(2,02 MB) - .PDF - Thaur - Land Tirol

„Ist da jemand?“ Vom Dunkel ins Licht
„Dass no viel plattld werd“ Gespräch mit Lisi Pflanzner vom Trachtenverein
Anbindung Rum Kommt sie doch?
Nr. 31/8. Jahrgang · Dezember 2011
Zu Weihnachten feiern wir auch die Wiedergeburt des Lichts. Der Schlossbichler wünscht erholsame Feiertage!

HerzlichWillkommen! Kindern eine Chance
Editorial
Rückschlag und
eine neue Chance!
Wie viele Firmenchefs bekomme
auch ich zurzeit neben den
üblichen Rechnungen zahlreiche
Weihnachtsgrüße und gute Wünsche
fürs kommende Jahr.
Eine ganz besondere Karte von
einer Thaurer Firma war dabei:
In der Einleitung hieß es „Jeder
Rückschlag eröffnet eine neue
Chance!“ Das hat mich zum
Nachdenken bewegt. Jener Chef
fand nämlich den Mut, öffentlich
seinen Kunden mitzuteilen, dass
2011 für ihn ein „stürmisches
Jahr voller Neid und Missgunst“
war. Ich fand mich ertappt! Ist es
nicht so, dass wir immer nur gut
da stehen wollen (müssen)?
Gerade zu Weinachten erleben
wir täglich solche Oberflächlichkeiten.
Massenmails statt Händedruck!
Werbewirksame Charity-
Veranstaltungen und nur wenig
echtes Mitgefühl! Das kommende
Jahr wird gewiß nicht leichter.
Wir brauchen mutige und engagierte
ThaurerInnen, die nicht
wegschauen sonden tatkräftig anpacken.
(Siehe dazu den Artikel
zum Sozialverein.)
Leserbriefe und Meinungen sind
uns wichtig und immer willkommen.
Wir leben in einem schönen
Dorf. Lasst uns dieses Dorf auch
künftig mit Werten wie Mitgefühl
und Offenheit gestalten.
In diesem Sinne frohe Festtage
und „oamol kurz oa vum Gas!“
Hannes Giner
Inhalt im Dezember 2011
„Ist da jemand?“ Seite 04
Vom Dunkel ins Licht
Spendenfluss für den Sozialverein Seite 06
Der November war ein guter Monat
für soziale Anliegen in Thaur
„Dass no viel plattld werd!“ Seite 08
Lisi Pflanzner vom Trachtenverein
im Gespräch mit dem Schlossbichler
Wallfahrt nach Georgenberg Seite 11
Eine alte Verbindung neu belebt
Anna Brunners Kinderseite Seite 12
Weihnachten liegt in der Luft.
Die Kinder warten schon gespannt.
Kommt die Anbindung Rum? Seite 14
Am Thaurer Auweg keimt die Hoffnung
Da Schlossbichler moant:
„Wenn die Rumer iatz jå sågn,
dånn war‘s fia die Anrainer am Auweg
a schians Weihnachtsgschenk!“
Impressum:
Medieninhaber & Herausgeber: Hannes Giner, Redaktionsleitung: Josef Bertsch, Redaktionsteam: Harald Egger, Gilbert Rosenkranz, Elmar Fiechter-Alber, Jane Kathrein, Reiner Bachor
Blattlinie: Berichterstattung über das Thaurer Dorfgeschehen, Erscheinungszeitraum: vierteljährlich, Abo: Inland 10,-/Ausland € 12,-
Bankverbindung: Raiffeisenbank Thaur, Kto-Nr. 22 8 48, BLZ.: 36337, Anschrift der Redaktion: Der Schlossbichler, Dorfplatz 4, 6065 Thaur, Mail an :chronos.thaur@gmail.com
Verlagspostamt: 6060 Hall in Tirol, Konzept & Gestaltung: fraufischer* büro für visuelle kommunikation, Thaur, fraufischer.com, Druck: Pinxit Druckerei GmbH, 6067 Absam, www.pinxit.at,
Fotos: Titelfoto ©Manfred Schiffthaler
Ein Herz für Afrika
Seit zwei Jahren unterrichtet die Absamerin Inge Strasser an der Volksschule Thaur.
Die Mutter eines erwachsenen Sohnes ist gelernte Schneiderin
und hat im zweiten Bildungsweg die Pädagogische
Hochschule absolviert. Zurzeit ist sie die Klassenlehrerin der
Klasse 4b an unserer Volksschule. Der Gedanke, sich in der
Entwicklungshilfe zu betätigen, begleitete sie schon länger
und so stieß sie durch Zufall heuer auf den Verein „Kindern
eine Chance“.
Die 2008 gegründete Organisation finanziert und betreut
Projekte in Uganda (Ostafrika), die Waisenkindern eine
Schulbildung ermöglicht. In den vereinseigenen Werkstätten
wird grundlegendes Wissen in Berufen wie Tischler
oder Schneider vermittelt. 80% der Bevölkerung Ugandas
lebt von der Landwirtschaft. Um die Ernährungssituation
und langfristig die Lebenssituation zu verbessern, wird den
Kindern und Jugendlichen im Lehrbauernhof, praxisnahes
und eigenständiges Arbeiten gelehrt. Inge Strasser hatte im
heurigen Sommer die Möglichkeit, in einer Schule des Vereins
„Kindern eine Chance“ in Uganda mitzuhelfen.
Ausgerüstet mit den Erfahrungen aus ihrem früheren Beruf
als Kleidermachermeisterin unterrichtete sie die Waisenkinder
in der Schneiderei an der St. Mary´s School in Zigoti.
Im Alten Gericht präsentierte Inge Strasser Ende November
ca. 70 interessierten Zuhörern Eindrücke ihrer Reise und
lieferte Einblicke in die Lebensumstände der Bevölkerung
in Uganda. Um die gewonnen Erlebnisse auch den Schülerinnen
und Schülern der Volkschule Thaur weiterzugeben,
hat sie sich gemeinsam mit der Klassenlehrerin der 2b Frau
Isabella Kindler entschieden, sich mit Afrika intensiv zu beschäftigen.
Die beiden starteten ein fächerübergreifendes Projekt, bei
dem sich die Kinder im Unterricht mit dem geheimnisvollen,
schwarzen Kontinent auseinandersetzten. Die Schülerinnen
und Schüler lernten fremde Kulturen und Lebensformen,
verschiedene Tierarten, afrikanische Geschichten
uvm. kennen. Zu Gunsten des Vereins „Kindern eine Chance“
bastelten sie Trommeln, Regenmacher, Rasseln, Bilder,
Teelichter, Steine und verkauften diese im Rahmen eines
Bazars beim Elternsprechtag am 24. November 2011. Der
Verkaufserlös von 1430,- € konnte dem Tiroler Verein gespendet
werden. Darüber hinaus übernahmen die Kinder
der Klassen 2b und 4b eine Patenschaft für ugandische
Waisenkinder (Gilazio und Rosette). Dieses sehr bewegende
Thema begleitet die Schülerinnen und Schüler noch über
das ganze Schuljahr. Andrea & Harald Egger
Nähere Informationen rund um den Verein „Kindern eine
Chance“ unter www.kinderneinechance.at
Ganz schön stille nacht
Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachtstage
und ein gutes neues Jahr!
Ihr Josko Partner:
Tischlerei Garzaner
Krippstr. 27
6067 Absam
Fon: 05223.571 20
X-MAS_196x66_071111.indd 1 07.11.2011 11:27:32 Uhr
Seite 02 der Schlossbichler Leben & Tradition in Thaur Leben & Tradition in Thaur
der Schlossbichler Seite 03

Gedanken Gedanken
„Ist da jemand?“
Vom Dunkel ins Licht
Die meisten von uns werden sich noch an das Jahr 1999 erinnern, an die Sonnenfinsternis, als der helle
Mittag für kurze Zeit zur Nacht wurde, sich die Vögel in Mauernischen verkrochen und verstummten.
