Grosser Mähwerkvergleichstest, Teil 1

profi PRAXISTEST
wichtigste Aufgabe eines Aufbereiter-Mähwerkes
ist es nicht
nur, das Gras sauber zu schnei-
IDie
den, sondern auch die Wachsschicht
der Grashalme zu beschädigen und
so den Anwelkprozess zu beschleunigen.
Großer Mähwerke-Vergleichstest Teil 1:
Wir haben alle Neune!
In einem bislang einmaligen Vergleichstest hat profi die 3-m-Anbaumähwerke aller
neun bedeutenden Hersteller unter die Lupe genommen. Im ersten Beitrag über die
spannenden Ergebnisse geht es um die Arbeitsqualität und den Leistungsbedarf.
Um das zu testen, wurden mit allen Mähwerken
zwei Fahrten (10 und 13 km/h)
durchgeführt und neben dem Leistungsbedarf
der anschließende Trocknungsverlauf
ermittelt (Kasten auf letzter Beitragsseite:
„So haben wir getestet“).
In den beiden Grafiken „Der Anwelkprozess
bei 10 bzw. 13 km/h“ (auf der
nächsten Doppelseite) sind die großen Unterschiede
im Trocknungsverlauf gut zu erkennen.
Bei 10 km/h erreichten die Aufbereiter-Mähwerke
von JF Stoll und Kuhn
Claas Disco 3100 C Contour ❚ Deutz-Fahr DiscMaster 632T ❚ Fella SM 310 TL-KC ❚
JF Stoll GX 3205 SM ❚
Krone Easy Cut 320 CV-Q ❚
Kuhn FC 313 Lift Control ❚
Lely Splendimo 320 MC ❚ Pöttinger Nova Cat 305 H ED ❚ Ziegler Power Disc 306-IC ❚
Die Säulen zeigen den Trockensubstanz-Gehalt nach 21 Stunden sowie den Zapfwellen-Leistungsbedarf bei 10 und 13 km/h. Grafiken: Tovornik
profi 11/2008 ❚ 22 ❚
www.profi.de

mit ihren fest verschraubten, V-förmigen
Kunststoffzinken die mit Abstand schnellste
Trocknung im Vergleich, die letzten Proben
hatten einen TS-Gehalt von 45 %. Und
dabei war der Zapfwellenleistungsbedarf
(siehe Einzelgrafiken) mit 27,5 kW (Kuhn)
beziehungsweise 29,4 kW (JF Stoll) vergleichsweise
gering.
Den wichtigsten Grund für den Erfolg der
Maschinen mit den Kunststoffzinken-Aufbereitern
sehen wir deshalb nicht unbedingt im
kraftaufwändigen Zetten. Viel wichtiger für
die schnelle Trocknung scheint die gleichmäßige,
lockere Ablage des Futters über die gesamte
Arbeitsbreite gewesen zu sein.
Beim Durchgang mit 10 km/h im oberen
Mittelfeld der Testgruppe finden sich die
Mähwerke von Deutz-Fahr (42 % TS) und
Lely (41 % TS) sowie Krone und Ziegler mit
40 % Trockensubstanz in der letzten Probe.
Der Leistungsbedarf der Mähwerke mit beweglichen
V-Stahlzinken in aggressivster
Einstellung war aber mit 37,0 kW (Deutz-
Fahr) und 31,3 kW (Krone) deutlich höher.
Lely und Ziegler arbeiteten dagegen ähnlich
wie Kuhn und JF Stoll: Mit geringerem
Kraftaufwand von gut 26 kW (Lely) bzw. nur
24 kW (Ziegler) wurde das Gras mit den fest
montierten Kunststoffzinken weniger intensiv
aufbereitet, aber sehr locker und vor allem
gleichmäßig wie ein grüner Teppich auf
der gesamten Fläche abgelegt.
