOul: Raum, Komfort,
Design und frische Farben
Am 2. Oktober feierte er seine Weltpremiere beim Pariser Salon, ab sofort ist das
Lifestyle-Modell im Autopavillon Knittelfeld zu bewundern: der neue KIA SOUL.
Das auf einen städtischen Lebensstil
zugeschnittene Crossover-Modell
mit Steilheck und hoher Dachlinie sowie
großem Radstand (2,55 Meter) sticht ins
Auge, nicht zuletzt wegen seiner vertikalen
Maße: Der Fünftürer misst in der Höhe
1,61 Meter. Ebenfalls deutlich höher
als bei einem durchschnittlichen Kompaktwagen
sind beim Kia Soul die Basis
der Frontscheibe (plus 13,5 Zentimeter)
und die Hüftpunkte (plus 12 Zentimeter).
Die Bodenfreiheit ist um 4,5 Zentimeter
größer.
VERDAMMT VIEl InnEnRAuM:
Innen bietet das Lifestyle-Modell von
Kia soviel Raum wie sonst nur Autos
mit deutlich größeren Außenmaßen. Die
Kopffreiheit (1020 mm vorn, 1005 mm
hinten), Beinfreiheit (1070 mm vorn, 990
Besuchen Sie uns auf
der Grazer Messe bei
„Revier und Wasser“
vom 20. – 22. Februar
KIA HAT
IHR SEELENPARTNER
MIT 7 JAHRES-GARANTIE.
Der neue KIA Soul, mit sportlichem Innendesign,
hochwertigem Audiosystem und modernster Ausstattung.
Holen Sie sich Ihren individuell designten KIA Soul und reservieren
Sie eine Testfahrt beim KIA-Partner oder auf www.kia.at
mm hinten) und Schulterfreiheit (1403
mm vorn, 1400 mm hinten) sind so bemessen,
dass fünf Erwachsene im Kia Soul
komfortabel Platz finden.
Abenteuer bei Allrad Horn
• Motorschlitten,
Quad‘s und ATV‘s
• Neu- und
Gebrauchtfahrzeuge
• Ersatzteile und Service
ab € 14.990,–
ZwEI 1,6-l-MOTOREn:
Für die Motorisierung des Fronttrieblers
stehen ein Diesel und ein Benziner zur
Wahl. Die beiden Vierzylinder-Triebwerke
www.kia.at
CO2-Emission: 158–137g/km, Verbrauch gesamt: 5,2–6,7 l/100km
*) 7 Jahre/150.000 km für Motor und Getriebe. 5 Jahre/150.000km allgemeine Fahrzeuggarantie. Preise inkl. NoVA und Mwst. Symbolfoto, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
KIA Soul 210x280.indd 1 19.01.2009 16:29:34 Uhr
mit 16 Ventilen und oben liegender Nockenwelle
basieren auf den 1,6-Liter-Motoren
des erfolgreichen Kompaktwagens
Kia cee’d. Der 1,6-l-CRDI Diesel mobilisiert
eine Leistung von 126 PS bei 4.000
Umdrehungen und ein Drehmoment von
255 Nm bei 2.000 Umdrehungen. Der
Vollaluminium-Benzinmotor leistet bei
6.300 Umdrehungen ebenfalls 126 PS
und verfügt über ein Drehmoment von
156 Nm bei 4.200 Umdrehungen.
Die Diesel Motoren leisten 90, 115 und
128 PS, bei den Benzinern sind es 100
und 124 PS. Der günstigste Diesel Kostet
€16.990,- und einen Benziner fährt man
bereits ab € 14.990,-
KRäFTIGE TREnDFARBEn:
Eine vielfältige Farbpalette mit kräftigen,
frischen Farbtönen, mehrere unterschiedliche
Innenraumkonzepte und eine reichhaltige
Serienausstattung unterstreichen
den Lifestyle-Charakter des neuen SOUL
von KIA.
[info]
martrix
AuTOPAVIllOn HAnDElS GMBH
Inh. R. Reiter
Bundesstraße 11, 8720 Knittelfeld
Tel.: 03512 - 71 034,
Mobil: 0043 664 2644141
Fax: 03512 - 474 24
Email: autopavillon@aon.at
www.autopavillon.at
Werbung
Gerhard Horn & Peter Hubmann
A-8763 Möderbrugg
Im Dorf 11
Tel. 03571 / 23115
www.allrad-horn.at

extra Februar 2009
Jetzt massive Preisvorteile nutzen!
PKW
Jeep Cherokee Classic 2,5 Sport Plus TD, EZ
1997/12, 177.000 KM, 115 PS, Allradsystem, Sperrdifferential,
Anhängerkupplung, Klimaanlage, € 5.880,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Renault Scénic Conquest 1,9 dCi, EZ 2003/01,
161.500 KM, 102 PS, Navigationssystem, Klimaautomatik,
€ 7.480,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Renault Mégane Dynamique Komfort 1,5 dCi,
2004/09, 142.000 KM, 100 PS, Klimaanlage,
€ 7.980,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
VW Passat 1,9 TDI PD Comfortline, EZ 2002/01,
142.000 KM, 131 PS, Klimaautomatik, Seitenairbags,
Elektronisches Stabilitätsprogramm, € 8.880,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Renault Mégane Sport Way 1,5 dCi, EZ 2005/07,
99.000 KM, 108 PS, Sportsitze, Klimaautomatik,
€ 8.890.-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Chevrolet Lacetti Race SX 1,6i, EZ 2006/06,
34.100 KM, 109 PS, Leichtmetallfelgen, Klimaanlage,
€ 8.980,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Opel Corsa 1,2 Edition, EZ 2007/02, 29.000 KM,
80 PS, Klimaanlage, Seitenairbags, Elektronisches
Stabilitätsprogramm, € 9.290,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Opel Corsa 1,2 Edition, EZ 2007/02, 28.800 KM, 80
PS, Leichtmetallfelgen, Klimaanlage, € 9.290,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Nissan Note 1,4 Visia plus, EZ 2006/07, 88 PS, Klimaanlage,
€ 9.580,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Nissan Primera 1,9 16V dCi, 2004/05, 105.148
KM, 120 PS, Klimaautomatik, € 9.980,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
VW Passat Variant Highline 2,0 4motion, EZ
2001/05, 146.000 KM, 115 PS, Allradsystem, Navigationssystem,
€ 9.980,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ford Mondeo Traveller Ghia 2,0 TDCi, EZ 2005/04,
153.000 KM, 115 PS, Navigationssystem, Leichtmetallfelgen,
Klimaautomatik, € 10.780,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BMW 318d Ö.-Paket, EZ 2002/10, 177.000 KM,
116 PS, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik,
€ 10.980,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Renault Scenic Authentique Komfort 1,5 dCi,
2005/04, 82 PS, 51.596 KM, Klimaautomatik, Traktionskontrolle,
€ 11.880,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
VW Sharan Trend. TDI PD, EZ 2002/01, 108.000
KM, 90 PS, Klimaautomatik, Anhängerkupplung,
Traktionskontrolle, € 11.980,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Peugeot 207 GT 1,6 HDi 110
EZ 2007/06 , 29.000 KM, 109 PS, Leder
kombiniert, Xenon, Glasdach, Leichtmetallfelgen,
Sportsitze, Klimaautomatik
€ 14.980,-
BMW 318Ci Ö.-Paket*Coupe*, EZ 2001/05, 95.150
KM, 118 PS, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik,
€ 11.980,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jaguar S-Type 4,0 V8, EZ 2001/07, 86.600 KM, 276
PS, Lederausstattung, Klimaautomatik, Tempomat,
€14.980,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
VW Sharan Business TDI PD, EZ 2004/02, 116 PS,
Klimaautomatik, Einparkhilfe, Tempomat, € 16.480,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ANGEBOT
DER WOCHE
Audi A3 Attraction 1,9 TDI DPF
EZ 2007/09, 12.300 KM, 105 PS, Klimaautomatik,
Durchladesystem, Elektronisches
Stabilitätsprogramm, Traktionskontrolle,
Nebelscheinwerfer
statt € 20.980,-*
nur € 17.980,-
MINI Cooper S Checkmate
EZ 2006/02, 57.000 KM, 170 PS, Lederausstattung,
Xenon Licht, Klimaautomatik
€ 17.880,-
Volvo V70 D5 Allrad
EZ 2004/05, 163 PS, Leder, Navigationssystem,
Xenon
€ 17.980,-
Mercedes E 270 Elegance CDI, EZ 2004/04,
124.000 KM, 114 PS, Automatic, Navigationssystem,
€ 19.980,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
VW Passat Variant Comfortline 1,9 TDI DPF, EZ
2007/06, 23.000 KM, 105 PS, Navigationssystem,
Klimaautomatik, € 20.880,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BMW 525d Ö.-Paket, EZ 2004/03, 147.600 KM,
177 PS, Leder, Navigationssystem, Xenon Licht,
€ 21.980,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Volvo XC90 D5 Premium AWD
2004/03, 163 PS, Polsterung Stoff/Leder,
Klimaautomatik, Sitzheizung, Einparkhilfe
€ 23.880,-
3x Audi A4 Avant 2,0 TDI DPF
EZ 2007/08, 22.800 KM, 140 PS, Leichtmetallfelgen,
Klimaautomatik, Bordcomputer
€ 23.980,-
BMW 735i Ö-Paket
EZ 2003/08, 114.000 KM, 272 PS, Leder
schwarz, Xenon Licht, Leichtmetallfelgen
€ 24.980,-
Bundesstrasse 80, A-8740 Zeltweg
Mobil: 0043/(0)664/260 09 22
Tel: 0043/(0)3577/26400, Fax: DW -4
E-Mail: wohlwart@aon.at, www.wohlwart.at
Alexander Wohlwart
„Ab sofort erhalten Sie
€ 1.500,-* Verschrottungsbonus
auch bei Kauf eines
Gebrauchtwagens
ab E 15.000,-
*lt. Geschäftsbedingungen. Gültig bis 28.2.2009
29
Mercedes ML 270 CDI, EZ 2004/02, 87.000 KM,
163 PS, Leder, Automatic, Xenon Licht, Klimaautomatik,
Anhängerkupplung, € 26.980,-
Nutzfahrzeuge
KIA Pregio 3V RS Ds., EZ 2003/10, 93.700 KM, 93
PS, € 4.980,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
KIA K2500 EK 2,5 Ds., EZ 2004/05, NUR 9.500 KM,
69 PS, Pritsche 3,2m, € 8.480,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Peugeot Expert Kasten Doppelkabine 2.0 HDI, EZ
2004/11, 126.500 KM, 109 PS, Klimaanlage,
€ 9.880,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Opel Astra Van 1,3 CDTI, EZ 2006/12, 52.300 KM,
90 PS, Diesel-Partikel-Filter, Klimaanlage,
€ 9.980,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3x Fiat Ducato Kasten L2H2 2.2JTD, EZ 2007/01,
101 PS, Diesel, Klima, ab € 12.980,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Renault Master Pritsche L2H1 2,5dCi 120, EZ
2005/05, 91.100 KM, 114 PS, Anhängerkupplung,
€ 14.980,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ford Transit 300 K Pritsche 2,0 TDE, EZ 2006/04,
24.400 KM, 86 PS, € 14.980,-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Iveco Daily 35S12V 3950
HD 2.3HP Hoch-Lang
EZ 2007/10, 56.500 KM, 116 PS,
€ 20.890,-

30 extra Februar 2009
Unsere Aktion im Februar:
Waschen, Schneiden, Farbe, Föhnen
KInO AnDERS IM FEBRuAR
Mit freundlicher unterstützung der Gemeinden Fohnsdorf, Spielberg. Maria-Buch-Feistritz,
St. Peter/Kammersberg, St. Oswald, Oberweg, Kleinlobming, Oberkurzheim, Seckau, Oberzeiring,
Eppenstein, Kobenz, Ranten, Krakauhintermühlen St. Peter o. J. und Apfelberg.
Di. 25. 02.
„PARIS, PARIS!
MOnSIEuR…“
e 6,00
ermäßigter Eintritt
1 Glas Prosecco
gratis
statt* € 69,-
48,-
um €
Gültig für Kurzhaar
*Stattpreise sind unsere letztgültigen Verkaufspreise! Aktion gültig bis 28.02.09
„In die welt“ und „Paris, Paris! Monsieur
Pigoil auf dem weg zum Glück“
In DIE wElT
Dienstag 10.02.2009
Beginn 20.00 uhr
Gewinner des 3sat-Dokumentarfilmpreis für
den besten deutschsprachigen Dokumentarfilm
.
Das bewegende Portrait einer Geburtsklinik in
Wien gibt einen faszinierenden Einblick in das
Drama, den Schmerz und die Schönheit des
In-die-Welt-Kommens. In ihrer ganzen Intensität
und Unterschiedlichkeit wird das alltägliche
Wunder der Geburt mit den Mitteln
des Direct Cinema gezeigt und verbunden mit
dem Zyklus der begleitenden Abläufe im Kran-
Di. 10. 02.
„In DER
wElT“
Beginn: 20 uhr
kenhaus. Eine Chronik vom Beginn des Lebens
– und dessen Organisation.
„PARIS, PARIS! MOnSIEuR PIGOIl
AuF DEM wEG ZuM GlüCK“
Dienstag 25.02.2009
Beginn 20.00 uhr
Mitte der 30er Jahre in Paris. Die Belegschaft
des Musiktheaters „Chansonia“
kämpft darum, das geschlossene Haus mit
einer eigenen Show wieder zu eröffnen –
allen voran die drei Freunde Pigoil (Gérard
Jugnot), Milou (Clovis Cornillac) und Jacky
(Kad Merad). Als Pigoil das Sorgerecht von
wir verlosen 5 Karten pro Film auf www.murtal-extra.at
Beginn: 20 uhr
seinem Sohn Jojo (Maxence Perrin) entzogen
wird, bricht für den arbeitslosen Bühnenarbeiter
eine Welt zusammen. Die Show
muss zum Erfolg werden, denn nur so hat er
eine Chance, seinen Sohn zurückzubekommen.
Mit der jungen Sängerin Douce (Nora
Arnezeder) finden sie einen echten Star
– doch auf Douce hat nicht nur Milou, sondern
auch Galapiat, der Obergangster des
Viertels, ein Auge geworfen. Nach einem
anfänglichen Reinfall holen sich Douce und
die Männer des „Chansonia“ Hilfe vom legendären
Monsieur Radio (Pierre Richard),
einem ehemaligen Starkomponisten. Mit
seiner Hilfe stellen sie eine Show auf die
Beine, wie sie Paris noch nie gesehen hat...!
Kino anders