Da haben wir erahnen können wie wichtig das Sonnenlicht für die Generationen gewesen ist, für die
dieses Licht die primäre und fast alleinige Lichtquelle war.
Foto ©Manfred Schiffthaler
Der Halogenkult blüht
In unserer Zeit blüht hingegen der Halogenkult; und trotzdem,
es konnten Neon und Halogen das einfache Licht der
Wachskerzen nicht aus unserer Advents- und Weihnachtszeit
verdrängen. Die Kerzen haben ihre besondere Anziehungskraft
behalten. Sie spenden Licht und Wärme, sie
blenden nicht, sie leuchten nicht aus, sie erhellen nur zum
Teil und lassen manches im Dunkeln. Auch das Licht der
Vernunft ändert nichts daran, dass wir Menschen nur für
das Zwielicht geschaffen sind, der direkte Blick in die Sonne
macht uns blind.
Das Wachs als Sinnbild für die Vergänglichkeit
Die religiöse Tradition hat die Flamme der Kerze früh als
Symbol für das Geistige, Überirdische gedeutet, das Wachs
als Sinnbild für die Vergänglichkeit, das sich selbst verzehrt.
Die Kirche sieht die Kerze als Symbol für Christus, der Gott
und Mensch zugleich ist. Die Kerzen der Advents- und
Weihnachtszeit deuten auf die Eigentümlichkeit der Weih-
nachtsgeschichte hin, auf das unerhörte Ereignis, dass Gott
Mensch wird und sich diese Geburt in einem erbärmlichen
Stall, abseits der menschlichen Gesellschaft, in der Einsamkeit
und Dunkelheit der Nacht ereignet. Dass Gott Mensch
wird, ist für Juden und Muslime undenkbar, aber auch für
den Reinkarnationsglauben des Hinduismus und Buddhismus.
Das Licht als Symbol für das Überirdische
Gemeinsam ist den Weltreligionen und auch den Naturreligionen
der Mythos vom Licht als Symbol für das Überirdische.
Im alten Ägypten wurde der Sonnengott Re als Erhalter
des Lebens verehrt, sowohl für die Griechen wie auch
die Römer waren Feuer und Licht göttlichen Ursprungs.
Durch die List des Prometheus gelangte das Feuer zu den
Menschen.
Weltliche Herrscher versuchten daher sich über die überirdischen
Insignien des Lichts zu Göttern zu machen. Römische
Kaiser und Feldherrn setzten sich mit der Sonne gleich
und proklamierten die Wintersonnenwende am 25. Dezember
zum Festtag der Staatsreligion. Spätestens seit dem Jahr
274, seit Kaiser Aurelian den babylonischen Kult der unbesiegten
Sonne einführte, ging es darum, ob am 25. Dezember
das naturzyklische Ereignis der Wintersonnenwende
oder die Geburt des Christi gefeiert werden sollte.
Kein Gott in Prunkgemächern
Die Weihnachtsgeschichte bricht mit dem Prinzip der Herrscher,
sich mit Insignien des Lichts zu überhöhen, sie kehrt
es um. Der Evangelist Lukas greift tief in den Schatz der religiösen
Symbolik, um das klar zu machen. Er berichtet von
einem Gott, der sich nicht in herrschaftliche Prunkgemächer
begibt, um seine Macht zu beweisen, sondern er begibt sich
in das tiefste höhlenartige Dunkel von Krippe und Stall, um
dort sein Licht um so heller leuchten zu lassen.
Dieses Licht ist heller als das aufklärende Licht, welches das
Gegebene und Vorhandene in einer bestimmten Wahrnehmung
zeigt, es ist kein Licht, das in die Augen fällt, sondern
ein überirdisches, das die Seele erhellt. Was das bedeutet mag
nur der Ermessen, wer die tiefe Nacht der Seele kennengelernt
hat und all die Ängste, die in ihr lebendig werden.
Foto ©Manfred Schiffthaler
Der Wesenskern von Weihnachten
„Die Welt ist fröhlich und guter Ding, wenn sie Geld und
Gut, Gewalt und Ehre hat, aber ein elendes, betrübtes Herz
begehrt nichts anderes als Frieden und Trost…. Und diese
Freude, durch die ein betrübtes Herz Ruhe und Frieden hat,
ist so groß, daß aller Welt Freude dagegen stinkt“, sagt Martin
Luther in einer Weihnachtspredigt.
In strenger Befolgung des Schriftprinzips und in Abgrenzung
gegenüber katholischen Licht- und Feuerriten meinten
die Reformatoren, es dürfe vom Licht allenfalls gepredigt
und gesungen werden. Die reformatorischen Lieder sind
voll von verbaler Lichtfrömmigkeit. Ihre Bilder sind einprägsam
und nicht nur Christen zugänglich. „Ich lag in tiefer
Todesnacht, du warest meine Sonne, die Sonne, die mir
zugebracht Licht, Leben, Freud und Wonne“, dichtet Paul
Gerhard. Dahinter verbirgt sich der Zusammenhang zwischen
Krippe und Kreuz, die Erkenntnis, dass der Weg zum
Menschsein über das Kind führt.
Gemeint ist der Wesenskern von Weihnachten, der sich
grundlegend unterscheidet von der kitschig-heilen Weihnachtsseligkeit,
die oft nicht einmal den Heiligen Abend überdauert.
Denn menschliche Brüche und Abgründe, Dunkles,
Kaltes und Unbegreifliches werden nicht ausgeblendet. Sie
verdichten sich aber nicht zu jener Seelennacht, die in Ausweglosigkeit
und Verzweiflung endet. Die archaischen Rituale
des Lichtanzündens behalten ihren Sinn, weil es nur dort
Licht werden kann, wo Helligkeit eingelassen wird.
Reiner Bachor
Krippenspiel
In vertrauter Weise haben die Kinder der Volks-
schule auch heuer wieder zum 4. Adventsonntag
unter der bewährten Leitung von Agnes Deiser
und Sr. Maria im Alten Gericht ihr Krippenspiel
aufgeführt.
Seite 04 der Schlossbichler Leben & Tradition in Thaur Leben & Tradition in Thaur
der Schlossbichler Seite 05

Soziales Gemeinschaft
Spendenfluss für den Sozialverein
Gewiss, der November war ein überaus trockener Monat, und dennoch – in die Kasse des Sozialvereins
ist ein überaus kräftiger Bach an Spenden geflossen.
Das Flohmarkt Team um Alli Schumacher mit dem Spendenscheck über 6.500 EUR
1. Thaurer Flohmarkt
Begonnen hat es mit dem von Alli Schumacher und ihrem
Team erstmals durchgeführten Flohmarkt im Alten Gericht.
Selbst passionierte Flohmarktgeher machten große Augen,
als um Punkt 9:30 Uhr sich die Türen öffneten. Auf schier
überquellenden Tischen perfekt drapiert und säuberlich geordnet
fanden alle Besucher Seltenes, Nützliches, liebevolle
Schmankerln, Dekoratives oder einfach Praktisches und all
dies zu echten Flohmarktpreisen! Da wurde gefeilscht und
gefachsimpelt und letztlich dann doch gut bezahlt – „s’isch
jo fir an guatn Zweck!“ Bei der herzlichen Zusammenkunft
der vielen Mitarbeiter konnte Alli dem Obmann des Sozialvereins
dann erstaunliche € 6.500.- überreichen. Und weil’s
so hervorragend gelaufen ist, wurde sogleich angeregt, dass
dem 1. Thaurer Flohmarkt ja durchaus ein Zweiter folgen
könnte! Alle Thaurer sind also somit eingeladen, brauchbare
Artikel für diesen Zweck in einer Kellerecke vorsorglich
beiseite zu legen.