Das Claas Disco 3100 C Contour, dessen Aufbereiter
mit fest verschraubten, V-förmigen
Stahlzinken bestückt ist, hatte mit 38,6 kW
Der 2,40 m breite Aufbereiter von Claas hat 55 cm Durchmesser und dreht mit 950 U/min. Das
Prallblech ist in vier Stufen verstellbar und die verschraubten, V-förmigen Stahlzinken haben
das Gras intensiv (und entsprechend kraftaufwändig) gezettet. Doch die Breitablage war sehr
ungleichmäßig, so dass der Anwelkprozess länger dauerte.
Claas Cl Deutz-Fahr D t F h Fella F ll JF Stoll St ll Krone K KKuhn h LLely l Pötti Pöttinger Zi Ziegler l
Disco 3100
C Contour
DiscMaster
632 T
Claas Disco 3100 C Contour ❚
TESTURTEILE IM VERGLEICH ❚
So beurteilt profi die neun Aufbereiter-Mähwerke
SM 310
TL-KC
GX 3205
SM
Easy Cut
320 CV-Q
den höchsten Leistungsbedarf bei 10 km/h.
Claas sieht als Grund dafür die (zu) geringe
Schnitthöhe von nur 4 cm, „was bei 45 cm
Bestandshöhe mindestens 10 % mehr Masse
sei, als bei 6 cm Schnitthöhe“. Erwähnen
müssen wir dann aber auch, dass 5 bis 7 cm
vorgegeben waren und dass z.B. Lely mit
3,20 m über 5 % mehr Schnittbreite hat, als
das Disco mit 3,02 m.
Grund für den geringen TS-Gehalt von 37 %
ist aber offensichtlich die ungleichmäßige
Ablage des Futters. Laut Claas macht sich
hier die Farbe des neuen Mähwerkes negativ
bemerkbar. Außerdem habe man die
Empfehlung der Aufbereitereinstellung bereits
zugunsten einer besseren Verteilung
bei weniger Intensität geändert.
FC 313
Lift Control
Splendimo
320 MC
Nova Cat
305 H ED
Power Disc
306-IC
Mess-Ergebnisse I
Anwelkgrad 10 km/h Z B E BB B B B E B
Leistungsbedarf 10 km/h E E Z B Z B BB B BB
Anwelkgrad 13 km/h E Z BB Z E B BB BB Z
Leistungsbedarf 13 km/h E E B Z Z BB BB B BB
Schnittbild B B B B B B B B B
Ablagebreite BB B B E B B Z Z E
Ablagequalität EE Z B B E BB BB B B
Aufbereiter-Bedienung I
Prallblecheinstellung B Z Z E E B Z B E
Drehzahlverstellung E BB E E B E E E E
Streublechverstellung BB BB Z E E E B Z Z
Umstellung Schwadablage B Z Z BB E Z B Z Z
Benotung: BB = sehr gut; B = gut; Z = durchschnittlich; E = unterdurchschnittlich; EE = mangelhaft
Pöttinger hat beim Test den Aufbereiter
mit den verschraubten V-förmigen Stahlzinken
nicht in der aggressivsten Stellung
gefahren. Hier war der Leistungsbedarf mit
28,7 kW entsprechend niedriger als bei
Claas. Die Quittung dafür gab es dann allerdings
beim Trocknungsverlauf: Der Anwelkgrad
war mit 34 % TS nach 21 Stunden deutlich
geringer.
Nur der Aufbereiter von Fella mit Federzinken
und Gegenkamm scheint offensichtlich
den Leistungsbedarf von immerhin 33,9 kW
bei 10 km/h schlechter umgesetzt zu haben.