Februar Aktion
ab
49 90
(mit Gutschein ab 39,90)
Solange der Vorrat reicht
Gutschein e 10,-
extra Februar 2009
An der Quelle im Thermenhotel
Ronacher *****
Am Sonnenhang des Tales, eingebettet in die sanfte
Landschaft der Nationalpark Nockberge, hat sich das
5-Sterne Thermenhotel Ronacher einen der schönsten
Plätze Kärntens ausgesucht.
Zu jeder Jahreszeit, bei jeder Temperatur,
zu jedem Wetter: Das Leben
spüren und mit allen Sinnen erleben.
Für sich Zeit haben. Wohlfühlen
und die Annehmlichkeiten des Ronacher
genießen, dem Alltagsstress entkom-
men, Kraft in der
warmen Therme
tanken – Urlaub
im Thermenhotel
Ronacher -
der Wohlfühloase.
Die 4000
m² Ronacher
Thermen- &
wohlfühlwelt -
wellness in Bad
Kleinkirchheim.
Unsere Thermenwelt
ist eine ganz private Therme,
die nur den Gästen unserer Hotels zur
Verfügung steht.
Viel Freiraum zum Schwimmen, Wohlfühlen,
sich Zurückziehen und einfach
Genießen. Die Wärme erleben in vie-
wird ihnen beim Kauf von
Pantoffeln abgezogen.
Gutschein nicht in bar ablösbar. Gültig bis 28.02.09.
Pro Paar nur ein Gutschein gültig!
len verschiedenen Varianten. Sich den
wissenden Händen unseres Beauty-
und Massageteams überlassen.
[info]
THERMEnHOTEl ROnACHER *****
Thermenstraße 3
A-9546 Bad Kleinkirchheim
Tel: +43(0)4240 / 282
Fax: +43(0)4240 / 282606
E-Mail: thermenhotel@ronacher.com
Angebot zum
Valentinstag:
Preis und Beratung stimmen
Für alle preisbewussten Kunden, die auch auf Qualität Wert legen,
ist diese Aktion ideal
4 Pluspunkte für mehr Komfort
• Die Passformleisten
• Das anatomische Fußbett
• Die hochwertigen Materialien
• Die stoßdämpfende Sohle in Verbindung mit dem Service
eines Fachgeschäftes werden auch Sie überzeugen!
direktverrechnung!!!
Selbstverständlich ist bei Wilding auch die Direktverrechnung
mit allen Kassen bei orthopädischen Einlagen!
Sparen Sie am Preis,
nicht an der Qualität
mit unten stehendem Gutschein sparen Sie € 10,-
3
Schenken Sie sich Zeit zu zweit
in unserer Spa-Suite.
SPA-SUITE Special -
endlich Zeit zu zweit!
• 1 Synchron-Öl-Massage für zwei,
• Nachruhen im privaten Whirlpool,
• Champagner und Konfekt.
2 Personen (2 1/2 Stunden)
€ 250,-
Auch mit Übernachtung im
Thermenhotel Ronacher*****
• Ausschlafen, Kuscheln und
herrliches Frühstücksbuffet bis
12.00 Uhr genießen
• 2-Hauben Gourmet-Dinner
• 1 Spa-Suite-Special mit Synchron-
Öl-Massage, Nachruhen im
privaten Whirlpool
• Champagner und Kofekt,
• 2 1/2 Stunden Träumen in der
privaten 4.000 m² Thermen-
& Wohlfühlwelt
ab € 267,- pro Person im Doppelzimmer
für 1 Übernachtung mit
Spa-Suite-Special zu zweit.

32 extra Februar 2009
Aktion Spielberg
Gutschein
NEUKUNDEN
WASCHEN, SCHNEIDEN UND FÖHNEN
ODER LEGEN
statt € 34,-* € 24,-
*Nur gültig für Neukunden. Nicht in bar ablösbar. Pro Person 1 Gutschein. Gültig bis 28. Feb. 2009
8724 Spielberg, Marktpassage 1, Tel. 03512 / 75 204
Geöffnet: MO - FR 8.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr
SA 7.30 - 12.00 Uhr
*Stattpreise sind unsere letztgültigen Verkaufspreise.
NEUERÖFFNUNG!
In guten Händen!
Michael Reiter beschäftigt sich seit
30 Jahren mit Energiearbeit und
spiritueller Entwicklung. Seit 18
Jahren ist er staatlich geprüfter
Heilmasseur mit mehreren
Auszeichnungen.
Sein besonderes Engagement
gilt der ganzheitlichen
Behandlung des Menschen,
welche die Seele und den
Geist mit einbezieht. Seine
Behandlungen zeichnen
sich besonders durch
Kompetenz, Einfühlungsvermögen
und Herz aus.
Fußreflex-, BindegewebssowieEntspannungsmassagen,
herrlich entspannende
Gesichtslymphdrainage, Energetische
Behandlungen sowie
traditionell Hawaiianische
Körperarbeit
wie Lomi Lomi
Nui sind
nur ein kleiner
Auszug
aus seinem
Gesamtangebot.
Termine & Anfragen unter:
03573 – 34 8 77
Spezielle Auskunft unter:
0699 – 110 90 802
Öffnungszeiten:
Mo – Do von 15:30 – 20:00
Mo & Mi zusätzlich von 09:00 – 12:00
Fr von 16:00 –19:00
Weitere Termine auf Anfrage möglich!
Wellness- und Heilmassagepraxis
Michael Reiter
Im Fitnesscenter Sportness7
Schulplatz 9, 8753 Fohnsdorf

EIN BESSERES BERUFSLEBEN DURCH FINANZIELLE SICHERHEIT
UND SELBSTVERWIRKLICHUNG
Endlich die eigene
Chefin sein
Von Zeit zu Zeit träumt jeder
davon, nicht an Geschäftszeiten
gefesselt und sein eigener
Chef zu sein.
Sie suchen eine Alternative zu Ihrem
derzeitigen Berufsleben? Jetzt haben
Sie die Möglichkeit diesen Traum
zu realisieren, indem Sie durch selbstständige
Arbeit im Bereich Gesundheit
und Kosmetik ein leistungsgerechtes
Einkommen erzielen, was in
diesem Fall sowohl haupt- als auch
nebenberuflich funktioniert. Ermöglicht
wird das Arbeiten im eigenen Heim
durch die Verwendung von Produkten
eines namhaften Herstellers - also eine
Franchise-Variante, durch die kostspielige
Investitionen unnötig werden.
Ein stabiler Arbeitsplatz, der täglich
persönliche Erfüllung bringt und das
Erleben finanzieller Freiheit bedeuten
eine sichere Zukunft für Sie und Ih-
re Familie. Beweisen Sie sich als Führungspersönlichkeit
im eigenen Geschäft
und bestimmen Sie selbst über
Ihren finanziellen Erfolg als Franchisenehmer.
Vereinbaren Sie ein kostenloses
Beratungsgespräch mit Anita
Schaffer unter der Nummer 0664 815
70 23.
[info]
AnITA SCHAFFER
Hintersieding 12, Eppenstein
Tel. 0664 - 81 57 023
extra Februar 2009
IHR HAAR – EIN SPIEGEL DER SEELE
Haare gut, alles gut
Von der tausende
Jahre alten Philosophie
der Chinesen
inspiriert, arbeiten
die beiden Haarstylistinnen
Andrea
Leitner und yvonne
Oppelz mit den
Energieströmen des
Feng Shui.
Den Alltagsstress vergessen und
in eine Oase der Entspannung
für Seele und Haar tauchen: Andrea
und yvonne in ihrem Salon Haarmonie
können Ihr Haar in Harmonie zu
Ihrer inneren Natur abstimmen. Das
ist wichtig, weil die Haare Ihre innere
Haltung ausdrücken und auf Ihr
Selbstbewusstsein und Ihren inneren
Einklang hinweisen.
Entdecke die beste deutsche Automarke.
Da wird jeder zum Opel-Fan!
Aktionen u. Angebote gültig für Privatkunden bis 28.2.09. 1) Preise sind unv. empf. Richtpreise. Angegebener Aktionspreis
beinhaltet Fan-Bonus und Händlerbeteiligung. Lagerfahrzeuge können zusätzliche kostenpflichtige Optionen
beinhalten. Abb. zeigt Sonderausstattung. 2) Ein Finanzierungsangebot der GMAC Bank GmbH: Anz.: 3.360,91; Lfz.:
36 Monate, km-Leistung/Jahr: 10.000 km; effekt. Jahreszins: 5,99 %; Schlussrate: 6.234,48. 3) Angebot gültig ausschl.
im Paket mit Fan-Finanzierung. Servicekosten lt. Serviceplan (inkl. Material und Arbeitszeit) für 2 Jahre oder 60.000 km.
4) Angebot der GMAC Bank/GMAC Leasing im Verbund ausschl. im Paket mit GMAC Leasing/-Versicherung und Kfz-
Haftpflichtversicherung nach Bonus/Malus-System für alle „Fan-Angebote“ (Kfz-Versicherungsdeckung bei der Allianz
Elementar Vers. AG).
Werbung
www.opel.at
33
Andrea und yvonne, langjährig äußerst
beliebte Friseurinnen, verfügen
über einen großen Stammkundenkreis,
welcher weit über die Bezirksgrenze
hinaus reicht. Das Team freut
sich, Sie bei Haarmonie in der Knittelfelder
Kirchengasse begrüßen zu
dürfen.
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen
Termin mit uns.
Kirchengasse 6, Knittelfeld
Tel: 0664 – 41 75 220
0676 – 68å0 15 85
Aus dem AUTO BILD-Qualitätsreport 2008 (Heft 42, 2008) ist Opel als beste
deutsche Marke hervorgegangen. Deshalb gibt es jetzt zahlreiche Modelle
zum fantastischen Fan-Preis. Zum Beispiel den Opel Corsa 1.0 Ecoflex mit
Klimaanlage und CD-Radio um 10.990,-. Jetzt auch mit Fan-Finanzierung
inklusive 2 Jahren gratis Service oder 1 Jahr Vollkasko um nur 75,-/Monat.
MVEG-Verbrauch gesamt in l/100 km: 5,6; CO2-Emission in g/km: 134.
! Fan-Finanzierung
10.990,- 1
Fan-Preis
inkl. Klima und CD-Radio
Autohaus Bidmon
GmbH & CoKG
Bundesstraße 5, 8720 Knittelfeld
Tel. 03512/82880
e-mail: opel@bidmon.at
75,-/Monat 2
+2 Jahre oder 1 Jahr
Free Service 3 Vollkasko 4

34 extra Februar 2009
AUTOHAUS KIENZL PRäSENTIERT:
Ford Ka - ein junger Klassiker
Der attraktive neue Ford Ka besticht durch seine moderne
Ausstattung, seine markante Gestaltung und
den großen Fahrspaß, den er vermittelt.
FRECHER, FARBEnFROHER
InnEnRAuM
Im Interieur des neuen Ka setzt sich
das modisch-dynamische Design
fort, das auch das Exterieur kennzeichnet.
Die Philosophie des kinetic Design
der Karosserieform wird konsequent
auch im Innenraum umgesetzt, der auf
diese Weise perfekt mit dem frischen,
modernen äußeren harmoniert.
Bewusst eingesetzte scharfe Kontraste
und ausdrucksstarke Farben spiegeln
den mutigen Geschmack des typischen
Ka-Kunden wider. In Kombination mit
fantasievoll gestalteten Details verleihen
sie dem Interieur einen modischen
und lebensfrohen Charakter, der in
diesem Segment einzigartig ist.
Sein großzügig bemessener Innenraum
bietet vier Passagieren ausreichend
Platz. Dank der erhöhten Sitzposition,
sinnvoll platzierter Instrumente und
ausgezeichneter Rundumsicht wird die
Fahrt im Ka für Fahrer aller Altersstufen
zum Vergnügen.
BEGEISTERnDE FAHRDynAMIK
Eine große Stärke des ersten Ka basierte
auf seinem Kart-ähnlichen Handling.
So lautete auch eines der primären
Entwicklungsziele für den
Nachfolger, in Sachen Fahrspaß dem
Vorgänger mindestens ebenbürtig zu
werden und in punkto Fahrdynamik
neue Bestmarken im Kleinwagen-Segment
zu setzen. Die Experten von Ford
haben dazu Radaufhängung, Lenkung
und Fahrwerk detailgenau und mit
der Akribie überarbeitet, die dem Unternehmen
auf dem Gebiet der Fahrdynamik
eine Führungsrolle eingetragen
hat. Die letzten Tests bestand
der neue Ka auf öffentlichen Straßen,
Testgeländen und Rennstrecken, darunter
auch die legendäre und besonders
anspruchsvolle Nordschleife des
Nürburgrings. Zugleich kooperierte
das Entwickler-Team eng mit dem Ingenieurs-Stab,
der zeitgleich am neuen
Fiesta arbeitete. Eine Symbiose, die
zum Beispiel zur gemeinsamen Abstimmung
der Reifen für beide Modelle
führte.
wIRTSCHAFTlICH, SPARSAM,
ABGASARM
Bei der Entwicklung des neuen Ka
spielten geringe Unterhaltskosten und
umweltfreundlicher Betrieb wichtige
Rollen. So kommen zwei sparsame
Motoren mit geringen Abgas-Emissionen
zum Einsatz: ein 51 kW (69 PS)
starker 1,2-Liter-Duratec-Benziner
und – ein Novum in dieser Modellreihe
– ein Duratorq TDCi-Turbodiesel
mit 1,3 Liter Hubraum, der 55 kW (75
PS) entwickelt. Beide Benzin- und Diesel-Triebwerke
überzeugen durch einen
CO2-Ausstoß von weniger als 120
g/km.
����������������
Der 1,2-Liter-Benziner
wird, so die Prognose von
Ford, den Löwenanteil
am Modellmix erreichen.
Er verbraucht 21 Prozent
weniger Kraftstoff als der
noch 1,3 Liter große Vierzylinder
des Vorgängers.
Noch sparsamer geht
der erstmals im Ka erhältliche
Diesel mit dem
Kraftstoff um: Sein kombinierter
Verbrauch reduziert
sich auf lediglich 4,2
Liter pro 100 Kilometer.
Als einziges Modell im Kleinwagen-
Segment wartet der neue Ka zudem
auch mit einer beheizbaren Frontscheibe
und beheizbaren Sitzen auf
– zwei Accessoires, die bei niedrigen
Außentemperaturen Sicherheit und
Komfort des Ka nochmals verbessern.
���������� ��
��������� �� ��������
� �������������������
� �� ����������������������
�
� ����������������������������
� ����������������������
� �����������
Symbolfoto I Ka Ambiente 1,2 l 51 KW (69 PS) Kraftstoffverbr. ges. 5,1l/100 km, CO 2 -Emission 119 g/km. 1) Unverbindlich empfohlener Brutto-
Listenpreis inkl. MwSt., NoVA, ÖKoG Bonus bzw. Malus und 4 Jahre Garantie. 2) Leasingrate €69,– monatl. inkl. MwSt., NoVA und 4 Jahre
Garantie, 30 % Anzahlung, Laufzeit 24 Monate, 20.000km Gesamtfahrleistung, zuzügl. Bearbeitungsgebühr und gesetzl. Vertragsgebühr.
Vorbehaltlich Zinsänderungen der Ford Bank Austria und Bonitätsprüfung. *Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 80.000 km.
�������������������

e www.murtal-extra.at e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e
wohnen mit Holz
e Die eZimmerei-Tischlerei e e e e e e e e e e e
eAlpe hat edie Holzkompe- e e e e e e e e e e
tenz schlechthin
e e e e e e e e e e e e e
Seite 43
e e e e e e e e e e e e
e Erdbau
Betriebsübergabe e e beim e e e e e e e e e e
renomierten Erdbauunter- e e e e e e e e e e e e
nehmen Ruttnig
e e e Seite e50 e e e e e e e e e
eHaslerhaus e e e e e e e e e e e
e Natürlich e lebenswerte e eHäuser e e e e e e e e e
mit individueller Planung
e e e e e e e e e e e e
Seite 53
e wellness e e e e e e e e e e e e
eNeue Infrarotkabinen- e e e e e e e e e e e
Generation bei MR-Vital e e e e e e e e e e e e e
Seite 55
e e e e e e e e e e e e
Komplettlöser
e Reisinger e wärmt e mit Bio- e e e e e e e e e e
masse und Sonne e e e e e e e e e e e e
Seite 59
e e e e e e e e e e e e e
eAblasser e e e e e e e e e e e
Die aktuellste Fliesenkollektion
e im eMur- und eMürztal e e e e e e e e e e
Seite e e e 60e
e e e e e e e e
e actual e e e e e e e e e e e e
33% weniger Heizkosten mit
eMagnum eHybrid e e e e e e e e e e
e e e Seite e61 e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e
ECO Messen GmbH e e e e e e e e e e e e
Franz-Josef-Straße 1, A-8700 Leoben
Telefon: +43 (0) 3842 42884 Fax: +43 (0) 3842 42884-4
e e e e e e e e e e e e e
Email: office@ecomessen.at Internet: www.ecomessen.at
e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e
e e e e HÄUSLBAUER e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e
e e e e
MESSE
e e
2009
e e e e e e
e e e e eFREISTADT FREIZEITANLAGE e MESSEGELÄNDE
ZECHNER
8720 Kobenz bei Knittelfeld
e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e
Unternehmer machen extra ZeitUng
Februar 2009 35
SOnDERTEIl
15. Jahrgang
Nr. 01, Februar 2009
BAuEn & wOHnEn
„Österreichische Post AG/Postentgelt bar bezahlt“ RM 03A035295 8750 Judenburg

36 extra Februar 2009
GUT INFORMIERT IST HALB GEBAUT
Knittelfeld: Obersteirische Häuslbau
Von 13. – 15. Februar sitzen Sie bei der ersten Fachmesse im Oberen Murtal für Bauen, Renovieren, Einrichten,
Heizen und Energiesparen an der Quelle für alles Wissenswerte rund um den Hausbau. Präsentiert werden jede
Menge Neuigkeiten.
Bei freiem Eintritt steht das ganze
Spektrum der obersteirischen
Firmen und Fachleute drei Tage lang
den Interessierten Rede und Antwort.
Eine optimale Gelegenheit, um Angebote
und Preise zu vergleichen und
sich über Neuerungen zu informieren..
Ein Schwerpunkt der Messe sind
die Themen Heizen und Energiespa-
ren. Es wird eine Vielzahl an verschiedenen
Heiz- und Solaranlagen
vorgestellt, dazu gibt es jede Menge
Ratschläge, für welche Anwendungen
sich welches System
am besten eignet,
wie sich ein Umstieg
von einer
bestehenden
auf eine neue
Heizung rechnet
und wie
es mit den aktuellenFörderungen
aussieht.
Bauen und Sanieren
ist naturgemäß
sehr
kostenintensiv.
Foto Mitteregger
Daher sollte sich der angehende Bauherr
bereits zu Beginn seiner Überlegungen
einen Überblick über alle Anbieter
und Möglichkeiten verschaffen
und eine entsprechende Fachberatung
einholen. Denn Fehlentscheidungen,
das ist altbekannt, schlagen
sich im Nachhinein gravierend auf
die Geldtasche. Die Messe bietet eine
optimale Gelegenheit, in kurzer Zeit
geballt alle relevanten Informationen
einzuholen. Die Entscheidung, ob
Massiv- oder Fertigteilhaus, ob Solaranlage,
Pelletsheizung etc. wird Ihnen
dann um Vieles einfacher fallen.
KOSTEnlOSE EnERGIE
Heizen Sie noch mit Geld,
oder haben Sie bereits auf
Solarenergie umgestellt? Eine
provokant formulierte
Frage vor ernstem Hintergrund.
Die Energieversorgung
wird immer teurer, die
Nutzung von Gra-
tisenergie ist die allerbeste Investition
in die Zukunft.
SPAREn DuRCH GuTE
DäMMunG
Die Experten sind sich einig: Das größte
Energiesparpotenzial liegt im Bereich
der Wärmedämmung. Eine Vielzahl
von Gebäuden ist unzureichend
oder schlecht gedämmt,
teure Energie wird sprichwörtlich
beim Fenster hinausgeheizt.
Sofort dämmen
heißt daher auch sofort
sparen. Die Fachmesse liefert
Ihnen jede Menge an
Informationen zu thermischenDämmsystemen,
den richtigen
Putzen
u.v.m.
DIE SCHÖnSTEn SAunEn
Im Bereich Freizeit und Wellness hat
die Messe mit einer Vielzahl an Angeboten
aufzuwarten. Ob Sauna, Infrarotwärmekabine,
Whirlpool oder
Schwimmbad: Bekannte Firmen präsentieren
ihre schönsten Modelle in
den verschiedensten Preislagen. Auch
hier ist Vergleichen angesagt, damit

ermesse
die Investition den persönlichen Ansprüchen
wirklich gerecht wird. Denn
änderungen im Nachhinein sind teuer!
HäuSlBAuER HABEn SICH
EInEn uRlAuB VERDIEnT
Deswegen gibt es beim Messegewinnspiel
eine Urlaubsreise im Wert von 600
Euro zu gewinnen. Teilnahmescheine
sind am Messeeingang erhältlich, die
Ziehung erfolgt am Sonntag Nachmittag
15. Februar (Nichtanwesende Gewinner
werden schriftlich verständigt).
[info]
HäuSlBAuERMESSE KnITTElFElD
Freizeitanlage Zechner / Kobenz
13.-15. Februar,
täglich von 9 – 18 uhr
Eintritt und Parkplätze gratis
ECO Messen GmbH
Franz-Josef-Straße 1, A-8700 Leoben
extra Februar 2009
Telefon: +43 (0) 3842 42884 Fax: +43 (0) 3842 42884-4
Email: office@ecomessen.at Internet: www.ecomessen.at
37
H
M
FR

38 extra Februar 2009
Gut geschützt vor Sonne
Schnee und Regen
holen Sie sich den Preisvorteil
von 200 e für eine Funksteuerung
*gültig im Jahr 2009 bei Kauf ...
Genießen Sie Ihre Terrasse
so oft Sie mögen -
mit dem neuen Terrassendach
von weinor
Mit der richtigen Terrassenüberdachung
von
weinor schlagen Sie
dem Wetter
clever ein Schnippchen.
Wir beraten Sie gerne
persönlich, rufen Sie einfach
unter der Tel. 03179 - 8214 an.
Besuchen Sie die Terrassenwelten
– Österreichs schönste
Markisen- und Terrassenausstellung
in St. Kathrein am Offenegg.
Sie finden uns:
Frohnleitena
übern Rechberg a
Passail a
St. Kathrein
a. Offenegg
25 Jahre
Jubiläum
Feiern Sie
mit uns!
Passail
Schmied
in der Weiz
B64
St.Kathrein
am Offenegg
Weizklamm
B64
Weiz
7. JUDENBURGER WIRTSCHAFTSBALL
Flower-Power in
Judenburg
Eine neue Location und ein
tolles Thema. Die 7. Auflage
des Judenburger Wirtschaftsballs
unter dem Motto „Flower
Power“ zog mehr als 300 Balltiger
in das Veranstaltungszentrum.
Längst hat sich der Wirtschaftsball
als Fixpunkt und Promitreff im heimischen
Ballgeschehen etabliert. Unter
anderem heuer unter den Gästen:
Bundesrätin Barbara Eibinger, Wirtschaftslandesrat
Christian Buchmann,
Wirtschaftskammerpräsident Peter
Mühlbacher, Wirtschaftsbunddirektor
Jakob Taibinger, der Sektionschef der
Sparte Handel der österreichischen
Wirtschaftskammer Erich Lemler, sowie
Bgm. Grete Gruber und Vizebgm.
Wolfgang Toperczer (letzterer als
„Althippie“ fast nicht zu erkennen).
Ein gesellschaftliches Ereignis, das vor
allem aber die heimische Wirtschaft
das Tanzbein schwingen ließ: Von der
Industrie über Banken und Gewerbe
bis hin zu den hiesigen Kreativen war
alles vertreten, was Rang und Namen
hat. Nach einem berührenden AB-
BA-Intro, dargebracht von den AbsolventInnen
der Fohnsdorfer Musicalakademie
sorgten Freeze Up und
die Rocking Sixties für heiße Rhythmen
bis in die frühen Morgenstunden.
Das Organisationsteam rund um
Barbara Pirker, Bernd Hammer, Dagmar
Franz, Jörg Ladstätter und Daniela
Kaufmann zeigte sich sichtlich begeistert
ob des großen Erfolgs.

20 JAHRE AICHFELD yACHTING
Tolle Charter-Törns
Aichfeld yachting feiert sein 20jähriges Bestehen. Die Charteragentur
ist heute einer der gefragtesten Segeltörn- und Ausbildungsanbieter
in ganz Ostösterreich.
Seit der Gründung 1989 ging es
steil bergauf. Aichfeld yachting ist
heute Spezialist für weltweite Barebootcharter
für Segel- und Motoryachten,
Katamarane und Hausboote,
dazu kommen Kojencharter für Megayachten
und Gulets.
ECHTZEIT-CHARTER
Brandneu sind die Online-Charterangebote
in Echtzeit. Man sieht sofort,
ob das gewünschte Schiff zum
gefragten Zeitpunkt verfügbar ist,
gleichzeitig erfolgt ein Erstangebot.
Der Veranstalter Wolfgang Schinerl
besitzt selbst beeindruckende Revierkenntnisse:
Die Adria und das gesamte
Mittelmeer kennt er wie seine
Westentasche, dazu kommen Nord-
und Ostsee, die gesamte Karibik einschließlich
Kuba und der Indische
Ozean mit Seychellen und Thailand.
Unvergesslich die Atlantiküberquerung
mit Start in St. Lucia. Vor dort
ging es über Martinique zu den Bermudas,
weiter auf die Azoren und
schließlich nach Portugal.
FIRMEn- unD
PRüFunGSTÖRnS
Im Angebot finden sich Firmen-, Urlaubs-,
Ausbildungs- und Trainingstörns,
Seminarausbildung und Prüfungstörns
mit Kojencharter. Dazu
kommt eine ausgezeichnete Beratung
für Sicherheitsausrüstung und yachtbekleidung
– mit Partnern wie Tommy
Hilfiger, Jeantex, Secumar und Garmin.
IC ÖSV/MSVÖ Ausbildungen
Prüfungs-, Ausbildungs- und Meilentörns, 3 Tage Skippertraining
für Segel und Motoryachten
www.aichfeld-yachting.at, mail@aichfeld-yachting.at
8742 Obdach, Alois Kober-Straße 23
mobil: +43-664-2418470 Fax: +43-3578-3420
extra Februar 2009
Wir bringen Ihre Wünsche
unter Dach und Fach
Um hochgesteckte Ziele erreichen zu können, braucht man
Partner, auf die man sich 100%ig verlassen kann.
Rufen sie uns an!
A-8811 Scheifling, Kärntnerstraße 15, Tel. 03582 - 20029
www.hasler-spenglerei.at
39
Dach/Spenglerei Hasler GmbH ist ein
junges und dynamisches Unternehmen
welches sich zum Ziel gesetzt hat, exzellenten,
kompetenten Service und individuelle
Lösungen zu einem fairen
Preis anzubieten, flexibel auf die Anforderungen
ihrer Kunden einzugehen und
ihr Angebot entsprechend dem Kunden
anzupassen und zu optimieren.
Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit zählen
wir zu unseren Stärken. Unsere
Mitarbeiter tragen durch Professionalität,
Flexibilität und absolute Kundenorientiertheit
einen maßgeblichen Teil
zum Erfolg des Unternehmens bei.
Seit unserer Firmengründung konnten
wir unsere Qualifikation und Erfahrung
sowohl in kleinen, als auch in sehr
großen Bauprojekten unter Beweis stellen.
Wir setzen dabei auf die Zuverlässigkeit,
Genauigkeit sowie hohe technische
Kompetenz und Erfahrung, die
unsere Mitarbeiter bei der Abwicklung
kleiner und großer Bauvorhaben anbieten
können. Wir können mit unseren
qualifizierten Mitarbeitern folgende
Leistungen ausführen: Hallen-, Kant-
und Montagetechnik, Fassadenarbeiten,
Dachdecker- und Spenglerarbeiten.
Verlässlichkeit und Fachkompetenz
nach neuestem Stand zählen zu unseren
Grundvoraussetzungen.