Martinifeier in Thaur
Was wäre eine Martinifeier in Thaur ohne den bereits zur
Tradition gewordenen Martiniumzug bei dem die „Martinis“
in bewährter Weise für das leibliche Wohl der Kinder,
Eltern und Großeltern sorgen? Ganz einfach – dem Sozialverein
würde das Geld in der Kassa fehlen! Natürlich fehlt’s
nicht, denn Martin Feichtner konnte Obmann Romed Giner
auch heuer wieder stolze € 2.000.- überreichen.
Frühschoppen ins Alte Gericht
Bereits am 20. November folgte die nächste Benefizveranstaltung.
Der „Kassn Luis“ hatte seine zahlreichen Kontakte
in die Volksmusikszene genutzt und zum Frühschoppen
ins Alte Gericht geladen. Die Fans aus nah und fern sowie
reichlich Prominenz hatten den Saal bis auf den letzten Platz
gefüllt und zuvor am Eingang den Korb für „freiwillige
Spenden“ gleich mehrmals überquellen lassen. Am Ende des
Tages flossen nach dieser Veranstaltung rund € 3.000.- an
den Sozialverein.
Soccerteam vernstaltet Kabarettabend
Noch aber war der November nicht zu Ende. So wie bereits
vor zwei Jahren lud das „Soccerteam“ auch heuer wieder ins
Alte Gericht. Bereits zum zweiten Mal mit einem Programm
des Schweizer Kabarettisten „Martin O.“ Und auch er füllte
nicht nur den Saal, sondern sorgte zugleich mit € 2.300.- für
eine reichliche Befüllung des Spendentopfes.
Und weil‘s für den Sozialverein grad so gut läuft, spendiert
das Mooscafe am 23. Dezember den Glühwein für das vom
„Soccerteam“ betreute Standl beim Mooscafe. Auch hier geht
der Erlös an den Sozialverein, der den Betrag direkt an eine
bedürftige Thaurer Familie weiterleiten wird.
Dass all diese Aktivitäten so selbstverständlich, problemlos
und auch mit großem Erfolg abgewickelt werden konnten,
ist nicht zuletzt dem Vereinsobmann Romed Giner und den
vielen Personen, die ihm dabei zur Seite stehen, zu danken.
Den Dank leitet er aber umgehend an alle Thaurer und die
vielen begeisterten Gäste weiter, die für die diversen Aufgaben
des Sozialvereins mit großer Bereitschaft nicht nur ihre
Herzen, sondern auch ihre Brieftaschen geöffnet haben. Ein
herzliches „Vergelt’s Gott“ an alle, die mitgemacht haben.
Josef Bertsch
Bei uns finden Sie stimmungsvolle
Dekoration, festliche Arrangements,
und exotische Zimmerpflanzen!
Bundesstraße 2 · 6065 Thaur
Tel. 05223/57 880 · www.gaertnerei-jaeger.at
Singkreis Thaur
Der musikalische Schwerpunkt des Singkreises liegt, neben unterschiedlicher Chorliteratur für
Frauenstimmen, nach wie vor beim Alpenländischen Volkslied.
Das Gestalten von Gottesdiensten im
Jahrkreis, sowie die Umrahmung und
Gestaltung von Feiern und Festen prägen
das chorische Wirken.
Der Singkreis Thaur unter der Leitung
von Frau Maria-Luise Norz, kann
mittlerweile auf über 19 Jahre gemeinsames
Singen zurückblicken. Derzeit
sind 30 Frauenstimmen am Klingen.
Das Schöne daran ist, dass jeder in
der Gemeinschaft auch eine Art Rückhalt
findet, eine Gruppe, die sich mit
einem freut und auch in schweren
Stunden mit einem mitfühlt. Dadurch
sind schon einige tiefe und wertvolle
Freundschaften entstanden. Miteinander
singen verbindet.
Für heuer sind noch folgende Auftritte
geplant: Rorate und am 21.12.2011 in
der Vigilkirche sowie die Stefanimesse
am 26.12.2011 um 10 Uhr in der Pfarrkirche.
Foto ©Fred Einkemmer
Ab sofort wird in der Halle trainiert und auch an einigen
Hallen-Turnieren teilgenommen.
Kinder sind herzlich willkommen!
Sagen sie den „Cyberspace“ und den virtuellen Welten den
Kampf an: Denn vor der Haustür findet die echte Action
statt. Kids können beim SV-Thaur lernen, vollen Einsatz zu
zeigen, einen Sieg auszukosten, aber auch Niederlagen wegzustecken.
Fußball fördert nicht nur die Bewegung, sondern
auch die Teamfähigkeit und den Zusammenhalt untereinander.
Ab zum Schnuppertraining!
Der Sportverein lädt alle Eltern mit ihren Buben und Mädchen
ein, beim SV-Thaur die Fußballschuhe zu schnüren.
Packt eure Turnsachen und kommt auf ein Probetraining
vorbei. Ab sofort kann beim aktiven Training mitgemacht
werden. Sei es beim Kinderfußball der U7, U9, U11, U12
oder U16. Die genauen Trainingszeiten und aktuelle Infos
findet ihr auf unserer Homepage www.sv-thaur.at
Anlässlich des bevorstehenden 20jährigen
Bestehens gestaltet der Singkreis
eine Jubiläumsmesse, die am Sonntag,
den 22.01.2012 in der Pfarrkirche
stattfinden wird. Der Singkreis sieht
aufgrund dieses Jubiläums einem er-
Der Nachwuchs übersiedelt in die Halle!
Für die Nachwuchskids des SV-Thaur ist die Herbstsaison zu Ende.
eignisreichen Jahr 2012 mit einigen
attraktiven Veranstaltungen entgegen,
wozu jeder recht herzlich willkommen
ist. Nähere Informationen werden
noch rechtzeitig bekanntgegeben.
Sabine Nitzlnader
Seite 06 der Schlossbichler Leben & Tradition in Thaur Leben & Tradition in Thaur
der Schlossbichler Seite 07

Tradition Jubiläum
Dass no viel plattld werd!
„Oma, Opa, Mama, Papa, Brüder ...“: Das Plattln gehörte
schon immer zum Leben von Lisi Pflanzner dazu. Mit ihr
steht erstmals in der 80jährigen Geschichte eine Frau dem
„Trachtenverein Inntaler Thaur“ vor. Dem „Schlossbichler“
gewährte sie Einblick in das Leben des mehr als 150
Mitglieder zählenden Vereins.
Zu erklären, wie das Plattln geht, ist genauso unmöglich,
wie Skifahren zu erklären. Man muss sich auf die Brettln
stellen und es probieren. Beim Plattln ist es ähnlich: den
Anweisungen der Plattler folgen und versuchen, es nachzumachen
– das „Schlagen“ und das „Treschtern“. So
heißt das Stampfen beim Plattln. Der Einstieg ins Plattln
erfolgt bei den meisten schon im Kindesalter. Ganz zu Beginn
gelernt wird bei den Buben der Sprung bis zum Kopf.
Dann kommt das Treschtern dran. Die Buben haben jede
Woche Probe. Sie müssen ja auch viele verschiedene Plattler
einlernen. Die Mädchen – sie tanzen – sind alle zwei
Wochen dran. „Dalernt hats no a jeder, der mag“, erzählt
Lisi Pflanzner.
Die hochmotivierte Jugendgruppe des Thaurer Trachtenvereins
Tolle Kinder- und Jugendarbeit.
