ZITTAUER STADTANZEIGER - Stadt Zittau

INFORMATIONEN
Ausschreibung eines Naturparkmarktes vom 1. bis 3. Oktober 2011
am Besucher- und Informationszentrum Naturpark Zittauer Gebirge/Niederkretscham
im Erholungsort Waltersdorf
Die Gemeinde Großschönau eröffnet
am ersten Oktoberwochenende
im altehrwürdigen Waltersdorfer
„Niederkretscham“ die Daueraustellung
„Naturpark Zittauer
Gebirge“. Mit der Dauerausstellung
soll den Besuchern aus nah
und fern die Einmaligkeit des 100.
Naturparks in Deutschland nahe
gebracht werden. Unsere Gäste
erfahren auf unterhaltsame Art
Wissenswertes zum Thema Landschaft,
Natur, Kultur und Volksbauweise.
„Auf den gemeinsamen Wegen“
Der Bogatyniaer Heimatverein an der Öffentlichen Bücherei
in Bogatynia möchte die deutschen und polnischen Einwohner,
die sich an die Zeit nach dem Krieg erinnern, nun schon
zum 3. Mal zu einem Treffen am Freitag, dem 09.09.2011
um 14.00 Uhr in den Jubilat-Klub einladen.
Ziel des Treffens ist es, gemeinsam Geschichtsblätter zu
schreiben und sich der Geschichte der Stadt aus damaliger
Zeit zu erinnern sowie völkerübergreifende Lausitzer Kultur
zu pflegen.
Programm des Treffens
• Ökumenischer Gottesdienst in der Petrus und Paulkirche,
13 Uhr
• Begrüßung durch die Mitglieder von Bogatynias Heimatverein
im Klub-Jubilat, 14 Uhr
• Begrüßung durch den Bürgermeister der Stadt und Gemeinde
Bogatynia, Herrn Andrzej Grzmielewicz
• Multimedia-Vorführung: Reichenau - Bogatynia
• Ansprachen der ehemaligen und heutigen Einwohner von
Reichenau und Bogatynia
• Zusammenfassung des Treffens und Festlegung der weiteren
gemeinsamen Handlungen für unsere Geschichte
• Abschluss des Treffens durch den Bürgermeister der Stadt
Bogatynia
• Ca. 16.00 Uhr Empfang des Bürgermeisters der Stadt und
Gemeinde Bogatynia
• Verabschiedung ca. 18.00 Uhr
Während des Treffens ist ein Imbiss geöffnet, in dem man
auch kalte und warme Getränke individuell bestellen kann.
Die Organisatoren sichern einen Transport von der Grenze
bis nach Bogatynia und von der Kirche bis zum Jubilat-Klub
ab.
Während des Treffens werden auch Dolmetscher zu Ihrer
Verfügung stehen. Die Personen, die am Treffen Interesse
haben, bittet man um Kontakt per E-Mail unter
bractwo-bogatynia@gazeta.pl oder
iwona.czajkowska@bogatynia.pl
oder telefonisch unter Telefonnummer: (0048) 889 020 231
Amtsleiterin für Regionalpolitik unter Telefonnummer:
(0048) 603 995 299
Wir empfehlen auch unsere Internetseite: www.bzb.org.pl
Das Treffen wird im Audio- und Videosystem registriert.
Der Meldetermin für die Teilnahme endet am 15. August
2011.
Den Mittelpunkt dieses Festwochenendes stellt ein „Naturparkmarkt“
dar mit heimischen Produkten und kulinarischen
Genüssen der Region. Eine breite Palette ist wünschenswert.
Ergänzt wird das Angebot durch einen Handwerkermarkt.
Wenn Sie als Händler oder Gewerbetreibender ein interessantes
regionaltypisches Warensortiment haben und eine
gute Qualität mit Regionalität verbinden, so bewerben Sie
sich bitte unter Angabe der benötigten Standfläche bis
19.08.2011 unter folgender Anschrift oder per E-Mail:
Tourist-Information Großschönau/Erholungsort Waltersdorf
Hauptstraße 28
02799 Großschönau OT Walterdorf
touristinfo@grossschoenau.de
SCHENKUNG
Di e F iel m a nn A G s ch e nkt e d en S t äd -
tisc h en M us e e n Zitta u ei n H a u pt w er k
de s O b erl ausitz e r B ildh a ue rs S i eg -
frie d S ch rei b er. Di e Ü b e rg a b e de r
P lastik „ S te h en d e “ ( 6 0 c m h o h e B r on -
z efig ur ) er folgt e a m 2 9. 06. 1 1 d ur c h
H e rr n J e ns H a nk el, Ni ed e rlass u ngsl eiter
d e r F iel m a nn A G in Zitta u a n di e
S tädtis ch e n M us e e n u nte r T eiln a h m e
vo n H er rn O B A r n d V oigt u nd de r
W it w e d es K ü nstler s, R os e m ari e
S c hr eib e r.
Termine der nächsten Stadtratssitzung
und Sitzungen der Ausschüsse
Verwaltungs- und Finanzausschuss
11.08.11, 18.30 Uhr, Ratssaal
Sozialausschuss
15.08.11, 18.30 Uhr, Rathaus, T-Info
Technischer und Vergabeausschuss
18.08.11, 18.30 Uhr, Rathaus, Ratssaal
Gern erteilen Ihnen Frau Auerbach
und Frau Ehrentraut telefonisch
unter 035841/2146 detaillierte Aus-
künfte zum Programmablauf und
zu den Konditionen. Wir freuen
uns über Ihr Interesse und die Bereicherung
unseres Festwochenen-
des mit Ihrer Initiative.
Frank Peuker
Bürgermeister Großschönau
Stadtratssitzung
Donnerstag, 25.08.11, 17.00 Uhr, Bürgersaal (Rathaus)
Gegen 18.00 Uhr können die Zittauer EinwohnerInnen, Gewerbetreibenden und
Grundstücksbesitzer zu städtischen Angelegenheiten Fragen stellen oder Anregungen
und Vorschläge unterbreiten (Fragestunde).
Die Tagesordnung des Stadtrates und der Ausschüsse wird in den Aushangkästen/
Verkündungstafeln (Rathaus, V er w a ltu n g s g eb ä u d e S a ch s en s tr a ß e 1 4 , F r a n z -K ö n itz er -
S tr a ß e 7 , Sparkassenfiliale Zi-Nord Löbauer Straße, Südstraße neben Bushaltestelle
W.-Busch-Schule, Dittelsdorf, Drausendorf, Eichgraben, Hartau, Hirschfelde,
Pethau, Schlegel und Wittgendorf) und unter www.zittau.eu bekannt gegeben.
(Änderungen sind vorbehalten).
Der nächste Stadtanzeiger erscheint am 10. September 2011
Im August ist Sommerpause.
Redaktionsschluss ist am 20.08.2011
10. Juli 2011 ZITTAUER STADTANZEIGER
Seite 5