40 extra Februar 2009
40 Jahre Einrichten mit Hartleb in
Der Name Hartleb gilt in der österreichischen Möbelwelt als „Einrichtungspionier“ und Küchenspezialist
der 1. Stunde. Im Rahmen des 40-Jahr-Jubiläums, das gleichzeitig mit der
Eröffnung des neu errichteten Team7-Studios gefeiert wurde, plauderten Experten aus der
Schule: Das obersteirische Einrichtungshaus ist eines der schönsten in Österreich!
Zeitgerecht zum Jubiläum wurde
auch der neue Zubau fertig gestellt,
der eines der modernsten und
größten Team7-Studios der Steiermark
beherbergt. Dadurch ist es ab
sofort auf weiteren 300 m2 möglich,
die Bereiche „Kochen“, „Wohnen“ und
„Schlafen“ nach modernsten Maßstäben
zu präsentieren. Unter anderem
neu in der Ausstellung ist die höhenverstellbare
Küche K1 von Team7.
Im Rahmen des Festaktes waren die
„Großen“ der österreichischen Mö-
belindustrie und
Einrichtungspioniere
aus ganz Österreich
vertreten.
MHK-Geschäftsführer
Matthäus
Unterberger, ÖsterreichRepräsentant
der Vereinigung
europäischer
K ü c h e n h ä n d -
ler, betonte, dass
Anton Hartleb die
österreichische
Einrichtungsland-
schaftentscheidendmitgestaltet hat. Mit Gattin
Ingrid eröffnete
Hartleb 1968
eines der ersten
Küchenstudios in
Österreich und hat
den Typ „Einrichtungshaus“
in den
letzten Jahrzehnten mit geprägt. Zudem
war Anton Hartleb - als Gründungsmitglied
der ersten Vereinigung
österreichischer Küchenhändler -
stets um erfolgreicheKooperationen
bemüht.
Team7-Gründer
Erwin Berghammereröffnete
das neue Studio.
Vor kurzem
von einer Besichtigungsreise
aus den USA zurückgekehrt,betonte
er im Rahmen
der Feier,
dass dieses Studio in Zeltweg zu den
schönsten weltweit zählt. WK-Steiermark-Präsident
Peter Mühlbacher
gratulierte zur erfolgreichen Übergabe
der Geschäftsführung an die 2. Generation.
Erich Lemler (Bundesgremialvorsteher
Handel, WKO) entschloss
sich zu einem Ausblick in die Zukunft
und befand, dass aktive Unternehmer
auch in schwierigen Zeiten erfolg-

Zeltweg
reich sein können. Lemler betonte,
dass es in der heutigen Zeit ein besonderer
Verdienst der Firmengründer
ist, alle Familienmitglieder in den
Firmenverband aktiv eingebunden zu
haben.
Im Zuge der „Geburtstagswoche“ bei
Hartleb fand auch eine Eröffnungsfeier
mit Vernissage statt. Die Knittelfelder
Keramikerin Margit Mayr
und die Grazer Künstlerin Gilda Aita
stellen noch bis zum 28. Feber
2009 Rauchbrandobjekte, Bilder und
Wohnplastiken aus und sorgen für
die nötige „Farbe“ im neu gestalteten
Ausstellungsraum. Kochvorführungen,
Schlafberatung, Tipps zur Be-
handlung von Holz-Oberflächen und
Dampfgar-Vorführungen an 3 Tagen
sowie eine gemütliche Schauraumbesichtigung
mit Punsch & süßen
Köstlichkeiten rundeten die Geburtstagswoche
bei Hartleb in Zeltweg ab
und sorgten bereits für viel Wohlgefühl
in den neugestalteten Ausstellungsräumen.
[info]
extra Februar 2009
4
HARTlEB
Einrichtungsstudio und Tischlerei
Hauptstraße 29, 8740 Zeltweg
Tel: 03577 / 22397 −0
Fax: 03577 / 22397 −20
e-mail: info@hartleb.at
www.hartleb.at

42 extra Februar 2009
INNOvAtIv
GEStALtEt!
Otto Steinbauer
Spengler- & Dachdeckermeister
Wir beraten Sie gerne und freuen
uns für Sie ein unentgeltliches
Angebot erstellen zu dürfen!
URLAUBSREGION MURTAL
Tourismus boomt
2008 war für die Urlaubsregion Murtal das erfolgreichste Jahr
überhaupt: Erstmals übernachteten mehr als eine Million Gäste
in der Region. Unter den Highlights des neuen Jahres sind die
Airpower 09 in Zeltweg, die Castrol Judenburg Pölstal Rallye
und die Eröffnung des Wipfelwanderwegs Rachau.
8
,2 Prozent plus an Nächtigungen
zum Vorjahr: Damit kann der Chef
der Urlaubsregion Murtal NEU, Karl
Schmidhofer, einen exzellenten Jahresabschluss
vorweisen. Er ist auch
fürs neue Jahr zuversichtlich, denn
einige Großveranstaltungen werden
heuer kräftigen Schwung in den regionalen
Tourismus bringen.
AIRPOwER09 –
wIPFElwAnDERwEG RACHAu
– ÖSTERREICHRInG
Die Airpower ist zurück, und bis zu
250.000 Besucher werden am 26. und
27. Juni wieder nach Zeltweg kommen,
um High-Tech und Akrobatik
der größten Flugshow am europäischen
Himmel zu bewundern.
Ab April werden Besucher der Almgemeinde
Rachau ein besonderes Erlebnis
zu spüren bekommen: Der Baumwipfel-Wanderweg
führt hoch über
dem Waldboden durch die grüne
Pflanzenwelt.
Erfreuliche Nachrichten kommen
auch aus Spielberg: Der Baustart für
den Österreichring wurde bekanntgegeben,
womit Motorsportveranstaltungen
im Aichfeld zukünftig nichts
mehr im Weg stehen wird.
Zahnärztliche Assistentin
und Zahntechniker mit
Berufserfahrung für Praxis in
Liezen gesucht.
Tel.: 0664/1476190

WOHNEN
MIT� HOLZ
ALLES AUS EINER HAND
Die Zimmerei-Tischlerei Alpe hat
die Holzkompetenz schlechthin.
Ob Böden, Türen, Möbel, Stiegen,
Saunabau, Wintergärten, Carports
oder Holzhäuser - von der Erstberatung,
der zündenden Idee bis
zur perfekten Umsetzung - sind
es die Vollprofis von Alpe, die Ihr
Wohnen wertvoll machen.
Wir bringen
HOLZ
in Ihr Leben.
www.alpe.at
extra Februar 2009
Rudolf Peinhopf
Tischlermeister
03573/34570�
0664/1430036
Rufen Sie uns an,
wir beraten �Sie gerne.
8753 Fohnsdorf/Ost, Josef-Ressel-Gasse 2, Tel.: 03573 / 34570, www.alpe.at
43
UnSeR Angebot:
HOLZHÄUSER
HOLZbaUtEn�
WintERgÄRtEn
UM- Und ZUbaUtEn
dacHStüHLE
caRpORt Und Windfang
HaUS- Und innEntüREn
innEnaUSbaU
dacHgEScHOSSaUSbaUtEn�
MöbEL aLLER aRt
HOLZtREppEn�
Zimmerei • Tischlerei

44 extra Februar 2009
BILDUNGS- UND MANAGEMENT SERVICE GMBH:
Die steirische „Bildungsschmiede“
Das Schulungszentrum Fohnsdorf, finanziert vom steirischen Arbeitsmarktservice, sowie das Tochterunternehmen,
die Bildungs- und Management Service GmbH – kurz bms genannt – stehen bereits seit Jahren für Innovation,
KundInnenorientierung und flexible, maßgeschneiderte Lösungen am Bildungssektor.
Ständige Investitionen in technische
Ausstattungen sowie viele
Innovationen
im Systemablauf
der Ausbildung als auch im Bereich
neuer Lehr- und Lernformen machen
das Haus zu einer „Vorzeigeeinrichtung“
der steirischen aktiven Arbeitsmarktpolitik
und zu einem wichtigen
Ansprechpartner für Industrie und
Gewerbe der gesamten Steiermark.
Das SZF/bms mit einem weiteren
Standort in Fürstenfeld und einer
Aktivgruppe in Judenburg hat
sich in den vergangenen Jahren
als qualitativer Seminar-
und Veranstaltungsorganisator
einen hervorragenden
Ruf erworben. So be-
schäftigt sich die bms GmbH bereits
seit langem mit der Entwicklung und
Umsetzung von Schulungsangeboten
und Trainings für Firmen- und Privatkunden,
Kommunen und Vereinen.
Das Angebot wird speziell nach Wünschen
und Anforderungen der Kunden
erstellt und von Fachexperten
an unterschiedlichsten Orten vermittelt.
„Unser Angebot reicht von EDVund
Fremdsprechseminaren über den
gesamten technischen Bereich wie
CNC- und CAD-Schulungen bis hin
zu speziellen Outdoor- und Teamtrainings
sowie Managementseminaren“,
sagt Geschäftsführer
Ing. Friedrich Uitz, wobei
jedes Angebot nach den
Geschäftsführer Ing. Friedrich uitz und Assistentin Elke Steiner zeichnen für die „Bildungs- und Management Service GmbH“, ein unternehmen
des Schulungszentrum Fohnsdorf, verantwortlich.
Wünschen der KundInnen individuell
erstellt wird.
„Unser Motto war immer, nach vorne
zu schauen, neue Trends rechtzeitig
zu erkennen und umzusetzen und
den Menschen in den Mittelpunkt
unserer Bemühungen zu stellen“, so
Ing. Friedrich Uitz. Und weiter: „Wir
wollen in Zukunft DER Ansprechpartner
für alle Qualifizierungsfragen der
Wirtschaft und Industrie in der Region
und darüber hinaus werden. Unser
Know-How soll allen Bildungsinteressierten
zur Verfügung stehen und
mithelfen, den Arbeitsplatz zu erhalten
oder die Jobsituation zu verändern
und zu verbessern.“
Mit „Beratung – Bildung – Begleitung“
und vielen Innovationen wird
die bms GmbH auch zukünftig als
„Drehscheibe zur Wirtschaft“ wichtiger
arbeitsmarktpolitischer Impulsgeber
der Steiermark sein.
[info]
BIlDunGS- unD MAnAGEMEnT
SERVICE GMBH
Ein unternehmen des
Schulungszentrum Fohnsdorf
Hauptstrasse 69
8753 Fohnsdorf
Tel. 03573 – 6060 – 8001
Mail: office@bms.at
www.bms.at
Werbung

extra Februar 2009
STERNENTURM JUDENBURG: NEUE SHOWS
Als der Gulp die Erde einsackte
... ja, das war für Tim und Tina eine aufregende Zeit. Eigentlich wollten sie sich bloß einen merkwürdigen roten
Fleck auf dem Mond anschauen, aber schließlich wurden sie in ein aufregendes Weltraumabenteuer verstrickt.
Zwei Außerirdische, der Gulp und
die Gundula, müssen auf ihrer
Hochzeitsreise auf dem Mond notlanden.
Um sich vor dem „Blaubrand“,
der „blauen“ Erde zu schützen, wollen
sie die Erde in einen roten Sack einwickeln
– mit fatalen Konsequenzen.
Das Zauberpferd Pegasus
lädt Tim und
Tina ein, auf seinem
Rücken ins
Weltall zu reisen, um
die Außerirdischen von
ihrem Tun abzubringen. Die
Geschichte wurde auf der Basis
von ca. 60 Illustrationen in einer
Mischung von kindgerechten
Bildern und aufwändigen Computeranimationen
in 360 Grad-
Panoramatechnik umgesetzt.
Ein fantastisches Abenteuer, zugleich
äußerst lehrreich, für Kinder
von 5 bis 8 Jahren.
Weiters neu ab den Semesterferien:
„Kosmische Dimensionen“.
Mit Hilfe Bahn brechender
n e u e r
���������������������������������
�������������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������
������������������������������
�����
��������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
45
Techniken bekommt man ein tolles
Gespür für die unglaublichen Distanzen
im Universum.
[info]
STERnEnTuRM JuDEnBuRG
Info und Reservierung:
Tel. 03572-44088
www.sternenturm.at
�������������
����������
����������������
��������������
�����
�������� �
���������������������
�������� �
��������������������
���������������������������������������������
� ��������������������������������������
����������������������
AZ_Binder_200x127_RZ.indd 1 21.01.2009 11:27:18 Uhr