Die eigentliche Schwierigkeit liegt also nicht so sehr im
Plattln selbst, sondern darin, dass Plattln nur lernt, wer
Ausdauer und Interesse hat. So gehört die Probe, jeweils
1 ½ Stunden, einfach dazu. Der Trachtenverein führt eine
Volksschulgruppe und eine Gruppe im Hauptschulalter.
Insgesamt sind es derzeit 50 Kinder und Jugendliche,
bunt zusammengewürfelt aus Familien, die schon lange
im Dorf leben, und „Zugezogenen“. Nachwuchssorgen hat
der Trachtenverein keine. Von Familie zu Familie wird
weitererzählt und auch die Kinder machen Werbung:
„Gehsch a plattln?“
Wer anfangen will, hat dazu immer mit Beginn des Schuljahres
Gelegenheit. Jugendliche, die beim Verein bleiben,
werden im Alter von 15 Jahren in den Verein aufgenommen
und bekommen die Aktiven-Tracht.
14 verschiedene Plattler.
Das Schlagen, Stampfen und Treschtern beim Plattln ist je
nach Plattler verschieden. Allein die Thaurer haben 14 verschiedene
Plattler geschaffen. Und so haben die Thaurer
ihre „Eigenplattler“, ebenso die Rumer, die Absamer usw.
Es gibt nur ganz weinige Plattler und Tänze die alle Vereine
gleich machen. Wer noch mehr in die Geheimnisse des
Plattlns eingeführt werden will, schaue auf die sehr übersichtlich
gestaltete Homepage www.trachtenverein-thaur.at
Dort gibt es auch eine Fülle von Bildern zu sehen, die aus
dem reichen Vereinsleben berichten.
Wer die Plattler live erleben will, hat dazu laufend Gelegenheit.
Rund 20-30 Mal sind sie jahrein jahraus bei Tiroler
Abenden oder Ausrückungen sowie Umzügen unterwegs.
Ein Leben lang.
Wer einmal mit dem Plattln angefangen hat, kommt oft
nicht mehr los davon. Rund 50 Mitglieder des Trachtenvereins
gehören zu den Senioren. Der Anteil der Frauen und
Männer ist sehr ausgeglichen – wie überhaupt im Verein.
Besonderes Kennzeichen des Trachtenvereins Inntaler ist
ein grünes Schultertuch mit Blumenornamenten. Dominierende
Farben der Tracht sind schwarz und grün. Bei den
Kindern und Jugendlichen sind es blau und rosa.
Auffallend bei der Thaurer Tracht sind auch die „Stietzln“.
Anders als die meisten Trachtenvereine tragen die Thaurer
keine Stutzn. Stietzln? Das sind „Wadlbinden“. Im Unterschied
zu den Socken reichen sie nicht bis zur Ferse, sondern
reichen nur um die Wadln herum. Die Stietzln waren
bereits bei Gründung des Vereins vor beinahe 80 Jahren Teil
der Tracht. Ein, zwei Exemplare dieser ursprünglichen Damentracht
gibt es in Thaur übrigens immer noch.
Gilbert Rosenkranz
80-Jahr-Jubiläum.
Im kommenden Jahr 2012 feiert der
„Trachtenverein Inntaler Thaur“ sein 80-Jahr-
Jubiläum: 80 Jahre Tanz und Zusammenhalt
unter dem Motto „Lustig sein mir“.
Dass es gar nicht immer so lustig zuging, zeigt ein
Blick in die Vereinsgeschichte. So heißt es 1934 in
der Chronik, dass zu jeder Versammlung nun ein
Vertreter der „Vaterländischen Front“ einzuladen
war. Aber es kam noch viel schlimmer: In der
NS-Zeit wurde der Trachtenverein stillgelegt. Was
einige verwegene Mitglieder jedoch nicht davon
abhielt, sich trotzdem zu treffen und zu tanzen.
Das Tanzen wollten sie sich von niemandem
verbieten lassen.
Bereits am 6. Juli 1945 – nur zwei Monate nach
dem Einmarsch der alliierten Truppen in Tirol
– wurde das Vereinsleben wieder aufgenommen.
Schriftführer Josef Giner schrieb damals in die
Vereinschronik: „Man kann und will nun daran
gehen, die alten Sitten und Gebräuche in unserem
Land aufzufrischen ...“
Allzu viel über die Pläne zur 80-Jahr-Feier will Elisabeth
Pflanzner noch nicht verraten – nur so viel:
„Eine Festschrift wird es geben und einen Romedi-
Frühschoppen am Sonntag, 15. Jänner, im Alten
Gericht. Und nu a bissl eppas übers ganz Jahr“
Ihre Wünsche für die nächsten 80 Jahre des
Bestehens? „Dass no viel plattld werd!“
Kontakt:
Obfrau Elisabeth Pflanzner, Fliederweg 4,
6065 Thaur, Tel. 0664/2269667
Ein kleiner Nachtrag
zum Jubiläum des Krippenvereins
Keine Frage, das was die Mitglieder des Krippenvereins anlässlich
ihres 100-jährigen Jubiläums geleistet haben, verdient
selbst in Thaur, einer Hochburg des Vereinslebens,
höchste Anerkennung. Die Jubiläumskrippe, die Herausgabe
eines Buches zum Krippenwesen in unserem Dorf, die
Abwicklung des Jahrestages des Landeskrippenverbandes in
höchst festlichem Rahmen, eine überaus bemerkenswerte
Krippenausstellung und dann noch der Abend der Vereine
im Alten Gericht. Es war ein überwältigendes Programm,
dem die zahlreichen Besucher aus nah und fern größte Anerkennung
zollten.
Nachdem wir vom Geschichtsverein Chronos beim Werden
des Buches ebenfalls einen Beitrag leisteten und dabei teils
„denkwürdige“ Abende und Nächte erleben durften, wollten
wir unseren Freunden Martin und Andi vom Krippenverein
in lockerer Runde am Abend der Vereine ein nicht minder
denkwürdiges Präsent überreichen. Nun, beim Aufspüren
alter Dokumente und Schriften können wir ja inzwischen
doch auf gewisse Erfolge verweisen. Also machten wir uns
mit Geschick und Eifer auf die Suche nach der „verlorenen“
Gründungsurkunde des Krippenvereins. Eingebunden in
eine launig konstruierte Geschichte überreichte ich dann
am besagten Abend dem leicht verdutzten Obmann Martin
Feichtner das etwas angestaubte Dokument.
Am späteren Abend war ich dann aber doch überrascht, dass
mir eine beträchtliche Zahl der Anwesenden die Geschichte
von der wiederentdeckten Urkunde aus der Rumpelkammer
des „Blasing Jos“ abgekauft hat. Erstaunlich was ein
paar Versatzstücke aus unserem Archiv und das Geschick
der Grafikerin Anna Brunner bewirkt hatten. Okay, auf den
ersten Blick schaute die Urkunde tatsächlich echt aus, aber
es war natürlich ein „originelles Präsent“ und nicht das Original.
Um der Glaubwürdigkeit willen, der sich unser Geschichtsvereins
verpflichtet fühlt, sei dies hiermit auch öffentlich
kundgetan. Josef Bertsch, Chronos
Seite 08 der Schlossbichler Leben & Tradition in Thaur Leben & Tradition in Thaur
der Schlossbichler Seite 09

Dies & Das
Ehrungen für zwei
Thaurer und „Chronos“
Am Hohen Frauentag eines jeden Jahres werden
traditionell vom Land Tirol Menschen aus unserer
Mitte geehrt, die besondere Leistungen für
unsere Gesellschaft erbracht haben.
In diesem Jahr waren es auch zwei Thauer, die in den Kreis
der Medaillenträger aufgenommen wurden:
Reinhold Dieser, dem diese hohe Landesauszeichnung für
seine Verdienste im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit
beim Roten Kreuz verliehen wurde.