Denn trotz einer vergleichsweise gleichmäßigen
Breitablage hatte die letzte Probe nur
einen TS-Gehalt von 33 %. Um bei dem geringeren
Masse-Durchsatz einen besseren
profi 11/2008 ❚ 23 ❚
www.profi.de

profi PRAXISTEST
Deutz-Fahr DiscMaster 632T ❚
Der 2,55 m breite Aufbereiter mit 65 cm Durchmesser von Deutz-Fahr arbeitet mit beweglichen V-Stahlzinken,
die tangential angeordnet sind. Die Drehzahl lässt sich einfach am Getriebe zwischen 600 und 940 U/min wechseln,
das Prallblech kann in drei Stufen verstellt werden. Der Leistungsbedarf war vergleichsweise hoch, bei einer gleichmäßigeren
Breitablage wäre der Trocknungsverlauf noch besser gewesen. Fotos: Eikel, Tovornik, Wilmer
Fella SM 310 TL-KC ❚
Der Federzinken-Aufbereiter von Fella ist nur
2,20 m breit und 45 cm im Durchmesser. Er
dreht mit 1 000 U/min und der Gegenkamm
kann in vier Stufen verstellt werden. Der Leistungsbedarf
lag im Mittelfeld und wenn der Zetter
genug „Futter“ bekommt, stimmt dank ordentlicher
Breitverteilung auch der Anwelkgrad.
Aufbereitungseffekt zu haben, ist laut Fella
aber ein zusätzlicher Prallwinkel lieferbar.
Ganz anders ist das Bild bei der Messfahrt
mit 13 km/h: Insgesamt scheint hier nämlich
der Aufbereitungseffekt aufgrund der
größeren zu verarbeitenden Materialmenge
geringer. Zumindest sind die TS-Gehalte
nach 21 Stunden im Mittel fast 7 % niedriger
als bei der 10-km/h-Variante, gleichzeitig
lag der Zapfwellenleistungsbedarf für die
schnellere Fahrt im Durchschnitt um mehr
als 11 kW höher.
Diese Zahlen lassen sich allerdings überhaupt
nicht verallgemeinern, da die Auswirkungen
bei den verschiedenen Systemen
sehr unterschiedlich waren. So steigt zum
DER ANWELKPROZESS BEI 10 KM/H ❚
Trockenmassegehalt (%)
45
40
35
30
25
JF-Stoll
Kuhn
Deutz-Fahr
Lely
Krone
Ziegler
Claas
Pöttinger
Fella
ohne Aufbereiter
20
15
16
Uhrzeit
00 1800 1000 1300 Bei 10 km/h Arbeitsgeschwindigkeit
erreichen die
ersten Mähwerke bereits
morgens zwischen 10 und
11 Uhr einen TS-Gehalt von
über 32 %. Bei den letzten
ist dies erst mehr als zwei
Stunden später soweit.
profi 11/2008 ❚ 24 ❚
www.profi.de

JF Stoll GX 3205 SM ❚
Krone Easy Cut 320 CV-Q ❚
DER ANWELKPROZESS BEI 13 KM/H ❚
Trockenmassegehalt (%)
45
40
35
30
25
20
15
16 00 18 00 10 00 13 00
Lely
Uhrzeit
Pöttinger
Fella
Kuhn
JF-Stoll
Deutz-Fahr
Ziegler
Krone
Claas
ohne Aufbereiter
Bei 13 km/h liegen die
Ergebnisse deutlich enger
zusammen. Peilt
man aber vor dem
Schwaden gut 32 % TS
an, sind die Unterschiede
trotzdem beachtlich.
Der 2,45 m breite Aufbereiter
von JF Stoll hat
51 cm Durchmesser und
arbeitet mit verschraubten,
V-förmigen Kunststoffzinken,
die mit nur
860 U/min rotieren. Die
Prallblechverstellung hat
drei Stufen und mit nur
einem Griff kann von
Schwadablage auf die
sehr gleichmäßige (!)
Breitverteilung umgestellt
werden. Bei nicht
zu hohem Durchsatz waren
Trocknungsverlauf
und Leistungsbedarf top.
Der 2,50 m breite Krone-Aufbereiter ist mit
beweglichen V-Stahlzinken bestückt und hat
65 cm Durchmesser. Die Drehzahl kann am Getriebe
von 900 auf 600 U/min reduziert werden,
das Prallblech wird stufenlos verstellt.