$
$
46 extra Februar 2009
HAUSTECHNIK HÖLZL
Solarenergie sorgt für sonniges
Gemüt Das neue Jahr hat mit Horrorszenarien begonnen.
Die Sonne wird uns nie eine Rechnung
stellen, das ist nun einmal
sonnenklar! Auf sie ist Verlass, denn
niemand kann über sie verfügen. Im
Gegensatz zu Scheichs und Politikern,
die über ihre Öl- und Gasmonopole
Katz und Maus mit uns europäischen
Abnehmern spielen.
Gerhard Hölzl ist Geschäftsführer
des Marktführers für Solartechnik im
Aichfeld, der Haustechnik Hölzl. Sein
pragmatischer Tipp: Lösen Sie sich
aus der „Gefangenschaft der Energielieferanten“,
indem Sie Ihren Ver-
Inventurabverkauf
Inventurabverkauf
Gutschein Solarpaket
Aufdach bzw. Indach –
Flachkollektor
6 m 2 , Speicher 300 lt.
pumpengruppe mit regelung
ohne Aufdachbefestigung Montage,
Kleinmaterial, Ausdehnungsgefäß
mit diesem Gutschein um
e 2.499,-
Gutschein Solarpaket
Vakuumröhrenkollektor
5,3 m 2 , Speicher 300 lt.
pumpengruppe mit regelung
ohne Aufdachbefestigung Montage,
Kleinmaterial, Ausdehnungsgefäß
Schlagen Sie Negativmeldungen wie Weltwirtschaftskrise
und Gaserpressung ein Schnippchen: mit der Installation
einer topmodernen Solaranlage. Dann können
Sie beim Thema Energiekosten auf Jahrzehnte
lächeln.
brauch auf ein MINIMUM reduzieren!
Und das geht mit einer modernen Solaranlage
rasch, einfach und absolut
effizient. Sie können den jährlichen
Brennstoffbedarf um ein Vielfaches
senken, indem Sie ihr Warmwasser
mit der Energie der Sonne bereiten
oder bei Bedarf sogar ihr gesamtes
mit diesem Gutschein um
e 2.499,-
Heim angenehm mit Solarwärme
heizen! Die jahrelange Erfahrung von
Haustechnik Hölzl mit allen Varianten
von Kollektoren garantiert Ihnen
nicht nur eine perfekte Beratung und
Planung, sondern auch eine Umsetzung,
mit der Sie ihr Leben lang Freude
haben. GF Gerhard Hölzl
Symbolfoto
Solange der Vorrat reicht. Gültig bis 3. März 2009
Symbolfoto
Solange der Vorrat reicht. Gültig bis 3. März 2009
HGH Hölzl, Gewerbestrasse 4, 8750 Judenburg, Tel. 03572/20307, Fax 03572/20308, e-mail: hgh@ainet.at

VOLKSBANK SKIFLIEGEN AM KULM
Die perfekte Flugshow
Besser geht’s nicht. Wetter, Show und Sport auf höchstem Niveau. Und ein unschlagbarerer
Superadler Namens Gregor Schlierenzauer segelte vor 85.000 Zusehern
auf 215,5 Meter. Rekorde auf allen Ebenen.
Hubert „Hupo“ Neuper war am
Sonntag nach dem Bewerb relaxt
wie nie zu vor. Er hat gewagt und
gewonnen. Denn es war im Vorfeld
nicht leicht, diesen Mega-Event im
Umfeld der aktuellen Krise vorzubereiten.
Aber der Mann hat immer eine
Vision, die er meist mit Nachdruck zu
verwirklichen pflegt. Egal wie, aber er
schafft es. Heuer mit Hilfe der Volksbank
als Hauptsponsor. Marketingchef
Kurt Kaiser hat ebenfalls viel gewagt
und letztlich gewonnen – schließlich
waren über 3.000 Volksbank-Mitarbeiter
vor Ort am Kulm und konnten
„ihre“ Skispringer hautnah miterleben,
ganz abgesehen von der
werblichen Präsenz, welche
die Aufbruchstimmung
der Volksbanker
trotz oder geradewe-
gen der Finanzkrise widerspiegelt. Die
Volksbank will nicht weinerlich mit
der Situation hadern, sondern für ihre
Kunden jetzt das Beste tun. So wie
„Schlieri“ und „Wuff“ es vorzeigen.
Fazit: Auf „Wiederfliegen“ am Kulm
2010.
Tore ............ Balkone................... Zäune ..............Antriebstechnik...........
extra Februar 2009
Moitzi Torprofi
8720 Knittelfeld
NEU 9400 Wolfsberg
Tel.03512 / 74 204
w w w . m o i t z i - t o r p r o f i . a t
Ihr Profi für Aluminium
• Zäune
• Balkone
• Dreh-u. Schiebetore
47

48 extra Februar 2009
CAFÉ, BAR & LOUNGE
• Pokertisch
• Interaktive Games
• Sport-, Hunde-,
Live Wetten
• Billard
• Dart
IHR FORSTWEG - UNSER JOB
Mit Profis baut man besser
BESSER HEISST ...
…
…
Vom Notweg bis zur
Forstbrücke
KLEINES FRÜHSTÜCK:
2 Semmeln, Café, Butter, Marmelade,
Honig, Leberstreichwurst € 2,90
GROSSES FRÜHSTÜCK:
2 Semmeln, Café, Butter, Marmelade,
Honig, Leberstreichwurst, Schinken,
Käse € 4,50
SPEZIALTOAST
mit Salat € 4,50,-
KLEINE SNACKS
ANTIPASTI-TELLER
GUTSCHEIN
Für eine Tasse Kaffee nach Wahl!*
*Gültig bis 28.02.2009. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.
Cornelia Tatschl, Kärntnerstraße 18, Knittelfeld, Tel. 03512/60053
Öffnungszeiten: 7 bis 23 Uhr, www.wettpunkt-tatschl.at
Der landschaftschonende moderne Forstwegebau ist
Grundvoraussetzung für eine nachhaltige Bewirtschaftung
des Bauernwaldes. Je naturnäher und kleinflächiger der
Wald künftig bewirtschaftet werden muss, umso notwendiger
ist eine dauerhafte Erschließung mit LKW- und traktorbefahrbaren
Wegen.
Auch auf diesem Gebiet konnten wir in den letzten Jahren
einige Erfahrungen sammeln und können auf unzählige Kilometer
Forstwegebau zurückblicken,
welche zur vollsten
Zufriedenheit unserer Kunden
waldschonend, nachhaltig
und kostengünstig
durchgeführt wurden.
$
NATUR GEMEINSAM ERLEBEN
Sparkasse hilft
naturfreunden
Die Sparkassen-Stiftung unterstützt
die Wintersportsektion
der Knittelfelder Naturfreunde.
Miteinander bewegen“ ist das
Motto der Naturfreunde-Wintersportgruppe
in Knittelfeld. 51
weibliche und männliche Ski- und
Snowboardlehrer der Naturfreunde
Knittelfeld sind jedes Jahr ehrenamtlich
auf unseren Pisten unterwegs. Ihre
Arbeit ist vor allem im Kinder- und
Jugendbereich sehr wichtig für die
Region. Um sie zu unterstützen, ha-
Ing. Thomas Kaltenegger
Bauleiter
ben sich unter der Schirmherrschaft
von Sparkassen-Stiftungsvorstand
Herbert Aigelsperger mehrere Sponsoren
zusammengeschlossen: Das
Naturfreunde-Team ist nun Dank der
Sparkassen-Hilfe mit neuen Skianzügen
unterwegs und hat nun auch ein
einheitliches Erscheinungsbild.
Die Knittelfelder Naturfreunde mit
ihrem Obmann Josef Steinberger haben
jeden Winter zahlreiche Skikurse,
Snowboardkurse, Skiurlaube wie auch
viele Skitouren im Programm. Mit etwa
2000 Mitgliedern sind die Knittelfelder
neben Graz die größte Naturfreunde-Ortsgruppe
der Steiermark.
VERläSSlIcH – PREISWERT - KOmPETENT

Judenburger Stadtwerke
expandieren
Die Stadtwerke Judenburg AG
ist auf Expansionskurs: Mit 57
Prozent der Anteile ist sie nun
Mehrheitseigentümerin der
Kabel-TV-Deutschlandsberg
GmbH.
Die Übernahme der Deutschlandsberger
Kabel-TV-Gesellschaft
durch die Judenburger Stadtwerke geschieht
zum Nutzen beider Partner. Die
Stadtwerke Judenburg AG ist schon
seit zwanzig Jahren im Kabel-TV-Geschäft
und verfügte schon bisher über
Kabelnetze in den Bezirken Judenburg,
Unabhängig von Putin & Co!
Mitglied des Vereines
www.com-pass.at
Knittelfeld, Leoben und Wolfsberg.
Nun erweitert sich das Netz auf 730
Haushaltsanschlüsse in Deutschlandsberg,
die mit 40 analogen und 60 digitalen
Fernseh- und Radiokanälen versorgt
werden.
Die Kunden in Deutschlandsberg haben
ab nun auch zwei Telekommunikationsdienste
aus dem Aichfeld zur
Wahl: Breitband-Internet kann nun
über die AiNet GmbH der Stadtwerke
Judenburg bezogen werden, Telefonanschlüsse
bietet die Aichfelder AiCall
GmbH an. Darüberhinaus kündigte die
Stadtwerke Judenburg AG eine Erweiterung
des Programmangebots sowie
die zukünftige Versorgung mit mobilem
Internet in Deutschlandsberg an.
Gutschein gültig im Februar 2009
extra Februar 2009
Fliesenverlegung
& Badsanierung
Besuchen Sie unsere 370 m²-Ausstellung mit ca. 2.000 Mustern
Laufend Angebote u. Restposten Kurzfristige Lieferung
Fliesenangebote:
Casalgrande 33,3/33,3 e 12,60 inkl. Mwst
Cer Edil 20/25 e 12,60 inkl. Mwst
Polis Magie 25/33,3 e 15,00 inkl. Mwst
Cerim Ritz 33/50 e 30,00 inkl. Mwst
Qualität ist unser Markenzeichen!
Termine auch außer der Geschäftszeit jederzeit möglich!
Gutschein für extra-Leser
-10% -10% -50%
auf Arbeitsstunden auf lagernde Fliesen auf Restposten
Mo–Fr. von 8–12 und 14.30–18 Uhr
Auf welch wackeligen Beinen unsere Energieversorgung steht,
haben die letzten Monate eindringlich aufgezeigt.
Gaslieferungen bleiben aus, Ölmultis machen mit ihren Preisen, was sie wollen.
Jetzt auf erneuerbare Energien umzusteigen macht unabhängig, verleiht Sicherheit
und ist so günstig wie nie zuvor.
Die Alternative
Ing. Richard Kuppek ist einer der ersten zertifizierten Biowärmeinstallateure
Österreichs und Mitbegründer des Vereins „COM.PASS“ (Competenzzentrum für
thermische Althausrenovierung & Passivhaus e.V.) Er gilt als Topexperte für Pellets,
Hackschnitzel-, und Scheitholzsysteme sowie Solaranlagen und er berät Sie auch
kompetent zum Thema energetische Gebäudesanierung und Passivhaus.
Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Termin für eine kostenlose Erstberatung!
"
49

50 extra Februar 2009
BETRIEBSÜBERGABE BEI RUTTNIG
Der steirische wegebauspezialist
Vor einem halben Jahr wurde das renommierte Erdbauunternehmen Ruttnig in eine GmbH umgewandelt. Hand
in Hand ging damit ein Generationswechsel. Ludwig und Helene Ruttnig haben nun die Geschicke der Firma in
die Hände von Manfred und Bettina Ruttnig gelegt.
Ganzheitliche Lösungen im Wegebau
sind heute mehr gefragt
denn je. Ob Forstwegebau oder Wegsanierung:
Die Unzmarkter Erdbaufirma
Ruttnig ist seit mehr als 20 Jahren
für ihre genaue und schnelle Arbeit
bekannt und in der ganzen Steiermark
ob der guten Ideen und der professionellen
Umsetzung geschätzt.
Ein verlässlicher Partner, der mit einer
Vielzahl von außergewöhnlichen
Referenzprojekten gezeigt hat, was
Kundenfreundlichkeit und Lösungskompetenz
bedeuten.
AuSHuBARBEITEn,
FORSTSTRASSEnBAu unD
wEGSAnIERunG
Auch Aushub- und Abbrucharbeiten,
Steinschlichtungen und die Umgestaltung
von Garten- und Freizeitanlagen
im privaten und öffentlichen
Bereich zählen zur Spezialität des
Unternehmens, wie auch der Bau von
biologischen
Kläranlagen,
Forststraßenbau
und Wegs
a n i e r u n g
- kurzum alle
Arbeiten, bei denen professionelle
Erdbau-, Bagger-, Bohr- und Sprengarbeiten
angesagt sind.
„Es ist eine Herausforderung, das Unternehmen
mit der gleichen Professionalität
wie meine Eltern weiter
zu führen“, so Manfred Ruttnig, der
gleichzeitig verspricht, für noch mehr
Dynamik und frischen Schwung zu
sorgen. Das erfahrene und leistungsstarke
Team im Hintergrund bietet die
allerbesten Voraussetzungen dafür.
Schwarzenbergsiedlung 5, 8800 Unzmarkt
Tel. 03583 / 20368, Fax DW -2
Mobil 0664 / 50 144 76
E-Mail: offi ce@erdbau-ruttnig.at
www.erdbau-ruttnig.at

MÖBELPOLSTEREI – FENSTERDECORATIONEN – FUSSBÖDEN -
SONNENSCHUTZANLAGEN
Tapezierer- & Decorateur-Meisterbetrieb
Gebrüder HIRSCHBECK -
Ihr verlässlicher Partner
für Raumausstattung und
Renovierung in St. Peter
am Kammersberg.
Wenn es um Neugestaltung oder
Veränderungen in Ihren Wohnräumen
geht, dann ist die Firma Gebrüder
Hirschbeck in St. Peter am
Kammersberg der richtige Partner
und steht Ihnen gerne bei Ihren Entscheidungen,
welches Produkt für Ihre
Ansprüche das richtige ist, mit Rat
und Tat zur Seite.
Einen großen Schritt haben die Designer
der Frühjahrskollektionen in den
bereichen Vorhänge, Möbelstoffe und
vor allem auch auf dem Sektor der
Bodenbeläge getan.
Sonnenschutzanlagen für innen und
außen mit neuester Technik wie zum
Beispiel Markisen, Jalousie, Rollläden,
Faltstore oder Rollo bieten Ihrem
Wohnraum außerdem optimale Licht-
und Schattengestaltung bis hin zur
Einbruchshemmung.
Bei den verschiedensten Produkten
wurde nicht nur auf Design und Farbzusammenstellung
geachtet, sonder
vor allem auch auf Top-Qualität und
natürlich faire Preise.
Es wäre der Firma Gebrüder Hirschbeck
eine besondere Freude, Ihnen die
neuen Kollektionen bzw. das Traditionelle
vorstellen zu dürfen und bei Ihren
Entscheidungen im Wohnbereich
behilflich zu sein.
Denn optimale Beratung und fachgerechte
Verarbeitung von den Fachmännern
der Gebrüder Hirschbeck
garantieren Ihnen viel Freude auf lange
Zeit.
Nutzen Sie die
Vorteile der
Firma GebrüderHirschbeck:
Fixpreis, Fixtermin,Sauberkeit
und
Pünktlichkeit.
Die Firma GebrüderHirschbeck
ist immer
um Sie bemüht.
Rufen
Sie einfach an
und vereinbaren
Sie einen
Termin.
Jürgen Hirschbeck
Alfred Hirschbeck
extra Februar 2009
Badezimmersanierung
Meisterinstallateur Eibegger
garantiert die Fertigstellung einer
Badezimmersanierung in 6 Tagen.
• Demontage
• Installation
• Fliesenverlegung
Solarkraft nutzen
Auch die Nutzung der Solarenergie ist heute ein brennendes
Thema. Eibegger hat jahrelange Erfahrung in
diesem Bereich, und die eingesetzten Lösungen – ob
Aufdach- oder Indach-Kollektor – halten zu 100 %,
was sie versprechen: nämlich eine optimale Energieausbeute
und eine lange Lebensdauer.
Biomasseheizung
5
Wolfgang Eibegger
Bei Eibegger gibt es alles aus einer Hand, deswegen
sind alle Arbeiten zeitlich exakt aufeinander
abgestimmt und so kann er die Fertigstellung
in nur sechs Tagen garantieren.
Gestiegene Energiepreise und Angst vor den
Auswirkungen der Wirtschaftskrise lassen
Menschen ihr Erspartes in zukunftsweisende
Heizungssysteme anlegen. Wolfgang Eibegger
setzt auch auf den österreichischen Heizungsbauer
Fröhling.
Durch die einfache und unkomplizierte Installation
eignen sich die Biomassekessel optimal sowohl
für Neubau als auch Sanierung.

