ZITTAUER STADTANZEIGER - Stadt Zittau

DITTELSDORF
Dittelsdorf
Ortschaftsrat
Sprechstunde des Ortsvorstehers
im Juli keine Sprechstunde, ab August immer dienstags 17-18 Uhr,
Büro des Ortsbürgermeisters im Vereinshaus „Alte Schule“ .
Ortschaftsratssitzung
Donnerstag, 18.08.11 um 19 Uhr
Ort und Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang.
Bei Problemen mit der Trinkwasserversorgung wenden Sie sich
bitte an Herrn Halang, Tel.: 0171 38 42 389
Herzlichen Glückwunsch
19.07. Margareta Bertram 87 Jahre
22.07. Hans Nichterwitz 73 Jahre
25.07. Gertraude Kindler 83 Jahre
30.07. Joachim Lucke 74 Jahre
31.07. Erika Israel 72 Jahre
02.08. Gertraude Geyer 76 Jahre
Ehejubiläum
14.07. Horst und Christine Schieber 60 Jahre
Kirmes in Dittelsdorf - Kommt und feiert mit!
Liebe Freunde stimmungsvoller Feste: Es ist wieder soweit!
Der Heimatverein Dittelsdorf e.V. ladet zu Bewährtem, Neuem und
Traditionellem ein. „Kummt oak har, hier is woas luus„
Freitag, 09. September
19.30 Uhr Eröffnung der Kirmes, Bierprobe - Fassbieranstich
Es spielt die Blaskapelle der FFW Ebersdorf
20.30 Uhr Fackel- und Lampionumzug mit der Blaskapelle
Sonnabend, 10. September
13.00 Uhr Fußballturnier auf dem Sportplatz
15.00 Uhr Festplatzbetrieb
16.00 Uhr Puppentheater „Das tapfere Schneiderlein“
20.00 Uhr Tanz bis in den Sonntagmorgen Disco mit DJ Sven
Sonntag, 11. September
10.00 Uhr Gottesdienst in der Matthäuskirche Dittelsdorf
11.00 Uhr Frühschoppen und Mittag aus der Gulaschkanone
14.00 Uhr Festplatzbetrieb mit Spiel und Spaß für Kinder,
Adlerschießen, Bierkastenklettern und Kletterfelsen
15.00 Uhr Blaskonzert mit den Grenzlandmusikanten
Montag, 12. September
09.30 Uhr Kuchenfuhre der Kita „Schwalbennest“ Dittelsdorf
Am Samstag und Sonntag Adlerschießen. An allen Tagen Festplatzbetrieb
mit Schaustellern, Händlern und Kuchenrad.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Fußballturnier - Wanderpokal des Heimatvereins e.V.
Beginn: Sonnabend, 10. September, 13 Uhr, Sportplatz am Viebig
Anmeldungen bis 31. August bei Heimatverein Dittelsdorf,
OT Dittelsdorf, Weberberg 4, 02788 Zittau (Christian Schäfer)
90 Jahre Freiwillige Feuerwehr Dittelsdorf
Im Jahre 1920 wurde unsere F euerwehr gegründet, also vor 90 Jahren.
Dieses Jubiläum wollten wir im August 2010 feiern. Leider kam es
nicht dazu, da unser Landkreis überall durch das verheerende Hochwasser
Land unter war und sich alle Feuerwehren und viele Menschen
im unermüdlichen Einsatz befanden. So sagte sich unsere
Leitung, aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Vom 20. bis 22. Mai
holten wir unser Jubiläum unter dem Motto 90+1 nach.
In gemütlicher Runde, im und außerhalb des Zeltes, eröffnete die
Bierprobe am Freitagabend das Festwochenende. Zur Festsitzung
am Samstag kamen Gratulanten von den Ortsfeuerwehren der Stadt
Zittau, unseren befreundeten Wehren aus Hrádek und Dolni Sedlo,
Vertreter der Stadt Zittau und des Ortschaftsrates sowie den Vereinen
unseres Ortes. Unser Ortswehrleiter, Steffen Kreisig, schilderte
in der Festrede in Abrissen die Entwicklung unserer Feuerwehr,
anschließend überbrachten unsere Gäste die Glückwünsche.
Durch ihre musikalische Gestaltung der Festsitzung zeigten die Kinder
der Kindereinrichtung „Schwalbennest“ wie vielseitig sie talentiert
sind. Nach der Festsitzung, während sich unsere Besucher und
Gäste bei Kaffee und Kuchen stärkten, entführten uns die Kinder in
die Welt der Manege und gaben uns Einblick in ihr Zirkusprogramm
„Tarentelli“. Vielen Dank.
Bei einem Wetter, wie man es sich zu einem Jubiläum nur wünschen
kann, ging der Tag in den Abend über. Es wurde gegessen und getrunken
und bis weit nach Mitternacht unterm Sternenzelt getanzt.
Wir danken den Besuchern, welche durch ihr Interesse an der Dittelsdorfer
Feuerwehr unser Fest zu einem Erfolg werden ließen.
Zuletzt gilt ein besonderer Dank den zahlreichen Helfern, die uns
bei der Durchführung unseres Jubiläums 90+1 mit Rat und Tat unterstützt
haben.
Eure Ortsfeuerwehr Dittelsdorf
Bericht der Jugendfeuerwehr
Am Wochenende vom 20. bis 22. Mai 2011 war in Dittelsdorf auf
dem Feuerwehrplatz das 90+1-Jubiläum. Da im vergangen Jahr das
Hochwasser an der Neiße war und die Kameraden der Feuerwehr
Dittelsdorf lieber bei der Beseitigung der Hochwasserschäden halfen
statt zu feiern, verschoben wir unser Fest auf dieses Jahr.
Am Samstag war
eine Festsitzung.
Dazu begrüßten wir
auch die Jugendfeuerwehren
aus
Hrádek nad Nisou
und Dolny Sedlo.
Bei Spiel und Spaß
konnten wir unsere
Freundschaften mit
den tschechischen
Freunden festigen.
So gab es eine Kletterstange, an dieser konnten alle das Klettern
üben und auch Preise abräumen. Mit der Kübelspritze konnte die
Geschicklichkeit beim zielen auf selbstgebaute Flammen geübt werden.
Besonderen Spaß machte allen ein Wissenstest. Dabei hatten
unsere Freunde aus Hrádek nad Nisou und Dolny Sedlo am besten
abgeschnitten. Über die Preise vom Zelt bis zur Luftmatratze freuten
sie sich riesig. Für alle war es ein gelungenes Fest.
Julia Kind und Michaela Pfeiffer
Seite 10 INFORMATIONSBLATT
10. Juli 2011