Der Aufbereitungseffekt war gut, die Einstellung
der Leitbleche (und damit die Breitverteilung)
aber offensichtlich nicht optimal.
Beispiel der Leistungsbedarf beim Federzinken-Aufbereiter
des Fella SM 310 TL-KC
nur um gut 6 kW, während es beim Krone
Easy Cut 320 CV-Q und Deutz-Fahr DiscMaster
632 T mit V-Stahlzinken-Konditionierern
über 15 kW mehr sind.
Trotzdem landen Fella und Pöttinger mit einem
TS-Gehalt von 38 % bei der 13-km/h-
Variante auf den vorderen Plätzen. Ob hier
der höhere Durchsatz den Aufbereitungseffekt
verbessert hat oder nur die Leitbleche
profi 11/2008 ❚ 25 ❚
www.profi.de

profi PRAXISTEST
Kuhn FC 313 Lift Control ❚
Der Kuhn-Aufbereiter mit 2,65 m Breite und 51 cm Durchmesser ist mit verschraubten V-Zinken
aus Kunststoff bestückt und dreht mit 888 U/min. Eine Reduktion auf 615 U/min ist durch Wechsel
der beiden Riemenscheiben möglich. Der Gegenkamm wird einfach in 6 Stufen verstellt. Trotz
des geringen Leistungsbedarfs waren die Trocknungsergebnisse — auch dank der gleichmäßigen
Breitablage — gut bis sehr gut.
bei mehr Futter besser verteilten, ist
schwer zu sagen. Dass die Mäher von
Krone und Deutz-Fahr in der gleichen
Anwelkzeit nur TS-Gehalte von 32
bzw. 33 % erreichten, lag aber ganz
offensichtlich an der ungleichmäßigeren
Ablage.
Bei der höheren Geschwindigkeit
am besten abgeschnitten hat Lely:
Das Splendimo 320 MC erreichte mit
39 % nicht nur den höchsten TS-Gehalt,
wie schon bei 10 km/h war das
Mähwerk mit 35,5 kW auch hier mit
am leichtzügigsten. Grund für den
geringen Leistungsbedarf dürfte
aber nicht (nur) der Aufbereiter sein,
sondern auch der Mähholmantrieb,
wie Sie im zweiten Teil des Testes
Pöttinger Nova Cat 305 H ED ❚
Lely Splendimo 320 MC ❚
(weiter hinten im Heft) nachlesen können.
Mit gut 36 kW Zapfwellenleistung ebenfalls
leichtzügig ist das FC 313 von Kuhn, das mit
einem TS-Gehalt von 36 % bei 13 km/h
ebenfalls vorne mitspielt.
JF Stoll und Ziegler liegen mit Trockensubstanzgehalten
von 34 bzw. 33 % in der letzten
Probe im Mittelfeld dieser Variante. Dabei
ist der Leistungsbedarf beim Ziegler
Power Disc 306-IC mit den V-förmigen
Kunststoffzinken mit nicht mal 35 kW am
geringsten, während es bei JF Stoll — ebenfalls
mit V-förmigen Aufbereiterzinken aus
Kunststoff — über 44 kW sind.
Am meisten Drehleistung benötigten allerdings
das DiscMaster 632 T von Deutz-Fahr
(52,3 kW) sowie das Disco 3100 C Contour
von Claas (49,4 kW), die beide auch hier die
geringste Schnitthöhe von 4,5 bzw. 4,0 cm
Der Aufbereiter von Lely ist ebenfalls 2,65 m breit und hat 52 cm Durchmesser. Die geraden, verschraubten
Kunststoffzinken drehen mit 890 U/min, auf Wunsch sind mit anderen Riemenscheiben auch 1 000 U/min
möglich. Die Prallplatte wird in vier Stufen verstellt. Der Leistungsbedarf war in beiden Versuchen mit am geringsten,
der Trocknungsverlauf dank der gleichmäßigen Breitablage mit am besten.