52 extra Februar 2009
[ extra-interview]
MINISTER NORBERT DARABOS:
„Freue mich auf die Airpower09!“
extra-Interview mit Norbert Darabos, Bundesminister
für Landesverteidigung und Sport.
extra: Herr Minister Darabos, als einer
der relativ wenigen Minister arbeiten
Sie auch in der neuen Bundesregierung
weiter. Sie sind jetzt auch noch zusätzlich
Sportminister. Was macht Erfolg in
der Politik an Ihrem Beispiel aus?
norbert Darabos: Den Erfolg messe ich
an den Reaktionen der Menschen, und
Armin Uwe & Klaus Wallner
Spengler- & Dachdeckermeister
Energieengpässe!
Wie uns die letzten Vorkommnisse rund um
die Gaslieferungen aus Russland zeigen, ist
es dringend notwendig die Energieversorgung
selbst in die Hand zu nehmen.
Als renommierter Dachdecker- und Spenglerbetrieb
haben wir uns auch auf die Liefe-
da habe ich sicher noch einiges zu tun.
Aber ich bin standhaft geblieben, erstens
in der Frage der Verbilligung des Eurofighters-Geschäfts,
und zweitens bei der
Bundesheerreform. Damit habe ich das
Vertrauen des neuen Bundeskanzlers
gewonnen. Auch im Bundesheer selbst,
dem ich ja selber nicht gedient habe,
habe ich Vertrauen etablieren können.
Der Sport ist bei mir als sportaffinem
Menschen gut aufgehoben.
extra: Welche Entwicklungen können
wir in Zukunft für den Fliegerhorst in
Zeltweg erwarten?
norbert Darabos: Zeltweg ist eine der
größten Investitionen des Heeres und
wir bauen hier stark aus. Es wird er
wichtigste Standort für den Flugbetrieb
des Bundesheeres werden. Heuer
werden wir mit der Airpower09 auch
wieder eine große Flugshow in Zeltweg
haben, die für die Region und den Tourismus
hier sehr wichtig ist. Ich freue
mich auf die Airpower, und werde im
Juni selbstverständlich auch nach Zeltweg
kommen.
extra: Für den neuen US-Präsidenten
Obama hat der Krieg in Afghanistan
höchste Priorität. Wird das Bundesheer
die Friedensmission dort nun noch
stärker unterstützen als bisher?
norbert Darabos: Gemessen an unserer
Größe ist Österreich ein Land mit bereits
sehr hohen Einsatzzahlen bei internationalen
Missionen. Wir haben
in Bosnien, am Golan, im Kosovo und
jetzt auch im Tschad schon 1400 Soldaten
im Einsatz. In Afghanistan zeigen
wir mit der Präsenz von zwei Stabsoffizieren
internationale Solidarität, aber
ich habe der alten wie auch bereits der
neuen US-Administration bereits mitgeteilt,
dass wir dort unsere Kontingente
nicht aufstocken werden.
Dachkontrolle
nach den
Wintermonaten!
Rechtzeitig an die Überprüfung Ihrer Dächer denken!
rung und den Einbau von Solardächern und
Fotovoltaikanlagen spezialisiert unter dem
Motto „Alles aus einer Hand“.
Als Qualitätsfachbetrieb und TOPDACH
BRAMAC Leistungspartner sind unsere
fachmännisch ausgeführten Arbeiten die
beste Visitenkarte.
extra: Gibt es Erfahrungsberichte
von unseren Soldaten im Tschad?
Wie geht es ihnen?
norbert Darabos: Es geht ihnen
deutlich besser, als es die bisherigen
Medienberichte vermuten lassen. Das
Jagdkommando, eine unserer Elite-
Einheiten, wurde auf den schwierigen
Einsatz bestens vorbereitet. Die Soldaten
sind auch dankbar dafür, dass
sie vom Trockendock einmal in einen
richtigen Einsatz kommen. Die hohen
Temperaturen in Afrika machen
uns zu schaffen, aber unsere Truppen
sind auf einer sicheren Mission und
sehen es als eine sinnvolle Aufgabe
an, für die Sicherheit von Flüchtlingen
und NGOs zu sorgen.
extra: Herr Bundesminister, vielen
Dank für das Gespräch.
Das Gespräch mit Norbert Darabos
führte Hannes S. Auer.

FERTIGHAuSBAu - ZIMMEREI - HOLZBAu
extra Februar 2009
20 Jahre Betten von Odo Hansmann
*
-35%
auf alle lagernden
Betten
Aktion nur gültig an den Jubiläumstagen
von 31.01 bis 01.02. 2009
*
-15%
auf lagernde
Lattenroste &
matratzen
OH
Möbel-Werkstätte
Odo Hansmann
Int. Feng Shui Berater
Telefon: 03581/73 63
E-Mail: odo.hansmann@aon.at
Handy: 0650/3099888
Internet: www.odo-hansmann.at
8832 Oberwölz
Vorstadt 89
Hasler-Haus: Natürlich lebenswert
8762 Oberzeiring • Katzling 4 • Tel. 03579/7333 • Fax DW 4 • e-mail: office@haslerhaus.at • www.haslerhaus.at
53
JUBILäUmS
TAGE
am 31. Jänner
von 09.00 bis 18.00
am 01. Februar
von 09.00 bis 16.00
Handmade
by Odo Hansmann
• Güteüberwachung durch die
Holzforschung Austria
• Finanzierungsberatung
• Ein- u. Zweifamilienwohnhaus,
Ferienhäuser und gewerbliche
Bauten
• Individuelle Planung ohne
Aufpreis
• Ausführung vom Ausbauhaus
bis zum schlüsselfertigen Haus
• Niedrigenergiehäuser

54 extra Februar 2009
6000 PERSONEN / STUNDE
urig: Familienskigebiet Grebenzen
23 Pistenkilometer zum Skifahren, Carven und Snowboarden
zwischen 1000 und 1900 Meter Seehöhe, eine
FIS-Strecke, auf der schon Hermann Maier Rennen gefahren
ist, sowie eine perfekt präparierte Rodelbahn:
Die Grebenzen, punktet mehr denn je als preisgünstiges
und abwechslungsreiches Schigebiet im Murtal.
Bequemer Aufstieg mit der Vierersesselbahn,
5 Schlepplifte und 2
GRATIS Kinderlifte mit einer Gesamtkapazität
von insgesamt 6000 Personen
/ Stunde: Damit zählt die Grebenzen
zu den Top-Schigebieten in
der Steiermark, obwohl sie nach wie
vor als Geheimtipp gehandelt wird.
Doch der Pistenspaß inmitten einer
herrlichen Bergwelt spricht sich immer
mehr herum, besonders geschätzt wird
das Drumherum: Der beliebte Kinderhang
genauso wie die urgemütlichen
Hütten (gleich sechs an der Zahl), die
zum Einkehrschwung einladen.
Auch das neue Austria Trend Hotel
Lambrechterhof profitiert vom Wintersportangebot.
„Die Buchungsla-
ge über die Weihnachtsfeiertage war
ausgezeichnet, über Silvester haben
die Rekordschneefälle kurzfristig
einen zusätzlichen Nachfrageschub
ausgelöst“,
so Hoteldirektor
Alois Grasser, der
sich auch über
die tolle Akzeptanz
des hoteleigenen
Spa- und
Wellnessbereichs
freut.
Gerade rechtzeitig zum Saisonbeginn
fertig geworden ist der „Grebenzenblick“.
62 Appartementbetten lassen
den Gast direkt vom Bett auf die Skier
springen. Auch
das Grebenzen–
Schutzhaus mit
der neuen Pächterin
Frau Simone
Gruber kümmert
sich bestens um alle Hüttenhungrigen
und bereitet sich gerade auf die Semesterferien
vor. Zum Apres Ski wurde
die „Gruber Alm“ erbaut, wo man 40
Sitz– und 30 Thekenplätze vorfindet.
nACHTRODEln
Jeden Samstag fährt der Rodelbus die
Unternehmungslustigen auf die Grebenzen,
um die perfekt präparierte
Naturrodelbahn „unter den Hintern“
zu nehmen. Eine neue, 2 km lange Rodelbahn,
ist täglich von der Talstation
aus zu befahren. Schlitten verleiht
Bernhard Plank im Skigeschäft.

Cellulite?
übergewicht?
nein danke!!!
Wollen Sie rechtzeitig vor der
Urlaubssaison innerhalb von 4
Wochen ein paar Kilo abnehmen,
Cellulite reduzieren und
sich wohler fühlen- und das
auch noch kostenlos? Dann
sollten Sie sich gleich bei Edith
Kleemaier melden.
Edith Kleemaier betreut 100 Freiwillige
4 wochen kostenlos
Die Fitness- und Gesundheitstrainerin
macht im Rahmen Ihrer Ausbildung
eine Studie mit 100 unfitten und
übergewichtigen Frauen und Männern
am Power Plate. Power Plate ist der
Geheimtipp der Hollywood-Stars und
macht jetzt auch in Europa Furore.
Kein Wunder: 10 Minuten auf dem
Hightech-Gerät ersetzen 1 ½ Stunden
schweißtreibendes Training!
Die Teilnehmer/innen, die über 18 Jahre
sein sollen, werden 2 mal wöchentlich
15 Minuten gezielt am Vibrationstrainingsgerät
üben.
Vier Wochen wird Frau Kleemaier die
Teilnehmer/innen durch das Programm
begleiten und am Ende dokumentieren,
wie viele Kilos gepurzelt sind, und
wie sich das Hautbild verbessert hat.
Ziel ist es zu beweisen, dass Frauen und
Männer mit Ernährungsberatung und
nur 15 Minuten Power Plate in kurzer
Zeit Gewicht reduzieren und ein strafferes
Gewebe bekommen können.
wer kostenlos teilnehmen will,
erreicht Edith Kleemaier unter
Telefon: 0650 34 69 443
Werbung
In der 600 Quadratmeter großen Ausstellung
von MR-Vital in Spielberg können Sie Wellness
auf der eigenen Haut testen.
Spüren Sie die wohltuende Wirkung
am eigenen Leib: Infrarot-
und Tiefenwärmekabinen,
Dampfduschen, Saunas, Mas-
Name:
Adresse:
Tel:
sagematten und viele andere
Produkte zum Wohlfühlen können
in der Ausstellung von MR-
Vital in Spielberg getestet werden.
Das ist hervorragende Qualität
und Beratung zum Wohlfühlen:
Unter den vielen Neuheiten im
Schauraum sind die Fachberater
von MR-Vital auf die eigens
entwickelten Infrarot-Kabinen
aus der „Klassik“-Linie besonders
stolz. Sie können mit verschiedenen
Arten von Infrarotstrahlern
ausgestattet werden.
Mit Strahlern im Kurzwellenbereich
lassen sich neben dem
Wohlfühl-Faktor auch sehr gute
therapeutische Erfolge für Ihre
Gesundheit erzielen.
für eine Infrarot-Testsitzung mit Energiestrom-
Messung inkl. Auswertung mit Ernährungsplan.
Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar. Gültig bis 31. März 2009. Wir bitten um Terminvereinbarung
"
extra Februar 2009
[ apotheker ]
tipp
von Mag. pharm.
Dr. Peter Gall,
Judenburg
Einzigartig bei Bronchialbeschwerden
und Reizhusten!
Stadtapotheke Judenburg
(beim Busbahnhof)
Tel. 03572 / 82069
55
Aufgrund der zahlreichen positiven
Rückmeldungen möchte ich
nochmals auf die nachhaltige Linderung
des Hustenreizes durch ein
spezielles Bronchitis – Elixier hinweisen.
Es eignet sich hervorragend
für Kinder und Erwachsene
und verflüssigt dabei zähen und
gestauten Bronchialschleim. Lakritzen-Extrakt
und Thymiansirup
wirken auswurffördernd und antiseptisch;
außerdem wirkt das ätherische
Öl im Thymiansirup zusätzlich
krampfstillend und wird
daher insbesonders bei krampfartigem
Reizhusten verwendet. Primelsirup
und Sulfoguajacolsirup
führen zu einer Verflüssigung des
Bronchialschleimes, wodurch dieser
leichter abhustbar wird. Spitzwegerichsirup
enthält Schleime
und Gerbstoffe, welche an der
Bronchialschleimhaut eine reizmildernde
Wirkung entfalten und
somit das Auftreten von Hustenreiz
verhindern. Eine empfehlenswerte
Ergänzung bei Erkältungskrankheiten,
grippalen Infekten
und Katarrhen der oberen Atemwege
ist ein gut wirksamer Grippetee
und eine Brusteinreibung mit
natürlichen ätherischen Ölen. Die
Kombination aus Holunder- und
Lindenblüten sowie Spitzwegerich
und Weidenrinde wird auf Grund
der schweißtreibenden und fiebersenkenden
Wirkung schon seit alters
her zur Behandlung von Erkältungskrankheiten
verwendet.
Schauen sie doch einfach vorbei in
der Stadtapotheke Judenburg und
lassen sie sich beraten, denn ihre
Gesundheit liegt uns am Herzen.
Grippewarnung! Aufgrund der
bevorstehenden Grippewelle empfehlen
wir allen, besonders aber
älteren und chronischen kranken
Personen sich umgehend gegen die
Grippe zu impfen. Gehen Sie kein
unnötiges Risiko ein. Die echte
Grippe kann tödlich enden !
Werbung