Mag. Josef Bertsch der diese Auszeichnung für seine Verdienste
um die Gemeinde Thaur erhalten hat.
Aber nicht nur in Tirol nimmt man die vielfachen Thaurer
Initiativen wahr, sondern auch in Wien.
So hat das Bundesministerium für Unterricht, Kunst und
Kultur dem Chronos-Verein für Dorfgeschichte, vertreten
durch Mag. Josef Bertsch, in Würdigung und Anerkennung
besonderer Leistungen auf dem Gebiet des Denkmalschutzes
und der Bodendenkmalpflege die Medaille für Verdienste
um den Denkmalschutz verliehen.
Der Schlossbichler gratuliert herzlich! Reiner Bachor
©Foto Frischauf
©Foto Frischauf
Landwirtschaftliche
Pionierleistungen in Thaur
Sollte es mit der Klimaerwärmung tatsächlich ernst
werden, der „Kass‘n Jos“ hat jedenfalls vorgesorgt.
Erste Anbauversuche mit Kartoffeln auf Guggermauer
(1.483 m) im heurigen Sommer erwiesen sich
jedenfalls hinsichtlich Größe und Geschmack als
höchst erfolgreich.
Nachdem bekanntlich auch auf der Vintlalm (1.556 m)
Radieschen und Bohnen bestens gedeihen soll sich
dem Vernehmen nach der Almer von der Thaurer
Alm beim „Maxnbauern“ bereits über den Anbau
von Melonen informiert haben.
Wir wünschen den Thaurer „Agrarrebellen“ in der
subalpinen Zone (die Hoffnung liegt in der Klimaerwärmung!)
weiterhin große Erfolge. Der Schlossbichler
wird gegebenfalls selbige in gebührendem
Ausmaß kommentieren ...
„Kass‘n Jos“ beim ernten seiner Musterexemplare!“
2. Wallfahrt nach Georgenberg am 8. Oktober 2011
Seit Jahrhunderten schon besteht eine Verbindung zwischen der Pfarre Thaur und
der Benediktiner-Abtei St. Georgenberg- Fiecht.
Im Jahre 1310 geschah, wie in der Stiftschronik von 1874 zu
lesen ist, das bekannte Blutwunder. Ein Priester hatte während
der hl. Messe Zweifel an der Wandlung des Weines in
das Blut Christi und erschrak, als er feststellen musste, dass
das Wunder tatsächlich geschehen war. Abt Rupert (1292-
1316 ) aus Thaur war in dieser Zeit Klostervorsteher. Von
ihm lesen wir in der Chronik:
„Von Thaur bei Hall gebürtig und erstlichen Prior allhie und
hernach mit geheimerWahl zu einem Prälaten erwählt. Und
dieweilen er ein guter Haushaber gewest ist, hat er das verbrunnen
Gotteshaus wiederum restituiert und aufgebauen.“
Bereits 1097 war die Hauptreliquie des hl. Romedius auf
Geheiß von Kaiser Heinrich IV nach St. Georgenberg gebracht
worden. Im Jahre 1851 erwirkte Josef Peer, der damalige
Pfarrer von Thaur, die Übertragung der Reliquie in die
Schlosskirche. Felix Zimmerling, der bekannte Einsiedler
und Krippenbergbauer, trug das kostbare Gut von Fiecht
nach Thaur, wo es in der Pfarrkirche zur Verehrung aufgestellt,
und am 24. Februar nach einer feierlichen Prozession
seinen derzeitigen Platz am Hochaltar der Schlosskirche
bekam. Angeführt vom Abt des Stiftes Fiecht nahmen viele
Geistliche, Schützen und die Musikkapelle sowie über 6000
Gläubige daran teil. Vier große Triumphbögen wurden zwischen
der Pfarrkirche und dem Schlosskirchl errichtet.
Dieser religiöse Eifer ist heute nur mehr schwer nachvollziehbar,
wenngleich uns heute wieder vermehrt religiös
motivierte Menschen als Wallfahrer auf alten Pilgerwegen
begegnen.
Nicht ganz so alt ist unsere Fußwallfahrt von Thaur nach St.
Georgenberg. Schließlich waren wir heuer am 8. Oktober
doch erst das 2. Mal unterwegs. Erlebten wir vergangenes
Jahr einen traumhaft schönen Herbsttag, so war das Wetter
diesmal ziemlich durchwachsen. Es regnete zwar nicht
gerade den ganzen Tag, aber nicht viel weniger. Trotzdem
nahmen zwölf Teilnehmer nach dem Pilgersegen um 7 Uhr
früh die etwa 30 km lange Strecke in Angriff, und wanderten
gemeinsam mit unserem Herrn Pfarrer Martin Ferner nach
Gnadenwald. In der Pilgerherberge St. Martin trafen wir mit
den 13 Haller Pilgern zusammen, mit denen wir nach einer
Andacht weiter über St. Michael nach Maria Larch gingen.
Zur Stärkung gab es noch ein paar Schluck des heilkräftigen
Quellwassers, welches dort aus dem Brunnen sprudelt. Nach
Foto © Hans Staud
Seite 10 der Schlossbichler Leben & Tradition in Thaur Leben & Tradition in Thaur
der Schlossbichler Seite 11
Wallfahrt
einem Marienlied marschierte die stattliche Pilgerschar
weiter nach Terfens, Vomperbach und ein Stück ins romantische
Vomperloch. Weiter führte der Weg nach Vomp zum
Schloss Sigmundslust, an der Kreuzkapelle vorbei bis zum
Jakobsbrunnen an der Straße nach St. Georgenberg.
Hier erwartete uns der mühsamste Teil - der Anstieg hinauf
zur Wallfahrtskirche - der uns nach sieben Stunden Marsch
die restlichen Kraftreserven abverlangte. Rechtzeitig zum
Beginn der abschließenden Messe um 15 Uhr, erreichten
wir – etwas erschöpft, aber glücklich – unser Ziel.
Erwähnen möchte ich noch den eigentlichen Ideengeber für
diese Wallfahrt. Es ist dies der Franz Staud/ Schwegler Franz,
der mir vor vielen Jahren bei einem Gespräch so nebenbei erzählte,
dass er diese Wallfahrt im Laufe seines Lebens bereits
über zehnmal gegangen sei, als verlängerter Nachmittags-
Spaziergang! Nach dem Mittagessen ist er meist aufgebrochen
und war um 20 Uhr zum Beginn der hl. Messe dort. Auf meine
Frage, wie er wieder heimgekommen sei, sagte er nur: „ Då
hun i nåcher alm oan g´fund´n, der mi wieder mitg´nommen
håt.“ Da kann man nur sagen: Das ist Gottvertrauen !
Sollte jemand etwa Lust bekommen haben, mitzugehen:
der nächste Termin ist der zweite Samstag im
Oktober, 13. 10. 2012 um 6:30 Uhr vor der Pfarrkirche.
Fritz Gostner

Seinerzeit
Damals im Gemeinderat…
Altbürgermeister Ing. Josef Giner berichtet in dieser Artikelserie über diverse Beschlüsse aus dem
Thaurer Gemeinderat, diesmal aus dem Jahr 1994.
Die Planung für den nördlichen Zubau zum Gemeindeamt
wird an Dipl. Ing. Elmar Stock vergeben. Die Baumeisterarbeiten
erhält die Fa. Zimmermann um rd. öS 1,6 Mio.
Die letzte von DI Loch vorgelegte Planungsvariante für den
Erweiterungsbau Volksschule wurde begutachtet und zur
Ausführung genehmigt. Die Heizzentrale in der Volksschule
soll auf Gasbetrieb umgestellt werden.