Der Aufbereiter vom Pöttinger Nova Cat ist 2,42 m breit und hat mit den verschraubten, V-förmigen
Stahlzinken 53 cm Durchmesser. Die Drehzahl von 940 U/min kann auf Wunsch mit anderen
Riemenscheiben auf 710 U/min reduziert werden. Um ordentlich aufzubereiten, muss genug Futter
da sein oder das 7-stufige Prallblech eng genug stehen. Dann ist der Leistungsbedarf durchschnittlich
und der Anwelkgrad des gleichmäßig abgelegten Futters sehr gut.
hatten. Claas verweist an dieser Stelle noch
einmal auf die hohe Scheibendrehzahl des
Disco. Das Mähwerk könne problemlos auch
mit nur 900 statt der von uns vorgegebenen
1 000 Zapfwellenumdrehungen pro Minute
gefahren werden und so entsprechend
Diesel sparen. Und Deutz-Fahr sieht sein
Schaltgetriebe am Aufbereiter als eine Möglichkeit,
die Drehzahl einfach zu reduzieren
und so Kraft zu sparen.
Dass der Anwelkprozess bei Claas am langsamsten
war (31 % TS), lag offensichtlich
wiederum an der ungleichmäßigen Breitverteilung.
Hier zeigt sich einmal mehr, wie
wichtig die korrekte Einstellung der Maschinen
für ein optimales Arbeitsergebnis ist.
Das Wichtigste in Kürze: Auch wenn unser
Vergleich von Leistungsbedarf und Trocknungsverlauf
der neun Aufbereiter-Mäh-
profi 11/2008 ❚ 26 ❚
www.profi.de

Ziegler Power Disc 306-IC ❚
werke nur eine Momentaufnahme ist: Er
bringt sehr interessante Unterschiede ans
Licht, da das Mähwerk mit dem höchsten
Leistungsbedarf keinesfalls auch den
schnellsten Trocknungsverlauf hat.
Bestes Beispiel dafür ist das Lely Splendimo
320MC: Bei der (praxisüblichen) 13-km/h-
Variante hat es bezogen auf die Arbeitsbreite
den geringsten Leistungsbedarf und
trotzdem den höchsten TS-Gehalt. Im Gegensatz
dazu haben die Mäher von Claas und
Krone das Erntegut zwar kraftaufwändig
gezettet, aber viel zu ungleichmäßig abgelegt
und deshalb deutlich geringere Anwelkgrade
erreicht. Wenn man also vor dem
Schwaden einen TS-Gehalt von 32 bis 33 %
DIE MESSWERTE AUF EINEN BLICK ❚
anstrebt, hätte man in unserem Versuch
beim besten Mäher bereits um 11 Uhr starten
können, während die schlechtesten den
gewünschten Anwelkgrad um 13 Uhr noch
nicht erreicht hatten. Wie wichtig eine richtige
Einstellung ist, zeigen auch die Ergebnisse
von Pöttinger und Fella: Steht der Aufbereiter
nicht aggressiv genug, ist der
Trocknungsverlauf deutlich schlechter.
Ein Vergleich lohnt sich auch beim Leistungsbedarf:
Für die 52,3 kW bei Deutz-Fahr
benötigen Sie z.B. fast 4 l Diesel je Hektar,
während Sie für die 34,8 kW beim Ziegler
mit nur gut 2,7 l/ha auskommen — bei exakt
gleichem Ergebnis!