56 extra Februar 2009
SPIELBERGER KULTUR
extra-Tipps für Ihren Kulturfrühling
BEST OF KABARETT
Wer in diesem Frühling nicht aufs
Kabarett kommt, kann keinen Spaß
verstehen. Kabarett-Held Roland Düringer
macht in Spielberg heuer den Anfang
und kommt am 6. März mit seinem „Einzelstück“
zu uns. Die Dornrosen-Schwestern
folgen am 3. April mit „furchtbar
– fruchtbar“, bevor am 17. April in Spielberg
alles fest in deutscher Hand sein
wird: Stermann & Grissemann, die Lieblingskabarettisten
einer ganzen Generation,
treten in ihrer umstrittenen „Deutschen
Kochschau“ auf. Sie bringen die
besten Reichs-Gags seit Charlie Chaplin.
Achtung: Seit die beiden Über-Komiker
die Donnerstag
Nacht
des ORF dom
i n i e r e n ,
gibt es keinenAuftritt
mehr,
der nicht bereits
Wochen
vor der Vorstellungaus-
Türen aus Glas
Hauptstraße 61
8813 St. Lambrecht
Glas bringt Licht ins Leben!
Elegante Wohnraumtüren mit passenden
Beschlägen sind Trendsetter.
Beratung und Planung nach Ihren
Wünschen und Bedürfnissen.
Zuverlässigkeit und Kundenfreundlichkeit
sind unsere Stärke.
WIR BERATEN SIE GERNE !!
• Wintergärten
• Glasüberdachungen
• Raum- und Duschtrennwände aus Glas
• Bleiverglasungen und Tiffanyarbeiten
• Innentüren und Sandstrahlarbeiten
• Geschenke aus Fusingglas und Tiffany
• Kunstverglasungen und Glasmöbel
GMs - GLAs - METALL - sYsTEME
Tel: 03585/2546
Fax: 03585/2557
verkauft ist. Genauso geht es Michael
Niavarani, einer der gefragtesten Kabarettisten
des Landes, der gleich zweimal,
am 21. und am 22. April nach Spielberg
kommt. Als lokale Kabarett-Größe gilt
mittlerweile auch die Erni-Oma, die am
6. Mai von Spielberg aus auf „Urlaub in
der Toskana“ gehen wird. Ex-Hektiker
und Donnerstalker Florian Scheuba und
bau- & Portalverglasung
E-Mail: info@glas-allmer.at
www.glas-allmer.at
„Kaiser“ Robert Palfrader
kommen als
Team am 25. Mai
nach Spielberg.
BEST OF MuSIC
Besonders stolz ist
Spielberg heute auf
die Auftritte zweier
Rock-Legenden: Steve
Lukather, Gitarrist
der Welt-Band TOTO
(„Africa“, „Rosanna“)
tritt am 14. März im
Rahmen seiner Welttournee
„Ever Changing
Times“ auf. Der
zweite Hauptact des
Frühlings sind Tito & Tarantula am 4.
Juni, die durch Ihre Auftritte in Robert
Rodriguez‘ Vampir-Schockerfilm „From
Dusk Till Dawn“ mit Quentin Tarantino
und George Clooney in seiner ersten
Hauptrolle weltberühmt wurden. Empfehlenswert
ist auch die Show von Best
of Musical mit Beiträgen aus Jesus Christ
Superstar, West Side Story und der Rocky
Horror Picture Show. extra-Tipp: Das
5. Rock, Kunst & Technik Festival am 15.
und 16. Mai mit jungen Bands und dem
Headliner Texta.
[info]
Kartenvorverkauf:
MSM ODER KulTuRBüRO
SPIElBERG
Tel. 03512-75230-15
www.kultur.spielberg.at
Werbung

UMGEZOGEN
Team24 an neuem
Standort
Nach acht Jahren am Sitz in
der Kärntnerstraße ist die Team
24 GmbH in ihr neues Büro in
der Schmittstrasse 17 in Knittelfeld
(die ehemalige Ordination
des Neurologen Dr. Guido
Wagner) umgezogen.
Die Philosophie der immerwährenden
Erreichbarkeit und hundertprozentigen
Betreuung ihrer
Kunden praktiziert das Team24 nach
wie vor.
Als unabhängiger Versicherungsmakler
und Vermögensberater ist das
Team24 in mehreren Bereichen spezialisiert
und hat Kfz-Versicherungen
und Lebensversicherungen für Privat-
und Gewerbetreibende in sämtlichen
Versicherungssparten im Angebot.
Auch in der Vermögensberatung und
der qualitativ hochwertigen Fonds-
* ohne Bodenbeläge, ohne Malerarbeit
beratung ist das Team24 der richtige
Ansprechpartner.
Das neue, moderne Büro des Team24
steht ab sofort allen Kunden und Interessierten
offen.
Bundesstraße 11a, 8753 Fohnsdorf-Aichdorf
v.l.n.r.: Dodik nikolina, Milchberger Johann,
Schoberegger Anita, Klauber Sonja, König
Christina, Karnahsnigg Gerald
[ free kick ]
Gier, Hass... und Liebe
Mag. Dr.
Hannes S. Auer
Gier und unverantwortliches
Handeln haben die Wirtschaftskrise
ausgelöst und viele Menschen
ins Elend gestürzt, sagt der
neue US-Präsident BarackObama.
Damit sind die neoliberalen
Credos „Gier ist geil“ und
„Wenn jeder nur auf sich selbst
schaut, geht es allen am besten“
grandios gescheitert. Doch außer
der Gier treiben noch andere
Kräfte unsere Wirtschaft und
Gesellschaft an.
Biologen wissen: Jedes Lebewesen
will seine Lebensbedingungen
ständig verbessern. Das
gilt für Einzeller, das gilt für die
Menschen. Neoliberale Ökonomen
verstehen aber den Unterschied
von Eigennutz und
Raumwunder
Flair
Wintergartenhaus
extra Februar 2009
57
Gier nicht: Gier ist nicht gleich
Eigennutz, sondern das hemmungslose
Pochen auf den eigenen
Nutzen, auch wenn er auf
Kosten anderer geht. Diese Gier
als Motor unserer Welt hat nun
einen Kolbenreiber erlitten.
Milton Friedman, 2006 verstorbener
Nobelpreisträger und neoliberaler
Übervater, antwortete
in einem seiner letzten Interviews
auf die Frage, was die wichtigste
Antriebskraft des Menschen sei:
„Zweifellos die Gier…Gier, Hass
und Liebe.“ Letztere hat es in der
aktuellen Situation verdient, die
Gier als oberstes Leitmotiv abzulösen.
Ein Beispiel: Am Knittelfelder
Standort von „Jugend
am Werk“ leisten die Mitarbeiter
mit ihren teils schwerbehinderten
Schülern und Lehrlingen
erstaunliches. Gier kann man ihnen
nicht unterstellen – sie geben
in ihrer Arbeit 100 Prozent, auch
ohne Managergehalt. Menschen
wie sie sind es, die unserem Wirtschaftssystem
erst ein menschliches
Antlitz verleihen.
Wir haben gehört: „Es gibt Rezession!”
…wir haben beschlossen uns nicht daran zu beteiligen!
Deswegen gibt´s bei uns Ausbauhäuser
schon für nur 79.900,und
schlüsselfertige Massivhäuser
schon für nur 116.900,-
Rufen Sie uns an: Tel. 03577 / 2 66 88 - 60
Mobil: 0676 / 35 938 60
Ausbauhaus e 79.900,-
Schlüsselfertiges*
Massivhaus e 116.900,-
Ausbauhaus e 84.900,-
Schlüsselfertiges*
Massivhaus e 129.900,-
Ausbauhaus e 96.900,-
Schlüsselfertiges*
Massivhaus e 135.900,-
www.HausAusstellung.at

58 extra Februar 2009
BAUMäNGEL FRÜHZEITIG ERKENNEN HILFT SANIERUNGSKOSTEN EINZUSPAREN
Energieverbrauch steht jetzt
im Ausweis
Der Leitsatz „Bauen à la carte“ macht Wechselberger
zum Bau-Allrounder und ist somit der ideale Ansprechpartner
wenn es ums Planen, Bauen und Sanieren geht.
Bau Wechselberger ist in den Bereichen
Hoch- und Tiefbau, Bauplanung,
Statik, Baukoordination
und Generalunternehmen tätig. Hier
reicht das Aufgabenspektrum vom
Bau von Industrieobjekten bis zu Kaminsanierungen
am Dach des Einfamilienhauses.
Außerdem ist man
auch Spezialist auf dem Gebiet der
thermischen Sanierung und Anlaufstelle
für den Energieausweis.
EnERGIEAuSwEIS IST PFlICHT
Seit 1. Jänner 2009 ist beim Bau, Verkauf
oder der Vermietung von Gebäuden
ein Energieausweis vorzulegen,
der maximal 10 Jahre alt sein
darf. Der Ausweis enthält eine Beurteilung
der Energieeffizienz des
Gebäudes und muss Empfehlungen
für Verbesserungsmaßnahmen enthalten.
Wichtig ist der Ausweis außerdem
für die Wohnbauförderung,
da diese in Abhängigkeit der Ener-
giekennzahl vergeben wird. Zuerst
wird von der Bau- firma
der Ist-Zustand des
Gebäudes festgestellt,
indem die
Heizungsanlage
und vor allem
die Gebäudehülle,
Fenster, Türen
und diverse
Kältebrücken,
wie Balkon
oder Terrasse,
mit Hilfe einer
Thermographie-Kamera
überprüft werden, erklärt Baumeister
Johann Wechselberger.
InnEn- unD
AuSSEnTHERMOGRAPHIE
Anhand der Bilder, die diese Wärmebildkamera
liefert, kann die Wärmeabstrahlung
von Gebäuden optisch
dargestellt werden und per Computer
wird das Ergebnis ausgewertet. Mängel
in der Gebäudehülle und thermische
Schwachstellen, die natürlich
auch höhere Energiekosten nach
sich ziehen, werden so klar erkennbar.
Die Messung zur Bauphysikalischen
Befundung ist grundsätzlich auf die
Wintermonate beschränkt, daher ist
jetzt der optimale Zeitpunkt.
DAnn wIRD SAnIERT
Wenn nun also wärmetechnische
Mängel festgestellt wurden, kommt
es zur thermischen Sanierung. Je nach
Bedarf tauscht man z.B. alte Fenster
und Eingangstüren aus oder es wird
eine Fassadendämmung oder ein
neuer Fußbodenaufbau vorgenommen.
Da umfassende Sanierungsarbeiten
aber auch recht kostspielig
sind, gibt es hierfür Förderungen in
jedem Bundesland.
Die mit dem ISO 9001-Zertifikat
ausgezeichnete Baufirma hat in den
letzten Jahren zahlreiche innerbetriebliche
Maßnahmen konsequent
entwickelt und eingesetzt und bietet
mit einem kompetenten und sympathischen
Team alles, was zum Bauen
dazu gehört.
Baumeister Johann wechselberger
Das Team von Bau wechselberger v.l.n.r.: Eveline Kerschbaumer: Sekretariat, lohnverrechnung, Buchhaltung; Gerhard walter: Statik; waltraud wechselberger: Finanzmanagement, PR-Arbeit,
Arch. DI wolfgang Speer: Architektur, Planung, Bauphysik (Energieauweise);

Strenflex weltmeisterschaft
in Zürich
Die stolzen Vertreter der lifestyle Fitness Studios; Vizeweltmeister AK1 Valentin Steiner und
Sohn Christopher, der sich den begehrten weltmeistertitel im Schwergewicht sicherte.
LIFESTyLE Fitness Studios holen
Silber und Gold in die Steiermark.
Nach Rimini, Kiew, und Berlin trafen
sich diesmal die Athleten zu
den 5. STRENFLEX Titelkämpfen in
Zürich. STRENFLEX- wird vom eng-
lischen Strenght, Endurence, Flexibility
zu deutsch – Kraft, Ausdauer und
Flexibilität abgeleitet.
Ganzheitliche Fitness, wie sie Sportmediziner
schon lange propagieren,
wird damit im Rahmen eines modernen
Zehnkampfes in spannenden
über 5 Stunden gehenden Wettkämpfen
mess- und vergleichbar.
STADTAPOTHEKE JUDENBURG
Ernährungscoach
Ab sofort steht in der Stadtapotheke Judenburg mit Gudrun Krenn
eine diplomierte Ernährungstrainerin mit Rat und Tat zur Seite.
Nach dem erfolgreichen Abschluss
der Ausbildung ist Gudrun Krenn
nun erste Ansprechpartnerin, wenn
es um Ernährungsmaßnahmen bei
Überwicht (speziell auch für Kinder)
oder Hilfestellungen bei Ernährungsumstellungen
bedingt durch erhöhtes
Cholesterin, Bluthochdruck oder
Gicht geht. Im Mittelpunkt steht die
Erarbeitung eines ausgewogenen und
vitaminreichen Ernährungskonzeptes.
Aufbauend auf ein ausführliches kostenloses
Informationsgespräch wird
ein entsprechendes Ernährungsprofil
erarbeitet. Am besten gleich einen
Termin vereinbaren: 03572 / 82069.
extra Februar 2009
So heizt man jetzt:
BIOMASSE - ERDWÄRME
UND SOLAR!
Reisinger, Ihr Heizungsprofi!!
Alternativenergiesysteme
Erdwärmeanlagen
Solaranlagen
Planung, Berechnung
Demontagearbeiten
Installationsarbeiten
Inbetriebnahme
Servicearbeiten
Alle Leistungen aus einer Hand!
Besuchen Sie uns auf der
Häuslbauermesse in Knittelfeld.
13. bis 15. Feber, Mehrzweckhalle
Nutzen Sie unsere Messe-Aktionen!
Ihr Installateur& Komplettlöser!
8753 FOHNSDORFArena am Waldfeld
Tel. 03572 / 83 200, www.reisinger-bauen.at
59