Für die Vergabe von wohnbaugeförderten Wohnungen werden
genaue Richtlinien einstimmig beschlossen.
Auf Grund des deutlich gestiegenen Arbeitsaufwandes werden
drei neue Mitarbeiter eingestellt: Wolfgang Winkler für
die Finanzverwaltung Josef Gostner für das Bauamt und
Anton Brunner als Bauhofmitarbeiter.
Prälat Dr. Chrysostomus Giner, Abt des Stiftes Neustift b. Brixen,
wird auf Grund seiner Verdienste zur Hebung des Ansehens der
Gemeinde Thaur einstimmig zum Ehrenbürger ernannt.
Der Fa. Mölk in Völs wird die Errichtung eines Lebensmittelhandels
(M-Preis) an der Dörferstraße am Ortseingang
von Rum kommend, genehmigt.
Bei der Fa. Forster in Waidhofen / Ybbs werden die neuen, weinroten
Straßenschilder um den Preis von rd. S 86.000 bestellt.
Fr. Spöttl Hannelore wird als Aufräumerin im Kindergarten
eingestellt.
Der Pfarre Thaur werden weitere S 150.000 Subvention für
die Restaurierung der Schloßkirche genehmigt.
Für den Erweiterungsbau der Volksschule werden Leistungen
im Umfang von knapp öS 10 Mio vergeben.
Für den Erweiterungsbau Gemeindeamt werden Leistungen
im Umfang von rd. öS 780.000.- netto vergeben.
Im Projekt „Duningbichl 3“ werden Wohnungen an 6 Bewerber
vergeben. Die Wohnungseigner wählen sich selbst
den Wohnbauträger für die Bauabwicklung.
Seite 12 der Schlossbichler
Der Vertrag mit Fa. Josef Schaur bezüglich der Schneeräumung
wird um 4 Wintersaisonen bis Ende April 1998 verlängert.
Dem Baufortschritt für den Erweiterungsbau Volksschule
entsprechend werden Arbeiten um rd. öS. 3,1 Mio brutto
vergeben.
Für den Fuhrpark der Gemeinde werden folgende Geräte
angekauft: ein Steyr Traktor mit Frontlader um S 660.000,
ein Schneepflug um rd. S 184.000 und ein Hecksandstreuer
um rd. öS 47.000.
Der Gemeindeamtsleiter Ing. Josef Giner wird über eigenes
Ersuchen zum 1.1.1995 in den dauernden Ruhestand versetzt.
Gleichzeitig wird Hannes Deiser als Nachfolger bestellt.
Die Zwischenwände aus Gipskarton in der neuen Volksschule
werden an die Fa. Schönauer in Innsbruck um rd. S
442.000 btto. vergeben. Die Isolierarbeiten beim Turnsaal
in der neuen Volksschule werden an die Fa. Wacker GmbH.
um rd. S 490.000 btto. vergeben.
Der Haushaltsplan für 1995 wird beschlossen. Der Ordentl.
Haushalt beträgt öS 41,239.000 und der Außerordentl. öS
19,921.000. Mit einem Gesamthaushalt von öS 61,160.000
wird erstmals die 60 Millionengrenze überschritten.
Für die Erweiterung des Kindergartens soll im Jahre 1995
eine Studie erarbeitet werden. Hierfür sind im Haushalt öS
100.000 vorgesehen.
An nachstehende Vereine werden Vereinslokale zugeteilt:
dem Radfahrerverein „Drei Turm Thaur“ das ehemalige
Musikprobelokal im Keller der Volksschule; dem Theaterverein
Thaur der ehemalige Gymnastikraum im Keller der
Volksschule; dem „Mullerverein“ und dem „Jugendclub
Regenbogen“ je ein Raum im 2. OG in der ehemaligen
Tischlerei Posch, Vigilgasse 4.
Wohlverdiente Jause der freiwilligen Mitarbeiter
bei der Renovierung der Romedikirche
Leben & Tradition in Thaur
Leben & Tradition in Thaur der Schlossbichler Seite 13

Verkehr
Kommt die Anbindungnach Rum?
Die Grundzusammenlegung war von Beginn an mit verschiedenen verkehrstechnischen Überlegungen
verknüpft. Da war das verständliche Streben nach einer neuen und zeitgemäßen Anbindung herauf
ins Dorf. Dann sollte mit der frühzeitigen Ableitung des Absamer Verkehrs das Dorfzentrum entlastet
werden. Und schließlich ging es um eine direkte Anbindung für das Dorf Rum.
Die ersten zwei Etappen sind zwischenzeitlich erledigt.
Selbst wenn ein Teilabschnitt der Römerstraße (im Bereich
der Stadt Hall) derzeit noch nicht ausgebaut ist, fließt der Absamer
Verkehr inzwischen doch größtenteils über den Essacherweg
und entlastet damit die Anrainer der Dörferstraße.
Mit der Thaurer Allee wurde auch das zweite Ziel - eine
zeitgemäße Straßenanbindung – in sehr gelungener Weise
umgesetzt. Der “Schmerz“ über die damit einher gehende
Zerstörung des alten römischen Wegenetzes in den Thaurer
Feldern hält sich jedenfalls in sehr engen Grenzen!
Was nun unmittelbar ansteht, ist die Entscheidung über
eine mögliche Verkehrsanbindung für das Dorf Rum. Der
Hintergrund ist allen vertraut, ganz besonders jedenfalls
den Anrainern des Auweges. Ein beträchtlicher Anteil des
Rumer Verkehrs – und fast der gesamte LKW-Verkehr von
und nach Rum – benutzt mangels anderer Alternativen und
in Missachtung der geltenden Verkehrsbeschränkungen den
Auweg. Nachdem jahrelanges Bitten und Appellieren daran
wenig geändert haben, schritten vor einigen Wochen mehrere
Anrainerinnen zur Tat und erstatteten Anzeige.
Druck kommt auch von Seiten der Grundzusammenlegung.
Dort steht die Planung der neuen Feldwege in Richtung Rum
an. Wenn hier eine Anbindung erfolgen soll, dann ist höchste
Eile geboten. Seit zwei Jahren wird darüber gesprochen, wurden
Varianten diskutiert, bewertet und letztlich alle bis auf
eine verworfen. Aus der Sicht der Gemeinde Thaur und des
Grundzusammenlegungsausschusses ist allein eine Anbindung
über die Römerstraße und hinauf zu einem Kreisverkehr
bei der Einmündung Schulgasse Rum möglich. Diese
Position wird auch in einem verkehrstechnischen Gutachten
des Baubezirksamtes Innsbruck mit überzeugenden Argumenten
untermauert.
In einem Brief des Landes an die Gemeinde Rum wird von
dieser nun eine Entscheidung noch im Jänner 2012 eingemahnt.
Sagt Rum „JA“, dann wird diese Anbindung umgehend
in den Planungen der Grundzusammenlegung berücksichtigt.
Bei einem „NEIN“ ist eine Anbindung von Rum in
Richtung Thaurer Aubrücke endgültig gestorben.
Für die Rumer jedenfalls keine einfache Entscheidung. Die
Hauptverkehrsströme von Rum gehen natürlich nach Innsbruck.
Im Westen ihres Dorfes liegt auch das Potential für
langfristige Siedlungserweiterungen. Pläne für eine Stra-
Seite 14 der Schlossbichler
ßenanbindung im Westen hinunter zur B 171 im Bereich der
Dörrstraße gab es. Die grob kalkulierten Kosten ließen das
Projekt aber rasch in Vergessenheit geraten. Die Anbindung
hinunter zur Römerstraße ist zwar auch nicht gratis, aber im
Verhältnis zur Variante im Westen geradezu verlockend attraktiv.