Hubert Wilmer
Claas Cl DDeutz-Fahr t F h FFella ll JF St Stoll ll Krone K KKuhn h LLely l Pötti Pöttinger Zi Ziegler l
Disco 3100
C Contour
DiscMaster
632 T
SM 310
TL-KC
GX 3205
SM
Easy Cut
320 CV-Q
FC 313
Lift Control
Splendimo
320 MC
Nova Cat
305 H ED
Power Disc
306-IC
Schnittbreite 3,02 m 3,16 m 3,00 m 3,10 m 3,15 cm 3,11 m 3,20 m 3,05 m 3,05 m
Schnitthöhe 4,0 cm 4,5 cm 6,0 cm 6,0 cm 6,0 cm 7,0 cm 6,0 cm 7,0 cm 7,0 cm
Rotor-Breite 2,40 m 2,55 m 2,20 m 2,45 m 2,50 m 2,65 m 2,65 m 2,42 m 2,52 m
Rotor-Durchmesser 55 cm 60 cm 45 cm 51 cm 65 cm 51 cm 52 cm 53 cm 46 cm
Zinkenanzahl 58 Stück 72 Stück 96 Stück 64 Stück 46 Stück 60 Stück 126 Stück 42 Stück 38 Stück
Zinkenlänge 15 cm 22 cm 14 cm 15 cm 22 cm 20 cm 17,5 cm 12,5 cm 11,5 cm
Rotor-Drehzahl(en) 950 U/min
Umfangs–
geschwindigkeit
27 m/s
940 oder
600 U/min
30 oder
19 m/s
1 000 U/min 860 U/min
24 m/s 23 m/s
Der 2,52 m breite Aufbereiter
von Ziegler hat starre,
V-förmige Kunststoffzinken,
die mit 1 070 U/min
drehen (wahlweise durch
Wechsel der Riemenscheiben
770 U/min). Die Verstellung
des Prallblechs in
fünf Stufen muss an beiden
Seiten erfolgen. Der Leistungsbedarf
war in beiden
Durchgängen am niedrigsten,
der Anwelkgrad lag im
Mittelfeld.
Aufbereiter-Mähwerke mit 3,02 bis 3,20 m Arbeitsbreite
900 oder
600 U/min
31 oder
20 m/s
888 oder
615 U/min
24 oder
16 m/s
SO HABEN WIR GETESTET ❚
Für die aufwändigen Messungen hat uns
New Holland fünf baugleiche Schlepper
T6020 Elite (82 kW/112 PS Nennleistung,
105 kW/143 PS Maximalleistung mit
Zapfwellen-Boost) zur Verfügung gestellt.
Diese wurden vom Testzentrum
der DLG sowie dem Ingenieurbüro Armbruster
allesamt mit Drehmomentmessnaben
ausgestattet. Dann bekamen alle
Hersteller die Möglichkeit, auf der Testfläche
beim ersten Schnitt eines sehr homogenen,
untergrasreichen Bestands mit
einem Aufwuchs von rund 25 Tonnen
Frischmasse je Hektar ihre Maschinen
einzustellen. Unsere Vorgabe war dabei,
den maximalen Aufbereitungseffekt für
die schnellstmögliche Trocknung zu erreichen.
Anschließend erfolgten die Messfahrten
aller neun Mähwerke innerhalb von nur
40 Minuten mit knapp 10 km/h und gut
13 km/h. Das Mähgut wurde dann bis
20 Stunden nach der Mahd regelmäßig
beprobt und der Trockensubstanzgehalt
von der LUFA der Landwirtschaftskammer
NRW bestimmt.
Die Witterungsbedingungen waren während
des Testes optimal: Bei sommerlichen
Temperaturen von bis zu 27 °C,
regem Wind und Luftfeuchten von zum
Teil unter 30 %, trocknete das frische
Gras von rund 18 % TS beim Schnitt um
16 Uhr in den besten Proben auf 45 %
TS am nächsten Mittag gegen 13 Uhr
herunter.
890 oder
1 000 U/min
27 oder
24 m/s
940 oder
710 U/min
26 oder
21 m/s
1 070 oder
770 U/min
26 oder
19 m/s
Prallblechverstellung 4 Stufen 3 Stufen 4 Stufen 3 Stufen stufenlos 6 Stufen 4 Stufen 7 Stufen 5 Stufen
Ablagebreite 3,40 m 2,85 m 2,85 m 2,40 m 3,00 m 2,85 m 2,75 m 2,60 m 2,40 m
profi 11/2008 ❚ 27 ❚
www.profi.de