60 extra Februar 2009
Die aktuellste Fliesenkollektion
im Mur-Mürztal
Seit mehr als 30 Jahren punktet das Traditionsunternehmen Ablasser mit einer einzigartigen
Vielfalt an Qualitätsfliesen und durch kompetentes Fachpersonal.
Das stetig wachsende Mürztaler Unternehmen
hat sich durch das vielfältige
Angebot an Fliesen in verschiedensten
Farben und Designs einen
hervorragenden Namen gemacht. Der
Schauraum bietet tolle Einblicke und
ABLASSER
Mehr als Fliesen
Anregungen für die Gestaltung Ihres
individuellen Bades.
Die Auswahl reicht vom schlicht gestalteten
oder italienischen Bad bis hin
zur Einrichtung einer perfekten Wellness-Wohlfühl-Oase.
Beim Design im-
mer den neuesten Trend aufzugreifen
und dabei auf Bewährtes nicht zu vergessen,
spielt seit jeher eine entscheidende
Rolle.
Was Ablasser zusätzlich anbietet ist
das Komplettbad aus einer Hand: von
Ersinne eine schöne Form und
eine angenehme Farbe.
Besitze Mut zu träumen.
der Planung bis zur Verlegung der Fliesen.
Auch bei der Neuverfliesung und
Sanierung von Terrassen und Balkonen
punktet das Unternehmen durch
langjährige Erfahrung. Im Interesse der
Kunden legt Ablasser besonderen Wert
auf die persönliche, kompetente und
auf den einzelnen Kunden abgestimmte
Beratung schon vor Projektbeginn.
8662 Mitterdorf, Grazer Straße 58
Tel.: 03858/2664
Fax: 03858/2664-9
email: info@ablasser.at
www.ablasser.at

Das Zirbenland in
Stuttgart
Mehr als 200.00 Besucher und
1900 Aussteller bei der CMT, der
Stuttgarter Touristik- und Freizeitmesse
Unsere Region war
heuer wieder bei
der großen Touristikmesse
in Stuttgart
vertreten, und zwar
erstmals mit dem
verbesserten Markenauftritt
als „Zirbenland“.
Unter dem
Motto „Urlaub im
Zirbenland“ haben
unsere Tourismus-
Profis der TourismusverbändeWeißkirchen,
Obdach und
Judenburg eigene Wohlfühl-Pakete geschnürt,
um unseren deutschen Gästen
den Urlaub bei uns schmackhaft zu machen.
Das Angebot ist ja äußerst vielfältig
– bieten wir doch neben unserer
bekannt herzlichen Gastfreundschaft
Was Sie für die Umwelt tun können? Schauen Sie aus dem Fenster.
DI Wolfgang Wamser, Umwelttechniker und ACTUAL-Kunde
Der ActuAl-Effekt:
33% weniger Heizkosten mit MATRIX.HYBRID!
Das Fenster der Zukunft gibt es schon heute von ACTUAL: MATRIX.HYBRID. Ausgezeichnet
mit dem Innovationspreis des Umweltministeriums, ausgezeichnet für Ihr Haus.
Jetzt neu bei Ihrem ACTUAL Partner. Info: 08000 - 80 80 12 oder www.actual.at
- Pichler
IHR FIRST CLASS PARTNER FÜR FENSTER, HAUSTÜREN & SONNENSCHUTZ
Rupert Pichler
Hausweg 4
8734 Kleinlobming
erstklassige Wanderwege, anspruchsvolle
Rad- und Mountainbike-Touren,
traumhafte Schipisten und viele Ausflugsziele.
Beworben wurden in Stuttgart
natürlich auch die Produkte des
Zirbenlandes, wie Möbel aus hochwertigem
Zirbenholz, dem Besten vom
Bauernhof, Zirbenkugeln und Zirbenschnaps.
Um unsere Region auch weiterhin
optimal zu präsentieren, wird
das „Zirbenland“ natürlich auch beim
Steirerfrühling in Wien und den Tourismus-Messen
in München und Berlin
die Werbetrommel kräftig rühren.
Tel: 03516 / 24 94
Fax: 03516 / 24 94
Mobil: 0676 / 63 35 852
E-Mail: actual.pichler@aon.at
extra Februar 2009
Geschäfts- & Bürofl ächen
zu vermieten!
Beste Lage - neben Autobahnabfahrt
(S36) Fohnsdof/Judenburg Ost!
Mietflächen teilbar, von 300 m² bis 1.373 m²
Geschäftsflächen im Erdgeschoss / Büroflächen im
Obergeschoß (mit Lift)
Großzügige Eingangsbereiche mit Glasfront
Parkplätze und Lagerräume vorhanden
Die zu vermietenden
Objekte befinden sich
im größten Obersteiri-
schen Einkaufsgebiet,
„Arena am Waldfeld“
in Fohnsdorf.
Nähere Infos: Herr Thomas Reisinger, 8162 Passail,
Wiedenbergweg 270, Tel. 0664 / 106 25 50
Email: info@reisinger-bauen.at
Informieren Sie sich über die ACTUAL-Neuheiten: MATRIX.HYBRID - CUBIC: Design-Fenster in Holz-Alu - LUXTEC und LofT.SYSTEM:
Ganzglassysteme bei Ihrem autorisierten ACTUAL Partner:
Tischlerei Zitz
Sensenwerkgasse 1
8750 Judenburg
Tel: 03572 / 82 679
6
Referenz: Architekt DI Harrer

FREIZEIT
62
Die Skiabfahrt endet am Pool
Sie sitzen auf der Terrasse Ihrer Romantik-Suite,
blicken direkt auf die
Skipiste und unter Ihnen glitzert
der beheizte Außenpool. Vor dem Panorama
des erhabenen Hochkönig-Bergmassivs
bietet das neu umgebaute Berg
& Spa Hotel Urslauerhof ein unvergessliches
Wintererlebnis mit vier Sternen.
Im hoteleigenen Ski-Shop die Top-Ski
zum Bestpreis ausleihen und schon kann
es losgehen. Direkt vor der Hoteltüre beginnt
der Einstieg in die Ski amadé – Österreichs
größtem Skivergnügen.
Hochkönigs Wellnessreich im Winterreich
Der Name Berg & Spa kommt nicht
von ungefähr. Auf drei Ebenen wurde
das neue Hochkönigs Wellnessreich
konzipiert. Geboten werden verschiedenste
Saunen und Dampfbäder, Erlebnisduschen
und Wärmeliegen,
Whirlpool, Atrium und Ruheräume mit
grandiosem Ausblick. „Das Herzstück
ist der neue Pool mit direkter Skizufahrt
und Blick auf die Piste. Hier schwimmen
die Gäste unterm Sternenhimmel
– drinnen und draußen,“ schmunzelt
die Chefi n Heidi Kraker.
Beautyreich mit Naturkosmetik
Besonderer Wert wurde auch auf die
Ausstattung der Beautyräumlichkeiten
gelegt. „Wir behandeln, massieren und
verwöhnen mit natürlichen Produkten
GEWINNKUPON ✁
Gewinnen Sie einen Kurzurlaub im
Berg & Spa Hotel Urslauerhof
Kupon einfach ausfüllen. Mit ein bisschen Glück gewinnen Sie einen Kurzurlaub für 2 Personen
(2 Übernachtungen inkl. HP) im****Berg & Spa Hotel Urslauerhof in Maria Alm am Hochkönig.
Name:
Adresse:
Tel.:
E-Mail:
Ausschneiden, ausfüllen und einsenden an: extra Verlagsredaktion, 3512 Mautern, Frauenhofgasse 5. Die Ziehung erfolgt unter
Ausschluss des Rechtsweges, die Gewinner werden schriftlich verständigt. Die Preise können nicht in bar abgegolten werden.
Einsendeschluss: 28. Februar 2009
2. Person
nächtigt
GRATIS
und Kräutern von namhaften Kosmetikfi
rmen,“ so Juniorchefi n Claudia.
Übrigens: Von der Piste ins Pool ist
hier wortwörtlich gemeint, denn die
Skiabfahrt endet direkt am Außenpool
des Hotels.
ANGEBOT
Vom 14. März bis 15. April 2009
bieten wir unseren Lesern ein supergünstiges
Angebot: Egal wie lange
und welche Kategorie Sie buchen, die
zweite Person nächtigt kostenlos.
Der Aufpreis für die Halbpension
beträgt EUR 29,-. Buchbar mit dem
Kennwort „Two for one + extra“.
INFORMATION & BUCHUNG
****Berg & Spa Hotel Urslauerhof,
A-5761 Maria Alm/Hinterthal, Tel.
06584-8164, Fax 06584-8208, urslauerhof@sbg.at,
www.urslauerhof.at

Werbung
DIE WASSERERLEBNISWELT IM HERZEN DER STADT
Asia Spa leoben boomt
extra Februar 2009
Family-wasserwelt lotusblütenbecken
Sportbecken
Täglich kamen mehr als 600 Besucher in die Wellness-Anlage. Seit
Jahresbeginn ist Mag. Josef Sommer neuer Manager.
Einen richtiggehenden Boom konnte die
Wellness-Anlage während der Ferienzeit
verzeichnen. In der Zeit vom 24. Dezember
2008 bis zum 6. Jänner 2009 konnten im
Asia Spa Leoben exakt 8.892 Besucher gezählt
werden. Dies entspricht einem Besucherschnitt,
über 14 Tage gerechnet, von
täglich mehr als 635 Besucherinnen und
Besuchern.
Dieser Besucheransturm führte sogar dazu,
dass am 3. und 4. Jänner nachmittags die
Bereiche Relax und Sauna für drei Stunden
wegen Überfüllung geschlossen werden
mussten.
äußerst zufrieden zeigt man sich bei Asia
Spa Leoben auch mit dem Verkauf von Gutscheinen
für Weihnachtsgeschenke. Über
www.asiaspa.at
70.000 Euro wurden dabei umgesetzt.
Mit Jahresbeginn hat mit Mag. Josef Sommer
ein Routinier in der Wellness-Anlage
als Manager seinen Dienst angetreten.
Mag. Sommer hat in Bad Radkersburg die
dortige Therme „Therme der Bewegung“
aufgebaut und das Kurzentrum der Parktherme
als Gesundheitsanbieter etabliert.
Zudem hat er – gemeinsam mit einer privaten
Investorengruppe – das Vitalhotel
der Parktherme geplant und erfolgreich
geführt.
„Unser Ziel ist es, das Asia Spa Leoben binnen
zwei Jahren zu einem unverzichtbaren
Bade-, Relax- und Freizeitfaktor für den
Tages- und Hotelgast zu machen“, sagt
Mag. Josef Sommer.
63
Sauna Kamin lounge
Foto: Freisinger

64 extra Dezember 2008
Verkauf solange Vorrat reicht. Stattpreise sind Herrstellerlistenpreise. Druckfehler vorbehalten. Angebote gültig bis 07. Feb.09
SCHUH
UND
SPORT
NIDUS
TwinTip Ski,
Der absolute Pistenspaß!
Für Einsteiger und Fortgeschrittene.
Rückwärtsfahren kein Problem!
inkl.Tyrolia SL 100 Bdg,
exkl. Montage,
inkl. Tageskarte Innerkrems
oder Klippitztörl,
Länge 138-166cm
4
statt 14 9,99
69 99
4
RF Schuh und Sport GmbH
Der PREISWOLF
BEISST PREISE UND KONKURRENZ
Der aggressivste Schluss-Verkauf
Österreichs!
NORDICA
Sensationelle
Passform.
Als Damen und
Herren Modell
erhältlich.
Gr. 36 - 46
statt 199, 99
99 9
9
ROXA
Komfortabler
Da. Skischuh,
auch in Herren
Ausführung !
Gr. 36 - 40 / 69,99
Gr. 41 - 46 / 79,99
Kinder Ski / Snowboard Helm.
Perfekte Passform.
TÜV-Sicherheitsgeprüft.
Verschiedene Farben.
Größe 50 - 58
3
statt 49, 99
29 99
2
Schluss-Verkauf stat t 249, 99
99
1
Schi-Set so billig wie noch ni
e!
99
UVEX HELM
- 70%
bis statt 349,99
12 99
9
statt 249,99 99
Zu jedem Schi-oder Snowboard-Set bekommen Sie eine
Tageskarte Innerkrems oder Klippitztörl ohne Aufpreis dazu.
MURAU Egidizentrum, ZELTWEG-Süd
Org. CANADIEN Hockey
Bequeme Passform.
-60%
Gehärteter Stahl.
Echt Lederfutter.
Größe 36 - 41
statt 69,99
29 99
Eisschuhe die mitwachsen!
statt 29 9, 99
149 99
99
Verstellbare Größen
36-39 NUR 29,99
32-35 NUR 24,99
29-31 NUR 19,99
19
statt 59,99 99
Herren Skijacke
wasserdicht,
winddicht,
atmungsaktiv, Nähte
verschweißt.
Damen Skijacke
wasserdicht,
winddicht,
atmungsaktiv,
auch in Rot
erhältlich.
sta.tt 7 9, 99
29 99
.
stat t 149, 99
39 99
BLIZZARD Drehfreudiger Lady-Carver,
inkl.Bindung, exkl. Montage,
inkl. Tageskarte Klippitztörl
oder Innerkrems.
Länge 151-159cm
Radius 13m (151cm)
1
PALE
Allroundcarver,
inkl.Tyrolia SL 100 Bdg,
exkl. Montage,
inkl. Tageskarte Innerkrems
oder Klippitztörl,
Länge 160/170cm
2
DYNASTAR Drehfreudiger Allroundcarver,
inkl.Bindung, exkl. Montage,
inkl. Tageskarte Klippitztörl
oder Innerkrems.
Länge 162cm
Radius 17m
3
Skag
Jacke
Damen Kapuzenjacke
Microfleece, hoher
Tragekomfort
verschiedene Farben
.
1 99
9
statt 7 9, 99
Schi-Textil so billig wie noch nie!