Letzten Endes wird es für die Rumer eine Frage der
Finanzierung sein. Können sie sich ihr durchaus sinnvolles
Wunschprojekt im Westen des Dorfes leisten oder sollen sie
sich mit dem „Spatz in der Hand“ zufrieden geben und sich
für eine Anbindung in Richtung Römerstraße entscheiden?
Sie kommt nun doch!
Kurz vor Drucklegung dieser Zeitung hat der Infrastrukturausschuss
der Gemeinde Rum getagt. Hier das aus Thaurer
Sicht durchaus erfreuliche Ergebnis:
Nach der Zusage des Landes zu einer Mitfinanzierung ähnlich
wie in Thaur bekannte sich der Ausschuss geschlossen
zur „Variante Ost“ und somit zu einer Anbindung hinunter
zum Römerweg. Vorbehaltlich der (zwischenzeitlich bereits
erfolgten) Abstimmung im Gemeinderat soll diese Planung
unmittelbar in Angriff genommen werden.
Darüber hinaus erkennt Rum sehr wohl den hohen Stellenwert
einer zusätzlichen Anbindung nach Westen, was wiederum
nur im Rahmen einer Grundzusammenlegung der
Rumer Felder möglich sein wird. Auch hier gilt es natürlich
viele Vorbereitungen zu treffen, aber das Beispiel Thaur hat
gezeigt, was bei einem geschlossenen Vorgehen aller Beteiligten
möglich ist. Das Projekt selbst wird naturgemäß wohl
noch einige Zeit in der Warteschleife bleiben müssen.
Josef Bertsch
Leben & Tradition in Thaur
Schindl Markus- gewinnt den MAN Service-Award
Wettbewerbe sind auch in der Wirtschaft längst alltäglich. Natürlich ist auch in der Welt der Praktiker
exzellentes Wissen erforderlich. Daneben braucht es aber auch ein solides Maß an handwerklichem
Geschick und – etwa im Bereich der Fehlersuche – auch das richtige Gespür.
Der Thaurer Markus Schindl ist mit
diesen Fähigkeiten sichtlich hervorragend
ausgestattet. Im weltweiten Wettbewerb
von mehr als 400 MAN-Service-Teams
hatte sich auch das Team
aus Innsbruck über vier Wettbewerbsrunden
ins Finale vorgekämpft. Am
12. Oktober trafen sich die zwanzig Finalisten
in München für die Endrunde
um den begehrten Preis für die beste
Werkstätte für MAN Lastkraftwagen
und Busse.
Sieben Prüfungsrunden galt es zu bestreiten.
Neben theoretischem Wissen
war auch viel praktische Kompetenz
gefordert, so zum Beispiel die Fehlersuche
an speziell präparierten LKW’s.
Ebenso verlangt wurden auch alle
Grundreparaturen, speziell für Bremsen
und Getriebe.
Die Servicemannschaft aus Innsbruck,
unter tatkräftiger Beteiligung
von Markus Schindl, die sich nach
beinhartem Wettbewerb gegen Mannschaften
aus Afrika, Naher Osten, Europa
und GUS durchgesetzt hat. Auf
den weiteren Plätzen folgten Teams
aus Deutschland und der Slowakei.
Einen wesentlichen Beitrag dazu leistete
unser Markus, der im Betrieb in Innsbruck
seine Lehre mit Auszeichnung
abgeschlossen hat. Auf seinen Mitarbeiter
angesprochen meinte der Werkstättenleiter:
„Hoffentlich bleibt er uns no
lang und es wirbt‘n uns kona ab.“
Auf den Markus und seinem Team
winkt eine Reise nach Schweden, wo
sie nach Herzenslust im Eis Ihre Runden
drehen können.
Hannes Giner
Leben & Tradition in Thaur der Schlossbichler Seite 15
Leute

Kultur Banken
Thaur -„Der kloane Unterschied“ von Ulla Kling
Ein ländliches Lustspiel steht im März 2012 wieder
auf dem Programm des Theatervereins Thaur.
Der Hirlwimmer Franz und seine Frau Agnes sind
nicht gerade mit irdischen Gütern, dafür jedoch mit
neun kräftigen Buben gesegnet. So kommt ihm das
Versprechen des Bürgermeisters, ihm für seinen zehnten
Buben eine „Prämie“ von 100.000,- Schilling zu
zahlen, sehr gelegen. Es ist für den Franz ein furchtbarer
Schlag, als seine Frau nun ein Mädchen zur Welt
bringt. In seiner Verzweiflung um das verlorene Geld
appelliert er an die ortsbekannte Kurzsichtigkeit der
Hebamme, den „kleinen Unterschied“ doch zu übersehen
und zu verschweigen. Das geht naturgemäß
nicht gut, das Schicksal nimmt seinen Lauf. Wie sich
jedoch alles zum Guten wendet erfahren Sie bei den
Aufführungen im „Alten Gericht“ in Thaur ...
Samstag, 10. März 2012, 20.15 Uhr (Premiere)
Samstag, 17. März 2012, 20.15 Uhr
Sonntag, 18. März 2012, 18.00 Uhr
Samstag, 24. März 2012, 20.15 Uhr
Sonntag, 25. März 201, 18.00 Uhr
Klassische Kammermusik vom Feinsten
wird am 5. Jänner im Alten Gericht präsentiert.
So wie im vergangenen Jahr werden Angela Isidora
Leal Rojas und Manuel de Roo auch diesmal zum
Jahresbeginn ihr Publikum verzaubern. Mit Violine
und Gitarre entführen sie uns in recht unterschiedliche
Musikwelten. Neben ernsten und humorvollen
Stücke aus Nordeuropa und Irland kommen die
Zuhörer in den Genuss echter Gustostückerln aus
Südamerika. Musikalisch Interessierte aus Thaur
und Umgebung sind herzlich zu diesem Ohrenschmaus
eingeladen. Karten gibt es im Gemeindeamt
und in der Raika Thaur.
Das liebe Geld ...
2011, das nun fast vergangene heurige Jahr war eines der Banken. Längst hat man den Eindruck,
dass nicht mehr die Politik den Lauf der Dinge bestimmt, sondern vielmehr Ratingagenturen und
Spitzenbanker. Aus diesem Grund haben wir uns bei der Raiffeisenkasse im Dorf erkundigt, wie
denn eigentlich sie die Lage sehen und verstehen.
Romed Rott ist gemeinsam mit Martin Oettl Geschäftsleiter
der Raika Thaur, welche im vergangenen Sommer ihr
100-jähriges Bestehen feiern konnte. Die Bank hat ca. 1000
Mitglieder und erwirtschaftet mit neun Mitarbeitern eine
Bilanzsumme von rund 58 Millionen Euro und ein jährliches
Ergebnis von ca. vier bis fünfhunderttausend Euro.
Die Position seines Instituts sieht Romed ganz klar im Auftrag
von Wilhelm Raiffeisen und dessen Idee von der „HILFE
ZUR SELBSTHILFE“. Im Gespräch distanziert er sich unmissverständlich
von all jenen Banken, die nur die Gier nach
Gewinn und dessen Maximierung im Auge haben. Vielmehr
stehen für ihn die heimische Bevölkerung und deren Wirtschaftsbetriebe
im Mittelpunkt. „Hier kennen wir uns aus“,
so der Geschäftsleiter, „hier haben wir die Kundennähe, kennen
den familiären Hintergrund und können so auf die Kunden
am besten eingehen. Mit diesem Wissen müssen wir daher
auch keine langen bürokratischen Wege erledigen, auch
nicht alles und jedes auf Punkt und Komma verlangen wie
es Basel 1+2 vorschreiben. Wir können mit unserem Kunden
reden, weil wir ihn und sein Umfeld kennen bzw. können
uns vor Ort ein Bild von seiner Tätigkeit machen.“
So entscheidet bei ihm noch immer der Mensch und nicht
eine Saldenliste oder Kennziffer. „Bevor ich eine Aktion setze“,
so der Chef im Originalton, „gibt es immer noch den
Griff zum Telefon und wir reden noch mal drüber“.
Bezüglich des Personals, so meint er, waren die beiden Männer
im Schalterraum natürlich ein Glücksfall. Sie haben
beide, so wie alle anderen auch, sich super entwickelt und
werden alle von den Kunden gerne in Anspruch genommen.
Das Personal sind durchwegs Thaurer. Wir legen ganz bewusst
Wert auf Dienstleistung: eine Bankleistung erledigt
von Mitarbeitern und nicht von Automaten. Mitarbeiter, die
“Griaß di und Pfiati“ sagen, und auch das eine oder andere
Mal beim Ausfüllen der Erlagscheine helfen.
Was das Ausleihungsrisiko betrifft, kann man gut schlafen.
Zocken und hohes Risiko sind keine Grundlage für das Arbeiten
in der Raika Thaur. Genauso gibt’s bei uns keinen
Prunk und große repräsentative Räumlichkeiten. Dies kann
ich nur so weitergeben, denn das „Kammerl“ vom Romed
ist wirklich nicht geeignet, um der Seitenblickegesellschaft
zu imponieren!
Die Euros, die jedes Jahr ziemlich konstant übrigbleiben,
fließen daher größtenteils in die Vereine und in örtliche
Institutionen oder zum Beispiel in das Service eines Münzzählers
, der sich niemals rechnet. Was uns die Zukunft in
Sachen Zinsen bringen wird, so meine Frage, ist dies für Romed
wie das sprichwörtliche Lesen im Kaffeesud. Seine Maxime
für die Zukunft lautet nach wie vor „regional handeln,
am Boden bleiben und Verantwortung für das was man tut
übernehmen.“
Das Gespräch führte Hannes Giner mit Romed Rott ohne
Voranmeldung und vereinbartem Termin, einfach so ...
Strahlende Gewinner
Die Raiffeisenkasse feierte gemeinsam mit der Bevölkerung
der Gemeinde heuer ihr 100-jähriges Bestandsjubiläum.
Seit jeher steht die Raiffeisenkasse für Sicherheit,
Nähe und Vertrauen. Im Zuge der Feierlichkeiten wurden
unter den Kundinnen und Kunden drei Sparbücher
verlost (1. Preis: Sparbuch mit 300 Euro Einlage, 2. Preis:
Sparbuch mit 100 Euro Einlage, 3. Preis: Sparbuch mit 50
Euro Einlage). Im Bild von links Geschäftsleiter Martin
Öttl, die strahlenden GewinnerInnen Ursula Plattner (2.
Preis), Franz Fink (1. Preis), Monika Öttl (3. Preis) und
Geschäftsleiter Romed Rott. „Wir danken allen Teilnehmerinnen
und Teilnehmern und gratulieren den Gewinnern
recht herzlich“, so die Geschäftsleiter bei der Übergabe
der Preise.
Foto: Raiffeisenkasse Thaur
Seite 16 der Schlossbichler Leben & Tradition in Thaur Leben & Tradition in Thaur
der Schlossbichler Seite 17

Viel Energie für das neue Jahr!
Ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr
wünscht Ihre TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG
Aus dem Gemeinderat
In der GR-Sitzung vom 14. Dezember 2011 wurden u. a. die folgenden Punkte behandelt:
Rauchverbot in öffentlichen Gebäuden
Nachdem in der kommenden Ballsaison das „Rauchverbot in
öffentlichen Gebäuden“ mit mehr Konsequenz gehandhabt
werden soll, wurde beschlossen, den ehemaligen „Kerker“
(ca. 40 Sitzplätze) vom Foyer mit einer automatischen Glastür
abzutrennen und mit entsprechender Lüftung auszustatten.
Thaurer Alm
Die Weideflächen auf der Thaurer Alm sollen im kommenden
Sommer von freiwilligen Helfern des Alpenvereins vor
allem in Richtung „Schlung“ und „Zunterkopf“ ausgeholzt
werden. Dafür sollen die ökologisch wertvolleren Weideflächen
in Richtung Rosskopf aufgelassen werden.
Kanalgebührenordnung
Nach längeren Beratungen im Vorstand wurde die neue Kanalgebührenordnung
einstimmig beschlossen. Einerseits
wurden die im Vergleich zu den Nachbargemeinden immer
noch günstigen Gebühren angepasst. Andererseits wurde
die Regelung für den Gebrauch von Subzählern klarer präzisiert.
Alle Benützer von Subzählern erhalten demnächst
dazu ein umfassendes Informationsschreiben vom Amt.
Grundzusammenlegung
Im Zuge der Grundzusammenlegung wurde von Seiten des
Landes am Südrand des Dorfes (zwischen Aussiedlerhof
Niederhauser und dem Langenbach) eine Einteilung des
widmungsfähigen Baulandes incl. innerer Wegerschließung
vorgenommen. Die benötigten Wegflächen werden von den
Grundbesitzern anteilsmäßig aufgebracht.
Dörferstraße 35 · 6065 Thaur · Telefon 05223/492839
Spezialisten für die Pharmaindustrie
• Planung von Anlagen
• Lieferung von Anlagenteilen
• Konstruktionen aus Edelstahl
Politik
Budget
Das Budget der Gemeinde Thaur für das Jahr 2012 wurde in
mehreren Sitzungen des Vorstandes bereits vorab eingehend
behandelt. Nach den zahlreichen Großinvestitionen der
vergangenen Jahre wurde diesmal ein Sparbudget aufgelegt
und einstimmig beschlossen.
Bewässerung in den Thaurer Feldern
Die Einigung zwischen Josef Norz „Schott“ und der Wassergenossenschaft
Absam-Thaur betreffend die künftige Bewässerung
in den Thaurer Feldern wurde einstimmig beschlossen.
Maßgeblich für die Gemeinde war die Errichtung des
Oberflächenwasserkanal, der künftig von der Südspange hinüber
zum „Baggerloch führen wird und auch die Waschwässer
des Schotthofbauern aufnehmen soll. Der diesbezügliche
Beschluss vom 12.10.2010 wurde gleichzeitig aufgehoben.
Mitarbeiterin
Die Bauamtsmitarbeiterin Ing. Maria Hochenegger wird ihr
Dienstverhältnis mit Jahresende beenden und künftig das
Verhandlungsteam des Baubezirksamtes Innsbruck verstärken.
Ihre Stelle soll nicht nachbesetzt werden. Ihr Aufgabenbereich
soll durch Umstrukturierungen im Amt bzw. durch
externe Mitarbeiter abgedeckt werden.
Josef Bertsch
Leben & Tradition in Thaur der Schlossbichler Seite 19

Zugedeckt
Loretokirchlein unter neuem Dach
Das Dach war nicht morsch, aber die alten Holzschindeln
begannen bei heftigerem Regen doch etwas
zu schwächeln. Altpfarrer Paul Haider war es
ein Anliegen, die Pfarre in jeder Hinsicht in gutem
Zustand zu übergeben. Inzwischen sind alle Arbeiten
erledigt. Das neue Dach glänzt und strahlt in der
Wintersonne und so mancher Autofahrer wird – wie
man hört - jetzt erstmals auf dieses Kirchlein aufmerksam.
Der Gottesdienst findet dort wie gewohnt
am 1. Sonntag im Monat um 09.00 Uhr statt. Im Anschluss
lädt „der Grieche“ zu Kaffee und Kuchen.